YUHINA POST
200 2010 • 09
YUHINA POST
200 2010 • 09
【鳥類專題】發現台北的鷗科鳥類 【人文藝術】這一夏的精采片段 【資料記錄】樹鵲築巢觀察 紅嘴鷗及黑腹浮鷗冬羽群 / 蕭木吉 攝
混亂的銀鷗 文 / 編輯部．辨識特徵 / 張珮文 圖 / 蕭木吉
↑灰背鷗群
黑脊鷗們
在台灣鳥類圖鑑中，黑脊鷗也是銀鷗依目前新的分類系統將之分出好 幾個不同鳥種。但因多數書籍或鳥類紀錄資料庫均未能獨立列出，使得觀察 資料有所失漏，又因牠們達到成鳥前的羽色變化多端，且長得頗相似，所以常 造成賞鳥者辨識的困擾。這些銀鷗依 2009 Clements 6.4分為四種。此篇幅提 供清楚辨識指引，以利觀察記錄工作。 背最暗 資料整理來源：http://nc.kl.edu.tw/bbs/ showthread.php?t=1975 by Steve M. M.。
→ 灰背鷗夏羽
鴴形目鷗科鷗屬
灰背鷗 Larus schistisagus Slaty-backed Gull (原大黑脊鷗 脊鷗 鷗)
→ 灰背鷗冬羽 腳草莓紅 張珮文 攝
繁殖於西伯利亞東北部日北海北部 北部 部沿海 海
此種上背羽色是四種中黑脊鷗中顏 顏色最深 最深暗的。 暗的 而且具 且具 具有燈泡 有燈泡狀、圓 有燈 狀、圓形的頭 狀、圓 狀、 形的頭部 形的頭 的 部，外 部，外 部，外形呈 外形呈 圓胖或矮胖。腳色草莓紅色，這點和小黑背鷗(灰林銀 灰林銀 林 鷗)十 鷗 分不同。而此種的幼 而此種的幼 種的 鳥也 鳥也比 也比 較容易與其他種分辨，因為其幼鳥飛羽顏色通常都是偏淡褐色，整體感覺較一致的白， 其他種的飛羽顏色則是黑色。 ↑灰背鷗幼鳥
小黑背鷗 Larus fuscus heuglini Lesser Black-backed Gull (原灰林銀鷗 鷗 Heug gllin n'ss Gul Gull) Gu 繁殖於歐俄北部，西伯利亞西北部 此種上背羽色為灰至 灰至偏灰的 偏灰的 灰的深藍 灰的 深藍 色，明 深藍灰 明顯 顯的 顯的比 的 比 銀鷗 (織女)和黃腳銀鷗(蒙古)還要深，頭部縱紋 紋會在 在後頸 頸部最 最 密，所以會讓 密，所 以會讓頭部顯 頭部 得較白。腳色一般為 般為粉紅 紅-黃，在 ，在 在繁 殖期 始時會 殖期開 時會變成鮮 成鮮黃色。 黃色。 ↑小黑背鷗幼鳥
→ 小黑背鷗一齡 背偏灰藍色
李日偉 攝
腳粉紅-黃
彩 世界
後頸及頸側灰色滴斑點
腳肉色-草莓紅
李日偉 攝 ↑銀鷗冬羽
銀鷗 Larus argentatus vegae Herring Gull (原織女銀鷗 Vega Gull) 繁殖於西伯利亞東北部 冬羽時頸側及 冬羽時 頸 後頸具有灰色滴斑點，甚至延伸到頭 後頸 部。 部 。這些特 些特徵一般 般都 般都可以持續到三月底或四月，因 此二、 此 二、 二 三月 月間是分辨 分辨 辨銀鷗(織女)跟黃腳銀鷗(蒙古)的 最佳方 最佳 最 佳方式。上 上背羽色 色比黃腳 比 銀鷗略深，但在野外觀 察不明 察不 不明顯。腳 腳為肉紅 紅色至鮮草莓紅色。 ↑銀鷗一齡
黃腳銀鷗 Larus cachinnans mongolicus Caspian Gull (原蒙古銀鷗 Mongolian Gull) 繁殖於阿爾泰東南和 南和貝加爾 貝加爾湖到蒙 湖到蒙 蒙古 因為換 因 為換羽時間較早， ，在 在二、 二、三月間頭部全 全白，只 白，只有部份 有部份個體 後頸 後 頸具有極 頸具 有極纖細的少 少許縱紋。二月 月時應該 時應該都已換為夏羽 羽，上 背羽色淡灰 背羽 灰，是黑脊鷗中最淡的 淡的。嘴部在下嘴底 嘴底的紅 的紅點相對 來說比較不 不明顯。腳色常為 為黃色， 黃 但也可 也可能 能是暗黃或粉 或粉紅。 紅。 部分黃腳銀鷗 部分 銀鷗有明顯 顯的梨狀 的梨狀的頭形 形和纖 和纖細 細的嘴部 的嘴 嘴部。 嘴部。 ↑黃腳銀鷗一齡 ↑黃腳銀鷗三齡
↓黃腳銀鷗二齡 頭形梨狀白色
頸細縱紋
背最淡
廖本興 攝
牠們是臺灣稀有的冬候鳥，體型在55-68cm之間，通常在12月到 2月間，天氣寒冷時數量較大，度冬情形不穩定，受天候影響很大。
↑銀鷗群
Sept Se pte pt em mbe ber•20 2010 10
∣1
最 新
本頁提供近期鳥況訊息與救傷的稀有珍貴鳥種記錄資料
事
2010年8月馬祖燕鷗繫放 文 / 張秉元．圖 / 杜秀良、洪崇航 鴴形目鷗科燕鷗屬 ← 鳳頭燕鷗回收紀錄，白足 旗編號可知是E01482-3
八
月份兩次於連江地區鳥類資源調查。 依調查計劃執行燕鷗繫放工作，完成 鳳 頭 燕 鷗 9 隻 及 白 眉 燕 鷗 11 隻 ， 共 計 2 0 隻 燕 鷗 之繫 放。 繫放個體掛有金屬腳環，並加掛白藍足 旗，於白足旗部份具黑色阿拉伯數字編號，可 供辨識。
鳳頭燕鷗/大鳳頭燕鷗 臺灣不普遍夏候鳥，馬祖普遍夏候鳥
成鳥L43-53cm，翼展125-130cm Sterna bergii (Thalasseus bergii) Greater Crested Tern
→右腳脛骨金屬環，右腳 一個白足旗。是2008年 標放個體唯一一隻金屬 環和足旗都標在右腳個 體，但藍足旗因故脫落 造成
R L
繫放資料標示： • 右脛骨：白足旗 • 左跗蹠：金屬環 • 右跗蹠：藍足旗 字 觀察時若發現以上鳥隻，請以圖像及鳥種、日期時間、地點等文字 傳送至本會研究組張秉元，秉元信箱research@wbst.org.tw 第 200期 出 版 者 立案字號 發 行 人 主 編 執行編輯 法律顧問 劃撥帳號 戶 名 會 址
2010年09月 社團法人台北市野鳥學會 北市社會字第0671號 陳虞晃 石瑞德 馮雙 詹順貴律師
0785788-2 社團法人台北市野鳥學會 臺北市10664復興南路二段160巷3號1F
電 話 02- 23259190 傳真 02-27554209 總 幹 事＃11 行 銷＃13 會 計＃15 活動企劃＃16 研究保育＃18 會員管理＃20 公關企劃＃22 電話總機＃9 網 站 http://www.wbst.org.tw 理 事 長 陳虞晃 常務理事 阮錦松、歐聖運 理 事 陳王時、許 財、張瑞麟、劉小如 林澤雄、高康敏、鄭安宏、陳世昌 常務監事 歐玉芳 監 事 徐緝昌、盛士淦
冠羽採用永豐餘造紙股份有限公司生產之環保紙張
2∣
September•2010
社團法人台北市野鳥學會 Wild Bird Society of Taipei 台 北 總 幹 事 研究保育 教育推廣 活動企劃 公關企劃 人事會計 總務商品 編 輯
鳥 會 石瑞德 張秉元 魏均育 王柔茜 林益在 馬正蓉 胡培敏 馮 雙
wbst@wbst.org.tw stone@wbst.org.tw research@wbst.org.tw ivy@wbst.org.tw claire@wbst.org.tw samdow@wbst.org.tw finance.ma@wbst.org.tw marketing@wbst.org.tw edit@wbst.org.tw
-- 黑白頁80gsm米色環保道林紙、彩色頁120gsm特級雙面銅版紙 -- 使用日本阪田公司生產之環保油墨-大豆油墨印製
城市的綠覆率
冠羽小劄
【讓我們談一談】文⧸關渡自然公園處長 何一先
彩羽世界 封面裡 混亂的銀鷗 黑脊鷗們 • 圖 蕭木吉
最新鳥事
2 2010年8月馬祖燕鷗繫放
幾日收到友人傳來訊息，告知北市有一樹木移植研 討會的召開，令剛由杭州參訪回來的我，不自覺地產 生兩地的城市對比。杭州的第一印象，綠覆率蠻高的，且有 規定30％∼40％的綠覆率要求(詳細數字待查證)，街弄巷 道內遮天庇蔭的參天大樹不少，市郊區的高樓興建比率不 低，與台北相同，同屬仍在擴張之中的大城市。不知鳥友們 還記得客家文化園區乙案，其實另有一自行車道整修計畫 要通往園區，結果是汀洲路上於國中大門外人行道上的大 樹移走的移走、截斷的截斷，臺北市的綠覆率又往下掉了。 樹木的移植在臺北市而言，似乎成為必要之惡，不由得有些 感嘆，十年樹木綠成蔭，看看關渡自然公園就知悉了。
這
綠覆率，簡而言之就是綠色、綠意、土地上植物的覆蓋 比率，是建築基地綠化程度的指標之一，基地範圍內所有 綠色植被覆蓋的面積，與基地面積的百分比值，不以鋪面面 積計算，而是以綠植栽覆蓋面積範圍來計算。在全球溫度 逐漸升溫的城市中，為了都市內自然生態的涵養與保育，尤 其重要。但是綠覆率不代表都是草地，就我個人所知，某 些官員依此規劃，但是就依多樣性的角度來說，那就太單一 了。拜調查公園綠地之故，在臺北市走過不少巷弄街道，最 有特色及自我感覺良好的就屬大安區了，尚有不少大樹委 身在此，行走其間，頗有綠樂活之感受。臺北市的生態城市 及健康城市如以綠覆率當指標，不知可否當即立斷，以繞 樹而行、繞樹而建來做為新興做法呢。
• 張秉元
冠羽小劄
3 城市的綠覆蓋
• 何一先
主題故事 • 阮錦松、張珮文等 4 發現台北的鷗科鳥類 • 丁昶升 9 臺灣地區常見鷗科的概況 人文藝術 • 葉怡暄 14 馬祖賞鷗行日誌 15 這一夏的精彩片段 • 張尚哲、鍾如珠、王柔茜、張嘉恆、李惠琪
環教觸角
20 英夏紀實 每月一書
• 朱雅芬
21 玉山音樂會 鳥會櫥窗
21 公告 第十三屆第二次臨時理監事聯席會議記錄
22 24 26 27
行動會務、會務報告 大事記要、義工點線面 保育捐款徵信 活動簡訊
資料記錄
29 30 31 33
救傷紀錄
• 魏均育
鳥況綜覽
• 方偉宏
關渡自然公園調查資料
• 方薏菁等
繁殖鳥類調查 - 樹鵲築巢觀察 • 黃有利、劉華森
本期簡訊： 2010臺北國際賞鳥博覽會系列活動 ............................封底 新一季保育櫥窗「臺灣鯨華」上網玩遊戲 ..................封底 大家來說鳥-椋鳥科八哥 ................................................p32 年度義工招募訊 .............................................................p32 野鳥救傷校園巡迴活動訊 ..............................................p26
關渡自然公園管理處 Guandu Nature Park 處 長 副處長/環教部 企 劃 部 營 運 部 環 境 部 推 廣 部 教育活動 遊客諮詢
csv@wbst.org.tw kooneo@wbst.org.tw olga@wbst.org.tw abudow@wbst.org.tw jeff@wbst.org.tw yuki@wbst.org.tw service@wbst.org.tw guandu@wbst.org.tw
何一先 陳仕泓 陳佳慈 凌素琴 葉再富 張素慧
住址 臺北市11261北投區關渡路55號 電話 02-28587417 傳真 02-28587416 網址 www.gd-park.org.tw
芝山岩管理處 Zhishan Culture and Ecological Garden 處 長 李德毅 副處長/環境組 李明晃 教育推廣 李淑妍 專案企劃 馮智豪
tehyi@zcegarden.org.tw @zcegarden.org.tw envi@zcegarden.org.tw edulee@zcegarden.org.tw learn@zcegarden.org.tw
住址 臺北市11142士林區雨聲街120號 電話 02-88666258 傳真 02-88666257 網址 www.zcegarden.org.tw
↑鷗嘴燕鷗夏羽 蕭木吉 攝
承印 伯驊印刷有限 伯驊印刷有限公司 限公司 美術設計 伯驊印刷設計工作室 美術 地址 臺北 臺北市 市11173 111 社子街98巷8號2樓之2 電話 02- 28162574 ■著作權所有，轉載請先徵求本刊同意。 ■本刊長期徵求稿件，歡迎踴躍賜稿。 ■若以磁片來稿，請以純文字檔 (.txt) 完稿。 ■來稿一律不退還，敬請自留底稿。 ■本刊對來稿有刪改權，如不願刪改，請在稿件上註明。 ■謝謝您！歡迎齊心耕耘屬於我們的會訊！ 行政院新聞局出版事業登記證．局版北市誌字第454號 臺灣郵政北字第11573執照登記為雜誌類交寄
September•2010
∣3
【大家來談鳥--鷗科 】研究組定 期討論會 2010/7/21&8/17討論資料整理
→黑腹浮鷗群
類專題
鷗科鳥類
發現 台北的
主持人 / 阮錦松及張珮文．與談者 / 李平篤、阮錦松、劉華森、姚桂月、何一先、 黃有利、丁昶升、蘇昭如、李進益．紀錄整理 / 馮雙．其他資料提供 / 王侯凱、劉華 森、洪宗翰、張秉元．鳥況分析 / 丁昶升．鳥圖 / 蕭木吉．標本 / 馮雙 ■ 鷗科的分類 鷗科Family Laridae屬鴴形目Charadriiformes，世界上約有 目前各樣書籍中的分類數量差異： 台灣野鳥圖鑑：2科(鷗科+賊鷗科) 24屬99種，分布全球，大部分為遷徙性候鳥，多於夜間遷移。依據 中國鳥類野外手冊：1科(鷗科) 中華鳥會2010版名錄，臺灣有15屬31-32種（2009 Clements 6.4）。 台灣鳥類誌：2科(鷗科85種+賊鷗科7種) Sibley：1科(鷗科104種) 下分鷗亞科(世界11屬52種/臺灣7屬15種)、燕鷗亞科(世界12屬44 BirdLife：2科(鷗科99種+賊鷗科8種) Clements 6.4：2科(鷗科98種+賊鷗科7種) 種/臺灣8屬16-17種)、剪嘴鷗亞科(世界1屬3種/臺灣無記錄)。2010 HWB：4科(鷗科51種+燕鷗科44+剪嘴鷗 出版之臺灣鳥類誌臺灣的紀錄有鷗亞科2屬13種、燕鷗亞科3屬16 科3種+賊鷗科7種) 種。分類系統的變異，特別能展現這群鷗類Gulls、Terns及Allies的特殊性。
■ 鷗科的分類變遷/阮錦松整理自台灣鳥類誌 1867 鷗、潛鳥、鸌歸為同一類。Huxley 1890 依據器官特徵，鷗科與海雀科歸在鴴形目潛鳥亞目之 之下。Seebolm 1891 鴴形目分裂成海雀目、鷗形目、鴴形目。Sharpe 1896 鷗科包括燕鷗、剪嘴鷗、鷗、賊鷗等4個亞科。Beddaard 1903 依據骨骼比較，鷗形目應包括海雀、鞘嘴鷗、剪嘴鷗 鷗、燕鷗、鷗及賊鷗等6科。Shufeldt ↑白翅黑浮鷗夏羽 1925 依據羽色分布及換羽模式，將鷗形目分為賊鷗、剪嘴 嘴鷗、鷗和燕鷗等4科。Dwight 1951 鷗科包括賊鷗、剪嘴鷗、鷗和燕鷗等4個亞科。Mayrr & Amadon 1958 鷗形目下分剪嘴鷗亞目及鷗亞目；鷗亞目下分鷗科及 及賊鷗科；鷗科下分鷗亞科及燕鷗亞科。Verheger 1959 鷗科下分賊鷗亞科及鷗亞科；鷗亞科下分鷗族、剪嘴 嘴鷗族及燕鷗族。Moynihan 1960 鴴形目下分海雀亞目、鷗亞目及鴴亞目等三個亞目。Weetmore 1969 依胸肌及骨骼特徵，鷗科下分賊鷗、鷗及燕鷗等三個亞 個亞 亞科 科；剪嘴鷗另立一科。Hudson 剪嘴鷗另立 科 1974 依據DNA-DNA雜交分析，鷗科下分海雀亞科及鷗亞科；鷗亞 亞科下分賊鷗族、剪嘴鷗族、鷗族及燕鷗族。Ahlquist 1987 以血球蛋白作電泳分析，鷗及燕鷗各為一科。Randi & Spina ↓紅燕鷗群 1989 以澱粉膠電泳分析，鷗及燕鷗合為科；賊鷗及剪嘴鷗各 各為一科。Hackeet 1990 鷗科歸入鸛形目鴴形亞目之下；鷗科以下同1974。Sibleyy & Monroe 1996 燕鷗獨立，成為一科。Gochfeld & Burger 2003 鷗科下分鷗、燕鷗及剪嘴鷗三個亞科。Dickinson 2009 鷗科24屬99種；下分鷗、燕鷗及剪嘴鷗三個亞科。Clem ment 2010 變遷持續中，待續…
臺灣鷗科鳥類有： 鷗屬Larus s (全世界51種/臺灣12種) 黑尾鷗 Larus crassirostris Vieillot, 1818 海鷗 Larus canus Linnaeus, 1758 北極鷗 Larus hyperboreus Gunnerus, 1767 銀鷗/織女銀鷗/黑脊鷗 Larus argentatus Pontoppidan, 1763 黃腳銀鷗 Larus cachinnans Pallas, 1811
4
∣September•2010
Black-tailed Gull Mew Gull Glaucous Gull Herring Gull Yellow-legged Gull
臺灣不普遍冬候鳥 臺灣稀有冬候鳥 臺灣迷鳥 臺灣不普遍冬候鳥 臺灣迷鳥
■ 鷗科之總論 外部觀察
→ 鳳頭燕鷗
鷗科鳥類的嘴喙形狀及大小差異甚大。鷗 從粗壯到尖細都有，燕鷗比鷗嘴喙較長較尖， 但形狀及大小各異。賊鷗嘴喙像鷗，剪嘴鷗嘴 喙類似燕鷗。基本上嘴喙無蠟膜，為堅硬的角 質，嘴喙邊緣具不規則鋸齒，嘴形直尖或上嘴 尖端下曲❶上下嘴喙等長為燕鷗屬、浮鷗屬(嘴 形尖而細長稍側扁，有些嘴峰微彎為弧形) ❷上嘴
臺灣不普遍冬候鳥 臺灣迷鳥 臺灣迷鳥 臺灣普遍冬候鳥 臺灣不普遍冬候鳥 臺灣迷鳥 臺灣迷鳥
Black-legged Kittiwake
臺灣稀有冬候鳥
Gull-billed Tern Caspian Tern Sandwich Tern Chinese Crested Tern Greater Crested Tern Roseate Tern Black-naped Tern Common Tern Little Tern Aleutian Tern Bridled Tern Sooty Tern
臺灣不普遍過境鳥 臺灣不普遍冬候鳥 臺灣迷鳥 臺灣稀有過境鳥 臺灣不普遍夏候鳥 臺灣不普遍夏候鳥 臺灣不普遍夏候鳥 臺灣普遍過境鳥 臺灣不普遍留鳥 臺灣不普遍過境鳥 臺灣不普遍夏候鳥 臺灣稀有夏候鳥與過境鳥
Whiskered Tern White-winged Black Tern Black Tern
臺灣普遍過境鳥 臺灣普遍過境鳥 臺灣迷鳥
Brown Noddy
臺灣稀有夏候鳥
較長先端向下彎曲為鷗屬 (嘴強而 側扁，下嘴先端稍膨大，有些有斑)。
↑鷗上嘴喙尖端向下彎曲 / 黑尾鷗 ↑燕鷗上下嘴喙等長 / 普通燕鷗
↑翅膀 / 鳳頭燕鷗
↑↓翅膀 / 普通燕鷗
鷗科身 體圓胖粗 壯或是纖瘦流線形。雙 翅寬長而圓或 狹長而 尖，初級飛羽10枚，最 外側第一或第二根最長，翅折合時超過尾羽。 鷗科鳥類尾部中等至稍長，有方尾、圓尾 September•2010
∣5
↑ 嘴喙邊緣具不規則鋸齒 烏 / 領燕鷗
鷗科無論是現屬鴴形目或 曾屬鷗形目Lariformes，對牠們 的描述是：善飛翔之中小型 鳥類，生活環境多半 與水有關，食物多以 水邊或 水中昆 蟲 為 主；或有蹼善飛的游禽，棲息河流、沼澤、海岸， 喜集群，不潛水，食物有魚、鼠、卵與雛鳥，及水 生無脊椎動物，兼食各樣廢棄物與屍體。在外 觀型態上如嘴喙、飛羽、尾羽、腳蹼等均有特 色。雌雄鳥無法分辨。
Slaty-backed Gull Lesser Black-backed Gull Great Black-backed Gull Common Black-headed Gull Saunders's Gull Franklin's Gull Little Gull
題故事
灰背鷗/大黑脊鷗 Larus schistisagus Stejneger, 1884 小黑背鷗/灰林銀鷗 Larus fuscus Linnaeus, 1758 漁鷗 Larus ichthyaetus Pallas, 1773 紅嘴鷗 Larus ridibundus Linnaeus, 1766 黑嘴鷗 Larus saundersi (Swinhoe, 1871) 弗氏鷗 Larus pipixcan Wagler, 1813 小鷗 Larus minutus Pallas, 1776 三趾鷗屬Rissa (全世界2種/臺灣1種) 三趾鷗 Rissa tridactyla (Linnaeus, 1758) 燕鷗屬Sterna (全世界33種/臺灣12種) 鷗嘴燕鷗 Sterna nilotica Gmelin, 1789 裏海燕鷗 Sterna caspia Pallas, 1770 白嘴端燕鷗/桑氏燕鷗 Sterna sandvicensis Latham, 1787 黑嘴端鳳頭燕鷗 Sterna bernsteini Schlegel, 1863 鳳頭燕鷗 Sterna bergii Lichtenstein, 1823 粉紅燕鷗/紅燕鷗 Sterna dougallii Montagu, 1813 黑枕燕鷗/蒼燕鷗 Sterna sumatrana Raffles, 1822 普通燕鷗 Sterna hirundo Linnaeus, 1758 小燕鷗 Sterna albifrons Pallas, 1764 白腰燕鷗 Sterna aleutica Baird, 1869 白眉燕鷗 Sterna anaethetus Scopoli, 1786 烏領燕鷗 Sterna fuscata Linnaeus, 1766 浮鷗屬Chlidonias (全世界3種/臺灣3種) 黑腹浮鷗/黑腹燕鷗 Chlidonias hybrida (Pallas, 1811) 白翅黑浮鷗/白翅黑燕鷗 Chlidonias leucopterus (Temminck, 1815) 黑浮鷗 Chlidonias niger (Linnaeus, 1758) 玄燕鷗屬Anous (全世界3種/臺灣1種) 白頂玄燕鷗/玄燕鷗 Anous stolidus (Linnaeus, 1758)
