YUHINA POST 2015.10 Vol.
256 鳥類專題
認識啄花科鳥類 人文藝術
紀念鳥類資料庫先驅 林國棟先生 體驗關渡
感受潮流、感謝潮水
彩羽集 文 / 編輯部 整理．圖 / 陳王時
啄花鳥兒仿如桑寄生代言人 鳥綱 Aves；雀形目 Passeriformes；啄花鳥科 Dicaeidae (Flowerpeckers)。於 Clements 2015 全世
界 2 屬 47 種，臺灣 1 屬 2 種，2 種均為臺灣特有亞種。 這兩種啄花是臺灣體型最小的鳥類，常見的綠繡眼
雌鳥嘴較粗短 腹偏黃 體背略帶藍
也比牠大些。看著這些小小鳥在濃密綠葉叢中或是高大 的樹上穿梭跳動，真讓人手忙眼亂，在小型花果成熟之 際，牠們來此探訪覓食，這時可是最佳觀察良機。還有 抬頭看見樹上佈滿桑寄生植物時，等待一會兒吧。 p
啄花科
啄花鳥屬 Dicaeum
為臺灣野鳥手繪圖鑑頁碼
蕭木吉 攝
p379
綠啄花 純色啄花
紅胸啄花
D. minullum uchidai Plain Flowerpecker 臺灣不普遍留鳥 體長 7-9 cm
D. ignipectus formosum Fire-breasted Flowerpecker 臺灣普遍留鳥 體長約 9 cm 亞成雄鳥 胸部帶紅色
嘴喙較細長而彎 腹面污白 體背濃綠 雌雄鳥同型
雄鳥頭背是具金 屬光澤的深藍色 喉至上胸橙紅色
2015 關渡國際自然裝置藝術季｜圖 / 關渡企劃部副組長 冉挹芬
感受潮流、感謝潮水 今年度的七件作品來自臺灣、印度、法國、 澳大利亞、美國與義大利。9/1 ∼ 18 是藝術家現
❶ ❹ ❷❸ ❺
地創作期，9/20 開幕嘉年華活動，展期至 12/31。 自然裝置作品置於戶外展場，素材就地取 得，作品因著季候變化而不斷改變著。
臺灣 - 康雅筑《地衣織程》❶
印度 -ShilpaJoglekar《潮幕》❸
❼ 美國 -Kathy Bruce 《潮汐寶石》
❻
澳洲 -Elaine Clocherty《潮之富饒角》❷
法國 -Fiona Paterson《潮月》❹
義大利 -Giacomo Zaganelli《萬物皆流轉》❻
臺灣 - 李蕢至《潮語》❺
關渡環境部林章信《與坔結緣》淡水亞太飯店
2015 OCTOBER
01
讓我們談一談∣ 文 / 總幹事 何一先
羽
人類養鳥愛鳥的歷史已是非常悠久了。我們有機會常會勸人不要養鳥，以下介紹幾位古 人，與本會有著同樣的觀念，都適合作為本會的代言人。莊子《養生主》中提到：『澤雉十 步一啄，百步一飲。不蘄乎樊中，神雖王，不善也』。意思是說在沼澤邊的雉鳥，十步一啄 食， 百步飲一口水，悠悠然且自在，不願被人養在籠子裡，看起來被照顧的舒服又不煩惱， 但是頗受拘束，違背自然啊。《至樂篇》：『昔者海鳥止於魯郊，魯侯御而觴之於廟，奏九 韶以為樂， 具太牢以為膳。鳥乃眩視憂悲，不敢食一臠，不敢飲一杯。三日而死，此以己養 養鳥也，非以鳥養養鳥也』。以此兩則寓言，就可以知道莊子那個時代已經有人養鳥，而且 莊子指出養鳥的正確之道，要順應鳥的自然本性，莊子是反對養鳥的。
小
冠
愛鳥、何需養牠
劄
曹植的七步成詩是大家耳熟能詳的，以下介紹《野田黃雀行》：『羅家得雀喜、少年見 雀悲、拔劍捎羅網、黃雀得飛飛、飛飛摩長天、下來謝少年』。宋代歐陽修畫眉詩：『百囀 千聲隨意移、山花紅紫自高低、始知鎖向金籠聽、不及園林自在啼』。描寫畫眉鳥失去自由 的苦悶。清代鄭板橋給他的堂弟的信中談到自己『平生最不喜籠中養鳥，我圖娛悅，彼在籠 中，何情何理？』、『所雲不得籠中養鳥，而予又未嘗不愛鳥，但愛之有道耳』，鄭板橋認 為，愛鳥養鳥就該多多植樹，讓房前屋後綠樹成蔭，為鳥兒提供憩息的環境。這樣，清晨黃 昏的時候，便可“聽一片啁啾”。這樣的見解放諸四海皆準之，往後如要勸人不要養鳥，這 幾位前輩古人的詩詞，就可以拿出來吊一下書袋囉。
台北市野鳥學會野鳥救傷中心23歲多了 她曾是嗷嗷待哺的娃娃，如今初初長成芳華少女、俊俏少男 長年隱身在熱鬧大通巷內會館一隅的救傷室 仿如另類的「寒暑不知年」
繪製圖提供參考，實際空間將依現況調整
野鳥救傷中心持續進行的救護行動，在這些年來慢慢有了些微的知名度，送入的鳥隻數 量明顯的出現極大的成長。20多年來，有超過16,000隻傷病野鳥被救護，去年(2014)更接 近2,800隻，目前僅僅6坪大的救傷室，已然宣告滿載。為著關切幫助野鳥的救助回返自 然，我們積極尋找適當的場域，邀您一起協尋，更多的眼睛與觸角，能有效達到目標。 初步規劃
❶ 一個35坪左右的空間(建物1-2樓、廢棄房舍佳、空地次之) ❷ 位置在臺北市南區(以會本部為中心方圓10公里左右)，交通捷運及公車便利之所 ❸ 內部涵蓋獸醫診療室、隔離室、照護兼練飛室、儲存室、接待空間及行政區等
營造一個完善的野鳥救護場域，讓這群短暫進駐的傷病鳥有更舒適的空間得以儘快療癒復 原，亦提供幼鳥練飛場域，讓牠們重新出發。你聽說或知道任何可能適合的場域，請與我 們聯絡02-23259190，救傷中心工作夥伴會進行聯繫與溝通，積極確認這場域的可行否。
02
封面∣啄花科 李政霖先生繪圖
編者談心∣
Contents 目錄
啄花科是臺灣最小的鳥兒，賞鳥時能遇見牠，真是十分歡 喜，觀察時間總是極為短暫又極陡的仰角，弄得頸肩疲勞手臂 酸軟。小小的牠，觀察距離遠，非得透過單筒望遠鏡才得能看 清牠們的真模樣，牠們可是靈巧有神呀。有賴攝影朋友們捕捉 了許多影像，看著圖片，牠們多與繽紛的花果搭配著。這次談 說鳥類-啄花科特別提到牠們的消化系統，神奇的桑寄生就這 樣利用鳥兒與昆蟲幫忙它們繁衍族類，讀到這樣的論述是一種 感動，萬物盡都互相效益。
彩羽世界 啄花鳥兒仿如桑寄生代言人 • 陳王時 攝影 ....................... 封面裡 感受潮流、感謝潮水 • 關渡自然公園 .............1
冠羽小劄 愛鳥、何需養牠
• 何一先 ............................ 2
本期關渡工作夥伴分享了關渡自然裝置藝術季的作品，以 及各個作品的意涵。藝術家們在推手的協力下，用作品開始述 說大自然的故事，它們分享以時間、季候親密關係詮釋的生命 意義。美，這時最為深刻。
鳥類專題
在鳥會40年的發展期間，有著無數的義工夥伴投入他個人 的專才，建立鳥會的基礎，使鳥會成長堅毅茁壯。在觀鳥活動 發展之初，即思考建立鳥類資料庫應為會務行政工作重要的指 標，此時於中華電信工作的鳥人-林國棟先生即起手電腦軟體 設計，開始輸入每一筆觀察紀錄，並一一查核每筆紀錄的正確 性。目前資料庫已擁有新的更便捷的軟體，但國棟先生乃這資 料庫的先驅，在上個月，傳來他走了，離開了我們，一直以來 為我們整理臺北鳥況的方老師撰文紀念他，讓我更深入的知道 他的投注的心力。謝謝你，國棟。
沙巴生態觀察之旅 • 王蕙郁 ...................... 16 紀念鳥類資料庫先驅 林國棟先生 • 方偉宏 ........... 18
出版者 社團法人台北市野鳥學會
承印 伯驊印刷有限公司
立案字號 北市社會字第 0671 號
美術設計 伯驊印刷設計工作室
人文藝術
環教觸角 世界糧食日
體驗芝山 體驗關渡
執行編輯 馮雙
■ 本刊長期徵求稿件，歡迎踴躍賜稿
劃撥帳號 0785788-2
■ 若以光碟來稿，請以 .doc 檔完稿
戶名 社團法人台北市野鳥學會
■ 來稿一律不退還，敬請自留底稿
會址 臺北市 10664 復興南路二段 160 巷 3 號 1F
■ 本刊對來稿有刪改權，如不願刪改，請在稿件上註明
電話 02- 23259190 傳真 02-27554209
行銷＃ 13 會員管理＃ 20
■ 謝謝您！歡迎齊心耕耘屬於我們的會訊 會計＃ 15 公關企劃＃ 22
網站 http://www.wbst.org.tw 常務理事 張瑞麟、李昭賢
理事 陳王時、劉新白、劉小如、王綾翊 嚴融怡、蘇平和、蘇昭如、李政洋
行政院新聞局出版事業登記證．局版北市誌字第 454 號 臺灣郵政北字第 11573 執照登記為雜誌類交寄
常務監事 歐玉芳
資料記錄 救傷紀錄 • 呂佳璣、曾韞琛 .......................... 42 鳥況棕覽 • 方偉宏 ...................................... 44 芝山生態筆記 • 李明晃 .............................. 45 關渡自然公園生態調查筆記 • 周品秀等 .... 46 研究調查筆記 • 呂翊維 .............................. 48 您也可以是公民科學家 • 呂翊維 .............. 49
監事 高康敏、阮錦松
社團法人台北市野鳥學會
關渡自然公園
芝山文化生態綠園
台北鳥會 wbst@wbst.org.tw
處長 陳仕泓 kooneo@wbst.org.tw
處長 李明晃 envi@zcegarden.org.tw
Wild Bird Society of Taipei
總幹事 何一先 csv@wbst.org.tw
副總幹事 林佳慧 pr@wbst.org.tw
研究保育 張智偉 research@wbst.org.tw 呂翊維 conservation@wbst.org.tw 環教活動 賴儀宣 ee@wbst.org.tw
會務行政 沈妤蓮 ed@wbst.org.tw
野鳥救傷 呂佳璣 rescue@wbst.org.tw 人事會計 陳麗萍 finance.ma@wbst.org.tw 總務商品 何家賢 marketing@wbst.org.tw 編輯 馮雙 edit@wbst.org.tw
副處長 何麗萍 dipper@wbst.org.tw
企劃部 吳金鈴 ann570@wbst.org.tw
營運部 彭子軒 tzu-hsuan@gd-park.org.tw 環教部 王柔茜 claire@wbst.org.tw 環境部 葉再富 jeff@wbst.org.tw
人資部 張素慧 yuki@wbst.org.tw 教育活動 service@wbst.org.tw
遊客諮詢 guandu@wbst.org.tw
Zhishan Culture and Ecological Garden 環教部 朱慧婷 chu0729@zcegarden.org.tw 遊客諮詢 zceg@zcegarden.org.tw
住址 臺北市 11142 士林區雨聲街 120 號 電話 02-88666258 傳真 02-88666257
網址 www.zcegarden.org.tw
電話 02-28587417 傳真 02-28587416 網址 www.gd-park.org.tw
