冠羽201期 by Wild Bird Society of Taipei

YUHINA POST

201 2010 • 10

【鳥類專題】發現台北都會的椋鳥科鳥類【人文藝術】我感受到泰博的用心與精進【活動推薦】博覽迎賓客豐富你我生活

11/13、14 14第十二屆台北國際賞鳥博覽會您一定要來參加! 海洋生態進駐您心!

YUHINA POST

200 2010 • 09

八哥將嘴喙刺入土中，利用強壯肌肉張開孔洞，來發現獵物 / 陳王時攝

椋鳥獨領風騷

文 / 編輯部．圖 / 陳王時

椋鳥科世界上約有25屬115種，廣布於舊世界，在溫暖地區的種類為留鳥，中緯度地區繁殖的種類才會遷徙。依台灣鳥類誌的鳥類名錄為3屬12種，中華鳥會2010版名錄有6屬14種（2009 Clements 6.4）。臺灣的椋鳥中八哥屬的土八哥是唯一留鳥，椋鳥屬有6種是冬候鳥及過境鳥、1種迷鳥，其餘6種均為引進種鳥類，牠們亦有著繁殖行為。椋鳥們的繁殖分別使用洞穴或草窩，喜群體活動，聲勢浩大。引進種逸出野外亦形成極大勢力。八哥屬

引進種

八哥(土八哥)

引進種

八哥屬

白尾八哥/爪哇八哥

L26-28cm

L23-25cm

Acridotheres cristatellus (Linnaeus, 1766)

Acridotheres javanicus Cabanis, 1851

Crested Myna 第二級保育類野生動物

Javan Myna

臺灣不普遍留鳥，馬祖不普遍留鳥，金門普遍留鳥臺灣族群為特有亞種(A. c. formosanus) 學名意思是具有羽冠冠，獵食食蚱蜢的的鳥分布於中國南分布於中國南方及中方及中中南半島島北部，北部在臺灣臺灣活動於臺灣活動於活動於平原地平原地原區，區，喜，喜三五成三五成五成成群群在群在地面覓面覓食面覓食，非繁覓，非繁覓食，非非繁繁殖期夜殖期殖期間會群期夜間會會會群棲於蘆棲於棲於蘆蘆葦叢間葦叢間叢間。

臺灣普遍引進種，馬祖無，金門稀有引進種學名意思是爪思是爪是爪爪哇的食哇的蚱蜢的鳥蚱蜢蚱蜢的蜢的鳥

八哥屬八哥屬

家八哥

引進種

L23-25cm

八哥哥屬

林八哥

L2 L L24 244-25 -2255cm cm

Acridotheres tristis (Linnaeus, 1766)

Acr A Ac crrid iido d do oth the he h eres re ess ffu e usscu sccu us

Common Myna

Jun Ju Jun ng gllle M gle My yna na

臺灣普遍引進種，金馬地區稀有引進種學名意名思是顏是顏色黯淡是顏色黯淡食蚱蜢色黯淡食的鳥鳥

臺灣臺灣不臺灣灣不不普普遍引普遍遍引遍引進種進種，進種，種，馬祖稀馬馬祖祖稀祖稀有引進有引有引進引進種，金種，種，金門無，金門無

椋鳥屬椋鳥屬

椋鳥屬椋鳥鳥屬

粉紅椋鳥

北椋鳥

Sturrnu Stu rnu us rose rose euss (Linna (Li L nna naeus eus, 1758 75 ) / 758

Stu S turnu tu us sttur u urnin rnin iin na ((Pa (P Palla Pa llla la as, s, 177 177 17 776) 76) 6) /

Pastor Pas tor orr ro roseu seuss

S urni Stu rni niia stur n stur urninus nin i uss

R y Star Ros tarlin tarlin ling g

Dau Da auria an S Star ta tar arlin a ling g

臺灣及臺灣灣及及金門地門地區迷鳥門地區迷區區迷鳥迷鳥鳥，馬祖無，馬，馬祖馬祖無

臺灣稀有過境臺灣稀有過境過境境鳥，金鳥，金馬地區，金金馬地馬地區地區無地區

椋鳥屬

彩

♀

椋鳥屬 L17-19 L17 -19cm c

世界

小椋鳥/紫背椋鳥

灰背椋鳥/噪林鳥

Sturnuss phil philipp ippens en iss (Fo Forst Fo rstter, er 17 1781) 81) 1) / Sturni rnia a phil phi ipp pens e sis

L18-20cm Sturnus sinensis (G Gmelin n, 178 78 88) 8) /

Chestn Che s utt-che tche heeke e dS eke Star tar tarlin arrlin li g

Sturnia sinensis

臺灣及金馬地臺灣及灣及及金馬地地區稀有區稀有有過過境鳥境鳥鳥學名意學名意意思是屬思是思是屬思是屬於是屬菲律賓菲律律賓賓的椋鳥的椋椋鳥鳥

Wh te-shouldered Sta Whi tarling g

♂

臺灣臺灣不普遍冬候鳥，金馬金馬地馬地馬地區不區不區不普不普普遍遍過遍過境過境鳥過境境鳥 2009及2 200 9 010年6月於金門門同同地點地點點發點發現群發現群現群現群聚築聚築巢築巢繁殖築巢繁殖繁殖行殖行殖行為學名意學名意思是屬於中國的椋的椋鳥椋鳥鳥雄鳥鼠灰色，雄鳥鼠灰肩部白白斑大斑大；雌鳥淡雌鳥淡褐色，褐色，肩部肩部部白斑小部白斑小部白小

雄鳥臉頰有色頰有色斑斑雌鳥無無

椋鳥屬椋鳥屬

絲光椋鳥

L24 4cm

♀

Stu St turnu n s sseri nu e ceu eri ce euss Gme m llilin me in n, 178 n, 178 78 788 88 8

♀

♂

Red Red-bi d-bille -bi b lle ed Sttar ta a ling lin ng 臺灣及金門臺灣及金門地門地地區不普不普普遍遍冬遍冬候冬候鳥冬候鳥，，馬祖不普遍遍過境遍過境鳥鳥學名意思是是如絲綢是如絲綢般的椋鳥鳥雄鳥翼翼覆羽覆羽及及尾羽尾羽黑色帶帶有綠色色光澤雌鳥則則暗褐暗褐色色無綠無綠色光澤澤

椋鳥椋鳥屬

灰椋鳥

St rnu Stu r s cineraceus Temminck, 1835 WhiteWhi te-che cheeke eked d Star arlin ling lin g 臺灣及及金門地金門地區區不普不普遍冬候普遍冬候遍鳥，馬鳥，馬祖不普祖不不普遍過境遍過遍過境過境鳥學名意學名意意思是灰是灰灰色的椋色的椋鳥色的椋鳥雄鳥雄鳥頭鳥頭頸及上頸及上及上上胸部黑色胸部黑部黑色雜有色雜有白色色雜有白色細白色細色細斑斑；雌斑；雌雌鳥羽色鳥羽色較黯淡色較黯淡較黯淡

♂

椋鳥屬

歐洲洲椋鳥/紫翅椋鳥

L2222-2 L2 L22 -24 24ccm 24 m

引進種

L22 L2 L 2222-23 --223 23cm cm

Stu Stu urnu rnuss vulg rn ulg lgaris ari a ri ris L Liinn nn nna na ae eu eus uss, 1 u 1758 758 7 75 58 5 8

椋鳥屬

黑領椋鳥鳥/烏領椋鳥 L28 L L28cm 288cm m Sturnu Stu rrn nu us nigr i iico co olli lllliliss ((P (Pa Payyku ykkkull, l, 18 80 07) 07 7 7)) /

REu Europ urop rro ope op ea ean an a n St Starli arl ar arl rling ing in ng

Grra G Gra accu cup upiica up ca a nigr nig ni grriicol gri collis lis iss

臺灣臺灣稀臺灣稀稀有有冬候有冬冬候鳥與冬候鳥與過鳥與過與過境鳥過境鳥境鳥，境鳥，金馬金金馬地馬地馬地區稀有稀有過稀有過境過境鳥境鳥境鳥學名學名學名意名意意思是普意思思是思是普遍是普遍的遍的椋的椋的椋鳥

Bla B la ac ck ckk-c k-c kcol ollar lla lared lar a ed S Sta ta arli arli rllliing rling ng 臺灣稀臺灣臺灣稀稀有引有引進有引進種，馬進種種，馬，馬祖，馬祖地祖地區地區地區無，無，金門地金金門門地門門地區不普地區不區不普區不普遍留鳥不普遍留鳥遍留留鳥學名意學學名名意名意思是意思是頸思是頸是頸是頸部頸部部黑色部黑黑色黑色的椋的椋鳥的椋鳥椋鳥

引進種

輝椋椋鳥屬屬

輝椋鳥/菲律賓椋鳥

L1177-20 L17 L1 -22200ccm m

引進種

♀

椋鳥椋鳥屬鳥屬

Ap oni Apl oniis pana pana nayen yen en nsis iss (Sc (Scopo opo op opo oli, lii, 17 li, 1 1783) 83 8 83) 3)

灰頭椋鳥/栗尾椋鳥

Asi A s an Glo si G ssy ss S Sttarl tarl arling arling g

L21 21cm cm Stu urn rnu nu us malabarica (Gmelin, 1789) /

臺灣臺灣不臺灣不灣不普遍引引進種，金馬地進種進種，進種，金種，金馬地金馬馬地區無馬地區無學名意學學名名意思是屬思是是屬於菲於菲律於菲律賓菲律賓，，顏色顏色顏色單色單純的純的椋的椋鳥的椋

Stturn S nia malabaricus Chestn stn nutut-tai ut t led Starling 臺灣臺灣稀有引進種，金馬地區無灣稀

♂

Octo Oc Octo ober•2010

∣1

↓金門拍攝

最新鳥事

2 細看八哥的亞種們

• 阮錦松

冠羽小劄

3 戲劇嘉年華在關渡

• 何一先

主題故事

4 發現台北都會的椋鳥科鳥類 11 八哥與外來種椋鳥的現況 16 入侵種害鳥之辯正

• 劉華森等 • 丁昶升 • 劉華森

活動推薦

18 博覽迎賓客豐富你我生活

• 林益在

人文藝術

20 我感受到泰博的用心與精進

• 歐玉芳

自然之窗

22 體驗芝山

• 張耀盛

23 體驗關渡

• 陳佳慈

環教觸角

24 自然好好玩 ⑲

• 朱雅芬

鳥會櫥窗

25 公告第十三屆第七次理監事聯席會議記錄

25 27 28 29 30

行動會務、會務報告大事記要義工點線面保育捐款徵信活動簡訊

資料記錄

32 33 34 36

鳥況綜覽

• 方偉宏

救傷紀錄

• 魏均育

關渡自然公園調查資料

• 方薏菁等

芝山生態筆記

• 李明晃

承印伯驊印刷有限公司美術設計伯驊印刷設計工作室地址臺北市11173社子街98巷8號2樓之2 電話 02- 28162574 ■著作權所有，轉載請先徵求本刊同意。 ■本刊長期徵求稿件，歡迎踴躍賜稿。 ■若以磁片來稿，請以純文字檔 (.txt) 完稿。 ■來稿一律不退還，敬請自留底稿。 ■本刊對來稿有刪改權，如不願刪改，請在稿件上註明。 ■謝謝您！歡迎齊心耕耘屬於我們的會訊！行政院新聞局出版事業登記證．局版北市誌字第454號臺灣郵政北字第11573執照登記為雜誌類交寄

October•2010

∣3

【大家來談鳥--椋鳥科】【】研究組定期討論會 2010/9/15討論資料整理

→絲光椋鳥群

類專題

發現台北都會的

椋鳥科鳥類

主持人 / 劉華森．與談者 / 與談者李平篤、阮錦松、劉華森、姚桂月、何一先黃有利、丁昶升、蘇昭如、李進益．紀錄整理 / 劉華森、馮雙．其他資料提供 / 王侯凱．鳥況分析 / 丁昶升．標本 / 馮雙．鳥圖 / 陳王時 ■ 椋鳥科的分類

↑ 家八哥

目前各樣書籍中的分類數量差異： --台灣野鳥圖鑑: 全世界112種/臺灣7種 --鳥類分類學(高瑋著)：25屬109種/中國4屬18種椋鳥屬(Sturnus)、八哥屬(Acridotheres) 樹八哥屬(Ampeliceps)、鷯哥屬(Gracula) --台灣鳥類誌：25屬115種/臺灣3屬12種 --BirdLife: 24屬115種 --Sibley: 27屬113種 --Clements 6.4: 28屬117種原屬舊世界鳥類，後被引進北美洲、澳洲等地。

椋鳥科Fa m i ly S t u r n i d a e屬雀形目 Charadriiformes，世界上約有25屬115種，廣泛分布於舊世界，包括非洲、歐洲、亞洲、澳洲及大洋洲的島嶼，溫暖地區的種類為留鳥，中緯度地區繁殖的種類才會遷徙。椋鳥原是舊世界獨有的鳥類，一般而言屬於熱帶及亞熱帶鳥類。但多種被引進北美洲，如歐洲椋鳥與家八哥，歐洲椋鳥喜群聚，嘴喙直而細長，家八哥則較少群聚。

依據中華鳥會2010版名錄，臺灣有6屬14種（2009 Clements 6.4）。其中八哥屬八哥是唯一留鳥，椋鳥屬有6種是冬候鳥及過境鳥、1種迷鳥，其餘6種為引進種鳥類。臺灣椋鳥科鳥類有：輝椋鳥屬Aplonis (全世界24種/臺灣1種) 輝椋鳥/菲 Aplonis panayensis (Scopoli, 1783) 律賓椋鳥八哥屬Acridotheres (全世界7種/臺灣4種) 八哥

Acridotheres cristatellus (Linnaeus, 1766)

白尾八哥/ Acridotheres javanicus Cabanis, 爪哇八哥 1851 林八哥 Acridotheres fuscus 家八哥

臺灣不普遍引進種，金馬地區無

Crested Myna

第二級保育類野生動物臺灣不普遍留鳥，馬祖不普遍留鳥，金門普遍留鳥臺灣族群為特有亞種(A. c. formosanus )

Javan Myna

臺灣普遍引進種，馬祖無，金門稀有引進種

Jungle Myna

臺灣不普遍引進種，馬祖稀有引進種，金門無

Acridotheres tristis (Linnaeus, 1766) Common Myna

椋鳥屬Sturnus (全世界16種/臺灣9種) Sturnus sturnina (Pallas, 1776)/ 北椋鳥 Sturnia sturninus 小椋鳥/ Sturnus philippensis (Forster, 1781)/ 紫背椋鳥 Sturnia philippensis 灰背椋鳥/ Sturnus sinensis (Gmelin, 1788)/ 噪林鳥 Sturnia sinensis Sturnus malabarica (Gmelin, 1789)/ 灰頭椋鳥 Sturnia malabaricus Sturnus roseus (Linnaeus, 1758)/ 粉紅椋鳥 Pastor roseus 黑領椋鳥/ Sturnus nigricollis (Paykull, 1807)/ 烏領椋鳥 Gracupica nigricollis 絲光椋鳥 Sturnus sericeus Gmelin, 1788 歐洲椋鳥/ Sturnus vulgaris Linnaeus, 1758 紫翅椋鳥灰椋鳥 Sturnus cineraceus Temminck, 1835

Asian Glossy Starling

∣October•2010

Daurian Starling Chestnut-cheeked Starling White-shouldered Starling

臺灣普遍引進種，金馬地區稀有引進種

臺灣稀有過境鳥，金馬地區無臺灣及金馬地區稀有過境鳥臺灣不普遍冬候鳥，金馬地區不普遍過境鳥

Chestnut-tailed Starling 臺灣稀有引進種，金馬地區無 Rosy Starling

臺灣及金門地區迷鳥，馬祖無

Black-collared Starling 臺灣稀有引進種，馬祖地區無，金門地區不普遍留鳥 Red-billed Starling

臺灣及金門地區不普遍冬候鳥，馬祖不普遍過境鳥

European Starling

臺灣稀有冬候鳥與過境鳥，金馬地區攜有過境鳥

White-cheeked Starling 臺灣及金門地區不普遍冬候鳥，馬祖不普遍過境鳥

凸

■ 椋鳥科之總論

短鬚平直

拱曲

外部觀察題故事

↑嘴喙基部微厚凸 / 灰椋鳥

↑嘴喙短鬚 / 輝椋鳥

↑ 嘴尖缺刻

椋鳥科的嘴喙比頭長，形尖直而較細長，有的嘴峰拱曲，嘴寬大於深度，有的上嘴尖端具缺刻。有的有短嘴鬚。外鼻孔卵形，裸露或有覆羽。牠們將直而尖細的嘴喙刺入土裡或植物中，然後利用強壯的肌肉張開，產生孔洞，讓獵物現蹤。八哥們嘴喙較粗厚，臉部附近常有裸出部位。

↑嘴喙直尖 / 白尾八哥

高雄市菲律賓輝椋鳥食性適應與生殖適應之研究國立高雄師範大學生物科技系碩士研究生 / 林宗鍵指導教授 / 梁世雄、謝寶森 2000

摘要： ↑翅尖外側第一根特短 / 灰椋鳥

本研究自2000年1~12月，對活動於高雄市中正文化中心和高師大的外來鳥種菲律賓輝椋鳥( (Aplonis panayensiss) 椋鳥科翅尖或方平，初級飛羽10 枚，最外側第一根特短。尾部中等，有，進行1年食性、繁殖及日活動週期的觀察，為瞭解輝椋鳥引進臺灣後在食性和生殖方面的適應，並透過其與他種鳥平尾及圓尾，尾羽12枚。類之互動情形，瞭解輝椋鳥對本地鳥種可能產生的影響。椋鳥科腳強健，跗蹠粗長，前緣被輝椋鳥取食的植物種類共13種，外來種植物和本地盾鱗，中趾略長，趾爪鈍。種植物的比率相近，取食的植物部位以果實居多，花蜜和花瓣居次，蝸牛和毛蟲是幼雛部分的蛋白質來源。

↑平尾 / 灰椋鳥

↑跗蹠盾鱗 / 白尾八哥

↑圓尾 / 黑領椋鳥

↑腳爪粗鈍 / 黑領椋鳥

高雄市輝椋鳥在2000年的繁殖季從3月延伸至9月中旬，時間持續半年以上，該鳥種被引入臺灣後，仍維持其築巢於穴洞中的習性，合適的巢位在一繁殖季中有被重複使用的情形，研究中發現每巢可繁殖窩數為1至3次，使用的巢材包含本地種植物、外來種植物和人工製品。輝椋鳥的產卵期3~8天，每窩產1~4個蛋，以產3個蛋的窩數最多。孵卵期11~15天，蛋的孵化率61.9% 。育雛期 15~24天，離巢率43.2%，椋鳥自蛋產下到幼雛離巢平均約需39天，以Mayfield的方法計算出2000年繁殖季幼雛的存活率與繁殖成功率分別為43.5% 和51.6%。

輝椋鳥成群活動的總觀察群體個數以單隻活動最多，日間活動會受時間和季節的影響，開始與結束活動的時椋鳥科鳥類喜結群活動，棲息於間都在日出與日落前後約1個小時內，以1月與2月下午4至6 開闊地，多為地面步行或跳躍，亦有樹點之觀察隻次最高。棲，飛行能力好，叫聲吵雜，常有仿效高雄地區的輝椋鳥引入臺灣後，根據其食性、生殖和其他鳥類鳴聲或人聲。雜食性鳥種，會日活動的特性，推論其族群數量未來應有持續擴大的趨勢捕食昆蟲、甲殼類或蜥蜴，或是植物果。同時，對本地留鳥如白頭翁、綠繡眼、麻雀及小雨燕等，可能在食物利用與巢位選擇上造成直接且負面的影響。實、種子，甚至鳥卵、肉類。

行為習性觀察

October•2010

白尾八哥

↑外鼻孔卵形有覆羽 / 八哥

∣5

類專題

驚人的歐洲椋鳥群像雪崩似地飛翔

椋鳥的鳴唱Call

Amazing Starling Flocks Are Flying Avalanches/ By Brandon Keim, June 16, 2010 ,4:17 pm,Categories: Animals, Physics

Male and female starlings use about 10 kinds of calls to communicate about where they are, whether there's danger around, and how aggressive or agitated they feel. Among these are a purr-like call given as the bird takes flight, and a rattle that starlings make as they join a flock on the ground. Two types of screamlike calls indicate aggression and are often accompanied by flapping wings: one is a chattering call (described as chackerchackerchacker); the other is a highpitched trill. Starlings also make metallic chip notes to other flock members and when harassing or mobbing predators. Courtesy of Macaulay Library© Cornell Lab of Ornithology.

