冠羽184期 by Wild Bird Society of Taipei

Оࡓ゙ᝧƂቸಮͪ ᚞

主題故事

觀音山上群鷹會人文藝術

閩港台第五屆濕地研討會暨福建觀鳥會觀鳥大賽紀實芝山生態筆記

生命之始細看花朵、花粉與果實之美II 2008年冠羽目錄索引刊於鳥會網站，請多利用

2009．04 彩羽世界

的觀音山群鷹會圖

̻Ⴉᝰ

葉守仁、鄭期弘、陳王時．文

編輯部

八里鷹揚，過境猛禽北返的旅程過了一半，在淡水河的出海口，陡峭地觀音山，群鷹由四面八方匯聚山頭，在許許多多山的高點視野開闊處，遠望俯瞰，景致宜人。停駐觀音，一次觀賞十多種猛禽，忽而左邊、忽而右，盤旋、飛越，近距離貼近觀察點，一次次欣喜、震撼，讓你深深地迷上這種不斷驚喜的感覺。

隼形目鷹科Accipitridae 黑鳶（老鷹）鳶屬 Milvus migrans Black Kite 稀有留鳥 ← 飛行時初級飛羽基部有白色斑塊

魚鷹鶚屬 Pandion haliaetus Osprey 不普遍冬候鳥

↑ 飛行時觀察雙翼狹長，頭頂及翼下覆羽有三角形白色斑塊

大冠鷲（蛇鵰）蛇鵰屬 Spilornis cheela Crested Serpent Eagle 臺灣特有亞種，普遍留鳥 ← 飛行時可見頭較小頸長，嘴尖至尾羽末端呈等腰三角形

← 翼下有寬的白色翼帶，常邊飛邊鳴叫

東方蜂鷹（雕頭鷹）蜂鷹屬 Pernis ptilorhynchus Oriental Honey Buzzard 不普遍留鳥、普遍過境鳥

鳳頭蒼鷹鷹屬 Accipiter trivirgatus Crested Goshawk 臺灣特有亞種普遍留鳥

赤腹鷹鷹屬 Accipiter soloensis Chinese Goshawk 普遍過境鳥

↑ 空中飛行時有典型的抖翅動作，白色膨鬆的尾下覆羽陳世中攝影

← 飛行時雙翼尖端呈黑色，翼下覆羽黑白分明

臺灣松雀鷹鷹屬 Accipiter virgatus Besra 臺灣特有亞種不普遍留鳥

灰面鵟鷹（灰面鷲）鵟鷹屬 Butastur indicus Grey-faced Buzzard 普遍過境鳥、稀有冬候鳥

→ 飛行常變換方向或俯衝進入林中，無白色膨鬆的尾下覆羽

→ 飛行時雙翼狹長略尖，翼端稍黑，有白色眉線

隼形目隼科Falconidae 遊隼（隼）隼屬 Falco peregrinus Peregrine Falcon 稀有留鳥不普遍冬候鳥及過境鳥

紅隼隼屬 Falco tinnunculus Common Kestrel 普遍冬候鳥

↑ 飛行時雙翼狹長，翼端黑色與背部紅褐色明顯 ↑ 飛行時可見雙翅較其他隼為寬，體背與腹部黑白分明

2009．04 冠羽小劄

李明晃繪圖

圖呈現溪流至山坡的植群組成，在尺度較大的圖面中可看出同種或數種植物群聚一起的群落現象，這樣的環境屬性會有專門棲息於此區的物種，例如溪流附近與林間各有不同屬性的鳥類棲息，瞭解其中的微妙關係有助於我們尋找與觀察。

大屯溪的生態樣貌２ ᝗ӎ࡮ሿɿሿü文

研究保育何一先

光害是大家經常忽略對生態造成影響的問題。國際間自1980年代初以來有『全球黑暗天空運動』的開展，是為了鼓勵或減少使用照明造成光害的問題。夜間過多的燈光，會影響生物周期節律，本會四年前曾從事臺北市家燕調查，即發現家燕、大卷尾直到晚間9點、10點都還在燈光下覓食，已嚴重影響其生活型態。候鳥會因為光害影響而迷失方向，會撞死或因疲勞而死，尤其是位處候鳥遷移路徑上的燈塔及都會高樓附近最多，據美國魚類及野生動物部門推測，每年受到光害影響而死亡的鳥類達至4∼5百萬。

光害—對生態的影響

兩年前都發局即有計畫在臺北市橋樑上架設景觀式的光源投射，預計在華江橋上架設，目前華江雁鴨自然公園區域內，因地方居民的要求架設路燈。這樣的需求如果是在一般的都會區內，是不會有太多的反對意見，但是在一個白天都沒有許多居民使用的雁鴨公園內，設立為自行車騎士使用的路燈設施，本會實在不表認同。在現實生活上要居民關掉照明，是相當不切實際的。但是如何減少光害，卻是可執行的方向。在全球暖化、節能減碳的今天，減少光害不僅有利於生態面，也有利於節能面，臺北市政府在講求生態綠化，建設生態城市之餘，不能僅喊口號，各部門間的施政也需橫向溝通，落實政府政策，否則一方面在捷運海報上看到某部門在推廣節能減碳，另一方面卻又見到公園內耗能設施計畫或某單位的砍樹、移除計畫，相當令人不解。

2009

•

04 No.184

YUHINA POST 第 184 期出版者立案字號發行人主編執行編輯法律顧問會址電話

2009年4月社團法人台北市野鳥學會北市社會字第0671號劉新白石瑞德馮雙詹順貴律師臺北市10664復興南路二段160巷3號1F 02- 23259190 傳真 02-27554209 總幹事＃11 電話總機＃12 行銷＃13 會計＃15 教育推廣＃16 研究保育＃18 會員管理＃20 公關企劃＃22 理事長與編輯＃26

劃撥帳號 0785788-2 戶名社團法人台北市野鳥學會

社團法人台北市野鳥學會 WILD BIRD SOCIETY OF TAIPEI 台北鳥會 wbst@wbst.org.tw 總幹事石瑞德 stone@wbst.org.tw 研究保育何一先 csv@wbst.org.tw 洪宗翰 hanhan0307@wbst.org.tw 教育推廣黃聖祐 york@wbst.org.tw 活動企劃王柔茜 claire@wbst.org.tw 公關企劃宋念華 heather@wbst.org.tw 人事會計馬正蓉 finance.ma@wbst.org.tw 總務商品胡培敏 marketing@wbst.org.tw 編輯馮雙 edit@wbst.org.tw

關渡自然公園管理處 GUANDU NATURE PARK 處長邱敏玲 nita@wbst.org.tw 企劃部林益在 samdow@wbst.org.tw 營運部凌素琴 abudow@wbst.org.tw 環境部葉再富 jeff@wbst.org.tw 環教部陳仕泓 kooneo@wbst.org.tw 推廣部張素慧 yuki@wbst.org.tw 教育活動 service@wbst.org.tw 遊客諮詢 guandu@wbst.org.tw 住址臺北市11261北投區關渡路55號電話 02-28587417 傳真 02-28587416 網址 www.gd-park.org.tw

芝山岩管理處 Zhishan Culture and Ecological Garden 處長李德毅 tehyi@zcegarden.org.tw 副處長/環境組李明晃 envi@zcegarden.org.tw 教育推廣李淑妍 edulee@zcegarden.org.tw 專案企劃馮智豪 learn@zcegarden.org.tw 住址臺北市11142士林區雨聲街120號電話 02-88666258 傳真 02-88666257 網址 www.zcegarden.org.tw 承印伯驊印刷有限公司美術設計伯驊印刷設計工作室地址臺北市11173社子街98巷8號2樓之2 電話 02- 28162574 ■著作權所有，轉載請先徵求本刊同意。 ■本刊長期徵求稿件，歡迎踴躍賜稿。 ■若以磁片來稿，請以純文字檔 (.txt) 完稿。 ■來稿一律不退還，敬請自留底稿。 ■本刊對來稿有刪改權，如不願刪改，請在稿件上註明。 ■謝謝您！歡迎齊心耕耘屬於我們的會訊！行政院新聞局出版事業登記證局版北市誌字第454號臺灣郵政北字第11573執照登記為雜誌類交寄 http://www.wbst.org.tw 本期冠羽採用永豐餘造紙股份有限公司符合FSC認證生產之環保紙張 -- 黑白頁80gsm新荷500再生紙 -- 彩色頁150gsm特級雙面銅版紙及使用日本阪田公司生產之環保油墨-大豆油墨印製

目錄彩羽世界

封面裡北臺灣觀鷹的觀音山群鷹會 • 鄭期弘、葉守仁、陳王時攝影

冠羽小劄

光害—對生態的影響 • 何一先

主題故事

觀音山上群鷹會 • 蘇昭如、林澤雄陳虞晃、陳永炅、丁昶升

人文藝術

12 閩港台第五屆濕地研討會暨福建觀鳥會觀鳥大賽紀實 • 何一先環教觸角

14 關渡自然公園環境教育方案規劃發展的原則㈣ • 陳仕泓 15 自然好好玩⑫ • 朱雅芬自然之窗

16 體驗芝山 • 馮智豪 18 體驗關渡 • 張素慧

每月一書

19 東亞鳥類圖鑑

• 編輯部

鳥會櫥窗

20 21 22 23 25 26 28

公告—會員大會會議紀錄 2009年年度會員大會報導會務報告、行動會務大事記要保育捐款徵信義工點線面活動簡訊

資料記錄

31 救傷紀錄 • 黃聖祐 32 鳥況綜覽 • 方偉宏 34 關渡穿越線調查紀錄及筆記 • 葉再富

36 芝山生態筆記

• 李明晃

ሇ‫༽څڗ‬ü

南風吹起，北返鷹潮啟這期主題故事以觀音山觀鷹為軸，邀約了五位活動組解說義工來談觀音山春天吸引大家上山的理由。記得參加猛禽研究會所辦的訓練活動上觀音山觀鷹時，真是無所不能觀鷹，只要是開闊處，賞景觀天即能有所發現，賞鷹點有時爬上去極為艱難，有時毫無遮蔽曝曬嚴重，但一次次的東來北往不知何時鑽出的鷹姿，使整段觀察時間都不能鬆懈，是極佳的眼觀四方之練習場，也是挑戰，遠遠的鳥的外觀特徵看不見，能判定的就是牠的氣質囉，好玩極了。若不多看，氣質論就難成書了。年度會員大會時，有會員提出鳥會的保育行動與信念，在出版事務上宜使用再生紙之理念。經指正後，本期冠羽即將黑白頁更改為80gsm新荷500再生紙。紙張的再製是需要全民共同督促的，無紙化的環保行動也待大家一起來努力。 FSC （Forest Stewardship Council）森林管理委員會 ĳFSC基本資料： – 1993年成立 – 總部位於德國(Bonn, Germany) ĳ全球環保認證最具公信力且審核最嚴格的組織 ĳ發起成員 – 世界野生自然動物基金會 – 綠色和平組織 – 地球之友

FSC的主要概念： ĳ 使人與森林在環境、社會、經濟三方面取得平衡。 – 在木材收穫同時，更重視維持森林的多樣性與生態。 – 重視當地居民與社會發展。 – 建立經濟活躍的森林計畫，不會因消耗森林資源而危害生態系統或社區居民。

2009．04 主題故事

觀音山上 ↑ 黑鳶

在上山觀鷹之前，請先檢視過往的鳥類記錄，你能掌握觀鷹的機率。隨著這個主題故事撰文的各個活動推薦者的描述，你能瞭解觀音山上賞鷹的魅力；透過實際體驗，邀你來分享與群鷹邂逅的點點滴滴。（文、表編輯部） Ĵ Ϸ᝴ࡗʲେ໙ቇ‫ڸ࠴஁ދ‬çዲ୏вେ໙ߨԦ๢ႏঔ

陳王時攝影

長耳鴞

東方角鴞

臺灣松雀鷹

鳳頭蒼鷹

大冠鷲

黑鳶

黑翅鳶

灰背隼

燕隼

遊隼

紅隼

魚鷹

花鵰

白肩鵰

白尾海鵰

灰澤鵟

東方澤鵟

毛足鵟

大鵟

普通鵟

東方蜂鷹

蒼鷹

北雀鷹

日本松雀鷹

赤腹鷹

2003 總隻數目擊天數出現頻率排序 2004 總隻數目擊天數出現頻率排序 2005 總隻數目擊天數出現頻率排序 2006 總隻數目擊天數出現頻率排序 2007 總隻數目擊天數出現頻率排序 2008 總隻數目擊天數出現頻率排序

灰面鵟鷹

鳥種

春季觀音山猛禽調查記錄

19 2098 57 87.692 3

3515 39 60 6

78 41 63.077 5

50 20 423 80 0 1 5 1 0 29 19 48 29 0 1 4 1 0 44.615 29.231 73.846 44.615 0 1.538 6.154 1.538 0 7 4 7

0 3 64 13 27 3 0 0 3 27 19 14 3 0 0 4.615 41.538 29.231 21.538 4.615 0

0 15 14 6 2 0 7 65 59 26 0 10.769 100 90.769 40 1 2

0 0 0

0 0 0 20

1431 3268 57 42 23 539 60 44 29 28 18 54 85.714 62.857 41.429 40 25.714 77.143 3 5 4

149 2 0 3 0 1 0 8 67 27 31 4 1 0 11 16 39 2 0 3 0 1 0 6 37 27 24 4 3 0 9 69 55.714 2.857 0 4.286 0 1.429 0 8.571 52.857 38.571 34.286 5.714 4.286 0 12.857 98.571 6 1

5 64 91.429 2

2 0 38 0 54.286 0 7

0 0 0

1982 9158 56 41 34 501 71 43 30 19 19 59 86.585 52.439 36.585 23.171 23.171 71.951 3 6 4

83 0 37 0 45.122 0 7

0 8 0 0 7 0 0 8.537 0

11 77 93.902 2

4 1 1 53 1 1 64.634 1.220 1.220 5

1791 7014 46 60 33 376 51 34 22 21 17 51 76.119 50.746 32.836 31.343 25.373 76.119 3 5 3

61 0 25 0 37.313 0 7

0 5 0 1 0 4 65 19 24 0 0 3 0 1 0 4 30 17 16 0 0 4.478 0 1.493 0 5.970 44.776 25.373 23.881 0 6

614 47 75.806 2

62 3 0 4 0 19 1 0 4 0 30.645 1.613 0 6.452 0 7

20 0 0 0

0 3 70 43 43 4 0 1 10 14 0 3 36 28 29 2 0 1 8 80 0 3.659 43.902 34.146 35.366 2.439 0 1.220 9.756 97.561 1

17 0 0 0

0 4 6 3 0 3 63 58 0 4.478 94.030 86.567 1 2

75 0 37 0 55.224 0 4

0 0 0

0 4 77 22 14 0 0 4 77 22 14 0 0 6.452 124.194 35.484 22.581 0 1 6

0 0 0

18 811 30 48.387 5

30 14 8 238 19 9 5 35 30.645 14.516 8.065 56.452 7 3

0 2 2 26 39 14 0 0 2 2 33 14 14 0 0 3.226 3.226 53.226 22.581 22.581 0 4

17 504 37 56.923 3

956 28 10 10 154 17 4 0 1 0 24 16 7 8 32 25 4 0 1 0 36.923 24.615 10.769 12.308 49.231 38.462 6.154 0 1.538 0 6 4 5

0 0 0

0 1 42 18 35 0 0 1 20 16 15 0 0 1.538 30.769 24.615 23.077 0 7

0 0 0

0 3 145 38 22 0 0 3 46 43 37 0 0 4.615 70.769 66.154 56.923 0 1 2 3

0 0 0

文

林澤雄

每年春過境期間，都會上觀音山觀看猛禽，觀音山上不時有鷹人出現，為的是要尋求解藥，因為大家都是中了『鷹毒』。隨著上山與看鷹的次數，加上紫外線的催化，去年的鷹毒解了，今年的鷹毒又加深了。

參考的數據，讓我們可以推估每年4月中至5 月初，是觀音山春過境猛禽數量與種類最多的時候，選個好天氣上山，一個早上能看到 10種猛禽的機會很高，這在臺灣任何一個賞鷹點，都不是一件容易的事。

到觀音山觀賞猛禽的心情是很奇妙的，在賞鷹平台上，與民眾一起等鷹，當猛禽從遠方盤旋靠近時是最適合觀賞的，你會聽到大家開始猜猛禽的名字，但先說先輸的機率最高，辨別猛禽最好是用排除法，再加上綜合法則，客觀地去判斷一隻食物鏈中最高位階的生物－猛禽。運氣好時，你會碰到一隻大型猛禽，快速從你的頭頂掠過，眾人驚嚇「嘩！」的一聲，如流星出現的反應，來不及辨識，這就要靠身旁的高手給你提點，把握瞬間的學習機會，成了觀賞猛禽最刺激的活動之一。

自2002年第一次上山看到禿鷲後，我就不知不覺中了『鷹毒』，原來是枯燥的看鷹調查，沒鷹的時候，等待尋找再等待，必須忍受烈陽的曝曬，看得愈多毒愈深，但要有持之以恆的耐心，才能領受猛禽的世界。

十多年前，春過境期間，有一群人在觀音山上不間斷努力地進行調查，年復一年在數鷹，這些數鷹人的努力，留給我們很多可

參與了這幾年在觀音山上的賞鷹推廣活動「觀音觀鷹」後，增添了來自民眾的眾樂樂，連續數年上山的鷹友也愈來愈多，不分男女，喜好觀鷹的年齡層也降低至小學，努力推廣觀鷹活動，累積了些許的成果，而這些這甜美的經驗，希望您也一起來分享。就讓我們一起來到觀音山上，談鷹說鳥，一起來解解鷹毒吧！我會帶著酷酷的太陽眼鏡，在賞鷹平台等著您，我們的通關密語是：「我愛猛禽」！ (

)

2009『觀音•觀鷹』系列活動 ☉ 猛禽調查展示看板區 ☉ 猛禽生態遊戲區 ☉ 猛禽生態解說區 ☉ 猛禽觀察區 ☉ 觀音山文史及鳥類生態講座 ☉ 野鳥救傷保育區 ☉ 紀念商品區 ☉ 五股鄉農業旅遊發展區(賞鷹配合餐廳)

荖阡坑

挑戰硬漢嶺硬漢嶺 (596) 硬漢嶺入口

石壁腳觀音山 (616)

『觀音•觀鷹』活動闖關單 ☉ 四個闖關區：猛禽知識區、挑戰硬漢嶺、觀音山文史導覽區、美味餐廳區(詳見下方餐廳資料)。 ☉ 參加者在活動期間內於以上四個闖關區蓋滿其中三個戳章，即可參加抽獎。公開抽獎時間、地點、結果將於北觀處網站公告。碧瑤山莊庭園餐廳 02-22911507 臺北縣五股鄉凌雲路三段112號天山鄉土雞城〈02〉22927148臺北縣五股鄉凌雲路三段79號鴻興土雞城〈02〉22926746臺北縣五股鄉凌雲路三段100號觀音山土雞園〈02〉22918487臺北縣五股鄉凌雲路三段104號松鶴屋日式火鍋店〈02〉22953985 臺北縣五股鄉成泰路二段90號1樓