鰲鼓濕地森林園區東石自然生態展示館 Dongshih Nature and Ecology Exhibition Center 專案經理 青佳苓 Kathy1008.tw@gmail.com
住址 嘉義縣 61446 東石鄉鰲鼓村四股 54 號 電話 05-3601801 網址 www.recreation.forest.gov.tw/fp/FP_1_1.aspx?FP_ID=05001
現金：親至台北市野鳥學會捐款 郵政劃撥：帳號「07857882」戶名「社團法人台北市野鳥 學會」請於備註欄上註明「保育捐款」，以便核對登錄 ● 銀行匯款：帳號「480-210-586-026」台北富邦銀行-和平 分行(戶名同上) ● ATM轉帳：銀行代號「012」帳號「480-210-586-026」 ● 信用卡捐款：捐款代號「01250 04813」請官網 www. wbst.org.tw 下載信用卡授權書，填寫相關資料回傳至 台北市野鳥學會 ●
住址 臺北市 11261 北投區關渡路 55 號
●
銀行匯款 /ATM 轉帳者，請將收據 填上姓名、聯絡電話，再傳真至本 會以便核對登錄。如需捐款收據請 附上身份證字號與郵寄地址
冠羽採用永豐餘造紙股份有限公司生產之紙張(黑白頁80gsm米色環保道林紙、彩色頁120gsm特級雙面銅版紙)，使用環保大豆油墨印製
2015 OCTOBER
03
鳥類保育工作 期待您的支持
活動企劃 戴巧恩 ae@wbst.org.tw
Guandu Nature Park
• 冉挹芬、王聖元 .......................... 23
行動會務.................................................... 27 公告-理監事會議紀錄 .............................. 28 會務報告.................................................... 29 大事記要 ................................................... 30 義工點線面 ............................................... 32 捐款徵信 ................................................... 34 活動簡訊、環境教育學院訊 ................... 35 課程分享 • 冠青七班救傷志工 ....................... 39
■ 著作權所有，轉載請先徵求本刊同意
法律顧問 詹順貴律師
• 黃心平 ...................................... 22
鳥會櫥窗
電話 02-28162574
主編 何一先
• 王柔茜 .................................. 21
自然之窗
地址 臺北市 11173 社子街 98 巷 8 號 2 樓之 2
發行人 曾雲龍
總幹事＃ 11 環教活動＃ 12 活動企劃＃ 16 野鳥救傷＃ 17 研究保育＃ 18、25
認識啄花科鳥類 • 李平篤等 ......................... 4 啄花科──臺灣鳥類裡的小不點 • 丁昶升 11
大家來說鳥-啄花鳥科 (研究組定期討論會) 2015/9/16 討論資料整理
主談者-李平篤，主持者-劉華森，紀錄整理-馮雙，其他資料提供-劉華森、嚴融怡，鳥況分析-丁昶升
認識啄花鳥科鳥類 啄花科的系統分類 雀形目Passeriformes；啄花鳥科Dicaeidae (Flowerpeckers)。Clements 6.9全世界2屬47種。 小的雀形目，翅、尾均短，嘴短略呈三角形， 喙細尖靠近先端的齧緣具有細鋸齒。管狀舌 頭，能夠吸取花蜜為食。本科(除兩個品種在所 羅門群島外)，僅限於東方區和澳大拉西亞動物 地理區。曾將啄花鳥與繡鳥科Zosteropidae，一 些新熱帶唐納雀科Thraupidae之蜜旋木雀科，新 世界林鶯科Parulidae和斑食蜜鳥科Pardalotidae 置於“Cichlomorphae細尾鷯鶯科” 之列。其依 據為嘴形，且均僅具有九根長的初級飛羽。分 布於熱帶的東方和澳大拉西亞 Australasia [Australasia，一般指大洋洲 Oceania 的一個地區，如 澳洲 Australia、紐西蘭 New Zealand 和新幾內 亞 New Guinea 和鄰近的太平洋島嶼]、南亞和 西南太平洋島嶼。屬東洋界及澳洲界。在中國 僅分布於西南和南部。棲息地為樹林，包括紅 樹林，灌木叢，種植園，花園等。啄花科鳥有2 屬44種147類群 taxa。啄花屬 Dicaeum 38種；鋸 齒啄花屬 Prionochilus 6種。其中8 種瀕危；自 1600至今未有滅絕種。中國1屬6種。臺灣1屬2 種為特有亞種。 啄花鳥科世界分布圖
(HBW)
啄花鳥科 【屬名及種數(*Clements 2015)/臺灣種數】 -鋸齒啄花鳥屬Prionochilus 6 K. N. Iddi 由 flowerpeckers 的鳴叫，進行系統發育 研究，表明鋸齒啄花鳥屬的鳴叫聲可為啄花鳥屬 物種的單獨分支基礎。
04
台灣野鳥圖鑑 世界58種；臺灣2種 台鳥類分類學(高瑋編著) 中國1屬6種 台 灣鳥類誌 世界2屬44種；臺灣1屬2種 中國鳥類野外手冊 太陽鳥科太陽鳥亞科 啄花鳥族中國1屬6種 臺灣野鳥手繪圖鑑 世界47種；臺灣1屬2種 HBW 世界2屬44種147分類群 Sibley 世界約32屬150種 Clements v2015 世界2屬47種 IOC World Bird List (2015/7/20) 世界2屬48種
綠背鋸齒啄花 Olive-backed Flowerpecker, P. olivaceus菲律賓特有種 黃喉鋸齒啄花 Yellow-breasted Flowerpecker, P. maculatus 紅胸鋸齒啄花 Crimson-breasted Flowerpecker, P. percussus 巴拉望啄花 Palawan Flowerpecker, P. plateni菲律賓特有種 加里曼丹啄花Yellow-rumped Flowerpecker, P. xanthopygius 赤胸鋸齒啄花 Scarlet-breasted Flowerpecker, P. thoracicus
比對六種雌赤胸鋸齒啄花鳥羽毛特徵， 有四種為白色或淺面頰條紋。有兩個種已失去 此一啄花鳥科祖先特徵：加里曼丹(黃腰)啄花 和綠背(橄欖背)啄花。除缺乏淺面頰條紋外， 綠背(橄欖背)啄花，是本屬唯一在雌雄之一， 或兩者均不具有紅或橙色冠羽斑者。有三個品 種：巴拉望、加里曼丹啄花和紅胸啄花，有很 多共同特徵，而可能構成超種 superspecies，可 能是近幾十年棲息地毀棄，而造成婆羅洲在幾 個部分分配重疊。鋸齒啄花屬分布較局限，只 在菲律賓、婆羅洲、蘇門答臘、爪哇和馬來半 島及大巽他群島 Greater Sundas Is. [大巽他群島 位於馬來群島西部，與小巽他群島 Lesser Sundas Is. 合稱巽他群島 Sundas Is. 因爪哇島西部古 國巽他而得名。該群島主要屬印尼 Indonesia 所
鳥類專題
有，僅加里曼丹島北部分屬馬來西亞 Malaysia 和汶萊 Brunei，以及帝汶島一部屬東帝汶 East Timor 所有。包括婆羅洲、爪哇島、蘇拉威西島 和蘇門答臘]，而主要分布在東南亞。
-啄花鳥屬(Dicaeum Cuvier, 1816 )38/2
金腰啄花 Golden-rumped Flowerpecker, D. annae 印尼特有種 厚嘴啄花 Thick-billed Flowerpecker, D. agile 仙啄花 Striped Flowerpecker, D. aeruginosum 菲律賓特有種 褐背啄花 Brown-backed Flowerpecker, D. everett 灰胸啄花 Whiskered Flowerpecker, D. proprium 菲律賓特有種 黃臀啄花 Yellow-vented Flowerpecker, D. chrysorrheum 黃腹啄花 Yellow-bellied Flowerpecker, D. melanoxanthum 白喉啄花 Legge's Flowerpecker, D. vincens 斯里蘭卡特有種 黃脇 啄花 Yellow-sided Flowerpecker, D. aureolimbatum 印尼特有種 綠頂啄花 Olive-capped Flowerpecker, D. nigrilore 菲律賓特有種 黃冠啄花 Flame-crowned Flowerpecker, D. anthonyi 菲律賓特有種 四色啄花 Cebu Flowerpecker, D. quadricolor 菲律賓特有種 雙色啄花 Bicoloured Flowerpecker, D. bicolor 菲律賓特有種 純色啄花/綠啄花 Plain or Nilgiri Flowerpecker,
D. concolor
紅領啄花 Scarlet-collared Flowerpecker, D. retrocinctum 菲律賓特有種 小啄花 Pygmy Flowerpecker, D. pygmaeum 紅縱紋琢花 Black-belted Flowerpecker, D. haematostictum 菲律賓特有種 綠冠啄花Olive-crowned Flowerpecker, D. pectorale 橙腹啄花 Orange-bellied Flowerpecker, D. trigonostigma 白腹啄花 Buzzing Flowerpecker, D. hypoleucum 菲律賓特有種 淡嘴啄花 Pale-billed Flowerpecker, D. erythrorhynchos 緋紅冠啄花 Crimson-crowned Flowerpecker, D. nehrkorni 印尼特有種
認識啄花鳥科鳥類