合
展 鷗
類專題
鷗+ 燕鷗
或深叉尾，尾羽有12枚。 ❶尾深叉，超 過翅折後 之半為燕鷗屬❷尾短稍 有叉狀，未超過翅長為 浮鷗屬❸尾平方形為鷗 屬。
賊鷗
鷗科鳥類有修長的 腳，全蹼的3趾及變小的 後趾，便於行走與游水。 燕鷗 許多種類腳部顏色個體 會不同，如黑脊鷗粉紅 到黃、黑、紅色都有。❶ 跗蹠部居中及短，前緣為盾狀鱗，後為網鱗❷ 後趾小，前三趾間具蹼①腿脛小，趾間深凹蹼，爪
育上為早成鳥，但習性上為晚成鳥，故稱為半 早成鳥semiprecocials。 大型的鷗可能要4年才能長出固定羽。隨 著年齡長大羽色每年改變，愈大愈接近成鳥羽 色。因此在任何時刻觀賞鷗都可能到4個年齡 的鳥，而同齡的鳥還會有羽色差異。毫無疑問 地，鷗鳥辨識對初賞鳥者是很大的困惑。鷗的 成熟年齡依據資料：三趾鷗需三年、紅嘴鷗兩 年、黑尾鷗三年、黑嘴鷗需五年時間。
長下彎為浮鷗屬②跗蹠部比中趾短，腳小的全蹼為 燕鷗屬③全蹼為鷗屬。
海岸線 燕鷗、黑尾鷗
行為習性觀察
↑燕鷗趾爪 / 烏領燕鷗
↑燕鷗趾爪後趾變小 / 普通燕鷗
近 海 鷗
外 海 三趾鷗
鷗科鳥類為日行性活動鳥種，鷗類擅於飛 行、行走與游水，小型海鷗類多是群體活動型， 大型鷗類則零星出現河口及海岸；燕鷗類成群 在水邊，於水域上空巡視，會由高空衝入水中 以嘴喙捕食，於水面洗浴，但少浮游水面。
鷗科食性與覓食技巧
↑燕鷗趾爪深凹蹼 / 鳳頭燕鷗
↑鷗趾爪全蹼 / 黑尾鷗
↑尾脂腺上有 羽 / 烏領燕鷗
↑尾脂腺 / 普通燕鷗
知識方塊
鷗科鳥類全身佈滿絨羽，體羽具副羽，於 尾脂腺上也有 羽。成鳥adult羽色具有冬夏 羽 之 變 化，幼 雛鳥的型態： 鳥juven i le還 ＊早成鳥precocial為破殼後體表被 有年 齡之羽色 絨羽、有視力、能走動 ＊晚成鳥altricial為出卵時全身裸皮， 變 化。*A雛 鳥 Ａ 需親鳥照顧，倚靠親鳥餵養長大 hatchling在發
6∣
September•2010
鷗科鳥類以水邊活動為 主，食物多取用於水域。燕 鷗亞科善於攫取水中食物， ↑燕鷗跳水抓魚 有多樣覓食行為，許多燕鷗 鳥類是跳水潛水伕，如普通燕鷗先在水面上盤 旋，然後一頭栽進水裡，用嘴喙抓魚；但約有半 數燕鷗鳥類不用跳水方式，如烏領燕鷗，牠們 在水面捕魚，與水接觸很少；另一種方式，如白 頂玄燕鷗在水面上盤旋，有時用腳打水，從水 面上抓魚；也有燕鷗由空中飛翔俯衝入水，用 嘴叼魚躍出水面飛起。牠們以捕食小魚為食， 但食譜沒有專一性。 鷗亞科幾乎都是雜食性的，食物種類與覓 食行為都比其他海鳥複雜，從撿拾海面上人類 的廢棄食物，到主動捕食海面上的魚類，沒有 一種鷗是專吃一種東西或只生活在一種棲地
← 鷗乞食
鷗科於繁殖間的有趣行為
鷗科的繁殖 鷗亞科鳥類通常 為一夫一妻制，如無意外則會陪伴終身，忠誠 度很高；東亞的鷗通常在高緯度地方繁殖，臺 灣鄰近地區除了在馬祖東引有黑尾鷗的繁殖 外，並無其他的繁殖紀錄。牠們築巢於地上、崖 壁，巢材以植物莖葉為主，一窩產卵1-3枚。燕鷗 亞科大部份會選擇適當棲地群聚繁殖，對巢址 忠誠度高，多在海島、河床沙洲、崖壁地面小凹 處，放置一些植物或以小石頭圍住，一窩1-4枚 卵。鷗科鳥類均雌雄鳥輪流孵卵育雛。
鷗科鳥類在繁殖地內，常用 一套精細的鳴叫及姿勢系統 鷗亞科鳥嘴喙上的紅點Red spot on gull bill tip 互相溝通。如黑脊鷗的威 多數大型鷗鳥嘴喙尖端都有 ↓ 雛鳥自然乞食 嚇姿勢gull threat posture 一個紅點，於剛出生的雛鳥會以喙 包含僵直的步伐、脖子上 ← gull long call 啄此紅點，刺激親鳥吐出食物給 伸、嘴喙略向下。這是表 雛鳥吃。有試驗顯示，嘴喙上無斑 示一種面對不受歡迎訪客的 點或顏色不同，會影響雛鳥反應。 方式。鷗亞科鳥類捍衛領域 參見日本動物系統分類學鳥類 83 參見日本動物系統分類學鳥類p83 最醒目行為是長鳴long call。 紅斑 黑斑 燕鷗亞科鳥類求偶包含空中展 啄擊率★ 示，最顯眼的是獻魚飛行fish flight。雌 ★★★★★ ★★★ 雄兩鳥一邊飛行，一邊鳴叫，同步跳 青斑 白斑 黃嘴 著誇張的芭蕾舞，雄 ↓ Tern fish flight ★★★ ★ 鳥嘴中含著魚，向雌 鳥展示。如果進行順 鷗科的整體概述 劉華森整理 利，兩隻鳥就著陸，雄鳥將魚獻給雌鳥。 • 鷗族與賊鷗族都是雜食性的機會主義者，幾 2010/8/17於宜蘭蘭陽溪口燕鷗觀察 張珮文 乎什麼都吃；燕鷗族與剪嘴鷗族主要吃小型 魚類。 得知蘭陽溪口有一些燕鷗的幼鳥在活動， 前往觀察，首先在灘地上看到蒼燕鷗和紅燕鷗 • 鷗族、燕鷗族與剪嘴鷗族通常群聚繁殖，賊鷗 還有很多小燕鷗來回奔波覓食，還有大約10來隻 族則單獨築巢、或小群鬆散集體繁殖。大多數 鳳頭燕鷗幼鳥。鳳頭燕鷗成鳥較少見，隨著時間 種類一夫一妻，有些維持終生配偶。 過去，我才明白原來成鳥都出海覓食去了！看到 • 開始繁殖年齡差異大，2-5年都有，小型者比 一隻隻鳳頭燕鷗成鳥叼著魚回來，牠們先在空 大型者早開始。大賊鷗可能要到12年才開始 中鳴叫尋找自己的幼鳥，接著看到牠的幼鳥很快 繁殖。 從鳥群中跑出來，仰頭接下了成鳥給的食物；這 • 每巢1~4卵(通常2或3)；19~32天孵化；雌雄均 些幼鳥已經會飛了，大概是因為捕食技巧還未完 抱卵。不同步孵化，一年一窩，但如失敗可能 備，這些親鳥帶著牠離開繁 再孵第2巢。 殖地，仍持續餵食。 • 雛鳥半早熟性，孵出時有絨毛，約14天離巢。 親鳥照護幼鳥19天~9週至長出飛羽。有些供 給幼鳥食物更長時間。 → 鳳頭燕鷗 / 張珮文 攝 • 成鳥年存活率高，常達80%以上；長大以後平 September•2010
∣7
題故事
的。食物種類及覓食行為多 樣寬廣，覓食場所的隨機性， 食物是活的、垂死的或死的 都吃。常有乞討食物的行為begging for food，牠們似乎是少數受益於人口增加 的鳥類之一。許多鳥種數量比100年前增加很 多。鷗群會大量聚集於垃圾場，常在海灘看見 鷗鳥在空中盤旋鳴叫，尋找被丟棄的食物，甚 至搶食人類食物。 → gull threat posture
→ 小燕鷗雛鳥 / 陳王時 攝
東西伯利亞黑脊鷗 (織女銀鷗)L. vegae
題故事
均壽命5-12年(小型鷗族與燕鷗族)；9-20年(大 型鷗族)。 • 最老紀錄：黑剪嘴鷗>20年；黑脊鷗>28年；北 極燕鷗&大賊鷗>34年；玄燕鷗>35年。 參考書目The Sibley Guide to Bird Life & Behavior
■ 有趣的論述 環狀物種Ring Species 劉華森 摘自維基百科 The circumpolar group of Larus gull species has often been cited as a classic example of the ring species. The range of these gulls forms a ring around the North Pole. The Herring Gull, which lives primarily in Great Britain, can hybridize with the American Herring Gull (living in North America), which can also interbreed with the Vega or East Siberian Herring Gull, the western subspecies of which, Birula's Gull, can hybridize with Heuglin’ s Gull, which in turn can interbreed with the Siberian Lesser Black-backed Gull (all four of these live across the north of Siberia). The last is the eastern representative of the Lesser Black-backed Gull back in northwestern Europe, including Great Britain. However, the Lesser Black-backed Gulls and Herring Gull are sufficiently different that they cannot interbreed; thus the group of gulls forms a continuum except in Europe where the two lineages meet. However, a recent genetic study has shown that this example is far more complicated than presented here, and probably does not constitute a true ring species (Liebers et al., 2004).
北 極 附 近 的鷗亞 科鳥 類常 被引述 為 典 型的 環狀物種的例子。這些鳥種的分布區域構成 圍繞北極的環狀。主要生活在英倫群島的黑 脊鷗，可與生活在北美的美洲黑脊鷗雜交； 牠又可與東西伯利亞黑脊鷗雜交；牠的西部 亞種Birula’s Gull可與Heuhlin’s Gull雜交； Heuhlin’s Gull可與西伯利亞小黑背鷗雜交(以 上4種均生活在西伯利亞北部地區)，最後回到 歐洲西北(包括英國)的是小黑背鷗的歐洲亞 種。但是小黑背鷗與黑脊鷗卻存在相當的基因 差異而不會雜交繁殖。如此，這些鷗族形成一 條連續環狀線，到歐洲後變成兩個不同譜系。 但最近的一個基因研究顯示，真正情況可能比 這個例子所顯示的要複雜得多，可能並未構成 真正的環狀物種(Liebers et al., 2004) In biology, a ring species is a connected series of neighboring populations that can interbreed with relatively closely related populations, but for which there exist at least two "end" populations in the series that are too distantly related to interbreed. Often such non-breedingthough-genetically-connected populations co-exist in the same region thus creating a "ring". Ring species provide important evidence of evolution in that they illustrate what
8∣
September•2010
北美黑脊鷗 (美洲銀鷗)
北極區
西西伯利亞黑脊鷗 (灰林銀鷗) L. fuscus 西伯利亞小黑背鷗 小黑背鷗 L. fuscus
銀鷗(黑脊鷗) L. argentatus
歐洲小黑背鷗
happens over time as populations genetically diverge, because they represent verge and are special becau in living populations what normally happens over time between long deceased ancestor populations and living populations.
在生物學上，一個環狀物種是一串互有關連的 相鄰族群，可與較接近者雜交繁殖；但必須存 在至少2個終端族群，牠們有足夠基因差異不 能雜交繁殖。通常這些基因相近，但無法雜交 繁殖的物種，生活在同一區域，形成一個環。環 狀物種提供了演化的重要證據，它說明了族群 基因隨時間進行分化所發生的變化。它的特別 之處是，在現生族群裡顯現了其消失祖先與現 生族群隨時間演變所發生的情事。
鷗科鳥類觀察資料 馬祖鷗科鳥類的繁殖觀察 洪宗翰、張秉元 燕鷗群常混棲於海上島礁，繁殖巢區位有高 低的界定，鳳頭燕鷗及白眉燕鷗，較喜歡島礁高處 或頂部平台。其中，鳳頭燕鷗偏好於裸露的碎石沙 土區及枯倒草類區築巢，白眉燕鷗則喜於有屏蔽效 果的峭壁、碎石或植被密生的環境中築巢。蒼燕鷗 及紅燕鷗利用高潮線上方的岩石堆，進行育雛的 工作。各燕鷗繁殖巢位密集，但彼此間仍見明顯區 隔。馬祖地區的黑尾鷗，選擇於東引鄉，安東坑道 一帶的峭壁繁殖，育雛的工作便在峭壁間窄小的平 台中進行。較特別的是於馬祖繁殖的鳳頭燕鷗每 年更換島礁築巢，其原因仍待深入的研究。
馬祖鳳頭燕鷗繫放的觀察 洪宗翰、張秉元 在進行鳳頭燕鷗繫放時，由牠上網模式能深 切體會到鳳頭燕鷗是有群體意識的鳥種。幼雛1 至2週齡時，較均勻的分布於繁殖區中，此時上島 繫放，會發現登島時，幼雛即開始成群結隊往島尖 或登島處兩側移動，而親鳥則會成群俯衝而下，至 離人員僅有1公尺不到的高度，進行鳴叫嚇阻或是 屎尿轟炸。2008年繫放初張網，正進行網竿固定 工作時，即有鳳頭燕鷗俯衝落網，而落網的瞬間， 隨著鷗群鼓噪聲再次提升，鳳頭燕鷗群起俯衝， 攻擊鳥網，隨即有近十隻鳳頭燕鷗上網。幼雛1至 2週齡時似乎較易繫放成鳥個體。至幼雛成長至 2週末至3週齡時，幼雛移動能力較強，登島時， 幼鳥不再前往島尖躲避，反是群體往潮線移動， 而潮線對工作人員而言反是較島尖難以到達的區
一次小燕鷗群活動觀察 張珮文 2009年的7月中，蘭陽溪口持續有許多鷗出 現，鳳頭燕鷗、紅燕鷗、普通燕鷗，還有一群小燕 鷗。而同時也有許多小小燕鷗出現，牠們可能剛 離開巢區，但親鳥還會持續餵食，而這些小小燕 鷗分散在沙洲上，等待親鳥回來餵食；觀察沒多 久就發現，這群小小燕鷗似乎有保母在看護著牠 們，當很多親鳥都去海上覓食時，總有幾隻成鳥留 在這群小燕鷗幼鳥附近，做出警戒動作，不時看著 天空或看著小燕鷗幼鳥群；當有成鳥叼食物回來 餵幼鳥之後，似乎有換班的動作，幾隻回來之後幾 隻又出去覓食，就這樣來回交替。而我，只有再次 對鳥類奧妙的行為大聲驚嘆！ ← 小燕鷗 / 張珮文 攝
■ 建議賞鷗地點 北部地區的各河口濕地及海港，如台北挖 仔尾、金山、馬崗；宜蘭烏石港、大溪漁港、蘭 陽溪口等。中南部則有鹽田魚塭，如嘉義布袋、 台南七股、彰化濁水溪口、高雄南星計畫區。與 觀察燕鷗較不一樣的是臺灣鷗亞科多為冬候鳥 或迷鳥，所以在11月之後冬候鳥數量較穩定時， 以及冷鋒過後就是賞鷗的最佳時機。
對鷗科鳥類產生之好奇點 -- 細心辨認銀鷗群，提高信心方式。 -- 臺灣為海島，於海岸或海港中為何沒有如日 本、美國海港或海岸滿天的鷗群飛舞搶食呢？ -- 鷗亞科的年齡羽色變化為換羽嗎？
■ 參考書目＆網站 • Clements Checklist 6.4 • Birds of the World / by Colin Harrison & Alan Greensmith • The Sibley Guide to Bird Life & Behavior • 日本動物系統分類學10上 • 鳥類分類學．高瑋編著 • 臺灣鳥類誌2010年 • 參考鷗科討論網站 http://larus.hp.infoseek.co.jp/gullidentifi_.htm
的概況 臺灣地區鷗科生息狀態十分紊亂，混合 冬候、過境、夏候各種情況。資料庫到2010/7為 止，記錄最多的紅嘴鷗不過四千多筆，平均一 年一百多筆，比起許多普遍鳥種量其實不大。 乾脆把常見鷗科作成整理，重點放在各地記錄 筆數與最大數量，這樣容易形成區域分布的強 弱印象，更能瞭解每種鷗的特性。文字敘述無 需太多，每張表都有許多學問。至於那些更難 得少見的鷗，多半肇因於強烈冷鋒南下，或者 遷徙季節的混群，相信看完本文對其動態也能 掌握若干了。 經驗法則，出現大量(如一千隻以上)鷗群 的時機，除了繁殖季及度冬期外，經常與天候 不佳有關，迫使遷徙中的鷗鳥就近尋找停棲陸
文 / 丁昶升 整理
地。因此颱風來襲前後幾天，梅雨季超大豪雨， 及長時間鋒面滯留，都可能讓某地突然來了大 批鷗群，但種類、地點及量的多寡都是隨機變 數。表內每個數字後面，也盡量由氣象網站找 尋可能影響的天候因素，以顯示鷗科對惡劣天 候干擾的高度敏感，並呼應保育臺灣各個海濱 棲地的重要。 由於是比較各地記錄數量，觀察人口眾的 地方例如台北會有明顯優勢，這可導入歷年觀 察總次數，求出各地發現機率，多個參考指標 來修正，但工程浩大目前還辦不到。也請注意 那些早年(如1980年代之前)記錄過大量的地 點，近年未隨著賞鳥人口增加而數量翻新，甚 至變得沒沒無聞，表示棲地環境可能出現重大 September•2010
∣9
題故事
域，此時成鳥亦僅在高空鳴叫，或於人員靠近幼雛 時俯衝。2008年及2010年的繫放經驗中，發現一 旦有一隻鳳頭燕鷗撞網，會引起連鎖反應一口氣 撞進十幾隻。但等我們將網子放下收鳥之後再重 新張網，鳳頭燕鷗似乎也觀察到我們動作，不再 衝網，還常有飛到網前30公分處，突然轉向的狀 況，這時就很難再抓到牠們。而白眉燕鷗不太一 樣，沒有明顯群集衝網狀況，但會一直陸陸續續單 隻上網。然而網上有鳥或有人站在網區中，似乎對 白眉燕鷗的上網還有幫助，只是不會像鳳頭燕鷗 那樣誇張像下水餃一般的上網。
負面影響，像大肚溪口的黑嘴鷗，已於台中火 力電廠興建後消失不見。 類專題
壹 繁殖群有小燕鷗、鳳頭燕鷗、黑枕燕鷗、 白眉燕鷗、白頂玄燕鷗、粉紅燕鷗、黑尾鷗 1-1.小燕鷗：出現次數最高，也是極少數在臺灣本島 繁殖之鷗種(另一種是蒼燕鷗)，東、西部及離島都 有，需求為近水的大面積、無人為干擾砂礫地，實 際範圍應比表列更廣。中國東半部與日、韓為夏候 鳥區，繁殖結束往南移動至熱帶地區，所以臺灣也 有很多過境鳥，冬季也見得到。 地點 基隆 台北 桃園 新竹 苗栗 台中
記錄 次數 5 166 57 128 5 102
比例 ％ 0.11 3.79 1.30 2.92 0.11 2.33
彰化 495 11.32 南投 雲林 嘉義 台南 高雄 屏東 宜蘭 花蓮 台東 澎湖 金門 馬祖 總計
2 0.04 123 2.81 685 15.67 580 13.27 244 17.81 62 1.41 731 16.72 337 7.71 82 1.87 523 11.96 36 0.82 7 0.16 4,370
最大 數量 7 102 130 40 9 200
出現時間地點 1978/9/1關渡 2003/8/31許厝港 1989/5/7港南
備註
8/31-9/2杜鵑颱風
1998/9/26大肚溪北岸 9/27-29楊妮颱風 1993/5/23鹿港, 500 *繁殖區 1999/4/11漢寶 2 316 2000/4/27成龍濕地 500 1995/12/29網寮 *繁殖區 2,000 2005/4/25曾文溪北岸 4/23-27滯留鋒面 400 2000/8/12永安 *繁殖區 4/17-18鋒面通過 300 2007/4/18小琉球 500 1991/9/7蘭陽溪口 *繁殖區 650 1998/5/22秀姑巒溪 *繁殖區 4/28-30鋒面徘徊 204 2001/6/2卑南溪口 300 吉貝、望安、鳥嶼 *繁殖區 321 1989/9/1金門 4
地點 基隆 台北 桃園 新竹 苗栗 台中 彰化 南投 雲林 嘉義 台南 高雄 屏東
10
比例 最大 出現時間地點 ％ 數量 5.22 83 2006/7/30基隆港 16.08 500 1999/5/1和美 0.23 14 2006/9/1觀音 1.80 150 2000/5/13大庄 0.18 45 2006/8/13竹南 0.87 67 1999/7/6大甲溪口 0.41 40 2006/8/31彰濱 0.09 10 1986/8/22埔里 0.04 1 --1.80 162 2001/4/21布袋 8.59 500 2009/1/1七股 5.17 366 2007/4/17西子灣 0.60 95 2001/3/26高屏溪