資料來源：http://www.wired.com/wiredscience/physics/

↑灰背椋鳥群

雌雄椋鳥使用約10種鳴聲，互相溝通牠們身在何處、附近哪裡有危險、感覺危險物的侵害及焦慮程度、起飛時發出似貓的咕嚕叫聲、在地面加入群體時發出嘎嘎聲等等。其中有兩種尖叫聲加上拍翅的動作表示有侵入者：一種吱吱叫聲 (描述為chackerchackerchacker)，另一種為高音的顫聲。當集體包圍驚擾掠食者時也發出金屬片的聲音。

椋鳥科於繁殖間的有趣行為椋鳥常搖翅展示，繁殖期雄椋鳥會略張開翅膀，一面鳴唱一面搖翅。椋鳥科的巢會用樹洞、岩隙、瓦隙、電竿鋼管洞口、堤洞等位置，也有在灌叢或地面築杯形巢。一窩通常3-4 枚卵，卵白色或藍色，或略有斑。多雌雄鳥共同孵卵育雛，雛鳥出卵時有稀疏絨羽。歐洲椋鳥在歐洲利用現成洞穴繁殖，常因受限於洞穴的不足，牠們以適應各種形式之洞穴來解決不足的問題，常積極驅逐其他鳥類，包括自行挖洞的紅頭啄木鳥。 ← 驅趕啄木搶巢洞

6∣

October•2010

灰頭椋鳥利用樹上五色鳥巢洞育雛 ←

* 觀看一群歐洲椋鳥不可思議的同步飛翔，令人不禁懷疑牠們是否是一個實體、由一個非生物性的規則所控制。新的研究顯示那是事實。 * 群體動力學的數學分析顯示，每一隻椋鳥的移動是受到其他每一隻椋鳥的影響，反之亦如是；不論群體是如何巨大、或2隻鳥在相對的兩邊。牠們似乎被連結在同ㄧ個網狀體上。 * 這個現象被稱scale-free correlation，超出生物學之範疇。最能適切表達椋鳥群體飛翔模式的文字描述是“criticality臨界現象” ，有關結晶體的形成與崩解─一個系統平衡在臨界狀態、可以在幾乎ㄧ瞬間改變形狀。 * 「對椋鳥來說，維持在臨界狀態是隨時準備對外來騷擾做出恰當反應的最好方法，例如獵食者的攻擊。」羅馬大學理論物理學家Giorgio Parisi所帶領的研究員在6/14的國家科學院學報上如此寫道。 * Parisi的團隊紀錄了羅馬外圍的椋鳥群，有些只有百來隻，有些超過4,000隻。不管族群大小如何，每隻椋鳥都同樣因應其他椋鳥的方向及速度、調整自己的方向與速度。如果一隻鳥改變方向與速度，其他鳥馬上跟進。 * 在粒子物理學裡，同步方向可發現於低雜音系統，信號可傳遞而不劣化。但低雜音無法產生同步速度，此可發現於臨界系統。研究員舉磁鐵磁場為例，磁鐵中的粒子在臨界溫度時顯現精確完美的相關連。 * 「當然還需要更多的分析來證明，但我們的結論顯示，飛翔的椋鳥群是一個臨界系統。」研究共同作者，也是羅馬大學物理學家的Irene 究共同作者 Giardina這樣說。 * 根據研究者的說法，椋鳥群最奇特又令人驚異異的特性是，牠們接近瞬間的信息處理速度。「椋鳥如何達到如此精良的微調校對我們仍是是一個謎。」牠們寫道。

歐洲椋鳥對原生洞穴繁殖鳥類的影響

歐洲椋鳥(Sturnus vulgaris) 1890年被引進紐約。從那時起變成北美洲最普遍的鳥種。椋鳥是積極的競爭者，常搶奪其他洞穴繁殖者的巢穴。這個習性讓牠們很容易被認定、牠們的入侵影響了原生洞穴繁殖鳥類。利用聖誕節數鳥活動及繁殖調查，作者比較了27種原生洞穴繁殖鳥類、在椋鳥入侵棲地前後的平均密度。結果與原來預期的相反，只有10 種可能可歸因於椋鳥之影響，其中只有半數的影響是負面的；5種中的2種有負面影響的，在ㄧ次分析中減少，在另ㄧ依次分析中卻增加；另2種密度降低鳥種卻更可能歸因於其他因素而非椋鳥；只有Sapsuckers (Sphyrapicus spp.)顯示其減少可能歸因於椋鳥。當然這些鳥種密度降低的可能性仍可能發生，如果椋鳥繼續增加的話。這個研究結果無法支持椋鳥對原生鳥類數量嚴重衝襲的假設。這個結果凸顯了預測入侵種對原生種數量衝擊的困難度。顯然地，儘管椋鳥數量龐大、並且積極搶奪巢位，原生種自有牠們的方法對抗椋鳥的入侵。資料來源：Walter D. Koenig --- Hastings Natural History Reservation, University of California, Berkeley ↓家八哥

家八哥在檀香山

家八哥在18 6 5年被 D r. William Hildebrand從印度引進檀香山，以對抗黏蟲病。在1879 年時數量已很多。http://www.explorebiodiversity.com/

椋鳥科的整體概述

黑領椋鳥 →

因棲息時以大量群聚的習性而聞名。良好適應於城鎮及都會生活。鬆散的集體繁殖，雄鳥激烈護巢。成群覓食，以半張開的嘴喙探尋地面的蠕蟲及昆蟲。杯狀巢築於樹洞、岩石間、建築物裡、巢箱中。分布地區從歐洲及北非東部、遠至中國西部及印度。被引進至北美、南非及澳洲南部。資料來源：The Birds of the World

歐洲椋鳥的有趣事情歐洲椋鳥的雌雄鳥均可學習人語；有些椋鳥可學習其他鳥類的鳴唱。估計有1/3至1/2的雌鳥連續幾年回到同一個巢箱或地區。在遷移時族群量可達10萬隻，棲息時群聚達百萬隻以上。而ㄧ對椋鳥可在1-3天內築好一個巢，雌雄鳥均抱卵。約15-33%第一巢被其他椋鳥托卵。嘴喙的構造特殊，可彈性張開以咬住獵物或將植物撐開。一年只換ㄧ次羽毛，冬羽上的斑點磨損後，讓牠們在春天時顯現黑色的光澤。腸道的長度因季節而變化，夏天時因吃富含蛋白質的昆蟲而變短，冬天時因吃富含碳水化合物的種子而變長。(Source：Analysis of Vetebrate Structure, Hildebrand and Goslow) http://www.sialis.org/。

* 巢有兩種：一在樹洞、岩洞或其他洞穴內堆置植物體為巢；另一為築在灌叢或地上的杯狀或有頂圓形巢。通常雄鳥選擇巢位開始築巢，然後雌鳥幫忙。洞穴繁殖者會使用舊巢或部分巢材。 * 通常每年2巢，每巢2~10卵(一般3~5)，雌雄均抱卵；10~24天*A同步孵化。 * 雛鳥晚熟性，13~35天長出飛羽，雌雄均照顧雛鳥。 * 成鳥年存活率47~55%(歐洲的歐洲椋鳥)；目前最老紀錄：20年1個月(歐洲椋鳥) 。知識方塊

* 以昆蟲為主食，亦吃無脊椎動物、果實、花蜜、穀物、鳥蛋等，參考書目：The Sibley Guide to Bird Life & Behavior 通常在地面覓食，以嘴喙探尋方式。同步孵化Synchronous hatching：同ㄧ窩卵同時或幾乎同 * 許多種類群聚繁殖，大多數群居，尤其在覓食時孵化，通常指一個日曆天內。Hatching that occurs at the same time or nearly the same time, usually within one 與棲息時；多數種類可能是一夫一妻制，但 calendar day. 配偶持續期間不同。多數種類為留鳥，但歐Ａ資料來源：康乃爾大學鳥類實驗室鳥巢觀察者資源中心 Cornell Lab 洲椋鳥部分遷移。 of Ornithology, Nestwatcher's Resource Centerhttp://www. birds.cornell.edu/nestinginfo/refs/glossary * 於1齡時即可開始繁殖。 October•2010

∣7

題故事

European Starlings and Their Effect on Native Cavity-Nesting Birds / WALTER D. KOENIG Hastings Natural History Reservation, University of California, Berkeley

群體優勢加適應良好的歐洲椋鳥

■ 椋鳥科鳥類觀察資料題故事

臺灣椋鳥科是外來種鳥類的主角有兩筆資料顯示過去累積地觀察狀況，一為1994~1999年間外來種鳥類調查資料庫，一是特生中心近年進行臺灣地區鳥類所登錄之外來種鳥類名錄。 ← 八哥

■ 八哥之基本資料動物界 Animalia 脊索動物門 Chordata 鳥綱 Aves 雀形目 Ciconiiformes 椋鳥科 Sturnidae 八哥屬 Acridotheres 中名：八哥，中名可使用土八哥，以玆區別日語：クレスティドマイナ英名：Crested Myna 1994~1999年間中華民國外來鳥種現況資料來源：1994~1999年間中華民國外來鳥種資料庫

科名

鳥種

椋鳥科(11種)

椋鳥科總計

梅花雀科 (9種)

梅花雀科總計䴉科(1種) 鸚鵡科(8種) 鸚鵡科總計鳳頭鸚鵡科 (6種) 鳳頭鸚鵡科總計畫眉科(6種) 畫眉科總計其他(< 0.5%)

8∣

數量(隻)

白尾八哥 2,293 家八哥 1,751 林八哥 1,038 烏領椋鳥 167 輝椋鳥 83 其他 74 5,406 64.20% 黑頭文鳥 780 白頭文鳥 404 爪哇雀 129 印度銀嘴文鳥 94 橙頰梅花雀 67 其他 47 1,521 18.10% 聖朱鷺 802 紅領綠鸚鵡 276 其他 47 323 3.80% 戈芬氏鳳頭鸚鵡 79 葵花鳳頭鸚鵡 45 其他 12 136 1.60% 中國畫眉 39 其他 22 61 0.70% 167 2.00%

October•2010

百分比 (隻/總隻數) 27.20% 20.80% 12.30% 2.00% 1.00% 0.90% 9.30% 4.80% 1.50% 1.10% 0.80% 0.60% 9.50% 3.30% 0.60% 0.90% 0.50% 0.20% 0.50% 0.20%

Other common names: Chinese Crested Myna, Chinese Jungle Myna, Tufted Myna, Chinese Starling Taxonomy: Gracula cristatella, Linnaeus, 1766, China. 學名：Acridotheres cristatellus (Linnaeus, 1766) 學名意思是具有羽冠吃蚱蜢的鳥臺灣族群為特有亞種 (A. c. formosanus ) 保育等級：第二級保育類野生動物生息狀態：臺灣不普遍留鳥，馬祖不普遍留鳥，金門普遍留鳥

古籍與文學中的八哥鸜鵒為八哥的別名。八哥毛色純黑，頭及背部微帶綠色光澤。頭上羽毛細長而尖，呈柳葉狀。修剪舌尖，可仿人聲或其他鳥類的鳴聲。或稱為「八八兒」、「鴝鵒」。資料來源：教育部異體字字典。特有生物中心登錄外來鳥種(27種) 資料來源：特有生物中心網站學名 Gracula religiosa Acridotheres javanicus Acridotheres fuscus Acridotheres tristis Sturnus nigricollis Aplonis panayensis Garrulax canorus Pycnonotus jocosus Chloropsis hardwickei Vidua paradisaea Vidua macroura Threskiornis aethiopica Padda oryzivora Estrilda melpoda Estrilda astrild Lonchura malabarica Lonchura malabarica Lonchura malacca Cacatus goffini Eos bornea Psittacula kramer Cacatus galleria Platycercus icterotis Trichoglossus haematodus Serinus mozambicus Copsychus malabaricus Copsychus saularis

科中文名八哥科八哥科八哥科八哥科八哥科八哥科畫眉亞科鵯科和平鳥科維達雀亞科維達雀亞科䴉科梅花雀科梅花雀科梅花雀科文鳥科文鳥科文鳥科鸚鵡科鸚鵡科鸚鵡科鸚鵡科鸚鵡科鸚鵡科雀科鶇亞科鶇亞科

屬中文名八哥屬八哥屬八哥屬椋鳥屬輝椋鳥屬噪眉屬鵯屬葉鵯屬維達鳥亞科䴉屬禾雀屬梅花雀屬梅花雀屬文鳥屬文鳥屬文鳥屬鳳頭鸚鵡屬吸蜜鸚鵡屬鸚鵡屬鳳頭鸚鵡屬玫瑰屬吸蜜鸚鵡屬絲雀屬

中文名九官鳥白尾八哥林八哥家八哥烏領椋鳥輝椋鳥畫眉(中國亞種) 紅耳鵯橙腹葉鵯天堂維達鳥針尾維達鳥埃及聖䴉爪哇雀橙頰梅花雀橫斑梅花雀白喉文鳥印度銀嘴文黑頭文鳥戈芬氏鳳頭鸚鵡紅色吸蜜鸚鵡紅領綠鸚鵡葵花鳳頭鸚鵡西玫瑰鸚鵡彩虹吸蜜鸚鵡黃額絲雀白腰鵲鴝鵲鴝

俗名

大陸畫眉

樂園維達鳥

印度銀嘴文鳥白喉文鳥栗腹文鳥五彩鸚鵡長尾四喜大黑白

* 明代李時珍撰《本草綱目》釋名曰：「鸜鵒，此鳥好浴水，其睛瞿瞿然，故名。鸜鵒，巢於鵲巢樹穴，及人家屋背中。身首俱黑，兩翼下各有白點。其舌如人舌，翦剔能作人言，嫩則口黃，老則口白，頭上有幘，亦有無幘者。」 * 鸜鵒，今呼之八哥，見於古籍《負暄雜錄》，曰：「南唐李主諱煜，改鸜鵒為八哥。」 * 八哥，台語作駕鴒，連雅堂撰《臺灣通史》 (公元1918年)記載：「駕鴒，或作迦陵，則鴝鵒也。畜之馴，能學人言。」 * 按，迦陵一名，來自《楞嚴經》，云：「迦陵，仙音，遍十方界。」注：「迦陵，仙禽，在卵殼中，鳴音已壓眾鳥。」資料來源：鳥與史料

分類與分布本種分3個亞種： 1) 指名亞種A. c. cristatellus ( Linnaeus, 1766)，分布於中國南部及東南部(山西南部以南)S & SE China (S from S Shaanxi)。 2) A.c.brevipennis E. J. O. Hartert, 1910，分布於寮國中部及南部、越南(南部除外) 、海南島(中國南部) C & S Laos and Vietnam (except S), and Hainan I (S China)。 3) 特有亞種A. c. formosanus ( E. J. O. Hartert, 1912)，分布於臺灣Taiwan。臺灣主要分布於平原地帶。三亞種間之差異詳見p2。

外觀型態體長25.5-27.5 cm，體重113g。翼長約130140 cm，尾長約70-78 cm。具成鳥、幼鳥與雛鳥型態。

食性

八哥在高粱酒糟堆中覓食 →

常在地面步行覓食，用嘴喙在草叢間刺探，採拾或追捕獵物，或在牛背上啄食牛身上寄生蟲，也會在堆積穀物區附近覓食。

繁殖白尾八哥、家八哥與冠八哥群棲行為與巢洞棲地類型之研究國立嘉義大學生物資源學系碩士論文研究生 / 林宏榮指導教授 / 許富雄博士，2006/6

摘要：外來鳥種白尾八哥 (A c r i d o t h e r e s javanicus )與家八哥((A. tristis )在已在能臺灣大量繁衍，並有研究者認為白尾八哥與臺灣原生種冠八哥((A. cristatellus )在棲地使用上有重疊的現象。本研究欲建立三種八哥在一天不同時段與不同月份間的群棲數量變化之基本資料並比較三種八哥在群棲時的行為頻度，及其繁殖巢洞的特性與棲地類型，以推測三種八哥間的相互關係。本研究從2005年6月至2006年5月，每月在四個調查樣地，記錄調查線上所發現的八哥數量。結果發現在10月份至隔年2月份的14:00~18:00 傍晚時段有較高的群棲數量。八哥群棲行為的觀察採焦點(focal)與掃描(scan)輪替的記錄方式，發現在群棲中，三種八哥在不同行為頻度上有顯著差異。在焦點的觀察記錄裡，移動與警戒行為具有較高的發生頻度，此結果可能與八哥的覓食策略有關。當群棲內僅由白尾八哥組成時，白尾八哥的覓食個體比例與群棲數量有顯著的正相關。這可能與群棲內的個體相互分擔警戒的工作，進而增加覓食時間，或是因為能夠藉由群棲內其他個體得知食物的位置，增加覓食機會所致。此外，冠八哥與家八哥的各項行為個體比例與群棲數量間則沒有顯著的相關性，由此推測群棲對冠八哥與家八哥的各項行為沒有顯著的作用。在巢洞棲地的分析上，發現三種八哥在巢洞附近的棲地類型上均無顯著差異。雖然本研究在冠八哥與家八哥所收集到的巢數資料較少，但在三種八哥所利用巢洞之鄰近棲地類型可能極為相近。

October•2010

∣9

類專題

* 八哥，古名鸜鵒（音鴝浴），見於西周時代周公所作《周禮冬官考工記》。古人發現八哥有嚴格的地理分布，曰：「鸜鵒，不踰濟，此地氣使然也。」

2010年冠羽期刊鳥類專題《大家來說鳥》

對象：本會義工群

題故事

談談畫眉科鳥類畫眉鳥們鳴唱與鳴叫討論

畫眉科鳥類以鳴聲婉轉悠揚著稱，在繁殖期尤其悅耳，在野外活動時常是被牠們的歌聲吸引住，不斷地尋覓中能見到牠。鳥兒發出聲音無怪乎呼朋引伴、吸引對象，或是驚嚇地發出警告與警戒聲……。由聲音似能分辨牠正怡然自得，牠是欣喜愉悅的，真想探望牠是這樣的嗎。臺灣畫眉科12個屬中16種均為留鳥，其中15種具特有的特有種與特有亞種身分，因不斷地有人進行研究，牠們在近幾年中或許都會升級為特有種了。而那第13屬在近年的分類系統變化中更令人驚異，起先是鴉雀屬的鸚嘴們加入，而今又有人將牠們移至鶯科，將繡眼屬的繡眼加入畫眉科。很令人好奇呢，大家在同中求異，又在異中求同嗎。在臺灣北部地區畫眉科是何等的情形呢，利用的棲息環境是什麼樣的呢。好奇、好奇，來，大家來談談，我們可以有何作為呢。預告11/17 鷹隼類及都會猛禽鳳頭蒼鷹討論/李平篤老師

時間：10/20 ㊂晚間1900-2100 地點：本會會館地下室主持人：李平篤鳥友談論進行： --與談進行方式依期刊專題內容的四部份，如： • 鳥類的分類系統及總論 • 該科各屬鳥類們之基礎資料(包括測量值、外觀、繁殖、食性、行為、內部結構分類依據、參考書目及相關論文) • 該科各種的觀察資料(包括資料庫及個人特別的觀察經驗) • 以及大家針對鳥種渴望知道的與好奇的題目

--與會鳥友們事先做功課：

關渡

• 畫眉科鳥類聲音變化與辨識 • 畫眉科鳥類的習性與繁殖行為觀察 • 畫眉科鳥類集群數量最大數量觀察 • 北部地區觀察畫眉科的種類 • 畫眉科鳥類的分類與辨識

。您的積極參與帶來歡喜，也是我們對請大家與會前協助尋找相關資料參加討論與研究組新夥伴張秉元，感謝資料傳集到之先將收。可事鳥類熱情不滅的定律秉元信箱research@wbst.org.tw

假日班義工進階訓練課程系列講座

1990年冬天幾乎每天於淡水竿蓁二街約傍晚時分1630-1700半小時內，紀錄到由北海岸往紅樹林方向飛行之八哥至少有500隻。 2009-2010年自行觀察時，於竹圍捷運站旁沿著民權一街河溝與淡水河交會口常發現穩定的八哥族群，約有10隻左右；繼續沿民生路往山上走，於山腳下菜圃附近有6-8隻穩定的族群。 2009/2/13於華中橋堤外河濱公園發現2隻一對八哥。