風櫃斗湖山 (476)

ࢄේᑑϱሉ ́ʲሉ ʉʥ

遊客中心

遊客服務中心線牛港凌線入口

猛禽知識區

凌雲禪寺凌雲寺觀音山文史導覽區

鷹仔峰 (440)

觀音山公車總站

᝴ࡗʲʖ໶ᝧ๢

領受分享美妙的鷹毒

2009．04 主題故事

2009觀音觀鷹登場了一切都充滿了希望 ← 鳳頭蒼鷹鄭期弘攝影

鳥人的心情，似總隨著季節的流轉起伏著。南臺灣的笑鷗、漁鷗及東北角的海鸕鷀小朋友，為上一個冬天帶來些許驚歎與慰藉；幾波寒流之後，鳥人們開始期待著2009春天的熱鬧場景。終於，元月31日一隻跳鴴在中臺灣漢寶濕地被勤快的鳥人拍到；2月20日田寮洋老人社大的朋友遇見三隻歐亞雲雀；228和平紀念日，「田寮洋田鵐8、花雀12、跳鴴2，通通怕人」的簡訊傳來；春過境真的來了。除了這些趕著回家的小傢伙，空中滑過的大鳥也是這個春天我們等候再見的老朋友。Nightjar：「根據可靠消息來源，今年 228起即有過境灰面鵟鷹出現。3月1日上午約 11時，14隻灰面鵟鷹從賞鷹平台上方飛過，直接朝北邊飛越八卦山區……；彰化縣鳥會指出，今年灰面鵟鷹先頭部隊現蹤的日期比去年整整早了1個星期，據推測可能和今年2 月氣候異常炎熱有關…。3.11八卦山，今日猛禽最大量計有灰面鵟鷹434隻」。而我們台北的觀音山呢？相較於台北高密度的人口狀態，ጉϷդ᝴ࡗʲ‫څ‬େ໙‫ཬݲ‬ ࿐ˀ‫̤ݶ‬ය֋ణçЪ̤ఎၳᆛϡçЊѥ‫ء‬Ⴉ ᝰյ̨൥ϐ‫څ‬ቒᝧᓮ（墾丁、台東樂山、八卦山等）。本地的大冠鷲、鳳頭蒼鷹及臺灣松雀鷹是空中演出的當然成員，多數時候，由大冠鷲或鳳頭蒼鷹揭開序幕，有時，大冠鷲腳下還會拎著條蛇，讓初次見面的小朋友

文

蘇昭如

一看就知道牠的名字是「蛇鵰」。除了掠過眼前的身影外，千萬不要偷懶舉起望遠鏡，即使只是一個小黑點，可能是一隻罕見猛禽的蹤影，或一個小黑點繼而數十個小黑點，讓人也感染到活潑開朗赤腹鷹群的快樂氣息。當你守在賞鷹平台熱得快中暑時，可不要太早收起望遠鏡，聽說，那些罕見的eagle 都是在酷熱難耐的正中午，乘著鼎盛的熱氣流現身的。「2009觀音觀鷹」即將在4月18日登場了。或許是陰晴不定的假日，也或許是晴空萬里的早晨，一切都充滿了希望。當熱氣流升起時，這些趕路的朋友就會揚起牠們碩大的雙翅，乘著風，越過高山海洋，回到牠們的家鄉。到那時，成群嬉戲的赤腹鷹也好，有如弓箭般流線的翼型切著風飛行的灰面鵟鷹，獨自旅行的大鵰也罷，只要掠過觀音山上空，我們都不會錯過與牠們四目相望、會心一笑的一刻。

← 灰面鵟鷹葉守仁攝影

文

陳虞晃

臺灣位處東亞地區鳥類遷移的路線上，因此每年一到春、秋鳥類遷移的季節，就會有成千上萬的鳥類飛臨臺灣，這些來臺的鳥類，如果是來度冬或繁殖的，就會留在臺灣；如果是過境的，則只會在臺灣作短暫的停歇，就繼續往目的地飛去。鳥類的遷移，其里程動輒以千公里計，因此體能是一大考驗，為了能節省體力，聰明的鳥類對於兩地間會選擇最近的路線前進，且由於相較之下陸路優於海路，所以除非不得已，否則鳥兒們會儘量避開大湖泊和海洋。成千上萬的遷移鳥類，數量固然龐大，但若散布在寬廣的陸地時，則每單位面積所能看到的數量就相對的少很多；綜觀世界各地鳥類的遷移路線當碰到瓶頸時，則廣布大地的遷移鳥類，都會有匯集到瓶頸處通過的現象發生，此時數量之多，常以數十萬計，可以想像其遷移時的景像是多麼壯觀。猛禽的遷移，大都選擇在白天，並儘量利用氣流飛行或滑翔，而氣流的成因不論是由季風所形成的，或是大地因白天受熱所產生的熱氣流，抑或是風吹過像山頭這類地形所形成的上升氣流…等等，猛禽均會善加利用，以減少體力的消秏。在北部地區，南遷的猛禽進入北臺灣的路線主要有從海峽對岸飛來的，以及從太平洋琉球群島登陸蘭陽地區的。這兩條路線，因散布各地故數量並不集中。反觀北返的猛禽，其遷移路線的特性大多沿西海岸北上，沿途若遇到理想的天氣或氣流條件，就向西飛往大陸，其未離去而繼續北上者，觀音山可說是一處飛越海峽的好地方。

觀音山位處大台北都會區的西北側，海拔616公尺，在春夏之交，天氣漸熱，加以西南季風已開始吹拂，對準備北返的猛禽來說，不啻是一處提供氣流的好處所。早期臺灣猛禽研究會，就根據猛禽遷移的各項特性，研判觀音山山區應該會有春季北返的猛禽，在經實際調查後，證實確是如此，而且狀況甚佳。為什麼大台北都會區觀察春季的猛禽北返，要選擇前往觀音山區，我的分析應有以下幾個主要因素：一、觀音山位處春季猛禽北返的路線上。二、較高的地形能提供理想的氣流。三、觀音山的地形對沿西海岸北返的猛禽而言有匯合集中的功用。四、距離大台北都會區很近且交通方便。五、當地的留鳥猛禽如大冠鷲、鳳頭蒼鷹族群穩定，常帶來賞鷹活動不少樂趣。過完年後到郊野賞鳥，經常可看到成對出現的鳥類及滿樹的新芽，乃覺春天已然到來，而今年的鳥類春過境已悄悄地展開了，這可從遷移鳥類開始集結及一些難得一見的過境鳥的出現察覺出來。在這春暖花開賞鷹的好季節，時間方便的話，邀大家選個晴朗的假日一起到觀音山來賞鷹，相信會是一趟愉快的遊程。 → 大冠鷲鄭期弘攝影

᝴ࡗʲʖ໶ᝧ๢

到為什麼要觀音山觀賞春過境猛禽

2009．04 主題故事

相招湊陣來去觀音山看鷹文

陳永炅整理

南風起兮，群鷹飛揚，北臺灣的天空開始熱鬧起來，又到了一年一度賞鷹的時節。由於遷移性猛禽喜愛沿著海岸與丘陵地飛行，臺灣本島的觀鷹勝地，素來春季以北部台北觀音山、中部彰化八卦山，秋季以南部屏東墾丁、東部台東樂山著名；其中單季而言以台北觀音山出現猛禽種類最多（長期累計的話，墾丁的種類勝過觀音山），可供觀察時間最長，每年從3月初至6月底止，約四個月。觀音山位於台北都會區旁淡水河西側，緊臨臺灣海峽，與臺灣本島最北端富貴角南北距離僅有18公里，因此觀音山區就成為北返遷移性猛禽離開臺灣，進入海域前最後一個據點，稱之為「遷移性猛禽的橋頭堡」，適足以形容觀音山地理位置的重要，及遷移性猛禽的艱辛。復因觀音山區地理特色為一死火山岩地形，整個山系呈放射狀，諸峰呈北高南低，以位於北方的硬漢嶺最高，海拔616公尺。由於地形相當複雜，必須尋找適合的視野開闊地點，才能增加目擊 ↑灰面鵟鷹葉守仁攝影猛禽飛行的機會。依據臺灣猛禽研究會現有文獻資料記載，觀音山春季猛禽遷移調查，從1991年開始至2008年止，已歷18年，陸續發掘出一些適當的觀鷹地點，大多位於主要車行道路旁邊，便於進行觀賞活動。包括： 1. 北50號道沿線5公里附近：屬於觀音山

西北麓，朝西北可監看八里海岸線，向南則可以觀察林口台地方面的猛禽。 2. 北 5 3 號道沿線 1 公里附近：屬於觀音山北麓，正對八里鄉北角，北望淡水河口。

↑黑鳶

陳王時攝影

3. 觀音山國家風景區旅遊中心：屬於觀音山西麓，可面對牛港稜，視野可及八里海岸線。 4.占山鞍部：屬於觀音山東南麓，向東可展望淡水河，向南則可觀察成子寮山。綜觀觀音山複雜地形，皆無法以一個地點觀察全區的猛禽飛行狀況，相對地也增加了猛禽觀察的挑戰性與趣味性。換言之，觀音山區也是到處皆可看鷹，只要視野良好、安全無虞，就可以進行猛禽觀察。八里鷹揚，千里歸程才一半；淡江龍騰，八方鷹雄會觀音。觀音山區歷年來所觀察記錄到的日行性猛禽有26種，可區分為在地的留棲性猛禽3種，與過境的遷移性猛禽23 種，各具特色。摘述如下： 1.留棲性猛禽：依體型由大至小排序，為大冠鷲、鳳頭蒼鷹、臺灣松雀鷹。大冠鷲是本山區最常見的猛禽，天氣晴朗時，盤旋天際，翼下白色寬翼帶及邊飛邊鳴叫為其主要辨識特點。鳳頭蒼鷹典型的抖翅動作及膨鬆的白色尾下覆羽，乃是其辨識重要依據。松雀鷹因行動隱密，少空中盤旋，較難發現。 2.遷移性猛禽：遷移性的猛禽主要以通過

鄭期弘攝影

觀察點數量多少為排序依據，其中以赤腹鷹最多，數量超過3,000隻以上，其雙翼尖端黑色，成鳥翼下覆羽黑白色分明為其辨識重點，飛行活潑，常成數百或千隻大群遷移。其次為灰面鵟鷹，數量介於1,000至2,000隻間，其雙翼狹長略尖，翼端稍黑色，有白色眉線為其辨識主要依據，御風能力強，常成數十或百隻大群遷移。再次為東方蜂鷹，數量約有500隻左右，其頭小頸長且略上抬似鳩鴿，飛行時嘴尖至尾羽末端成等腰三角形為其辨識重點，常成數隻或十餘隻小群遷移。第四為普通鵟，數量約超過100 隻以上，其雙翼尖端黑色，翼下明顯腕斑，飛行時雙翼上揚呈V形為其分辨重要依據。第五為魚鷹，數量約超過50隻以上，其雙翼狹長，頭頂及翼下覆羽三角形白色斑塊遠距可見為其辨識重點。日本松雀鷹，數量也超過50隻以上。北雀鷹、遊隼、紅隼、蒼鷹、黑鳶的數量介於10隻-50隻間。花鵰、燕隼、東方澤鵟、灰澤鵟、花澤鵟、大鵟的數量都不會超過10隻。其餘遷移性猛禽分別為黑翅鳶、毛足鵟、白尾海鵰、灰背隼、白肩鵰、禿鷲等，數量一年頂多1隻，更是

觀音山國家風景區旅遊中心，位於觀音山西麓，海拔350公尺，左右邊各有一個山頭，前方為一開闊河谷地形，可鳥瞰五股鄉，環境非常好，過境猛禽會從正上方通過，大冠鷲常出現右前方牛港稜山頭，是一個絕佳的觀鷹場所。由於往返旅遊中心的交通尚稱便利，從2002年春季開始，北觀處、台北鳥會、臺灣猛禽研究會、八里鄉公所等單位，每年4月中、下旬至5月上、中旬間週日，皆會舉辦賞鷹活動，除了提供許多猛禽生態資訊、賞鷹裝備、圖書等讓觀鷹人參考選購外，並有猛禽相關知識演講及圖片展覽，現場即時鷹況解 ↓赤腹鷹陳王時攝影說更是令人再三流連，無法忘懷，如 2007年出現的白肩鵰，2008年現身的大鵟、蒼鷹，迄今仍讓許多觀鷹人回味無窮。朋友們！不要猶豫，不要遲疑！趕緊收拾行囊，攜帶望遠鏡，相招湊陣來去觀音山看鷹！

參考書目 1. 陳世中．2005．2004年春季觀音山猛禽遷移調查。臺灣猛禽研究3:17-24。 2. 陳世中．2005．2002年∼2005年春季觀音山猛禽遷移調查。2005臺灣猛禽生態研討會摘要集：p19，臺灣猛禽研究會。 3. 臺灣猛禽研究會．2006．鷹緣際會．墾丁國家公園管理處。 4. 林文宏、鄭司維．2006．猛禽觀察圖鑑．遠流出版公司。 5. 觀音山國家風景區旅遊服務中心、台北市野鳥學會、臺灣猛禽研究會、八里鄉公所等單位：觀音觀鷹。（宣導摺頁） 6. 交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處：探訪觀音山。（宣導摺頁）

᝴ࡗʲʖ໶ᝧ๢

↑臺灣松雀鷹

可遇不可求，想看見任何一種的機率，好比中樂透彩首獎般困難，但是也充滿無限可能性，只要投注心力，在對的時間、對的地點，往往可以和牠們在湛藍的天空中，來個美麗邂逅，這是觀音山觀鷹活動令人著迷與期待的主因。

2009．04 主題故事

觀音訪鷹文

↑赤腹鷹

鄭期弘攝影

很多人問過，那裡是台北觀看猛禽過境最好地點？是觀音山！與屏東墾丁、彰化八卦山，目前同為臺灣三大賞鷹勝地。能成為賞鷹重鎮，需具備幾個條件。首先當然得有很多猛禽經過，即位在猛禽遷徙路線上，像墾丁9月赤腹鷹、10月的灰面鵟鷹，與3月八卦山的灰面鵟鷹。不過，觀測點視野若不夠開闊，鷹況將會大打折扣，於是尋覓展望良好的位置也相當重要，海拔最好也在100、200公尺以上，高度不足，看到的鷹兒只是天空中一個個小黑點，經常無法準確辨識。最後，所謂猛禽遷徙動線，實際上是個數量散佈不均勻且不穩定的寬廣縱面，在有地形集中與指引作用之區域，猛禽才容易大量出現。比如南下候鳥離開臺灣飛往東南亞之前，會集中到狹長的恆春半島上，成就本島南端的墾丁，成為秋季賞鷹的絕佳地點。八卦山脈綿亙於彰化平原及南投烏溪流域間，是個南北向明顯的地理指標，春季北返的灰面鵟鷹抵達這一帶後，再順著大肚溪谷偏西前進，已經接近海岸線，接著可由任何地點出發飛過臺灣海峽，這是每年彰化賞鷹平台上人、鳥搶搶滾的原因。回過來看看台北觀音山：位置接近臺灣島北端，先天有著送迎候鳥的地理優勢；海拔616公尺，山形獨立挺拔，是猛禽遷移時很好的參考地標；淡水河流到關渡，兩邊山峰夾峙、河道縮減，形成天然隘口，造成地形集中效應，由觀音山俯瞰這裡，很容易掌握

丁昶升

飛禽動態。標高350公尺遊客中心，在觀測條件良好時，看得到80公里外的大霸尖山，當然周邊的台北盆地、林口台地更是一清二處，有這麼好視野，附近活動的猛禽很難不被望遠鏡捕捉到。那有人會問，怎麼不推薦淡水河彼岸的大屯山區？北海岸位置更為偏北，鷹況應該也不會輸給觀音山吧？大屯山系雖然海拔更高，但範圍太廣，鷹群可以通過的地方很多，不易獲得大量集中與接近觀察的機會，除非剛好遇上主群通過，那是相當難逢。北海岸地區則為遼闊的半圓形台地丘陵，與大屯山區一樣，缺乏地形收縮、猛禽聚集的效應，通常數量三三兩兩、十分零散。筆者雖然曾在北海岸看過不少稀有猛禽，但這邊只要東北季風略為增強，常轉為陰雨霏霏的天氣，能見度不佳猛禽看不到。觀音山遊客中心位置比較偏南，北邊也有山擋著，氣候條件會稍為理想些。再來北海岸台地海拔多低於百公尺，高度不夠看，200公尺以上制高點又離海太遠，無法坐收馭覽四方之效，筆者在北海岸至今仍沒找到個理想位置，所以整體觀察條件不如觀音山。再談到交通便利性，觀音山更遠勝一籌了。歷年資料顯示，觀音山猛禽春過境狀況優於秋季，4、5月份是觀音訪鷹最佳時段。能看到什麼猛禽？由臺灣兩大遷徙猛禽灰面鵟鷹及赤腹鷹談起，這裡一天數量看到三位數已經不錯，無法期待墾丁、八卦山那樣鷹群滿天飛，爆大量時一天還來個幾千、幾萬隻。那是因為春天灰、赤雙鷹飛過巴士海峽，抵達臺灣南部陸地後，隨時可在北進路線上任何一點，選擇朝西方向前往亞洲大陸。目前筆者所知，灰面鵟鷹出海主線約落在台中及苗栗之間；赤腹鷹的概念仍然

這麼說來，觀音山上似乎很難看到群鷹滿空飛舞的場面，也不一定，候鳥觀察有著很高不確定性，沒有出門，誰也不知道今天運氣如何。由於夠高，觀音山的猛禽經常從南邊飛來，隨著地形一路上揚，從眼前、頭頂近距離通過，消失在北方山頭，非常臨場、震撼的感受！且臺灣的候鳥猛禽並不只赤腹鷹、灰面鵟鷹兩種而已，尋找其它數量更少的種類，才是觀音觀鷹的精髓所在。幾年前筆者整理「臺灣猛禽研究會」網站資料，以墾丁、八卦山、觀音山三地相比，觀音山猛禽記錄量雖然最少，種類卻經常最多，而墾丁每年記錄十萬隻以上，有前者幾十倍規模，八卦山普遍也有觀音山好幾倍。當中，觀音山的北雀鷹、蒼鷹、普通鵟、花鵰、魚鷹數量，與墾丁、八卦山有著不小差距。翻看鳥類圖鑑，這幾種猛禽東亞繁殖地在西伯利亞及日韓，度冬地主要在華南及中南半島，沒有往菲律賓以南各島遷徙，於是華南與日本（或琉球以北的花彩列島）之間，出現一條猛禽移動路線，春天觀音山正在絕佳觀察位置上，才會穩定出現這些鳥種。還有日本松雀鷹、紅隼、遊隼，觀音山、墾丁兩地數量都很多，展現臺灣頭、