∣September•2010
基隆 台北 桃園 新竹 苗栗 台中 彰化 嘉義 台南 高雄 屏東 宜蘭 花蓮 台東 澎湖 金門 馬祖 總計
7/26凱米颱風 繁殖區外圍
8/10桑美颱風
8/20-23韋恩颱風 4/20-22鋒面影響 12/30-1/2強烈冷鋒 3/25-29鋒面徘徊
2.69 500 1991/9/1蘭陽溪口 3.37 26 2004/7/11吉安溪口 0.32 5 --20.71 1,000 2007/7/7雞善嶼 0.60 30 1998/4/4金門 6.93 4,190 1997/7/20北竿(海域)
繁殖區外圍 7/14康柏斯颱風 *繁殖區 *繁殖區
記錄 比例 最大 出現時間地點 備註 次數 ％ 數量 9 0.61 12 2006/6/11基隆港區 6/1-12梅雨鋒面 70 4.81 30 2001/9/8金山 9/1-6鋒面影響 3 0.20 15 2000/9/3大園 4 0.27 3 --1 0.06 9 --6 0.41 5 --10 0.68 19 1995/8/16漢寶 4 0.27 50 2001/9/20東石大橋 9/19納莉颱風 65 4.47 281 2006/8/19曾文溪口 8/17梅姬颱風外圍 26 1.78 257 1990/9/10竹滬 9/8黛特颱風 18 1.23 12 2009/5/3墾丁船帆石 186 12.79 162 2008/7/19蘭陽溪口 7/18卡玫基颱風 54 3.71 60 1995/9/24花蓮溪口 9/23賴恩颱風 64 4.40 200 2004/6/16綠島 734 50.48 600 2006/6/30小白沙 *繁殖區 9 0.61 32 2008/6/30烈嶼 6/27-29西南氣流影響 191 13.13 500 2001/7/15馬祖列島 *繁殖區 1,454
1-4.黑尾鷗：兼具冬候及繁殖鳥類雙重身份。各地記 錄次數似較其它鷗種更為平均，度冬狀況年度變化 大且難以預測，以宜蘭、高雄最為穩定，其餘地區 多數年份並不常見，有的話也是零星幾隻。2001年 初大發生數量，至今仍為許多地點之冠。 地點
備註
582 73 7 448 13 150 2,163
1-3.黑枕燕鷗：由熱帶地區北上繁殖，基本狀況近 似鳳頭燕鷗，但記錄一半以上出現在澎湖、馬祖 兩個繁殖地，集中度比鳳頭燕鷗多一倍，非主要活 動區發見率也就降低。體型較小，可能在臺灣本島 人跡罕至的礁岸繁殖，像東部沿海、蘭嶼及綠島， 2010/7在墾丁龍坑地區發現。 地點
1-2.鳳頭燕鷗：典型熱帶鳥種，馬祖列島可能是全球繁 殖分布的最北限。馬祖夏天繫放的鳳頭燕鷗，冬天跑 到中南半島沿海，遷徙距離在候鳥中不算很長。目前 臺灣本島未發現育雛，夏天卻穩定活動在北海岸、東 北角及花蓮溪口，中南部沿海主要以過境身份出現。 記錄 次數 113 348 5 39 4 19 9 2 1 39 186 112 13
宜蘭 花蓮 台東 澎湖 金門 馬祖 總計
基隆 台北 桃園 新竹 台中 彰化 雲林 嘉義 台南 高雄 屏東 宜蘭 花蓮 台東
記錄 次數 23 241 51 40 37 36 12 51 64 104 16 417 25 37
比例 最大 出現時間地點 ％ 數量 1.68 180 2008/2/28基隆港 17.62 220 2001/3/3野柳 3.73 140 2001/3/4許厝港 2.92 185 2003/2/13大庄 2.70 86 2001/3/4高美 2.63 40 2003/1/5漢寶 0.87 7 --3.73 20 2008/12/5東石大橋 4.68 200 2008/2/16安平港 7.60 550 2001/1/26高屏溪口 1.17 600 2001/1/30雙園大橋 2.99 275 2006/2/16烏石港 1.82 230 2001/2/3花蓮溪口 2.70 78 2001/2/3卑南溪口
備註 1987年以來最冷的2月 本年初大發生 本年初大發生 本年初大發生
1987年以來最冷的2月 度冬區、當年大發生 本年初大發生 度冬區 本年初大發生 本年初大發生
本年初大發生 3/4-7寒流籠罩 *繁殖區
160 2001/2/12馬公港 200 2005/3/5料羅灣 1,200 1999/4/1東引
1-5.白眉燕鷗：從熱帶地方抵達繁殖，澎湖、馬祖觀察 次數合計將近八成，還有一成在繁殖區邊緣的基隆 與台北，分布區域相當集中，看來沒有四處趴趴走的 習慣。台南有機會看到遷徙群，宜蘭則多出現於七 月。其它縣市常得靠颱風加持了例如南投。 地點 基隆 台北 新竹 彰化 南投 雲林 嘉義 台南 高雄 屏東 宜蘭 花蓮 澎湖 金門 馬祖 總計
記錄 次數 77 24 1 3 4 1 2 55 7 1 18 4
比例 ％ 7.98 2.48 0.10 0.31 0.41 0.10 0.20 5.70 0.72 0.10 1.86 0.41
最大 數量 426 70 2 2 250 11 50 41 30 4 80 8
出現時間地點
2002/8/27棉花嶼 2005/8/6野柳 ----1986/8/22埔里 --2000/9/17東石 2004/8/8七股 2005/9/1美濃 --2008/7/12澳底 --1999/7/23貓嶼, 519 53.83 9,000 2000/6/7貓嶼 1 0.10 5 --247 25.62 1,500 2001/7/15馬祖列島 964
備註 繁殖區外圍 8/3-6馬莎颱風
8/20-23韋恩颱風
8/10蘭寧颱風 8/30-9/1泰利颱風
*繁殖區 *繁殖區
1-6.粉紅燕鷗：繁殖於澎湖、馬祖，分布也很有地域 性，但不同於白眉燕鷗，臺灣北部出現機會降低，宜 蘭及台南、高雄次數卻增多了，新竹至雲林的漫長 海岸只有記錄8次，看來與遷移路線有關。 地點 基隆 台北 桃園 彰化 雲林 嘉義 台南 高雄 屏東 宜蘭 花蓮 台東 澎湖 金門 馬祖 總計
記錄 次數 2 8 3 4 1 5 55 18 6 75 7 4 306 12 108 614
比例 ％ 0.32 1.30 0.16 0.65 0.16 0.81 8.95 2.93 0.97 12.21 1.14 0.65 49.83 1.95 17.58
最大 數量 1 20 3 5 1 470 176 150 65 100 3 11 2,000 110 1,300
出現時間地點 --1990/5/20野柳 ------1992/1/12鰲鼓 2006/8/16曾文溪口 2007/10/14高屏溪口 2006/10/3林邊溪口 2010/4/27龜山島 --2003/7/16綠島 2007/7/7雞善嶼 2008/6/30烈嶼 1997/6/20鐵尖島
備註 5/19瑪麗安颱風
8-9月過境
4/26-28鋒面影響
繁殖區 繁殖區
1-7.白頂玄燕鷗：只有澎湖群島一個繁殖區，2000年 貓嶼的數量驚人。臺灣本島以北部、東部有較多記 錄，研判臨近釣魚台列嶼之故，而台南仍佔有遷徙 路線之地利便。似乎喜歡在海洋上活動，颱風來襲
時才會接近陸地，發現次數明顯比其它鷗種少，桃 園至嘉義沿海只有兩筆。與澎湖間的臺灣海峽不算 寬，而嘉義卻沒佔有觀察優勢，說來奇怪。 地點 基隆 台北 新竹 嘉義 台南 高雄 屏東 宜蘭 花蓮 台東 澎湖 金門 馬祖 總計
記錄 次數 14 35 1 1 23 1 4 25 2 1 208 1 2 318
比例 ％ 4.40 11.00 0.31 0.31 7.23 0.31 1.25 7.86 0.62 0.31 65.40 0.31 0.62
最大 數量 18 200 1 1 96 20 16 4,000 2 1 9,999 1 2
出現時間地點
備註
1997/9/6棉花嶼 2008/9/29馬崗 ----2005/9/4曾文溪口 2005/9/1永安 2003/9/2龍鑾潭 2002/9/21釣魚台 ----2000/7/3貓嶼 -----
繁殖區外圍 9/26-29薔蜜颱風
9/1泰利颱風 9/1泰利颱風 8/31-9/2杜鵑颱風 繁殖區外圍
*繁殖區
貳.度冬群有黑腹浮鷗、紅嘴鷗、裏海燕鷗、黑 嘴鷗、銀鷗(黑脊鷗) 2-1.黑腹浮鷗：出現次數排第二，群體規模常比第一 的小燕鷗大許多。主要以過境鳥出現。嘉義海邊每 年11月至次年3月穩定活動，顯示有度冬群。10至1 月也大量出現於台南沿海，2、3月數量卻不多，說 度冬嘛只有半套，詳情仍待瞭解。中國東半部為夏 候鳥，越南及菲律賓終年可見。 記錄 比例 次數 ％ 基隆 17 0.44 台北 295
7.67
桃園 新竹 苗栗 台中 彰化 南投
56 85 5 32 94 3
1.45 2.21 0.13 0.83 2.44 0.07
最大 出現時間地點 數量 83 2003/5/18和平島 2001/5/14金山 500 2007/6/10挖仔尾 250 2001/9/17大坪頂 330 2008/5/31港南 320 2007/10/8後龍 227 2004/9/30高美 400 1995/9/12漢寶 11 2002/5/16埔里籃城
雲林 144
3.74
800
地點
2004/10/17成龍濕地
2002/2/12義竹北華 嘉義 957 24.89 3,000 2002/11/30朴子溪 2003/3/16義竹北華 台南 503 13.08 3,850 2007/11/11北門濕地 高雄 154 4.00 700 2005/5/28高屏溪口 屏東 358 9.31 5,000 2006/2/22林邊崎峰 宜蘭 717 18.65 1,760 2001/5/14下埔 花蓮 220 5.72 462 2002/6/3壽豐吳全 台東 49 1.27 200 2001/9/27知本濕地 澎湖 133 3.45 2,000 2006/5/1菜園 金門 13 0.33 18 2001/5/5慈湖 馬祖 9 0.23 55 2005/5/13北竿 總計 3,844
備註 5/15-9鋒面影響 5/13西馬隆颱風 6/5-8梅雨鋒面 9/13-19納莉颱風 5/30鋒面滯留 10/7柯羅莎颱風 9/27米雷颱風 3/15-17鋒面影響 10/18陶卡基颱 風外圍影響 度冬區 10至1月大量出現 5/27-28鋒面影響 2、3月大量出現 5/13西馬隆颱風 6/1-7鋒面徘徊 9/23-28利奇馬颱風 4/26-29鋒面影響 5/13西馬隆颱風 5/12-15鋒面滯留
2-2.紅嘴鷗：是最讓人印象深刻的度冬鷗，雲林到台 September•2010
11
類專題
澎湖 44 3.21 金門 44 3.21 馬祖 125 9.14 總計 1,367
類專題
南是大本營，冬季於西濱公路某些路段似比麻雀、 白頭翁更常見。金門也是重要度冬區。宜蘭記錄雖 多，多屬於過境。於西伯利亞繁殖，整個東亞沿海 都有度冬，分布很廣。近年來台北記錄次數及數量 每況愈下，與淡水河域築高堤、人與水爭地，緊縮 了紅嘴鷗活動空間？ 地點 基隆 台北 桃園 新竹 苗栗 台中 彰化 雲林 嘉義 台南 高雄 屏東 宜蘭 花蓮 台東 澎湖 金門 馬祖 總計
記錄 比例 次數 ％ 3 0.09 405 12.48 46 1.42 83 2.56 1 0.03 21 0.65 43 1.33 178 5.49 855 26.25 236 7.27 35 1.08 26 0.80 779 24.00 98 3.02 24 0.74 27 0.83 381 11.74 4 0.12 3,245
最大 數量 1 200 6 250 8 43 650 3210 10,000 7,000 150 27 800 150 130 400 3,800 20
出現時間地點
備註
--9/23-27佛瑞特颱風 1983/9/20關渡 --2005/12/31港南 --1991/1/20大肚溪 1996/11/12大城 2000/12/3北港溪下游 度冬區 2009/2/8鰲鼓 度冬區 2000/3/26南鯤鯓 度冬區 1984/9/9竹滬頂寮 2007/12/13大鵬灣南岸 2008/2/9大溪漁港 1995/12/22花蓮溪口 1992/1/21太平溪口 1997/6/29後帝嶼 1998/2/26料羅灣 度冬區 2005/7/23北竿(海域)
2-3.裏海燕鷗：大型、紅嘴巴又加上龐客頭，外表 令人印象深刻。華南全年可見，華中、華北的夏候 鳥。臺灣度冬區在雲嘉南沿海及金門，宜蘭則是 過境，偏好沿海開闊濕地。前五名地點佔了97％記 錄，其它地方不但不容易見到，季節不對亦難出現 颱風過境產生的暫留效應。 地點 台北 桃園 新竹 台中 彰化 雲林 嘉義 台南 高雄 屏東 宜蘭 花蓮 台東 澎湖 金門 總計
記錄 比例 最大 出現時間地點 次數 ％ 數量 9 0.60 2 --4 0.26 1 --6 0.40 2 --4 0.26 2 --4 0.26 2 --62 4.16 36 2001/1/7北港溪口 414 27.78 400 2009/2/1鰲鼓 444 29.79 1,220 2006/1/7七股主棲地 2 0.13 8 --1 0.06 2 --151 10.13 10 2006/4/16蘭陽溪口 14 0.93 1 --1 0.06 1 --2 0.13 5 --372 24.96 280 2001/12/2慈湖 1,490
備註
September•2010
輕)看上彰濱土地，該有人為牠們說說話了。
台北 桃園 新竹 台中 彰化
記錄 次數 31 10 182 130 220
雲林
67
嘉義 台南 高雄 屏東 宜蘭 花蓮 台東 澎湖 金門 馬祖 總計
341 165 5 6 183 29 3 4 44 1 1,421
地點
度冬區 度冬區 度冬區
4/14-16鋒面影響
度冬區
比例 最大 出現時間地點 ％ 數量 2.18 18 2001/9/30金山 0.70 22 1997/9/28許厝港 12.80 21 2008/1/13港南 9.14 133 1995/12/20大肚溪 15.48 600 1996/1/14漢寶 1995/1/22水林, 4.71 147 1998/2/1台西五條港 23.99 380 1995/2/4東石大橋 11.61 120 1999/1/10北門 0.35 15 2004/9/12永安 0.42 50 2000/12/4大鵬灣 12.87 60 1997/12/2平原全區 2.04 6 --0.21 9 --0.28 3 --3.09 130 1995/12/9田墩 0.07 4 ---
備註 9/28利奇馬颱風
早年度冬區 遞減之度冬區
度冬區 度冬區 9/11-13海馬颱風
2-5.銀鷗(黑脊鷗)：2010年版臺灣鳥類名錄正式分成 銀鷗(Herring Gull)、黃腳銀鷗(Caspian Gull)、小黑 背鷗(Lesser Black-backed Gull)，銀鷗為不普遍冬 候鳥，後兩者為迷鳥。資料庫目前仍沿用舊名黑脊 鷗，記錄面還沒辦法分家。數量每年差異很大，也 很難找到同地點、數目相近的持續記錄，漂泊性似 乎強烈。體型同樣不小的裏海燕鷗，情況就穩定多 了。地點以濱海空曠寬廣者為盛。 地點
2-4.黑嘴鷗：中國華北、東北及韓國的夏候鳥，越冬 於華中、華南及臺灣西海岸。極偏好濱海大面積泥 灘地，繁殖成功率也低，長期列為全球數量易危鳥
12
種。經過大陸保育人士近20年努力，遼寧盤錦地區 繁殖的黑嘴鷗，由1,200多隻增加到8,600隻。同時 間臺灣黑嘴鷗群，不但失去大肚溪口棲地，彰濱、 嘉義鰲鼓的數目也在持續下降。如今國光石化(八
基隆 台北 桃園 新竹 台中 彰化 雲林 嘉義 台南 高雄 屏東 宜蘭 花蓮 台東 澎湖 金門 馬祖 總計
記錄 次數 2 53 30 30 27 161 38 163 108 12 1 206 7 9 100 121 71 1,139
比例 最大 出現時間地點 ％ 數量 0.17 50 2001/4/8和平島 4.65 24 2003/2/28挖仔尾 2.63 20 2000/2/24大園 2.63 3 --2.37 31 --14.13 150 1993/12/31彰濱 3.33 46 2000/2/21五條港 14.31 100 2002/1/1東石橋 9.48 54 2000/11/1曾文溪北岸 1.05 7 --0.08 1 --18.08 36 1996/3/3蘭陽溪口 0.61 4 --0.79 22 1998/10/17知本濕地 8.77 200 1996/2/7鳥嶼 10.62 84 2005/3/13料羅灣 6.23 398 1998/1/16北引(海域)
備註 4/3-8各地有雨
度冬區
10/30-11/1象神颱風
10/13-17瑞伯颱風
叁.過境群有白翅黑浮鷗、普通燕鷗、鷗嘴燕鷗
地點 基隆 台北 桃園 新竹 苗栗 台中 彰化 南投 雲林 嘉義 台南 高雄 屏東 宜蘭 花蓮 台東 澎湖 金門 馬祖 總計
記錄 次數 14 180 38 41 3 29 65 1 52 242 195 88 125 410 145 42 59 13 16 1,758
比例 ％ 0.79 10.23 2.16 2.33 0.17 1.64 3.69 0.05 2.95 13.76 11.09 5.00 7.11 23.32 8.24 2.38 3.35 0.73 0.91
最大 數量 35 1,100 150 300 75 100 230 1 208 672 2,550 860 1,550 1,890 319 260 70 32 32
出現時間地點
備註
2005/5/10基隆港 2001/5/14野柳 2005/5/15大園 1996/5/12港南 1988/5/12竹南 1996/5/12麗水村 2002/5/24芳苑 2009/8/10日月潭 2004/10/12成龍濕地 2004/4/30鰲鼓布袋 1996/9/27七股鹽田 2006/5/18高屏溪 1997/3/6大鵬灣 2001/5/14下埔 1995/5/16花蓮溪口 2002/6/1一支線魚 2001/9/19興仁水庫 2001/4/23慈湖 1998/5/15南竿
5/8-10鋒面滯留 5/13西馬隆颱風 5/12-15鋒面滯留
5/22-23鋒面影響 8/5-10莫拉克颱風
9/27-28薩恩颱風 5/14-18鋒面、珍珠颱風外圍 5/13西馬隆颱風 5/27-28蓮花颱風外圍 9/13-19納莉颱風 4/20-22鋒面影響
3-2.普通燕鷗：分布極廣泛，繁殖區在歐、亞、北美 洲北部，熱帶及亞熱帶海洋度冬，遷移習性非常強 烈，移動距離漫長。臺灣地區全年都有記錄，差在 遷徙期間數量大增。依台南鳥友觀察，八、九月成群 通過曾文溪口外海，一整天絡繹於途。天候欠佳，這 種忙碌的鷗也得往臺灣各地海邊尋找臨時住處了。 地點 基隆 台北 桃園 新竹 苗栗 台中 彰化 南投 雲林 嘉義 台南 高雄 屏東 宜蘭 花蓮 台東 澎湖
記錄 次數 26 138 31 33 2 24 38 3 12 51 181 134 38 335 134 20 31
比例 最大 出現時間地點 ％ 數量 2.07 70 2004/9/5八斗子 10.97 300 1999/5/1和美 2.46 100 2008/8/27許厝港 2.62 56 1999/5/8大庄 0.15 64 2004/9/20竹南 1.90 180 2006/9/18高美濕地 3.02 300 2003/8/16漢寶 0.23 5 1987/10/24日月潭 0.95 150 2008/8/30麥寮外海 4.05 30 2000/9/17東石 14.39 2,887 2006/8/26曾文溪口 10.66 550 2002/9/15西子灣 3.02 300 2008/4/24四重溪口 26.65 200 2009/5/5大溪漁港 10.66 324 2006/5/14花蓮溪口 1.59 65 1995/5/11小野柳 2.46 50 2001/9/12興仁水庫
備註 9/5-6桑達颱風環流 8/28-29熱帶低氣壓環流 9/16熱帶低氣壓外圍環流 9/16珊珊颱風 10/22-27琳恩颱風
8/22-24日低壓帶影響 9/9-14哈格比颱風外圍 4/21-22鋒面影響 夏季可見 5/14-18鋒面、珍珠颱風外圍 9/10納莉颱風
130 2004/12/24西浦頭 12/22-23強烈冷氣團 45 2008/9/7東引-南竿
3-3.鷗嘴燕鷗：生態有些迷離。中國東北、西伯利亞繁 殖，至東南亞越冬。臺灣地區未記錄繁殖，冬季數量 也屈指可數，但每個月都有記錄，與終年可見的華 南有地緣關係。又和1990年代之前相比，臺灣整體數 量減低許多，沿海棲地越少、狀況越差是主因？ 記錄 比例 次數 ％ 基隆 1 0.14
最大 數量 3
地點