關渡穿越線調查10年來最大數量為8隻。（可參見每期冠羽穿越線調查紀錄）

預定

請洽詢關渡自然公園推廣組 ∣October•2010

發簡章

阮錦松

* 對椋鳥科鳥類產生之好奇點 -- 外來種與引入種產生的環境問題與害鳥、益鳥的學校教育觀念。 -- 臺灣為何沒有如泰國八哥夜棲時，上百隻同時選擇一株大樹呢？ -- 台北地區有固定土八哥棲點嗎？

參考書目 • Clements Checklist 6.4 • Birds of the World / by Colin Harrison & Alan Greensmith • The Sibley Guide to Bird Life & Behavior • 日本動物系統分類學10上 • 鳥類分類學•高瑋編著 • 台灣鳥類誌2010年 ↓黑領椋鳥

時間：2011年1-7月每每月第三週日09:30-12:00 大學生物系教授授 / 臺灣生物物學家家講師：呂光洋臺灣師範大

10月中旬

八哥觀察資料 / 陳王時

(7-1) 1/16 什麼是生物多樣性？ (7-2) 2/20 臺灣山椒魚的面面觀 (7-3) 3/20 賞鳥，看什麼？ (7-4) 4/17 談演化 (7-5) 5/15 動物行為學入門 (7-6) 6/19 沼澤生態系 (7-7) 7/17 保育生物學

與

長期以來八哥飼養一直具有市場性，當本地土八哥不夠抓，就將外來種引進臺灣。像筆者家中一樣籠鳥逸逃事件也會發生，加之放生行為推波助瀾。於是土八哥越抓越少，越難補充族群，原有棲地先是出空，又逐步被外來八哥佔據，成為今日數量失衡的面貌。由於也是飼養對象之一，不同亞種的土八哥也從境外移入臺灣，也是另一形式的外來種干擾，但此事經常被遺忘。今日臺灣各地野外的土八哥，是不是原生種恐怕早有疑慮，或者透過人力媒介，並且帶入原本沒有分布的地區。事情越來越複雜。由鳥類資料庫尋找八哥族群消長的蛛絲馬跡，很有點小困難。十幾年前對這些八哥外型辨識仍不是通識時，常把外來種八哥（特別是白尾八哥）記到土八哥頭上，1994年後筆者在關渡平原見到，已是外來八哥的天下，土八哥極少有十隻以上，那時期記錄土八哥100、200隻的（最常出現在關渡），恐怕有問題。不過此回文章並不進行記錄篩選，即把可疑者挑出，主觀性太大了，而以加註個人意見提示。幸好記錄錯亂的現象，近來改善很多，本文主要也取最近十年記錄進行分析，將可能的訛誤降低。外來種八哥凌駕土八哥，有將近三十年時空發展的背景，想回溯、追索詳細過程已屬不易，只能試著拼湊出若干，其間添加不少個人觀點。

■台北的八哥及外來種椋鳥【表1】給的台北土八哥族群消長的印象相

文 / 丁昶升整理

當清晰，自80年代以後勢力快速衰退，直至最近。90年代資料正確度得稍持保留，特別是最大數量，理由如前所述。還有個補充，2005-09 年間數量最多為2007/1/21社子40隻，離現在越近最大量反而越少，但頗吻合當前情勢：土八哥量仍舊不多，還不是常見，比較十多年前數目確實增加中。表1、歷年來台北土八哥記錄情況最早記錄：關渡1976/3/14 年代 1972-1979 1980-1989 1990-1999 2000-2009 記錄次數 100 642 2,425 1,743 記錄機率 35.6％ 36.2％ 30.1％ 12.7％最大數量 100 150 500 160 記錄地點五股五股社子關渡時間 1978/3/5 1986/1/30 1999/9/11 2000/1/16 註：發現機率＝本種記錄次數÷當期所有記錄總次數

家八哥（Common Myna / A. tristis）及白尾八哥（White-vented Myna或Javan Myna / A. javanicus）

這兩種是目前土八哥最大競爭對手，個人的關渡經驗，共同佔有當地八哥群90％以上，因此成為本文另兩個主角。台北家八哥1984年起族群量漸多（指之後每年至少記錄五筆），然後擴展至今【表2】。白尾八哥記錄早於家八哥，之後空白了近十年，1987年才又在金山、華中橋看到， 1988年後越來越常見。1989年前關渡只有2筆記錄、最多12隻，那時候多見於金山與師大分部，野外數量早超過家八哥，擴張速度驚人【表3】。表2、歷年來台北家八哥記錄情況最早記錄：關渡1979/1/21 年代 1972-1979 1980-1989 1990-1999 2000-2009 記錄次數 3 85 2,037 4,388 記錄機率 1.0％ 4.8％ 25.3％ 31.6％最大數量 3 30 250 399 記錄地點五股五股華中橋社子時間 1979/2/20 1980/10/27 1999/9/12 2007/1/21

表3、歷年來台北白尾八哥記錄情況最早記錄：關渡1978/11/4 年代 1972-1979 1980-1989 1990-1999 2000-2009 記錄次數 1 22 1,018 3,723 記錄機率 0.3％ 1.2％ 12.6％ 27.0％最大數量 1 60 250 1,000 記錄地點關渡金山關渡關渡時間 1978/11/1 1988/11/6 1997/10/13 2004/11/13

October•2010

類專題

與八哥最早的邂逅在三十年前，當時流行養學人說話的鳥類增加生活趣味，父親在電力公司外勤服務的好友送來八哥（Crested Myna/ Acridotheres cristatellus，又名白嘴八哥，以下稱土八哥），幾個月後飛走，又送來一隻，說巢築在號誌鐵桿上很好抓，沒多久又回歸自然去。可見當時野外土八哥很多，地位還沒遭到外來八哥嚴重挑戰。那什麼時間外來八哥才開始普遍見呢？請教過郭達仁前輩，他的印象是1986年前後。

的現況

類專題

早期與林八哥（Jungle Myna / A. fuscus）之間辨認的混淆，導致白尾八哥90年代記錄量較實際情形偏低。臺灣野鳥圖鑑最後逸鳥篇有泰國八哥圖樣，身體黑色、嘴黃、腳黃，當時又被稱為白尾八哥，而把另種頭黑、體灰、嘴腳鵝黃色的叫做林八哥，很多記錄於是跟著這樣登載。後來有了更正，頭黑體灰分成兩種，下嘴基藍色叫作林八哥，分布於印度、緬甸、馬來半島，其它的才稱呼白尾八哥，又稱爪哇八哥。兩種外型極相近的外來八哥，主要差異只有下嘴基一處？為筆者長久來不解之題。那最初以為書上的那隻白尾八哥呢？正確名稱是叢八哥（Great Myna / A. grandis），分布在中南半島（所以說牠泰國八哥也不完全對），嘴上剛毛比鳥書畫的又密且長，臺灣野外數量非常少，個人見過次數屈指可算。在這段白尾八哥、林八哥、叢八哥正名期間，記錄不亂也難。由於林八哥記錄亂亂亂，【表4】純粹參考用。特別指出2005-09年共66筆，平均一個月一回，數量兩位數的只有5筆，2005/1/1關渡30隻最多。顯然搞清楚各種八哥身份後，記錄也回歸正常面，事實上林八哥野外族群不大。表4、歷年來台北林八哥記錄情況最早記錄：金山1987/1/25 年代 1972-1979 1980-1989 1990-1999 2000-2009 記錄次數 0 7 378 350 記錄機率 --0.4％ 4.7％ 2.5％最大數量 --4 500 100 記錄地點 --金山關渡關渡時間 --1988/2/28 1998/8/30 2003/3/23

歷年來台北記錄家八哥和白尾八哥次數，各為4,388、3,723，前者多了665次。檢視資料檔發現，市區的公園綠地以家八哥群較佔優勢，像大安森林公園185對36，家八哥多149次；台大校園家412、白166，也差了近250次；一些都會中小型公園（承德公園、南昌公園、玉泉公園等）也只家八哥出現。白尾八哥常在開闊道路燈桿上來來去去，偏好瀕臨寬廣地段的周邊活動，市中心區裡則以家八哥為強，兩種八哥喜歡的棲地型式有小差異，也需要更多的觀察。黑領椋鳥（Black-collard Starling / Sturnus nigricollis）及亞洲輝椋鳥（Asian Glossy Starling / Aplonis panayensis）台北還有黑領椋鳥及亞洲輝椋鳥兩種易見

October•2010

的外來種椋鳥。棲地選擇與三種八哥接近，所以黑領椋鳥也會在八哥群旁出現，但不常混群活動，較具獨立性。輝椋鳥是樹棲型，市區比郊外更多見，與白頭翁共同活動而不是眾八哥，這些習性皆是臺灣椋鳥中的異數。黑領椋鳥【表5】目前淡水河系幾條大溪流旁的高灘地帶很常見，喜歡築巢在高壓電塔，族群擴展溫和成長，不像家八哥、白尾八哥，一下子在臺灣野外爆了開來，存在很大的人為加工疑慮。卻也惦惦吃三碗公，二十年下來台北總量增加不少，由於族群聚集量還小，沒八哥們那樣醒目，讓人忽視其擴散至許多地方的現實。表5、歷年來台北黑領椋鳥記錄情況最早記錄：社子1991/5/13 年代 1972-1979 1980-1989 1990-1999 2000-2009 記錄次數 ----347 1,077 記錄機率 ----4.3％ 7.8％最大數量 ----19 40 貴子坑大排記錄地點 ----社子華江橋 2006/1/2 時間 ----1997/11/22 2007/11/18

亞洲輝椋鳥【表6】很早前就在五股出現，台北常見於1997年之後。能適應公園、林蔭大道等環境，相當都會型。在樹上行動，還沒見過落到地面。目前台北市區數量很大，實況沒在資料庫上充份反映，因市區賞鳥的人少，交的記錄更少。某些特定區域持續穩定活動，如國父紀念館、市民大道敦化南路口等，有時冷不防地在某處人行道遇上牠們，擴張速度非常快，1995年前後只在松山機場附近路段才有穩定族群。表6、歷年來台北輝椋鳥記錄情況最早記錄：五股1986/2/2 年代 1972-1979 1980-1989 1990-1999 2000-2009 記錄次數 --1 21 170 記錄機率 --0.05％ 0.26％ 1.23％最大數量 --1 24 90 記錄地點 --五股一江公園國父紀念館時間 --1986/2/2 1996/1/18 2009/3/23

■臺灣地區的八哥及外來種椋鳥先觀察三種常見的八哥，資料很多，儘量塞入【表7】，沒辦法面面俱到。各地方開始登載鳥類記錄的時間先後有別，因此最早記錄三種八哥的時間，僅限於同區相對比較用，也有些

表7、2000-2009年臺灣各地三種八哥記錄情況地區

鳥名

1985/2/5 1992/4/1 1992/4/5 1974/8/10 1979/1/21 1978/11/4 1987/6/1 1985/11/30 1991/2/23 1976/3/21 1986/1/12 1987/3/15 1991/4/4 1990/2/11 1997/1/12 1985/4/21 1989/4/6 1990/12/2 1978/10/17 1988/10/24 1993/5/14 1977/9/26 1988/11/12 1988/11/12 1991/4/8 1996/6/26 1993/11/30 1985/9/29 1986/1/19 1987/3/1 1986/3/8 1992/1/12 1996/1/17 1981/4/4 1992/6/5 1994/1/24 1981/3/11 1992/10/11 1993/1/6 1974/8/13 1992/9/27 1990/1/7 1986/10/13 1995/4/2 1994/10/7 1985/9/1 1995/3/20 1995/4/2 1988/6/18 1992/8/16 1995/3/4 1988/2/5 1995/4/4 1998/3/1 1997/10/11 1995/9/29 2010/4/10 -------

記錄發現最大發現地點筆數機率% 數量 26 5.3 5 海洋學院 87 17.9 14 八斗子 95 19.5 34 海洋學院 1,743 12.7 160 關渡 4,388 31.9 399 社子 3,723 27.0 1,000 關渡 79 3.5 74 大園 294 13.0 100 大園 133 5.9 23 圳頭 93 4.8 17 港南 417 21.6 70 客雅溪口 458 23.7 130 客雅溪口 11 2.0 11 銅鑼 71 13.2 200 竹南 72 13.4 150 竹南 77 3.0 42 大安溪口 89 3.4 65 大安溪口 192 7.4 100 大安南埔 93 5.4 33 大城潭墘農場 313 18.0 30 彰濱工業區 388 22.4 220 大城潭墘農場 149 5.0 63 貓羅溪千秋橋 127 4.2 25 埔里籃城 301 10.0 218 埔里籃城 18 1.1 9 中沙大橋 37 2.2 20 成龍濕地 198 11.6 92 北港北港溪畔 76 2.0 26 中埔八掌溪公館堤防 97 2.5 30 中埔八掌溪公館段 629 16.2 187 中埔八掌溪公館段 65 2.0 50 北門 112 3.5 27 府安路七段 384 12.0 200 台南市鹽水溪 178 2.8 30 中正預校 431 6.9 38 高屏溪大寮段 1809 28.9 340 高屏溪林園段 58 2.0 56 萬巒泗溝 159 5.4 100 新埤打鐵 655 22.4 100 中林（內埔鄉？） 90 1.5 20 利澤簡 414 6.9 134 蘭陽溪口 364 6.0 69 宜蘭市建蘭 134 6.9 130 三民（玉里） 218 11.2 92 兆豐~北林（鳳林） 616 31.7 350 兆豐~北林（鳳林） 44 3.7 21 知本濕地 36 3.0 10 知本夢幻湖 202 17.1 63 知本濕地 131 6.5 200 七美 14 0.7 30 七美 13 0.6 8 七美 548 51.9 1,866 金門全島 14 1.3 19 金門全島 13 1.2 100 農試所 27 3.6 35 西莒 ------- --------- --3,640 6.4 1,866 金門全島 7,318 12.8 399 社子 10,245 17.9 1,000 關渡

訊息仍在其中。桃園土八哥（1987）記錄比家八哥（1985）晚，苗栗也是（1991 v.s. 1990），間接說明1985-1990年那段時間，兩個地方的土八哥已經很少，所以記錄比外來八哥晚。土八哥在澎湖、金門為留鳥，馬祖則過境，都在十幾年前有外來種八哥進入，但最近十年馬祖、金門並無外來種八哥活動。某地區三種八哥分布強弱情形，也能自【表7】看出，由於來自相同資料基礎，可信度高。各地環境條件不同（山區越多、八哥越少），記錄量多寡不齊，不同地點的相比較不易客觀，仍有幾點個人心得分享： 1. 土八哥在臺灣本島各地全為外來種打敗，只澎湖、金門、馬祖有優勢。 2. 以白尾八哥最常見，家八哥次之，土八哥數字若無金門支撐不會好看。臺灣各個主要島嶼，只剩綠島還沒白尾八哥、家八哥記錄，蘭嶼、龜山島都有。 3. 僅有台北、桃園、宜蘭三地，家八哥發現機率高於白尾八哥，苗栗以北其餘地區也僅略少於白尾八哥，注意桃園的相對優勢。臺灣西部由雲林以南至屏東，以及台東，白尾八哥發現機率大於家八哥三倍以上，甚至達到五倍（雲、嘉、東），花蓮比值也接近三倍。顯示人口密度高的北部地區，家八哥頗為活躍，與臺北市區情況雷同；人口密度低的大平原（南部、花東），是以白尾八哥較優勢。 4. 基本上記錄機率高的地區，通常最大數量也較高，兩者為正相關。基隆是個例外，經常觀察區域（八斗子、海洋大學）常有八哥們活動，發現機率就被放大，山多平地少的雨港八哥數目很有限。表8、三種八哥記錄台北在臺灣地區佔的比例鳥名八哥家八哥白尾八哥

台北筆數 1,743 4,388 3,723

臺灣筆數 3,640 7,318 10,245

比重％ 47.9 60.0 36.3

5. 台北三種八哥記錄筆數【表8】都為各地之冠，發現機率土八哥第二（次於金門），家八哥第一，白尾八哥第三（花蓮、高雄），最大記錄量全在前三名內，所以說台北擁有全臺灣最大的八哥群，大概不成問題。台北平地少、農耕地更少， October•2010

類專題

八哥基家八哥隆白尾八哥八哥台家八哥北白尾八哥八哥桃家八哥園白尾八哥八哥新家八哥竹白尾八哥八哥苗家八哥栗白尾八哥八哥台家八哥中白尾八哥八哥彰家八哥化白尾八哥八哥南家八哥投白尾八哥八哥雲家八哥林白尾八哥八哥嘉家八哥義白尾八哥八哥台家八哥南白尾八哥八哥高家八哥雄白尾八哥八哥屏家八哥東白尾八哥八哥宜家八哥蘭白尾八哥八哥花家八哥蓮白尾八哥八哥台家八哥東白尾八哥八哥澎家八哥湖白尾八哥八哥金家八哥門白尾八哥八哥馬家八哥祖白尾八哥八哥總家八哥計白尾八哥

最早記錄

類專題

人口及屋舍俱多，所以除了空曠地帶為適宜八哥棲息的重要條件外，其能適應高度化人工環境，在城鎮中尋求生機也是元素之一，這點與喜鵲的情況是相同的。臺灣地區還有其它外來種椋鳥【表9】，比對名稱花了一點工夫，顯現外來種認知的不統一性至今存在。簡介如下： • 灰背岸八哥（岸八哥）Bank Myna/ Acridotheres ginginianus 分布於雲南、印度、緬甸交界區域。是老牌的外來種鳥類，但近年少見。 • 九官鳥Hill Myna/ Gracula religiosa 是家裡繼八哥之後養的籠中鳥，大家對牠也耳熟能詳。在印度、中國南部、東南亞都有分布。目前飼養者較少但偶而可見，最近五年的野外記錄只有4筆。 • 斑椋鳥（白頰椋鳥）Asian Pied Starling/ Sturnus contra 首記於80年代末期，至2007年仍有出現，當時港南曾發現幼鳥，1991年5月嘉義鰲鼓也記錄其巢（共5隻），顯然能在臺灣野外繁殖，但歷來的數目一直很低，擴散似不順利。原分布在印度、中南半島、中國西南與東南亞地區。 • 灰頭椋鳥（栗尾椋鳥）Chestnut-tailed Starling/ Sturnus malabaricus 分布於中國西南方及中南半島。1998年於屏科大記錄後沒多久，也發現在當地築巢，是種樹棲型椋鳥，乍看之下會誤為候鳥中的絲光椋鳥（灰頭椋鳥嘴尖為黃）。族群似在臺灣擴散中，2005年10月穎達農場有24隻，近年高雄、台南也出現過。 • 黑翅椋鳥（黑袖椋鳥）B l a c k- w i n g e d m y n a / Acridothere melanopterus 主要分布於印尼，在木柵動物園以人工巢箱繁殖成功，但臺灣野外少見到，引進不多吧。 • 粉紅椋鳥 Rosy Starling/ Sturnus roseus 2000 年首見於新竹港南，之後埔里（2001/4）、澎湖（2003/3、2007/4）、金山（2006/4）、墾丁（20 06/10），港南也再出現兩回（20 01/2、 2005/5）。分布在中亞至東歐及南亞，在新疆有 “滅蝗鐵甲兵”之稱。離臺灣頗有距離，以往有逸鳥之虞。2010/5/24東沙島生態調查發現一隻，或許將成為臺灣鳥類名錄上的新朋友。 • 紅嘴椋鳥（葡萄胸椋鳥）Vinous-brested myna /

October•2010

分布在印度與緬甸交界及部份雲南。雖然臺灣發現時間長短算是小老弟，卻有後來居上之勢。自從首記於嘉義中埔公館堤防後，當月（2000/11）彰化大城潭墘農場、台北關渡、彰化烏溪南岸都有，然後是台南二仁溪（2000/12）、社子（2001/12）。高雄野外已有繁殖群（2006/3），離該地最早記錄（2003/4）不過三年！看來本地環境適應極佳，被農委會列為四種潛在威脅的外來椋鳥之一，其它三位為黑領椋鳥、輝椋鳥及灰頭椋鳥。

Sturnus burmannicus

表9、臺灣地區其它外來種椋鳥記錄情況 00-09年歷年最早記錄地點記錄記錄最大筆數筆數數量記錄地點 1982/11/14 灰背岸八哥 14 2 2 ---台北關渡 1985/10/25 金山九官鳥 97 24 3 屏東龍鑾潭中正公園 1988/1/10 斑椋鳥 32 12 1 --嘉義鰲鼓 1995/11/12 黑翅椋鳥 4 2 1 --台北金山 1996/6/18 泰國八哥 14 13 42 花蓮崇德台東池上 1998/3/10 屏東灰頭椋鳥 28 24 24 屏東科技大學穎達農場 2000/2/27 粉紅椋鳥 12 12 1 --新竹港南 2000/11/2 高雄紅嘴椋鳥 29 29 7 嘉義中埔中正公園註：V-記錄繁殖或發現巢 ◎-記錄可能與白尾八哥混淆鳥名