尾關鍵地位的重要，當然一個春天、一個秋季，顯示的深層意義也會不同，另個值得探討的課題。稀有度更高的白肩鵰、大鵟、白尾海鵰、灰背隼、黑翅鳶，03-08年猛禽會調查也出現了，連東方角鴞、長耳鴞都有！想一睹多種猛禽丰采，春天來觀音山可讓您如願，得勤快點就是。又來挑觀音山的缺點！相對之下，東方澤鵟、灰澤鵟數量似乎單薄些，也還未有花澤鵟記錄。這類濕地依存度很高的猛禽，大概循著淡水河一路低飛出海，並未攀升至蒼穹，山上制高點反而觀測不易吧！前幾年寫了「台北地區猛禽的過境」文章，提到歷來觀音山共記錄24種日行性猛禽，近年又多出黑翅鳶、毛足鵟，臺灣本島應該只有墾丁能夠與其同列領導地位。觀音山上許多猛禽數量也變多了，出現頻率自動升等：不普級變得常見，稀有級變成不普。過境猛禽之於觀音山，類似野柳尋找稀有陸候鳥一般，重要性足以相提並論。再偷偷告訴您一個小秘密：1990年代中期，臺灣地區有波東方白鸛出現潮，目前全台最多的記錄就出現於觀音山區：1995/05/20占山11隻，因此觀音山候鳥資源並不僅限於猛禽而已。每年春天，老鳥友不會忘記來觀音山，尋找空中陌生禽影，挑戰砥礪一下認鷹功。某些少見稀罕種類，僅這兩、三個月才有機會出現，不好好保握得等待來年。新鳥友會說，天空那麼大，連猛禽在哪都找不到，甭說分出誰是誰了！別擔心，每個賞鷹人都是由大冠鷲、鳳頭蒼鷹、臺灣松雀鷹這些基本款慢慢學起，不可能一步登天。所謂「內行看門道、外行看熱鬧」，每個人都能在觀音山上，找到自己與猛禽結緣的方式。若羨慕解說員功力：「左邊稜線上方鳳頭蒼鷹正在抖翅」、「11點鐘方向7隻赤腹鷹越飛越高」、「哇！剛剛從頭頂上飛過的是北雀鷹！」那請投入賞鷹領域！保持興趣、維持熱忱，三五年後，您也會是遊客中心廣場上口若懸河的一群。更歡迎參與猛禽研究，把牠們的生態一點一滴發掘出來。

᝴ࡗʲʖ໶ᝧ๢

模糊，但大致確認有條由台南切過澎湖群島抵達華南的路線；實際情況很多熱心鳥友持續瞭解中。因此越往臺灣北部，停留島內的赤腹鷹、灰面鵟鷹數目越少。這些個體持續往北前進的原因，可能由於天候干擾，或想多補充些體力，或者根本是準備飛往日本方向，無論如何，臺灣之旅最多來到台北也將結束，於是在觀音山及北海岸，數量又會稍為密集些。資料上另顯現個有趣現象，觀音山春天記錄灰面鵟鷹及赤腹鷹的時間，最遲可至5月下旬（灰面鵟鷹）及6月上旬，與北海岸同為臺灣地區結束最晚的地點。光是這兩種普遍級的猛禽，觀音山已經有很多特殊之處，值得好好討論、長期研究。猛禽過境觀音山主要屬於通過性質，很少出現墾丁、八卦山大量落鷹、起鷹盛況，這又是另一個特色了。

2009．04 人文藝術

閩港台第五屆

濕地研討會暨

何一先

ၱ݀᝴ఎ๢᝴ఎʩᒯ߻࿨

10月28日0740，與阮爸搭乘立榮航空飛往馬祖，與馬祖鳥會張壽華理事長會合後，搭乘1400金龍輪至福州馬尾港，航程約90分鐘。福建省林業廳魚先生來接，1450抵達長樂市裕利達飯店，與阮爸住522室。由於時間尚早，就由阮爸帶領一行三人走路逛長樂市區（阮爸曾有工廠在此地）。1800晚餐，而後得知荒野協會賴榮孝副理事長等六人飛往香港，與文賢繼主任等人一同飛往長樂，但因飛機延誤至2100才與他們見到面。小聊片刻之後，文主任表示明天開幕式需有一位臺灣的代表致詞，於是大家公推張壽華理事長上主席台為代表。 10月29日0830前往飯店百公尺外的長樂市博物館博雅堂，此會議室為一傳統禮堂形式，約有300座位，全部坐滿。主席台上一字排開10人列座，主持人一一介紹並邀請致詞，各位長官為求慎重均有準備致詞稿，台下有地方台的攝影機全程採訪，上午議程由香港米埔及荒野協會報告，午餐回到飯店用餐。1430回到博雅堂持續進行午後的議程，我的報告在1620開始，主要提供華江雁鴨自然公園這十多年來棲地變遷與鳥類相變化概況。1700之後有一個鳥類攝影圖片展，對於

一整天坐在室內參與會議而言，這個展覽受到熱烈地歡迎，不過參觀的時間有限，由於接近大會安排的晚宴時間，就在工作人員頻頻催促之下，結束今日的活動。晚宴後，工作人員盛情邀請臺灣來賓們前往三樓唱歌，此場面頗為類似台商應酬場合，喝酒、唱歌。不過阮爸說不一樣，還好沒有小姐坐陪。不過，工作人員頻頻敬酒，頗感吃不消，藉尿遁了幾次。薑還是老的辣，阮爸藉口帶我們出去之後，就再也不回去了。 10月30日上午行程，大會安排搭車前往閩江口省級濕地自然保護區參訪。沿著黃褐色的閩江往下游至潭頭，抵達時正好是退潮，沿著堤岸邊行至一個管理站，登上二樓可以居高遠眺，隨行工作人員忙著解說大家的提問，手指著眼前一片高莖草澤：「這就是互花米草」。此外來種目前在福建沿海濕地造成相當嚴重的生態問題，排擠了蘆葦及鹼草的生存空間，相對地也改變了當地的動物相，據個人現地短暫觀察，互花米草澤植株相當密，鳥類不易在其中活動。

↑互花米草

遠望閩江口左方有近千隻的雁鴨群、右邊沙灘上盡是鷸鴴科族群，粗略估計約有 5,000隻鳥群在眼前。林業廳工作人員帶有單筒望遠鏡，在二樓頂上架起提供大家觀賞之用。此時，福建長樂電視台欲現地訪問林業

↑ 行走於閩江口膳魚灘

2008年9月，接到WWF香港米埔保護區文賢繼主任來電，邀請本會參與閩港台第五屆濕地會議，時間洽好在我們承辦的亞洲第一屆濕地大會結束後隔日，由於我曾代表會裡參與第一屆的會議，在時間許可的情形下，會裡指派本人前往與會。適巧福建觀鳥會在10月底舉辦觀鳥大賽，邀請台北鳥會參與，於是由長期與福建觀鳥會聯繫的阮錦松研究組長與我代表參與。

圖文

午後，續在博雅堂進行學術報告。有趣的是這第二天的議程進行，出了一些小狀況。先是午後博物館大門關起，門口還貼上欠繳電費通知，大家都進不去，連林業廳工作人員也嚇一跳。報告進行時，約前三排有人坐，後面座位空著一大片，僅有稀落的5、6 位。『臺灣及香港的來賓最捧場，從開始到結束都沒有離開過』這話是出自林業廳的長官說的。好不容易所有的報告都發表完了，還是照表操課，行禮如宜一番，來個閉幕致詞。晚宴原本擔心會被灌醉，還好長官們都在另一桌，臺灣長官們就由阮爸、張壽華、賴榮 ↑閩江口觀測站孝等人就坐長官桌。整體而言，主辦單位規劃的很用心、分工很細，安排地相當周到，整體議程進行的很順暢，對我們這些臺灣來的朋友都熱情招呼。 10月31日上午與香港及荒野的伙 ↑搭船進入膳魚灘伴們互道再見，就與阮爸、張壽華一行三人由福建觀鳥會會長楊金接往金峰鎮。午後由軍長帶我們再次前往閩江口，這次由梅花鎮進入，搭小船前往鱔魚灘，昨日到訪的管理站在左後方約1.5 公里處。近千隻的雁鴨群漂浮在北方近岸海

域，沙灘上千隻鷸鴴科停棲，有三位鳥友在賞鳥及拍照，上海鳥友說道正在拍琵嘴鷸，阮爸頓時眼睛亮了起來，在灘上兩個多小時都在找琵嘴鷸，最後見他滿足的表情說有3 ∼4隻。我對雁鴨群較感興趣，一直注意其動態。時值退潮之際，需返回碼頭，在小船登岸處見到鱔魚灘上鴨棚的飼養鴨群列隊步行到海邊灘地上覓食，頗為有趣的畫面，從來沒見過，不過隨即想到此處是大量候鳥的聚集之所，與飼養鴨群如此靠近，風險實在很大。坐小船回程時，因為退潮之故，無法靠碼頭，船家就靠著泥土岸，大夥光腳走上岸，相當濕滑，稍有不慎，絕對摔個滿身泥。就在等軍長開車之際，我們信步走在路旁，有一當地人與我們攀談，據他表示以往閩江口的鳥類有將近數十萬以上，當地人經常獵捕，如今工廠漸多，污染也多了，鳥類就少了。看來各處濕地所面臨的危機都是同樣的。晚間參與福建觀鳥會舉辦的觀鳥大賽開幕儀式，臺灣代表由阮爸致詞表示感謝邀請之意。參與的隊伍，多是大專院校的觀鳥社團組成，頗有朝氣，可以感受到這些年輕鳥友都是中國未來業餘鳥界的生力軍。 11月1日一大早，天還未全亮，就到樓下集合出發。再次由軍長接待我們到另一處農田及河口處賞鳥，天氣陰、微冷，午後再次前往閩江口，這時觀鳥大賽的團體正往回走，在沙灘上會合，福建電視台聽說有臺灣來的賞鳥團，隨即要求採訪，這時我們推出王牌阮錦松大哥，我則在旁伺機拍了許多受訪照片。本次參與福建觀鳥大賽，基本上是相互資訊交流、觀摩性質居多，並未加入參與大會的賞鳥比賽，會後我們邀請福建觀鳥會明年夏季到馬祖看燕鷗，瞭解一下來到閩江口膳魚灘上的燕鷗族群們，在馬祖島嶼上的生活情形。

ᄌ೑͔୷ˊ‫׏‬ᐬϚߨ৬๢ဘၱ݀᝴ఎ๢᝴ఎʩᒯ߻࿨

廳長官及臺灣代表，於是推舉由我接受電台採訪，訪談對閩江口濕地的看法及感想。在此觀察站停留甚久，大夥下樓之後沿著堤岸再往前，邊走邊談，沿途拍了許多濕地及農村景觀，大致有些許體會在此閩江口與馬祖列島的鳥類相間的不同概況。

2009．04 環教觸角

亞洲濕地大會論文發表分享

關渡自然公園環境教育方案規劃發展的原則㈣文 ■ 運用適合的教學活動策略：除了上期所介紹之教學活動策略外，適合用於濕地環境教育方案的教學活動還包含以下： • 個案研究：讓學習者直接針對某個環境問題或議題進行資料收集與統整，並且討論與評估相關問題所造成的影響，且思考如何面對相同的情況。 • 價值澄清：讓學習者間不同的價值與道德的衝突進行討論與溝通，並透過彼此的討論後，建立一個彼此都可以接受的結論，幫助學習者建立正確的環境態度。

關渡環教部陳仕泓

調查或觀察活動，實際引導學習者在戶外環境學習，並且幫助學習者對於自然環境的探索與認識。 • 資料收集與訪談：讓學習者對於某些環境議題或領域有更深入的瞭解，透過圖書館或者網際網路的資料收集，到實際訪談某些特定人物，都可以幫助其在環境問題的資料上獲得更多重要的資訊。 • 價值與態度澄清：透過圖表、閱讀以及聆聽等等方式，幫助學習者認清自己的價值觀，並幫助他們思考與建構正向的環境價值與態度。

• 樹狀圖與腦力激盪：藉由腦力激盪或者樹狀圖的發想，幫助學習者將不同的物件、情況、想法與過程連結整合在一起。

• 批判性思考：環境的問題常常是人類缺乏知覺或者無意間所造成的狀況，讓學習者學習各種如：批判性思考與判斷的技巧，讓他們對於自己與別人的行為有所反思。

• 景點旅行：讓學習者實際到某特別或者特殊景點或環境進行觀摩活動，獲得第一手經驗的觀察與體驗。但是每一次的觀摩都是有目的性並且預先讓學習者知道其所需要注意的事項與觀察的重點為何。

• 小組學習：透過小組學習的歷程，除了可以更有效對於某個環境議題有更深入的探討之外，更可以讓學習者學習建立團隊默契、自我社會倫理規範以及認識自我。

• 辯論活動：透過辯論讓學習者從不同的面向去思考環境的議題，並且學習運用資料收集、溝通以及批判性思考等技巧。

• 環境佈置：讓學習者參與教學空間的營造與佈置，除了可以幫助學習者擁有完善的學習空間外，更可以學習判斷整體環境生態或者環境問題現況。

• 問卷研究：透過各種如問卷調查的研究方式讓學習者獲取相關環境領域的資料，透過不同人的觀感以及不同的想法，對於環境議題有更深入的探討。

• 綜合學科研究與討論：綜合各種如地理學、數學或者語文學習領域對於某個環境問題與議題進行深入的研究與討論。

• 遊戲：透過遊戲除了幫助學習者對於課程活動有新奇的感受外，更可以在特定環境議題上的知識、態度或者技能有所瞭解。 • 鄰近地點的戶外觀察：選擇鄰近的地點進行

• 活動工作坊：讓學習者透過引導人員的示範與教學，學習操作或者製作某樣需要實際動手做之事情，並且得以實際進行操作。如農、漁、牧等工作體驗與手工藝品創作等事項。

遊戲，是一種主動參與，不計結果，沒有壓力，並從中獲得樂趣與滿足。環境教育的目的也在於此，除了書本所傳授的知識外，藉著遊戲讓我們獲得環境給予的各樣經驗，由身體直接接觸與發掘，無論成人或孩童都可由環境得到各自的感受。希望透過遊戲，讓我們學習認識環境的美。

『觀察力訓練術∼躲貓貓步道』遊戲介紹『觀察力訓練術∼躲貓貓步道』遊戲介紹文躲貓貓是大家童年的回憶，尤其記得等待著不被抓到時緊張地片刻；而當鬼的人總是要睜大眼睛、打開雙耳，想盡辦法找出躲藏起來的人。因此，集中注意力與良好的觀察力，是當鬼的最大利器。如果，孩子們來到戶外，也可以睜大眼睛找找看大自然躲了什麼有趣的東西，除了增加觀察能力也可以與自然更親近！年齡：能分辨何謂非自然生物者即可時間：20分鐘人數：不限，5-6人一組最佳場地：步道兩旁有樹蔭處最佳器材：非自然生物數個，如玩偶、塑膠昆蟲等遊戲方法： • 活動前，解說員需先把非自然生物，如玩偶、塑膠昆蟲等藏在兩旁的樹叢裡。 • 如果，非自然生物對應在真實生物上有其生活習性，擺放時可對照原本生活的位置，如假蛇可以捲曲在樹幹上，青蛙玩偶可以擺放在樹叢裡。 • 擺放原則以步道附近，肉眼可見範圍為主；藏的方式可以露出一角即可，或配合場地顏色製造保護色效果，增加困難度。 • 活動開始，說明請找出躲藏在步道內的非自然生物。 • 進入步道前，請先與孩子約定好，進入步道，只能利用眼睛觀察有哪些非自然生物，不可以討論或出任何聲音。 • 請孩子遵守，不碰觸步道中的任何物品，以利下一組觀察。 • 分小組進入步道中，離開步道後，請小組討論看到幾種非自然生物於步道中。 • 請各組發表觀察到的結果。 • 最後，解說員帶領全部的孩子走一次步道，將非自然生物找出來。 • 活動結束後，與孩子分享，答案正確與否？哪種最簡單？哪種難度最高？為什麼？

學員反應： ☉ 什麼是非自然生物？

關渡環教部朱雅芬

一提出這個問題，孩子總是開始發想，是不是垃圾、建築物？但解說員不一定要在此時給正確答案，等到孩子們進入步道內，發現第一樣玩偶即可知道，這活動指的非自然生物是什麼！ ☉ 只能睜大眼觀察，不能交談，小組如何找出到底有幾種非自然生物呢？孩子們很可愛，這時候你會發現個個都是比手畫腳高手，也有孩子馬上拿出紙筆，小腦袋馬上發揮解決問題的思考力。 ☉ 帶孩子再走一次的目的是？分享看到的數量，各組可能結果不一樣，直接說明答案，不如讓孩子直接進去把它找出來，這是最清楚的方式，且孩子也可以再回顧自己找到的或自己遺漏的。雖然孩子總會說，這個我也有看到！活動結束後的分享，孩子們可以知道為什麼變色龍要變色、北極熊為什麼是白色…等保護色的概念。而要戰勝保護色或者找出全部躲藏者的秘訣就是－睜大眼睛仔細觀察。結語：觀察是認識世界、增長知識的重要途徑，也是記憶力、想像力、思維力、創造力健康發展的基礎。註：但現在生活有太多的事情總是讓孩子匆匆而過，無法留步欣賞。『躲貓貓步道』這個遊戲，就是希望孩子可以藉由尋找的動作，來仔細看看週遭事物，培養觀察力。偉大的生物學家、進化論的創始人－達爾文曾說：“我既沒有突出的理解力，也沒有過人的機警，只是在覺察那些稍縱即逝的事物並對其進行精細觀察的能力上，我可能在他人之上。” 期待，孩子來到戶外有更敏感專注的心來觀察親近自然，或許下一個達爾文就出現在你我的身邊。

в೹ϧϧ‫⑫ټ‬

自然好好玩⑫

2009．04 自然之窗

ᝃᝁ ‫ڦ‬ʲ

館際合作資源整合提升探索效力圖文

芝山專案企劃馮智豪 • 台北偶戲館

於2008年底合作過的舊識-兒童探索博物館行銷推廣-維靖，現任職於台北偶戲館，我們再次談到，對各館所合作的運作模式與期待，經討論溝通協調後，決定了結盟的方向，若執行成效好，也將推廣到所有館所合作推行「臺北市一票到底館所玩透透」專案。現在雙館的合作計劃正開始，與大家分享這活動案的成果與理念。

行銷推廣不再劃地自限許多的活動與專案多會思考本身的資源來推出，推廣自己團體的形象，讓社會大眾對團體有了認知以利行銷，而現在正流行，以合作的概念結合雙方資源，創造1加1大於 2的行銷推廣方式。怎麼說大於2呢？當兩個單位合作時，我們能將雙方的平台、資源整合，使曝光暨宣傳成為跨團體，創造新的效益、加入新的活動型態，刺激、吸引消費者的目光。