台北
28 4.13
20
桃園 26 3.84 新竹 57 8.41 苗栗 3 0.44 台中 13 1.93 彰化 24 3.57 南投 3 0.44 雲林 9 1.34 嘉義 86 12.81 台南 114 16.98 高雄 22 3.27 屏東 9 1.34 宜蘭 202 30.10 花蓮 52 7.74 台東 3 0.44 澎湖 8 1.19 金門 15 2.23 馬祖 2 0.29 總計 677
30 35 6 210 11 3 113 115 75 25 7 250 200 70 100 21 10
出現時間地點 --1980/0427關渡, 1996/0525挖仔尾 2007/1008大園 2001/0930大庄 --2004/0930高美 ----2001/1001濁水溪口 1998/1225鰲鼓 2001/0926四草 2007/0924永安 --1995/0924蘭陽溪口 1998/0930花蓮溪口 2001/0927知本濕地 1996/0721狗沙仔嶼 1998/0408慈湖 ---
備註
10/4-7柯羅莎颱風 9/28利奇馬颱風 9/27米雷颱風
9/28利奇馬颱風 9/28利奇馬颱風 9/24范斯高颱風外圍 9/23賴恩颱風 9/29楊妮颱風 9/28利奇馬颱風 7/24-27葛樂禮颱風
臺灣鷗科地圖 鳥名 小燕鷗 黑腹浮鷗 紅嘴鷗 鳳頭燕鷗 白翅黑浮鷗 裏海燕鷗 黑枕(蒼)燕鷗 黑嘴鷗 黑尾鷗 普通燕鷗 銀鷗(黑脊鷗) 白眉燕鷗 鷗嘴燕鷗 紅燕鷗 玄燕鷗
記錄量 4,370 3,844 3,245 2,163 1,758 1,490 1,454 1,421 1,367 1,253 1,139 964 677 614 318
1 宜蘭 嘉義 嘉義 宜蘭 宜蘭 台南 澎湖 嘉義 宜蘭 宜蘭 宜蘭 澎湖 宜蘭 澎湖 澎湖
2 嘉義 宜蘭 宜蘭 澎湖 嘉義 嘉義 馬祖 彰化 台北 台南 嘉義 馬祖 台南 馬祖 台北
3 台南 台南 台北 台北 台南 金門 宜蘭 宜蘭 馬祖 台北 彰化 基隆 嘉義 宜蘭 宜蘭
4 澎湖 屏東 金門 台南 台北 宜蘭 台北 新竹 高雄 高雄 金門 台南 新竹 台南 台南
5 彰化 台北 台南 馬祖 花蓮 雲林 台南 台南 台南 花蓮 台南 台北 花蓮 高雄 基隆
整理好記錄次數前五名地點，鷗科勢力強 弱一目了然。總合起來，鷗科資源豐富度排名 前面的依序為宜蘭、台南、嘉義、澎湖、台北及 馬祖，完全沒登上排行榜則有桃園、苗栗、台 中、南投與台東，個中差異很值得思索了。 September•2010
13
類專題
3-1.白翅黑浮鷗：體型、外觀與黑腹浮鷗經常混淆，但 數量沒那麼多。中國東北為繁殖區，華中、華南度冬， 分布區域比黑腹浮鷗小。可能在屏東沿海過冬，但記 錄斷斷續續，還需要更多觀察資料。創下歷來台北鷗 科最大記錄數目：1,100隻，2001/5颱西馬隆在野柳的 阻擋效應。其它地點最大量也多與天候欠佳有關。
金門 12 0.95 馬祖 10 0.79 總計 1,253
日誌 文藝術
*2010/7/9
*2010/7/10 到街上吃早餐，點了豆漿、饅頭夾蛋、蛋 餅，蛋餅好吃。走上清水步道，先是看見蒼燕 鷗，從眼線到頭後是黑色，身體小巧，白色，飛 的很美。再看到岩鷺，在轉彎的水漥處站立， 全身黑色，腳黃色的。沿著礫灘走，2隻小環頸 鴴在覓食。遇階梯，往上，走到水庫，湖對岸的 樹林有3隻鷺，其中一隻是大白鷺。09:00回到船 上，往東引，約兩小時的船程。
黑尾鷗幼鳥→
抵東引的中柱港，乘小巴士到安東坑道， 人工開鑿的隧道，往下行，很深，盡頭是一座小 島，上頭約有100隻的黑尾鷗築巢，臺灣是黑尾 鷗繁殖的最南端，牠們一夫一妻制，但每年都 會重新尋找伴侶，以此讓基因更為複雜。黑尾 鷗飛翔時乘風而上而下，滑行，而黑枕燕鷗振 翅的速度快而頻繁。黑尾鷗嘴先紅色，一圈黑， 再來是黃色，腳為黃色，初級飛羽無白點，次級 飛羽為黑色，尾巴是圓弧狀的黑色。走隧道的 另一端，海面出現，遠端的黑尾鷗群飛，在陽光 下，用望遠鏡看，很美。
*2010/7/11 06:0 0船開往南 竿。來到牛角聚落，穿 梭在小巷內，有古樸 的老建築，喜歡這樣 的前人遺留的痕跡。 走 進有名的八 八坑
14
September•2010
道，一陣酒香，冰 涼的坑道內疊放 著大大的酒甕， 主要是高粱和老 酒。中午吃過飯， 在蔬菜公園旁，鳥友在一間民宅的屋簷下，發 現一窩有6隻家燕雛鳥的巢，等待著親鳥回來 餵食，舉起相機拍下黃色小口張開的照片。 來到北竿，搭龍福號出海賞鷗，藍色的船 身，藍色的海，我們沿著船的兩側坐著，白眉燕 鷗飛過。船經中島，懸堐上有大鳳頭燕鷗築巢， 約1,000隻，船慢慢地靠近，成群的大鳳頭燕鷗 在我們頭上盤旋，我們尋找傳說中的黑嘴端鳳 頭燕鷗，並未看見，卻在不知名的岩壁上，看見 一隻蠣鴴，長長紅色的嘴，獨自美麗。 夕陽下耀眼的芹璧，有著修繕過的馬祖 建築，山林火山。我們喝著冰涼的芒果冰沙 眺望遠方，中國大陸綿延的土地在朦朧的對 岸，芹璧是個展望很棒的地點，恍若來到義 大利的海邊。
*2010/7/12 一早搭乘大雄壹號到大坵，小島上無遮蔽 的遼闊，島的周圍海面的水色有別於海上的深 藍，是淡藍色的，我們等待梅花鹿的出現。三三 兩兩的梅花鹿在樹叢間吃草，我們安靜地用望 遠鏡看著這些優雅的動物，轉彎處，看見梅花 鹿在樹蔭下乘涼，而往上的草原，有牠們奔跑 的蹤跡。 下午回到南竿，我們搭飛機回到台北松山 機場。第一次和台北鳥會的人一起看鳥，感覺鳥 友的和善與一群人有共同興趣的樂趣。領隊阮 爸專業而熱情的解說和瑞麟貼心的照顧，都讓 我深深喜歡上台北鳥會的活動，期待下一次的 出發。
↑ 鳳頭燕鷗及黑枕燕鷗
從基隆，搭晚上21:50的台馬輪，清早06:50 到達馬祖南竿。夜晚出港時，海風舒服，回頭看 是九份的火燒山，也看見停在港口裡的麗新輪 船，是艘賭博船。我吃了暈船藥，浪大，我走在 上頭彷如喝醉酒般，搖晃。清晨太陽在海平面 上略起，有雲，很美，甲板上的風大。
文 / 葉怡暄、圖 / 陳王時
的
圖 / 關渡自然公園、台北鳥會
文藝術
精彩片段
7/6-8,13-14關渡2010英夏特攻隊．7/7-9．11-13鳥會快樂飛羽學園
【2010英夏特攻隊】觀察有感 文 / 營隊隊輔 張尚哲 2010年的七月，我認識了來自西雅圖的朋 友。這次我很幸運的能和島木自然中心的5位 環境教育人員合作，一同在關渡自然公園裡進 行營隊的帶領活動。由於這幾位朋友皆不懂中 文，對話上勢必得使用英語才行。對於英文向 來都被「當」的我來說，真是一大挑戰。後來和 他們聊天才知道，他們覺得臺灣的朋友能夠 說英文，相當厲害，因為他們只會英文，不懂中 文。這樣的解嘲，也讓我放心了許多。接下來的 溝通，就幾乎沒什麼大問題了。 初次與外國朋友的接觸是在工作坊的時 候，全程以英文的方式實際呈現他們的教育 活動。在以生態系為主題的活動中，我看到了 很完整且有系統的課程設計架構。除了活動有 趣，打破傳統制式的教學方式外，其中幾個呈 現出的精神，更是令我嚮往。這就是我希望自 己在臺灣能投入做到的教育工作。 聽到幾個前輩在活動後說，這也不外乎 就只是探索教育的課程而已吧。但在我看來， 在活動的形式之外，其背後抱持著什麼樣的精 神，才是影響成果的主要原因。一個活動是否 有趣和這個活動是否具有同程度的教育意義， 相信沒人會將其畫上等號。要說設計一個新 奇好玩又有趣的活動，是一項傑出的能力，而 要設計出一個富有同樣層次教育意義的活動， 更是不簡單。在持續求新求變的情況下，以前 曾設計的活動是否就顯得較無價值了呢？這 不禁讓我思索，學童的胃口該不會是被我們養 壞的。更讓我懷疑的是我們的教育目標，何時 在資本主義的影響之下變成追求是否好玩、新 奇、能夠吸引更多的客源的目標上呢？ 從島木朋友帶來的工作坊活動中，提供
我完成課程發展設計作業的點子。透過不同 活動，彼此串連結合建立起一個完整且有主題 的概念圖。我能看到學童在這樣的活動進行當 中，將接觸到的新概念納入他們舊有概念中去 進行自我認知的發展。跟一般常看到的教學不 同的地方，就在於島木的朋友進行的教學，是 讓學童在自我探索與他人有意義的互動間，建 立自我概念認知。這正跟社會訊息處理論的理 念不謀而合。學生學習的概念將不再是由上而 下灌輸出來的死概念，也不只是學生單純將接 收到新的資訊內化後自我發展形成的概念，而 是進階到透過跟外界溝通與互動且與內在原 有的概念融合發展建構出來新的概念。島木的 朋友們使用這樣有效率的教學理念與方式。讓 我看到學習不再只是記性好與理解力強的學生 專有權利，而是能讓每個學童透過有效率、有 意義的學習後，學得比之前更好。 我不敢說是因為目前我們許多教育人員與 環境無形中扼殺了我們學童的學習，促進了這 個社會的M型化，但和島木朋友帶領兩個梯次不 同年齡的學童後，卻不禁加深了我這樣的想法。 在營隊活動過程當中，我將自己的角色定位在一 個旁觀者，想要觀察外國朋友的教學和國內教 學人員有什麼樣的不同，同時也期待找出不同 面向的優缺點，提供將來進行教學的經驗。 接下來就談談過程中一些有趣的現象。這 些現象以某些大人的角度來看，似乎也沒那麼 奇怪，也很理所當然的接受了，但是這樣真的 好嗎？我想我們可以來討論看看。 ＊ 現象一：為什麼要到戶外去學習，而不在有冷 氣的教室裡上課？那為什麼一定要在有冷氣的 教室裡上課呢？ 孩子一來，就在抱怨著為什麼整天都在戶 外。這就好像在爭論著為什麼聯考不給吹冷氣一 樣。那麼以前沒有冷氣的生活，是否只是因為不夠 September•2010
15
文藝術
先進或沒錢所以要活受罪呢？不過有沒有吹到冷 氣，倒不是那麼重要，但也不是說不重要，而是好不 容易離開了人工的建築，可以在自然中安全的遊玩 下，我們是否還要退縮到室內呢？當看到孩子一離 開冷氣房那委靡不振樣子，就讓我想起當兵時看到 那些沒有抽煙就無法跑步只能在隊伍後面勉強用 爬的阿兵哥了。幸好孩子適應的快，許多孩子到後 來認為在戶外玩要比在室內來玩來的有趣多了。 ＊ 現象二：為什麼沒有提供正確的答案？那為什 麼答案就只能有一個呢？而且還要是正確呢？ 孩子一開始很不習慣外國朋友在一個活動進行 中或進行後問他們，你有什麼想法呢？有沒有人還 有其他想法呢？有孩子私下跟我說，好煩喔，幹嘛要 問我，已經有人回答了啊。孩子有這樣的想法如：是 我答錯了嗎？還是我做的不好？為什麼你不給我正 確的答案……等問題。到後來，孩子習慣之後，總算 開始能夠發表自己的想法，根據他的感受，釐清他的 思緒，說出他的意見，聆聽夥伴的分享。我看到孩子 正在想，正在學習，正在思考，正在成長。 ＊ 現象三：為什麼你不幫我做？那為什麼大家一 定要侍奉你呢？ 孩子常說出些令人莞爾的話或是做出令人傻 眼的舉動來。好比對著大人用命令句說：「把這 個給我。」卻連正眼也不看一眼。或者是「水壺給 你拿」、「背包幫我背」、「幫我收睡袋」、「幫我撐 傘」之類的話。再者就是伸出手然後不屑的看著你 說「我要筆」、或是「筆給我」之後拿了就走。這不 再只是師道不復存的問題，而是孩子跟大人之間 何時變成主僕關係了？當然在營隊中我一定盡力教 孩子該怎麼有禮貌的說出他的需求，以及如何適 時的協助有需要的人。但這樣的好景回到現在的 家長手中，是否能持續呢？這個我就很難得知了。 上面三種孩子的情況不知是否你也曾看見 或遇到過，不知道你是站在哪一種角度？我相 信這不是我們所樂見的未來主人翁。不過在島 木朋友們所進行的活動中，有不少值得讓我們 學習的地方，讓我覺得相當的有意思。如果我 們的教學與生活環境可以多些下面的情況，說 不定我們能看到孩子更佳的表現。 ＊ 情況一：傳接球 在島木朋友的小團體教學模式下，每個孩子 有更多的機會可以和彼此溝通與互動，也提供更 多的機會讓每個孩子能發表他的想法與點子。在
16
September•2010
有意義的談話當中，可以讓孩子知道練習社交的技 巧與溝通的能力。分享想法與聆聽他人所說的內 容也可以讓孩子學得更多。 ＊ 情況二：獨處 活動中有許多時間讓孩子一個人在安全的環 境下靜靜地與大自然對話，或是進行觀察，或是 省思。提供孩子一個可以自己去發現和讓自己沉 澱的機會，可以看見孩子整理自我的思緒與學習。 這樣的機會可以幫助孩子學得更好。就好像有些 人會抱怨常常工作忙忙碌碌的時間過去了，卻不知 道自己到底做了什麼事。而當能獨處的時候，一個 人便能跟自己對話，或跟大自然對話，靜下心來， 讓自己重新充電，準備下一次的學習。 ＊ 情況三：合作 有很多的活動，需要孩子們彼此互助合作。 但是在彼此都是第一次見面的情況下要達成合作 並不是這麼容易。這個時候孩子需要試著做出很 多的決定，來面對每個不同的意見。通常衝突是容 易發生的，或者該說意見的分歧是我們樂見的。這 協助孩子體認到每個人都是特別的個體，學習從 別人的角度來想事情，進而發展出同理心，試著以 團體的最大利益為考量，擺脫自私，走向促進社 會和諧發展與和平解決問題。 上述的情況，是不是真的能做到，還是只 是形式上跑過活動就認為自然會達成這些我 們希望看到的表現，中間存在著一個成功與失 敗的關鍵。這個關鍵其實已是老生常談，但真 做到的確非常少。特別是先在社會凡事要在最 短時間內達到最大效益的迷思之下，速成已成 為了為求經濟效益的手段。但學習真的是這樣 嗎？年少時晚上熬夜臨時抱佛腳念的書，你還 記得多少？有太多孩子的例子是考完當天就忘 了。其實到這兒你應該已經猜出到底那個關鍵 是什麼了。 等待、時間的醞釀、正向積極的態度，便是 那關鍵的所在。而相對將學習的門關上的，卻是 出自我們太多滿滿的愛所表現出來多餘的介入。 沒有真正能成材的樹木是一夕之間便長成的， 相反的，越是上等的材，越是需要時間的醞釀。 揠苗助長正是警惕我們凡事沒有速成的最佳例 證。多點耐心與等待，再適時的提供必要的協 助，相信正是能幫助孩子學得更好的不二法門。
【2010英夏特攻隊】 Skits Night – 花絮 繼第一梯次 的5位外籍老師幽 默精采的表演之夜 演出後，我們第二 梯的Chaperones(小 隊 輔 ) 當然 不能 讓 他們美於前，在中國人傳統輸人不輸陣的情結 下，我們決定豁出去了。這次營隊的slogan主打 由5位專業教學人員，引進西雅圖島木自然中心 的著名課程方案【生態系統】，在雙語的環境 下，透過美式的教學法一起來探索有趣的生態 系。雖然我們有益在、永浚、仕泓等超級諧星的 陣容，和一些小學員們已有參與客串演出的經 驗，但我們要有自己專屬的節目，在這營隊即 將結束前夕，加上大家累得唏哩嘩啦，哪有時 間動腦筋，準備節目呢！ 既然要有魅力，作為下次招商的號召力， 當然要來點英文腦力激盪(Brain storm)！大家疲 於居多的戶外活動課程，又得照顧學員，的確沒 時間作道具，更談不上排練了。情急之下，我忽 然想到一首民謠，於是編成一齣即興表演節目。 既然要豁出去了，哪顧得了什麼形象呢。好家在 小隊輔天資聰穎，演技精湛，唱作俱佳，五分鐘 一點即通。介紹一下我們演出的精采內容： ■ 主題曲：民謠-Row row row your boat gently down the stream Merry merry merry merry life is but a dream ■ 演員：A. 所有小對輔分甲隊及乙隊 B. 觀眾及小學員客串演出 ■ 旁白：益在兼演員 ■ 道具：A. Boat（船）：大海報製作；B. Paddles （槳）：水生昆蟲捕撈網、鏟子、掃把等 充當；C. Binoculars（望遠鏡） ■ 表演廳：二樓觀景台，舞台位於櫸木地板；觀 眾席以長木凳和階梯組成。 ■ 劇本： 《第一幕》
雖然是沒經過排演的即席演出，不管收視 率如何？我們總算學到了某些外國朋友的幽 默、自然、活潑、生動與誇張的教學經驗，樂趣 無窮，作為日後營隊活動參考，也恭喜大家的 英文進步許多（很大）！ September•2010
17
文藝術
文 / 營隊隊輔 鍾如珠
背景：所有演員與觀眾大合唱主題曲，甲組演員每 人各持一槳，配帶一副望遠鏡，划呀划著優遊 自在，揚帆待發目標Island Wood，乙組演員坐 在角落玩遊戲主要遊戲有CPR、 Food-Chain、 De –De Composer、scissors , Rock, Paper Hello! Ai-Apple,(ぁりがど), Sam –Salmon, Zach-snake, Snailson (Nelson), Rigena – Banana, Justina –Antenna, Diana-Bandana,Judy – Oriole, Michael-Jourden, Mike Jackson… 演員Ａ：What are you doing there? (Ａ問正在玩 games的乙組演員) 乙組演員齊聲回答：Nothing! It's boring here! 甲組回答：Oh! Poor children! 演員Ａ：Our Ferry is going to Island Wood. There is a Summer Camp there. It will be safe and have a lot of fun! Would you like join us? 乙組演員齊聲回答：That’s a great idea! （乙組） 甲乙組異口同聲：Let's go! (乙組蹦蹦跳跳，上船 一同航向目的地) 《第二幕》 全部演員同聲：大合唱主題曲 (反向划船，表示營 隊結束回航) Hello! We just came back from Island Wood. （甲、乙組一同向觀眾揮手） 觀眾問：How was your trip to Island Wood? 每位 演員一人一 詞 誇 大 的 說 出每 一 個 形容 詞It was a ma zi ng, enjoy f u l, excel lent, extraodinary, fabulous, fansinating, fantastic, miracle, significant, spectacular, unbelievable, wonderful 全體觀眾：Wow! It’s like a heaven! 全部演員：Of course, It is! 《第三幕》 全部演員：大合唱主題曲We are going to Guandu Park. There is a 英夏特攻隊in Guandu Park。 演員Ａ：Hurry up! Don't be late! See you there! 全部演員與觀眾大合唱主題曲 《劇終》
【快樂飛羽學園】 2010在大自然的懷抱玩躲貓貓 文藝術
文 / 鳥會活動專員 王柔茜 暑假是學童的大假期，有小朋友視參加營 隊為「度假」，雖似不全然正確，但現在國小的 暑假多被暑假作業、才藝課或輔導課填滿時， 無怪乎他們心中有「營隊度假論」。因而，在規 劃與執行兒童營隊時，「寓教於樂」便為營隊 籌劃的方針，期望透過營隊活動讓參加的學童 擁有如同度假般的快樂心情又能有所學習及收 穫。 今年快樂飛羽學園地點選在宜蘭縣冬山 鄉三富農場，該農場生態復育有成，鳥類、蛙 類、昆蟲生態資源豐富，環境十分自然，住宿、 餐飲及會議設施完整。行前勘查場地時，置身 自然之中，就像在自然迷宮中與生物們玩躲貓 貓，處處充滿探索的趣味，遂發想以「躲貓貓」 這個大家熟悉的遊戲名稱為營隊主題，生物是 擁有各式隱身術的躲貓貓高手，等著我們去探 索與發現箇中的奧妙與驚奇。 活動內容涵蓋生物知識、工具運用與實際 操作面向。生物知識包含鳥類、蛙類、昆蟲生態 的基本知識、躲貓貓招術介紹；工具運用有望 遠鏡使用、生態地圖繪製、觀察記錄；實際操作 則演練望遠鏡操作、完成實地觀察記錄。課程 中除了講師講課外，以融入課程內容及正確觀 察態度與行為的遊戲加深印象，並從中觀察學 童學習狀況。 三天兩夜的營隊，夜間觀察是最吸引人的 活動。農場豐富的蛙類資源及安全的環境，老 師、學童們無不沉浸在充滿驚奇、歡笑的黑暗
氛 圍 中，連 著兩夜進行 夜間賞蛙乃 樂 此不 疲， 永不厭 倦。 往年夜間活 動最困擾的 ↑晨間賞鳥 就是蚊蟲擾人，農場雖然環境很天然，但園區 散佈著自行研發的生態滅蚊桶，沒有蚊蟲孳生 的困擾，由於這以生態法則來操作的滅蚊法很 有教育意義，因此在活動期間，透過觀察與農 場人員的解說，讓大家一窺滅蚊桶的奧秘，認 識生物防治的成功案例，極有生活環保價值。 一張張活動照片投射出孩子開心的笑顏、 專注投入的神情、獨特又繽紛的地圖，以及上 台發表展現出的自信，更感受到老師、小隊輔 與學童間的快樂互動，營隊活動的執行除了活 動規劃與學童參與外，老師與小隊輔們的熱情 投入亦是影響要素之一。於六月初即進行一連 串的營隊人員教育訓練，充實了活動執行的背 景知識與經驗，增進成員彼此間的熱絡互動， 感謝組長似珍姐與關渡自然公園蛙蛙小組的協 助，以及所有營隊老師與小隊輔的熱情投入。 時間飛逝，轉眼間寒假營隊即將開始籌 備，未來營隊小組將持續開辦快樂飛羽學園及 兒童、親子的自然體驗活動，歡迎對兒童營隊 活動有興趣的義工朋友與大專青年朋友加入我 們的行列，一起來引領小朋友玩自然、學自然， 與自然為師為友。