註

◎ V

以上這些椋鳥都在 2 0 0 0 年之前發現，分布在亞洲南方地區，有地緣近的考量。引進範圍後來擴及非洲，於是栗頭麗椋鳥（Superb Starling/Lamprotornis superbus，首見於2001/7二重疏洪道、4筆記錄）、紅翅椋鳥（Red-winged Starling /Onychognathus morio， 2002/9金山）、金胸麗椋鳥（金胸八哥、Goldenbreasted Starling/ Cosmopsarus regius， 2002/10 大安森林公園首見，4筆記錄），因為擁有鮮麗耀目的外貌，在本地真的是「絢爛」登場，卻苦了臺灣生態。

■八哥的夜棲與群聚這方面筆者對關渡、社子一帶情況較為瞭解。傍晚八哥群從四面八方往關渡紅樹林，及台北海洋技術學院（原中國海專）旁樹林夜棲，這兩處為關渡平原與周邊區域八哥集中的大本

借重鳥類資料庫尋找臺灣其它地方夜棲點，但標示夜棲或接近傍晚的記錄其實不多【表10】。以2000-2009年資料看，白尾八哥數量還是最大，家八哥也會單種集群夜憩，土八哥少得讓人心疼。表10、臺灣本島八哥夜棲地的數量概況地點

記錄日期

南投埔里籃城台北福和橋下花蓮壽豐台11線宜蘭建蘭宜蘭蘭陽溪口花蓮萬榮苗栗竹南花蓮兆豐~北林花蓮北埔佳山

2000/9/24 2000/9/27 2005/7/3 2006/1/16 2008/8/6 2008/10/5 2008/11/18 2009/9/18 2009/11/24

土八哥 ------9 ----3 -----

數量家八哥白尾八哥 --218 300 ----300 57 69 134 --3 235 200 150 --350 --257

另外雖然不是記錄於同一時間，但兜起來某地的八哥群顯得十分活躍。把合計數量超過兩百且未列於前表的地點整理一番【表11】，這些地方的附近應該也有夜棲點。表11、臺灣本島記錄八哥數量超過200隻的地點地點

土八哥台北華江橋 49(2001) 台北金山 16(2002) 台北野柳 30(2001) 台北石門老梅 5(2000) 台中大安溪口 42(2001) 彰化大城潭墘農場 33(2001) 嘉義中埔八掌溪公館段 26(2000) 台南市鹽水溪 2(2004) 高雄大寮拷潭 6(2000) 高屏溪林園段 6(2005) 花蓮玉里三民 130(2007)

最大數量(年) 家八哥白尾八哥 100(2004) 80(2009) 200(2007) 150(2007) 45(2001) 200(2000) 8(2005) 200(2001) 65(2002) 100(2008) 10(2000) 220(2000) 4(2001) 187(2003) 6(2008) 200(2007) 20(2000) 255(2005) 30(2003) 340(2003) 4(2009) 179(2009)

【表10】、【表11】的地點，也大多在溪流附近空曠地帶，像中埔公館隔著八掌溪與嘉義

市南緣對望，大城潭墘農場在台17線及台19線間濁水溪北岸，大寮拷潭東方不遠有高屏溪，玉里三民是秀姑巒溪邊的水產養殖區。今年高雄鳥會執行外來種鳥類調查，在中都愛河濕地公園、中山路205兵工廠、南星計畫區，都記錄300隻左右白尾八哥夜棲。中都公園的白尾八哥，會先到磚窯聚集整隊，再集體飛到樹上；兵工廠附近1棵黑板樹，則棲息幾百隻白尾八哥及家八哥。於是廠區加上大樹，成為大都會裡八哥夜棲場所的條件，則與溪流關係不大了。還有兩筆可以討論的記錄。1995/9/7澎湖七美土八哥2,000隻，比去年11月金門全島鳥類大調查合計1,866隻更多，七美島比金門島小很多，怪怪的。2000/8七美土八哥還有200隻， 2007/5--60隻，隔十二年剩三十分之一，1995年出現天量的原因讓人好奇。埔里籃城最初白尾八哥記錄是1988/11/22的2隻（也是南投首筆）， 1997/8/27籃城652隻，看來不像正常擴散軌跡下當時該有的大量。埔里盆地山清水秀，不少宗教團體在哪活動熱絡，與之有關嗎？類似這種突然爆出大量的八哥記錄，資料庫不是一兩筆而已，都很難查其原委了。今年初電視新聞報導，三芝市區每天傍晚有上千隻八哥，飛到馬路分隔島的幾十棵大葉山欖休息，飛出、飛入都要吵鬧約一小時，有些居民不堪其擾。最近基隆鳥會調查，三芝市區棲息四百隻本土、外來種各半的八哥，推測繁殖期結束數量還會更多。難得的是這邊土八哥數量與白尾八哥非常接近，可能為臺灣本島土八哥比例最高的地方。三芝海邊筆者幾年前常去，這邊發現土八哥機率，確實比其它地點還高。整理出來三芝附近區域的土八哥數量【表12】，離 200隻還有點距離，但也是幾年前的資料。金山的八哥群會老遠到三芝夜棲嗎？目前誰也說不準，對牠們的認識還是太少。透過詳細調查，逐步建立各地每種八哥的詳細數字，掌握活動區域訊息，對保育土八哥的未來將會有所助益。表12、2000-2009年三芝一帶八哥出現情況地點三芝古庄淡水六塊厝(屯山國小) 石門老梅金山

土八哥 10(2005) 30(2008) 5(2000) 16(2002)

最大數量(年) 家八哥 23(2005) 15(2007) 8(2005) 200(2007)

October•2010

白尾八哥 130(2001) 80(2006) 200(2001) 150(2007)

類專題

營。天亮後，再飛往關渡平原各處覓食。在社子觀察，以白尾八哥、家八哥數量最多，體型大的土八哥也有若干，烏領椋鳥也來旁邊湊熱鬧，也見過數目更少的如紅嘴椋鳥、斑椋鳥。至年底度冬候鳥也加入行列，有灰椋鳥、絲光椋鳥與灰背椋鳥。數量極零星的棕背伯勞、斑點鶇，也來椋鳥群旁邊插花。白天這些八哥及椋鳥分散範圍有多廣，目前無所悉，觀察過淡水河口的八哥群並沒往關渡飛。試以寬鬆角度把兩處夜棲地的環境特性列出，有開闊地帶、大面積樹林、緊臨不算小的溪流，人類干擾少等。

之類專題

「O O O 是世界上知名的入侵種害鳥， IUCN曾列出全世界100種最糟糕的外來入侵動物，其中鳥類僅有3種，而本種即為其一。」在台灣鳥類誌(下)P371及P389中看到這一段重複出現的文字，令人目瞪口呆。今夕何夕？這樣一套剛出爐、炙手可熱、由「行政院農業委員會林務局」發行、「中央研究院生物多樣性研究中心」執行編纂的鳥類專書，竟然出現「入侵種害鳥」的文字，真是匪夷所思、令人難以置信。雖然具名的作者都是名重一時、威震四方的學者專家，但為避免其對臺灣廣大讀者產生負面影響、戕害國內的生物多樣性，筆者以一個業餘賞鳥人的身分，不揣鄙陋，特撰文辯正。深盼編寫本書的作者們，下筆謹慎，免得「一言喪邦」，損傷了生態保育人士長年努力的成果。

一、何謂「害鳥」？三四十年前，臺灣尚無生物多樣性的觀念，純以人類本位主義的立場，定義了許多野生動物的良窳。表面上對人類有用處的﹝尤其是對農作物﹞稱為“益” ；吃食農作物的稱為” 害” 。各級教科書中，時時灌輸著「益蟲、害蟲、益鳥、害鳥…」等等的想法。在那個年代，吃稻穀的麻雀是標準害鳥，人人得而誅之；抓小雞的猛禽不是好東西，殺之無妨；踐踏稻田的雁鴨殺而食之，誰曰不宜？啄食水果的白頭翁留之何用？育苗的季節，滿地的鳥屍，收穫的季節，網上掛滿飛鳥。血腥的年代，現在回想起來，仍令人不寒而慄。到了這幾年，生態失衡，災害頻仍，在保育「先知」們的循循善誘下，人們開始有了生態平衡的概念，自然萬物皆有其生態價值，沒有所謂的「益蟲、害蟲、益鳥、害鳥」，有的是因為人類的不當干預所造成的失衡與失序的現象。「益蟲、害蟲」的文字已不多見，「益鳥、害鳥」的說法更少有聽聞。十餘年來，作為鳥會義工，不厭其煩向民眾、尤其是農民，說明「眾鳥平等」的觀念，如今多數民眾都能了解接受。

October•2010

辯正

文 / 劉華森整理

然則，「台灣鳥類誌」竟斬釘截鐵地說「家八哥」與「歐洲椋鳥」是「世界知名的害鳥」。它所指的是那一個「世界」？「家八哥」與「歐洲椋鳥」原是舊世界的鳥類，在原生地的亞洲、歐洲、非洲生活了千百萬年，生生不息，何曾害了誰？只因其善於模仿人類語言的能力，以及優異的食蟲習性，而於近百來年前被引進北美洲與澳洲等地。現在，牠們歷經千辛萬苦、克服了環境的困難，建立了穩定的族群，始作俑者的美國人與澳洲人開始敵視牠們，說牠們是害鳥，「欲加之罪、何患無辭？」牠們何曾害到中國、印度等廣大古北界、東洋界的住民及動植物？臺灣的鳥類專家何苦拾人牙慧、跟著瞎起鬨。「家八哥」與「歐洲椋鳥」在美國與澳洲被認為有害，除了表面上影響了農作物的收成，另一個原因是有人認為牠們搶奪巢位，使得當地洞穴繁殖鳥類的族群數量減少。但真的如此嗎？事實上，即使在最敵視牠們的美國，也有人替牠們抱不平。茲翻譯一篇加州大學柏克萊分校WALTER D. KOENIG的研究論文的摘要以餉讀者：歐洲椋鳥(Sturnus vulgaris) 1890年被引進紐約。從那時起變成北美洲最普遍的ㄧ個鳥種。椋鳥是積極的競爭者，常搶奪其他洞穴繁殖者的巢穴。這個習性讓牠們很容易被認定、牠們的入侵影響了原生洞穴繁殖鳥類。利用聖誕節數鳥活動及繁殖調查，我比較了27種原生洞穴繁殖鳥類、在椋鳥入侵棲地前後的平均密度。結果與原來預期的相反，只有10種可能可歸因於椋鳥之影響，其中只有半數的影響是負面的；5種中的2種有負面影響的，在ㄧ次分析中減少，在另ㄧ依次分析中卻增加；另2種密度降低鳥種卻更可能歸因於其他因素而非椋鳥；只有Sapsuckers (Sphyrapicus spp.)顯示其減少可能歸因於椋鳥。當然這些鳥種密度降低的可能性仍可能發生，如果椋鳥繼續增加的話。

“European Starlings and Their Effect on Native Cavity-Nesting Birds”

這個研究結果無法支持椋鳥對原生鳥類數量嚴重衝襲的假設。這個結果凸顯了預測入侵種對原生種數量衝擊的困難度。顯然地，儘管椋鳥數量龐大、並且積極搶奪巢位，原生種自有牠們的方法對抗椋鳥的入侵。

二、何謂「入侵種？」鳥類有入侵種嗎？這兩年「丹頂鶴」在相隔70餘年後再度來到臺灣，全台民眾如獲至寶，奔走相告，保護的保護、解說的解說、參觀的參觀，誰曾說牠們入侵？絕大多數鳥類，靠著一雙翅膀，在天空中自由遨翔，愛去那裡就去那裡，四處為家處處家。只要環境適合，那裡都是牠們的家。只有人類入侵破壞牠們的棲地，牠們何須入侵任何地方。那些牠們不去的地方是因水土不合、或山海阻隔、或強梁環伺無法立足。鳥類的世界有留鳥、有候鳥、有過境鳥、有迷鳥，那有所謂「入侵鳥」？「台灣鳥類誌」說「本種早已入侵北美洲、澳洲、紐西蘭、南非等多處。」牠們是如何到那些地方的？以下是隨手摘譯從網站查獲的

「家八哥在 1 8 6 5 年被 D r . W i l l i a m Hildebrand 從印度引進檀香山，以對抗黏蟲病。在1879年時數量已很多。 The common mynah was introduced from India in 1865 by Dr. William Hildebrand to combat plagues of Army worms. Abundant in Honolulu in 1879 (Caum 1933) http:// www.explorebiodiversity.com/」

「雖然現在有大約2億隻的椋鳥在北美洲，牠們都是約60隻 (或說100隻)椋鳥的後代，這些鳥在1890年被一個叫Eugene Schiefflin的人野放在紐約中央公園。這個人是北美新環境適應協會的會員，這個團體根據當時人們普遍的想法，嘗試引進所有莎士比亞作品中提過的鳥種。--摘譯自維基百科」 Although there are approximately 200 million starlings in North America, they are all descendants of approximately 60 birds (or 100 ) released in 1890 in Central Park, New York, by Eugene Schieffelin, who was a member of the Acclimation Society of North America reputedly trying to introduce to North America every bird species mentioned in the works of William Shakespeare. ( from Wikipedia)

「歐洲椋鳥最初被引進澳洲，是為了減少農作物蟲害，因為歐洲椋鳥吃那些昆蟲。早期移民期待歐洲椋鳥到來，因為相信牠們對當地重要農作物 “亞麻”傳播花粉很重要。人工巢箱被放置在靠近農作物的地方，供新野放的鳥類使用。歐洲椋鳥在 1857年被引進墨爾本、1880年引進雪梨；由於”新環境適應協會”的幫助，歐洲椋鳥1880年代已在東南部建立族群，1920年代擴散到維多利亞、昆士蘭、新南威爾斯。現在牠們被認為是害鳥、西澳於1895 年起即禁止歐洲椋鳥進口。--摘譯自維基百科」 The Common Starling was originally introduced to Australia in order to decrease the population of crop pests—insects which the starlings were known to eat. Early settlers looked forward to the bird's arrival believing that starlings were also important to the pollination of flax, an important crop. Nest-boxes for the newly released species were placed on farms and near crops. The Common Starling was introduced to Melborne in 1857 then Sydney in 1880. By the 1880s, established populations were present in the southeast thanks to the work of acclimatization committees. By the 1920s, starlings were widespread through Victoria, Queensland, and New South Wales, but, they were now recognized as pests and Western Australia banned their import in 1895. ( from Wikipedia)

從以上垂手可得的資料可知，這些「椋鳥」與「八哥」，都是當地移民用「大轎」抬去為牠們防治病蟲害、或為解鄉愁用的。如今病蟲害們沒有 October•2010

類專題

European Starlings (Sturnus vulgaris) were introduced to New York City in 1890 and have since become one of North America's most common species. Starlings are aggressive competitors and commonly usurp cavities of other holenesting species. These characters make it a clear choice for a species whose invasion is likely to have significantly affected native cavity-nesting birds. Using Christmas Bird Counts and Breeding Bird Surveys, I compared the mean densities of 27 native cavity-nesting species before and after invasion of sites by starlings. Contrary to expectations, only 10 of the species exhibited significant effects potentially attributable to starlings, and only half of these were in part negative. However, in 2 of the 5 species that showed negative effects, evidence for a decline in one analysis was countered by an increase in the other, whereas in 2 others declines were likely due to factors other than starling competition. Only sapsuckers (Sphyrapicus spp.) exhibited declines potentially attributable to starlings that were not countered by other data. Although declines may still occur if starlings continue to increase, the results of this study fail to support the hypothesis that starlings have had a severe impact on populations of native birds. These results highlight the difficulties of predicting the impacts of invasive species. Native hole-nesting birds have thus far apparently held their own against the starling invasion, despite the latter's abundance and aggressive usurpation of often limited cavities.

一些資料：

活動推

了，以他鄉為故鄉了，「狡兔死、走狗烹」，不但自己忘恩負義，還廣招同志，必欲去之而後快。然則，如果椋鳥與八哥真被除掉了，那些病蟲害不會再回來嗎？「台灣鳥類誌」寫的是臺灣鳥類的狀況，歐洲椋鳥在臺灣可沒得罪任何人，且是深受歡迎的迷鳥。「家八哥」被不當引進、大量飼養，如今在野外似乎相當繁盛。雖然有人懷移牠們搶地盤，害「八哥」瀕臨絕種，卻也還沒有任何研究報告證實此事。那麼「台灣鳥類誌」為何武斷地說「家八哥」與「歐洲椋鳥」是「世界知名的入侵種害鳥」？就如文章開頭中所引，據稱是根據「IUCN曾列出全世界100 種最糟糕的外來入侵動物」。真的是這樣嗎？IUCN 這樣一個深具公信力的機構，會如此粗暴嗎？筆者查閱IUCN “Invasive Species Specialist Group” 官方網站(http://www.issg.org/worst100_species.html)。它的原文是“100 of the World's Worst Invasive Alien Species” ，正確翻譯應該是“100種世界最糟糕的侵略性外來種” 。一來，該表中非只有動物，也包括植物，蟛蜞菊、小花蔓澤蘭均列名其中；二來，表中動植物幾乎都是人為引進，非自己主動侵入一個地區。Alien 一字是重點，因其被引入外地，才變得有威脅性。「台灣鳥類誌」的譯文，顯然是錯得離譜。其更重要的是，IUCN “Invasive Species Specialist Group” 官方網站中，非常詳實的說明表中物種的原生與被引進的狀況，避免該等物種被曲解。例如，在「家八哥」項下如此寫道：「在印度，『家八哥』被認為是農民的朋友，因為牠們吃食有害昆蟲，保護農作物。事實上，『家八哥』曾經被慎重地引進溫帶至熱帶廣大陸地及島嶼，藉以控制有害的無脊椎動物。 In India the common myna is referred to as the farmer's friend because it protects crops by feeding on insect pests. In fact the myna has been deliberately introduced to continental landmasses and islands with warm temperate to tropical climates ostensibly to control invertebrate pests (Case 1996, Veltman et al. 1996, Feare & Craig 1998).」

在中文的世界裡，「入侵」與「害鳥」都是非常強烈的負面字眼，沒有任何一個鳥種擔待得起這樣的批判。從以上林林總的說明可知，「世界上知名的入侵種害鳥」的說法，非常不恰當。不但翻譯失真、以偏蓋全，且草率粗魯，不是一本學術著作該有的態度。由於「台灣鳥類誌」是臺灣目前最新的完整鳥類專書，地位崇高，影響深遠，如此疏忽不可等閑視之。盼望作者們能詳查更正，是所至祈！

∣October•2010

2010台北國際賞鳥博覽會『珍愛台灣寶貝海洋』

豐富你我生活文⧸ 公關企劃林益在臺灣是一個海島國家，有著福爾摩沙的美稱！延續去年『珍愛台灣-守護森林』珍惜臺灣生態系列，於今年博覽會以關懷臺灣的海洋生態環境為題，由8月份起始即展開了暖身活動，有網路遊戲、靜態特展結合導覽、生態紀錄片影展、專題講座、戶外踏青、繪畫體驗等，並於11月中旬主活動兩日以豐富地寓教於樂內容，使參加這年度盛會的朋友能收穫豐碩疼惜我們的海洋環境。

暖身系列活動為海洋拉開面紗海洋面積約佔地球表面積的 70.8%，這個寬廣的領域中有著最豐富多樣的生態系統，在目前可知的生物分類中至少有33個門，包含有海洋生物就有32個門，其中12個門的生物僅生存於海洋。海洋生物多樣性遠遠高於陸地，海洋與人類的關係密切，有個統計值即顯現出這海洋的重要：全世界約有75%的大城市依靠海洋生存、 60％的人口居住在海岸線100公里以內的範圍、有八萬艘船在海洋上航行與交易、人類每年消耗一億噸以上的海洋生物。因科學技術不斷進步，海洋成為科學研究者獲得新知與新證據的領域。生長與海島的我們，對海洋生態並不十分熟悉，但臺灣學術領域中亦不乏專業研究人員，他們在研究海洋的過程裡十分艱辛。