雙館合作內容豐富團體學校享優惠農曆年過後，我們與偶戲館積極開始規劃兩館可相互合作、共同宣導的議題。在討論過程裡，我們面臨到：什麼議題可使雙館在合作的共同點融入到活動內涵中？維靖努力開發貓頭鷹燈籠DIY，想到了用貓頭鷹的玩偶來串聯一套的活動－玩偶本身是偶戲館的主題，貓頭鷹是得得之家的鳥明星，很自然的就將此想法提報上去並確認了這樣的合作模式！在談論活動過程裡，偶戲館的李副理也與我們一起腦力激盪，共同創造了許多執

• 活動盛況

行方案與想法，讓活動有了多樣性，增加被社會大眾接受的機會！我們倡導雙園合作，回饋給學校團體，把偶戲的文化之美和芝山岩歷史人文、動植物生態多樣的資訊，提供給來參與活動的大小朋友們。

接洽話題YES or NO 這次的合作，雙館都小心翼翼地，在活動成行前開了數次會議，看著偶戲館林副理與維靖用心的預設問題，一一討論，再決定合作內容與細節。這讓我想起在夜市買肉圓的時候，老闆娘約有50來歲，自己一個人招呼著所有內用與外帶的客人，那晚內用的客人較多，而我在店門口與老闆娘點好了我要的食物，不過排在我前面的店內用餐的客人是首先被服務的。厲害的是老板娘手裡在處理的都是店內用餐客人的食物，但對我的招呼可沒停過，嘴巴喊著：老闆等我一下下你要帶走的馬上幫你弄好，那你要不要吃看看我們的肉包，料多很好吃喔！在招呼我的時候，已經剪好兩個肉圓、盛好兩碗四神湯給店內用餐的客人，此時我一點都不覺得被怠慢、被忽視，或有招待不好的感覺，反而覺得她一面在安撫我等候時的情緒，也不忘推廣自己其它的食品。我發現這些人是我該學習的行銷、業務、推廣大師！仔細觀察他們

的動作與話題，都具深厚的功力啊！另一位麵攤的老闆更讓人折服，他簡單的一句話讓我受益良多，買麵的當下，他邊煮著麵邊加上一句話∼加蛋加5元好嘛？我沒多思考隨口說好，後來吃麵時想到其實我並沒有吃蛋的想法啊…怎麼會買呢？我們再看麥當勞現在使用的行銷手法就可知一二∼加5元小薯升等變大薯！這賣麵的老闆與賣肉圓的老板娘還以誘導的話語主導了你，讓你往他希望的方向來思考yes or no，與這些小攤販間互動的過程裡，充滿了絕佳的行銷秘技啊！

服務提昇推廣加分在多次的會議裡，大家重視的不外乎是活動內容與服務品質，利用媒體廣告大肆宣傳下，這是最佳的方法，不過又有多少人能負擔這種昂貴的宣傳方式呢？即便你有能力花錢做廣告，更是需要策劃如何服務這些因廣告而來的消費者，原因很簡單，只要服務做的好，就能透過消費者的介紹幫忙行銷，這種口耳相傳見證式的行銷方式可是最有

齊步向前走不同的團體合作，仰賴著人脈關係或周詳的構思，很幸運的是有著與維靖之前合作經驗，把共同的理念落實在此案子中，定案之前園區專職也一同來認識我們的新朋友，有台北市文化基金會的邱副座、台北偶戲館的蔡館長、李副理、林副理、與我的老朋友維靖，在李副理細心幫我們導覽下，認識了布袋戲傀儡戲、皮影戲的歷史與文化，讓大家聽了讚不絕口深深覺得偶戲文化實該好好來推廣。經過整個偶戲館內導覽後，大家促膝長談了合作的遠景與未來計劃合作的方向，靠著大家不斷的討論與研究，案子終於3 月中成型定案，而且報名的學校也很積極的詢問活動的細節與學校可以安排的時間，未來所有館舍的合作與結盟將會更頻繁，也代表著未來需要大家合作，一起來創造更大的活動效益。

暑期兒童自然體驗活動

快樂飛羽學園

山鳥探秘篇

苗栗南庄擁有翠綠的青山、清澈的溪流，置身美麗的山林環境中，鳥兒鳴唱聲不絕於耳，牠們的羽色艷麗、習性活潑，沿著溪畔還有特殊有趣的溪澗鳥在溪邊活動覓食。今年飛羽學園以系列的鳥類與自然課程活動，讓小學員們一窺大自然的奧秘，體會與學習當地居民珍愛家鄉自然環境的心。

Ϛᓮíࠡञፐ۸᠒බሦ൦ཡ౅ăࠡञፐ۸᠒බሦ൦Ӭ2ቷ35༚Ą ࿭එí੣ʯ˦ʓг˘ϷডዖഭçӶ૾30ʇ ૾Џí୷ɿ૾Џ 7/ 6㊀- 8㊂è୷ʆ૾Џ 7/ 8㊂-10㊄è୷ʓ૾Џ 7/10㊄-12㊐ æææ୷͘૾Џ 7/12㊐-14㊁è୷ˊ૾Џ 7/14㊁-16㊃ 5 ̈ 18 ̆৺֍୏ై ϐ ç 5 ̈ 4 ̆ ৺ ᔵ ఉ ఖ ঝ ‫ ׼‬ʖ ႏww w. w b s t . o r g . t w ʔ ཝ ï

ަ੃ᎀཀྑ༽02-23259190 ext.16

ᝃᝁ‫ڦ‬ʲ

• 偶戲歷史簡介

效的推廣模式，一句話「我用過感覺很好耶 ﹗」或「我去過那裡，服務好好喔！」都能影響消費行為，我想大家都聽過壞事傳千里這句話，當你沒把服務作好時，消費者的除了拒絕消費外，還充滿怨氣、怒氣，逢人就說，在網路發達的狀況下，很容易一下子在網路部落格或討論區就有了負面的消息散佈出去，所以服務的精神與品質相對的是很重要的一環課程，攸關著正面或負面資訊的傳遞。

2009．04 自然之窗

ᝃᝁ ᘖ೔

蛙

↑長腳赤蛙抱接

狂想曲

蛙

文

關渡教推部張素慧、圖

→ 澤蛙

呂建富、張素慧

2005年秋天，前環教部同仁楚涵提議成立義工興趣小組觀察蛙類，我們取了一各組名∼蛙蛙小組，小組的任務設定每月為自然公園進行一次蛙類調查、負責支援帶領每年的夜間營隊活動。並期盼成員們能經由實際調查的觀察經驗，累積相關知能繼而成為營隊活動的解說員與講師。我們邀請了自然觀察經驗豐富且熱於付出的義工呂建富擔任組頭，負責帶領小組。向義工大力放送招募訊息後，加入蛙蛙小組成員的義工相當踴躍，有來自園區的環境維護組、導覽解說組及北鳥活動組的大、小義工群。為了讓蛙蛙成員們更瞭解臺灣每種青蛙的特性，每位義工都可以選擇一種蛙取為自然名，當夜間觀察時，成員要為自己的代表蛙種作生態習性的介紹。楚涵是『雨怪-中國樹蟾』、呂建富是『黑眶蟾蜍』、林再盛是『盤古蟾蜍』，『長腳赤蛙』是匡憲初因個子嬌小，很羨慕長腳赤蛙腳長的比例，『狗蛙-貢德氏赤蛙』為鍾如珠在夜調聽到青蛙叫聲像狗吠…，小『箭毒蛙』林庭暉，他認為臺灣沒有此種蛙，永遠不必擔心要跳出來介紹。

↑長腳赤蛙的卵團

園區蛙類調查多在每月的第一個星期六晚上，蛙蛙成員們自備晚餐入園，先在一樓會議室集合與用餐。『黑眶』師父常準備他在野外觀察所拍攝的生物，從青蛙到蛇類、昆蟲，讓大家認識不同生態環境有不同的生物相。有時師父會秀照片要大家猜猜青蛙在哪裡？當謎底揭曉時，常讓大家驚嘆不已，青蛙的保護色確實不止一套哦！！有時蛙蛙們會分享出國旅行或環島的奇遇、或參加生態相關研討會心得，這個時段是大家分享食物與知識交流、情誼互動的時間。

↑蝌蚪啃食貝類

調查的路線從自然中心出發＞鳥浴池、網室小池＞高手池群、草坡池＞南、北池。如果當天參加蛙調人數多，就會兵分兩路，一組往南北池，一組往網室小池和鳥浴池，最後兩組人馬在草坡池、高手池會合。初期夜調時『黑眶師父』往往是第一個發現青蛙的人，而我們常聞其聲找不到蛙在那兒，大夥兒莫不對師父賊眼溜溜的功夫敬佩不已。

↑黑眶蟾蜍 ↓長腳赤蛙

經過了數次的寒暑交替，大、小蛙蛙成員隨著師父的帶領與經驗的累積，蛙蛙們的敏銳度漸漸地增強，目光也變得銳利了！尤其是小蛙蛙可厲害了，冬天裡最愛躲在草地上的管路內或海桐灌叢裡避寒的蟾蜍都會被他們發現。夏季時，貢德氏赤蛙最喜愛躲在南池木棧道下的水池、雨傘節最常出沒捕食青蛙的地點都瞭如指掌。現在每次夜調時，師父可忙碌哩，「師父快來！有一對小雨蛙在抱接！」、「師父！這池有虎皮蛙的蝌蚪」、「師父快看！有條小雨傘節躲在洞裡」、「黑眶加2隻，在草地上」，此起彼落充滿自信的聲音交織著生態池畔數種青蛙合力鳴叫的歌聲，關渡自然公園裡的蛙蛙狂想曲正熱鬧登場呢！

Helm Field Guides

Birds of East Asia

Eastern China, Taiwan, Korea, Japan, Eastern Russia ■ 作者介紹：本書作者Mark Brazil先生長住日本，是日本北海道大學教授，曾出版過一本日本鳥類圖鑑。 ■ 出版商優勢：出版商A&C Black Publishers Ltd.，出版過多本專科鳥類圖鑑，有許多傑出畫家都曾為這出版商畫過鳥圖，其中包含我很喜歡的Alan Harris。這本圖鑑許多圖版是由已出版的書中摘錄下來，不足部份再由其他畫家補齊。這圖鑑除歐洲版本外，還授權普林斯頓大學出版美洲版本，兩版本都在中國大陸同一家印刷廠印刷，除封面外內容是一樣的。 ■ 首選圖鑑優缺點： -- 本書彌補目前多本臺灣適用的圖鑑總有些許資料不足或資訊老 ISBN 978-0-7136-7040-0(平裝) 舊的缺憾。 2009年初版 -- 這本東亞圖鑑共收列了985種鳥種，鳥類分布的地理範圍涵蓋東經106度以東的中國大陸、俄羅斯、朝鮮半島、臺灣及日本諸島，往東一直到極東的白令海峽。把臺灣已發現或未來可能被發現的鳥種都羅列進來，其中更包含很多鳥種的亞種。雖鳥種分類系統上仍有些爭議，本書採用了較大膽的分類方式，並不影響野外的鳥種辨識。 -- 圖鑑查閱的快速索引設計佳，使尋鳥種方便。 -- 每一種鳥種鳥圖有兩個以上，甚至有近10張圖，圖的區別包含雌、雄、亞成、幼鳥，更在許多鳥種的亞種上以鳥圖細微圖示，圖畫得大，一個版面上只有兩幅鳥圖，使在野外辨識運用時輕鬆又舒適。另，書中將逸鳥及已滅絕鳥種都有圖示。 -- 鳥種說明及地圖部份，文字敘述簡潔，所有重要鳥種資訊都有完整的敘述。文字編排一目了然，如英文不是很好的鳥友只要記住關鍵字，也能理解內容。 -- 本書缺點，如有些鳥圖羽色略有偏差，但鳥種文字說明部份都是正確的。另，有些鳥圖在筆觸上略感粗獷，可能是我們較習慣日本較細緻的畫風所致。還有，這書的印刷品質仍有改善空間，有一兩頁圖版或文字有陰影些微模糊。又，有些文字頁的油墨會略為影響圖版面，但情況輕微。這是本讓我愛不釋手的圖鑑，雖有缺點，但還是我最喜愛的圖鑑之一，也是我個人認為到目前為止，最適合臺灣鳥友使用的一本圖鑑。目前鳥會有現書供應，網路上也有鳥友發起團購，定價新台幣：另於重慶南路一家專賣外文書的全方位好圖鑑使觀鳥查閱書店也有現書供應，價格都算合得心應手，大家來收集好書理。（資深鳥友阮錦松推薦文）

1,800 元非會員1,900 元會員

賣完為止

請電洽02-23259190*13

Ӷ̈ɿऐ

Christopher Heln London 出版｜Mark Brazil 著｜阮錦松推薦

鳥會櫥窗 2009．02-03

公告

社團法人台北市野鳥學會

98年度第十三屆第一次會員大會議記錄

壹、會議時間：2009年3月21日㈥13:00-17:00 貳、會議地點：臺北市建南區民活動中心參、主席：劉新白理事長肆、會議內容及流程一、主席致詞：（略）二、頒贈終生貢獻獎、特殊貢獻獎、年度金羽獎【大會手冊第3-4頁】三、活動組冠羽班第17期新進義工授證四、報告事項 1.台北市野鳥學會報告【總幹事石瑞德（大會手冊第5-14頁）】 2.關渡自然公園管理處經營管理報告【處長邱敏玲（大會手冊第15-21頁）】 3.芝山岩管理處經營管理報告【處長李德毅（大會手冊第22-26頁）】五、提案討論： ※ 提案一：97年度收支決算表報告案說明：本案經第十二屆第八次理監事會會議審查通過，收支決算表詳見大會手冊第28頁決議：原案通過 ※ 提案二：97年度資產負債表報告案說明：本案經第十二屆第八次理監事會會議審查通過，資產負債表詳見大會手冊第29頁決議：原案通過 ※ 提案三：98年度收支預算報告案說明：本案經第十二屆第八次理監事會會議審查通過，收支預算表詳見大會手冊第30頁決議：原案通過 ※ 提案四：修改組織章程報告案說明：依目前組織章程理監事任期，不得連續超過兩屆，很容易造成候選人不足的問題，建請修改本會組織章程第二十一條。

原條文：「理事長、理事、監事之任期自召開該屆理監事會聯席會議之日起計算，任期二年。擔任理事或監事者，其任期連續合計不超過兩屆，由第九屆算起。」修改後：「擔任理事或監事者其任期自召開該屆理監事會聯席會議之日起計算，得連選連任。但擔任理事長者其任期連續合計不得超過兩屆。」決議：暫時擱置，待下屆理事會成立小組重新研擬六、臨時動議： ※ 提案一：鳥會印刷品使用再生紙說明：未來鳥會之各類印刷品，在考量成品效益後應儘量使用再生紙，會務運作亦應朝無紙化之方向推動決議：通過七、專題講座：認識臺灣常見低海拔樹木（許毓純小姐）八、報告第十三屆理事、監事選舉結果 ※ 第十三屆理事當選名單（有效票277票、廢票0票） ᘞæѥ 理事理事理事理事理事理事理事

ֽæϐ 陳虞晃陳王時阮錦松許財張瑞麟劉小如林澤雄

ᘞæѥ 理事理事理事理事候補理事候補理事候補理事

ֽæϐ 歐聖運蔡錦福高康敏陳世揚鄭安宏潘行一陳世昌

※ 第十三屆監事當選名單（有效票273票、廢票4票） ᘞæѥ 監事監事監事候補監事

ֽæϐ 歐玉芳徐緝昌盛士淦徐慧慈

九、散會

《第十三屆理監事聯席會第一次第二次會議於3/31及4/8在會館舉行，會議紀錄請見網站及5月份冠羽公告》

文

黃聖祐

ఎ๢ᖱഫ

2 0 0 9年度

會員大會時況報導

3月21日我們在建南區民活動中心舉行今年的會員大會，今年的重頭戲是要選舉新一屆的理監事，且因連任過的理監事都無法再參選，所以也特別令大家關注與期待。當天專職與幾位義工早早就到了會場進行佈置，包括特地從新竹上來的鳳珠姐、華美姐，中午過後也開始有其他義工陸續到場，許多久未碰面的伙伴彼此寒暄問候、聊天分享，真的很難得有這樣的機會把大家都湊在一起，而且不像博覽會時大家得要一邊忙碌奔波，所以會員大會就更顯出它獨特的意義與功能！大會開始由理事長首先致詞，肯定所有參選的夥伴都是積極的為鳥會付出，也期許新一屆的理監事們能夠再接再厲，為鳥會開創新局。緊接著是頒獎時間，除了感謝眾多義工外，之中最特別的是頒給前理事長郭達仁醫師的終生貢獻獎，看到主持的雅惠一時哽咽了，大家心裡不免又感傷了一會兒。接下來活動組新義工結訓授證、年度經營管理報告和預算決算案都順利進行著，在章程的修改案與臨時動議部分引起了熱烈的迴響和討論。關於是否取消理監事的連選連任限制，許多義工都從不同角度發表了建設性的意見與看法，最後透過表決，決定先行擱置留待新任理監事再行研議。臨時動議上，由於義工許緯進積極倡議，大會也做成了會務朝向使用再生紙及無紙化的方向來推動的決定，交由會館來研擬與執行。

內容生動有趣，會員與義工們聽得很開心。會場的另一頭，理監事選舉的開票也正如火如荼的進行，由於這次參選者幾乎都是大家熟悉且熱心會務的義工，相信在圈票時都難免有些掙扎。會議最後公告了選舉結果，大家收拾西亞場地，有的相約聚餐、有的相互道別，結束了熱鬧精彩的一天。最後，我們要特別感謝不是義工的會員朋友，謝謝大家當天的出席，也許會有點陌生、也許認識的義工還不多，但──「你們用行動投了鳥會一票！」

會議部分結束，鳥會自然叢書系列新書的作者與大家分享常見的低海拔樹木特色，

鳥會櫥窗 2009．02-03

會務報告總會報告︱總幹事石瑞德如果您來參加了3/21會員大會那天的盛會，您一定和我一樣，感覺今年的會員大會比往年來得熱烈，除了本來選舉的議題就強強滾之外，在章程修改議題與臨時動議時，大家都踴躍提出想法，就是這些聲音與想法，才支持鳥會一路走來30多年，不管結論是否如每人所願，過程卻是十分值得珍惜的。料峭春寒，這幾天感受貼切。3/21 那天有攝氏30多度，才一天，就降到10幾度，俗語說：春天後母面，你感受到這大自然的變化了嗎？鳥人的敏感度一向較高，氣候變化，表示遷徙的行程又起始了，飛過臺灣天空的一群猛禽，會提醒你，觀音觀鷹的季節又到了。到觀音山朝聖的日子從4/18到5/10，將近一個月的時間，每個週末，上山來尋鷹，掌握與鷹眼神交會的那股悸動。等你囉！