【快樂飛羽學園】 有學習、有體驗、有服務、 有回憶....這年兒童營隊的收穫 文 / 營隊小隊輔 張嘉恆 我在這次營隊中擔任小隊輔導員，我喜歡 和兒童相處以及與他們互相分享所知的感覺。 這次活動地點我很喜歡，因為有著相當豐富 的生物資源，可以看見黑鳶、小卷尾、鴛鴦、拉 都希氏赤蛙、貢德氏赤蛙、小雨蛙、樹蛙、獨角 仙、蜻蜓、螽斯、紫斑蝶、青斑蝶、鳳蝶…等等，
18
September•2010
在活動中 ，帶 著 孩子 們 從 室內的 課程 到戶外的 觀 察 ↑認真討論的神情 、闖關，一同早 起去賞鳥…，共 同體驗 每 項活 動。看 見 孩 子 們漸漸 發現 大 自 然 的 美，認 真的觀 察走 過 的 周 圍 環 境， 讓 我更 加有勁 ↑台風穩健有小主播架式 地帶 著 他們 探 索自然。孩子們 敏 銳 的 觀 察力 ，讓 我 不 得 不 佩 服 他 們，許 多我們 沒有注 意 到的小 地方 及小生物，常常 會 因 跟著 孩子 ↑林道探索 們 一 同 觀 察， 而有一種格外驚喜及特別地發現，這是我喜歡 參與兒童自然營隊的主要原因之一。我常常在 想，安排了許多的活動和課程，孩子們到底是 否能夠完全瞭解，我不知道也不奢望，只希望 在這裡他們是快樂的，我感覺，那就足夠了。 在這次活動中，令我感動的還有我們這 一組全部都是男生的小隊，每個人都非常用心 的填寫學習手冊，每一頁的每一題都紀錄著 他們所看、所聞以及各自發展的感受及想法。 我不禁大聲地對他們說：「你們真的超級棒的 啦！」，不過也讓我在最後的頒獎傷透了腦筋， 最後只有人人都有獎囉，我想這樣是很不錯 的。而我所期待的是讓親近、享受大自然的這
種感覺，能像顆希望的種子悄悄地在孩子們的 心中萌芽、茁壯。在未來的日子裡，能夠有機會 喜愛、親近、保護、珍惜大自然的一切。 很開心能夠有機會參與這次兒童夏令營 活動，從培訓到執行，讓我有機會認識更多的 鳥類及蛙類等生物，也從各位有經驗的大哥大 姐們身上學習到活動帶領的方式與技巧，受益 良多。那同梯隊的夥伴們都超級棒的！我覺得 參加這趟活動有學習、有體驗、有服務、有回 憶....，讓我遠從南部上來參與，真的是值得的！
【快樂飛羽學園】 首度為師帶營隊的心情與感想 文 / 營隊老師冠18 李惠琪 這次是我第一次以“老師”的身份帶兒童 營隊….讓我有很多學習！ 之前在大學時代帶過幾個營隊，但都是以 隊輔的身份。這次我一開始也想以當個“老隊 輔”陪在小朋友旁做個褓姆就好，在受訓時得 知，我的身份是“老師”讓我很有壓力！還好營 隊展開前鳥會舉辦了特訓班，讓大家掌握課程 發展與流程，且練習推出的互動遊戲，組長特 別協調讓關渡蛙調小組帶領大家賞蛙，更是一 劑強心針，稍稍減除我的壓力！ 帶領營隊時，我發現做好一個老師職分是 有訣竅的！我這菜鳥老師上課時，無法引起孩 子們的專注力和興趣，我就用心觀察其他老師 上課與孩子互動的狀況，希望有所學習。我發 現小孩的集中注意力時間沒辦法很久，所以一 定要一開始就吸引他們的注意力！瑞芬老師在 這部份就很棒，他透過簡單的互動遊戲和自己 調整上課內容，又自備小禮物引起同學的興趣。 我想，在下次營隊行前訓練課程設計時，可就 互動遊戲和兒童心裡這部份加強特訓。上課內 容簡單易懂，和兒童溝通是一門學問的。 鳥會舉辦兒童營內容很好，可讓孩子瞭解 大自然奧妙和鳥類生態。若鳥會的招生宣傳能 更加強，吸引更多的學童前來參加營隊，會更 棒！這部份的討論應需要集思廣義，讓我們為 下次的活動能夠更加成功而努力。 September•2010
19
文藝術
又 聽 見各式 各 樣 鳥、蛙 以 及 昆 蟲 的 鳴叫聲 …等等，加上各 樣的植物！
圖文⧸關渡環教部 朱雅芬
教觸角
英夏紀實 今年夏天的關渡很特別，有好幾位外國人 在草皮上和孩子們嬉戲，在明亮的光線下每張 照片都充滿活力與喜悅∼ 他們遠從美國華盛頓州西 雅圖市島木自然中心而來，由一 位專職帶領四位已經過受過教 學訓練的研究生，來臺灣度過一 個月的夏日時光，協助辦理成人 工作坊、兒童夏令營，以及親子 半日營隊，本文章將與大家分享 兒童夏令營—英夏特攻隊！ 這次引進當地著名的環境 教育課程方案【Ecosystem生態 系統】為主題，不同的地點但相同的美式教學 在關渡，讓大家很期待，期待在這裡創造不一 樣的教學，也期待孩子的表現是否因此而產生 出不同的火花。 每天早上皆在Friend ship circle開始，藉由 圓形階梯廣場說明每天強調的精神—安全、好 玩、積極、使命感，並以唱遊形式暖身後由各組 帶開活動，課程中以生態系統為核心，強調三大 元素(生物、非生物、人為文化)彼此間的關聯， 發展出5組錯開但相似的路線執行小組活動。 每個小組都由同一位外師全程帶領，小組 成員依年齡均分，所以，即使是相同的活動，在 不同的年齡組別就產生有趣的火花。此時就發 現外師們會利用些許小元素來經營各自的團 隊，年紀小的組別有隻小布偶來增加其照顧的 責任感，年紀大的孩子不喜歡發表所以多了抒 寫來表達對自髯的感動。 第二天晚上有個小晚會，邀請孩子表演，若 孩子不願意，外師也已經準備好許多活動備案， 讓整場晚會溫馨又有趣，孩子們都相當喜愛外 師們不做作又好玩的表演，透過身體語言的表
20
∣September•2010
達，不需要翻譯，任何人都可以快樂參與！ 不強調競爭也可以玩得很積極、很開心！ 除了各自團隊的氛圍營造，並安排組跟組之間、 大團體可執行完成的活動。沒有分數比較，只 要求共同完成，是為了讓孩子發覺自己在此生 態系統的角色與可為其努力的方式。 最 後 一 天 結 業 式，邀 約 家 長 一 起 參加 Family Shing Time，每一小組皆會呈現一個小 活動，不論是三天中的任何一個作品，或是小 小的表演，都是由外師鼓勵孩子們共同討論出 來的結果。雖然只是小小的呈現，但爸媽們都 喜悅孩子的表現。 經過三天的小班教學，外師和孩子培養出 跨越國籍的默契與感情，對孩子而言語言不是 障礙，因為他們對於自然有共通的溝通方式； 對外師而言環境不是障礙，因為課程核心價值 皆是希望讓參與者認同自己為生態系的一份 子，除了需要生態系提供生活能量，也可以是 影響生態系的重要成員。 希望透過本次活動培養孩子擁有對生態 環境的科學知識、健全人格特質、多元智能思 考方式，更重要的讓孩子在童年生活時留下重 要的生命經驗，進而關懷自然環境的美好。
最後感謝 ＊五位外師：Hillary、Zach、Ali、Erin、Mike ＊義工隊輔：鍾如珠、謝純純、呂俊賢、欒芝 華、張尚哲、索贊、陳之晴 ＊環教所等：郭珮斳、張瑞恬、羅真卓、何安瑞 ＊參與的所有孩子與支持本活動的家長以及協 力的工作人員
∼感謝你們帶給關渡一段美好的夏日回憶∼ PS：三天下來執行了許多課程，課程內容將於【自 然好好玩】單元中一一詳述，與大家分享。
公告
第十三屆 第 二 次
臨時理監事聯席會議/會議記錄
一、提案討論 提案㈠：關渡自然公園續約相關事宜。 提案人：陳虞晃理事長 決 議： ㈠ 原則上按照臺北市政府「臺北市市有財產的 委託經營管理契約」辦理關渡自然公園續約
事宜。 ㈡ 如使用促參法，台北鳥會將違背NGO宗旨成 為商業團體，如此一來將面臨的困難困境與動 保處討論。 ㈢ 對於承租土地建物範圍以外的管理權，與促 參法一同討論。 ㈣ 其他非鳥會承租範圍土地的管理費用，臺北 市政府是否願意編列預算維護管理一事，也 將一併與動保處討論。
二、提案討論。 提案㈡：教育委員黃有利請辭案。 提案人：陳虞晃理事長 說明：委員黃有利於2010年7月14日以email傳 訊說明因個人身體因素請辭。 決議：同意請辭，並授權理事長提名新任教育 委員。 三、臨時動議。 四、散會。
每月一書 YUSHAN CONCERT 玉 山 音樂會
16種畫眉鳥的錄音遊記
出版 玉山國家公園管理處．錄音撰文作者 孫清松 榮獲第二屆國家出版獎佳作 結合臺灣16種畫眉鳥的聲音、影像、文字，出版紙本與互動式光碟有聲 書，將畫眉鳥的歌聲呈現於玉山國家公園5大景點的聲音圖像之旅遊圖鑑書。 本書作者花了三年時間錄音、一年時間編寫製作，完成這套互動式光碟有 聲書，也是臺灣第一套有系統製作的畫眉鳥鳴聲紀錄。畫眉科是善於鳴唱的鳥 類，這本畫眉鳥聲遊記為時況錄音，於臺灣山林的瓦拉米山徑、八通關古道、 南橫、中之關古道和塔塔加鞍部等玉山國家公園五大景點進行。收錄的畫眉 鳥類的鳴唱song及鳴叫call，還區別牠們不同地方的「方言」，收集了臺灣鳥類生 （聲）態學上重要的資料。 作 者 簡 介 這本書的作者與錄音師孫清松先生， 1984年與鳥相伴，1986年進入自然科 學博物館鳥類部工作，2004年離職， 開始專注於收集鳥音。 每本定價350元，特價
5% saving
333
元．至10/15止
ISBN 978-986-02-0045-4(軟精裝) GPN 1009802595 2009年12月初版，2010年2月二刷 15×21.5cm / 彩色印刷
以賞心悅耳的臺灣畫眉鳥群有約，與山林邂逅是最終的生態旅程．請電洽02-23259190*13
《好書收藏訊》
2010出版之台灣鳥類誌網路版，在林務局網站上自由下載 http://conservation.forest.gov.tw/ct.asp?xI tem=52844&ctNode=200&mp=10 或 林務局的網站 (http://conservation.forest.gov.tw) 下載專區 >>電子圖書
September•2010∣
21
會櫥窗
時間：2010年8月4日(星期三)下午19:00 地點：台北鳥會會館 召集人：陳虞晃理事長 出席：理事長-陳虞晃，常務理事-阮錦松、歐聖運 理事-陳王時、許財、張瑞麟、高康敏、陳世昌 常務監事-歐玉芳。 列席：救傷組組長-徐薇薇 台北鳥會專職：石瑞德、宋念華(會議記錄) 關渡自然公園代表：陳士泓、凌素琴。 請假：理事-劉小如、林澤雄、鄭安宏 監事-徐緝昌、盛士淦。 會議內容：
與會員對話
各位敬愛的鳥友們∼
這下半年，鳥會安排了豐富精采、熱鬧非凡的多樣活動，除精采好玩的大型活動、例行活 動，以及年度盛會「台北國際賞鳥博覽會」與它的系列活動如小水鴨猜猜看，我們更不遺餘力的 推廣野鳥保育觀鳥與野鳥救傷工作概念。 廣招義工夥伴，加上深入生態的訓練課程，我們不斷地培養更多並肩的夥伴，即將上場的 年度義工招募訓練是重頭戲。 會櫥窗
又為了加強野鳥救傷與保育觀念的宣導和推廣，於9~12月間有免費的「野鳥救傷校園宣導」 巡迴活動，場次限50場，班級制，對象為臺北縣市地區國小，舉辦詳情請上網與聯絡。鳥友們有 小朋友正讀小學的，請多推薦此活動，也能向鄰近的小學宣傳它。 均育 8/25 歡迎2010．8月新入會會員： 2010066 趙偉光．2010067 張毅庭．2010068 李建寬．2010069 王奕欽．2010070 蘇政芬． 2010071 劉玟希．2010072 黎佳媛．2010074 紀麗鳳
會務報告 總會報告︱總幹事 總會報告︱總幹 總幹事 石瑞德 8/7立秋了，也就表示天氣應漸漸 要轉涼，只是臺灣位於亞熱帶地區， 這隻『秋老虎』還是到處亂咬人的； 外出活動時一定要記得做好防曬，多 喝水避免中暑！因全球暖化的影響， 今年的颱風來得特別晚，氣候變得異 常，科學家們無法有效預測，看來我 們真的要好好地愛護我們的地球！ 研究保育專員-洪宗翰及公關企劃 專員-宋念華，兩位夥伴因個人生涯規 劃，於8月底離開鳥會，在此特別感謝 他倆在鳥會工作的這段時間中全心投 入，祝福他們往後的工作順利、身體健 康。研究保育專員由新人張秉元接任， 原關渡自然公園環教部組長-林益在 調任會裡公關企劃組長乙職。希望各 位鳥友及義工多多給予支持、鼓勵，使 他們早日熟悉工作，為大家服務。 去年您曾參與小水鴨猜一猜的活 動嗎？猜中了嗎？今年仍是持續推出 此活動，你猜小水鴨今年幾時會抵達 關渡呢？因我不是小水鴨，我可不知 道？但我也猜了。猜中者會獲得獎品 哦∼不管你是用科學方法，以歷年的 記錄＋今年異常天候狀況來推論，或 是採樂透彩的方法，挑一個您的幸運 日子，甚或是用感應的方法，打個電 話給小水鴨問一問囉，就是要趕快上 網參與活動，您或許就是今年的幸運 兒！
22
∣September•2010
每年翻新活動內容的博覽會，還有精 彩講座及電影導賞、鯨豚骨骼特展… 等等活動，即將一一上場，相關訊息請 參見封底“ 2010 台北國際賞鳥博覽 會”網頁http://www.seayes.com. tw/~bird/2010/a_1.htm
【研究保育】 ＊熊鷹野放監測：30日冒雨前往烏 來地區進行2010/1/26於小格頭成 功野放並戴有衛星追蹤器之熊鷹 衛星訊號追蹤工作。於內洞及烏來 等地搜尋無線電訊號，但仍無所 獲。 ＊2010馬祖地區鳥類資源調查：八 月份兩次 連江地區鳥類資源調 查，分別於12∼17及26∼29進行。 於第一次調查期間，依調查計劃執 行燕鷗繫放工作，完成鳳頭燕鷗 9隻及白眉燕鷗11隻，共計20隻燕 鷗之繫放任務。繫放個體除掛上 金屬腳環外，並加掛白藍足旗，且 於白足旗部份具黑色阿拉伯數字 編號，可供日後便於辨識。於本月 第二次調查期間，除曾目擊本月 第一次調查所繫放個體，也目擊到 2008年所繫放的個體。這燕鷗的 繫放足旗資料，請見 p2，請鳥友 觀察時提供回收觀察資料。
【教育推廣】 1. 8∼10月初接受報名的一日遊與大 型活動有：10/9-11屏東墾丁與灰 面鵟鷹有約，會員報名8/4，非會員
報名8/6。10/1-5馬祖離島飆鳥行， 會員報名8/17，非會員報名8/19。 10/16-17南投杉林溪與狀元紅有 約，會員報名8/24，非會員報名 8/26。10/24-26宜蘭太平山&翠峰 湖山毛櫸賞鳥行，會員報名8/31， 非會員報名9/2。11/27-28新竹霞 喀羅探，會員報名10/5，非會員報 名10/7，名額22人。12/4-6武陵仙 境賞楓賞鳥行，會員報名10/12，非 會員報名10/14，名額42人。 2. 本會週日例行活動、週 末派、白 頭翁俱樂部第二集合點持續實施 中，歡迎大家多加利用。各賞 鳥 路線第二集合點可至本會官網瀏 覽、下載。參加活動 者除可於上 午07:00至第一集合點(北市館前 路、許昌街交叉口)集合，亦可於 07:30至第二集合點集合。 3. 8/21-22假芝山文化生態綠園辦理 「鳥類生態種子教師研習」，共計 36人報名，32人參加。 4. 8/28-29活動組義工進階訓練活 動「大雪山賞星閱木」，共計 2 2 名義工參訓。活動照片上傳至鳥 會網站活動貼圖討論區，歡迎義 工夥伴上網瀏覽。活動組長更撰 文分享點點滴滴及收穫滿筐之心 情，詳見p25。
【行政總務】 5. 至8/27日止，99年度的會員人數 共計913人。 6. 電子報第122、123期均已寄出，若 未收到歡迎來電確認。
7. 9月份的生日卡將於月初寄發，祝 福本月的壽星鳥友們《心想事成、 鴻圖大展》。 •本會會員入續會後將收到《會員/義 工證》、每月的《冠羽》月刊及《飛 羽》雙月刊，如有缺漏或地址變更事 宜，請來電本會確認以便補寄處理。
＊關渡自然公園1月至8月入園人數： 74,230人。 ＊領導力工作坊：由HSBC滙豐銀行 贊助的氣候急先鋒- -守護地球立 即行動計畫項下的領導人才培力 活動，正式在8月底展開兩梯隊的 活動。領導力工作坊不僅僅是領導 力與能量建構 的工作坊，也協助 參與人員透過組織內省、目標找 尋、溝通能力、開會技巧、案例探 索、夥伴關係等課程活動，協助提 升單位人員的領導能力。 ＊北投人愛燕系列活動：本年度一 系列的家燕生態認識與體驗活 動，由北投社大所開設的介紹與 調查課程開始，於8月繁殖家燕南 遷之際，也即將告一段落。8/25與 臺北市北投文化基金會合辦的親 子講座活動，地點在北市圖書館 石牌分館藝文沙龍10樓多功能教 室。參與的小朋友年齡層約5~12 歲(幼稚園到小六皆有，媽媽帶著 小朋友約50多人前來參與，除了認 識家燕及鳥類保育的介紹之外， 最受歡迎的就是許友銘大哥及金 蕙琪(金 姐)所帶領的 家燕 D I Y活 動。活動的高潮，教室內充滿著各 式各樣的家燕飛越頭頂。 ＊關渡青年濕地假期：公園內8月雖 然鳥的種類不多，但是活動依然 旺盛。環教部8月的活動青年濕地 假期，本年度首開先例廣邀大專青 年來參與，開拓青年的環教領域。 舉辦的方式也不同以往，並非連續 數天舉辦，而是連續數個週六日假 期活動。而且地點不僅在關渡自 然公園內，也帶到南部的濕地去 參訪。 ＊關渡生物誌：關渡的稻米在8月舉 辦四季營隊—秋收之後正式收割 了。鋤禾日當午、汗滴禾下土、誰 知 盤中飧、粒粒皆辛 苦。稻 米 是
芝山綠園報告︱處長 李德毅 再談海螺 第199期冠羽提到芝山岩眾多出 土文物並未發現有海螺，為了瞭解這個 原因，請教過數位專家才知道在芝山 岩曾挖掘到長僅2-3公分左右的海螺。 故宮博物院有一枚白色法螺為 西藏佛教的法器(法螺)長約20公分 左右，四周綴有珠寶是乾隆七十大壽 時，西藏班禪活佛即額爾德尼六世祝 壽時所呈，這螺又稱順風螺，民間傳 說它是八地菩薩的化身，專為海中水 族說法，渡海時如持有此螺就能風平 浪靜平安到達目的地。 漢系佛教稱法螺為梵貝，北周時 期的雲崗石窟就雕刻有吹梵貝的樂 師， 一般而言它是印度、西域、高麗 等地使用的法器，與銅鈸一起吹奏， 在吉祥圖案裏，將法螺列為佛教的八 吉祥之首。 乾隆51年11月上旬，臺灣發生林 爽文事件，大約兩個月內，臺灣部份 地區已被佔領，隔年一月閩浙總督由 福建調兵來臺灣平亂，但毫無進展， 因此乾隆皇帝在52年8月任命福康安 率兵來臺灣增援，9月8日抵達廈門登 船來臺灣，11日遇到大海浪而轉往大 擔，23日又因強大海風退回福建崇武 澳。28日福康安決定強行渡海，傳聞 曾將此順風螺供奉在座艙，結果突起 順風，一晝夜間，數百艘戰船全部安 全駛達鹿港，當地的漁民都說是前所 未聞的奇事。 我們可將傳聞當茶餘飯後閒聊的 話題，若有朝一日在芝山岩發現到較 大尺寸的海螺時，就由學者專家來考 證龍脈。
【環境經營】 1. 經過暑假兩個月的協商與溝通， 芝山岩展示館有幸與國立成功大 學海洋與鯨豚中心合作，於芝山 岩展示館展示四隻鯨豚完整骨 骼。此活動為2010台北國際賞鳥 博覽會『寶貝臺灣珍愛海洋』系 列活動之一，特展期至2011/1， 園區同時將舉辦系列相關演講， 敬請 有興 趣的朋友關切並踴 躍 報名參加！特展內容為成大王建 平教授與7位研究生親自將骨骼 標本由台南運送至本館，再於以 吊 裝，十 分 辛 苦，感 謝他 們。展 示種類為熱帶點斑原海豚、侏儒 抹香鯨(Kogia simus )、瓶鼻海 豚(Tursiops truncates )，以及 於2005年在台南擱淺的海豚「小 瓶子－皺 齒 與 瓶 鼻 海 豚 的 混 血 (Steno bredanensis x Tursiops truncatus )」首次展出。 2. 國際花卉博覽會暖身活動－「台 北花遊記－芝山體驗部份」活動 已開放報名。活動邀請IFPA英國 認證芳療師郭芷伶老師、伊聖詩 企業王老師等人，於9月每週日下 午1400∼1600，在芝山岩展館舉 辦「精油紓壓」、「夏日防蟲芳香 噴霧教學」等活動。活動免費，名 額有限，請 洽分機17黃先生。此 外，園區亦於每週三進行植物扦 插與移植活動，亦歡迎大小朋友 踴躍參加！
【教育推廣】 3. 暑假營隊活動強強滾，包含甲蟲標 本製作、植栽活動、主播棚錄製活 動…等，小朋友帶著甲蟲標本、小 盆栽、主播光碟回家，有玩又有拿， 收穫滿滿。 4. 由北市府文化局指導，本園執行的 「芝山采風」活動，結合社區資源， 貫串北投與士林的人文歷史。我們 期望藉由實地拜訪紀錄，從士林出 發，帶大家一起關心台北的歷史故 事，第一階段整合北投與士林的考 古、人文及地質資源，帶動臺北市 市民瞭解自己土生土長的環境，藉 網際網路，一步一步的整合文化地 圖，呈現臺北市區的美好風情！講 座時間詳見p27。 September•2010∣
23
會櫥窗
關渡報告︱處長 何一先
我們最熟悉，也可能是相當陌生 的植物。水稻的人工栽種 起源距 今約1萬4千年至1萬8千年前的中 國。目前總產量佔世界糧食作物 產 量 的 第三位，僅 次 於玉 米、小 麥，聯合國曾將2004年定為國際 稻米年。各位鳥友如有注意近期 關渡的新聞，就知道關渡開始以 無農藥及無化肥的農作方式產出 稻米，經過2 0 2項 農 藥 及重金屬 檢驗，完全無檢出。有意贊助關渡 對環境友善的稻米農作方式的鳥 友，可以獲贈關渡自產的米喔。
會櫥窗
5. 9/29週三晚上19:00在京站威秀影 城舉辦「貓頭鷹守護神」試映會，現 場由社團法人台北市野鳥學會與芝 山文化生態綠園共同邀請北區家扶 中心之弱勢家庭學生免費觀片，且 將有台北鳥會救傷組介紹鳥類生態 與保育概念之重要性，希望現場能 帶給家扶的小朋友們一個寓教於樂 的學習環境。感謝華納兄弟公司台 灣分公司的場地安排與活動執行協 助，使得此活動可順利推展。影片 上映時，推薦大家前往欣賞。
大事記要