← 芝山鯨豚骨骼標本展現場

↑ 白腹鰹鳥陳 / 王時攝

由影像畫面及演講方式推出『海洋生態系列講座』，我們力邀致力於臺灣海洋生態研究領域的專家學者們，面對面地與大家分享他們研究心願、獲得的喜悅、過程中的種種，如認識東沙環礁國家公園、由氣候變遷看珊瑚礁的未來、臺灣海洋生態環境變遷與永續之道等，讓參與者身歷其境般親近我們的海洋環境。而生態紀錄片一直是喜愛自然的你我鍾愛觀賞的節目，我們與國家地理頻道合辦這一系列的『海洋影展』，透過四部高畫質的海洋生態紀錄片：地球有難--致命祕密、鯊魚伊甸園、虎鯨獵殺教室、海洋綠洲，及四位海洋學者導讀輔助，我們能真切體驗到生活對生態環境所造成強大的破壞，最後是反撲回來的！活動多元化，藝文是影響人類生活極重要的單元，為了發揮

孩子天馬行空的想像，我們也與鳳甲美術館合作『生態會化體驗活動』，於10月份舉辦，歡迎喜愛海洋、喜愛生態繪畫的孩子透過美術老師的引導，畫出海洋生態的美好！有了一系列的室內活動，戶外賞鳥踏青的行程是不能缺席的！我們將帶領大家跟著活動組領隊解說員『台北健走賞海鳥』，一起去東北角的野柳與田寮洋，感受鹹鹹的海風、壯闊的海景，更期待能一睹今年的主題鳥『白腹鰹鳥』巡弋大海的英姿！

博覽會以兩天遊園型態為海洋生態註記 11/13-14兩天的主軸活動，你一定要跟著專業解說員帶領的『導覽服務』瞭解臺灣的海洋生態，循著園區路線，你不能錯過任何一個以主題設計的『生態互動遊戲』，這些是讓孩子能快樂的在大自然裡遊戲、學習，也是透過鳥類與大海的交互關係，而更加珍愛海洋環境與生態資源！大草坪上的『主題攤位』與二樓學習教室的『海洋講座』，今年邀約了國際海洋團體前來與會，讓我們更多的掌握國際海洋保護工作。今年博覽會整個活動的設計，緊緊圍繞著主題『珍愛台灣寶貝海洋』，希望透過各種不同的參與方式，讓參與者能更進一步地瞭解海洋生態環境，更重要的是藉由這樣寶貴的經驗分享，體驗臺灣的海洋生態之美，更在生活中真正地實踐環境保育！博覽會主軸的兩天，仍然有著各樣的自然書籍、戶外活動用品、保育小物、光學與攝影用品等攤位，讓你盡情逛、盡情收集所需。在平日假期於自然中心內一樓的濕地導覽、親子DIY活動、二樓觀察駐站，以及心濕地濕地體驗導覽等服務依然進行著，你還可以在二樓餐區享受一杯咖啡與點心，讓時間與空間滿溢。關渡的鳥兒也是一起來參加盛會的。

October•2010∣

類專題

以靜態展示搭配解說員導覽的『鯨豚骨骼標本展』能滿足你對海洋生物的好奇。由國立成功大學海洋生物及鯨豚研究所、台灣黑水溝保育學會協助下，於9月份遠從台南將難得一見的四隻鯨豚骨骼標本送達北投的芝山文化生態綠園，它們吊掛於空中，長約兩公尺，在特展室裡觀賞它，令人不自覺地發出驚嘆與驚異！11月初將會推出另兩項海洋特展，一是以透視臺灣的海洋與親近臺灣的海洋為題，國立臺灣大學生態學及演化生物學研究所李培芬教授協助的平面展板『臺灣海洋生態系特展』，這是博覽會兩天主要解說員導覽看板；二是林務局特有生物研究保育中心支援展出鳥類標本實體的『四海為家-海鳥標本展』，觀察海洋鳥類必須坐船出海，難能可貴地將它們請到室內近距離細細欣賞，展題為大家介紹海鳥奇妙地生理結構是它們常年適應海洋生活的條件。

圖文⧸ 歐玉芳文藝術

的

用心與精進

我們將在11月13-14日舉辦2010年第12 屆的台北國際賞鳥博覽會，回想去年代表鳥會前去參加泰國鳥會所辦以“Save the Birds, Save the Earth”為主題的國際賞鳥博覽會，他們辦得非常成功，在此前夕撰寫心得與大家分享收穫。 2009年10月初透過理事長告知：泰國鳥會將於11月21-22日舉辦第九屆國際賞鳥博覽會，同時邀約各鳥會前往參加，會裡推派兩位專職前往觀摩，也歡迎有興趣的理監事隨行，這是本會第一次參加泰國鳥會舉辦的賞鳥博覽會。此行有別於旅行社所辦的生態旅行活動，我更想看看泰國鳥會辦的博覽會與我們所辦博覽會有何不同呢？泰國鳥會早在7/30就致函邀請亞洲各國鳥會，可想他們很早就籌備了。此次場地是假泰國皇軍(國防部)一個叫Bang Pu休閒娛樂中心舉辦，在博覽會期間參加外賓住宿膳食均安排於此，至會場步行約10分鐘即達，非常方便。(Bang Pu Recreational Centre位於Samut Prakarn Province 南邊曼谷海岸的泰國海灣) 20日早上10:30抵蘇拉旺機場時，泰國鳥會理事長Mr. Gavin親自與理事Mr. Amorn 和鳥友阿芳已在機場等候我

∣October•2010

們，熱烈歡迎之意不在言下，用完豐盛的午餐後開車約1小時抵達會場。那時場內帳篷己組裝完成，廠商己進場佈置，儀式台正在搭建，我們辦理check in，放下行李後，即利用黃昏時分到濕地賞鳥。這海岸為紅樹林與水塘濕地，占地約130公頃，在紅樹林內鳥況很好，我們真是興奮極了。晚宴與菲律賓、新加坡、馬來西亞、中華鳥會等活動外賓和泰國鳥會所有專職齊聚一堂，總幹事Ms. Tee一一介紹了六位專職夥伴，這晚宴熱鬧溫馨。 21日一早約6點多，我與 J e n n y 出去散步， Amorn說：想賞鳥的人可早起。可惜我們好像是太晚出來，7點已有些廠商陸續進駐佈置攤位。早餐後我們也開始佈置台北鳥會的攤位，掛起海報，銷售物品、宣傳DM等，一一放置桌面，一切就緒。21日一整天的節目都很精彩，早上 06:00起至傍晚17:00由泰國鳥會義工群帶領著前來參加的民眾賞鳥，前來參加的有國小、國中、高中學生，以及社會人，於09:00-10:00舉辦開幕儀式並進行博覽會內容的介紹，頒贈一份紀念獎(一幅美麗鳥圖)給每一個參加的國際鳥會，接著起是國小/國中組繪畫比賽、鳥類競賽、學生音樂表演，Petchburi省的學生表演，以及著名的佛僧團體表演“Birds and Merit Making” ，另有室內活動，泰國鳥會安排菲律賓鳥會會長Mr. Micheal Lu介紹菲律賓的島嶼與200種具有特性的地區賞鳥、泰國當地四

第二天 22日除照例整天的賞鳥活動外，室外的活動更為精彩了，有當地賞鳥團體音樂表演、繪畫比賽頒獎、大專組鳥類競賽、布偶劇表演、小學生席地而坐的環保教學、主題T恤的設計比賽…，室內活動則有演講，如泰國賞鳥指南作者之一Philip D. Round談 “泰國新鳥種及潛在新鳥種”、“探討泰國獵鳥圈” 、 “令人讚嘆的鳥類遷徙：一段有關鳥類遷徙的故事投影介紹” ，中華鳥會余秘書長談“臺灣的特有種鳥類及賞鳥景點” ，Kasetsart Universit猛禽復育單位的主要成員他本身也是一位獸醫來主持：由叢林到鳥籠毀滅性的愛…討論會。泰國舉辦的博覽會兩天的行程，不管是室內、室外的活動均安排得豐富充實，其深度及廣度都極為周延，參與的民眾非常踴躍，因有當地政府的全力投入支持，使活動辦得非常成功。整體活動間我發現幾處是我們可以借鏡的。最令我難忘的是主辦單位提供給民眾一處很寬敞的休息區，除了有帳篷、椅子外，竟然提供咖啡、泡麵、熱開水…，全部免費，我想應是請廠商提供的！而我們攤位正好在這旁邊，我觀察他們十分環保，垃圾不亂丟，也一定進行分類，很有水準！泰國鳥會理事長Mr. Gawin 事就會到此處查巡呢。另一印象深刻的是：鳥類T-shirt設計比賽。所有參賽者將設計之圖案印在T恤上，再介紹出場走秀，參與者非專業模特兒，但

文藝術

個保育團體的演講，還安排泰國 W W F保育單位主持人也是泰國國家公園暨野生保育處的代表Praphakom Rarachahi 博士主持以探討 Re d WhisKered Bulbul的非法販售討論會。

效果十足。每個作品在舞台上時均向觀眾介紹其『設計理念』，大都與生態相關，設計鳥圖畫得非常漂亮，有聚焦與傳遞訊息的功能，真是很棒的活動。我在想，得第一名的作者的作品，也許可用在隔年辦活動的紀念T恤上，可是一舉多得呢。環保教育向下紮根，很多小學生均是由老師帶著來參加的，他們就好像來遠足一樣，在這兒可以玩上一整天呢。泰國鳥會自我們舉辦台北國際賞鳥博覽會之邀，每年都來參加，除了觀摩我們的活動外，有著更多創意節目，這是我最感動也期望帶回會裡的重要想法，在往後活動內容規劃上我們也可以有更新的創意內容！台北鳥會加油！！泰國的鳥種約950種，Amom帶著我們賞鳥輕鬆沒壓力。我們告訴她，我們是很容易滿足的。11/21~26賞鳥鳥種記錄約近百種，而菲律賓鳥會的鳥友記錄應有250種左右。在崗卡章國家公園賞鳥，除了看到野生動物-南部暗色葉猴，牠像是帶著白色大眼鏡，以及長臂猴、鹿…等等，就是在山裡面散散步也覺得是種享受。新加坡鳥友Willie說，我們此趟來泰國能看到：Red Junglefowl原雞、Rackettailed Treepie盤尾樹鵲、Chestnutheaded Bee-Eater 黑胸蜂虎、Greater F la meback大金背啄木鳥、L esser Racket-tailed Drongo小盤尾，尤其是看到Spoon-billed Sandpiper琵嘴鷸就值回機票了。 October•2010

自然之

體驗芝山

寶貝海洋

2010

鯨豚骨骼標本展圖文⧸ 芝山環境部張耀盛

這次博覽會以海洋為題，芝山綠園特邀國立成功大學海洋與鯨豚中心合作，於芝山岩展示館展示四隻鯨豚完整骨骼。四具鯨豚骨骼千里迢迢從台南一路顛坡到達台北，再予以吊裝，展示了熱帶點班原海豚、侏儒抹香鯨（Kogia simus）、瓶鼻海豚（Tursiops truncates）以及「小瓶子－皺齒與瓶鼻海豚的混血（Steno bredanensis x Tursiops truncatus）」。

鯨豚是獸？是魚？外型不同，骨骼不同鯨目動物是最適應海洋生活的哺乳動物，牠們長得像魚，是用肺呼吸，用母乳哺育幼兒的哺乳類動物。

鯨魚、海豚與鼠海豚一般我們俗稱鯨魚是指體型較大的鯨豚，例如虎鯨、藍鯨，而體型較小，不超過4公尺的，我們則說牠是海豚。不過這只是口語上的區分罷了。實際上大於4公尺的叫鯨，2-4公尺的叫海豚，2公尺以下的則稱為鼠海豚。均屬於鯨目動物，分屬於齒鯨亞目和鬚鯨亞目兩大類。齒鯨家族包含海豚、抹香鯨、喙鯨等，以獵食魚類和烏賊為主。鬚鯨家族則有藍鯨、大翅鯨…等，以獵食小魚和小蝦為主。

可提供溫度調節功能，讓牠們即使在寒冷的海水裏，也能減少體熱散失。鯨脂的厚度會隨著季節而改變，相同大小的鯨豚，會因棲息地的緯度不同，致鯨脂厚度有極大差別。而鯨豚的血管有著特殊的溫度交換機制，體內的動脈與靜脈彼此間的距離相當接近，因此能把動脈帶出體內的熱量，藉由相鄰的靜脈來回收，將大部分的溫度保存於體內，而不致完全散失於體表，這就是所謂的「逆流機制」。

*器官： 1. 肺臟小：潛水的動物並不是靠著肺內空氣而能潛更久。人類肺臟佔人體總面積34％，而鯨豚肺臟僅僅約9％。 2. 咽喉軟骨特化：為了可以同時吃東西和呼吸，海豚的食道和氣管沒有相通，所以海豚吃東西不會嗆到！ 3. 三個以上的胃：因為鯨豚和牛有很近的親緣關係，所以鯨豚的胃也有很多個，但是功能和牛胃卻有很大的差異。 4. 腎臟成葡萄串狀：鯨豚的腎臟演化成葡萄串可能是為了適應潛水與排除過多鹽份才演化成如此有效的腎臟。

*感官：

鯨豚的特異生活形式

海洋中常因海水的深度及混濁度等因素，造成海中的能見度有限，因此鯨豚發展出類似聲納的回聲定位系統，以適應海中的生活。

*體型：

- 發聲：鯨豚沒有聲帶，藉由鼻道內的空腔與咽

為了成為海洋中的游泳健將，鯨豚的外型演化成紡錘型，而身上的毛髮、外耳殼及後肢都退化消失，只留下鰭狀的前肢，此外牠們演化出利於游泳的尾鰭與背鰭，氣孔也移到頭頂上，以便在海上生活。因此，海豚全力游泳時每秒可達8.3公尺，比人類奧運50 公尺自由式游泳金牌選手每秒2.3公尺還要快得多。鯨豚的皮膚有一層相當厚的脂肪層，

∣October•2010

喉軟骨的配合，可以發出許多種頻率的聲音。

- 接收：鯨豚沒有外耳，而是藉由含有多量油脂的下頷骨將聲音的震動傳遞到聽骨及耳蝸繼而產生聽覺。與人類不同的是，鯨豚的聽覺還可測知物體大小、形狀與材質，在海中是非常有用的捕食工具。

- 妙音：鯨豚發出的聲音常有地區性與族群性

*繁殖：鯨生殖率特低，兩、三年甚至8年才生一胎，一輩子頂多只有生10胎。

鯨豚是海洋生態系統的健康指標海洋佔地球表面積約70%，人類的生活、生計與生命離不開海洋，海洋承接所有陸地的污染物，卻被人類忽視；想再看看海底多采多姿的美景，想再嘗嘗鮮美可口的海鮮，那與海洋的共生共存、永續經營是值得我們的重視。

體驗關渡圖文⧸ 關渡企劃陳佳慈

與戲劇嘉年華有約 2010/9/26，連續多日陰天後突然放晴，天空清澈蔚藍，連一片雲朵都沒有。原本讓人擔心會受到天候影響的「守護地球兒童戲劇嘉年華」活動，因為天公作美，在園中清晨的好天氣中順利開幕。弦樂重奏悠揚的樂音中，陸陸續續有家長們帶著孩子進入園裡，享受著戶外音樂會及綠活市集，蜻蜓在整片草地上低空舞動，讓許多小朋友開心地追著跑。等到第一場如果兒童劇團上場，已吸引了上千位觀眾聚集園區，為了來看這一整天的好戲。由於戲劇嘉年華這一年一度盛會的主角是兒童，因此邀請來演出的知名劇團都精心準備了最能吸引小朋友目光的劇碼。如果兒童劇團的「童畫童話」以三則小童話透過表演與歌唱來呈現故事意念，分別安排小朋友認識保護森林樹木、居家環境，可以從自身開始做的環保行為。下午，逗點創意劇團兩位大姊姊說唱逗趣帶來的「大野狼的一天」，告訴小朋友愛護環境的重要性；而最後壓軸演出的蘋果劇團，將原本是室內音樂劇的「黃金海底城」整個搬到戶外演出，講述原本歡樂的海底居民因受到油污的邪惡入侵而受創，最後大家共同拯救環境、搶救海洋生態，還給居住者健康的身體及美好的家園。

我在舞台一旁掌控活動進行，正好是觀察小朋友的最佳位置，孩子們看表演看得目不轉睛，時而被大哥哥大姊姊們逗得開心大笑，時而為了戲裡的角色緊張、難過，表情隨情境變化，還很有默契地一起告訴扮演偷伐木的山老鼠演員錯誤方向，讓戲裡的森林樹木們可以得到機會逃跑。加上中間串場的弦樂、管樂演奏，挑選大、小朋友都耳熟能詳的動畫配樂、輕鬆樂曲，這整日精采的舞台演出，讓許多參與設攤的伙伴們拋下攤位，開心地拿起攝影機拍個不停。在舞台旁的「綠活市集」帶給大家一整日的清新健康，集結北投在地農民展示他們所栽培的安心蔬菜、營養輕食，還有手工皂、手工拼布、手繪衣服等自然環保創意店家，以及多個非營利伙伴展示的DIY活動，有如彩葉拓印、童書暨教具展示、幸福滿罐DIY…等，對大人小孩來說，都是新鮮有趣的體驗。活動在最後的摸彩中熱鬧落幕，這一整天，不論站在哪裡都可以聽到娃娃們響亮有精神的聲音，這次活動堪稱是園區最多小朋友參加的了。很欣慰地看到這麼多家長願意帶著家中寶貝外出活動、親近自然，身為工作人員，從旁透過鏡頭紀錄下來的畫面，每一張都很動人，爸爸媽媽們人手一台相機，忙著為孩子和全家留下珍貴影像。期待這天來園區的大、小朋友們都收穫豐富，下次再邀約親朋好友一同前來看戲！ October•2010

自然之

的分別，且小海豚會學習母親的發聲方式。這種情形被認為可以辨識其他海豚是否為同族群個體，以防止近親交配的可能。

遊戲，是一種主動參與，不計結果，沒有壓力，並從中獲得樂趣與滿足。環境教育的目的也在於此，除了書本所傳授的知識外，藉著遊戲讓我們獲得環境給予的各樣經驗，由身體直接接觸與發掘，無論成人或孩童都可由環境得到各自的感受。希望透過遊戲，讓我們學習認識環境的美。

Nature Art

教觸角

自然藝術遊戲介紹使用眼睛觀察自然、打開耳朵聆聽自然、運用雙手觸摸自然、邁開腳步追逐自然，我們常以第三者的角色來探索這片美好的自然環境，這次邀請大家與自然同一陣線，一同創作出美麗的自然藝術品。 ◎ 時間：30分鐘以上 ◎ 人數：不限 ◎ 場地：有步道的地方可幫助獨處與思考 ◎ 遊戲方法：器材：自然創作相關圖片創意思考

玩法：

100 邏輯推理 50 語言 0 溝通

1. 說明何謂自然創知識性作？自然創作盡量團隊合作以天然的素材如石頭、樹枝、竹子等為材料進行創作，作品取自於自然也將回歸於自 ↑與自然共創藝術品然。 2. 提供相關自然創作藝術品及其創作理念給學員欣賞，說明各式各樣的形式都是一件成功的自然藝術品。 3. 沿途散步並讓學員蒐集自然素材，強調以不破壞自然為原則的採集行動。 4. 找到一個狹長型的步道，分散學員位置，自己獨處與思考完成作品。 5. 創作完成後，輪流介紹自己的作品與創作理念給大家知道。 ◎ 遊戲過程：島木自然中心(Island Wood Nature Center) 配合高科技產品Apple-iPad將自然創作相關圖

∣October•2010

片輸入在裡面，並配合第五屆關渡國際裝置藝術季既有的作品，透過簡單的介紹作品理念，與觸摸藝術品，讓學員實際認識自然藝術品。除非已經想到要創作的題目，否則大部分都是即席創作，的確對於學員剛開始是有些難度的，所以，先是漫無目的的蒐集素材，等到分配位置，沒有喧鬧，只有安靜的思考，各自的靈感就一一浮現，有的人會因地制宜找到跟現地有關的素材，有的人堅持以蒐集到的材料來創作。完成後，沒有評分，輪流跟大家分享自己的自然藝術品，大家也有機會欣賞彼此的作品。 ◎ 結語：藝術與環境教育的結合在臺灣常見的大部分是別人準備好的DIY 材料包，這次島木所帶領的 ↑分享與聆聽課程，打破創作完可以帶回家的概念，並且強調每件作品都有獨特性，強化取之於自然回歸自然的概念。在限地創作中也限制了材料的選擇，此時此地的創作下次不見得相同，此時此景的想法分享後也提升自己的表達組織能力，每件作品都深具意義。 ∼∼ 歡迎下次到自然中也創作一件屬於自己與自然共創的藝術品 ∼∼