【研究保育】＊禽流感監測：3月各地檢測及採樣資料多已達目標數量，除了少部

分地區因雁鴨鳥類已北返遷移，需改採其他鳥種，目前鴨科採樣數量保持總採樣數的60％以上。＊候鳥衛星監測計畫：3月初起，陸續於屏東林邊、屏東龍鑾潭、台南四草、嘉義鰲鼓各捕捉一隻鷺科、鴨科鳥類，月底前完成4隻候鳥的衛星發報器裝置。已開始蒐集衛星訊號，等待候鳥北返畫出遷移路徑。＊全台鳥類調查：由中華鳥會統籌的調查工作，本會分配有6個調查地點。事先在台大上課，瞭解調查的目的及意義，也提出相關調查可能遇到的問題及解決之道，經過密集半個月的調查工作，業已能掌握調查的步驟與程序。

【教育推廣】 1. 「2009觀音觀鷹」活動由本會與交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處合辦，期能以保育宣導教育為主軸，強化地方觀光與社區發展。於4/18週六舉行開幕儀式，當天設有觀鷹生態解說、猛禽調查看板、猛禽生態遊戲、觀音山文史及鳥類生態講座、野鳥救傷保育等攤位，另規劃猛禽知識區、挑戰硬漢嶺、觀

音山文史導覽區、美味餐廳區四個闖關區，供參加者闖關與抽獎。在接下去連續四個週日的系列活動現場均有專人解說。活動時提供免費接駁車往返淡水捷運線關渡站與觀音山遊客中心間，班車時間地點請詳見活動訊息。 2. 本會出版之自然叢書系列，一直以來受到學生讀者歡迎，系列七「132種臺灣常見樹木圖鑑」於4 月份出刊，期待舊雨新知給予支持與指正。感謝臺灣博物館許毓純與台大生科院鄭貽生兩位老師的投入，分享他們多年對植物的熱情與研究觀察心得。 3. 2 0 0 9 華江雁鴨活動「新春賞鴨趣」已圓滿結束，數日間參與活動約3,220人，期望的認識雁鴨與關心環境內涵，受到肯定，感謝所有參與支援的義工朋友。 4. 4月份至5月中旬接受報名的一日遊與大型活動有：6/13㊅-14㊐司馬庫斯探幽，會員報名4/14、非會員報名4/16，名額22人；6/27 ㊅-28㊐嘉義頂笨仔飛鳥飛鼠探尋之旅，會員報名4/28、非會員報名4/30，名額22人；7/9㊃-12 ㊐馬祖離島賞鷗逍遙遊，會員報

與會員對話

今年會員大會上討論了一個值得我們思考的議題：「鳥會的文宣品如何能夠更環保？」這部分主要可分：再生紙的使用，及紙類減量兩個策略。鳥會既然是保育團體，當然也有責任要減少文宣品對環境的影響，在大會上得到義工會員的響應，未來我們會逐步來推動與實施。在確認可行的作法之前，我想簡單先回應一下：自從新版網站和討論區啟用後，我們儘量的蒐集各類的文宣品電子檔提供下載，包括活動預報表、鳥類圖鑑、冠羽月刊等等，未來也都將持續利用網路工具來推廣。另一方面，再生紙的使用包括了印刷效果、成本差異以及配合廠商等多方不同考量。但既然要做，我們就要想辦法來創造「多贏」，是否能爭取到企業或紙廠的贊助，我們大家來集思廣益一下。我已先把提案人許緯進寫的「再生紙利用的思考」這篇文章貼在討論區的嘰嘰喳喳留言版，歡迎大家來提供相關的建議或經驗談。聖祐 3/27

歡迎2009 • 1-2月新入會之會員（會員編號及姓名）

2009018 周建廷、2009019 張簡鳳蓮、2009020 陳彥羽、2009021 邵毓麟、2009022 方景雄 2009023 吳東材、2009024 曾孟玉、2009025 黃琳、2009026 江韶珊、2009027 謝文山 2009028 陳佳慈、2009029 宋念華、2009030 楊少如、2009031 楊曼瑜、2009032 徐惠卿 2009033 馮智豪

5. 原訂7/10-13（三天三夜）辦理馬祖離島賞鷗逍遙遊，因考量台馬輪航班與行程路徑，活動日期提前一日，改期為7/9-12。 6. 青輔會2009年暑假遊學臺灣活動於3/25進行計畫提案，預計於8-9 月至大雪山國家森林區辦理兩梯次活動，活動學員人數共計40 人。

【行政總務】 7. 至3月28日止，98年度的會員人數共計有841人。 8. 電子報第106期已寄出，若未收到歡迎來電確認。 9. 4月份的生日卡已於月初寄發，祝福本月的壽星鳥友們《平安喜樂》。 *本會會員入續會後將收到《會員 / 義工證》，每月的《冠羽》月刊及《飛羽》雙月刊，如有缺漏或地址變更事宜，請來電本會確認以便補寄處理。

關渡報告︱處長邱敏玲【環境經營】 1. 一號賞鳥小屋因地層滑動造成地板支撐鬆落地板下陷，已呈請產業發展局發包，將於4月進行修復。 2. 3月初園區鳥況非常好，我們觀察到小水鴨的數量有875隻，高蹺鴴 230隻，田鷸198隻。月底鳥兒們紛紛北返，高蹺鴴為北返演練隊形，為長途的遷移做準備，也有喜歡自然公園的鳥兒們決定長住下來，環境部阿信在2號池的平台上為高蹺鴴築了舒適的巢位，為了那舒適的巢鳥兒們吵了起來，經過一番激烈的競爭後共有8對勝出隊伍，選擇好了築巢位置，工作人員笑說國宅蓋不夠要抽籤啦。送走了北返的鳥兒我們期待著遷徙途中的迷鳥及稀有鳥種的出現。

3. 主要設施區進行生活污水示範系統，淨化五池已經進入晶化及水生植物種植階段，現正進行步道鋪磚工程，加上這5個生態水池，不但可以進行水質測試教學，今年夏季園區的生態環境將變得更好。

【環境教育】 4. 關渡自然公園與臺北縣環教育中心合作推動淡水河濕地遊學計劃，推廣淡水河周圍之生態觀光景點，與教育館結合的大河皇后號。水資源教育為臺北縣市環境教育小組推動之重點工作，透過合作在3/4日辦理了臺北縣中小學教務主任及科任老師在關渡自然公園進行校外教學之說明會。當日參加說明會老師達270人，由園區專職進行園區設施及教學方案說明，同時進行問卷調查。透過調查使我們更進一步知道學校的需求，提供更周全的配套服務。 5. 3/20日推出濕地文化特展，介紹濕地的經濟活動、濕地的價值、濕地對人類文明的影響。 6. 滙豐濕地教學計畫：科學小教室、小天使等課程業已報名額滿；保育工作坊及教育工作坊活動，正熱烈進行中，濕地巡迴特展企業推廣篇，提供臺灣對生態觀念與生態環境建構的新思維，歡迎中壢以北的企業團體、扶輪社、獅子會、青商會等單位申請，關渡自然公園提供到場免費解說及展品陳列，歡迎各界多加利用。

芝山綠園報告︱處長李德毅己丑年元宵節芝山綠園義工團聚∼專職耀盛手寫斗大的楷書紅布條掛在雪白牆壁上，格外醒目，綠園深深感激義工朋友整年辛勞，藉這個聚會表達我們誠摯的謝意。席開12桌，來賓有「郭元益食品」掌門人∼郭石吉先生、芝山里里長魏雅郁伉儷、名山里廖岳里長、忠誠里曾坤來里長伉儷、永倫里

里長宋旭耀伉儷，會裡劉理事長、石總幹事、阮錦松、馬姐伉儷、培敏姐、念華，理事虞晃與夫人似珍姐，歐聖運醫師伉儷、陳世揚、康敏、潘行一、陳文振，以及綠園專職與家屬2桌，義工8桌。先由理事長開場白，接著來賓致詞，最後專職向義工好朋友及來賓以90度三鞠躬禮，感謝大家對綠園的強力支持和無私無我的奉獻，並希望大家能繼續愛護我們。讓我們共同努力使這個臺北市珍貴的綠寶石更能光芒四射。綠園值班時數最多值勤獎∼ Cross原子筆由李根明大哥拔得先籌，接著劉理事長又頒發漁夫帽、雙面背心等值勤獎共10位義工好朋友分享此份喜悅，接著陸續上菜，雖然不昂貴，但是「呷粗飽」沒問題，席間穿插抽獎活動由來賓頒獎，沒抽到的朋友我們提供-偶戲館環保小燈籠，當時大家High到極點，當然沒有不散的宴席，曲終人散，相互道別，一夜過後再繼續打拼，相信明天會更好！

【環境經營】 1. 由臺北市政府文化局指導，芝山文化生態綠園執行「生態城市-綺麗士林-永續生態花園系列活動」已開跑！運用永續栽培 (Permaculture)的原理，種植茄、彩椒、玉米、苦瓜、黃秋葵、洛神、小黃瓜、百香果、空心菜、香瓜、黃野百合、南瓜、小西瓜等，加上2008年培育的薄荷、野百合與仙草等。將蔬果無農藥方式栽植於園區闢設的栽植區嗎，或儲植物種類外還有何內容。本活動邀集士林區居民與臺灣蝴蝶保育學會一同參與，將種植芝山岩原生與引蝶誘蝶植物，安排系列的室內授課與室外種植課程，歡迎大家參與！ 2. 3月份進行棉桿竹節蟲野放試驗，在4月初週末即發現野放的成蟲脫皮！成效良好。由於此種竹節蟲為孤雌生殖，少了配對的困難度，期待此種本土竹節蟲能在園

ఎ๢ᖱഫ

名5/5、非會員報名5/7，名額24 人；7/25㊅-27㊀夏日情懷合歡山生態之旅，會員報名5/19、非會員報名5/21，名額22人。

鳥會櫥窗 2009．02-03

區成功復育。往後4~8月份亦會於生態觀察與分享活動中安排野放，歡迎您加入。

【教育推廣】 3. 3月份活動人潮比往年增加許多，加上進入校外教學旺季，有時園區的水來不及供應，而造成短時間的缺水窘境。感謝義工陳立偉、施炳榮，協助水塔的更新及

大事記要台北鳥會︱三月 • 1 例行活動：淡水忠烈祠、土城彈藥庫；於關渡自然公園舉辨前理事長郭達仁追思會。 • 3-4 研究保育：「候鳥衛星計劃」於嘉義台糖鰲鼓農場作業。 • 4 活動籌備：「2009觀音觀鷹」於交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處召開籌備會。 • 6 例行會議：活動組月會。參與中華野鳥學會常務理監事會議；月會講座：澳紐生態旅遊-歐聖運。 • 7-9 大型活動：高雄扇平藤枝。 • 8 例行活動：田寮洋、南港公園。 • 9 研究保育：「候鳥衛星計劃」於宜蘭現勘。 • 10 研究保育：「全台鳥類大調查」於北宜公路四股農場現勘。 • 12 活動籌備：「2009觀音觀鷹」於觀音山現勘。 • 14 周末派：烏來；大型活動：宜蘭噶瑪蘭一日遊。 • 15 例行活動：直潭國小、芝山岩。 • 17 研究保育：「候鳥衛星計劃」於屏東龍鑾潭作業；例行會議：救傷組會議。 • 19 研究保育：「全台鳥類大調查」於陽明山真武寶殿及溪股農場調查。 • 20 研究保育：「全台鳥類大調查」於坪林油杉自然保留區調查；研究保育：「候鳥衛星計

設備裝置，過程中不時的被蚊蟲叮咬，真是辛勞又費心。 4. 園區生態觀察活動：4/11㊅、4/26 ㊐、5/24㊐上午0930-1130持續的進行園區的昆蟲觀察，邀您一起來幫蟲蟲們做最佳的紀錄與寫真！5/9㊅上午0900-1200則由劉達偉老師帶領，一同到外雙溪天溪園做戶外觀察與生物多樣性的探索，竭誠邀您參與。

5. 異業結盟活動行程：

劃」至嘉義台糖鰲鼓農場作業。 • 21 例行會議：於建南區民活動中心舉辨「第十三屆第一次會員大會」；大型活動：南投梅峰出團。 • 22 例行活動：野柳、五股濕地蘆堤。 • 26 白頭翁俱樂部：忠烈祠。 • 28 週末派：淡江農場；於高雄澄清湖參與中華鳥會第十一屆第一次會員大會。 • 29 例行活動：金山、忠義小徑。 • 30 於中國文化大學忠孝館參與青輔會主辨之「大專畢業生至非營利組織職場實習方案說明會」。

覽解說。 • 9 休園日。 • 10 園區鳥類生態攝影記錄。 • 11 2008年會計師財務簽證提報臺北市政府產業發展局。 • 12 大愛電視台入園拍攝、污水滲濾系統修復連接測試完成。 • 14 小水鴨說故事、埤塘生態導覽、心濕地導覽解說；滙豐家庭日；穿越線調查。 • 15 白倫斯講古、埤塘生態導覽、心濕地導覽解說。 • 16 休園日。 • 20 滙豐小天使。 • 21 小水鴨說故事、埤塘生態導覽、心濕地導覽解說；滙豐保育假期。 • 22 白倫斯講古、埤塘生態導覽、心濕地導覽解說；滙豐保育工作坊。 • 23 休園日；高壓電保養；3/23 -3/30濕地巡迴特展-關渡國中。 • 28 小水鴨說故事、埤塘生態導覽、心濕地導覽解說；穿越線調查。 • 29 白倫斯講古、埤塘生態導覽、心濕地導覽解說。 • 30 休園日。

關渡自然公園︱三月 • 1 調整至夏日營運時間；假日親子DIY、心濕地導覽解說、埤塘生態導覽；晚上舉行郭達仁老師追思會。 • 2 休園日；3/2-13濕地巡迴特展信義國小。 • 3 鳥類攝影記錄。 • 4 濕地遊學計劃臺北縣戶外教學說明會。 • 6 滙豐小天使。 • 7 健保局14週年健走活動； 3/7-4/18濕地遊學護照紀念戳章活動。小水鴨說故事、埤塘生態導覽、心濕地導覽解說；遠見雜誌入園拍攝。 • 8 濕地保育工作坊-推廣篇；義工成長課-昆蟲入門室內課；假日親子DIY、埤塘生態導覽、心濕地導

誠品書局：下午1500-1600 板橋店東湖店忠誠店青蛙筆筒 4/19 4/25 4/26 蟲形彩繪 5/17 5/30 5/31 鸚鵡存錢筒 6/21 6/27 6/28 甲蟲風鈴 7/19 7/25 7/26 松果貓頭鷹 8/23 8/29 8/30

芝山文化生態綠園︱二月 • 16 休園日。 • 18 中正紀念堂、青少年育樂中心開會；環境執勤。 • 19 臺灣陶氏；大葉高島屋開會。 • 20 偶戲館開會。 • 21 義工基礎課程。 • 22 春酒/義工基礎課程。

三月 • 1 義工基礎課程。 • 2 休園日。 • 4 環境執勤。 • 5 雨聲國小四年級參觀；彰和國中幼稚、信義國小幼稚園場勘。 • 6 仁愛國小五年13班參觀。 • 7 義工月會；義工進階課程。 • 9 休園日。 • 10 藍天自招團參觀。 • 11 環境執勤；大愛台採訪；東森YOYO幼祥幼兒園參觀。 • 14 林語堂故居參觀。 • 15 異業結盟－誠品板橋店<獨角仙存錢筒>DIY。 • 16 休園日。 • 17 新和國小三年級；長春國小二年級；行天宮社會大學參觀；文化大學海青班環境服務。 • 18 環境執勤；蛇類課程；中正托兒所；光仁中學特教班參觀。 • 19 喬治亞美語幼兒學校參觀。 • 20 喬治亞美語幼兒學校；木柵國小五年級參觀。 • 21 創價協會活動；智障者家長協會；今仁托兒所親子團參觀。 • 22 創價協會活動；異業結盟－新光三越天母店<鸚鵡存錢筒 >DIY/義工進階課程。 • 23 休園日。 • 24 三興國小三年級；長春國小二年級；中正紀念堂志工夥伴；藍天自招團；喬治亞美語幼兒學校參觀。 • 25 環境執勤。 • 26 新竹縣竹東高中社會科教師團；藍天自招團參觀。 • 27 藍天自招團參觀。 • 28 美商Intel親子團；異業結盟－誠品東湖店<獨角仙存錢筒>DIY。 • 29 創價協會活動/異業結盟－誠品忠誠店<獨角仙存錢筒>DIY。 • 30 休園日。 • 31 萬大附幼參觀。

關渡保育捐款

捐款徵信台北鳥會保育捐款 1/23 2/5 2/6 2/12 2/16 2/18 2/19 2/23

2/24 2/26 3/4

3/6

3/9 3/10

黃春霏 1,100 楊智仁 500 陳姵樺 6,000 楊逸鴻 1,800 黃齊珍 500 中國老人教育協會 4,200 阮錦松 2,000 程秋玲 2,000 陳琦瑛 1,000 龍安國小 100 陳琬 300 鄧慶煜 2,000 華江彩繪 2,102 華江傷鳥救傷 1,300 吳立睿 150 林芳昌 300 謝廣珊 800 李玉貴 750 江承勳 1,000 香港商興華拓展(有) 50,000 程秋玲 2,000 羅貴美 1,000 陳美玉 1,000 林佳琦 2,000 黃琳 700 徐菁菁 450 呂沛蓁 100 楊溫志 500 邱德峻 100 謝文山 200 林妤婷 135

芝山保育捐款 3/3

3/15

3/21 3/25

劉華森上官巧鈴吳昕芸杜竺王鼎威洪偉哲劉偉儫洪方敏林美如賴偉曈吳純寬張輝英王靜美

南山人壽保險(股) 3,768 大眾遊客 6,740 南山人壽保險(股) 4,495 陳任癸 1,000 謝沂蓁 1,000 2/18 簡凰真 1,000 黃文志 1,000 呂俊賢 1,000 張瀚元 1,600 譚美玲 300 張雅雁 300 黃淑慎 500 2/21 鄭怡文 300 謝小梅 300 劉蔚馨 200 尹靜萍 300 林玉麟 300 2/24 莊銘東 1,000 2/25 周川夏 1,000 高智穎 1,600 蔡誌晴 300 林維愍 300 張雅雁 300 林玉麟 300 蔡春微 300 鍾綺芬 300 2/28 劉翠萍 300 黃美惠 600 宋正芬 600 洪方筑 600 王碧慧 300 林玉麟 300 大眾遊客 7,808 王守民 1,600 3/15 香港商香港上海滙豐 59,180 銀行股份有限公司 3/19 關渡關懷站 640 陳信甫 250 鍾敏瑜 300 蔡淑琪 300 3/21 孫璻棻 300 洪方筑 300 洪青筑 300 高慧君 300 蔡淑清 1,000 林叢得 300 3/22 賴虹蓁 300 廖素貞 300 莊雅萍 300 3/24 大眾遊客 28,505 97Ϸܿ㘀ᕚᄀнვኚ෹ೇަ੃ ăࣼೇ‫ڥ‬ϐ˚ѝ‫ء‬ႏঔ˚ෆᅯ‫ے‬Ą 1/23 1/31 2/14