淡紅啄花 Flame-breasted Flowerpecker, D. erythrothorax 印尼特有種 灰啄花 Ashy Flowerpecker, D. vulneratum 印尼特有種 紅頂啄花 Red-capped Flowerpecker, D. geelvinkianum 索羅門群島特有種 路易啄花 Louisiade Flowerpecker, D. nitidum 索羅門群島特有種 紅斑啄花 Red-banded Flowerpecker, D. eximium 索羅門群島特有種 所羅門啄花 Midget or Malaita Flowerpecker, D. aeneum 索羅門群島特有種 雜色啄花 Mottled Flowerpecker, D. tristrami 索羅門群島特有種 黑額啄花 Black-fronted Flowerpecker, D. igniferum 印尼特有種 藍頰啄花 Blue-cheeked Flowerpecker, D. maugei 紅胸啄花 Fire-breasted Flowerpecker, D. ignipectus 黑脇啄花 Black-sided Flowerpecker, D. monticolum 灰脇 啄花 Grey-sided Flowerpecker, D. celebicum 印尼特有種 爪哇啄花 Blood-breaste Flowerpecker, D. sanguinolentumd 澳洲啄花 Mistletoe Flowerpecker, D. hirundinaceum 朱背啄花 Scarlet-Backed Flowerpecker, D. cruentatum 紅頭啄花 Scarlet-headed Flowerpecker, D. trochileum 紅胸啄花, 臺灣普遍留鳥, 特有亞種 (D. ignipectus formosum) 綠啄花,臺灣不普遍留鳥,特有亞種 (D. minullum uchidai)
啄花鳥屬 Dicaeum 嘴喙較短、深和寬， 但也可能是狹窄的，且有時向下彎曲。可識別 舌類型至少有四種，種內有些輕微差異。雙色 啄花，厚嘴啄花，黃脇啄花和灰脇啄花則有 寬平稍凹，雙分支非管狀舌頭。紅紋啄花 D. australe，黃腹啄花和白腹啄花，有窄到中等 寬的舌，與橫向邊緣向內捲曲並在平坦兩側形 成中央管板，遠端部延伸形成兩支叉。綠頂啄 花的舌頭很窄，四管齊下，外緣並有如流蘇的 細毛。第四類，有細長管舌，遠端三分之一分 叉，形成兩個不完整的管子。此類包括橙腹啄 花，淡紅啄花，爪哇啄花，小啄花，所羅門和 朱背啄花。舌結構的顯著變化表明，啄花鳥屬 Dicaeum 可分成四或更多個群組，但因缺乏全 2015 OCTOBER
05
面解剖資料目前仍排除此舉動。 有分類學家在超種 superspecies 作了界限： 範圍從喜馬拉雅山脈向東到澳大利亞。涉及五 種：紅胸啄花，黑脇啄花，灰脇啄花，爪哇啄 花和澳洲啄花。這五種鳥喙由短到中等長，細 到中等厚度的變化。由此物種間較顯著差異， 意謂著有進一步分裂族群的可能，另外，有些 權威人士認為可將這五鳥種合併為一。雖然朱 背啄花和紅頭啄花也有類似嘴喙及羽毛，但並 不密切相關，而無法認定為superspecies。這兩 個種已在婆羅洲有雜交，而朱背啄花在中國東 南部已發現與紅胸啄花雜交，但很難評估這些 事件的意義。隨著基因研究，很可能在這些有 趣鳥類分類將進行修改。 純色啄花/綠啄花體長7.5-9 cm、重4-8克。 體上灰欖褐色，在臀部更褐，冠羽中間暗， 額、眼先 lore 和眉 supercilium 色淺，翼和尾較 深，體下黃白色；虹膜iris褐至黑褐色；嘴喙藍 灰尖端黑，腿棕黑或鉛灰色。雌雄相似。未成 鳥較 棕色，無光澤，比成鳥少欖綠，與體下更 灰，黑冠羽中心不黑；下頜微黃或蒼白。 Clements 6.9，把這兩種啄花分為 Nilgiri Flowerpecker (D. concolor)及 Plain Flowerpecker (D. minullum)兩種，HBW則視為同一種 Plain Flowerpecker(D. concolor)的不同亞種(D. c. concolor 及 D. c. minullum)。D. concolor 不同亞種 分布：D. c. concolor Jerdon, 1840 –印度西南高 止山脈 Ghats )；D. c. olivaceum Walden, 1875 – 從尼泊爾東部至印度東北部之喜馬拉雅山麓、 東孟加拉、緬甸、中國華南、泰國和印尼；D. c. virescens Hume, 1873 –安達曼島Andaman；D. c. borneanum Lönnberg, 1925 –馬來半島、蘇門 答臘島和婆羅洲；D. c. minullum Swinhoe, 1870 –海南島D. c. uchidai N. Kuroda 1920 – 臺灣； D. c. sollicitans E. J. O. Hartert, 1901 –爪哇；D. pygmaeum fugiens Parkes 1988 –菲律賓呂 宋島最 北部 Calayan 及 Fuga；D. p. salomonseni Parkes, 1962 –菲律賓呂宋島西北；D. p. pygmaeum Kittlitz, 1835 –菲律賓中北部；D. p. palawanorum
06
Hachisuka, 1926 –菲律賓西部 Palawan 巴拉望 島；D. p. davao Mearns, 1905 –菲律賓南部 Mindanao島。這兩種啄花在分類上仍有模糊的地 方，也有將下列啄花鳥視為一個種群(species complex)：D. concolor, D. virescens, D. minullum olivaceum, D. minullum uchidai, D. minullum minullum, D. minullum borneanum, D. minullum sollicitans, D. pygmaeum palawanorum, D. pygmaeum pygmaeum, D. pygmaeum davao。其分布
圖如上。各種(亞種) 之不同，主要在羽毛的色 調：olivaceum 亞種體上比指名亞種稍欖綠，較 無光澤，體下棕黃色調；uchidai 亞種似前但色 稍深，和尾較短；minullum 亞種體與嘴喙均稍 小，體上較綠眉也略白，頭、背及肩胛較褐， 臀黃，尾尖白，喉和腹部暗黃，洩殖腔黃色。 臺灣特有亞種 Plain Flowerpecker；D. minullum uchidaii(Kuroda, 1920)。Dicaeum Gr. an Indian bird mentioned by Aelianus; minullum 意為很小， uchidai 紀念日本鳥類學家內田 清之助(Uchida Senosuke 1884-1975)。發現者：菊池 米太郎 (Yoneraro Kikuchi) 1907 嘉義廳中埔。模式產地 在阿里山。別名：純色啄花鳥、內田氏啄花。 紅胸啄花(D. ignipectus)，分布中南半島、中 國和臺灣。該物種的保護狀況被評為無危。平 均重約6 g。棲息地與綠啄花相近但海拔較高。 指名亞種(D. ignipectus ignipectus）模式產地 在尼泊爾。臺灣亞種(D. ignipectus formosum) Ogilvie-Grant, 1912，是特有亞種。該物種的模 式產地在阿里山。ignipectus 火胸，formosum Taiwan。發現者：W. Goodfellow 1912 阿里山。 別名：臺灣啄花。
鳥類專題
啄花鳥科型態與生態 形態外觀 (appearance) 啄花科鳥雌雄相異。有時羽色鮮豔，偶有 彩虹閃光的暈彩(iridescence)。體長 7-18 cm、 重約5-20 克，為舊大陸最小鳥類。雄羽鮮豔具 閃光。 鋸齒啄花屬 Prionochilus 與啄花鳥屬 Dicaeum 之差異：啄花屬有10枚長初級羽和鳴叫聲特 色。Prionochilus 一詞來自希臘文「prion」意為 「saw鋸齒」和「kheilos」意為「lip唇」，指的 是沿嘴喙邊緣有細鋸齒(minute serrations)。所 有六種鋸齒啄花屬的嘴喙有深刻，寬而短。羽 毛有相當變化。六種中的四種呈雌雄異形，雄 鳥較豔麗。且至少一種在喉部有白色條紋。又 除一種外，羽冠有橙或紅色斑塊。鋸齒啄花鳥 有短寬而深的喙，鼻開口圓或橢圓形，無鰓蓋 骨。舌形成一個細長，微凹三角形，遠側第五 有裂縫，因而產生的每個叉在其長度一半處再 次分裂，從而使得舌具有四叉尖。有十支長初 級飛羽，相對於 Dicaeum 啄花鳥屬則有九支。 啄花屬 Dicaeum 指希臘文學家提過的 一印度鳥類。本屬為 典型屬，多數具9支 初級飛羽，或10支但 最外支常甚短或無。 鼻孔橢圓形。多種啄 花鳥舌尖具羽狀如右 圖。啄花鳥屬尾巴短，除黃腹啄花有47 mm 外 其他約18-24 mm；鋸齒啄花鳥屬長達33.5 mm。 尾羽數8到12。 習性 (habit) 一般習性 雖常見，但啄花鳥似乎沒能吸引鳥類學家 重視。啄花鳥是樹棲和日行性，好動而活躍， 不斷地在樹葉或周邊穿梭，很少靜止。雖然經 常喜好林冠，但也常在各種高度甚至低植被發 現。常呈相當飄忽不定的方式快速高飛。啄花
認識啄花鳥科鳥類
鳥可單獨、成對或小群出現。幾乎有一半鳥種 經常成對，但有紅胸啄花和澳洲啄花，則僅只 在繁殖季節成對。其中，朱背啄花和淡嘴啄花 較兇悍，尤其後者對繁殖地防衛領域性極強， 但會在冬季集群達十隻以上。澳洲啄花在非繁 殖期，呈高度游蕩性 nomadic，甚至在繁殖季節 雄鳥也可能孤隻 solitary。此外，這種在寒冬會 蟄伏 torpid，這在其他啄花科鳥種至今沒被記錄 的現象。有趣的是，只有淡嘴 Pale-billed 一種 啄花會保衛覓食領地。 一般種間競爭 interspecific competition 推 測只在少數種間發生。宿霧Cebu啄花已極度 瀕危，被認為是受到更強悍的紅紋(菲律賓)啄 花競爭的威脅。在蘇拉威西 Sulawesi ，身軀 較挺拔的灰脇啄花對黃脇啄花構成威脅，已逐 漸佔據其覓食棲息灌木地。常成小群在樹冠間 穿飛，捕食昆蟲等，也食花蜜及果實；飛行快 捷，鳴聲尖細，常被誤認為大型蜂類。在樹上 以植物纖維、花序、蛛絲等編織成袋狀巢，高 懸於樹梢。每窩產卵2∼5枚。 聲音 啄花鳥成員的鳴叫聲音所知者不多，因為 牠們不會躲躲閃閃skulking，因此以牠們的叫聲 識別方面的知識較少。例外者為針對澳洲啄花 的鳴叫聲音多樣性，已有N. Reid研究且進行發 聲定量分析。並由Iddi進行作為一個系統發育學 研究的一部分。已被描述的大多數啄花鳥叫聲 多為單或雙音節，再經由響亮loud、高亢 highpitched、單薄thin 、尖銳sharp 、刺耳 rasping、 破裂音strident、昆蟲般 insect-like、嗡嗡聲buzzing、肅殺harsh及斷音staccato等形容修飾。包括 bszzrt 、 tzick、 peeit、peeith、tsoot-eet、swit、 swit-szee 等。 研究最深入的啄花鳥為澳洲啄花 ，有相當 大範圍發聲。由兩性發出wissweet ... wissweet ...或重複wissweet -wissweet .. wissweet -wissweet ..。在高棲領地雄鳥會鳴唱清晰，且具穿透力之 kinsey kinsey kinsey或wichy wichy wichy、或有 時swizit swizit，weet weet swizit或witsoo witsoo 2015 OCTOBER