↑ 實際感受自然藝術品

◎ 年齡：不限，不論大人小孩皆宜

自然好好玩⑲ 自然好好玩圖文關渡環教部朱雅芬

公告

第十三屆第七次

理監事聯席會議/會議記錄

一、會務報告。(詳略) ㈠關渡自然公園－1.工作報告、2.財務報告㈡芝山文化生態綠園－1.工作報告、2.財務報告㈢台北市野鳥學會—1.工作報告、2.財務報告

二、提案討論。提案一：關於市政工作於鳥會會館區域進行都市更新案，建議在每期冠羽月刊中刊登最新訊息，周告會員，並讓會員提供意見。提案人：盛士淦監事說明：日前有建商詢問本會會館是否參與周遭之都市更新案，並由理事長、高康敏理事與盛士淦監事出席都市更新說明會。決議：㈠先委任地政士測量會館之陽台、露台等區域，並完成產權補登記作業。㈡待總幹事瞭解都市更新案相關權益及內容後，不定期在冠羽月刊中刊登最新訊息，以期會員瞭解實況並提供意見。三、臨時動議。四、散會。

各位敬愛的鳥友們∼

與會員對話

9月份舉行了新進志工訓練與志願服務基礎訓練，今年的報名志工來自社會各界，有學生、教師、律師、企業朋友及退休人士，因為此次的志工年紀相近，大家很快的都打成一片。另外今年也有蠻多志工跨組，選擇了活動組、救傷組、研究組及行政組，相信未來四組間的相互合作互動也會更加頻繁，達到互助的效果。連續兩個周末，一共三天半的課程雖因今年的志工訓練有颱風來攪局打亂了行程，卻絲毫不減志工們的熱情。課程中，每位新夥伴都有新的收穫與不同的體驗，也都更進一步的瞭解鳥會的運作與理念，希望對他們未來的鳥會志工服務生涯規劃有所助益。在這裡預祝他們在鳥會裡成長茁壯、發揮所長，也請各位多給這群新生力軍加油鼓勵囉~! 均育 8/25

歡迎2010．9月新入會會員：

2005098 江陳麗煌．2008026 姚秉潔．2010076 白欣平．2010084 童鈴媛．2010086 巫莉琍 2010093 黃淑貞．2010094 田念魯．2010095 陳峻明．2010096 邱麗玲．KA601 陳祝汀 OA251 劉玉華．2010098 楊苡芃．2010100 凌彩瑤．2010101 馮沛辰．2010102 郭明亞 2010103 楊培蘭．2010106 梁立凱．2010108 陳素霞．2010109 劉本炎．2010110 胡芳玉

會務報告總會報告︱總幹事石瑞德九月份事務性工作有：2010台北國際賞鳥博覽會活動前的籌備事務，而暖身活動系列已陸續展開。於月底間又與兩位歐常務理事及常務監事一同前往菲律賓參加第一屆亞洲賞鳥博覽會，我們與他會互相交流，也

在活動的內容與安排上有了很多學習。因10月份與企業或是鄉鎮市結合推出多次賞鳥或體驗自然環境解說活動，如板橋賞鳥季、裕隆大自然嬉遊記活動等，感謝活動組解說夥伴全力投入，辛苦了，10月不得閒呢。於理監會會議討論中指出，會館位置區域內進行都市更新案，提案者建議在每期冠羽月刊中刊登最新訊息，周告會員，並讓大家能提供意見。決議如會議紀錄，我們將會進

一部瞭解都市更新案相關權益及內容後，提供最新訊息與會員。請大家一起來關心此事務。搬至此會館已近10年，日前進行室內多項櫥櫃等木工維修工程，我們會陸續檢視設備、整理收納等工作。歡迎大家常進來坐坐，或參加講座課程、月會等。

【研究保育】 * 華江雁鴨自然公園路燈對鳥類生態 October•2010∣

會櫥窗

時間：2010年9月9日(週四)下午19:00 地點：台北鳥會會館召集人：陳虞晃理事長出席：理事長-陳虞晃，常務理事-歐聖運理事-陳王時、許財、張瑞麟、林澤雄、高康敏、陳世昌常務監事-歐玉芳列席：台北鳥會專職：石瑞德、林益在(會議記錄) 關渡自然公園專職：何一先芝山文化生態綠園專職：李德毅、李明晃請假：常務理事-阮錦松，理事-劉小如、鄭安宏，監事-徐緝昌、盛士淦會議內容：

會櫥窗

影響調查：本月份兩次前往雁鴨公園進行調查，園區內正進行景觀工程。河岸邊長草叢被大量移除，且堆置許多工程土方，草坪處也開挖水池，園區幾乎被從綠色染成土黃色。家八哥及黑領椋鳥等幾種外來種椋鳥，聚在這些人工造成的裸露土堆上覓食，喧鬧的聲音在很遠處就能聽聞。漲潮時，也觀察到許多金斑及小環頸聚集在土堆上休息。工程對園區內景觀及鳥類的影響，有待持續關注。 * 2010馬祖地區鳥類資源調查：9月份完成今年度最後兩次馬祖鳥類資源調查，分別於10~14日及24~27日進行。今年燕鷗遷徙狀況與往年有明顯延遲現象，遲至9月底仍有尚未離開繁殖島礁南下過冬的情形。秋過境季則已揭開序幕，於月底的調查中，記錄到種類及數量皆相當豐富的過境鳥類，如黃鸝及佛法僧等。其中還包含一筆楔尾伯勞，可能是馬祖地區的首次紀錄，需經調閱資料確認。

【教育推廣】 1. 10 ~11月份接受報名的一日遊與大型活動有：11/27-28新竹霞喀羅探，會員10/5，非會員10/7，名額20 人。12/4-6武陵仙境賞楓賞鳥行，會員10/12，非會員10/14，名額42 人。12/11田寮洋東北角賞鳥樂活行，會員10/26，非會員10/28，名額 42人。12/18瑪蘭水鳥生態一日遊，會員11/2，非會員11/4，名額22人。 12/24-26金門賞鳥人文冬之旅，會員11/9，非會員11/11，名額42人。 2. 本會週日例行活動、週末派、白頭翁俱樂部第二集合點持續實施中，歡迎大家多加利用，參加活動者除可於上午07:00至第一集合點(臺北市館前路、許昌街交叉口)集合，亦可於07:30至第二集合點集合，各賞鳥路線第二集合點請至本會官網瀏覽、下載。

大家踴躍參與，詳情請見台北鳥會網站及板橋文化資訊網。

【行政總務】 5. 至9/30日止，99年度的會員人數共計有948人。 6. 電子報第124、125期均已寄出，若未收到歡迎來電確認。 7. 10月份的生日卡將於月初寄發，祝福本月的壽星鳥友們《心想事成、鴻圖大展》。 •本會會員入續會後將收到《會員/義工證》、每月的《冠羽》月刊及《飛羽》雙月刊，如有缺漏或地址變更事宜，請來電本會確認以便補寄處理。

關渡報告︱處長何一先＊關渡自然公園1月至9月類計入園人數：93,004人。＊HSBC鴨比仔專案：由師大環教所協助指導及發展的專案計畫，帶領關渡國小的小朋友認識濕地環境、認識水生動物的生活特性與多樣性，觀察濕地環境的特殊性與多樣性的認識。透過遊戲瞭解埤塘生態系食物鏈的關係，親近濕地環境的過程更能覺知濕地環境的價值以及產生個人與環境的友善關係。＊環境改善工程：凡那比颱風過境，園區內有數株樹木傾斜及倒折，中心建築沒有漏水，圍籬部分傾斜，受損狀況不嚴重。隔日在同仁的協助之下，迅速整理及清除打掃，恢復原有風貌。年度棲地改善工程自本月開始，月底就業已大致完工，目前可見大量的鷺科覓食，數隻小水鴨悠遊水面。綠基會節能減碳團工程師入園評估，給予建議，10月起園區將執行通風及節電改善作業。

3. 原訂9/19辦理之裕隆大自然嬉遊記活動，因颱風延期至10/10。

＊關渡水牛的牛新聞：本年度關渡水牛已有五隻成員，9月份有相當多的媒體入園區拍攝及報導，聯合報近半版的報導，中天新聞分三次各約90秒的園區報導，天下雜誌採訪等。園區部落格有相關露出，可前往一看究竟。

4. 本會承辦2010板橋賞鳥季活動， 10/23~31假板橋市435藝文特區辦理。活動規劃「臺灣特有種鳥類攝影展」、「新海濕地賞鳥趣」，歡迎

＊華碩再生電腦捐贈：華碩文教基金會贊助五台NB，給予園區環境教育課程使用。解決了園區電腦老舊及勘用度不良的尷尬情況。在此非

∣October•2010

常感謝華碩公司的支持與贊助。＊守護地球兒童戲劇嘉年華：一年一度的戲劇嘉年華及綠色市集，26( 日)當天熱鬧登場，免費入園的看表演、聽音樂演奏，活動訊息透過網路、夾報及捷運報的宣傳，官網點擊訊息高達5千多筆。在陽光與和風之中，有5千位民眾攜家帶眷來到園區，欣賞三場兒童劇團、二場放鬆心靈的管弦樂演出。＊關渡生物誌：秋風起，園區內臺灣欒樹開始換了新裝。從滿株綠葉到開花時呈黃色，結果時又轉為紅褐色，直至蒴果乾枯成為褐色而掉落，又稱之四色樹，另有別名苦楝舅，屬於落葉喬木。二回羽狀複葉、互生。樹名有臺灣兩字為臺灣特有樹種，在各地中低海拔之闊葉林中可見，普遍栽種於公園綠地及人行道旁。

芝山綠園報告︱處長李德毅 9/27週一上午8點左右，綠園門口聚集了許多綠園義工，為了感謝義工好朋友在上半年及暑期辛苦值勤、導覽，我們安排了兩天一夜的文化、生態之旅。義工朋友及專職，還有陳理事長與似珍姐伉儷、陳世昌大哥等。0830 乘坐兩輛遊覽車準時出發，經由雪山隧道於1010抵達第一站：位於宜蘭員山鄉的「勝洋水草休閒農場」，經營者用心復育臺灣水草，也參與宜蘭社區大學湖泊社調查、保育湖泊水域生態的工作。目前農場約有四百餘種水生植物，由資深老師導覽，大夥專心聆聽、做筆記，接著指導我們DIY飼養黑殼蝦，用回收牛奶瓶裝入細砂、水草和貝，再放入小蝦就大功告成，大家都很開心，小心翼翼的拎著瓶子，真有趣。下午到位於宜蘭大同鄉松羅溪上游的松羅國家步道，全長約2公里，是依據泰雅族打獵步道整修完成，這兒有珍貴的活化石「松葉蕨」附生於筆筒樹幹上。還有一種藤蔓植物「毬蘭」，星形的細碎花苞很像捧著一束星星；溪水非常清澈、冰涼，而鬱鬱樹木形成了一片綠色天幕，宛如世外桃源、人間仙境。隔天上午參觀林務局所屬羅東林

【環境經營】 1. 園區的「模擬探坑」已施工完成，屆時搭配志工講解，園區將可以擁有一座可實地體驗的考古區域，學員可以透過挖掘、測量與觀察等方式，體驗考古的樂趣，並從中學習考古的相關知識。 2. 近期文化與生態活動滿滿，以花卉博覽會為主題的「花遊記」系列活動，將由市政府持續堆動延續到12 月。我們安排有植物染、香草相關體驗，充份利用園區民俗植物進行製作體驗活動，活動免費！歡迎踴躍報名。 3. 水生池近期多了一隻白色菜鴨，應該是遊客至園區棄養。因數量過多使水生池受到污染，建議想要提供生物的朋友們可先與專員商議，在允許的情況下才能放入環境中，以維持園區生態的穩定。

【教育推廣】 4. 6月份「情牽6000年，風華絕代八芝蘭」展覽好評不斷，受到文建會地方文化暨表演藝術校園巡迴展演的邀約，遠赴離島馬祖舉辦「穿梭台北 3 0 0 0 年，前世今生芝山岩」特展，以芝山岩所出土的古文物為主，更舉辦了兩場講座，「白雲蒼狗話漳泉」及「滄海桑田風華芝山」，期待將芝山岩的古色古香傳達到馬祖。 5. 台北花遊記一系列的講座，越到尾聲越是轟動。從第一場次的精

油舒壓，第二場次品嘗許多花草茶，第三場次防蚊噴液的教學，第四場次植物染的教學，有學又有東西可以帶走，真的是超值！ 6. 9月中來襲的那凡比颱風至使園區 9/19休館一天。當天課程全部延至 10/2進行，幸未造成園區太大損失，為不幸中之大幸。

大事記要台北鳥會︱ • 3/例行會議：活動組月會。 • 5/例行活動：南港公園、珠海路。 • 7/例行會議：救傷組月會。 • 8/教育推廣：講座林文龍談「臺灣的貓頭鷹」於鳥會會館。 • 9/例行會議：『第13屆第七次理監事會議』於鳥會會館。 • 10~14/研究保育：『2010馬祖鳥類資源調查』於連江縣執行調查作業。 • 11/週末派：芝山岩。 • 12/例行活動：淡水忠烈祠、土城彈藥庫。 • 14/例行會議：『第八次教育委員會』於鳥會會館。 • 15/例行會議：「大家來說鳥-椋鳥科」於鳥會會館。 • 18/教育訓練：「2010年新進義工訓練」於關渡自然公園。 • 24~26/赴菲律賓Davao市參與第一屆亞洲賞鳥博覽會。 • 24~27/研究保育：『2010馬祖鳥類資源調查』於連江縣執行調查作業。 • 25/週末派：金山。 • 26/例行活動：田寮洋、楓丹白露。 • 2010台北國際賞鳥博覽會暖身活動海洋生態講座第一場－「東沙環礁國家公園」於芝山綠園。 • 25~26/「2010年新進義工訓練」於鳥會會館。 • 28/青輔會遊學臺灣成果發表會於青輔會臺北市青年志工中心。 • 30/白頭翁俱樂部：內溝里。

關渡自然公園︱ • 1/非假日班義訓課程。

• 4/小水鴨說故事、心濕地導覽、氣候急先鋒-領導力工作坊、穿越線調查、環境維護義工服務。 • 5/埤塘生態導覽、心濕地導覽、假日親子DIY、氣候急先鋒-領導力工作坊。 • 6/休園日。 • 7/無障礙坡道改善施工作業。 • 8/韓國環境保全協會參訪、非假日班義訓課程、士林地檢署勞動役環境維護。 • 9/屏東地方文化館參訪、士林地檢署勞動役環境維護。 • 10/士林地檢署勞動役環境維護、棲地改善工程開始。 • 11/小水鴨說故事、心濕地導覽、假日班義訓課程、中天新聞入園採訪、氣候急先鋒-滙豐工作坊。 • 12/埤塘生態導覽、心濕地導覽、假日親子DIY、氣候急先鋒-滙豐工作坊。 • 13/休園日。 • 14/2010兩岸環保NGO暨獨立媒體水資源交流分享會。 • 15/非假日義訓課程。 • 16/華碩再生電腦捐贈儀式。 • 17/澳洲辦事處進行小花蔓澤蘭清除、天柏嵐志工日。 • 18/小水鴨說故事、心濕地導覽、穿越線調查、冬藏活動義工訓練。 • 19/凡那比颱風休園。 • 20/休園日。 • 21/產發局節能減碳團工程師入園評估、西南賞鳥牆步道做更新作業。 • 24/濕地小天使。 • 25/小水鴨說故事、心濕地導覽、環境維護義工服務-清理小花蔓澤蘭。 • 26/氣候急先鋒-守護地球兒童戲劇嘉年華。 • 27/休園日。 • 30/媒體採訪拍攝(1)公視-下課花路米(2)天下雜誌-鴨比仔專案。

芝山文化生態綠園︱ • 5/花遊記講座：精油的舒壓魔法。 • 6/休園日。 • 8/環境執勤。 October•2010∣

會櫥窗

場，原為日治時期羅東出張所及貯木池舊址，林務局林管處於2004年規劃為林業文化園區，包括自然生態池、水生植物池、運材蒸汽火車頭展示區與環池木棧道等，結合休閒、教育、文化功能。下午是此行程的最後一站「蘭陽博物館」。博物館所欲傳達的是「人和自然的和諧共生」、「人與歷史的共享」，建築物以單面山為依據，外型特殊、內部寬敞，介紹宜蘭地區地質、生物多樣性以及17世紀漢人移居至蘭陽平原時與原住民之間所發生的婚姻、貿易、衝突，最終達成和平共存等事蹟。同時對日治時期在宜蘭地區的建設開發、資源掠奪，臺灣光復後至今各方面的改變，資料詳盡，展品豐富，中英文資料周全，可惜時間不足，已是返回台北最後時刻。

會櫥窗

• 11/義工季會。 • 12/花遊記講座：入門香草認識與應用。 • 13/休館/圓山育樂中心參訪。 • 14/中鼎工程洽商贊助事宜；環境執勤。 • 17/公共電視採訪。 • 19/颱風休園。 • 20/休園日。 • 21/文建會記者會/中時記者採訪；小牛頓雜誌採訪。 • 25/芝山采風講座：北投古蹟。 • 26/花遊記講座：夏日防蟲芳香噴霧教學/鳥博會講座：認識東沙環礁國家公園；新光三越天母店教育推廣。 • 27/人文．生態觀察-宜蘭；休園日。 • 28/人文．生態觀察-宜蘭。 • 29/「貓頭鷹守護神」首映活動；環境執勤。 • 30/公共服務。

義工點線面組長的話︱救傷組組長/徐薇薇救傷宣導目前正如火如荼的展開，消息一出，馬上就有國小校園老師報名，甚至還有國中老師打來詢問是否可以舉辦國中的校園宣導場次。目前名額僅剩單數，想報名的國小教師們可要加緊腳步囉。不過今年要舉辦50場，實在是個大數目，目前卻只有幾位救傷義工能來協助前往校園宣導，實在十分辛苦。希望其他救傷組員如有時間的話，請多多幫忙，謝謝大家。

活動組組長/白似珍秋風吹起，迎接冬候鳥的季節又來臨了，緊接著我們將有更多的活動推出，請大家持續協助進行各項活動，謝謝。各課程及詳情請見專職通知或可上網至活動組義工園地瀏覽。各項活動訊息報告如下： 1. 10/1活動組月會頒贈彩虹獎章名單，如下：紅朱鸝獎章獎章(服勤滿120小時)：李平篤、許淑菁、陳長成、陳宣宏

∣October•2010

橙灰喉山椒獎章(服勤滿240小時)：尹南平黃黃山雀獎章(服勤滿360小時)：沈明仕、阮錦松、莫仲雍綠五色鳥獎章(服勤滿48 0小時)：林澤雄備註：彩虹獎章有紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫共七色，活動組義工服勤時數累積120小時，可獲頒獎章一枚。 2. 歡迎冠羽第19期新夥伴，訓練課程將於10/9陸續展開至2011/ 1/20 結訓，並於2011/3會員大會授證，上課期間歡迎大家前來旁聽；另冠19進行戶外見習或實習課時，請學長姐們多加鼓勵與指導。 3. 2011年第1季(1- 3月)例行與駐站的排班工作，預計於10月中旬開始選填，敬請留意選填期限。 4. 會本部10 月有多項專案活動需要解說員支援，請大家多多幫忙，詳情請洽專職。如10/10裕隆 NISSAN、10/23-31板橋賞鳥季、 10/31愛爾康睛采99。 5. 11/13~14台北國際賞鳥博覽會，支援服務以「天」為單位登記，歡迎大家多多參與，登記服務請洽專職。另，今年主題導覽改採駐站解說方式進行，預定11/7上午 0900於關渡自然公園進行演練。 6. 活動組義工聯誼，時間為12 /4 ~5，地點在大雪山國家森林遊樂區。參加對象為活動組成員及其親屬，今年度服勤滿40小時者優先報名。請於10/18起受理報名。 7. 圈鳥俱樂部將於12/26辦理進修聯誼活動【單筒望遠鏡操作】，歡迎大家多多參與。

義工訊息︱標示說明：解說員、實習領隊、義工、服務民眾、鳥種、蝶種

總會報告/柔茜 •活動紀錄：9月份 1.生態觀察大型活動與一日遊 * 9/4北方三島碧海觀鳥行- 因天候不佳取消 2.週日例行活動 * 9/5南港公園： 4、 11、 21 * 9/5珠海路： 4、 19、 29 * 9/12淡水忠烈祠：