• 26-29/研究保育：『2010馬祖鳥類 資源調查』於連江縣執行調查作 業。 • 28/週末派：淡江農場。 • 28-29/教育推廣：活動組義工進階 訓練「大雪山賞星閱木」至大雪山 國家森林遊樂區。 • 29/例行活動：四崁水、大安森林 公園。 • 30/研究保育：『熊鷹野放監測』前 往烏來地區追蹤監測；至都市改革 組織(OURs)辦公室參與「大河願 景工作坊(淡水河、基隆河)」會前 會。
台北鳥會︱
關渡自然公園︱
• 1/例行活動：烏來、植物園。 • 1-2/研究保育：『2010馬祖鳥類資 源調查』於連江縣執行調查作業。 • 4/參與『2010和聯集團8/7親子農 家樂』活動行前會議；市府參與博 覽會籌備會議；於會館召開第二次 臨時理監事會議。 • 6/例行會議：活動組月會。 • 7/『2010和聯集團8/7親子農家 樂』活動於關渡舉行。 • 8/例行活動：土城彈藥庫、內溝 里。 • 9/參加關渡營運督導委員會第13次 會議。 • 12/「Nissan公司2010大自然嬉遊 記」活動場勘。 • 12-17/研究保育：『2010馬祖鳥 類資源調查』於連江縣執行調查作 業。 • 13/例行會議：救傷組月會。 • 14/週末派：淡水忠烈祠。 • 14-16/大型活動：合歡山出團。 • 15/例行活動：直潭國小、台大。 • 17/研究例行討論：「大家來說鳥鷗科鷗亞科」於鳥會會館。 • 20/參加林試所「繪出福山生態之 美」成果發表。 • 21-22/鳥類生態種子教師研習營於 芝山文化生態綠園進行。 • 22/例行活動：楓丹白露、陽明山。 • 24/至板橋市公所參與第二屆板橋 飛羽季籌備會議。 • 26/白頭翁俱樂部：台大校園。
• 1/埤塘生態導覽、心濕地導覽、假 日親子DIY、營隊-秋收。 • 2/休園日。 • 4/非假日義訓課程、關渡青年濕地 假期。 • 5/關渡青年濕地假期。 • 6/小牛入園、電梯進行重力測試。 • 7/和碩和聯親子日、小水鴨說故 事、心濕地導覽。 • 8/埤塘生態導覽、心濕地導覽、假 日親子DIY。 • 9/休園日、第13次營運督會議。 • 11/關渡青年濕地假期、宏碁企業 公服、非假日班義訓課程。 • 12/關渡國中生態講座。 • 13/關渡國中生態講座、滙豐企業 公服。 • 14/小水鴨說故事、心濕地導覽、 假日班義訓課程、穿越線調查、環 境維護義工服務。 • 15/埤塘生態導覽、心濕地導覽、 假日親子DIY。 • 16/休園日。 • 18/關渡青年濕地假期、美樂家活 動、天柏嵐企業公服。 • 19/關渡青年濕地假期。 • 21/小水鴨說故事、心濕地導覽。 • 22/埤塘生態導覽、心濕地導覽、 假日親子DIY、自然的調調-向日葵 音樂會、美樂家活動。 • 23/休園日。 • 25/非假日義訓課程、華碩企業公 服。
24
∣September•2010
• 27/監察委員視察。 • 28/小水鴨說故事、心濕地導覽、 假日班義工訓練、領導力工作坊、 美樂家活動、環境維護義工服務。 • 29/埤塘生態導覽、心濕地導覽、 假日親子DIY、領導力工作坊。 • 30/休園日、南北池無障礙坡道改 善施工。
芝山文化生態綠園︱ • 1/場地租借：白河國中。 • 2/休園日。 • 3/到文化局開會。 • 4/環境執勤。 • 5/到貢寮索取蓋斑鬥魚。 • 7/和聯「親子農家樂」。 • 9/休園日。 • 10/到文建會開會。 • 11/環境執勤。 • 13/中正紀念堂自然生態夏令營活 動。 • 16/休園日。 • 17/中正紀念堂自然生態夏令營活 動、到桃園法院出庭。 • 18/環境執勤。 • 19/中正紀念堂自然生態夏令營活 動。 • 20/花博會場勘、到文化局開會。 • 21-22/場地使用：台北鳥會辦理教 師研習。 • 23/休園日。 • 25/環境執勤。 • 26-27/到台南拿鯨豚化石。 • 27/鯨豚化石解說導覽訓練。 /休園日 • 30/休園日。
義工點線面 組長的話︱ 救傷組組長/徐薇薇 今年的救傷鳥隻數截至8月底已 達1,300隻，尤是救傷義工不到50人 且多數義工都有工作的狀態下，還 能在百忙中分身照顧傷鳥、打掃芝 山得得之家籠舍，對於這群夥伴實 在感佩與感謝。為了推廣野鳥救傷 教育工作，由9-12月間推出校園救 傷宣導巡迴場次，共計50場，需各
位救傷義工的積極投入。另，為了 使新夥伴能好好的利用這段時間習 得經驗，希望每位新進義工都至少 要參與一個場次，以考驗、內省， 並達到咀嚼、消化、回饋的效用， 將救傷宣導概念分享出來。
活動組組長/白似珍
→紅檜 薄(皮 直-立者 與)台灣扁柏 厚(殼仔 橫-斜者 李 / 錫津 攝
8/28-29義工進階訓練「大雪山 賞星閱木」活動，在沈副組長明仕和 許老師長生的帶領下，讓大家收穫 滿行囊。此行除了賞星閱木，更在鞍 馬山莊巧遇黃鼠狼，第二天又在大自 然奇妙的晨喚中起床，這些獨特的境 遇，可真值得回味，謝謝二位領隊，更 感謝大家熱烈的參與。
2010年義工進階訓練
「大雪山賞星閱木」點點滴滴
)
8/28~29安排的義工進階訓練「大 雪山賞星閱木」活動，由沈副組長明仕 和許老師長生的帶領，從台北出發一 路順暢直奔大雪山。於鞍馬山莊午餐 後，前往小神木進行森林浴，出發沒多 久就巧遇黃鼠狼，牠的出現讓大家雀 躍不已，紛紛以關渡的黃鼠狼來對照， 七嘴八舌地，品頭論足一番。 傍晚時，預備進行觀星活動卻遇 雲雨，大夥兒仍懷期待的前往小雪山 觀景台，天邊的晚霞，很快的成為攝 影對象。等待中，雨絲仍連綿不絕，只 好折返住宿點。大夥兒身處幽靜的深 山，在民宿的棚架下，遙望遠山及朦 朧的月色，喝茶、品酒、聊天，享受著 悠閒溫情的夜晚。 一夜好眠，第二天進行晨喚的竟 然是蟬和臺灣山鷓鴣，能在大自然奇 妙的晨喚中起床，心情特別好；稍後 由民宿主人導覽介紹園區植物，分享 中收穫不少；接著早起賞鳥的人也回 來了，聽說鳥況不錯，只是大雞仍僅
↑山桐子鳥餐廳前大合照/ 李錫津 攝
其他活動訊息報告如下： 1. 8月『2010和聯集團8/7親子農家樂』 已圓滿完成，謝謝大家鼎力協助。 2. 9/18-19將有儲備義工訓練和排班 服務，所以9/19 的裕隆專案活動 在人力的安排上有些困難，懇請 9/18-19未排班出勤的義工能撥冗 協助。如對活動內容有任何疑問， 請洽詢活動專職，並請各期班長協 助轉知此訊息給同學們。 3. 10月份月會邀請李培芬老師主講 此次博覽會『寶貝臺灣珍愛海洋』 導覽主題『海洋生態系』，請大家 前來研修精進。
義工訊息︱ 標示說明：解說員 、實習領隊 、義工 、 服務民眾 、鳥種 、蝶種
總會報告/柔茜 •活動紀錄：8月份 1.生態觀察大型活動與一日遊 *8/14-16夏日情懷合歡山生態之旅：
2、 21、 35 2.週日例行活動 * 8/1烏來： 4、 30人，鳥種數22種 *8/1植物園： 4、 30、 17 *8/8土城彈藥庫： 4、 20、 30 *8/8內溝里： 4、 9、 24 *8/15直潭國小： 4、 16、 24 *8/15臺大校園： 4、 15、 23 *8/22楓丹白露： 4、 19、 30 *8/22陽明山公園： 4、 28、 14 *8/29四崁水： 2、 18、 21 *8/29大安森林公園： 3、 16、 15 3.週末派 *8/14淡水忠烈祠： 4、 15、 24 *8/28淡江農場： 4、 8、 22 4.白頭翁俱樂部 *8/26臺大校園： 4、 5、 20 5.野鳥救傷照護：照護傷鳥義工與獸 醫師服務與內涵無量化，手中有傷 鳥： 36 6.鳥類調查 **淡水河系同步調查：6樣點 8 *華江橋至大漢橋環境監測：1樣點 2 *禽流感監測計畫：10樣點 7 *華江雁鴨自然公園路燈影響鳥類調 查計畫：1樣點 2 *馬祖鳥類資源調查：1樣點 8 *熊鷹衛星追蹤計畫： 3
• 特別活動支援： *8/7和聯集團親子農家樂，全天約 2,000人次參與，共65名義工支援， 感謝所有服務義工朋友。 *8/21、22鳥類生態種子教師研習， 學員32人，感謝義工李平篤、李建 安、高康敏、馮雙、黃玉明任講師。 *8/28-29活動組義工進階訓練活動 「大雪山賞星閱木」，集訓義工22 人，感謝義工許長生任講師，沈明 仕任行政領隊，以及陳虞晃理事長 與白似珍組長的協助。 *9/19裕隆NISSAN自然體驗活動需 動員義工支援駐站服務，請義工朋 友參與服務，詳情洽活動專職。
關渡報告/淨鈺 •活動紀錄：8月份 1.預約解說活動服務人數： 512（入 園總人數約 7,469） 2.多媒體放映：105場 2,310 September•2010∣
25
會櫥窗
今年度鳥會義工招募訓練課程 在9/18-19及25-26，希望各位義工 能來幫忙，期招攬更多同伴，如有 意願協助者請洽專職。
在傳聞中。北返前，在民宿留下到此 一遊的團體照，即前往27k~23k徒步 觀賞山中景色，途中看到一株小白頭 翁，探究一番後，才知是種有鳥名的 有趣植物，隨後發現灰林鴿停棲枝 頭，大家爭相目睹，連嘴喙上的紅點， 也不放過。 下山享用豐盛的午餐後，大家踴 躍購買當地蔬果，以振興經濟。隨即 轉往新竹金城湖，只見湖畔白鷺群聚 樹梢，又見退潮中的客雅溪口，泥灘 地上已有多種鷸鴴科在活動，經過大 家認真的辨識，此行山水鳥共74種， 且救護腳骨折的中杓鷸一隻。 本次活動趣聞多，且許老師教學認 真，回程時在高速公路上，請大家觀 賞天邊燦爛奪目的金星。探究此行歡 樂聲不斷，除了領隊帶隊功力深厚， 還得歸功於參與者的熱情，閱木探星 極有成長，謝謝大家，期待下次。
會櫥窗
3.團體預約解說 (團體預約及主題課 程解說員 19) --戀戀濕 ： 342 --賞鳥初體驗： 20 --發現心濕地： 90 --關渡堤防： 60 4.假日小水鴨說故事： 4、 47 5.假日『埤塘生態』定時導覽： 5、 18 6.假日『濕地心體驗』定時導覽： 8、 29 7.假日『親子創意diy』活動8/1、8、 15、22： 13、 22 8.團體diy活動，8/3、10、17、20： 7、 136 9.假日自然中心一樓定時導覽： 26、 868；二樓駐站解說：月 36、 1,811 10.自然中心二樓駐站解說，非假日： 13 11.行政服務組： 30；二樓遊客諮 詢服務： 4 12.棲地調查~鳥類穿越線調查， 8/14： 3 13.棲地調查~兩棲類調查8/7： 15 14.棲地調查~昆蟲調查8/18： 15
及早報名！
課程免費敬請各校把握機會
主旨∣落實學童對野鳥救傷理念與行動 的認知，為生態保育工作紮根 期間∣2010年9-12月，每場60-80分鐘， 限50場 對象∣臺北縣市各公私立國小 (每場限兩班70人之內) 內容∣•校園或都會地區遇到傷鳥、雛鳥 的處理 •野鳥生態保育觀念 流程∣1.宣導短片欣賞 2.救傷與保育觀念介紹 3.機智問答遊戲 報名∣請於本會網站 http://www.wbst. org.tw 新聞消息區下載申請表， 填妥後再回傳本會。 洽詢∣ivy@wbst.org.tw 魏小姐02-23259190*20
26
∣September•2010
15.環境維護組~假日及非假日： 15 16.義工成長課： 4、 67 17.營隊活動 --『關渡農民誌~秋收篇』8/1： 8、 44 --『關渡青年濕地假期』8/11： 1、 5 18.2010年新進義工培訓8/4、11、14 、25、28： 18、 182 19.活動組2樓駐站實習與帶隊解說 實習： 1 20.其他： -- 8/7-2010和聯集團親子農家樂活 動： 19 -- 8/19、28 美樂家關懷弱兒童活動： 8 -- 8/12、13、25『濕地講座』： 3
• 研習培訓課程： *10月推出『鳥類外部與內在觀察討 論 ~ 製作鳥類標本多年收集的資料 分享~』講座－特邀講師馮雙分享 多年製作鳥類標本經 驗 所觀察收 集的資料，同時請夥伴們以互動討 論的方式來參加本系列課程。限義 工本人名額 40 位。課程時段為週日 上午0930-1230，相關參加辦法請 參閱活動簡章。10/17鳥類裸部 - 細 看嘴喙、10/24鳥類裸部 - 腳爪比一 比、10/31鳥類羽毛的變化。 *11/20上午1000-1200 猛禽生態影 展講座－特邀講師王誠之為義工 夥伴們導讀2部猛禽生態影片，「東 方華爾滋」及「練習曲」利用HD高 畫質影像紀錄片，針對臺灣林鵰、 松雀鷹及熊鷹進行高密度的觀察。 於中心1樓多媒體放映室。
--天母SOGO： 1、 60 *營隊活動： --甲蟲標本一日體驗營： 12、 119 --中正紀念堂自然生態夏令營活動： 3、 98 *教室租借： 42 *公共服務： 5 *主播棚錄製： 14 *小小導覽員培訓課程： 3、 36
捐款徵信 台北鳥會︱ 7/29 程秋玲 8/3 徐薇薇 8/5 江承勳 顏滿 8/6 蘇政芬 姜榮寬 8/12 中國老人教育協會 游秋宴 葉苔芝 8/17 林百芳 西堤廣告設計(有) 8/18 李裕光 陳御中 8/19 湯煥昇 廖嘉慶 8/24 李平篤 江韶珊
4,000 4,000 1,000 350 1,000 100 5,600 1,000 200 1,200 1,000 1,000 500 4,000 405 350 1,000
關渡自然公園︱ 芝山報告/淑妍 •活動紀錄：8月份 1. 團體預約：(入園總人數 10,547) 1,733、 68 2. 團體自由參觀： 412 3. 假日定時導覽：導覽解說 54 4. 環境組值勤： 48 5. 特定活動： --獨角仙/鍬形蟲撲滿彩繪DIY： 5、 248 --葉拓寶貝袋DIY： 3、 93 --樹片貓頭鷹/瓢蟲DIY： 3、 133 --籃鵲鳥笛DIY： 1、 46 6.百貨現場推廣活動： --遠東百貨板橋店： 1、 35
南山人壽保險股份 662 有限公司 8/10 中美嘉吉(股)公司 1,750 張添財 1,000 8/25 邱明珠 1,000 7/27大眾遊客 36,359 8/28 8/4
芝山文化生態綠園︱ 8/10 張輝英 周國雄 8/20 王婉麗 張巧隆 8/27 林美琴
350 300 350 350 350
活動簡訊
台北鳥會︱洽詢電話：02-23259190 轉16 《特別推薦》 11/27㊅-28㊐ 新竹霞喀羅探幽
《發現臺灣》國內生態旅遊團
10/5會員報名 10/7非會員報名
解說員：盛士淦、王珮芝
12/4㊅-6㊀ 武陵仙境賞楓賞鳥行
集合地點：0700北市館前路、許昌街交叉口 0730於第二集合點，逾時不候(詳細集合地點請上鳥會網站查詢)
《週日例行活動》
10/12會員報名 10/14非會員報名
生態環境：中海拔山林、高山溪流、農耕地 鳥類特色：有40種以上中高海拔山林鳥類，冬季可見 高海拔鳥類降遷棲息。小型靈巧的臺灣戴菊、煤山雀、 青背山雀，以及溪間的鴛鴦、河烏、小剪尾等，尤以山 麻雀最具吸引力。聲勢壯闊的煙聲瀑布，山野迷人的楓 紅，臺灣九寨溝－武陵農場處處驚艷。
《週末派》
09/19 直潭國小、內溝里 09/26 田寮洋、楓丹白露 10/03 烏來、淡江農場 10/10 四崁水、淡水忠烈祠 10/17 直潭國小、番仔溝-貴子坑大排
《白頭翁俱樂部》 09/30內溝里
芝山文化生態綠園︱洽詢電話：02-88666258轉15 《特別推薦活動》
2010甲蟲標本一日體驗營
芝山采風
09/25 金山 10/09 珠海路
活動適合全家參與
親子同遊 活不過次年春季， 角仙總 養的獨 獨角仙是許多小朋友的最愛，常見於夏季飼 ，可以透過標本製作的方式得 角仙 亡的獨 已經死 。對於 用極高 每年的飼養費 養寵物所造成的 以長久保存下來，同時減少野外捕捉飼 加瞭解獨角仙的 生態衝擊，並可透過標本製作的過程更 。 能力 應生存 身體結構與適
時間：9/1-12/31(每週㊅㊐) 的方式，教 內容：以深入的解說附加實際操作 使用 的蟲 。所 製作 導您 獨角仙展 翅標 本的 除室 內的 蟲。 之雄 死亡 自然 體均 為交 配後 道豐富 岩步 芝山 搭配 外，還 課程 製作 標本 跡、地質樣貌與 生 古遺 的考 道上 的生態體 驗，於芝山 岩步 轉變。 環境 今的 前至 00年 地30 北盆 物化石，知悉台 ，學員部分負 補助 經費 費用：活 動由 向日葵豎笛重奏團 部分 (含A4大尺寸標 /人 760元 優惠 卷8折 擔。原價95 0元/人，持折價
、午餐、場地器材租借、保 險、行 本框、蟲體與 標本操作器材、講師 解說費 減60元＝700元/人】。 人再 行，每 政雜支等費用)【兩人以上同
re e 8 8 6 6 625 8.u r l.t * 詳見 網 路訊 息 ht t p:// w w w.t index02INSECT.html
w/
《假日現場活動》現場自由參加
『猜』文解字有獎徵答
你可曾注意過那斑駁的石牆 上所保留下來的文字密碼？ 你可曾探詢斷垣殘壁裡的蛛 絲馬跡？ 位於芝山岩北隘門石壁上有 一首題詩，詩文中暗藏先人 的巧思，在此 廣邀各地區志同道合的您， 一起拼湊這塊文化地圖！
活動 辦法：請 在 文字 空格 中填 妥 答 案，連同報名表親送芝山綠 園售票 口或郵寄「臺北市111雨聲街 120號 芝山 采風 -『猜』文 解字 活動 小組 收」(非以郵戳為憑，以送達 時間為 準)。活動 將於 9/3 0芝 山綠 園官 網 公布 正確 解答，前五名送件 且答 對者可獲 得獨角仙 標本 一 隻，其他答對者則另有精美 禮品一份。 對象：國小以上，有興趣的民 眾歡迎踴躍參加！ 時間：2010/8/15起至9/30止。 ＊有獎徵答文字空格及表格下 載： http://www.zcegarden.org .tw/download.php
系列講座 講座時間：週六10:00-12 :00 • 09/25北投古蹟 李乾朗 文化大學建築系講師、著作多本 建築書籍* • 10/02士林 北投人文 歷史 與諺語 戴寶村 師大歷史研究所博士、師大 及國藝大教授* • 10/09凡走過必留下痕跡： 發現史前人類的居住環境 劉華森 芝山綠園資深解說員** • 10/16．100 0-1200、130 0-15 00如何進行考古發掘 郭素秋 中研院歷史語言研究所研究 員** 場地：*北投溫泉博物館、** 芝山文化生態綠園
芝山綠園定時導覽 時間：每週㊅㊐展示館解說大廳集合 第一場1030、第二場1430 路線：展示館→綠園園區導覽，1100-1200考古探坑講古事
考古探坑定時導覽 時間：每週㊅㊐1100-1200、1530-1630(兩場) 地點：芝山岩考古探坑教室 對象：一般民眾
芝山綠園賞鳥駐站解說 時間：每週㊅ 1400-1600
地點：水生池與得得之家
September•2010∣
27
會櫥窗
解說員：徐薇薇 生態環境：原始林、中低海拔山林 鳥類特色：約可見30種的山林鳥種。其中有多種臺灣特有種鳥類， 如臺灣山鷓鴣、藍腹鷴、白耳畫眉、黃胸藪眉等。霞喀羅古道也 稱石鹿古道，為日據時期的警備道，也是新竹山地部落重要交通 幹線，兼具歷史及生態之國家步道。秋季走訪霞喀羅賞楓賞鳥， 體略山林秋季美景。
關渡自然公園︱洽詢電話：02-28587417 轉 211、212 《特別推薦活動》
《假日現場活動》 小水鴨說故事
園即可）
現場自由參加（購票入
這群小水鴨哥哥姐姐在每週六下午於景觀平台等著小朋友 們，一起曬著暖暖的太陽，面對窗外關渡濕地的美景，分 享在關渡所發生的有趣故事！
會櫥窗
時間：每週㊅1330-1400、1430-1500 地點：自然中心一樓觀景區 對象：一般親子
埤塘生態定時導覽* 你認識埤塘中的水生動、植物嗎？埤塘和我們的生活又有 什麼關連呢？透過埤塘生態的導覽活動，讓大小朋友更接 近自然，觀察這個奧妙的小小水中世界！
時間：每週㊐1430-1530 對象：一般親子遊客(每場限20人)
心濕地導覽解說*
)
50元/人 (採現場報名, 團體除外
美麗的假日，歡迎來到關渡自然公園。解說員將帶領您們 享受微風輕拂臉龐、傾聽草澤中鳥兒啁啾鳴唱，飽覽依傍 翠綠群山的心濕地之美，一起擁抱自然的奧妙。
時間：每週㊅㊐1600-1700 地點：關渡自然公園心濕地 （採團進團出方式進入） 對象：一般民眾（每場限20人）
親子創意DIY 利用自然界隨手可得的素材，設定各種不同的生態創作題 材，或黏、或貼、或彩繪出一件件具創意、又實用的作 品，活動進行中並可增進親子互動，讓親子關係更親密。
時間：每月第一、二週㊐1400-1600 地點：關渡自然公園自然中心一樓觀景區 對象：一般親子(每場20組) 費用：每組100元(含材料費、講師費… 等，不含入園門票） 歡迎 9月預告：9/5、12 風中的長蟲 預約 鳥 10月預告：10/3、10 翩翩拍翅鳥
自然中心定時導覽 想深入瞭解濕地的定義、濕地環境的景觀特色、濕地的功 能、生態與生物、濕地的保育嗎？透過直接與民眾面對面 進行互動式導覽活動，讓您對濕地有更多的認識。
時間：每週㊅㊐ 1000、1100、1530、1630四場 地點：自然中心一樓 對象：一般民眾