07
witsoo ...、wiss wiss wiss。此外，也會發出柔軟 的顫音歌曲warbling song並加入很多模仿鳥聲， 包括刺槐鸚鵡(Psephotus varius)和至少28種雀 形目。其他已記錄者有次鳴唱subsong，告警聲 alarm calls和遇險顫音distress trills等。
太陽鳥和綠繡眼混群。其中又以鋸齒啄花鳥屬 的赤胸啄花Scarlet-breasted 及巴拉望Palawan啄 花，和啄花鳥屬啄花鳥種呈鬆散混群覓食。而 紅胸啄花Fire-breasted，則只在繁殖季以外混群 覓食者。
棲息地
食物和育雛
啄花鳥在各種有植被的棲息地，此科成 員並未有提及須特別依賴在任何限制的生境類 型。棲息地包括亞熱帶或熱帶的低地濕潤疏灌 叢、低地林、耕地、種植園、鄉村花園。這些 啄花鳥主要吃食花和果，且可能有專屬食物來 源，而任何可提供這些需求植物都可被使用。 啄花鳥之棲息無論高度都在林木冠層。雖然偶 見單隻，牠們經常成對或三五成群，但有些如 厚嘴啄花Thick-billed有多達30隻群，橙腹啄花 則有32隻(含未成鳥)在馬來半島森林邊緣榕樹 banyan tree (Ficus)曾被記錄。
雖然啄花鳥可在各種植被棲息，大部分鳥 種都喜愛槲寄生 mistletoes，利用作為食物來 源。相對地，鳥類是這些寄生植物重要授粉和 種子散佈媒介。這兩屬啄花鳥具有已適應之消 化道適於處理槲寄生漿果。啄花鳥吃食各種植 物及無脊椎動物。已被記錄超過12屬21種槲寄 生 mistletoe。啄花鳥科 Dicaeidae 所有成員皆 與槲寄生有關聯，因為牠們都具有改良的腸道 適於處理槲寄生漿果。肌胃(砂囊)可由括約肌 sphincter封閉，槲寄生漿果迅速從腺胃(真胃)到 十二指腸 duodenum 通過。槲寄生被吞噬的種子 經過消化道不會傷及啄花鳥，退化的砂囊不會 傷害寄生植物的種子。
此科的許多鳥種都可能與其他啄花鳥、 鳥類的胃分為腺胃 ( 真胃 , glandular stomach, proventriculus) 和肌胃 ( 砂囊 , muscular stomach, ventriculus, gizzard)。腺胃 ( 介於嗉囊與砂囊間 ) 壁 薄，壁細胞分泌胃酸，用以浸泡、消化食物；肌胃 有發達的肌肉壁，內壁覆蓋一層硬的角質膜 ( 中藥 名叫雞內金 )，內腔含有一些小砂粒 ( 鳥類所吞食 的 )。赤胸鋸齒啄花鳥 Scarlet-breasted Flowerpecker 的腺胃比食道 oesophagus 更寬， 且 壁 較 厚， 而 十 二指腸 duodenum 近端相當窄。
註
鳥 類 消 化 系 統： 口 腔 mouth → 咽 喉 throt → 食 道 esophagus → 腺 胃 proventriculus →肌胃 ( 砂囊 ) ventriculus → 十 二指腸 duodenum → 空 腸 jejunum → 迴 腸 ileum → 盲腸 caecum →直 腸 rectum →洩殖 腔 cloaca。
08
啄花鳥會以嘴喙旋轉槲寄生漿果，以去除 果皮後吞食。後以頭左右移動方式在分枝上擦 拭粘性種子。漿果繞過由括約肌關閉的胃室， 迅速進入小腸。槲寄生的種子，很快被排出， 啄花鳥在樹枝擦拭下半身前許多種子原先黏在 泄殖腔 cloaca ，往旁小步橫跳，鳥就將含有種 子的凝膠狀線黏掛在樹枝。啄花鳥在樹枝排便 後，可協助槲寄生種子擴散。在人工飼養下， 此啄花鳥傳遞非槲寄生漿果似乎有困難。且吃 食前，會以嘴喙測試漿果的成熟。啄花鳥吃食 無脊椎動物也很重要。如昆蟲-包括甲蟲、臭蟲 (半翅目) ，蠅(雙翅目)，蝴蝶的毛毛蟲，蜘蛛 等。但與吃食槲寄生漿果的情況不同，無脊椎 動物食物從腺胃通過開啟括約肌到肌胃，並不 會繞過後者。 研究發現槲寄生種子以這種方式的發芽率 相當高，平均為85％，而幼苗存活率約43％， 且其中之小苗82％可存活三個月或更長時間。 值得比較刺頰食花蜜鳥 Spiny-cheeked honeyeater (Acanthagenys rufogularis 已知除啄花鳥外唯一
鳥類專題
吃食此植物者) ，吃食的灰色槲寄生種子，只 有31％生長幼苗。 朱背啄花雌雄鳥都參與繁殖各方面工作。 在澳洲啄花及所羅門啄花，雌鳥築巢並單獨孵 蛋，雄鳥有時協助餵養幼鳥和雌雄鳥都參與 除 去雛鳥糞囊。孵卵持續約10-12天，15天離巢。 繁殖生物學所知不多。除對求偶和巢蛋一些訊 息外，對啄花鳥一般繁殖行為資料不多。澳洲 啄花求偶展示已有觀察記錄。雄鳥從一小枯樹 枝高出地面60 cm以上鳴唱，會有低頭和搧動尾 巴，每次低頭會交替地向兩側搧動尾巴。在此 期間，求偶鳴唱歌的節奏和速度都不斷增加。 雄鳥飛向雌鳥，完成交配。 已有三分之一以上的啄花鳥窩巢曾被觀 察。大部分描述為「小袋狀 pouch」如褐背啄 花；或「口袋狀 pocket」如橙腹啄花；或「錢 包狀 purse」如淡嘴啄花。一般呈球形，橢圓形 或梨形，不顯眼又隱秘，如厚嘴啄花鳥，具有 側入口，形如葉。不過，據說所羅門啄花(侏 儒啄花)巢隱蔽不是很好。巢材多樣，包括軟 纖維、花蕾、蛛網、菜葉、草及草籽端束、苔 蘚、地衣、石松 club moss 細根、羽毛、蟲糞削 frass、蕨類等。 有些種如淡嘴啄花及黑脇啄花巢有內襯 line their nests；然而淡紅啄花巢則無。有時會在鳥 巢外部添加裝飾，如黃臀啄花使用苔蘚 moss； 橙腹啄使用蟲糞削 caterpillar frass；淡嘴啄花使 用漿果及爬行動物的皮berries and reptile skin； 而澳洲啄花使用花朵flower；其它啄花鳥包括淡 嘴啄花鳥則使用青苔及地衣。 巢大小約為 90×60 mm，或 70×50 mm。 澳洲啄花巢長75-114 mm和直徑 38-64 mm。巢 址通常隱蔽，有些窩被發現在較低灌木，或遠 遠高於地面，或懸掛在樹枝分支末端，或在離 地 7-11 m 樹蕨上。同樣是厚嘴啄花鳥巢一發現 在離地 9 m高的芒果樹；另一卻在馬纓丹灌木 叢 lantana bush 被發現。亦有巢垂懸在離樹木分 支 5-6 m處。本科成員之窩卵數1至4個，最常見 者為2或3個蛋。蛋色從純白，或白色帶灰，帶
認識啄花鳥科鳥類
粉紅，或藍、綠色調，或橙粉色，具或不具光 彩，在某些情況具混濁色調。鳥蛋可能無斑， 或帶紅、棕、灰和紫色調斑點。卵色和花紋在 同一鳥種並非恆定者。半數以上啄花鳥蛋大小 約11.5-15.5 × 7.8-10.8 mm (如爪哇啄花)，有些 可達到16.5-17 × 12-12.4 mm (如紅縱紋啄花)。 澳洲啄花蛋約16.3-17.8 × 10.7-11.9 mm。 澳洲啄花在澳大利亞的各種研究，約70％ 的巢成功地產出至少一隻幼鳥。且至少有三種 杜鵑被記錄在這種啄花鳥巢托卵。本科成員的 壽命記錄不多。有隻澳洲啄花在昆士蘭州被繫 放九年後回收。 遷徙Movements 本科成員之遷徙記錄不多，一般認為大多 數種都是不遷徙者。而可預期的有可能短程遷 徙以因應槲寄生食物的季節性。對於有相當完 整的低地熱帶森林伴生樹種，這樣的遷徙動作 並不需要飛越很長的距離。澳洲啄花在非繁殖 期會具高遊蕩性，以配合槲寄生的結果期。赤 胸鋸齒啄花也被認為會在巽他 Sundaic 某些領域 遊蕩。 啄花鳥非特別擅飛者，但厚嘴和黃臀啄花 會飛越柔佛海峽水域，從馬來半島飛越53 km海 峽擴散到新加坡。[柔佛海峽(Johore Strait)是 新加坡和馬來西亞柔佛州間水道，東連南中國 海，西通馬六甲 Malacca 海峽。海峽長53 km， 寬1.2∼4.8 km。有一條 1,056 m 長的新柔長堤連 接兩岸。在二戰期間，英軍曾炸毀該長堤，防 止日軍通過海峽，入侵新加坡。新加坡和馬來 西亞在1995年8月簽訂協議，劃分柔佛海峽水域 的國界]。 與人類的關係 研究啄花鳥與人的關係不多。啄花鳥叫聲 不悅耳，沒有遭受鳥貿易的蹂躪，也未用於籠 鳥或其他目的。也缺乏文學或占卜augury的身 影。啄花鳥對槲寄生種子的散播很重要，種子 可出現在離母樹長達500 m或更遠，且牠們可能 是重要的傳粉者或其它植物的散播器。一般不 被視為有害pest，但澳洲啄花啄花因散播種子能 2015 OCTOBER
09
力很強，而被認為是嚴重有害經濟的生物，因 為它使經濟果樹和其他樹木被寄生而傷害，包 括原生樹木，或採伐用林木，甚至使整棵樹木 死亡。大多數啄花鳥是有彈性的生息，不受人 類活動威脅，鳥類學家很少受激勵去研究啄花 鳥，例外的是，除非當棲息地持續被人類破壞 而影響某一種啄花鳥種存活，目前有5種啄花鳥 被世界自然保護聯盟IUCN認為是近危 NT near threatened，包括：赤胸鋸齒啄花、黃冠啄花(菲 律賓特有種)、白喉啄花鳥(斯里蘭卡特有種)。 2種被列為易受危害Vulnerable to hazar VU，包 括：紅縱紋琢花(菲律賓特有種)及褐背啄花。 而四色(宿霧)啄花(菲律賓特有種)被列為極度 瀕危CR critically endangered，此鳥全球活動範 圍約僅8平方公里，所以啄花鳥棲息地喪失是這 造成數量下跌主要原因。 參考文獻： 1)The Handbook of the Birds of the World <http:www. hbw.com> 2)http://orientalbirdimages.org 3)BirdLife <www.birdlife.org> 4)ARKive <www.arkive.org> 5)Cornell Lab of Ornithology <www.birds.cornell.edu> 6)台灣鳥類誌 7)http://blueanimalbio.com 8)https://zh.wikipedia.org 9)Asknature <www.asknature.org>
啄花科鳥的研究 / 嚴融怡 啄花鳥對蓮華池桑寄生的種子散播 張修銘、賴勁廷、丁宗蘇。林業研究專訊 Vol.15, No.5, 2008