800 150 150 150 150 150 150 150 150 150 350 350 700

ఎ๢ᖱഫ

• 23 休園日。 • 25 環境執勤。 • 27 韋斯登托兒所參觀。 • 28 義工基礎課程；鴻愛自閉症發展中心參觀。

鳥會櫥窗 2009．02-03

義工點線面組長的話【救傷組長】徐薇薇以我是鳥會活動組（冠五）解說員的身份，這次被「推選」為救傷組組長，真是非常的意料之外，另三位副組長分別是謝廣珊、徐淑娟、婁序平。每年4-10月是雛鳥救傷頻繁的季節，近三年的傷鳥數量從815、1,125、1,391…，持續往上增加中；雖然目前救傷義工人數已增至40人左右，因鳥隻數龐大，仍需要更多的會員或民眾參與救傷工作。今年5-7月即將辦理救傷初級班課程，非常歡迎其他組義工及會員朋友報名參加，加入我們救傷天使行列！

【活動組長】許財 1. 4月份月會辦理組長選舉，即使只有一位候選人，也請大家珍視自己的權益，用選票表達對新任組長的支持。 2. 4-6月冠羽班第17期義工將進行例行與駐站服務實習，希望大家以愛護與熱情分享的心情，多予以指導與鼓勵。 3. 4 / 1 8 「 2 0 0 9 觀音觀鷹」活動開幕，自4/19起連續四個週日 0900-1300於賞鷹平台提供賞鷹解說服務，希望大家多支援，並協助向親朋好友推薦宣傳，一起上山享受美好的春色，快樂賞鷹！

標示說明：解說員、實習領隊、義工、服務民眾、鳥種

遊： 3、 14、

擔任解說員

④ 3/21-22南投梅峰鳥語花香之旅： 2、 1、 19、 60 2.週日例行活動 ① 2/22番仔溝-貴子坑大排： 4、 10、 42 ② 2/22四崁水： 4、 35、

■ 活動紀錄：2-3月份 1. 預約解說活動：2月 906（入園總約6,091）；3月 2,586（入園總約10,931）

④ 3/1土城彈藥庫： 4、 19、 33 ⑤ 3/8田寮洋： 4、 28、

⑥ 3/8南港公園： 4、 7、

2. 多媒體放映：2月108場 1,671；3 月129場 5,208

⑦ 3/15直潭國小： 4、 20、

⑧ 3/15芝山岩： 4、 16、

30 13

②發現心濕地：2月 66；3月 37 4. 主題課程：缺

① 永恆的約定：2月 41；3月 1,213

⑫ 3/29忠義小徑： 4、 7、

3.週末派

【總會報告】柔茜 ■ 活動紀錄：2/16-3月份 1.生態觀察大型活動 ① 2/28桃園東眼山賞鳥樂活一日遊： 1、 28、缺 ② 3/7-9高雄扇平藤枝自然邂逅之旅： 2、 1、 18、 116 ③ 3/14宜蘭噶瑪蘭水鳥生態一日

② 濕地寶貝：3月 20 ③ 綠色奇蹟：3月 754

① 2/28金山： 4、 20、

② 3/14烏來： 4、 24、

④ 拜訪濕地：3月 150

③ 3/28淡江農場： 4、 28、

4.白頭翁俱樂部： ① 2/26田寮洋： 4、 23、

② 3/26忠烈祠： 4、 17、

⑤ 紅樹林樂園：3月 139 5. HSBC滙豐濕地環境教育計畫： ① 特教小天使：2月 40、 3；3月 61、 6

5.野鳥救傷照護

② 濕地生態教育巡迴特展專題講座： 2月 120、 1；3月 270、 2

* 照護傷鳥義工與獸醫師服務與內涵未能量化，手中有傷鳥義工名單見p31。

③ 保育工作坊： 2月 22、 1；3月 147、 4

6.鳥類調查 ① 淡水河系同步調查：6樣點 12

義工訊息

3. 團體預約解說（團體預約及主題課程2月 27，3月 85） ①探索關渡：2月 799；3月 293

⑩ 3/22五股濕地-蘆堤： 4、 27、 39 ⑪ 3/29金山： 3、 24、

-- 暑假兒童自然體驗活動預定於 7/6-16辦理五梯次，活動地點預定在苗栗南庄蓬萊農場，每梯次需4 名解說老師支援

【關渡報告】素慧

③ 3/1淡水忠烈祠： 4、 10、 30

⑨ 3/22野柳： 4、 15、

、蝶種

② 華江橋至大漢橋環境監測： 1樣點 2 ③ 禽流感監測計畫：9樣點 26 ④ 候鳥衛星監測計畫：3樣點 15 ⑤ 全台鳥類調查：6樣點 12 ⑥ 臺北市生物多樣性調查∼鳥類： 35樣點 23

6. 假日現場活動： ① 小水鴨說故事： 2月 4、 38；3月 2、 39 ② 『埤塘生態』定時導覽： 8、 94；3月 8、 63 ③ 『濕地心體驗』定時導覽： 8、 74；3月 14、 207 ④ 『地方文化館~白倫斯講古』活動，2月 2、 60；3月 2、 59

■ 特別活動支援：

⑤ 『親子創意diy』活動，2月 5， 17；3月 7、 10

-- 3/14北市雨聲國小關渡堤防解說導覽，感謝義工陳亮錡、陳虞晃

⑥ 自然中心一樓定時導覽，2月 28人、 1,181；3月 29、 725

⑧ 賞鳥小屋駐站： 2月 1,352、3月 1,019 7. 自然中心二樓駐站解說：2月非假日 24、3月 24 8. 行政服務組：2月 22、3月 20 ；二樓遊客諮詢：2月 22、3月 23 9. 社區義工行政服務（整理茳茳鹹草；文宣品包裝）3月 20 10. 團體DIY活動：3月 2、 25 11. 棲地調查： ① 鳥類穿越線調查及心濕地調查： 2月 8、3月 9 ② 兩棲類調查：2月 23、3月 11 12. 鳥類攝影：2月 4、3月 2

② 關渡農民誌~春耕篇親子營隊活動：活動日期4/12、18、19、25 （全天）及4/18、19（下午）共6 梯次，目前已額滿。4/18、25全天的梯次尚各缺1名小隊輔（需出席4/11全天的行前訓練）。 ③ 2009年新進義工招募活動開始了：即日起~4/15期間受理報名。培訓辦法、報名事宜，請洽詢推廣部02-28587417分機 214-215 ※ 活動內容及報名簡章請連結關渡自然公園網站 ※ 公園已進入戶外教學忙碌時段，在非假日期間需要解說員協助帶領主題課程或一般解說活動，懇請非假日導覽組夥伴向推廣部登記支援。謝謝！

13. 環境維護組∼假日及非假日：2 月 33；3月 39

【芝山報告】淑妍 ■ 活動紀錄：2/16-3月份 1. 團體預約：（入園總 9,848） 1,764、 60 2. 假日定時導覽：導覽 52 3. 環境組值勤： 45 4. 特定活動： ① 青蛙筆筒彩繪DIY： 8、 164 ② 獨角仙存錢筒彩繪DIY： 9、 186 ③ 葉拓寶貝袋DIY： 1、 8 ④ 誠品DIY活動： 5、 31 ⑤ 新光三越活動： 3、 15 ⑥ 創價活動： 5、 1,400 5. 義工訓練： ① 義工基礎課程： 7、 121 ② 義工進階課程： 28 6. 公共服務： 1、 32

14. 公共服務2月 6；3/14 HSBC滙豐員工家庭日 396 15. 義工訓練課程2/15、18、25： 3、 54；3/8昆蟲入門及3/29英語導覽組： 2、 38

暑期兒童自然體驗活動

小小達爾文自

然體驗之旅

17. 多元就業人員培訓課程： 2月 1、3月 5

演化論之父－達爾文自小就對自然萬物有無窮的好奇心，並擁有求知的熱情與追根究底的毅力，150多年前，他乘著小獵犬號環球航行，開啟了日後生物演化論的篇章。想知道小小達爾文與自然之間的有趣事蹟，探索大台北豐富的自然生態嗎？這個夏天，讓我們化身小小達爾文，盡情悠遊自然，享受大自然的驚奇，學習如何與自然做朋友。

18. 媒體採訪3月 4

如果 ‫ ܆‬你對自然充滿好奇

■ 研習培訓課程：

‫ ܆‬想獲得自然知識

16. 營隊活動『濕地學園忍蛋班』 2/3-2/5： 24、 33

1.假日義工成長班，課程時間如下：請事先向推廣部報名。日期課程名稱

講師

活動場域

4/19 昆蟲入門- 鍾文聲烏來蔡美雲雲仙樂園㊐戶外篇 4/19活動時段：0900-1400。① 活動自費215元（團體門票+保險費）。②限義工30人，請勿攜伴。③請填寫活動報名表。

ఎ๢ᖱഫ

⑦ 二樓駐站解說：2月 37、 1,808；3月 36、 1,546

‫ ܆‬喜歡與人分享觀察心得與心情 ‫ ܆‬願意在自然中隱藏自己歡迎加入小小達爾文的行列！

• ࿭එƂʇᆛí ੣ʯ˦ʓŧ˘ϷডዖഭçӶ૾Џ30у • ަ੃̠ᖆí ఎᘞèᗩᘞèೀ‫ٶ‬èሬᘞ͘ʩ̠ᖆçҊ‫˗ܯ‬ቄႪ˾͚᝴࿬ަ੃é • ަ੃ई෈Ƃ૾ЏƂϚᓮí 7/21-8/13Ӷධʆè͘çӶɿ̠ᖆճ૾Џçι࠴8૾Џé՝ώ̠ᖆ ᎛‫ׇ‬ʩ͔̻Ϛੈϑቲ౅੥޵ަ੃Ϛᓮé

■ 特別活動支援： ① 天柏嵐企業員工志工日：活動日期4/17週五，預定100名員工入園進行解說活動及環維公共服務。需5位解說員0900 -1050、環境維護組義工3位帶領施肥任務 1000-1230。

5̈18̆৺֍୏ైϐç5̈4̆৺ᔵఉఖঝ‫׼‬ʖႏwww.wbst.org.twʔཝï ަ੃ᎀཀྑ༽02-23259190 ext.16

鳥會櫥窗 2009．02-03

活動簡訊

【台北鳥會活動簡訊】洽詢電話：02-23259190 轉16

月會講座單月第一週週五

【推薦活動】

台北鳥會會館B1 200-2100 會員免費，非會員酌收場地費100元

ʊйఎ‫ݮڅ‬බ雲林湖本賞鳥行

5/8

外來入侵鳥種-白腰鵲鴝范孟雯特生中心助理研究員、「追緝逃鳥」計畫主持人

週日例行活動每月每週週日 0700台北市館前路、許昌街交叉口集合

4/05 烏來、金山 4/12 田寮洋、鹿角溪人工濕地 4/19

＊觀音山遊客中心番仔溝-貴子坑大排

4/26

＊觀音山遊客中心五股濕地-蘆堤

5/03

＊觀音山遊客中心南港公園

5/10

＊觀音山遊客中心田寮洋

5/17 直潭國小、內溝里＊為4/18∼5/10配合觀鷹季直接帶隊至觀音山遊客中心賞鷹

週末派每月雙週週六 0700台北市館前路、許昌街交叉口集合

5/9㊅-10㊐ ‫ ؚ‬3/10起會員報名，3/12非會員報名生態環境：低高海拔原始林、次生林、果園鳥類特色：除八色鳥外還可見30以上鳥種，如臺灣山鷓鴣、藍腹鷴、朱鸝、白環鸚嘴鵯、斑紋鷦鶯、黃鶺鴒…等。湖本村內山不高，但擁有原始山林。湖本村是臺灣夏候鳥八色鳥的繁殖地，因路砂的開採、水庫的開發影響八色鳥的棲息環境。八色鳥為夏侯鳥，春夏時從南方飛來臺灣繁殖，由於數量稀少，是全球鳥類紅皮書中的保育鳥種，也是國際鳥盟全球性受威脅鳥種之一。

䗰ʲ࣒賞鳥觀景一日遊 5/5㊁ ‫ ؚ‬3/3起會員報名，3/5非會員報名生態環境：海島、海岸、海洋鳥類特色：每年4、5月過境期，島上常出現稀有的鵐科、鷚科、百靈科、燕鷗科、水薙科鳥種，以及臺灣本島難見的棕耳鵯。特殊注意事項：*龜山島開放規定，風浪在六級以上，為顧及遊客安全，不開放登島，請參加者要有活動延期的心理準備。此活動為坐船行程，若極容易暈船者不建議參加。

野柳

4/18

觀音山

5/09

楓丹白露

南投溪頭鳳凰山步道覓鳥蹤

5/23

芝山岩

5/23㊅-24㊐ ‫ ؚ‬3/24起會員報名 3/26非會員報名

0700台北市館前路、許昌街交叉口集合

黃文欣攝

一日遊

4/11

白頭翁俱樂部每月最後的週四

八色鳥

發現臺灣【國內生態旅遊團】

生態環境：中低海拔原始林、次生林鳥類特色：鳥種紀錄約70餘種，常見樹鵲、黃胸藪眉、山紅頭、繡眼畫眉鳥類。

4/30

桃園圳頭

司馬庫斯探幽

5/28

端午節快樂！

6/13㊅-14㊐ ‫ ؚ‬4/14起會員報名 4/16非會員報名生態環境：原始林、中海拔山林鳥類特色：約可見30種山林鳥種。其中有臺灣山鷓鴣、藍腹鷴、白耳畫眉、黃胸藪眉等特有種。

小彎嘴畫眉陳王時攝

嘉義頂笨仔飛鳥飛鼠探尋之旅 6/27㊅-28㊐ ‫ ؚ‬4/28起會員報名 4/30非會員報名生態環境：竹林、杉木林、原生闊葉林、次生林鳥類特色：約可見40餘種鳥種，有特有種的臺灣山鷓鴣和藍腹鷴，常見的是大冠鷲、冠羽畫眉、小彎嘴畫眉、青背山雀等。

馬祖離島賞鷗逍遙遊 7/9㊃-12㊐ ‫ ؚ‬5/5起會員報名，5/7非會員報名

唐白鷺

陳王時攝

生態環境：海岸島嶼、島礁鳥類特色：約可見30餘海洋鳥種。島嶼繁殖有白眉燕鷗、紅燕鷗、蒼燕鷗、鳳頭燕鷗、黑尾鷗、岩鷺、叉尾雨燕等。此外有多種海鳥停棲於島礁，紅喉潛鳥、大水薙鳥、穴鳥、短尾水薙鳥、丹氏鸕鷀、海秋沙、唐白鷺等。夏季於馬祖島礁上有成千上萬燕鷗進行繁衍，亦有多種稀有或保育類鳥類在島礁停棲。

【特別推薦活動】台北偶戲館、芝山綠園館際合作戶外教學活動

小手戲偶大腳出走雙園一日遊（亦可拆開分兩次不同日進行，但需一次結清活動費用） ˗ࣆí ਱ᐁᏈ࣊౅ዘᚺœᐁ਱*/?ఠіé æææ ႌฐฐੈዘᚺœᎋᏄᝧ·࿾˄इœጥԵ̬·࿾*/?થᗘé ईææ෈

ަ੃Ϛғ

˗ææææࣆ

09:30-12:00

‫ڦ‬ʲ̂ˣ·࿾ႌฐ ·࿾ባ‫ۍ‬቞èᎋᏄᝧ˄इèጥԵ̬થᗘ

12:00-14:00

ΈᏇ˫Կധ

ΈᏇвఖ‫࠵̪׼‬

14:00-16:00

͔̻਱ᐁᏈ

਱ᐁ໘‫ڬ‬ള(࣊౅ዘᚺ)èᐁ਱DIYఠі

඘Έí ࢎᄱӶʇ ˕çަ੃અखᏠ౵Ӷʇ ˕ċҊᕼฐ‫ۄ‬୯èዘᚺ༲კè */?ަ੃඘ΈČ "ᕼฐϑіᏠ౵ዖऔ࿌ᝃᄕြ ʇѯͅϿн$

【推薦活動】

學校團體、安親班戶外教學一日遊套裝行程

誠品書局

芝山綠園

快快跟緊知識城堡的列車，開往誠品書局板橋、東湖、忠誠站，豐富的芝山綠園動植物生態介紹給大家。

࿭එíͨ໛ฐèʯዖèϰ፷क़࿌ᝃ ዖ·ʇᆛᄕြ ʇ

ई෈í ㊐‫ן༼׬‬ç ㊅‫س‬೟‫ן‬ç ㊐‫ؼ‬ጃ‫ן‬ç

ᗚ඘̅ϸí ᄀн̪༚ çચ༚ ç‫ڋ‬࿌٘ʇႩ̻ͥ௵ ఎዖ๢‫ڦ‬ʲ‫ד‬Ꮘ୏ழ

ైϐ̅ϸí૚ྗ߾ైϐçӶ૾Џࡏϐᖄ у

ైϐ̅ϸí ธҨైϐ‫ۯ੃ަء݉ڸ‬ʓ̆ҭϿᗚ඘Ք෮ॳᕣચ‫ب‬ஆèKSGORై ϐ‫ڸ‬çЃսཋअ݉ӎ࡮આЊઅʇႪዖऔ඲нᇨვèᑸᗔé

親子生態party

඘Έí ˕ ʇ"඘Έਮ޵ۙԯࣼೇçքѫ‫ڦ‬ʲႌฐધધ˄ࣂఎᘞ౮ԯՠΈ$

一日三園玩透透

ई෈íӶධʆгධˊ ŧ ඘Έí ަ੃Ꮰ౵Ӷʇ ˕ Ҋʓฐ‫ۄ‬୯Ⴊަ੃඘Έ ࢎӶʇ ˕

‫ైן༼׬‬ϐઅሉí çႩ̻ͥ‫༼׬‬ཕʆ‫ ޘ‬༚ ᆨ ‫س‬೟‫ైן‬ϐઅሉí çႩ̻ͥજ࿥ཕʓ‫ ޘ‬༚ ‫ؼ‬ጃ‫ైן‬ϐઅሉí çႩ̻ፐ‫ؼ‬ጃͥˁʲཕɿ‫ ޘ‬༚ ᆨ

哈利波特魔法列車魔術課魔法列車長Nabu帶著神奇魔法棒來到芝山綠園，傳授魔法心電感應與脫困術。要想成功表演「戲法」，你必須反覆練習，能提升我們的自律能力和注意力。 ᛙ٘ᘞѥ ՠΈʯཤմ ஙҎீ