賞鳥駐站解說 安全賞鳥不打擾∼透過公園提供的高倍望遠鏡，瞭解關渡 園區的鳥類動態，帶著一顆好奇的心，讓駐站的專家們引 領你走入奇妙的鳥世界吧。
時間：每週㊅㊐ 0900-1200，1400-1700 地點：自然中心二樓 ＊活動當天1230起，自然中心服務台開放 現場報名 ＊夏令時段(每年4-9月) 週一休園 平日 中心0900-1700 (1630停止售票入園) 戶外0900-1730 假日 中心0900-1800(1730停止售票入園) 戶外0900-1830
28
∣September•2010
綠色行動方案徵選 即日起至9/20 我們相信，任何人都有能力進行改變，任何人都可以為 為 地球環境做出貢獻。所以我們邀請您，從您的週遭環境 境 出發，思考可行的環境行動與改變！只要您邀集最少四位親 位親 朋好友(含本人)，就可以組團報名參加綠色行動！除了入選團隊 入選團隊 有執行獎金3萬元，最後還有最佳行動團隊決選，第一名獎金8萬元、第二名 5萬元、 第 第三名 3萬元。活動網站www.gdpioneer.url.tw
守護地球戲劇嘉年華 9/26㊐ 地點：關渡自然公園 (臺北市北投區關渡路55號) 活動訊息：請於9月洽活動網站www.gdpioneer.url.tw或(02)28587417 贊助單位：HSBC滙豐(台灣)商業銀行 主辦單位：社團法人台北市野鳥學會關渡自然公園管理處 熱鬧的嘉年華會來囉！一同為臺灣濕地環境努力多時的關 渡自然公園與HSBC滙豐(台灣)商業銀行，再度攜手共進，為 了讓地球環境更美好，希望透過不一樣的方式，更豐富的語 言，用更有趣的行動，讓大家可以透過瞭解，並且採取更好 的行動，實際珍愛我們的地球。本次嘉年華活動將邀請國內 知名兒童戲劇團隊以及音樂團體，透過戲劇演出的方式探討 不同面向的環境的議題，讓大小朋友開心看戲學知識，還有 新奇好玩的綠色攤位，讓大小朋友歡樂健康過一天！
活動內容 0900 綠色市集開張 0920 音韵室內樂集弦樂四重奏
1000如果兒童劇團「童畫童話」 1300 逗點創意劇團「大野狼的一天」 1350 淡江校友管樂團 1510 蘋果劇團「黃金海底城」 1600 摸彩
《推薦特展》 關渡國際自然裝置藝術季 4/24-9/26 今年以「自然．藝術．生活」貫穿整個活動主軸。來看藝術家如何運用蘆葦、樹枝、樹葉…等不易保 存的自然元素創作6件自然裝置藝術品。
《營隊活動》親子營隊(小朋友需年滿六歲以上)每梯40人，額滿為止 2010關渡農民誌—冬藏篇 10/9㊅、10/23㊅、10/24㊐ 0930-1630 費用：900元/人（六人同報名，可享九折優待價810元/人） 內容：冬季水稻生態與文化 灑綠肥 米果雕製作 烘窯趣 冬天到了，忙碌一整年，終於可以享受難得的農閒時光！但，屬於水田的故事卻還沒結束 喔！農村婦女透過米糰製作出生動活潑的「雞母糕」，感謝老天爺保佑這一年來的豐收； 孩子們也在稻田裡面嬉戲奔跑，度過美好的童年。邀請大家在此時節一起進行農村體驗， 用關渡自然公園所產出的米製作米果雕，親自動手蓋窯、烘蕃薯，享受農閒時期稻田所帶來的樂趣。
《環境教育相關活動》每班預繳1,000元保證金 99年度濕地環境保育推廣宣導計畫9/1∼12/15期間，每週㊁∼㊄ 地點：關渡自然公園 對象：臺北市公立國民小學中年級學生，以班級為單位 費用：參加學生全額免費，隨行教師與家長每人收取優惠門票30元。 臺北市動物保護處全額補助臺北市公立小學的中年級學生，來關渡自然公園進行戶外教學。透過生 動解說、體驗觀察，及遊戲的方式來一趟以大自然戶外學習，讓學生明白環境保育重要性，用行動來 實際保護關渡濕地。
2010濕地小天使 每梯次40人，20人以上始接受報名 時間：0900-1500(實際日期請見報名表) 對象：臺北縣市、基隆市、桃園縣市、新竹縣市之啟智學校、國民中小學特教班、 資源班學生，以學校或班級報名(請視學員身心狀況以1-2學員搭配1位陪伴員) 費用：午餐保險請自理。活動由教育部環保小組補助講師費與交通費每台車最 高補助5,000元 關渡自然公園邀請您一起與您的小天使，在特教引導員帶領下投入自然的懷抱。讓我們做這些小天 使的翅膀，幫助他們，引導他們。讓他們在探索自然的過程中，可以享受自然所給予的愛。
關渡自然公園濕地生態巡迴講座 受理申請中 對象：大台北地區之一般團體。需可提供簡報器材設備與演講場地 費用：講師費3,200/2小時。(臺北市地區免交通費，臺北縣則視距離酌收交通費) 由園區派遣專業、熱情的生態達人為您演講濕地種種有趣、好玩的故事，以及濕地令人讚嘆、驚豔 的生態∼
▲ ▲
救傷紀錄 A 大安區會館142筆140隻4卵
死亡33隻、野放18、照護中83隻、收容6隻
雛鳥1隻 由彰化園藝 特-中杜鵑 7/3 場北送花材發現，7/7死亡 北市202筆、北縣28筆、中縣1筆、高市2筆、嘉 縣2筆、基市1筆、竹縣2筆、彰縣1筆、不明4筆
F 凡塞爾賽鴿寵物鳥醫院 11筆11隻
死亡5隻、照護中6隻
白頭翁 紅嘴黑鵯 家燕 麻雀 黑冠麻鷺 紫嘯鶇
雛2、不明1 幼1 雛1、幼2 不明1 不明1 幼1
北縣9筆、北市1筆、不明1筆
G 內湖區西湖動物醫院 4筆4隻
照護中2隻、死亡2隻
五色鳥 成1、不明1 綠繡眼 雛1 不明鳥 1 北市4筆
死亡7隻、照護中9隻、野放2筆
白頭翁 麻雀 斑頸鳩 黃頭鷺 紅嘴黑鵯 家燕 樹鵲 外-輝椋鳥
幼1、亞成2、不明1 幼2、亞成1 幼1、亞成2、成2 成1 幼1、亞成1 幼1 雛1 幼1
北市16筆、北縣1筆、不明1筆
D 大同區凡賽爾賽鴿寵物鳥醫院 59筆59隻 死亡26隻、野放8隻、 照護中22隻、長期收容3隻
白頭翁 斑頸鳩 紅鳩 大卷尾 紅嘴黑鵯 五色鳥 綠繡眼 麻雀 家燕 夜鷺 八哥 不明燕 不明鳩 外-白尾八哥 外-家八哥 外-家鴿
幼3、亞成1、不明1 幼4、亞成2、成4、不明4 成2、不明1 亞成1 幼1、不明1 幼1 雛1、幼1、不明1 亞成1、成1、不明1 雛3、幼3、亞成1、不明2 亞成2 成1、不明1 亞成2 幼1、不明1 幼1、亞成2 不明1 成2、不明1
北市43筆、北縣9筆、不明4筆 桃縣1筆 、基市1筆
【芝山得得之家】
J 永和市崇恩寵物動物醫院 17筆17隻 死亡7隻、照護中2隻、野放8隻
白頭翁 雛2、幼2 金背鳩 亞成1 紅鳩 成2 斑頸鳩 亞成2 麻雀 不明1 綠繡眼 幼1 樹鵲 幼1 五色鳥 亞成1 家燕 幼1、亞成1 八哥 幼1 外-輝椋鳥 成1 北市6筆、北縣10筆、不明1筆
錄
農場拾獲，羽折損，照護中
B 松山區全陽犬貓動物醫院 18筆18隻
文⧸魏均育 整理
資料
白頭翁 雛3、幼24、亞成5 五色鳥 亞成1 雛 、幼2、亞成1 紅鳩 成1、不明 1 1 斑頸鳩 幼1、亞成3、成2 麻雀 雛3、幼9、亞成2、成2 紫嘯鶇 幼5 綠繡眼 雛5、幼6、亞成1、成1 藍鵲 幼2 樹鵲 雛1、幼1 黃嘴角鴞 成1 鳳頭蒼鷹 成1 大卷尾 亞成1、成1 家燕 雛4、幼11、成2 雛1、幼5、亞成1 紅嘴黑鵯 不明 1、卵3 臺灣夜鷺 亞成1 黑冠麻鷺 亞成1 黃頭扇尾鶯 雛4 褐頭鷦鶯 幼2 白腹秧雞 雛1 不明 雛1 外-金絲雀 成1 外-家八哥 成1 外-白尾八哥 幼4 外-輝椋鳥 雛2、幼1、卵1 特-大冠鷲 7/26亞成鳥1隻 中縣武陵
本期救傷資料為2010年7月間各義診醫院及 會館收入鳥種
E 大安區澄毅動物醫院 9筆9隻 死亡5隻、照護中4隻
白頭翁 斑頸鳩 紅鳩 黑冠麻鷺 綠繡眼 臺灣藍鵲 特-臺灣松 雀鷹
幼1 不明2 不明1 亞1 幼1 成1
7/15 拾獲亞成鳥1隻 於北縣 金山鄉道路旁，腳骨折，照護中
北市7筆、北縣1筆、桃縣1筆
H 士林區天母家畜醫院 13筆13隻 死亡3隻、野放2隻、照護中7隻、收容1隻
五色鳥 白頭翁 綠繡眼 樹鵲 臺灣夜鷹 外-虎皮鸚鵡 外-粉鴿
幼3 幼1 幼2、不明1 雛1、不明2 成1 成1 幼1 北市8筆、北縣3筆、桃市1筆、不明1筆
得得之家於暑假期間進出許多鳥隻，大多數為義工從雛鳥養大的落 巢鳥。 A籠 5隻長大即將野放的領角鴞，另有雉雞1與黃頭鷺2，小 白鷺1。B籠 兩隻大冠鷲，其中一隻狀況穩定良好，目前正尋找牙 醫為牠進行補喙手術即可野放。非常希望牙醫從業人員能主動聯繫 給予協助。C籠 近期較特殊鳥種-池鷺1斷翅需長期收容，以及燕鷗 1，紫嘯鶇3，提供朱文錦小魚及大麥蟲，進食狀況佳。五色鳥3進 籠時羽翅稀落，目前羽翅漸豐，漂亮許多。D籠 最多為臺灣藍鵲、 喜鵲，此籠鳥兒活動力最為旺盛，不時有打鬧戲碼上演，但還需待 雙翼羽毛長齊即野放。另外，發現藍鵲特別愛吃葡萄。E籠 近期增 加一隻番鵑，目前共兩隻。在天氣穩定良好期間已開啟野放門數 次，第一批野放時是為數眾多的有灰樹鵲，第二批為白頭翁。近期 E籠待野放為數最多的是紅嘴黑鵯。 September•2010
29
【救傷筆記】 自接觸野鳥救傷這領域後，遇到民眾詢問 有各式各樣的問題，其中最常問到的是：不瞭 解為什麼不能將野鳥當寵物飼養。
資料 錄
我們真誠地提供簡單而清楚的理由：如果 您在野外觀察過野鳥餵食牠們的雛幼鳥，您會 發現，食物的種類多到無法想像，蜘蛛、螳 螂、蚱蜢、甲蟲、毛蟲、蜥蜴、壁虎…，所有 應有盡有。殷鑑於我們無法如此周延，所以一 旦發現傷鳥會自行進食，飛行狀況良好，即儘 快進行野放。人類所能提供的食物種類有限， 唯有在野外牠才能取得足夠多樣的營養需求。 當我們因擔心牠們回到野外後無法自行獵食， 所以以籠舍圈養照護，養至最後因食物太單 一、陽光日照不足、雨露餐風野生自在之活動 力不夠等等，造成牠們羽毛失去光澤與保護能 力、軟腳、癱瘓，甚至死亡。 我們以「養鳥不等於救鳥」為意念，不要 因一時的不捨，最後反加害於牠。 ◎ 感謝救傷義診醫師：李照陽、林逸莒、林鈺 倩、許祖誠、郭詩淵、賀淑玲、顏慶芳 ◎ 感謝救傷服勤義工群：王貞惠等36人 ◎ 救傷之友：陳丁發、曾令明曹文馨、馮沛 辰、施慶芳、顏淑芳等 ◎ 感謝贊助廠商：鸚鵡老大-捐贈5個小型運輸 籠、福壽飼料4袋，4箱野鳥飼料 ◎ 備註：於本期起於野鳥救傷中心資料頁面將 刊載每月救傷飼料支出紀錄。感謝有心鳥友 定期捐獻，以實物與財物提供幫助及需求， 詳實資料亦能提醒大家給食的寶貴體驗《盤 中餐是粒粒皆辛苦》。
30
∣September•2010
鳥況綜覽
文⧸方偉宏
夏季時分，賞鳥進入淡季，本期沒有出現值得一提的特殊鳥種。 以下鳥類列出方式採日期、地點、隻數、記錄者。記錄順序大致上 以分類順序進行。《紀錄者以英文字母為代號，符號詳見致謝欄 位》
★鷺 ★䴉 ★鴨 •大白鷺:2筆記錄，7/11南港 公園2(G)，7/25竹圍楓丹白 露1(B)。 •中白鷺:2筆記錄，7/24北投 珠海路5(I)，7/11南港公園 1(G)。 •聖䴉(埃及聖䴉):2筆記錄， 7/25竹圍楓丹白露4(B)， 7/24淡水淡江農場1(D)。 •花嘴鴨:1筆記錄，7/18台大 校園1(J)。
★鷹 •臺灣松雀鷹(松雀鷹):2筆 記錄，7/24淡水淡江農場 2(D)，7/10內湖內溝1(E)。 •鳳頭蒼鷹:2筆記錄，7/24 淡水淡江農場1(D)，7/25竹 圍楓丹白露1(B)。
中1(F)♀。 •番鵑:1筆記錄，7/11四崁水 2(C)。
★燕 •毛腳燕(東方毛腳燕):1筆 記錄，7/24淡水淡江農場 1(D)。 •赤腰燕:1筆記錄，7/10內湖 內溝1(E)。
★鴉 •巨嘴鴉:2筆記錄，7/29新 店直潭國小4(B)，7/24烏 來1(H)。 •臺灣藍鵲:5筆記錄，7/10內 湖內溝5(E)。
★畫眉 •大彎嘴:1筆記錄，7/11四崁 水1(C)△。
•黑鳶:1筆記錄，7/18新店直 潭國小2(A)。
•綠畫眉:1筆記錄，7/18新店 直潭國小11(A)。
•蜂鷹(東方蜂鷹):2筆記錄， 7/18新店直潭國小2(A)， 7/24烏來1(H)。
★鶇
★彩鷸 •彩鷸:1筆記錄，7/25竹圍 楓丹白露3(B)。
★鳩鴿 ★杜鵑
•臺灣紫嘯鶇:2筆記錄，7/11 四崁水3(C)，7/18新店直潭 國小1(A)。
★外來種 •外來種:2筆記錄，7/24烏 來1(H)黑喉噪鶥。
•綠鳩:2筆記錄，7/29新店 直潭國小3(B)，7/1板橋府
致謝
七月份野鳥救傷飼料費用支出紀錄 請款日 A(斤) B(磅) C(袋) 金額 請購 備註 7/5 6 4 2 2,520 會館 A --7/5 5 5 1,900 芝山 大麥蟲每 斤 元 7/12 9 7 3 2,260 會館 200 B --7/12 8 6 2,680 芝山 麵包蟲每 7/19 7 2 2 2,360 會館 磅 180元 ----7/19 10 1,800 芝山 C 7/26 7 4 2 2,720 會館 蟋蟀每袋 --7/26 5 5 1,900 芝山 300元 總計 47 43 9 18,140 七月份鳥會與義診醫院共收到273隻傷幼鳥 八月結算：照護中140隻、死亡87隻、野放38隻、長期 收容8隻
本期鳥況為台北地區2010年 7月期間台北地區所記錄的鳥種
感 謝熱心鳥友提供記錄： Ａ周瑞瑛，Ｂ陳英井，Ｃ陳靖方，Ｄ林明沛 Ｅ張舜雲，Ｆ陳世軒，Ｇ陳式燁，Ｈ曹軒鳴 Ｉ梁齡之，Ｊ陳雅玲等，同時感謝熱心義工 協助將本月份鳥類紀錄表輸入電腦，同時感 謝熱心義工協助將本月份鳥類紀錄表輸入電 腦。
月關渡自然公園調查資料 GPS(T97)-E297448/N2779059，海拔13m，環境為墾地
核心區
主要設施區
鳥類穿越線調查
兩棲爬蟲類
．調查日期：20100814 ．調查人員/記錄： 李允如、洪綺梅、楊曼瑜/方薏菁 ．共記錄18科33種592隻
．調查日期：20100807；1915-2100 天氣：多雲，氣溫：32.4℃，水溫：28.5℃，相對濕度：66％
．調查人員/記錄：蛙調小組12人，實習3人 /張素慧、陳麗娟 雁鴨科：花嘴鴨 9。䴉科：埃及聖䴉 14。鷺 ．共記錄7科8種110隻 科：蒼鷺 14、黃頭鷺 43、大白鷺 5、小白鷺 ．蛙類：蟾蜍科：黑眶蟾蜍72(幼體45/♀15/♂10/成蛙2)
8、黃小鷺 9、夜鷺 60。鷹科：大冠鷲 1。秧 狹口蛙科：小雨蛙10(蝌蚪1/♂7/成蛙2) 雞科：白腹秧雞 2、紅冠水雞 1。鴴科：小環 叉舌蛙科：澤蛙10(蝌蚪2/幼體1/♂4/♀1/成蛙2) 頸鴴 1。鷸科：鷹斑鷸 4、青足鷸 33、白腰草 赤蛙科：貢德氏赤蛙10(蝌蚪4/幼體1/♂5) 鷸 6。鳩鴿科：珠頸斑鳩 1、金背鳩 11、紅鳩 長腳赤蛙1(♂1) 159。杜鵑科：番鵑 1。鬚鴷科：五色鳥 1。卷 ．爬蟲類：草花蛇5(南北池) 尾科：大卷尾 2。鴉科：樹鵲 1。燕科：家燕 材棺龜1(南北池) 12、棕沙燕 1。扇尾鶯科：棕扇尾鶯 2、灰頭 ．其他：紅螯螳臂蟹1(南北池) 鷦鶯 3、褐頭鷦鶯 13。鵯科：白頭翁 12。繡 眼科：綠繡眼 13。八哥科：家八哥 1、白尾八 → 材棺龜 / 陳王時 攝 哥 1、??八哥 11。麻雀科：麻雀 137。 September•2010
31
關渡自然公園
8/6公園同樣從花蓮種畜繁殖場再買進兩隻小牛，加入維護公園濕地吃草的行列，其中一隻 是小母牛，一隻是小公牛。這隻小公牛的 體型較同齡偏小，可能本身個體就比較長 不大，不過因考量到之後發情的危險性， 還是進行了閹割。目前2隻小牛施放地點 以主要設施區為主，之後將視情形將小牛 們一同併入先前的3隻水牛，放牧於永續經 ↑兩隻小牛吃飽了躺在草地休息 ↑五牛一同開心吃草 營區或保育核心區的圍籬內。(文/方薏菁)
錄
8/22-24連續三天觀察到不同種的鸚鵡出現在園區主要設施區及水田區，其中1隻為玄鳳鸚 鵡，2隻為無法判斷種類的小型鸚鵡。稻田收割後，麻雀聚集數量遽增，撿食掉落地上的穀實及教 學田中不收割的稻穀。8/30久未下雨的關渡終於因為颱風的影響降下大雨，滋潤了乾旱已久的土 地及植物，8/31雨中的稻田內有過境的黃鶺鴒及黃頭鷺、蒼鷺在覓食。
資料
8月份過境鳥群逐漸增加，8/14的穿越線調查中記錄到鷹斑鷸、青足鷸及白腰草鷸，其中青足 鷸的數量33隻，8/26水田區鷹斑鷸的最大量為66隻，8/29一群金斑鴴約70隻停棲於人工濕地，另 外過境性猛禽如遊隼也開始在園區出現。在8/23關渡自然保留區的調查中，黃足鷸、赤足鷸及磯 鷸也露臉了，原先在關渡自然保留區紅樹林繁殖的鷺鳥大都已各自散開覓食，其中黃頭鷺數量也 由7月初的高峰上千隻降至一百隻以下，8月的族群除了關渡當地繁殖的個體外也有北方南下的過 境族群，9月颱風影響下應會有大量暫時停棲的族群產生。
主要設施區
昆蟲類 ．調查日期：20100818；0900-1130
水閘門 門
天氣：晴，氣溫：36℃，水溫：32.5℃，相對濕度：53％
資料
．調查人員/記錄：昆蟲小組14人/陳升、許蕙麗 ．指導員：余素芳、林益在 ．共記錄7目37種465隻
錄
關渡自然公園
．昆蟲種類： 半翅目：長肩棘緣椿象3、黃斑椿象1、粗腿緣椿象1、樁象3、葉蟬2、水黽64 直翅目：尖頭蝗4、蟋蟀3、螽蟖10、稻蝗4、菱蝗1 蜻蜓目：杜松蜻蜓2、青紋細蟌6、彩裳蜻蜓6、粗鉤春蜓4、細鉤春蜓5、褐斑蜻蜓18、 橙尾細蟌11、紅腹細蟌1 膜翅目：義大利蜂9、細腰蜂1、黑棘蟻57、？蜂7、蜜蜂1、黃長腳蜂2、姬蜂1 鞘翅目：豆金龜2、金花蟲3、橙瓢蟲150、瓢蟲1、金龜子1 雙翅目：肉蠅8、搖蚊50 鱗翅目：尺蛾2、毒蛾1、黃蝶18、孔雀蛺蝶2
2010
有人說 當鳥會義工是想實現幫助動物的夢想 也有人說 當鳥會義工是為了體驗不ㄧ樣的生活 但有更多的人 當了本會的義工後，發現自己能做的超乎自身想像… 他們紛紛在人生的道路上找到屬於自己的舞台，您 準備好尋找自己的舞台了嗎？
2010年台北鳥會儲備義工招募，活動組、救傷組、研究組及行政組歡迎您的加入！ 迎您
招募條件： 1.須具備本會會員身份（報名時加入亦可） 2.完成新進義工基礎訓練及志願服務基礎訓練 3.結訓後選擇組別，再完成各組初階訓練，即成為正式服勤義工 招募人數：30人 ◎ 訓練日期：儲備義工基礎訓練9/18-19，志願服務基礎訓練9/25-26，分組訓練依各組規定及訓練要求 ◎ 報名費用：會員2,000元(1,000元為保證金)，非會員另加入會費用共2,700元 （含講師、講義、午餐、保險及1,000元保證金，全程出席未缺課者，訓練結束後退還保證金)
◎ 聯絡洽詢：02-23259190 ext.20 魏小姐
2010年冠羽期刊鳥類專題《大家來說鳥》
預告10/20畫眉科及牠們的鳴唱與鳴叫討論/李平篤老師
談談椋鳥科鳥類
對象： 本會義 工群
時間：9/15 ㊂ 晚間1900-2100 地點：本會會館地下室 主持人：劉華森鳥友 椋鳥科以群居為習，在覓食、棲息與夜棲時都成群結隊，加 上鳴聲嘹喨，使牠們極容易讓人注意到。於黃昏時常聚攏成 談論進行： 大群，集體在固定的夜棲地過夜，有時也會混群，通常選擇 --與談進行方式依期刊專題內容的四部份，如： 八哥屬的八哥與椋鳥屬椋鳥們
一棵大樹夜棲或是大家鑽入一片草澤地。 臺灣椋鳥科有八哥屬及椋鳥屬2屬的8種，僅特有亞種八哥為 不普遍留鳥，其餘四種灰、灰背、絲光、歐洲椋鳥為稀有或 不普遍冬候鳥，一種紫背椋鳥為稀有過境鳥，與北、粉紅椋 鳥兩種為迷鳥。近年來因為引入種逸出，野外增加許多其他 外來種類，如八哥屬白尾/爪哇八哥、林八哥、家八哥與椋鳥 屬黑領椋鳥與灰頭椋鳥，以及輝椋鳥屬的亞洲輝椋鳥。而外 來種野外族群正逐步繁殖擴散，是你我已體認到的現象。
• 鳥類的分類系統及總論 • 該科各屬鳥類們之基礎資料(包括測量值、外觀、繁殖、食 性、行為、內部結構分類依據、參考書目及相關論文) • 該科各種的觀察資料(包括資料庫及個人特別的觀察經驗) • 以及大家針對鳥種渴望知道的與好奇的題目
--與會鳥友們事先做功課：
• 椋鳥科鳥類習性觀察 • 椋鳥科鳥類的繁殖行為觀察 在臺灣北部地區八哥的情形如何呢，外來族群影響到牠們 • 椋鳥科鳥類集群數量最大數量觀察 了嗎，候鳥群會利用何樣的環境棲地呢。好奇、好奇，來，大 • 椋鳥科臺灣八哥與多種外來種深入於台北都會區的 觀察紀錄 家來談談，我們可以有何作為呢。 也 喜， 們歡 給我 • 八哥們與椋鳥們的分類與辨識討論 與帶 極參 的積 尋找相關資料參加討論。您
請大家與會前協助 料傳與研究組新夥伴張秉元，感謝 是我們的熱望。可事先將收集到之資 秉元信箱research@wbst.org.tw
32
September•2010
繁殖鳥 類調查
築巢觀察
我的樹鵲日記 圖文黃有利
2010/6/6 走完烏來例行活動，將車子停在台 大校區的高大正榕樹下已經是下午1650，2隻樹 鵲頻頻來回於榕樹高密處，應該是在確定巢區 吧？其中有一次啣了枯枝竟然往附近幾株更濃 密的樹林區潛入消失，難道是被我發現後故意 繞彎到別的地方蓋愛的小屋？不論如何，心想 這下子可中大獎了，果不其然隔天劉華森兄已 經在正榕拍到成型的鳥巢。從確定巢位到成型 只花一天的時間， 可真有效率。這個 巢不怎麼明顯，略 顯球狀稀疏的枯 枝，若非坐巢的鳥 兒長的尾羽洩露了 秘密，一般人恐怕 會將它當作鳩鴿科 的鳥巢看待。 ↑ 兩戶樹鵲人家均築巢於高大的正榕樹濃密處