由蓮華池桑寄生的寄生機制研究，知道不 同階段桑寄生受到不同因子影響其存活率，所 以其分布範圍有多項限制。但是要完全瞭解桑 寄生的族群分布與變動還需要瞭解桑寄生種子 受鳥類散播的模式。儘管國外已有研究結果， 鳥類的排遺集中分布於其領域範圍中較高的樹 或是可以做巢的地方，種子也多半落於適合其 停棲及覓食的枝條上。但在臺灣對動物散播的
10
臺灣的桑寄生科植物有大葉楓寄生屬 (Scurrula)、 鈍果桑寄生屬 (Taxillus) 等家族，包括經常寄生在 杜鵑花類及薔薇科、櫻屬植物莖枝上的杜鵑桑寄 生、忍冬葉桑寄生，以及僅寄生在臺灣鐵杉、臺灣 二葉松等巨型松科植物的松寄生等等。 桑寄生科植物的傳粉媒介主要是螞蟻類等小昆蟲， 牠們在各種桑寄生科植物枝條上四處走動，並在小 小的花朵上找尋蜜源，也順便傳粉。桑寄生科植物 成熟果實的果肉裡含有糖分及黏性物質，能在吸引 鳥雀啄食的同時或稍後，就將帶著果肉的種子牢牢 地黏在樹幹或樹枝上，若種子沒被吃掉，又有適時 的雨水滋潤，就有機會發芽生長。桑寄生科植物亦 能將寄主害死。( 臺灣博物季刊 33(4):124 (2014)) 臺北最便於觀察的桑寄生植物是芝山岩上的椆櫟 柿寄生 (Oak-inhabiting Mistletoe Viscum liquidambaricolum) 別名：大葉桑寄生、楓香槲寄生、楓樹寄生、螃蟹 腳 ( 廣東 )、桐樹寄生 ( 四川 )、赤柯寄生 ( 臺灣 )
種子雨(seed rain)的研究仍然相當缺乏，主要是 研究技術較難克服。 於種子發芽前的階段，桑寄生須要依靠鳥 類的散播，除了散播至適當的寄主位置之外， 鳥類利用嘴或消化道將外果皮去除的過程也是 極為重要的。這如同於一些種子需要打破休眠 才能發芽，桑寄生需要鳥類去除果皮才能發 芽，並將吸器伸出果皮之外，桑寄生與一些鳥 類的演化上有著密不可分的關係。但國外一些 研究認為鳥類消化可能增加種子存活率，此假 設是不適用蓮華池桑寄生，因為實驗結果排遺 種子的存活率低於人工去皮種子。 在森林的經營管理上，桑寄生族群數量 的改變可能影響森林的健康，澳洲的一些森林 因桑寄生過多使得一些樹種因寄生致死而遭受 威脅；美國一些經濟樹種因寄生致死而遭受威 脅；紐西蘭則是桑寄生族群減少有滅絕的危 機。臺灣雖然沒有森林受桑寄生嚴重危害的案 例，但是從桑寄生與啄花鳥極為密切的互利共 生關係，若其中之一數量的改變可能立即影響 另一者，進而改變當地生態環境。在森林生態 學研究從生物鏈推進到生物網之際，具有緊密 動植物互動關係的桑寄生，將是未來研究重點 之一。
鳥類專題
認識啄花鳥科鳥類
文 / 丁昶升
啄花科─ 臺灣鳥類裡的小不點 這是臺灣體型最小的鳥類，綠啄花 (Plain Flowerpecker/Dicaeum minullum) 體長才 8 公分， 紅 胸 啄 花 (Fire-breasted Flowerpecker/Dicaeum ignipectus) 也只多了 1 公分。普遍常見的綠繡眼 (Japanese White-eye) ，大小有 12 公分，穿梭跳 動於濃密綠葉叢中，想看個清楚常讓人弄得手 忙眼亂，遇上體型更迷你的啄花科，觀察時加倍 的累與苦啊。能夠接近啄花鳥到十公尺以內的 話，可說是天賜良機。
在列。這兩種鳥的分布北限，皆大致來到了中國 川、陜、甘之交，因此成為活動緯度最高的啄花 科種類，並且臺灣的家族，也是該鳥種在花彩列 嶼上位置最北邊的一群。
壹、臺灣地區啄花科記錄情況 【表一】裡，綠啄花 1,039 筆記錄，紅胸啄
花 2,537 筆，數字蠻有差距，於是在臺灣鳥類名
錄中紅胸啄花為普遍級，綠啄花是不普遍級。 全球的啄花科鳥類只分布在東洋界與澳 至少啄花科沒在離、外島地區穩定出現吧。 新界，即西起印度，東至澳洲、巴布亞紐幾內 馬祖有兩筆綠啄花，2013/4/11 同一天發現，地點 亞，南止印尼，大約北迄於中國秦嶺山系的範圍 都在東引，先是下午兩點多好漢坡 8 隻，三點多 內，偏向於熱帶、亞熱帶地區活動的性質。全 東湧燈塔又 3 隻，兩個地點距離超過 500 公尺， 科共計 44 種，分成啄花屬 ( 38 種 ) 與鋸齒啄花 可視為各自獨立的記錄。但是 2014 年版臺灣野 屬 (6 種 )。當中只有黃腹啄花 ( Yellow-bellied 鳥名錄裡，馬祖還是綠啄花的空白區。檢核過資 Flowerpecker) 會由中國西南地區與緬甸，前往 料庫，這兩筆記錄都沒有記到東引經常可見的 越、寮、泰三國度冬，所以絕大多數的啄花科不 表一、至2014年臺灣各地啄花科鳥類記錄情況 會作季節性遷徙，因而在眾多島嶼羅列的東南 所有記 綠啄 紅胸 綠啄花記 紅胸啄花記 亞地區，演化出不少某處才見到的種類，菲律賓 地點 錄筆數 花 啄花 錄機率(%) 錄機率(%) 就有 12 個特有種，印尼有 8 種；島國的斯里蘭卡 基隆 1,150 --------台北 30,599 482 22 1.57 0.07 也有 1 種白喉啄花 (White-throated Flowerpecker 桃園 3,852 9 51 0.23 1.32 )。 中國記錄 6 種，有三種的分布範圍較為局 部：黃腹啄花、黃臀啄花 ( 或云黃肛啄花 Yellowvented Flowerpecker ) 與 厚 嘴 啄 花 (Thick-billed Flowerpecker )，都僅出現於西南地區與中南半 島交界處。其它三種之中，朱背啄花 ( Scarletbacked Flowerpecker) 能在華南地區看得到，也 是香港的留鳥之一，或許哪天也在金門或馬祖 留下意外的足跡，為臺灣第三種啄花科鳥類的 最可能候選者。至於咱們現有的兩種：綠啄花與 紅胸啄花，都屬於啄花屬，除華中、華南、喜瑪 拉雅山區外，也都在中南半島、蘇門答臘等地活 動。分布區域的差異彼此還是存在著，綠啄花多 了婆羅洲及印度西南部，紅胸啄花則有菲律賓
新竹 3,601 9 162 苗栗 970 9 31 台中 5,058 60 534 彰化 2,942 ----南投 6,019 211 991 雲林 2,632 5 9 嘉義 5,717 117 253 台南 5,192 45 16 高雄 8,670 18 195 屏東 5,514 16 40 宜蘭 12,157 18 50 花蓮 4,871 20 94 台東 2,662 18 87 澎湖 4,328 ----金門 2,067 ----馬祖 2,347 2 --合計 110,348 1,039 2,537
0.24 0.92 1.18 --3.50 0.18 2.04 0.86 0.20 0.29 0.14 0.41 0.67 ----0.08 0.94
4.49 3.19 10.55 --16.46 0.34 4.42 0.30 2.24 0.72 0.41 1.92 3.26 ------2.24
2015 OCTOBER
11
綠繡眼，會不會真的登錄錯誤了？
貳、綠啄花的記錄分析
臺灣本島才是探究啄花鳥分布的真正舞 台。從【表一】的記錄次數多寡，排出前幾名縣 市的順序是： 綠啄花──台北、南投、嘉義、台中、台南， 紅胸啄花──南投、台中、嘉義、高雄、新竹。 轉成記錄機率 ( 鳥種記錄次數 / 所有記錄筆 數 ) 來比較，排行榜成為： 綠啄花──南投、嘉義、台北、台中、苗栗， 紅胸啄花──南投、台中、新竹、嘉義、台東。 能在這兩張榜單出現的縣市，可說是出現 情況不錯。又兩種啄花鳥都排進前五名，有南 投、嘉義與台中，全是山地面積廣大的縣市，亦 道出了啄花科活躍的主要環境。 基隆與彰化沒有啄花科的記錄，有地理條 件上的限制吧！基隆境內多為海拔一、兩百公 尺小山頭，好像不夠高；彰化的平原面積佔去 88%，山地太少。不過至少有綠啄花，可以發現 在高度低於一百公尺的濃密樹林帶，彰化、基隆 所管的範圍內，具備類似條件的棲地並不是挺 難找。 自【表二】得知，綠啄花分布海拔明顯低於 紅胸啄花。綠啄花曾偶現在大型城市綠園內，如 1993/5 臺北市植物園、2013/3 台中市中山公園， 然在海拔兩千公尺以上地區已不多見。紅胸啄花 主要活動在中海拔山區，甚至可以上達三千公尺 高的寒帶林；冬季有機會出現在海拔兩、三百公 尺的地點，這種垂直降遷的發生機會，卻不像某 些同在相似高度區域活動的山鳥那般頻繁。
這幾年幫忙「臺灣繁殖鳥大調查計畫」三 峽鹿窟地區的調查，整條路線只在某幾個固定 地點，能夠遇上或聽見綠啄花，而近來常去的三 峽竹崙山區，也是某些位置才有機會發現。台北 的綠啄花記錄量在【表一】居冠，然而筆者印象 裡，對牠在台北的出現情形，一直無法形成穩 定、可靠的搜尋規律，並非林貌良好、植被密生 的山區，必定形成相當程度的活動或然率。趁這 次機會，把台北地區的情況拉出來看看，結果分 布狀態確實相當不平均，請見【表三】。 臺北市、新北市總共 41 個行政區，記錄過 綠啄花有 18 個，不足一半。部份以山野風情聞 名的行政區，仍然與綠啄花絕緣：平溪、雙溪、 瑞芳及三芝。位於南邊、山地範圍廣闊的烏來、 新店、三峽，記錄量佔了台北地區 85% 以上， 也正巧是其它 38 個區合計數字的 6 倍。 至基隆河、淡水河與新店溪以北的區域，除 內湖內溝里有 8 筆外，其它地點的綠啄花記錄零 零星星。整個陽明山地區 ( 含國家公園與周邊區 域 )，只有陽明山 2 筆 ( 未標明詳細地點 )、平 等里 2 筆、北投大屯山登山口附近 1 筆，與淡水 竹圍楓丹白露 1 筆。迎接東北季風第一排的北海 岸及東北角，更只剩 2 筆：1989/7 金山、1993/8 表二、臺灣啄花科鳥類分布範圍的記錄情況 鳥名 海拔最低的記錄地點 海拔最高的記錄地點 臺北市植物園 綠啄花 花蓮關原 台中市中山公園 紅胸 台北廣興 玉山、雪山、 啄花 宜蘭牛鬥苗圃 大霸尖山等步道
臺北市
考量各地環境條件與山區景點 表三、雙北市各區綠啄花記錄次數 的記錄多寡後，【表一】裡有那些 松山 內湖 士林 大安 北投 文山 12 10 4 2 1 1 縣市的啄花科數據不怎麼理想，與 萬華 大同 中山 信義 南港 推論該有的程度差上一大截呢？綠 -----啄花有桃園、新竹、高雄與宜蘭、 烏來 新店 三峽 土城 深坑 石碇 花蓮，紅胸啄花有台北和宜蘭。整 260 103 50 11 7 6 林口 八里 石門 三芝 萬里 瑞芳 體看下來，至少在東北部區域，啄 ------花科族群的強度是比較偏弱，與牠 鶯歌 樹林 板橋 中和 永和 三重 們全球分布的情況好像有關。 ------新北市
12
中正 1
汐止 坪林 淡水 金山 貢寮 6 5 1 1 1 雙溪 平溪 新莊 五股 泰山 -----蘆洲 --
鳥類專題