ጂΐശ

ஙҎீ

҂ၹ

˼ྑึᏼ

ዺѠ೼

ᛙ٘˼ધ ᅎ඲ႆஆ੃і૩ኆܿçᓑᓋ‫݌‬Щʎ ৱሁ༄ശ᝟ަܿçႆ඲‫݌‬Щʎ ᅎઢ‫ޤ‬રʎçѦᔄႪ᝴࿬̨ʇ˄‫݌‬႗

Ϛᓮí‫ڦ‬ʲႌฐ ᆨ๢ᙰ‫ܯ‬ ࿭එí੣ʯʓϷড"Ҋ$гʯ˘ωዖ

ď假日現場活動Đ୐౅в΋੊̷

芝山綠園定時導覽 ई෈íӶධ˘è̆࣊ΖᏈ༲კʩᝮ෗ϑç୷ɿ౅ è୷ʆ౅ ཕሉí‫ڦ‬ʲ࣊ΖᏈŔ$‫ڦ‬ʲႌฐฐੈዘᚺç d Щ͆૊Ғᒥ͆՗

考古探坑定時導覽 ई෈íӶධ˘è̆ è ճ౅ Ϛᓮí‫ڦ‬ʲ‫ד‬Щ͆૊Ғ૦‫ܯ‬ ࿭එíɿেͻ୦

̆ಮí "˘$ç d ඘Έí ˕ ʇ"Ҋᓮ˼Ꮗୣèᛙீཤմèቄധ඘ Έèʉฐ‫ۄ‬୯$ 【3人團報每人320元，額滿為止。當日上課學生親屬每位入園只收優惠票價20元，亦可參與上午導覽活動。點心餐盒內含三明治、小蛋糕、水果、鋁箔包飲料各一】

芝山綠園賞鳥駐站解說 ई෈íӶධ˘ Ϛᓮí‫ڦ‬ʲႌฐ̑·ЗႪધધ˄ࣂ ࿭එíɿেͻ୦

課程所使用的道具由園區提供贈送

ఎ๢ᖱഫ

【芝山活動簡訊】洽詢電話：02-88666258 轉15，報名請見網站http://www.zcegarden.org.tw/

鳥會櫥窗 2009．02-03

【關渡活動簡訊】洽詢電話：02-28587417 轉 211、212 推薦活動｜ᗠீ‫੃ަׅ‬ई෈í ŧ ԧμަ੃

2009關渡國際自然裝置藝術季 ɿèᗠீࣂ୐Ϛఠіಮí ŧ ʆèв೹èᗠீࣚሿ๢í è ʓèෆ࿳৪‫ڗ‬๢í ͘èෆ࿳ฐལ๢í è

ई෈í d ̆ಮíѯ̆৺d çᖄြ޵̋ ࿭එíЊ፟቞˄ɿেʩ୦ Ϛᓮíᘖ೔в೹˚ฐ ඘Έíѡ඘

限高中職以上年齡

近期活動

假日現場活動

埤塘生態定時導覽

免費

濕地文化特展

ई෈íӶධ㊅㊐ ŧ ަ੃࿭එíɿে፷ʫལܰăӶ౅ࡏ ʇ̤˗Ą 免費參加，活動開始前1小時至自然中心服務台報名

白倫斯講古

由臺北市政府產業發展局全額補助，讓台北市公立小學的中年級學生來園進行戶外教學！ ಮ෈íѯ̆৺г çӶධʆгධˊ෈඲н ࿭එíႩ̻ͥ˚Ι੣ͻʯዖʓŧ͘Ϸডዖ·ç̤क़ড޵శу ቄധíĻႌй֯ᕠ Ļ̑·ࣂ૰ Ļͽ‫ ׇ߾څݕ‬Ļߺዿ‫ع‬ᆫฐă͘ख᎛ɿĄ ඘Έí ዖ·੊̷͵ަ੃ѡ඘çᎳнዖ·ࣂ‫˫ۃ‬૦ࣗӶʇЃ֋Ꮰ౵‫ۄ‬୯ ˕éӶक़ᄕ ྗᗚ ˕ۙᗲ‫ۂ‬ăైϐ݉ ˮ˗ᗚΠĄç̴ࣖʇᆛསʄϿઆਃᒿۙᗲ‫ۂ‬é ైϐ̅ϸíቂгᘖ೔в೹˚ฐႏঔʔཝైϐ‫ڸ‬ç‫׼‬դྑާཀé

ई෈íӶධ㊅㊐ ŧ Ϛᓮí ഛ୐˼ᐬϚ ૚࿌඲࿌̴ዘᚺ ࿭එíɿেͻ୦çࡏ ʇ ඘Έí ˕Ƃʇ ˀҊʉฐ‫ۄ‬୯ 活動開始前1小時至自然中心服務台報名

滙豐濕地生態巡迴特展-企業版

親子創意DIY 4月百變創意鳥兒—彩繪鳥石頭 5月樹林鼓翼鳥兒—拍翅飛鳥玩具 ई෈í Ӷ̈୷ɿèʆධ㊐ ç ʔ˥ Ϛᓮíᘖ೔в೹˚ฐв೹ˁ˼ɿᆨ᝴ಧੈ ࿭එíɿে፷ʫ Ӷ౅ ஈ ඘Έí Ӷஈ ˕ Ҋӫअ඘èᒥࣗ඘ñയçˀҊʉฐ‫ۄ‬୯ 利用自然界隨手可得的素材，設定各種不同的生態創作題材，或黏、或貼、或彩繪出一件件具創意、又實用的作品。

ई෈íӶධ㊅㊐ è è è ͘౅ Ϛᓮíв೹ˁ˼ɿᆨææ࿭එíɿেͻ୦ 現場自由參加(自然中心服務台前集合)

ई෈í Ӷධ㊅㊐ ç Ϛᓮíв೹ˁ˼ʆᆨææ࿭එíɿেͻ୦ 現場自由參加(購票入園即可)

自然強打－讓濕地宅配到家：服務到家的「滙豐濕地生態教育巡迴特展」! ई෈í ѯ̆৺ŧ çͅਏϑ΍ቂశу‫څ‬ई෈ç΋ᘖ೔в೹˚ฐިჲᒥࣗս‫נ‬඲нઅ ᖆေᒥަ੃é ࿭එíɿে˚͍ஈᔷçͻ෈࿌ᝃ‫ੈڋ׼‬ஈᔷ ˗ࣆíઅᖆေᒥè࣊Ζ࿍‫ٴ‬௏‫ݰ‬Նਅ࣊ᚺè࣊Ζ௏‫ݰ‬༲კቄധയé ඘Έí͵Նਅ॑࣊θധѡ඘ ٍิ՗ොí ͵ަ੃ಐբ࣊‫ٴ‬բశу࣊Ζçᄕකశуઅ௖ʇ ੊ொ‫ۯ‬ʓධಐ̴΍ቂ ̤ѧ༲კʇʎ˄ϰ૜ ࢝ಐբߠᘖ࣊ΖքѫçՔ႖ᚼ࣊‫څٴ‬ҭዲ‫׸‬é

2009

您就是我們要找的人！

關渡自然公園義工招募

小水鴨說故事自然中心定時導覽

̴࣊ई෈í ŧ ææ࿭එíɿেͻ୦ ੊᝴̅ϸí୐౅в΋੊᝴ăᒰ୯ʉฐѯͅĄææ̴࣊Ϛᓮíв೹ˁ˼ʆᆨ࣊Ζੈ

2009年濕地保育宣導推廣計畫

「發現心濕地」導覽解說

ई෈íӶධ㊅ʔ˥ è Ϛᓮíв೹ˁ˼ɿᆨ᝴ಧੈææ࿭එíɿে፷ʫ

濕地是人類文明的起源，數千年來，不同地方的人們，依循著不同的互動方式，與不同的濕地環境發展出各式各樣的關係。台灣四面臨海，內陸又眾多的溪流、草澤、埤塘、稻田等濕地，自然也孕育出繽紛的濕地文化，本次特展將挑選其中數種與大家分享。

營隊活動

ई෈í Ӷ̈୷ʓè͘ࡵ㊐ʔ˥ ˫ ճ౅ Ϛᓮí̑̑ᘖ೔ੈૼᏙᅛè̑‫ېۄ‬ 現場自由參加（購票入園即可）

賞鳥駐站解說

藝術推手招募

؉෹ई෈í ‫ై୏֍ۯ‬ϐ ؉෹࿭එí Ϸြʐʊ๷çయุʩв೹çմ‫ੁخ‬ᇋӉ˄ɿে‫ڋ‬ ๢ͻ୦ ైϐ̅ϸí ቂ ʖᘖ೔в೹˚ฐႏঔᓮ᎛໴ʴʯಹʔཝైϐ ‫ڸ‬ç༵ஆธᅞՔϗᕓг૖ᅪ௱é • 如果您有高度服務熱忱，守時負責、很喜歡與人接觸，對推廣濕地環境教育解說、兒童戶外教學主題課程帶領有興趣，歡迎加入『導覽解說組』。 • 如果您想勞動筋骨、流流汗、玩玩泥巴、協助維護生態池、或捻花惹草照顧樹木的成長，享受服務中發現自然的驚奇，您適合『環境維護組』。

日期

鳥種

ĺĺ ĺ ĺ

救傷紀錄

黃聖祐整理

ທᚼˁ ਟèБʟ ਟè௵‫ ؟‬ਟè‫ۃ‬ಮЃࣆ ਟé ึᒨ͵̈ທᚼ੃‫ٶ‬ᕨࣗíөທ෎è‫ع‬නபè‫ࡧ☂ع‬è௎আ༼è௲༷ବè඙ଦ߇èᖅᅰ‫ڥ‬é ໴ʴ໶í ̚Ѡ‫ب‬èѺϭࣥèѺ‫ܢ‬ᄮèѺࣙ༊èѺṫະèࠗෙèਣ͇ൢèડ͍໕èડଦ৔è௿ଦൢè ყ෕ᅱèሤಡ඿èᓏ႑‫ڭ‬é

照護狀況

拾獲地點

健康狀況

喜鵲

死亡03/12

北市鳥會會館附近

翅折損

紅嘴黑鵯

長期收容

北縣板橋市四川路一段

兩翅皆斷

鳳頭蒼鷹

死亡03/30

竹縣橫山國小

胸肌流失,脫水

紅鳩

死亡02/10

北市南港公園

衰弱無力

鷹斑鷸

死亡02/15

北縣五股濕地東北區

軟腳

白鷴

長期收容

北市八德消防分隊

斑頸鳩

野放03/21

北市開平操場

無明顯外傷

紅鳩

長期收容

北市和平西路三段231號前

右翅骨折下垂

領角鴞

照護中

北縣土城

昏迷、口鼻出血

領角鴞

野放03/16

不明

衰弱無力

輝椋鳥

長期收容

北市仁愛路復興南路口

紅鳩

死亡02/28

北市萬華龍山寺噴水池

【關渡自然公園】營隊活動

疑似鴿痘

【救傷筆記】救傷義工平時忙於照顧傷鳥，有時候無法立即回報鳥兒的後續狀況，其中一個結果就是年底時記錄資料上還有一堆都

濕地學園系列邀你來調查關渡自然公園的蛙蛙們

還在「照護中」（開玩笑的說法是「還不知道是死是活」）。這一方面得體諒義工的辛勞，

在自然公園清涼的晚風中

另一方面我們也希望加強對於傷鳥的後續追

參加這理性與感性兼具的音樂會

蹤，或是相關照護及野放經驗的紀錄與分享。

ई෈í ㊅è ㊅

傷鳥資料的刊出不只是為了分享給對拾獲人，

࿭එí ɿে፷ʫ ձഭᄕြ˘๷̤ʖ Ӷ૾ ʇ

也是救傷組檢視照護工作的機會和負責任的自

夜間賞蛙

夏蛙狂想曲

඘Έí ˕Ƃʇ 報名六人同時優惠！折 9 享可簡章備索洽詢歡迎來電載下網或上

我要求。除了捐款之外，我們還需要大家一同來幫忙：協助轉送傷鳥、構思救傷宣導的活動或遊戲、設計線上傷鳥資料庫的程式等等（送些好吃的東西鼓勵救傷義工也是不錯的方式），相信你的參與會讓義工夥伴不覺孤單，更有動力堅持下去！

【得得之家近況】得得之家籠舍內無毒藥栽培方式進行生態營造，吸引許多粉中國樹蟾

陳王時攝影

ైϐઅሉí

蝶科的蝴蝶前來，繁殖交配延續下一代，蝴蝶的幼蟲也提供作為鳥類的食物。

ཋअ৪Ꭹ

2009年2月鳥類救傷9種12隻資料簡表︱文

2009．04 資料記錄

本期鳥況為台北地區自2009年2月全月所記錄的鳥種︱文

鳥況綜覽

方偉宏

‫׼‬௎‫˒ݶ‬Ϸ ̈෈॑ѥ๞ຉçࠝʹཬ࿐‫څ‬ఆӂΒʜಐЄ̴୐é͵ಮ̴୐‫॑څ‬बఎၳЊ෩ༀ‫ے‬ˮপèʩ̑⹔ఎè࠼ᙢఎ èЗᝨè࢒ΏᝨèΏഈᝨèОༀ঍ᕾèᄺ㗢èབ㗢è‫ۃ‬ᅃ̾ᗺ㒑èේఆèΏి዇㷋èߺి㎗è̻ሲᛝèԻহ䊊è෧ߡ 䊊യé̤ʔఎᘞμ̴̅ϸ૚̆ಮèϚᓮèਟᆛè৪Ꭹ‫̪ڗ‬༚éē߻Ꭹ‫̤̂ࠢڗ‬ϫͺ޵̪༚ç୸༚༵ԴࠔᒨᚣуĔ

Ľ‫ے‬ˮপ Ľ䒆 Ľ㐚ఎ Ľ࠼ᙢఎ •黑腳信天翁:1筆記錄，2/28三貂角1(B)。 •大水薙鳥:2筆記錄，2/28三貂角300，2/22三貂角30(B)。 •白腹鰹鳥:2筆記錄，2/22三貂角15(B)，2/16金山8(a)。 •軍艦鳥 : 1 筆記錄， 2 / 2 2 野柳 1(O)。

Ľᝨ Ľ䊡 •池鷺 : 3 筆記錄， 2 / 2 2 北投貴子坑大排2(J)，2/14關渡自然公園1(Q)，2/15田寮洋1(X)冬羽。 •綠簑鷺 : 1 筆記錄， 2 / 1 烏來 1(T)。

ĽᏙ

坑大排5(J)。

•尖尾鴨:4筆記錄，2/14關渡自然公園14(Q)。

•東方環頸鴴:1筆記錄，2/17縣蘆洲堤岸200(E)。

•琵嘴鴨:10筆記錄，2/14關渡自然公園95(Q)。

•劍鴴 : 2 筆記錄， 2 / 2 0 田寮洋 2(G)。

•赤頸鴨:1筆記錄，2/14關渡自然公園1(Q)。

•跳鴴 : 2 筆記錄， 2 / 2 7 田寮洋 3(C)，2/26田寮洋1(F)。

•綠頭鴨:9筆記錄，2/14關渡自然公園10(Q)。

•小辮鴴:4筆記錄，2/20田寮洋 3(G)， 2/27田寮洋2(C)。

•赤膀鴨:7筆記錄，2/28華江橋 12(E)。

•黑腹濱鷸:1筆記錄，2/17縣蘆洲堤岸500(E)。

Ľᝧ

•中地鷸:1筆記錄，2/14關渡自然公園1(Q)。

•北雀鷹:3筆記錄，2/20田寮洋 1(G)，2/22關渡1(N)。 •灰面鵟鷹:1筆記錄，2/22田寮洋1(B)。

•青足鷸 : 8 筆記錄， 2 / 8 關渡 50(Z)。 •白腰草鷸:5筆記錄，2/26田寮洋12(F)。

•唐白鷺:1筆記錄，2/8關渡2(Y) 冬羽。

•鵟 : 3 筆記錄， 2 / 1 0 , 1 4 關渡 1(H,Q)，2/15石碇楓嘴露 1(S)。

•岩鷺:2筆記錄，2/23野柳2(a)1 黑1白，2/22三貂角1(B)。

•林鵰 : 2 筆記錄， 2 / 1 縣烏來 2(E)。

•黑冠麻鷺:2筆記錄，2/8植物園 3(L)，2/7台大校園2(D)。

•黑鳶 : 1 5 筆記錄， 2 / 1 6 金山 9(a)。

•白琵鷺 : 4 筆記錄， 2 / 2 7 關渡 3(Q)，2/8，14關渡2(Z,Q)。

•蜂鷹(東方蜂鷹):1筆記錄，2/8 北投珠海路1(b)。

•黑尾鷗:1筆記錄，2/22三貂角 20(B)。

•熊鷹:6筆記錄，2/1新店1(B)。

•紅嘴鷗:5筆記錄，2/7華江橋 1(E)，2/14華江橋1(E)，2/22 華江橋1(d)。

•日本松雀鷹:3筆記錄，2/20田寮洋1(G)，2/20田寮洋1(G)， 2/22關渡1(N)。

Ľ঍ᕾ •緋秧雞:1筆記錄，2/14關渡自然公園1(Q)。 •灰腳秧雞:1筆記錄，2/22雙溪 1(B)♀。

Ľથ㒑 Ľ㗢 Ľ㒑黑冠麻鷺

陳王時攝

•彩鷸:1筆記錄，2/22北投貴子

•長嘴半蹼鷸:1筆記錄，2/14關渡自然公園1(Q)。 •高蹺鴴:6筆記錄，2/14關渡自然公園230(Q)，2/1關渡堤防 50(c)，2/1關渡堤防5(P)。

Ľ᜝

Ľӭᖛ Ľᐂణ Ľ੏̉ఎ •番鵑 : 1 筆記錄， 2 / 2 6 田寮洋 2(F)。 •戴勝 : 1 筆記錄， 2 / 2 6 田寮洋 1(F)。 •小啄木:1筆記錄，2/15石碇楓嘴露1(S)。

ཋअ৪Ꭹ

ĽС᝟

Ľ㇥ Ľْॏ

•小雲雀:6筆記錄，2/27田寮洋 7(C)。

•棕耳鵯 : 1 筆記錄， 2 / 2 2 野柳 2(O)。

•雲雀 ( 歐亞雲雀 ) : 3 筆記錄， 2/20田寮洋3(G)，2/22田寮洋 3(B)。

•河烏:3筆記錄，2/7新店2(R)， 2/14新店2(W)，2/8新店1(e、 f)。

Ľʲುఎ ĽֈҴ Ľ෧㕵 Ľኯ

Ľ㇨

•灰喉山椒鳥:5筆記錄，2/1烏來80(T)。 •小卷尾 : 2 筆記錄， 2 / 1 烏來 3(T)，2/27娃娃谷3(a)。 •朱鸝:2筆記錄，2/7新店2(R) ♀。 •臺灣藍鵲:13筆記錄，2/1烏來 11(T)。