2010/6/11 下班後走往正榕方向前不經意掃 視了一株白千層，感覺好像有個鳥巢，Bingo！尾 羽洩露了秘密。從此後『白家』與『榕家』是我 對這二個家的稱號。兩戶人家距離約18公尺，原
皆忙著坐巢，觀察『白家』總是一件令人挫折的 事，偶爾搖動的風才讓屋子外觀露出一點蛛絲 馬跡。因此接下來的觀察多以『榕家』為主。雌 鳥(假設是)孵蛋總是安靜無聲，耐性更是令人佩 服。另一隻快速潛入巢區餵食，吐出食物三次後 快速飛離，甚至回頭都沒有。下午雨仍下著，觀 察者與孵蛋者比賽誰有耐性，鳥兒獲勝。
2010/6/16 下午，天氣炎熱，雌鳥(假設是)張嘴 坐在巢裡，不時張望四周，似乎在等待甚麼。
2010/6/20 晴，觀察期間1600~1800，氣象局 的資料33度，1615榕家另一個主人回巢餵食坐 巢的夥伴，與上次一樣吐出食物三次後快速飛 離。雌鳥16:37短暫離巢約15分鐘後返巢，可能 因天氣熱的緣故，約5~8分轉換坐姿。17:20 左 右，『白家』的主人飛回巢內繼續坐巢，旁邊九 芎樹上來了二隻樹鵲前來採集樹枝，一隻懸飛 以身體重量將細枝折斷，另一隻則不時斜頭尋 找可行的巢材，已取得巢材的那隻飛離約10公 尺外，猜想另一個夥伴該很快也會跟來，最後 不耐久等又飛入九芎中，最後竟然將嘴裡的巢 材也放棄了，二隻就這樣乾脆一起飛離，在旁邊 白板樹高處整理起羽毛來了。 下午1802，自1637坐巢至今快一個半小時 了，這當中另一隻曾回巢吐出食物給她，她竟然 抖翅求食，這是我唯一一次的抖翅求食觀察。 觀察觀察者與孵蛋者比賽誰有耐性，此次我已 經追上不少。 September•2010
33
繁殖鳥類調查
希望我的樹鵲觀察日記可與各位鳥友分 享並且吸引更多的關注。
2010/6/15 上午，下起了雨，『白家』與『榕家』
錄
研究組與冠羽編輯發起大家來說鳥獲得 相當熱絡的迴響，認領了鴉科的主題頗高興， 甚至竊笑這科屬的資料不難取得，當馮雙提到 以樹鵲當主軸後，我更高興不過了，直到我翻閱 鳥類相關書籍並上網查詢後，我竟然傻眼了。 幾乎沒有任何文獻資料可以查詢較完整的樹 鵲生活史資料。不會吧？！這種在臺灣在也普遍 不過的鳥種竟然如此。那為何如此呢？
資料
緣起
來6/6當天竟然有二對 同時在築巢，不過倒也讓我對網路上 曾提到鴉科會蓋擬偽巢的驚喜發現失落。『白 家』的屋子怎麼看都無法窺得全貌，彷彿精挑 細選一番後決定避開惱人的「鳥仔隊」的作品， 每每觀察後頸部按摩是少不了的。
資料 錄
繁殖鳥類調查
2010/6/21 上午0730~0810，鳳頭蒼鷹欺近『白
2010/7/1 上午0750~0812 晴，白家親鳥在巢，
家』地盤，4隻樹鵲約離3公尺貼身鳴警，3隻白 頭翁與2隻綠繡眼也前來叫陣，大卷尾亦空中支 援來回警戒。合作防禦好像在哪本寓言故事中 曾經閱讀過的畫面，現在就呈現在我眼前。10公 尺外的白家主人暫時離巢避避風頭，離戰區約 25 公尺的『榕家』聽若無睹繼續坐巢。
有幼鳥影子在巢中縫隙移動，榕家繼續在巢 中，五六隻喜鵲在地上活動 ，其中一隻遭紅嘴 黑鵯襲擊。下午1750~1820白家親鳥不在巢，榕 家繼續在巢中。大卷尾幼鳥走上枝頭高處，好 像要練習自高處飛下。
2010/6/24 1800~1810下雨，白家終於看見前
38度，白家與榕家親鳥皆在巢中，天氣太熱，親 鳥坐在巢中都是張嘴散熱，有粉紅色物體在巢 中，哇！中獎了！是小寶寶鳥。1650應該是雄鳥 回巢餵食，珠頸鳩太接近巢區，被回家的雄鳥 修理了一頓。修理完闖入者後，雄鳥重複縮收 扭動頸部吐出食物分給三隻小寶，只餵一次坐 巢的雌鳥，其餘皆平均分給三隻幼雛，約2分多 鐘結束離去。看來樹鵲還蠻有大愛的，不會只 獨鍾哪個孩子。1730雌鳥離巢，於1737分回巢。 風偶爾很大，小心翼翼呵護幼雛，1756雌鳥立 於巢緣，仔細檢視巢中幼雛。
來餵食坐巢的成鳥，榕家則尚在坐巢並以嘴喙 翻動巢內蛋體，應該破殼前夕了吧。重陽樹家 的白頭翁依然坐在巢中，四處觀望，試飛的亞 成紅鳩總是笨拙地降落在草地上，還好雨後的 草地減輕了傷害。此處真是個好鳥地方，足以 包容許多不同種鳥兒前來繁殖。
2010/6/26 下午，既然對方是坐著看我，我也 只好同以回報，摺疊涼椅便是我與鳥兒間互相 觀望的工具。雌鳥1435~1651坐巢，會不會太久 啊！直到1651~1658離巢，另一隻巢邊守護。1703 下起大雨，雌鳥回巢坐巢， 並接受守巢者重複 縮收扭動頸部吐出食物的餵食，這次餵食時間 最長，距觀察時間至今2.5小時才得一餐，還真 是辛苦，此次餵時後雄鳥竟然在旁邊守候，有 好先生的樣子。
2010/6/28 下午，大雨，1740坐巢，並接受守 巢者重複縮收頸部吐出食物的餵食，這次餵食 時間約五秒。白家繼續坐巢。
2010/6/29 上午0750~0813，『白家』親鳥在 巢，但有見到1或2隻幼鳥移動的身影。華森兄 前來告知 5月另一株榕樹蓋的巢曾經有樹鵲使 用，可惜我無以發現。與上次比較起來，巢型變 密實多了，只是一直處於空屋狀態。『榕家』繼 續在巢中，但站立巢緣，似乎幼鳥已孵出。下午 1745~1807白家親鳥在巢，榕家繼續在巢中，偶 爾立站巢緣，有幼鳥影子在巢中縫隙移動。
2010/6/30 上午0750~0812，晴，白家親鳥在 巢，有幼鳥影子在巢中縫隙移動，榕家繼續在 巢中，偶爾站立巢緣，有幼鳥影子在巢中縫隙 移動。旁邊枯樹五色鳥攜帶蟲兒回家餵幼鳥。
34
September•2010
2010/7/3 下午1550~1810， 台北的氣溫飆到
2010/7/5 下午 1750~1840，35度(很熱)，1810 母鳥離巢，於1816分回巢，雛鳥並未張口索食， 難道他們知道雌鳥不會給食物？不久雌鳥張翅 好像檔太陽，有隻綠繡眼靠近巢區覓食，發現 不對勁立刻飛走，大概他有聽到長老們有關樹 鵲如何虐待綠繡眼的故事。1835，有隻雛鳥像 似中暑的樣子，垂懸在巢緣，雌鳥立於巢緣，仔 細檢視巢中幼雛的狀況。
2010/7/6 下午1750~1820，34度左右，新聞報 導台南有鳥兒自樹上掉下，起因可能與連續三 天的酷熱有關，因此抵水源校區的鳥類集合住 宅區時特別注意地上，果然發現一隻紅鳩雛鳥 死在草地上。希望樹鵲們沒事。1756雌鳥離巢， 1806分回巢，天氣依然酷熱，雌鳥始終張口散 熱，似乎喘的很厲害，雛鳥並未張口索食，他們 知道雌鳥不會給食物。1820雄鳥於約20公尺外 短叫一聲，雌鳥便起了知覺往外不斷張望，雄 鳥終於入巢餵食幼雛，約2分後離巢。 2010/7/7 下午1755~1830，1755抵巢區時，雌 鳥離巢，於1806分回巢，看來 10分鐘左右是雌
鳥短暫離巢的標準時間。雛鳥並未張口索食， 他們知道雌鳥不會給食物。1825雄鳥入巢餵食 幼雛，坐巢的雌鳥也爭著要食物，只分到一次， 約2分後離巢 。
家』旁邊榕樹濃蔭處發現一隻樹鵲成鳥安靜飛 入，果然三隻幼鳥就在那裏擠站一起，親鳥回 來餵食三次，其中一親鳥在旁邊守護超過半小 時，便便就讓他自由落體了。自6/6至今日為止， 『榕家』親鳥擁有42天忙碌時光，成功離巢，恭 喜他們。當然後續依然得忙著照顧。
鳥坐於巢旁邊約20公分地方守護著，三隻小鳥 突然展翅伸長脖子，與昨天一副傻愣子完全不 一樣，彷彿加速生長劑發生作用，鳥的成長速 度之快，令人驚嘆！
樹鵲繁殖觀察實錄
2010/7/14 下午1800~1830，一隻幼鳥挺胸站
緣起
於巢，雌鳥不一夥兒入巢探望後跳離巢邊約20 公分地方守護著，雄鳥帶回食物，三隻小鳥競 相張嘴爭食，公平的父親幾乎平均分給食物， 雌鳥也混入巢中，但只有一次分到食物。雄鳥 離開後，雌鳥似乎知道寶寶的衛生問題，反應 機警地將幼鳥的便便給消化掉了。
樹鵲是臺灣特有 亞種鳥類，分布於平 地至中海拔山區，都 會公園及校園可說相 當普遍。但是有關牠 們繁殖的觀察紀錄確 相當稀少。2010/5/19， ↑築巢樹為榕樹，樹高約15公尺 台北鳥會「大家來說鳥」的討論會，由台北鳥會 研究組長黃有利先生主持。他提及台大校園有 樹鵲築巢。由於當地離自己住家不遠，隔天早上 即抽空前去觀察。經黃組長指點，果見榕樹上 的巢位(第1巢)。
2010/7/16 下午1800~1830，雨後，台北的氣溫 變的宜人，樹葉末端與地上韓國草皆有露珠， 反射日落前的餘光，煞是美麗。雌鳥很快發現 其中一隻屁屁往上翹，嘴吧迅速接住了便便，喉 嚨咕嚕了一下，算是守護的酬勞吧。不一夥兒雄 鳥帶回食物，雌鳥讓位飛離，三隻小鳥競相張嘴 爭食，看誰挺的直與高，公平的父親幾乎平均 分給食物，每隻有二次機會，今天雌鳥沒有混 入巢中乞食，只在旁邊觀察，或許已經自己飽足 了晚餐。一如往常，雄鳥餵食後便立即飛離，雌 鳥立於巢旁邊約20公分地方守護著，看看哪隻 的屁屁翹的高，便往哪個方向探尋。 2010/7/17 下午1500，親鳥皆不在巢邊守護，
Dendrocitta formosae 圖文 / 劉華森
此後連續數天上午均前往觀察。第1巢雖 偶見樹鵲成鳥進出，卻遲遲未見坐巢跡象。悵 然若失之際，卻在6/5看見另2隻樹鵲在附近蒐 集巢材，經追蹤發現，牠們在鄰近另一棵榕樹 上築巢(第2巢)。6/8上午，看見親鳥進入巢中， 正式坐巢。從此，每星期二(或三)及星期六上午 0700~0900定期前去觀察、拍照及錄影。 September•2010
35
繁殖鳥類調查
這一段期間的觀察發現糞囊沒有在巢下 方出現，坐巢的鳥與幼鳥皆未聽過發出鳴叫 聲，除餵食期間；親鳥進出巢區皆直接且快速， 加上隱密性極高的巢位，或許這正是缺乏較完 整的樹鵲生活史資料的原因吧。
錄
2010/7/13 下午1800~1830，抵巢區時一隻親
2010/7/18 下午1645，『榕家』巢已空，『白
資料
2010/7/12 上午0755~0815，抵巢區時，一隻 親鳥坐於巢旁邊，巢中三隻雛鳥已經開眼探望 世界了，此時榕樹紅果實滿樹，恰是許多亞成 鳥前來練習覓食的好地方，包括白頭翁、綠繡 眼等，另有四隻樹鵲，其中一隻抖翅不斷向親 鳥索食，不耐煩的親鳥教訓了他一頓。推算此 樹鵲亞成鳥除黃口外，其餘羽色皆接近成鳥， 應該是5月中就破殼了，因為榕家的三個6月寶 寶現在還是小娃娃呢。
如此至少半小時，雛鳥已站在巢外，應該是離 巢前的準備吧。
資料 錄
第2巢進行順利，親鳥極為盡責，雖然曾有 幾天下大雨，似乎未影響繁殖結果。最後成功 育成3隻幼鳥。總計從2010/6/8坐巢起算，至7/17 離巢，共費時40天。
⑼ 7/18下午4時觀察，第2巢已鵲去巢空。可能離 巢時間為17日下午，或18日上午。然以17日上 午雛鳥與親鳥的活躍行為研判，當日離巢可 能性高。
由於巢位很高(經陳虞晃理事長以三角法 實測為13.8公尺)，且相當隱密，可拍照空隙不 大，因此只能勉強拍到幾張尚稱清晰的照片， 提供讀者參考。
⑽ 餵食次數很少。每次觀察的2小時內均只觀 察到一次餵食行為。
第1巢雖曾在6/26上午看見親鳥短暫坐巢， 但隨即離開，從此廢棄未見使用。
繁殖鳥類調查
6月中旬黃組長又在附近約20公尺處白千 層上發現另一個樹鵲巢(第3巢)，巢位更為隱 密，僅能從濃密枝葉中勉強觀察，巢中確有雛 鳥活動跡象。可惜找不到空隙拍照或錄影，7/10 觀察，巢中已樹鵲蹤跡。
第2巢觀察心得： ⑴ 親鳥非常有耐性。從6/8初坐巢開始，均非常 安靜的坐在巢中，未曾看見較大的動作。 ⑵ 親鳥護巢非常嚴密。在14次的觀察中，從未有 巢中無親鳥的時候，可說寸步不離。 ⑶ 抱卵期間，觀察中未曾看見換手行為，推測 是雌鳥全程抱卵。 ⑷ 7/6，第一次看見親鳥站巢邊，低頭整理巢 內，後又端坐巢中。另一隻親鳥(推測是雄 鳥)入巢，餵食坐巢的親鳥(推測是雌鳥)，並 將頭伸入巢中，應是餵食雛鳥。 ⑸ 7/10，一隻親鳥(推測是雄鳥)入巢餵食，原坐 巢的親鳥(推測是雌鳥)離巢。第一次觀察到 換手行為。 ⑹ 7/14，見另一對樹鵲成鳥帶一隻幼鳥，在第1 巢榕樹上採食榕果。一隻成鳥試圖接近第2 巢，不知意圖為何？但被護巢親鳥驅離。 ⑺ 7/17，雛鳥經常在巢邊半公尺附近活動拍 翅。2隻親鳥常同時進入巢中。 ⑻ 雛鳥成長非常快速。7/10雛鳥看來尚很幼 小，至7/17，僅僅7天時間，卻已長得與親鳥 差不多大小，真是效率驚人。
36
∣September•2010
⑾ 孵化期似乎很長。由於巢位高，且巢內相當 深，無法觀察到實際孵化時間。由於7/17離 巢，推測7月初即已孵出。即使如此，以每日 生一卵、初坐巢後第4日(6/12)起算，抱卵期 達20天左右，比起育雛期的14天左右長很 多。(註：2010/8/3上午8點半，在台大醉月湖畔 巧遇袁孝維教授 帶領研究生做黑 冠 麻鷺繫放。觀 摩之餘，趁機向 袁老師請教樹鵲 繁殖之問題。袁 老師說，像 樹鵲 這種小型鳥類一 般1~1.5天產下一 ↑ 再接再勵坐巢 2010/6/26 顆蛋。但也有可 能築巢後期一面 產卵一面補巢，所 以在坐巢時已產 下足夠的蛋數。由 此 推論，孵卵期 可能長達3個星期 以上。) ⑿ 巢下地面非常乾 淨，毫無排遺痕 跡，亦 找不食繭 及脫落的羽毛。 顯然樹鵲親鳥除 了尋找隱密地點 築巢外，亦刻意 避免遺留任何可 能洩漏巢位的廢 棄物。
↑ 親鳥餵食 2010/7/10
↑ 我們已長大 2010/7/17
牽手擁抱自然 擁有野外觀察圖鑑的叢書系列，讓您貼近臺灣的土地， 與自然為伴，生活興味盎然，生命豐沛富足。
1
2
臺灣100種常見鳥類 臺灣32種蛙類圖鑑 文／曾國藩等資深觀鳥者 圖／黃文欣
文．圖／陳王時 審訂／向高世
207張蛙類單種卵、蝌蚪、幼蛙 不同型態彩色圖片介紹臺灣6 科32種。本書增加至88頁。
5
2005年1月初版 2006年9月增訂版
Reptiles
7
臺灣136種野花圖鑑
爬行動物--蜥蜴類、蛇類、龜鱉類 文．圖／林俊聰 審訂／呂光洋
2007年2月初版 2010年7月修訂版 154張爬行動物彩色圖片介紹臺 灣有紀錄蜥蜴類5科34種、龜鱉 類5科11種，及蛇類4科50種(海 蛇6種)。本書80頁。
156張甲蟲彩色圖片 片 介紹臺灣常見甲蟲 中18科132種。本書80頁。
8
(ISBN-978-986-82045-7-7) (ISBN-978-986-82045-6-0)
臺灣96種爬行動物圖鑑
文．圖／劉玉成 成 審訂／汪澤宏
2006年2月初版
377張蜻蜓單種的雌雄及特殊 局部構造彩色圖片介紹臺灣149 種中14科120種。本書增加至128 頁。
6
(ISBN-978-986-82045-5-3)
(ISBN-978-986-82045-3-9)
(ISBN-986-82045-0-X)
C b Crabs
本書的鳥種分類依據 2007年臺灣鳥類誌 ↑英文版本 編寫小組審定臺灣 單價200元 鳥類名錄及「Howard & Moore, A complete Checklist of the World, 3rd ed. 2003」之最新版本。116張鳥 類彩色圖片介紹臺灣常見44科 116種，包括臺灣特有種17種。本 書80頁。
文．圖／曹美華 審訂／葉文琪、陳賜隆
T Trees
2003年7月初版 2006年10月第一版 版 2009年4月第二版 版
(ISBN-957-98751-6-2)
臺灣120種蜻蜓圖鑑 臺灣132種甲蟲圖鑑
Flowers
2002年8月初刊 2005年11月出英文版 版 2007年10月改新版
Beetles
(ISBN-978-986-82045-1-5)
Dragonflys
Frogs
Birds (ISBN13- 957-98751- 4- 6)
4
3
文．圖／劉玉成 審訂／江德賢 推薦／凌佛
2008年3月初版 156張野花彩色圖片介紹臺灣 容易觀賞到的草花51科136種。 白色40種、黃色26種、紅色4種 、紫色46種、藍色10種、褐色5 種、綠色5種。本書80頁。
132種臺灣常見樹木 文．圖／許毓純、鄭貽生 審訂／鄭元春
45種臺灣海岸濕地 常見螃蟹圖鑑 文．圖／劉烘昌、王嘉祥 推薦／何平合
2009年6月初版
2010年6月初版
244張樹木葉花果 實彩色圖片介紹臺 灣低海 拔常見樹木57科132種。原生84 種、栽培41種、歸化8種；喬木88 種、灌木32種、木質藤本8種、 棕櫚4種。本書80頁。
180張螃蟹背甲、螯腳、 局部特徵等彩色圖片，介紹臺灣 海岸濕地螃蟹11科45種，有青蟳 類、沙蟹類、招潮蟹類、泥蟹類、 大眼蟹類、螳臂蟹類、仿相手蟹 類、厚蟹類、近方蟹類等。
尺寸11.7×18cm，單本定價150元，特價99元， 購買單本15本加送1本。合購叢書系列1-8冊，特價700元，購兩套加送1本。
臺北市10664大安區復興南路二段160巷3號1樓 1F, No.3, Lane160, Sec.2, Fu-Shing S. Rd., Taipei 10664, Taiwan (買2套加送1本) 歡迎團體訂購…訂購電話 Fax：886-2-27554209 E-mail：wbst@wbst.org.tw 出版：社團法人台北市野鳥學會 Internet：http://www.wbst.org.tw Wild Bird Society of Taipei（WBST）劃撥帳號：07857882 戶名：社團法人台北市野鳥學會
郵資 另計
886-2-23259190※13
社團法人台北市野鳥學會 WILD BIRD SOCIETY OF TAIPEI 臺北市10664復興南路二段160巷3號1F Tel: 02-23259190 Fax:02-27554209 1F., No. 3, Lane 160, Fuxing South Road, Section 2, Taipei 10660, Taiwan, R. O. C.
台北郵局許可證 台北字第2875號 無法投遞請退回 臺灣郵政台北誌字第610號 執照登記為雜誌交寄
珍愛台灣 寶貝
2010 2 010 臺北國際賞鳥博覽會系列活動 時間：11/13㊅、14㊐ 0900-1630 地點：關渡自然公園、芝山文化生態綠園 內容：表演、摸彩、影展、演講及其他寓教活動
小水鴨猜猜看上網參加多項好獎等你拿！ 請上網猜測第一隻小水鴨到達關渡自然公園的日期，以及 至10月底前關渡自然公園裡小水鴨的最大數量。 網址:http://www.seayes.com.tw/~bird/duck/index.htm
生態繪畫體驗 給喜愛海洋、喜愛自然生態繪圖的小朋友不一樣的體驗！有藝術專業教師於美 術館中與小朋友一起學習彩繪海洋、彩繪自然。作品將展示於芝山岩展示館。
時間：10/8、22週五1400-1600 地點：北投鳳甲美術館
海洋系列影展 影展由國家地理頻道提供四部高畫質影片，同時邀 請四位專家學者進行導賞。影片結束後有獎徵答，答 對者可獲得由國家地理頻道提供的「2010世界地球日 “開心海洋”永續海洋之美 明信片套組」，以及台北鳥 會出版的自然叢書系列等多項獎品。
時間：10月份每個週六下午1400~1600 地點：關渡自然公園多媒體放映中心 報名：欲參加者請事先報名，前20名朋 友可免費入園，每場次限100名 10/09 地球有難：致命祕密 / 陸曉筠 10/16 鯊魚伊甸園 / 莊守正 10/23 虎鯨獵殺教室 / 賴鵬智 10/30 海洋綠洲 / 邵廣昭
海洋生態系列講座 時間：週日下午1400~1600 地點：北投溫泉博物館* 芝山文化生態綠園多媒體放映中心** 09/26 10/03 10/10 10/17 10/24 10/31
博覽會活動洽詢電話
認識東沙環礁國家公園 / 許書國** 海洋浩劫！由氣候變遷看珊瑚礁的未來/ 戴昌鳳* 流浪者之歌 / 徐培凱博士* 臺灣海洋生態環境變遷與永續之道 / 鄭明修* 寶貝海洋 / 郭道仁* 愛海三部曲 / 鄭明修**
02-23259190 ext. 22
2010鯨豚骨骼標本展 四海為家－海鳥標本特展 有一類生物放棄了陸地生活的安穩，而選擇與天空和大海 為伍。牠們大多善飛，甚少走路，某些種類每年在南北極間 做季節性的遷徙，飛翔是牠們最舒服的姿勢，海鳥則是牠們 的名字。本次特展將出現十餘種罕見的海鳥標本，由於存放 條件限制，展期僅短短的一個月，敬請把握。
時間：11/9-12/5 地點：關渡自然公園自然中心1F
於芝山岩展示館展示四隻鯨豚完整骨骼，展示種類有熱帶點班原海豚、侏儒 抹香鯨(Kogia simus)、瓶鼻海豚(Tursiops truncates)，以及首次展出由2005年 於台南擱淺的海豚「小瓶子－皺齒與瓶鼻海豚的混血(Steno bredanensis × Tursiops truncatus)」。
時間：即日起-2011/1月 地點：芝山文化生態綠園-芝山岩展示館 費用：講座部份免費，如入園參觀者需附入園費用 講座報名資訊：詳芝山活動網站 白腹鰹鳥 / 陳王時 攝
10月新一季保育櫥窗《臺灣鯨華》，上網玩遊戲www.wbst.org.tw啟動 本會受林務局委託管理松山航站保育櫥窗之管理，年度主題《臺灣鯨華》 歡迎大家上網去逛逛！有獎答題，答對六題即能兌換新穎出色的《臺灣鯨華》彩色海報乙張59.4×42 cm