貢寮草嶺古道，而且記錄時間距今之久，也都足 夠拿到公民投票權了。萬里掛零，代表著有眾多 候鳥、留鳥種類光臨過的野柳，其獨特吸引魔力 還未施展至綠啄花來。 某些緊臨台北大都會、林相保持完整的山 區地點，也找得到綠啄花，像松山區四獸山、南 港山一共 12 筆，大安區富陽公園 2 筆，可是芝 山岩、仙跡岩甚至劍潭圓山，環境指數也不會差 太多，還沒有產生記錄；木柵貓空至 2014 年底 總計 61 筆鳥類觀察記錄，綠啄花只有 1 筆。新 北市土城區共 11 筆綠啄花記錄，全部來自清水 大尖山，那附近可還有承天禪寺、彈藥庫、善息 寺等山區地點哪，想不懂有無之間的標準，乃由 怎樣的棲地差異所造成！ 綠啄花雖然因為體型小而目視稍難，但是 「達、達、達」捲舌般的響亮鳴聲，具有高度的 可辨識性。【表三】記錄檔收集的時間前後超過 四十年，若是台北多數地區還沒發現這種數量 應該不是很少的鳥類，那就相當眉眉角角的了。 資料上說，啄花科喜歡以桑寄生科植物的果實 為食物，後者也以啄花科作為傳遞種子的媒介， 彼此形成互利共生的效應。又當每年 4、5 月間， 內湖內溝溪與新店廣興的水麻結實累累之時， 也會吸引來綠啄花；水麻乃蕁麻科的植物。桑寄 生科與水麻的數量，會是造成台北地區綠啄花 分布不均的關鍵因素嗎？百思不得其解。內湖 內溝里的綠啄花記錄始 2002/1，而這裡最初一筆 觀察在 1994/5，存在幾年度的落差，是 2000 年 以前內溝里還沒有綠啄花活動？
認識啄花鳥科鳥類
筆以上的地點整理於【表四】，台北以外再找 到 8 個，隸屬四個縣市，位於低海拔山區佔大多 數，泰半不是出名的賞鳥點。很有趣的，台中東 勢林場、烏石坑，南投日月潭和蓮華池，以及嘉 義蘭潭與中埔鄉社口、腦寮，這三組地點的彼此 距離都不是很遠。因此相對說來，在許多熱門的 觀鳥地點，並沒能夠經常看到綠啄花，如台中谷 關 ( 海拔 800 公尺、3 筆 )、高雄藤枝扇平 ( 海 拔 500 至 1,800 公尺間、7 筆 ) 與花蓮富源森林 遊樂區 ( 海拔 225 至 750 公尺、1 筆 )。每年當 秋風吹起時，國境之南的墾丁必定湧入許多賞 鳥人，整個恆春半島多年以來，僅只在南仁山與 墾丁公園各記錄過兩次綠啄花。 宜蘭的山水景緻有夠好，綠啄花在蘭陽平 原周圍山區，卻呈現零星出現的狀況：北關農場 (3 筆 )、寒溪 (3 筆 )、九股山 (1 筆 )、大礁溪 (1 筆 )、大同玉蘭 (1 筆 )、五峰旗 (1 筆 ) 等； 即使老早列入保護範圍的福山植物園，也才記錄 1 次 (2013/12)。台東的綠啄花，主要發現在靠 中央山脈的側邊，像知本、利嘉林道、大武與達 仁，記錄地點隸屬海岸山脈範疇的，僅有都蘭山 與成功麻荖漏兩處。
叁、紅胸啄花的記錄分析 分布情形比綠啄花單純而易懂，以海拔一 千公尺以上山區，為主要的活動場所。綠啄花也 能在中海拔山區發現，但族群量不如紅胸啄花； 紅胸啄花同樣有低海拔區域的記錄，整體強度 仍較遜色。
再以整個臺灣島作為剖析，記錄綠啄花 10
在桃園，紅胸啄花全部記錄於角板山以內 的北橫公路沿線，尤其拉拉山自 表四、臺灣本島(除台北外)綠啄花記錄次數較多地點 然保護區的活躍度極高，而綠啄 記錄 最大 縣市 地點 海拔高度 筆數 記錄量 花的出現位置除拉拉山、角板山 東勢區東勢林場 20 12 500至700公尺之間 台中 外，還有大溪與石門水庫。紅胸 和平區烏石坑 10 10 670至1,834公尺 啄花在新竹的地盤，就是五峰、 魚池鄉日月潭 132 9 湖面標高748公尺 南投 魚池鄉蓮華池 32 40 576至925公尺之間 尖石兩個山地鄉囉，綠啄花則能 中埔鄉社口、腦寮 27 5 200公尺至1,000公尺 加上芎林鄉 ( 飛鳳山、鹿寮坑 ) 嘉義 嘉義市蘭潭 16 3 周邊為一、兩百公尺高丘陵 的 低 緩 山 陵。 高 雄 的 啄 花 科 記 番路鄉草山村 21 12 900至1,300公尺 錄，僅此筆 2001/3 美濃、綠啄花 台南 東山區青山仙公廟 22 5 約700、800公尺左右 2015 OCTOBER
13
2 隻，發生在台三線公路以西的地方，其它記錄 都在台三線東邊的山區，包括南橫沿線、茂林、 藤枝扇平等地，而且紅胸啄花的次數為綠啄花 10 倍之多。嘉義的態勢也非常清楚，紅胸啄花 記錄全來自大阿里山山區，位居丘陵帶的中埔、 竹崎、番路等鄉鎮並無數據。台中的紅胸啄花記 錄量全台第二，除開太平區頭汴坑溪一筆，也都 在和平區的崇山峻嶺間，有鞍馬山、八仙山、梨 山、武陵農場等地。 找幾個頗具特色的紅胸啄花出現地點聊 聊。 南投縣魚池鄉蓮華池，為林業試驗所管轄的 研究中心，461 公頃範圍，全部低於海拔一千公 尺，無論由【台 21 號】或者【131 號】公路進去， 沿途可以見到許多開墾地。這邊油茶園裡的「蓮 華池桑寄生」為臺灣特有種，每年 4、5 月開花之 際，會吸引啄花科鳥類前來覓食。【表五】顯示， 紅胸啄花數量最多的一筆有 10 隻，規模不小， 卻只出現在 3 至 5 月，而綠啄花終年可見。如是 推測，紅胸啄花是為了食物才飛來，並非該地長 居住民。縱觀蓮華池周邊的地形環境，西邊雖然 有道九份二山 (1,147 公尺 ) 與集集大山 (1,392 公 尺 ) 連稜，仍還以位於東面、海拔更高的山區， 才是紅胸啄花發動位置機率最多的所在。 將比較分析的場地向東移動，記錄內涵已 經不同。與蓮華池相隔不遠的日月潭，已經在標 表五、至2014年南投蓮華池啄花科記錄情況 綠啄花 紅胸啄花 記錄次數 最大記錄數量 記錄次數 最大記錄數量 32 40 4 10 表六、至2014年南投日月潭啄花科記錄情況 綠啄花 紅胸啄花 記錄次數 最大記錄數量 記錄次數 最大記錄數量 132 9 31 5
高 2,059 公尺的水社大山腳邊下，【表六】顯現 仍然以綠啄花的出現情況保持優勢，不過紅胸 啄花記錄次數的相比差距，較蓮華池的【表五】 己經縮小，並且也會活動在繁殖季節。 儘管綠啄花會在少數地點顯著出現的現 象，於紅胸啄花比較察覺不到，可是某些區域內 紅胸啄花數量明顯偏低的情形，也還是找得到 例子。拿蘭陽溪兩側山區來比劃一下，東邊的宜 蘭太平山、翠峰湖位在中央山脈上，西側的桃園 拉拉山屬於雪山山脈，都是熱門的森林遊樂區， 前者的整體高度與森林覆蓋率，實際還稍優於 後者。記錄情況列於【表七】，居然東、西兩邊 競爭者的實力，會相差上好幾個級數。 台北見得到紅胸啄花的地方，只有坪林、 新店與烏來，給個具體概念，正是位置在北勢溪 以南，海拔一千公尺以上山地連綿的區塊。巴福 越嶺上的拉拉山駐在所，有紅胸啄花繁殖期記 錄，那裡標高一千四、五百公尺左右，很正常。 1983/7 翡翠谷也曾經發現過一隻，翡翠谷在哪？ 是翡翠水庫還未興建前，位在北勢溪邊的烤肉、 露營去處，海拔才一百多。離翡翠谷舊址不遠的 四崁水，1997/5、2000/8 也看過紅胸啄花，有地 緣關聯否？ 東山區青山仙公廟一帶，是目前台南市記 錄紅胸啄花的僅有處，海拔不足一千公尺，4 到 8 月也有 10 筆，因此終年可見。事實上，能在 繁殖期記錄紅胸啄花的低海拔地點並不多，以 南投而言，除蓮華池、日月潭以外，它如埔里、 和社等地都為 1、2 月份發現。花、東兩縣的紅 胸啄花，主要出現在中央山脈及接臨區域，屬於 低海拔地區的記錄僅有 4 筆，全屬於冬季降棲的 性質：1997/2 花蓮富源森林遊樂區，台東都蘭山 1993/1 與 1996/1 共有 3 筆；都蘭山，為縱長 150 公里的海岸山脈，僅有的記錄地點。
表七、至2014年太平山、翠峰湖與拉拉山啄花科記錄情況 綠啄花 紅胸啄花 鳥種 最大記錄 最大記錄 地點 記錄次數 記錄次數 數量 數量 太平山、翠峰湖 10 2 0 0 拉拉山 39 16 2 1
14
鳥類專題 圖 ／陳王時 攝
邀你參加大家來說鳥
週三 19:00-21:00 ！
得來參加我們的大家來說鳥
想要對牠有更多的瞭解，記
10/21
說鳥主題 主談者 / 簡御仁 主持人 / 李平篤
鶯類
樹鶯、柳鶯、葦鶯、蝗鶯及鶯科等鶯 類共5科，全世界29屬265種，臺灣 有9屬45種。廣泛分布於美洲及南 極洲以外的地方，不僅種類繁多，且 外型不易分辨，在傳統分類與扇尾鶯科共同歸類於 鶯科，近年來隨著分類系統的更動才逐漸區分為不 同的科別，多為小型鳴禽，體型纖細瘦小，羽色單 純變化少，通常以褐色、灰色、綠色 主，且生性膽 小行蹤隱密難以觀察，僅能以鳴聲得知牠的存在； 嘴細小，以昆蟲為主食，偶爾吃果實，大多在林下 濃密灌叢或長草叢活動，有些亦在樹冠層，部份種 類在繁殖季會站在枝頭鳴唱；科學家以鶯類做為模 式物種研究生態、生理及遺傳學與遷徙及定向的關 係，此外鶯類十分受到賞鳥者的喜愛，一來是其物 種的辨識很有挑戰，二來是其鳴唱聲非常悅耳。
11/18
認識啄花鳥科鳥類
說鳥主題 主談者 / 蘇平和 主持人 / 李平篤
長腳鷸科
長腳鷸科屬鴴形目，全世界共有3屬9種(Clements 6.9)，廣泛分布於全球溫帶、亞熱帶地區，其中臺 灣有分布的種類是高蹺鴴與反嘴鴴2種水鳥。科名 「Reccurvirostridae」有「上彎的喙」之意，因此亦 有反嘴鷸科之稱。本科鳥種羽色多為黑白色組成， 雌雄鳥形態相同。外型有細長上彎或筆直的喙， 體態修長纖細，擁有細長的頸部和高挑的長腿。棲 地偏好開闊的淺水域環境，相較於其他矮小的鷸鴴 科，長腳鷸科鳥類可在較深的水域活動覓食，在繁 殖季和非繁殖季皆有群聚的行為。配對一雄一雌 制，其幼雛為早熟性。飛行或繁殖時好鳴叫，常有 連續的單音節或雙音節的叫聲，有聯繫和警戒的作 用。或許因為外型醒目的緣故，本科鳥類在世界各 個地區和國家都有其獨特的稱呼，並 受到一定程度的重視與喜愛。以我們 熟知的反嘴鷸來說，牠們被歷史悠久的 英國皇家鳥類保護協會(RSBP)作為組 織的象徵標誌，因此也可能同時是最早 被用來代表鳥類保育象徵的物種。
活動日期： 2015/12/19-2016/01/10 聯絡信箱：nybc@bird.org.tw 官方網站：http://nybc.bird.org.tw 臉書粉絲頁：https://www.facebook.com/ NYBCTaiwan
時間 Date & Time
10/24
六
Sat ,
09:00~16:30
10/25
日
Sun
地點 Location
關渡自然公園 Guandu Nature Park
系列專區活動 導覽解說 生態小劇場 DIY 生態影展及演講分享等 讓你 / 妳有玩又開眼界
免費入園 Free Admission
指導單位 Direct Partner
行政院農委會林務局 主辦單位 Organizer
臺北市政府 社團法人台北市野鳥學會 協辦單位 Co-organizer
國家地理雜誌 贊助單位 Sponsor