Ľʲఆ •青背山雀:1筆記錄，2/15石碇楓嘴露1(S)。 •赤腹山雀:1筆記錄，2/15石碇楓嘴露10(S)。

Ľ഑ߡ •白喉噪鶥:1筆記錄，2/18新店 150(I)。 •臺灣畫眉:1筆記錄，2/26田寮洋1(F)。 •大陸畫眉:1筆記錄，2/15關渡 2(N)。

•褐色柳鶯:1筆記錄，2/19新店 2(I)。 •紅喉鶲:3筆記錄，2/8,12,15市區大安森林公園1(M, g,G)紅胸鶲。

Ľ㎏Ꮪ

•野鴝:6筆記錄，2/1關渡堤防 8(P)。

•赤喉鷚 : 2 筆記錄， 2 / 2 2 淡水 6(U)，2/27樹林鹿角溪濕地 2(K)。

•藍磯鶇 : 4 筆記錄， 2 / 2 2 野柳 4(O)，2/26田寮洋2(F)。

•樹鷚 : 2 筆記錄， 2 / 2 0 田寮洋 4(G)。

•黃尾鴝 : 7 筆記錄， 2 / 1 5 關渡 2(N)♀1△1，2/1樹林鹿角溪濕地1(K)♂，2/8植物園1(L) ♂。

•大花鷚:1筆記錄，2/12土城打鳥埤濕地1(A)。

•黑喉鴝:7筆記錄，2/27田寮洋 4(C)2♂2♀。

Ľ⇐ఎ

•赤腹鶇 : 3 筆記錄， 2 / 1 5 關渡 4(N)，2/22四崁水1(L)，2/28 關渡1(N)。

Ľᛝ Ľ㎗ •短翅樹鶯:8筆記錄，2/22野柳 6(O)，2/15關渡5(N)△3，2/18 新店2(I)△遠東樹鶯。 •北蝗鶯 : 1 筆記錄， 2 / 1 0 關渡 1(H)。 •極北柳鶯:7筆記錄，2/15關渡 2(N)，2/1淡水淡江農場1(V) △，2/8植物園1(L)。

•小水鷚(水鷚):4筆記錄，2/22 田寮洋20(B)黃腹鷚。

•輝椋鳥:2筆記錄，2/25市北門公園4(E)，2/7台大校園1(D)。 •灰椋鳥:1筆記錄，2/12樹林鹿角坑濕地1(A)。 •灰背椋鳥:1筆記錄，2/15樹林鹿角溪濕地1(K)。

Ľ੏‫ڬ‬ఎ Ľ䊊 •綠啄花:1筆記錄，2/15松山四獸山2(G)。 •黃眉鵐:1筆記錄，2/26田寮洋 1(F)。 •赤胸鵐:1筆記錄，2/27田寮洋 1(C)。

致謝

感謝熱心鳥友提供記錄：Ａ何一先，Ｂ張珮文，Ｃ張仁德，Ｄ王官品，Ｅ陳岳輝，Ｆ劉湧欽，Ｇ蘇昭如，Ｈ江亮賢，Ｉ張國郎，Ｊ周憲毅，Ｋ周渭清，Ｌ徐菁菁，Ｍ黃緯，Ｎ陳松明，Ｏ謝德熾，Ｐ鄭心怡，Ｑ葉再富，Ｒ趙偉凱，Ｓ黃旭志，Ｔ鄭安宏，Ｕ張淑芬，Ｖ蘇奇秀，Ｗ楊榮崇，Ｘ陳永樹，Ｙ馮文，Ｚ李昭賢，ａ陳世軒，ｂ傅掌正，ｃ鄧慶煜，ｄ陳信嘉，ｅ羅美玉，ｆ陳翊凡，ｇ蔡炎龍等，並感謝熱心義工協助將本月份鳥類紀錄表輸入電腦。

2009．04 資料記錄

關渡自然公園︱文

關渡環境部葉再富整理

3月穿越線調查．調查日期：20090314 ．共記錄24科46種2,029隻．調查人員：方薏菁、李允如、阮錦松、陳彥羽．紀錄：陳泯蓁 ුᏙ߱í尖尾鴨 16、琵嘴鴨 70、小水鴨 750、花嘴鴨 39、菜鴨 1。䒊䒅߱í小鸊鷉 3。䊡߱í白琵鷺 2、埃及聖䴉 61。ᝨ߱í蒼鷺 86、大麻鷺 1 、黃頭鷺 3、大白鷺 14、小白鷺 7、中白鷺 1、夜鷺 7。ᝧ߱í澤鵟 1。঍ᕾ߱í白冠雞 1、紅冠水雞 4。‫ۃ‬ༀ㒑߱í高蹺鴴 164。㗢߱í小環頸鴴 26。㒑߱í田鷸 117、鷹斑鷸 33、磯鷸 3、青足鷸 113。ྥᓫ߱í珠頸斑鳩 3、金背鳩 84、紅鳩 12。јఢ߱í紅尾伯勞 1。ኯ߱í喜鵲 3。ጞ߱í 家燕 54、洋燕 2。࣯Ҵᛝ߱í黃頭扇尾鶯 2、棕扇尾鶯 9、灰頭鷦鶯 16、褐頭鷦鶯 51。㇥߱í紅嘴黑鵯 2、白頭翁 134。ᛝ߱í大葦鶯 1。഑ߡ߱ í粉紅鸚嘴 39。ᔻ୧߱í綠繡眼 60。ʊ࢖߱í白尾八哥 1。㇨߱í白腹鶇 1。ఒఆ߱í麻雀 1。ଌ ‫ڬ‬ఆ߱í斑文鳥 17。㎏Ꮪ߱í黃鶺鴒 9。䊊߱í 黑臉鵐 4。．補充資料： 1. 小水鴨群起飛翔時最大數量約為750隻，比各分區總和數量多，故以最大量計數。 2. 蒼鷺於淡水濕地2有重複計數的問題，故以調查進行時淡2確定之最大量計數。 3. 稻田區區外有黑鳶一隻。．調查日期：20090328 ．共記錄24科52種1,542隻．調查人員：王玫鑾、陳彥羽、曾雲龍、葉再富蕭學璋．紀錄：方薏菁 ුᏙ߱í尖尾鴨 2、琵嘴鴨 14、小水鴨 360、花嘴鴨 23、白眉鴨 5、菜鴨 1、雜交鴨 1。䒊䒅߱í 小鸊鷉 1。䊡߱í白琵鷺 2、埃及聖䴉 41。ᝨ ߱í蒼鷺 61、黃頭鷺 16、大白鷺 8、小白鷺 7、黑冠麻鷺 1、夜鷺 13。঍ᕾ߱í紅冠水雞 15。‫ۃ‬ ༀ㒑߱í高蹺鴴 115。㒑߱í田鷸 230、中地鷸

1、鶴鷸 1、磯鷸 2、青足鷸 172、白腰草鷸 1、小青足鷸 3、赤足鷸 1。ྥᓫ߱í珠頸斑鳩 7、金背鳩 104、紅鳩 15。ӭᖛ߱í中杜鵑 1。јఢ߱í 紅尾伯勞 1。̚㎗߱í黑枕藍鶲 2。ኯ߱í喜鵲 3。ጞ߱í家燕 57。࣯Ҵᛝ߱í黃頭扇尾鶯 3、棕扇尾鶯 20、灰頭鷦鶯 41、褐頭鷦鶯 22。㇥߱í 紅嘴黑鵯 7、白頭翁 54。഑ߡ߱í粉紅鸚嘴 15。 ᔻ୧߱í綠繡眼 32。ʊ࢖߱í家八哥 1、黑領椋鳥 3。㇨߱í白腹鶇 2、ΧΧ鶇 4。㎗߱í野鴝 1。ఒఆ߱í麻雀 1。ଌ‫ڬ‬ఆ߱í斑文鳥 28、白腰文鳥 7。㎏Ꮪ߱í黃鶺鴒 1。䊊߱í黑臉鵐 13。．補充資料： 1. 3/2 自然中心短翅樹鶯 1，淡5 北煌鶯 2、野鴝 1、緋秧雞 1；3/10 水田區白腹鶇 2、黑臉鵐 2、蒼鷺 70、雀鷹屬 1。 2. 3/14 水田區黑鳶 1，自然中心黑冠麻鷺 2、紅尾伯勞 2、紅冠水雞 5、小鸊鷉 2；3/19 自然中心黑鳶 1、黑冠麻鷺 2、紅冠水雞 6、小鸊鷉 2、紅尾伯勞 1、白腹鶇 2。 3. 3/21 自然中心白腹鶇 2、黑枕藍鶲 2，淡2 白琵鷺 1，淡1 白琵鷺 1 ，水田區紅隼 1；3/23 自然中心黑枕藍鶲 2、小水鴨 2、黑臉鵐 2 ，淡2 青足鷸 9、琵嘴鴨 4、小水鴨 93、花嘴鴨 9、蒼鷺 110、大白鷺 28、高蹺鴴 138、白琵鷺 1，淡1 青足鷸 69、小水鴨 2、蒼鷺 5、白琵鷺 1，淡3 青足鷸 27、琵嘴鴨 7、小水鴨 171、花嘴鴨 11、蒼鷺 3、高蹺鴴 14、田鷸 16、黑臉鵐 1；3/25 自然中心白腹鶇 2，淡 2 普通鵟 1；3/30 自然中心黑枕藍鶲 2、紅尾伯勞 1、黑冠麻鷺 1，淡2 白琵鷺 2，淡1 遊隼 1。 4. 3/1-3/14 自然中心白冠雞 1。 5. 淡1小水鴨以最大量計數為160隻。

ཋअ৪Ꭹ

↑過境群的高蹺

↑夏候繁殖的高蹺

鍾文聲攝

3/28是3月的第2次穿越線調查日，白琵鷺仍記錄到2 隻。月池的白冠雞在3/14後就不見蹤影了。小水鴨還有記錄到360隻，其他的是花嘴鴨、白眉鴨、琵嘴鴨，但數量很少。鷸鴴科只有青足鷸量大，超過150隻；同時田鷸也超過200隻，應是過境量增加的時候；另外高蹺鴴也有百餘隻，但其他小型鷸鴴就少記錄，主要原因是雖當天近中午滿潮，但中港河水閘門關閉，導致灘地水位高，小型涉禽無法停棲。其中高蹺鴴很明顯的分成兩個不同的亞種群體，一是過境群，另一是繁殖族群。過境的H i m a n t o p s pimantopus leucocephalus 澳洲亞種外觀多為頭或後頸部黑色，並不在關渡繁殖，而且有明顯群聚的狀況；H. h. himantopusu 歐亞亞種外觀多變，除頭後頸全白外，也有個體頭或後頸灰白色或具有斑塊，這個亞種是在關渡繁殖的夏候族群。高蹺鴴從1月底就開始有很明顯的配對行為，2月中後為了爭奪2號池中的兩座浮板開始激烈的爭鬥。筆者曾 ↑兩種型式的人工巢位（高板、平板）見到為了搶巢位的雄鳥兇悍的不停用嘴咬住蹲在巢中捍衛地盤的另一隻雄鳥的頸部，彼此都不願退讓，在浮板上佔巢位的其他雄鳥則是墊高腳、伸長頸子的喧鬧鳴叫，情勢緊張到連臨近的其他高蹺鴴雄鳥都在浮板四周繞飛。突破一隻蒼鷺飛撲下來，停在浮板上，喧鬧的高蹺鴴才散開，結束了這場爭鬥，而堅持護巢的那隻雄鳥依舊窩在巢上。 3/4環境部的夥伴在浮板的4個角各做了高低兩種人工巢位，2天後就有高蹺鴴進入試巢位，並開始整理巢形，3/28的調查已經觀察到浮板上的8個人工巢中至少有5個已經各產下2顆蛋，預計孵化的日子在4/18前後，屆時請密切注意囉！（圖文葉再富）

2009．04 資料記錄

芝山生態筆記｜圖文

芝山環境部李明晃

生命之始細看花朵、花粉與果實之美ɉ 觀察花朵的角度，除了花色、花型、花序之外，亦可以從花期與特殊物種的花開週期變化著手。園區的睡蓮、印度杏菜與穗花棋盤腳既是有趣的例子，與印度杏菜及穗花棋盤腳的花朵比較起來，睡蓮的花期長，花色也多，給人潔白聖潔的感受。

→ 睡蓮印度杏菜↓

睡蓮（Nymphaea L.var.dentata (Schum. et Thonn.)Nichols）花朵通常會隨著時間而有開、合的行為，幾日的花期中，隨著品種的不同而有晝開睡蓮（清晨開放，下午或傍晚閉合）及夜間睡蓮（晚上開放，隔日上午閉合），而印度杏菜（Nymphoides indica (L.) Kuntze）與穗花棋盤腳樹（B a r r i n g t o n i a

raecmosa ）的花期僅有一日，印度杏菜於白天開花，晚上凋謝，穗花棋盤腳則是晚上開花，白天凋謝。其他還有形狀特殊的花朵，如：綬草（Spiranthes sinensis ）：芝山的綬草現正開花，牠是臺灣原生種蘭科植物，又可稱作「清明草」，花朵呈螺旋狀生長，非常可愛。

↑ 綬草

月桃（Alpinia zerumbet (Persoon) B. L. Burtt & R. M. Smith）：園區內的月桃花朵也正盛開，仔細觀察，漏斗狀的花朵為圓錐花序，花朵下垂，上面有些許紅點及條斑，牠的3 枚雄蕊，有兩枚變成花瓣狀，只有一枚可孕。 ↑ 月桃

花粉的觀察比較枇杷與油菜的花粉：上期冠羽刊出的花粉多為圓形，只是有的花粉外圍似有較厚現象，此種花粉與本期圖中的油菜花花粉類似，圓形花粉落於柱頭上既可再行分裂產生花粉管以進行授粉工作，但枇杷的花粉模樣卻頗為特別，不似一般的圓形花粉，牠還擁有管狀構 ↑ 油菜花粉 ↑ 枇杷花粉造。（特別感謝台中農業試驗所的提供）下期我們將細說不同植物的種子模樣，有的扁形有的圓形，有的外圍還有鋸齒狀，很值得觀察。

в೹ᓴऐԧμăʂĄ

࿍̂і‫ڗ‬í௎๺ঞèቸඖ· ᅝᇮíቸ˕‫ݲ‬ ̴‫ٴ‬í‫ڋ‬࿌٘ʇ͔̻ͥ௵ఎዖ๢ ʩʯí11.7 × 18˚˝ ‫ׇ‬ᄱí150˕ďӶ͵॑ᄱ99˕çඵཋ͐࠴Đ ISBN-978-986-82045-6-0

͵ ऐ ࿨ Έ ‫׸‬ ፷‫ڼ‬ᕓႶʩϚೀ‫ ٶ‬ዿ‫څ‬᎗ᗱ࿍ᜌ ऐ̱˵ʮቲΈ‫͚˾ء‬᝴࿬ަ੃ ĸ ೀ‫ٶ‬༎̖᜶ˣᔵ˓ಇ಑᝴࿬॑й ĸ ዿ·‫ܔۃ‬࿾Ⴊዿਣঝ˻ಐբ‫ދ‬ኍ‫ە‬ૌ௰ ĸ ౜Әዿ̉ˊӵᝣಐբ᝴࿬‫˻ݤ‬ ĸ ĸ

ऐ ‫ ॑ څ‬й Ļ 80ࡘ/146ડዿ̉‫څ‬༎̖‫ڬ‬Ўè‫ش‬࿨થй࿍̖é Ļ ͵ऐ˓ஃႩᝰљऻ،ࣆ‫ؤ‬᝴ቒս‫څ‬ዿ̉57߱132ၳçࢎ·84ၳèड æ੯41ၳèᔐˣ8ၳì఼̉90ၳèᚦ̉31ၳèᗣ͵8ၳèಱὟ4ၳé

2ࢮ਀ ͵

Łᛳ‫ں‬࿌ᝃ࠵ᒰඛశ͵15͵਀1͵ Łв೹ԧμ(ɿ)г(ʂ)̱çϑᒰ॑ᄱ630˕

886-2-23259190-13 Ⴉ̻ͥ10664ʩϰੈ౮፟۸ཕʆ‫ޘ‬160ܹ3༚1ᆨ

æè‫ش‬ಮèఎ࡛௱αç॑ᅯკ‫ب‬Њዿฬè‫ظ‬è༎è‫ڬ‬è‫ش‬യ˫ɿেࡍ æ࠲‫څ‬ಈ࠾çՔ‫ۉ‬ዿਣਾᅭႪ᝴࿬Ϛᓮ Ļ յ̨ᇻఉí˓ஃႩᝰᕚౘ‫څ‬ೀ‫ߎ̜ٶ‬çვᗱೀ‫ۃ·څٶ‬Ⴊ௱уç༎

࠵ᒰྑ༽

̴‫ٴ‬í‫ڋ‬࿌٘ʇ͔̻ͥ௵ఎዖ๢ Wild Bird Society of TaipeiăWBSTĄ

Ļ ၳ‫˓څ‬ஃí߱ϐèˁ̂ϐႪ۟ϐèዖϐçࢎୖϚè·ԯᐽ࿐è‫ڬ‬ಮ

æ̖‫څ‬༎঻è·‫ۃ‬һè༎ለè༎‫څ‬ˀω᜶ˣሉ଎࿍Ζç౜Әዿ̉ˊӵ æᝣçೀ‫څٶ‬᝴࿬Ⴊ߻Ꭹയç̤˫ˁϐèዖϐঝ˻é

1F, No.3, Lane160, Sec.2, Fu-Shing S. Rd., Taipei 10664, Taiwan Faxí886-2-27554209 E-mailíwbst@wbst.org.tw Internetíhttp://www.wbst.org.tw ྸᆌચ༚í07857882 ˾ϐí‫ڋ‬࿌٘ʇ͔̻ͥ௵ఎዖ๢

社團法人台北市野鳥學會 WILD BIRD SOCIETY OF TAIPEI 臺北市10664復興南路二段160巷3號1F

台北郵局許可證台北字第2875號無法投遞請退回臺灣郵政台北誌字第610號執照登記為雜誌交寄

᝴ ࡗ ᝴ ᝧ

北臺灣觀音觀鷹逗陣

猛禽

2009觀音觀鷹開幕等你來，4/18週六09:00-16:00

Ϛᓮí᝴ࡗʲལܰˁ˼ăႩ̻ፐˊ‫ڜ‬බࢄේཕʓ‫ޘ‬130༚ 02-22928888Ą ௥ᚯ͘ࡵධ̆4/19è4/26ç5/3è5/10ç09:00-13:00 ୐౅Њઅʇ޵લዘᚺ༲კçަ੃ಮ෈‫ݡ‬ᕷᘖశႶြ3ࡵ߻‫׮‬ఉѯͅ੊̷ؐᇏç ᇏ‫܈‬Њႆࠁࡏයቒఎ౤èТവʩᏇèϒսྟʯ̒ᓍ؉݅պയé

᝴ࡗ᝴ᝧϧऐ૖ᕎí

༵ષቂʖႏ‫ާྑ׼‬í

̻᝴ழႏঔ: http://www.northguan-nsa.gov.tw ͔̻ͥ௵ఎዖ๢: http://www.wbst.org.tw Ⴉ̻ͥʩϰੈ౮፟۸ཕʆ‫ޘ‬160ܹ3༚1ᆨ 02-23259190 主辦單位：交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處、社團法人台北市野鳥學會參與單位及團體：社團法人臺灣猛禽研究會、臺北縣五股鄉公所、臺北縣八里鄉公所、臺北縣五股鄉農業旅遊發展協會、松鶴屋餐飲有限公司、碧瑤山莊庭園餐廳、天山鄉土雞城、觀音山土雞園、鴻興土雞城