4、 19、 25 * 9/12土城彈藥庫： 4、 35、 28 *9/19直潭國小，因颱風取消 *9/19內溝里，因颱風取消 * 9/26田寮洋： 4人、 27、 46 * 9/26楓丹白露： 4、 19、 33 3.週末派 * 9/11芝山岩： 4、 5、 26 *9/25金山： 4、 8、 40 4.白頭翁俱樂部 *9/30內溝里： 4、 11、 20 5.野鳥救傷照護： * 照護傷鳥義工與獸醫師服務與內涵未能量化，傷鳥義工約 30 6.鳥類調查 *淡水河系同步調查：6樣點 8 * 華江橋至大漢橋環境監測： 1樣點 2 *禽流感監測計畫：10樣點 7 *華江雁鴨自然公園路燈影響鳥類調查計畫：1樣點 2 *馬祖鳥類資源調查：1樣點 7

• 特別活動支援： *10/23-31板橋賞鳥季需動員義工駐站解說及帶隊導覽服務，請義工朋友多多支援，詳情請洽活動專職。 *愛爾康2010護眼月親山健走活動將於10/31假關渡自然公園舉辦，需20位義工支援駐站解說服務，詳情請洽活動專職。

關渡報告/淨鈺 •活動紀錄：9月份 1.預約解說活動服務人數： 766 （入園總人數約 11,403） 2.多媒體放映：91場 3,205 3.團體預約解說 (團體預約及主題課程解說員 32) --戀戀濕： 214 --賞鳥初體驗： 47 *主題課程 --永恆的約定： 80 --水生家族： 343 --紅樹林樂園： 42 --拜訪濕地： 40 * 假日小水鴨說故事： 4、 42 * 假日『埤塘生態』定時導覽： 4、 20 * 假日『濕地心體驗』定時導覽：

• 研習培訓課程： *非假日義工成長班，課程時間如下：請事先向推廣部報名 1. 快樂解說的秘密~來聽林宏耀老師用說唱演繹代替刻板印象的解說方式週三1330-1630 • 10/6 快樂鳥日子-常見的鳥類 • 10/20 水田、水牛、水鳥-水田文化 2. 兒童營隊小組組員召募-小計劃本計劃配合國北師自然科學研究所碩

二生張尚哲同學之行動研究。報名者，需全程參與下列培訓、營隊執行日期、時段。報名請洽：環教部朱雅芬(分機 221；juju@wbst.org.tw) 3. 特教小天使-義工成長課日期：10/22㊄1330-1600何楊少萱老師 (特殊特教班志工媽媽) 內容：特殊兒童觀察、自然體驗活動、親子教養、特教或幼教活動帶領報名請洽：環教部朱雅芬(分機221； juju@wbst.org.tw) * 假日義工成長班，課程時間如下：請事先向推廣部報名。 1. 10月『鳥類外部與內在觀察討論 ~製作鳥類標本多年收集的資料分享~』專題限義工本人名額40位。課程時段為週日0930-1230： • 10/17鳥類裸部-細看嘴喙 • 10/24鳥類裸部-腳爪比一比 • 10/31鳥類羽毛的變化 2. 11/20 ㊅10 0 0 -120 0『猛禽生態影展』講座，導讀2部猛禽生態影片「東方華爾滋」及「練習曲」，對林鵰、松雀鷹及熊鷹進行高密度的觀察。於自然中心1樓多媒體演講廳。 * 假日班-進階訓練課程-系列講座，預定10月中旬發簡章，詳見p10。

芝山報告/淑妍

捐款徵信台北鳥會︱ 8/27 江承勳 8/31 詹婉華 9/3 程秋玲黃婉麗 9/7 李安興阮仲豪白容 9/8 陳君瑞許嘉純 9/9 中國老人教育協會 9/16 石瑞德 9/21 江韶珊 9/24 鄭文欽胡亞雲 9/27 張慧敏馮麗君

關渡自然公園︱ 8/25

8/31

•活動紀錄：9月份 1. 團體預約：(入園總人數 5,381) 170、 6 2. 團體自由參觀： 182 3. 假日定時導覽：導覽解說 43 4. 環境組值勤： 37 5. 公共服務： 1 6. 芝山采風系列講座 --正想開始用精油~精油的紓壓魔法：服務民眾31人 --入門香草認識與應用：服務民眾 37人 -- 簡易植物染－自己動手DIY：服務民眾24人 --北投古蹟：服務民眾36人 --夏日防蟲芳香噴霧教學：服務民眾39人 -- 認識東沙環礁國家公園： 32 *「貓頭鷹守護神」首映會： 152

1,000 1,000 4,000 1,300 1,200 100 100 100 100 5,600 900 1,000 500 520 520 520

9/8 9/17 9/28 9/29 9月份

劉文君紀艷娟滙豐(台灣)商業銀行股份有限公司伯驊印刷有限公司王照雯謝明任鍾粹綱陳春吟吳鴻雯柯怜宇江曹瑞余文華陳達康張欣如陳靜欣趙華澳大利亞商工辦事處紀艷娟劉文君南山人壽保險股份有限公司大眾遊客

1,200 200 84,150 16,000 150 150 150 1,800 150 150 150 150 150 150 150 5,000 1,200 200 1,200 330 32,100

芝山文化生態綠園︱ 9/12 9/12 9/23 926 9/26

陳貞秀陳立慧蔡輝東劉華森許書國

October•2010∣

500 700 350 350 2,400

會櫥窗

6、 41 * 假日『親子創意diy』活動： 6、 8 *團體diy活動： 5、 97 * 假日自然中心一樓定時導覽： 25人、服務人數847人二樓駐站解說月解說員： 26、 1,133 *自然中心二樓駐站解說，非假日： 42 * 行政服務組義工39人；二樓遊客諮詢服務8人 *社區義工行政服務： 24 * 棲地調查 --鳥類穿越線調查9/4、18： 4 --主要設施區鳥類調查9/18： 6 --兩棲類調查9/4： 14 昆蟲類調查9/8、15： 24 *環境維護組~假日及非假日、 62 *新進義工訓練9/1、8、11、15： 13、 75 *9/1義工成長課： 1、 19 *帶隊解說實習； 7 *營隊活動 -- 『關渡農民誌~冬藏篇』9/18行前訓練： 18 * 媒體訪問9/11中天新聞；9/10關渡國中；9/30天下雜誌： 4 * HSBC滙豐濕地環境教育計畫 -- 9/24『特教小天使』活動： 4、 33 * 適時師之拾濕誌講座9/5： 1、 25 *特定活動 --9/26戲劇嘉年華： 31 --9/11-12青輔會研習活動： 1 --9/23園區稻米打榖： 1 -- 9/4蛙蛙小組關博活動討論會： 12 *鳥類攝影、剪輯： 1

活動簡訊

台北鳥會︱洽詢電話：02-23259190 轉16 《特別推薦》

《候鳥季》一日賞鳥行

12/4㊅-6㊀武陵仙境賞楓賞鳥行

12/11㊅田寮洋東北角賞鳥樂活行

解說員：盛士淦、王珮芝

解說員：陳虞晃、黃有利

10/12會員報名 10/14非會員報名

會櫥窗

生態環境：中海拔山林、高山溪流、農耕地鳥類特色：有40種以上中高海拔山林鳥類，冬季可見高海拔鳥類降遷棲息。小型靈巧的臺灣戴菊、煤山雀、青背山雀，以及溪間的鴛鴦、河烏、小剪尾等，尤以山麻雀最具吸引力。聲勢壯闊的煙聲瀑布，山野迷人的楓紅，臺灣九寨溝－武陵農場處處驚艷。

10/26起會員報名 10/28起非會員報名

生態環境：溪流、水田濕地、農耕地、海岸、漁港鳥類特色：可觀察50種以上鳥類，冬季常有稀有鳥類或迷鳥現身。雙溪水畔與田野間常見鷺科與鷸科鳥類覓食，並有猛禽於天際翱翔。

12/18㊅瑪蘭水鳥生態一日遊

集合地點：0700北市館前路、許昌街交叉口 0730於第二集合點，逾時不候(詳細集合地點請上鳥會網站查詢)

解說員：許友銘

《週日例行活動》

《週末派》

10/24 陽明山公園、楓丹白露 10/31 野柳、立農濕地 11/07 田寮洋、關渡老街-自然公園 11/14 台北國際賞鳥博覽會 11/21 直潭國小、芝山岩

10/23 大同電子-自然公園 11/13 台北國際賞鳥博覽會

11/2起會員報名 11/4起非會員報名

生態環境：溪流、水田濕地、農耕地、海岸、漁港鳥類特色：可觀察50種以上鳥種，冬季以成千的金斑、灰斑於天空飛翔，最具觀賞性。寬廣地水域環境中有約8-10種雁鴨群聚集，及種類繁多的鷸科鳥類於濕地覓食。

《白頭翁俱樂部》 10/28 楓丹白露

芝山文化生態綠園︱洽詢電話：02-88666258轉15

→ 鷹斑鷸

陳王時攝

《特別推薦活動》

2010甲蟲標本一日體驗營

活動適合全家參與

親子同遊

養的獨角仙總活不過次年春季，獨角仙是許多小朋友的最愛，常見於夏季飼，可以透過標本製作的方式得角仙亡的獨已經死每年的飼養費用極高。對於所造成的養寵物以長久保存下來，同時減少野外捕捉飼獨角仙的加瞭解過程更製作的過標本並可透生態衝擊，。身體結構與適應生存能力

時間：9/1-12/31(每週㊅㊐) 作的方式，內容：以深入的解說附加實際操使用的作。所的製標本展翅角仙您獨教導室內。除雄蟲蟲體均為交配後自然死亡之道豐岩步芝山搭配，還程外的標本製作課的考古遺跡、地質樣貌道上岩步芝山，於體驗生態富的前至今的環境轉變。與生物化石，知悉台北盆地30 00年費補助，學員部分分經團部重奏豎笛日葵費用：活動由向 760元 /人(含A4大優惠負擔。原價95 0元/人，持折價卷8折器材租借、

解說費、午餐、場地尺寸標本框、蟲體與標本操作器材、講師行，每人再減60 元＝700 上同人以【兩用) 支等費行政雜保險、

元/人】。 ee 8 8 6 6 62 5 8 .url .tw/ * 詳見網路訊息 ht tp://ww w.tr index02I NSECT.html

芝山采風系列講座

• 10/0 9 ㊅ 10 :00 -12 :00 凡走過必留下痕跡：發現史前人類的居住環境劉華森芝山綠園資深解說員 • 10/16 ㊅ 10 00 -12 00、130 0-150 0 如何進行考古發掘郭素秋中研院歷史語言研究所研究員 • 10/2 0 ㊂ 10 00 -12 00 考古學田野工作的方法和規範劉益昌中研院歷史語言研究所研究員請事先報名，報名方式與注意事項請見網站或電話連絡

∣October•2010

大腳走芝山體驗芝山綠園的人文古蹟史事，享受大自然芬多精的洗禮，接觸綠園動植物的自然生態樂趣，來這脫掉束縛，踏上大腳走芝山的活動行程讓自己的身心靈得到解放！

地點：芝山文化生態綠園時間：10/3 0，14:0 0~16:30 報名：至城市綠洲官網下載報名表 ww w.m etro asis .co m.t w 或至城市綠洲門市索取報名表費用：20 0元/人 14:0 0~14:30 報到集合 14:3 0~16:00 大腳走芝山 16:0 0~16:30 DIY甲蟲存錢筒彩繪 16:3 0~帶著大自然芬多精回家去

《假日現場活動》現場自由參加芝山綠園定時導覽時間：每週㊅㊐展示館解說大廳集合第一場1030、第二場1430 路線：展示館→綠園園區導覽，1100-1200考古探坑講古事

考古探坑定時導覽時間：每週㊅㊐1100-1200、1530-1630(兩場) 地點：芝山岩考古探坑教室對象：一般民眾

芝山綠園賞鳥駐站解說時間：每週㊅ 1400-1600

地點：水生池與得得之家

關渡自然公園︱洽詢電話：02-28587417 轉 211、212 《特別推薦活動》2011台北國際賞鳥博覽會-系列活動

《假日現場活動》小水鴨說故事

園即可）

現場自由參加（購票入

這群小水鴨哥哥姐姐在每週六下午於景觀平台等著小朋友們，一起曬著暖暖的太陽，面對窗外關渡濕地的美景，分享在關渡所發生的有趣故事！

海洋系列影展影展由國家地理頻道提供四部高畫質影片，同時邀請四位專家學者進行導賞。

埤塘生態定時導覽* 你認識埤塘中的水生動、植物嗎？埤塘和我們的生活又有什麼關連呢？透過埤塘生態的導覽活動，讓大小朋友更接近自然，觀察這個奧妙的小小水中世界！

時間：11/20起每週㊅1330-1430 對象：一般親子遊客(每場限20人)

心濕地導覽解說*

)

50元/人 (採現場報名, 團體除外

美麗的假日，歡迎來到關渡自然公園。解說員將帶領您們享受微風輕拂臉龐、傾聽草澤中鳥兒啁啾鳴唱，飽覽依傍翠綠群山的心濕地之美，一起擁抱自然的奧妙。

影片結束後有獎徵答，答對者可獲得由國家地理頻道提供的「2010世界地球日“開心海洋”永續海洋之美明信片套組」，以及台北鳥會出版的自然叢書系列等多項獎品。

10/09(六) 地球有難：致命祕密 10/16(六) 鯊魚伊甸園 10/23(六) 虎鯨獵殺教室 10/30(六) 海洋綠洲時間：10月份每個週六下午1400~1600 地點：關渡自然公園多媒體放映中心報名：欲參加者請事先報名，前20名朋友可免費入園，每場次限100名洽詢電話：02-23259190*22

時間：每週㊅㊐1600-1700 地點：關渡自然公園心濕地採團進團出方式進入對象：一般民眾（每場限20人）

《營隊活動》親子營隊(小朋友需年滿六歲以上)每梯40人，額滿為止

親子創意DIY

2010關渡農民誌—冬藏篇 10/9㊅、10/23㊅、10/24㊐ 0930-1630

利用自然界隨手可得的素材，設定各種不同的生態創作題材，或黏、或貼、或彩繪出一件件具創意、又實用的作品，活動進行中並可增進親子互動，讓親子關係更親密。

內容：冬季水稻生態與文化

時間：每月第一、二週㊐1400-1600 地點：關渡自然公園自然中心一樓觀景區對象：一般親子(每場20組) 費用：每組100元(含材料費、講師費…等，不含入園門票）

歡迎預約

11月預告：11/7,13,14 貓頭鷹罐頭口笛

自然中心定時導覽想深入瞭解濕地的定義、濕地環境的景觀特色、濕地的功能、生態與生物、濕地的保育嗎？透過直接與民眾面對面進行互動式導覽活動，讓您對濕地有更多的認識。

時間：每週㊅㊐ 1000、1100、1530、1630四場地點：自然中心一樓對象：一般民眾

賞鳥駐站解說安全賞鳥不打擾∼透過公園提供的高倍望遠鏡，瞭解關渡園區的鳥類動態，帶著一顆好奇的心，讓駐站的專家們引領你走入奇妙的鳥世界吧。

時間：每週㊅㊐ 0900-1200，1400-1700 地點：自然中心二樓

關渡賞鳥趣

除外免費, 採現場報名, 團體

安全賞鳥不打擾∼透過公園提供的高倍望遠鏡，了解關渡園區的鳥類動態，帶著一顆好奇的心，讓駐站的專家們引領你走入奇妙的鳥世界吧。

日期：10月每週㊅㊐，11月6,7,21,28 12月起每週㊐時間：1400-1430、1530-1600 對象：一般親子遊客，每場人數限20人

會櫥窗

時間：每週㊅1330 / 1430 各一場地點：自然中心一樓觀景區對象：一般親子

費用：900元/人（六人同報名，可享九折優待價810元/人）灑綠肥

米果雕製作

烘窯趣

冬天到了，忙碌一整年，終於可以享受難得的農閒時光！但，屬於水田的故事卻還沒結束喔！農村婦女透過米糰製作出生動活潑的「雞母糕」，感謝老天爺保佑這一年來的豐收；孩子們也在稻田裡面嬉戲奔跑，度過美好的童年。邀請大家在此時節一起進行農村體驗，用關渡自然公園所產出的米製作米果雕，親自動手蓋窯、烘蕃薯，享受農閒時期稻田所帶來的樂趣。

《環境教育相關活動》每班預繳1,000元保證金

99年度濕地環境保育推廣宣導計畫即日起∼12/15，每週㊁∼㊄地點：關渡自然公園對象：臺北市公立國民小學中年級學生，以班級為單位費用：參加學生全額免費，隨行教師與家長每人收取優惠門票30元。臺北市動物保護處全額補助臺北市公立小學的中年級學生，來關渡自然公園進行戶外教學。透過生動解說、體驗觀察，及遊戲的方式來一趟以大自然戶外學習，讓學生明白環境保育重要性，用行動來實際保護關渡濕地。

關渡自然公園濕地生態巡迴講座受理申請中對象：大台北地區之一般團體。需可提供簡報器材設備與演講場地費用：講師費3,200/2小時。(臺北市地區免交通費，臺北縣則視距離酌收交通費) 由園區派遣專業、熱情的生態達人為您演講濕地種種有趣、好玩的故事，以及濕地令人讚嘆、驚豔的生態∼

＊活動當天1230起，自然中心服務台開放現場報名＊冬令時段(每年10-3月) 週一休園平日中心0900-1700（1630停止售票入園）戶外0900-1730 假日中心0900-1730（1700停止售票入園）戶外0900-1800

October•2010∣

本期鳥況為台北地區2010年8月期間台北地區所記錄的鳥種

鳥況綜覽

文⧸方偉宏

★鷺 ★䴉

本期出現的特殊鳥種有: 蜂鷹、小啄木、綠啄花等。以下鳥類列出方式採日期、地點、隻數、記錄者。記錄順序大致上以分類順序進行。《紀錄者以英文字母為代號，符號詳見致謝欄位》

台北新店直潭國小1(I)♂。

內湖內溝1(D)。

資料

•蒼鷺:4筆記錄，8/14台北關渡自然公園14(A)。

錄

•綠簑鷺:1筆記錄，8/1台北烏來桶後溪1(C)。 •大白鷺:5筆記錄，8/8台北關渡自然保留區7(A)。 •中白鷺:4筆記錄，8/8台北內湖內溝 1(D)，8/13台北廣興1(F)，8/23台北關渡自然保留區1(B)。 •黑冠麻鷺:2筆記錄，8/1台北植物園 4(G)，8/15台北台大校園4(H)。 •黃小鷺:3筆記錄，8/14台北關渡自然公園9(A)。 •聖䴉(埃及聖䴉):7筆記錄，8/23台北關渡自然保留區62(B)。

•魚鷹:1筆記錄，8/13台北廣興1(F)。 •遊隼:1筆記錄，8/23台北關渡自然保留區1(B)。

★鷸 •黃足鷸:1筆記錄，8/23台北關渡自然保留區3(B)。

★鴉

•磯鷸:4筆記錄，8/23台北關渡自然保留區9(B)。

•臺灣藍鵲:3筆記錄，8/8台北內湖內溝10(D)。

•青足鷸:3筆記錄，8/23台北關渡自然保留區40(B)。

★畫眉

•白腰草鷸:1筆記錄，8/14台北關渡自然公園6(A)。

•花嘴鴨:3筆記錄，8/8台北關渡自然保留區14(A)。

★鳩鴿 ★杜鵑

•蜂鷹(東方蜂鷹):1筆記錄，8/8台北

•小啄木:1筆記錄，8/8台北土城彈藥庫1(E)。

•巨嘴鴉:2筆記錄，8/15台北新店直潭國小8(I)。

•赤足鷸:1筆記錄，8/23台北關渡自然保留區2(B)。

•黑鳶:3筆記錄，8/13台北廣興5(F)。

★啄木鳥

•鷹斑鷸:1筆記錄，8/14台北關渡自然公園4(A)。

★鴨

★鷹 ★鶚 ★隼

•番鵑:1筆記錄，8/14台北關渡自然公園1(A)。

•金背鳩:8筆記錄，8/14台北關渡自然公園11(A)。 •綠鳩:3筆記錄，8/8台北土城彈藥庫 2(E)，8/15台北台大校園1(H)，8/15

•臺灣畫眉:1筆記錄，8/14台北淡水忠烈祠1(J)。

★伯勞 •紅尾伯勞:1筆記錄，8/28台北淡江農場1(E)。

★啄花鳥 •綠啄花:1筆記錄，8/1台北烏來桶後溪5(C)。

致謝

感謝熱心鳥友提供記錄：Ａ方薏菁，Ｂ葉再富，Ｃ陳英井，Ｄ張筱蕙，Ｅ林芳昌，Ｆ林澤民Ｇ陳式燁，Ｈ張秋香，Ｉ簡御仁，Ｊ張良玉等，同時感謝熱心義工協助將本月份鳥類紀錄表輸入電腦，同時感謝熱心義工協助將本月份鳥類紀錄表輸入電腦。