三商美邦人壽 臺北市七星農田水利會 太平洋房屋 財團法人永大文教公益基金會
2015
臺北國際 賞鳥博覽會
第17屆
17th Taipei International Birdwatching Fair
活動網站 Website：www.birdfair.org.tw
2015 OCTOBER
15
圖文 / 王蕙郁
沙巴生態觀察之旅 沙 巴 位 於 婆 羅 洲 島， 屬 於 馬 來 西 亞 的 一 州。這一次到訪的點有四個∼ Tabin 野生動物 保護區、京那巴當岸河、西必洛雨林探索中心 (RDC)、神山國家公園。 一到亞庇機場，首見的鳥種就是親切的麻 雀，還跳進候機室玩耍許久。此刻天氣陰雨，透 過玻璃窗，兩隻栗鳶和許多小雨燕在空中狂舞。
↑ 保護區 TABIN
接下來 4 天，我們在經驗豐富而敏銳的鳥導 帶領下，在 Tabin 保護區，一口氣紀錄倒 103 種 鳥類，包含在住宿區附近舉目可及的冠斑犀鳥、 多種吸蜜鳥、太陽鳥、佛法僧、黑巢金絲燕 ( 屋 簷下築巢 )、黑腹地鵑、橙胸啄花、藍帶、藍耳 翠鳥、多種鵯科…在另兩條林道上綠喉蜂虎、赤 鬚夜蜂虎、各種犀鳥、山椒鳥、色彩艷麗如卡通 般的黑黃闊嘴鳥、暗闊嘴鳥、紅黑闊嘴鳥、多種 Babbler( 鶥 )…不勝枚舉；走入密林處，棕胸地 鵑、大小葉鵯、畫眉科不時在林間跳動、長臂猿 鳴吼響徹山谷；還有在黑暗底層翻動落葉的黑頭
16
林間開闊處，各踞枝頭的有大小綠鳩、棕 頭綠鳩、綠皇鳩，還有 16 cm 迷你可愛的白額 小隼。「喔∼喔∼喔∼喔∼嗚啊哇∼哈哈哈哈 哈∼∼∼」頭一次聽到這鬼吼鬼叫震天響的聲 音，還以為侏儸紀的怪獸要出現了，沒多久體長 1.2 m 的盔犀鳥帶著誇張的紅頭盔、拖著長長的 尾羽，如帝王般凌越上空，景象令人難忘！ 油棕果實富含油脂，吸引許多囓齒類覓食， 而老鼠正好是貓頭鷹的最愛；保護區和油棕田的 交界處的木樁上，晚上可見不少的褐林鴞、馬來 漁鴞停棲等待抓老鼠；不只鴟鴞科，還有豹貓 ( 石虎 )、貍貓、鼠鹿、食果蝠、蛙嘴夜鷹…等等 現身，讓大家一整天辛苦，到了夜晚依然亢奮！ 京那巴當岸河是沙巴境內最長 的河流，住宿據點主要出入都依賴船 隻。走在河道開闊處觀察到多種猛禽 如灰頭魚鵰、小魚鵰、食蝠鳶、栗鳶、 白腹海鵰、小禿鸛、大冠鷲，還有大型的馬來犀 鳥數量多且近，黑紅兩色令人印象深刻。深入小 河道幸運近距離看到蛇鵜晾翅、白喉扇尾鶲在 河面來回築巢、綠胸八色鶇在岸邊追逐、水獺家 族在淺灘處嬉戲玩耍；長鼻猴帶著滑稽的面具表 演低空單索特技越過正上方 ( 每個人都喊「爆框 了！」)，當然還有趴在河面樹幹上曬太陽的巨 蜥和載浮載沉的鱷魚！「ㄡ！果然是雨林！」 京河最後一天繼續尋找棘毛伯勞未果的一 行人，卻很幸運遇到紅毛猩猩帶著攀附身上的 寶寶，悠閒擺盪在高高樹上吃著無花果！大夥 兒興奮驚呼不斷，坐在船上不時依靠船家變換 最佳位置，以期能見得紅毛猩猩全貌，此時忽然 覺牠的神情睥睨，好像在說：「呵！愚蠢的人 類！帶了一堆裝備，靠車靠船才能行動，看高高
↑ 蛇鵜
接著從亞庇轉機到 拿 督， 再 換 車 到 Tabin 保護區。出機場不久， 即幸運的在路邊看到一 群戲水的斑胸樹鴨，接 下來 1 個多小時蜿蜒顛 簸路程，舉目望去除了油棕樹還是油棕樹，沒別 的。熱帶雨林被步步逼退、蠶食鯨吞，雖然它在 地球的生態上有重要的地位，但和經濟的需求 相較，沒有立即產值的林區即刻被種種理由開 發取代，從飛機上即看到單一林相的地景，原來 都是被開發成搾取棕櫚油的油棕田！好不容易 進到保護區，在門口即看到一大群豬尾猴怡然 在闊葉樹下嬉戲，與另一側的油棕田景象形成 強烈對比。唉！看看人類幹了什麼好事…
八色鶇，如一顆跳動的寶石，一會兒看到翅膀一 會兒看到頭，大家屏氣凝神變換各種姿勢，努力 搜尋目標，期待見到全貌。
↑ 京那巴當岸河
今年暑假和冠 23 的阿桃等一行人隨建忠領 隊前往沙巴賞鳥。
人文藝術
↑ 長鼻猴
↑ 三趾翡翠
↑ 藍喉蜂虎
在上的我，自由在林間採食移動，多麼快活！ 」 京河加碼行程：森林夜探∼原來鳥類在全 黑的情況下，是無法移動的，靠著當地鳥導的帶 領，近距離發現掛在枝頭夜棲的鳥兒，伸手可及 卻一動也不動，像被點了穴一般，真是神奇！林 子底層還能見到雙雙對對的眼珠∼哺乳動物移 動的身影。烏漆麻黑的夜探森林非常刺激，另一 原因是不遠處連續的象吼，逼得大家三步併兩 步急急撤退，萬一遇到象群追上來可不是好玩 的！ ( 隔天在對岸果然見到象群，嚇得鳥導一身 冷汗，因為在 Tabin 曾經有一頭暴躁公象攻擊遊 客的紀錄 )
↑ 黑黃闊嘴鳥
沙巴生態觀察之旅
↑ 懷特氏闊嘴鳥
眉黃鶲、灰卷尾、斑喉綠啄木、紅翅綠啄木鳥、 黃腰斑啄木、色彩鮮明美麗的短尾綠鵲…等。印 象最深刻的是穿雨鞋踩著泥濘陡坡氣喘吁吁登 上一處陡坡高點，辛苦總算有代價，仰望九十度 角，終於見到一對綠寶石∼嘴基寬闊、全身螢光 綠摻雜著黑點點的懷特氏闊嘴鳥，那種綠和奇 特的外型，還有點不真實的感覺呢！ 鳥 蹤 何 處 尋？ 有 時 聽 聲 辨 位 有 時 不 期 而 遇，更常等待許久、遍尋不著，懷特氏捕蛛鳥即 是躲很大，明明有聲音卻遲不現身…同行的兩 位年輕妹已經不耐等候低頭開始滑起手機，阿 勤老師也坐下來整理相機照片、鳥導還不死心 地盯著樹梢尋捕蛛鳥，就在此時，赤胸山鷓鴣悄 悄地從我前方 1m 處的斜坡走上來，眾人各忙各 的沒人查覺，我想告訴大家卻怕驚嚇，連手都不 敢動，只能安捺住衝動，眼睜睜看牠橫越馬路、 撞見坐在路旁的阿勤老師，驚飛沒入林間！
RDC 雨林探索中心須購票入園，裡面設施 完善，主要由高架鐵橋連接幾座高塔，由高處往 低處觀察，週遭一覽無遺，當然也可下到林子底 層探索。此處腹地不是很大，但記錄到婆羅洲噪 鵑、馬來鷹鵰、華氏鷹鵰、褐冠鵑隼、綠雀鵯、 倒數第二天下午，累積鳥種已經來到 199， 黑冠噪鵲、紅枕咬鵑、大盤尾、銅藍鶲、三趾翠 鳥、藍耳擬啄木、褐擬啄木還有 4 種啄木鳥、 大家都在猜下一個鳥種會是什麼？誰能紀錄到 7 種 Sunbird、9 種 Babbler、及鳳冠犀鳥近距離 牠？不一會兒阿志拿著相機問這是什麼？一查： 聚集喧噪，好不熱鬧！直得一提的是這裡出現 「鏘鏘！」新紀錄∼「白眉林鶲！」剛剛站在馬 一隻巨松鼠，和一般松鼠相較，幾乎有 4、5 倍 路中央的白線上 5 秒鐘被攝中，哈！就這麼戲劇 大，跟隻猴子不相上下，真是驚人！相對還有比 性的產生了第 200 種鳥種！ 拳頭還要小的侏儒松鼠，速度超敏捷！ 這 12 天的行程鳥種破表，各個場域都有令 最後一站來神山國家公園，海拔 人驚喜的收穫，除了鳥類以外，其他靈長類、兩 1,500 m 的山腰處，氣候涼爽舒適，每 爬類、哺乳類、昆蟲等不時出現串場，植物也很 日晨昏由不同角度欣賞神山英姿，有時 特別，雨林區物種的豐富性讓大家深感不虛此 雲霧繚繞有時光芒萬丈，大家就在神山 行。想當初旅遊手冊內，有好幾天只有簡單的一 的裙襬間遊走，或賞景或觀鳥…神山四 行字：“今日痛快的賞鳥！”( 兒子說的，每天 天記錄到特有種：婆羅洲啄花、婆羅洲 五點半起床的痛苦＋快樂的觀鳥 ) 果然是痛快 燕尾、婆羅洲金絲燕、婆羅洲嘯鶲、金 的行程！ 末了，感謝優秀的領隊和鳥導規劃帶 枕擬啄木、婆羅洲樹鵲，婆羅洲嘯鶇、短尾鶯、 領，一直到回國，建忠領隊和鳥導 Thomas 還持 栗冠鳳鶥、栗頭噪鶥、侏繡眼；還有青仙鶲、黃 續為大家解答各種鳥問題呢！ 2015 OCTOBER
17
文 / 方偉宏
紀念鳥類資料庫先驅
林國棟 先生 2015 年 8 月 28 日突然接到台北鳥會何一先 總幹事來電，告知摯友林國棟因腦瘤手術預後 不佳而過逝，這個消息令我十分震驚，嘆息再 三，這麼好朋友這樣早就走了？ 初識國棟兄是 1986 年在台北鳥會第一個位 於聲岳行的會館，最初對他的印象是一位溫良 恭儉讓的謙謙君子，任職於中華電信，精通於程 式設計，熱愛賞鳥，也熱心於公眾事務。 當時常務監事徐慶珠為鳥會購置了第一台 DOS 系統的 PC 個人電腦，我剛入鳥會，帶著初 學者的熱情，將所會的 DBASE 及倉頡中文輸入 應用在鳥會會員資料管理，而當時仍是醫學生 的曹美華與任職中科院林文宏兩位先生也積極 的想要將台北鳥會歷年的賞鳥紀錄，轉化成數 位資料。最初鳥類資料庫的建制是用 DBASEIII 系統，當林文宏為臺灣曾出現以及預期會出現 的鳥種完成編碼，並與曹美華制定好資料格式， 開始土法煉鋼式的一筆一筆將鳥類編碼輸入電 腦，那時的資料輸入方式是費時，枯燥又容易出 錯。林國棟表示可以協助改善輸入的方式，先利 用 DBASE 程式語言協助做了一個簡單的輸入介 面。同時配合當時進行的冬季濕地水鳥調查，也 設計了若干資料統計及輸出程式。
18
1989 年我赴美進修，來不及看到林國棟之 後為資料庫所做的改善。1994 年 7 月我取得博士 學位自美國返台，發現台北鳥會數年間經過人 事變動，林國棟舉家遷住宜蘭，然而放在會館角 落的電腦，依然有義工將賞鳥紀錄忠實的輸入， 任職中興法商的黃文吟小姐向我展示了林國棟 所更新的輸入方式，查閱國棟兄在讀我程式中 的紀錄，瞭解他又做了許多重大的改善： 1991 年 8 月，他進行鳥種輸入方法的修改， 將原來的鳥種代號輸入 ( 容易輸入錯誤 )，改成 列表選擇的方式，加快輸入速度也減少輸入錯 誤的機率。 1994 年 1 月將數個應用程式 ( 輸入、磁片 輸入、備份、查詢、統計……等 ) 結合成為一個 大系統程式，並因應電腦硬體的更新，將顯示改 為彩色。 1994 年 3 月，改用 clipper 語言重寫程式。讓 整個系統可以在 DOS 系統下獨立運作，不再需 要 DBASE 程式支援。在網際網路還不普遍的時 代，這個發展很重要，各地鳥會或個人可以做成 各自的獨立系統，然後以備份至磁碟片的方式， 將資料匯集到中華鳥會資料庫。 雖然鳥類紀錄持續輸入，但是會訊久已不
人文藝術
紀念鳥類資料庫先驅林國棟先生