▲ ▲

救傷紀錄

本期救傷資料為2010年8月間各義診醫院及會館收入鳥種

文⧸魏均育整理

【救傷筆記】

【芝山得得之家】劉玟希

今年傷鳥數量直到9月底才降低，忙綠又辛苦的義工們總算能有多點時間休息充電。本年度新進義工共12位加入救傷組，基於平時就累積人脈的資深救傷義工，今年有比往年要多的義工朋友參與。見新義工們各個認真學習，充滿愛心，相信未來能讓救傷保育工作推展的更順利、落實。10/23救傷組新進義工基礎課程是一整天的課，非常歡迎其他救傷義工一起來溫故知新，也來認識新義工，為他們加油鼓勵喔。

近日，A籠來了兩隻夜鷺小朋友，身上花花的斑紋讓人知道牠們還小，與夜鷺成鳥差好大。C籠則來了一隻由活動組拾回的中杓鷸，牠因受傷而被截肢，所幸最後存活下來，在籠中活動自如。

October•2010

這些日子因提供充裕的老鼠給領角鴞及大冠鷲食用，以往給大冠鷲的牛肉常會沒吃完，因隔夜而腐敗，目前已將每餐牛肉份量減半，剩食情況已改善。

A 大安區會館93筆90隻5卵

B 松山區全陽犬貓動物醫院 22筆22隻

死亡27隻、野放15、照護中44隻、收容7隻

北市61筆、北縣23筆、花縣1筆、投縣1筆、桃縣1筆、竹縣2筆、不明3筆

G 內湖區西湖動物醫院 4筆4隻照護中2隻、死亡2隻

五色鳥紅鳩麻雀斑頸鳩黃頭鷺紅嘴黑鵯綠繡眼樹鵲

幼1 雛1、幼1、亞成5 雛4、幼2、亞成1 幼2、成1 成1 亞成3 幼1 幼1 北市16筆、北縣2筆、不明4筆

D 大同區凡賽爾賽鴿寵物鳥醫院 46筆46隻死亡19隻、野放6隻、照護中21隻

五色鳥白頭翁斑頸鳩紅鳩金背鳩大卷尾紅嘴黑鵯綠繡眼麻雀家燕小雨燕小白鷺八哥不明不明外-家鴿

亞成1 幼1、亞成1 幼6、亞成2、成2、不明4 幼1、成1 亞成1 成1 幼2、不明1 幼2、不明1 雛2、幼1、不明2 幼2 幼2、成2 成1 成1、不明1 燕1 鳩4 成2、不明1

北市38筆、北縣8筆

五色鳥成1、不明1 綠繡眼雛1 不明鳥 1 北市16筆、北縣2筆、不明4筆

◎ 感謝救傷義診醫師：李照陽、林逸莒、林鈺倩、許祖誠、郭詩淵、賀淑玲、顏慶芳 ◎ 感謝救傷服勤義工群：王綾翊等39人 ◎ 救傷之友：陳丁發、曾令明、曹文馨、施慶芳、顏淑芳等 ◎ 感謝贊助廠商：無 ◎ 備註：於本期起於野鳥救傷中心資料頁面將刊載每月救傷飼料支出紀錄。感謝有心鳥友定期捐獻，以實物與財物提供幫助及需求，詳實資料亦能提醒大家給食的寶貴體驗《盤中餐是粒粒皆辛苦》。

死亡8隻、野放1隻、照護中4隻

白頭翁金背鳩紅鳩綠繡眼麻雀黑冠麻鷺番鵑大冠鷲鳳頭蒼鷹

成1 幼1 不明1 雛1、不明1 雛1、幼1、亞成1 不明1 幼1 成1 不明2 北縣10筆、桃縣2筆、不明1筆

錄

雛2、幼5 幼1 雛1、成1 雛1、成5 雛4、幼8、亞成2、成3 雛4、幼5、成1、卵3 幼1 幼3、亞成1、成2 雛1 亞成1、成3 幼5 幼4 雛1、幼6、亞成1 不明1 幼1 雛1、幼1、亞成1 幼1 幼1 成1 成2 幼2 成1 幼1 幼1、成1 北市中山特-臺灣夜鷹 8/18亞成鳥1隻區敬業二路拾獲，照護中

資料

白頭翁五色鳥金背鳩紅鳩斑頸鳩麻雀紫嘯鶇綠繡眼樹鵲領角鴞斑文鳥家燕紅嘴黑鵯夜鷺黑冠麻鷺小雨燕綠鳩八哥外-鵪鶉外-文鳥外-家八哥外-灰鸚鵡外-玄鳳鸚鵡外-輝椋鳥

F 凡塞爾賽鴿寵物鳥醫院 13筆13隻

死亡11隻、照護中8隻、野放3筆

H 士林區天母家畜醫院 11筆11隻死亡1隻、野放3隻、照護中3隻、收容4隻成1 幼1、亞成1 成1 雛1、不明2 雛1 幼1 不明1 成1 北市6筆、北縣3筆、不明2筆

五色鳥紅鳩斑頸鳩紅嘴黑鵯八哥小雨燕麻雀外-家八哥

J 永和市崇恩寵物動物醫院 16筆16隻死亡7隻、照護中4隻、野放4隻、收容1隻

五色鳥白頭翁紅鳩斑頸鳩麻雀綠繡眼紅嘴黑鵯特-白腰杓鷸 (中杓鷸)

成1 幼2、亞成3 幼1 幼1、成1 幼2、亞成1、不明1 幼1 亞成1 8/29成鳥1隻竹縣金城湖公園拾獲，右腳切斷，長期收容

北市5筆、北縣6筆、桃縣1筆、竹縣1筆、不明3筆

八月份野鳥救傷飼料費用支出紀錄請款日 A(斤)

B(磅) C(袋) 6 2 --6 4 4 --8 ----5 2 --6 3 2 --5 43 10

金額

請購

備註

2,480 會館 A大麥蟲每斤200元 8/2 2,280 芝山 B麵包蟲每磅180元 3,720 會館 C蟋蟀每袋300元 8/9 2,640 芝山 8/13 588 志工 8/13鳥會志工購柳葉魚 2,300 會館 8/16 2,480 芝山 2,940 會館 8/23 1,900 芝山總計 21,328 八月份鳥會與義診醫院共收到209隻傷幼鳥九月結算：照護中87隻、死亡77隻、野放33隻、長期收容12隻 4 6 9 6 --4 7 9 5 50

October•2010

月關渡自然公園調查資料 GPS(T97)-E297448/N2779059，海拔13m，環境為墾地

資料錄

關渡自然公園

9月份陽光依然耀眼，但涼爽的風讓人察覺秋天正悄悄來到，冬候鳥的季節也要來囉！9/17環境部林章信在淡1發現第一隻小水鴨來到公園，9/18 的穿越線調查也在水田區紀錄到5隻小水鴨，到了 9月底小水鴨的數量大概有35隻。月初則紀錄到藍磯鶇和中杓鷸(9/2)，紅尾伯勞的叫聲隨時能聽見。月中棲地工程開始後，過境水鳥的數量才開始大量的出現。 9/10保育核心區的棲地復育工程開始進行，共計兩台怪手及一台推土機進行作業。這次並無新做水門或設施，加上施工的包商較有經驗，因此工程的進度相當快。工程以清除高莖草為主，並降低池中小島的高度。土堤和池中的高草都以推土機剃過，再由挖土機挖洞埋草，工法雖快，但缺點是刮除的土方厚度薄，沒刮除的草莖很快就會再發芽，這樣的工法只能在9月份後植物生長勢開始衰退時採用。所以今年的棲地工程在4月設計標確定設計廠商後，就和廠商建議關渡的工程要在8月之後進行，一方面配合植物狀況，另一方面也讓繁殖末尾的草澤鳥種有一個緩衝。施工期間就怕濕地淹水，所幸中颱凡那比沒有造成危害，並未影響工程的作業，工程預計在10月初告一段落。

今年埃及聖䴉聚集的數量高達457隻，比往年要來的多，主要聚集在最先清開的淡1池灘，金斑鴴和鷹斑鷸等涉禽也在這裡棲息，等到工程結束怪手離場後這些鷸鴴和鴨子應該就會分散到淡2 和淡3，屆時我們就能期待今年冬季會有什麼令人驚豔的水鳥出現，以及冬季和春季群聚的雁鴨。 (圖/文方薏菁、葉再富)

October•2010

核心區鳥類穿越線調查．調查日期：20100904 ．調查人員/記錄：王玫孌、李平篤、阮錦松、葉再富/方薏菁．共記錄24科41種432隻雁鴨科：花嘴鴨 34。鸊鷉科：小鸊鷉 1。䴉科：埃及聖䴉 56。鷺科：蒼鷺 40、黃頭鷺 30、大白鷺 27、小白鷺 5、中白鷺 2、栗小鷺 1、黃小鷺 2、夜鷺 35。秧雞科：白腹秧雞 1、紅冠水雞 2。長腳鷸科：高蹺鴴 6。鷸科：鷹斑鷸 15、白腰草鷸 4、赤足鷸 1。鳩鴿科：珠頸斑鳩 5、金背鳩 13、紅鳩 3。杜鵑科：番鵑 1。翠鳥科：翠鳥 3。伯勞科：紅尾伯勞 2、棕背伯勞 1。卷尾科：大卷尾 7。王鶲科：黑枕藍鶲 2。鴉科：樹鵲 5、喜鵲 3。燕科：家燕 19。扇尾鶯科：灰頭鷦鶯 6、褐頭鷦鶯 8。鵯科：白頭翁 20。鶯科：?煌鶯屬 1。畫眉科：粉紅鸚嘴 2。繡眼科：綠繡眼 13。八哥科：八哥 1、家八哥 1。麻雀科：麻雀 3。梅花雀科：斑文鳥 29、白腰文鳥 2。鶺鴒科：黃鶺鴒 20。

．調查日期：20100918 ．調查人員/記錄：阮錦松、陳冠佑、葉再富/方薏菁．共記錄23科41種1,778隻雁鴨科：小水鴨 5、綠頭鴨 1、花嘴鴨 31。鸊鷉科：小鸊鷉 1。䴉科：埃及聖䴉 457。鷺科：蒼鷺 40、黃頭鷺 282、大白鷺 9、小白鷺 95、黃小鷺 2、夜鷺 18。鷹科：大冠鷲 1。秧雞科：紅冠水雞 2。長腳鷸科：高蹺鴴 7。鴴科：小環頸鴴 16、金斑鴴 7。鷸科：鷹斑鷸 27、磯鷸 5、青足鷸 1、白腰草鷸 1。鳩鴿科：珠頸斑鳩 2、金背鳩 19、紅鳩 2。翠鳥科：翠鳥 3。伯勞科：紅尾伯勞 3。卷尾科：大卷尾 7。鴉科：樹鵲 3、喜鵲 4。燕科：家燕 4、赤腰燕 2。扇尾鶯科：棕扇尾鶯 5、灰頭鷦鶯 3、褐頭鷦鶯 22。鵯科：白頭翁 9。畫眉科：粉紅鸚嘴 1。繡眼科：綠繡眼 38。八哥科：家八哥 2、白尾八哥 38。麻雀科：麻雀 587。梅花雀科：斑文鳥 7。鶺鴒科：黃鶺鴒 9。 ↓棲地工程後的保育核心區樣貌

→ 淡1聚集的埃及聖䴉

昆調

蛙調1

鳥調

蛙調3 蛙調2 水閘門門

資料

主要設施區兩棲爬蟲類

錄

．調查日期：20100904；1915-2100

2010 臺北國際賞鳥博覽會系列活動

天氣：多雲，氣溫：29.9℃ 水溫：31.3℃，相對濕度：71％

(幼體11/♀11/♂3/成蛙2)

狹口蛙科：小雨蛙10 (♂5) 叉舌蛙科：虎皮蛙1 (♂1) 澤蛙9 (幼體2/♂5/♀2) 赤蛙科：拉都希氏赤蛙1 (♂1) 貢德氏赤蛙1 (蝌蚪1) 長腳赤蛙9 (♂6/♀3)

in 北投溫泉博物館

主要設施區鳥類調查天氣：陰短暫陣雨

in 芝山文化生態綠園

．調查人員/記錄：黃玉明等8人 / 張素慧雁鴨科：花嘴鴨1 鸊鷉科：小鸊鷉2 鷺科：蒼鷺1/小白鷺4/黃頭鷺3/黑冠麻鷺2 䴉科：埃及聖䴉2 鳩鴿科：金背鳩13/紅鳩4/珠頸鳩5 翠鳥科：翠鳥3 鵯科：白頭翁27 扇尾鶯科：灰頭鷦鶯1/褐頭鷦鶯3 畫眉科：綠繡眼59 八哥科：白尾八哥13/家八哥2 麻雀科：麻雀28 梅花雀科：白腰文鳥5/斑文鳥8 伯勞科：紅尾伯勞2 卷尾科：大卷尾6 王鶲科：黑枕藍鶲2 鴉科：樹鵲2/喜鵲1

10月份週日下午1400-1600 報名：欲參加請事先報名，每場次限40人洽詢電話：02-88666258 台北鳥會芝山文化生態綠園

10/17 臺灣海洋生態環境變遷與永續之道講師鄭明修

．爬蟲類：草花蛇5 (草坡池x1；淨化池x2)

．調查時間：20100918；0800-1100

海洋生態系列講座中央研究院生物多樣性研究中心研究員中華民國珊瑚礁學會理事長

曾獲得日本生態學界聲望最高的「生態學琵琶湖獎」

海洋佔地球表面積約70%，人類的生活、生計與生命離不開海洋，海洋承接所有陸地的污染物，卻被人類所忽視；想要再看看海底多采多姿的美景，想要再嘗嘗鮮美可口的海鮮，那麼，與海洋的共生共存、永續經營更值得我們的重視。

講師郭道仁中華民國珊瑚礁學會常務理事

10/24 寶貝海洋

透過郭老師的親身經歷，帶領大家領略海洋環境的美好！進而增進關懷海洋環境的熱情與行動！

10/31 愛海三部曲

講師鄭明修

in 芝山文化生態綠園

中央研究院生物多樣性研究中心研究員中華民國珊瑚礁學會理事長

曾獲得日本生態學界聲望最高的「生態學琵琶湖獎」

親海、知海、愛海，親自到海邊、接觸海、認識海洋的面貌，透過環境教育，建立海的知識，因此而愛上海，當一個人愛上海，自然會懂得疼惜海洋資源。

October•2010

關渡自然公園

．調查人員/記錄：呂建富等14人 / 潘俞佑．共記錄5科8種56隻．蛙類：蟾蜍科：黑眶蟾蜍72

圖文⧸芝山環境李明晃

不斷發現芝山的資料錄

芝山生生生生生態態態態態態態態態筆筆筆筆筆筆筆筆筆筆筆筆筆筆筆記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記記

9月的芝山格外熱鬧，經過歲月的累積，我們已經能瞭解芝山部份生物與生物之間的依存關係，例如夏季的朴樹上可以看見捲葉象鼻蟲的足跡；杜紅花的葉子上有機會瞧見長肛竹節蟲，也有機會看見寬腹螳螂；青苧麻上面則有小巧可愛的皮竹節蟲出沒，水生池岸邊則常常可見各式蜻蜓與蝴蝶飛舞，水簑衣葉片背面則可見孔雀蛺蝶幼蟲…，現階段我們可以進一步探究生物間更深層複雜的交互關係，透過長時間的觀察，也許能發現更多芝山的秘密喔。朴樹上除了可見象鼻蟲外，長期觀察下來，發現葉表面常出現昆蟲咬痕，且該蟲吃過後，會遺留下摟空的葉脈，追查後發現是紅紋豔金花蟲Clitenella fulminans，同居於朴樹上這隻小精靈翅鞘擁有金屬光澤，綠色襯底外加四點紅色圓點，我們不禁想進一步瞭解牠遇到黑點捲葉象鼻蟲 Paroplapoderus pardaloides時會有怎麼樣的反應呢？ 9月的豔陽，促使芝山前年種植的山刈葉Melicope semecarpifolia (Merr.) T. Hartley 生長茁壯，今年綻放出美麗的花朵，它同時是大琉璃紋鳳蝶的食草，枝幹的生長方式極為特殊，往往在枝幹分枝處會有垂直排列的情形，此規則有點像是椆櫟柿寄生(Aspidixia articulata (Burm.f.) Van Tieghem)

36∣

∣October•2010

(詳見2008年5月冠羽月刊芝山生態筆記篇)。觀察到園區種植山刈葉長大開花讓我格外高興，亦發現它的花朵擁有四片花瓣，且呈方形排列，四角各有一個雄蕊，有菱有角的外型，讓人覺得它是一種很有個性的植物。我們對芝山常見的竹節蟲有初步的瞭解，然而與芝山鄰近的陽明山上，種類卻更為豐富。有幸與芝山的好朋友們蘭香、明德、巧隆等幾位志工一同進行陽明山古道的生態觀察，在山林底層發現日本棘竹結蟲Neohirasea japonica，牠的翅膀幾乎完全退化，比起芝山的皮竹節蟲與長肛竹節蟲光滑的表皮，牠佈滿棘的身體更像是枯樹枝了，也因此要發現牠的蹤跡需要有好的眼力，搜尋相關資訊後發現牠並無特定食草，而且僅出現在臺灣北部山區。在夏季的生物中，最讓小朋友著迷的應是鍬形蟲了。芝山常見的扁鍬形蟲 Serrognathus platymelus sika 一直有固定的數量，有時吸食果皮，有時潛伏於低地潮濕處，但鍬形蟲的繁衍需要柔軟且有機質豐富的腐質土壤，園區內無論是楓香草坪或是水生池畔的草地，都因為時常的走動而使土壤結構改變，不適合鍬形蟲繁衍，牠們僅能靠架高形式的木棧道下方留下的潮濕、腐質土壤成份多的空間生長，這也讓我們感到人類的行為對生物的影響力量是強大地，也反映出生態的維持與復育需要考量到各種面相才能稍有成果。

社團法人台北市野鳥學會 WILD BIRD SOCIETY OF TAIPEI 臺北市10664復興南路二段160巷3號1F Tel: 02-23259190 Fax:02-27554209 1F., No. 3, Lane 160, Fuxing South Road, Section 2, Taipei 10660, Taiwan, R. O. C.

台北郵局許可證台北字第2875號無法投遞請退回臺灣郵政台北誌字第610號執照登記為雜誌交寄

Free on is si Adm

園免費入

時間 Date & Time

11/13

六 &

11/14

日 0900-1630

地點

關渡自然公園、芝山文化生態綠園博覽會活動

臺灣生態系特展、國內外保育團體展示、解說導覽及駐站互動式生態遊戲、生態相關書籍及工具展售臺灣特有種鳥類攝影展 2010板橋賞鳥季

in 珍愛臺灣賞鳥趣板橋435藝文特區

板橋市中正路435號，板橋國中旁

10/23

六 1000 開幕記者會

由解說員帶領您走訪新

新海濕地賞鳥趣

海濕地，

體驗濕地風

情！

時間：10/23㊅、10/24㊐、10/30㊅、10/31㊐場次：0930-1100、1030-1200、1330-1500、1430-1600 對象：一般社會大眾，每場次40人

認識臺灣特有種鳥類獨特之美展期：10/23-31 (週一休館) 0900-1200/1330-1700 地點：板橋435藝文特區圓形圖書館2F 感謝郭耿光先生提供攝影作品

凡報名並全程參與者可獲贈「臺灣常見100種鳥類」乙本需事先報名，名額有限，報名請洽02-23259190

活動諮詢

主辦單位：板橋市公所．協辦單位：板橋市民代表會執行單位：社團法人台北市野鳥學會板橋市文化資訊網 http://www.banciao.gov.tw/bravo_435/index.php 板橋市公所文化課 tel:02-29601601#39 社團法人台北市野鳥學會 http://www.wbst.org.tw tel:02-23259190

10月新一季保育櫥窗《臺灣鯨華》，上網玩遊戲www.wbst.org.tw啟動本會受林務局委託管理松山航站保育櫥窗之管理，年度主題《臺灣鯨華》歡迎大家上網去逛逛！有獎答題，答對六題即能兌換新穎出色的《臺灣鯨華》彩色海報乙張59.4×42 cm