刊登鳥況報導，資料庫僅限於少數幾位熟悉會 館的人會調用。當時為了活化鳥類資料庫，我決 定每個月整理大台北的鳥況，擇要刊登於冠羽， 幾個月之後，中華飛羽也邀我整理全臺灣的鳥 況，於是我再度聯絡國棟兄，討論如何做資料整 理及資料輸出的事宜。 1995 年 1 月林國棟經過短短的幾個星期為 系統增加了會訊列表功能，每個月的鳥況只需 要簡便的操作，就可以出現表格及報導的雛形， 只需要稍加修飾除錯即可完稿。同時也增加了 查詢的功能，鳥類記錄統計，所選取的記錄原固 定以日期排列，改為可以用多種排列方式來排 列，由使用者來選擇。 1995 年 3 月，配合中華鳥會臺灣地區鳥口 普查的計畫增加臺灣分佈圖，做了相當大的修 改，將不同的地區依鳥口普查兩萬五千分之一 地圖做 (001-264) 編號。鳥種出現可以地圖形式 呈現。 由於資料庫使用增加，發現新的問題及需 要新的功能，也一再麻煩國棟兄，在 1995 年 5 月又做了許多修改，增進查詢鳥種的便利性，同 時為了配合接受來自中南部鳥友的紀錄，備份 磁片讀入程式重寫改為整批讀入方式，減少讀 入所需要的時間。 1995 年 9 月版的修改中，將查詢程式中的 數量分析，修改為年度報告，不僅列出數量，還 詳列出現地點。同時增進各地鳥會或個人資料 的流通並避免資料重覆的功能。 1995 年 11 月又再度進行修改，輸入記錄時 更為客製化，配合會訊統計程式鳥況焦點的整 理，增加列出各鳥種之備註欄內容，以增進紀錄 的可讀性。在查詢程式中加上記錄分析功能 -- 統 計記錄人、地點、年、月、區之記錄筆數。在這 段期間，我都會在中華飛羽鳥況報導之後，列出 紀錄最多的人，很能促進鳥友向鳥會提交賞鳥 紀錄。 1995 年間，我計畫將鳥類資料庫做年度的 整理，將大台北地區在 1994 年間出現的所有鳥 種，做全面性的回顧，在整理成 < 台北鳥類記
1994> 之後，又再請國棟兄增設程式，根據鳥類 記規格，修改年度報告程式，加上各月概況並加 上各鳥種的月統計。這些修改之後分別應用於 台北鳥類記 1995 及 1996 的出版。 1996 年 3 月又針對輸入時的錯誤及鳥名造 字做了修改。 1996 年 6 月修改增加提供區號之參考值， 方便輸入。為了協助馬祖鳥類調查，增加馬祖區 選項，供輸入者選擇。同時改進臺灣分佈圖成為 一個綜合圖。 中華鳥會從 1990 年初自農委會接了鳥口普 查的多年計畫，這個計畫歷經三任的理事長，到 了 1996 年已經接近計畫結束的階段，雖然各地 的田野調查一直在進行但是一直無法有效的進 行資料處理。由於鳥口普查計畫有其針對性，最 初請人設計輸入程式，所需要輸入資料的時間 幾乎等同調查所需要的時間，而且程式只設計 資料輸入卻沒有統計及分析功能。幾位經手的 鳥會專職都很無奈。我再度與國棟兄協商，請他 修改資料庫，以配合鳥口普查的資料輸入，以及 之後的統計分析。 1996 年 10 月林國棟將鳥口普查系統納入， 大幅調整系統結構，改主畫面並將所有程式整 合成一個大程式，內部分為四大部份：一般記錄 輸入與管理、一般記錄查詢與統計、鳥口普查輸 入與管理、鳥口普查查詢與統計。程式修改完成 後，我立即請黃文吟，丁昶升等幾位鳥會義工， 積極趕工，將數年累積的紀錄，在三個月內輸入 完成。 2015 OCTOBER
19
人文藝術
1997 年 1 月林國棟再完成鳥口普查查詢與 統計程式，[ 統計分析 ] 項中之 [ 鳥種統計 ][ 臺 灣分佈 ][ 小格分析 ][ 限定鳥種 ] 等四項的程式 設計工作。 1997 年 5 月為方便網路傳送備份資料，一 般記錄輸入與管理之備份單元增加 [ 製作 .TXT 備份 ] 及 [.TXT 備份讀入 ] 兩項功能。從此各地 資料的傳輸改成使用電子郵件，不再需要用到 磁碟片。他也同時完成鳥口普查查詢與統計程 式裏，[ 統計分析 ] 項中之 [ 海拔分析 ][ 棲地分 析 ][ 繁殖記錄 ] 等三項的程式設計工作。 1997 年 12 月，為了配合鳥會與國際鳥友的 交流以及學術報告的撰寫，在 [ 英文統計 ] 項 中，增加一組以學名輸出。鳥口普查之海拔分析 及臺灣分佈圖也做了統計的修改。 由於國棟兄的大力協助，讓中華鳥會歷時 五年的鳥口普查計畫才能順利結案。 廿世紀末微軟視窗的發展，WIN95，WIN98 取代了 DOS 作業系統，但是由於國棟兄對鳥類 資料庫的不斷更新，硬是讓資料庫強渡過 Y2K， 直到 WINXP 出現了好一段時間，隨著網際網路 的日漸普及，在 2006 年林憲文擔任中華鳥會理 事長期間，爭取到一筆捐款，才委請王明智先生 將鳥類資料庫轉成線上資料庫，這個從 DOS 年 代由林國棟一路維護過來的鳥類資料庫系統才 功功成身退。 從 2015 年下半年開始中華民國野鳥學會及 特有生物研究保育中心，正式與美國康乃爾鳥 類學研究室合作，正式推出「eBirdTaiwan」網 站。這個網站未來也將會取代中華鳥會原有的 資料庫，這是一個臺灣鳥類資訊國際化的一個 里程碑。就在這個時候傳來國棟兄仙去的消息， 著實令人感慨萬千。
20
紀念鳥類資料庫先驅林國棟先生
說到康乃爾鳥 類學研究室的 eBird 發展，根據中華鳥 會專職許緯進先生 的說法，還與鳥會 的鳥類資料庫有一 點淵源，康乃爾在發展 eBird 之初，緯進正在康 乃爾大學就讀，在一次成立資料庫的座談會上， 緯進將中華鳥會資料庫的基本功能及操作設計 介紹給鳥類學研究室的同仁，因此 eBird 有些觀 念與鳥類資料庫相通。相信國棟兄知道這一點， 在冥冥之中也會會心一笑。 鳥 類 資 料 庫 的 價 值， 可 以 從 中 華 鳥 會 及 各地鳥會的許多調查計畫都應用到資料庫看出 來，中華鳥會在 1998-9 編寫台灣鳥類紅皮書計 畫，1999 重要野鳥棲地計畫，皆應用鳥類資料 庫。劉小如老師 2006 年以來主持的台灣鳥類誌 編寫計畫，也借重到鳥類資料庫的分析。這些過 往整體的成就，林國棟先生在幕後書寫程式是 功不可沒。 林國棟為鳥會寫資料庫程式，可說是不求 名也不求利，為的只是志趣相投，肝膽相照，君 子之交好友的要求，多年來我請他協助寫程式， 就像是理所當然應當做的，最後引用我在報告 上最常用的一段感謝文字：[ 對於本會鳥類資料 庫電腦程式設計的林國棟先生，個人更要致最 高的敬意與謝意，唯有靠他為本會所設計的程 式，才能求新求變，在有限的時間內完成編寫工 作。] 國棟，謝謝你∼ 方偉宏敬筆 20150904 感謝黃明蓉提供林國棟出國賞鳥時的記錄畫面
環教觸角
世界糧食日
文 / 關渡環教部 王柔茜
世界糧食日 World Food Day
聯合國在1945年10月16日於加拿大魁北克 省召集42個國家，正式創建聯合國糧食及農業組 織（Food and Agriculture Organization of the United Nations，簡稱 FAO），透過此組織提供共同應對 及解決糧食問題的機制。由於連續兩年氣候異常 造成世界性糧食歉收，加上蘇聯大量搶購穀物而 出現世界性糧食危機，FAO於1973年及1974年連 年召開第一次和第二次糧食會議，以喚起世界注 意糧食及農業生產問題。但是，問題並沒有因此 而解決，加上世界糧食形勢更趨嚴重，「世界糧 食日」便應運而生。FAO成員國在1979年11月糧 農組織大會第二十屆會議上確立每年的10月16日 （FAO成立的日期）為「世界糧食日」。 ■ 「世界糧食日」的宗旨
• 促進人類重視農業糧食生產，為此激勵國家、 雙邊、多邊及非政府各方作出努力。 • 鼓勵發展中國家開展經濟和技術合作。 • 鼓勵農村人民，尤其是婦女和最不利群體參與 影響其生活條件的決定和活動。 • 增強大眾對於世界饑餓問題的意識。 • 促進向發展中國家轉讓技術。 • 加強國與國家對戰勝饑餓、營養不良和貧困的 聲援，關注糧食和農業發展方面的成就。
FAO在創辦「世界糧食日」的決議中要求 各國政府在每年10月16日得組織辦理各種多 樣、活潑的慶祝活動。第一個世界糧食日是 1981年10月16日，全球有150個國家舉辦大規模 慶祝活動；60多個國家發行了120多種以世界糧 食日為主題的紀念郵票；33個國家鑄造了60多 種紀念幣，數量達2億枚。此後各年度訂定主題 辦理各項活動倡議與呼應糧食議題，最近五年 的主題如右。
今年是FAO成立70周年，為了突出「世界 糧食日」的主題“社會保護與農業－打破農村 貧困惡性循環”，同時連結今年世界博覽會的 聯合國主題“零饑餓挑戰：團結起來，建設一 個可持續發展的世界”，「世界糧食日」與米 蘭世界博覽會合作舉辦大型慶祝儀式，由聯合 國秘書長潘基文、FAO總幹事將與義大利共和 國總統、農業部長、外交部長共同出席開幕 式。儀式中的一項重要活動是向聯合國秘書長 正式提交《米蘭憲章》，籲請所有地球公民參 與其中，努力消除食物不足、營養不良和浪 費，同時推動平等獲取自然資源，實現可持續 性。《城市糧食政策公約》則是另一份在儀式 上提交的重要文件，世界各城市的市長藉此承 諾協調國際糧食政策。9月聯合國可持續發展 高峰會剛剛結束，聯合國氣候變遷會議即將召 開，「世界糧食日」與米蘭世界博覽會的聯合 活動正是向大眾與世界各國發出強有力資訊的 好時機，除了宣傳2030年可持續發展議程，同 時也呼籲全球共同應對挑戰，在未來15年中逐 步消除饑餓和貧困。 目前糧食安全 * 狀況的區域差異很大，據 FAO統計，全球有8.05億人口長期缺乏食物，其 中以發展中國家的7.91億人口占大多數。確保 糧食安全不只需要增加產量，避免浪費也是重 要關鍵。減少浪費食物就從善待食物做起，夠 吃而不撐吃到飽，吃當地當令食材，減少食物 運送途中的腐壞和浪費。減少食物浪費，減少 其他國家人民飢餓的機會，善待人類生理也善 待地球資源與環境。 年度 2014 2013 2012 2011 2010
資料 • World Food Day 網站 http://www.fao.org/world-food-day 來源 • 聯合國糧食及農業組織（FAO）網站 http://www.fao.org
主 題 家庭農業－餵養世界，關懷地球 發展可持續糧食系統，保障糧食安全和營養 辦好農業合作社，糧食安全添保障 糧食價格－走出危機走向穩定 團結起來，戰勝饑餓
2015 OCTOBER
21
註 * ：當所有人在任何時候都能在物質上和經濟上獲得足夠、安全和富有營養的糧食來滿足其積極和健康生活的膳食需要及食物喜好時，糧食安全才 得以實現。依此定義，糧食安全的四個向度為糧食可供量、獲取糧食的經濟及物質手段、糧食利用和一段時間內的穩定性。
世界人口不斷增長，預測2050年全球人口數 為90多億，將比目前增加20億人口，各項資源的 供給、運用更為重要，糧食亦是其中一項重要的 議題。糧食的供給也因氣候變化、水和土地愈發 稀缺、土壤和土地退化以及自然資源基礎惡化的 威脅而變得更為複雜。
自然之窗
體驗芝山
士林文化節期間導覽回顧｜文 / 芝山志工 黃心平．圖 / 芝山綠園
士林文化導覽趣 9 月的微風不再與熱浪為伍，盛夏的金烏也 收起了昔日的狂放，開始散發出和煦的光芒。隨 著時序遞嬗，天氣漸涼的同時，士林文化節的展 期也漸漸進入了尾聲。開幕至今，除了林語堂、 錢穆故居的遊客增多之外，連帶著芝山綠園及 其附屬考古探坑也多出了許多參訪者的足跡。 本次士林文化節在園區內的展覽主要是關 於士林從前的老照片，由於展期剛開始時事務 繁忙，又將上前置作業緊湊，所以今年 8 月甫開 展時，連我在內的許多導覽志工皆對一張張看 似熟悉而又陌生的黑白照片束手無策。所幸之 後導覽活動慢慢步上正軌，我們也漸漸地瞭解 了從前士林地區人文社會的演變。如今面對滿 牆年齡比我大許多的士林老照片、以及滿屋子 不分男女老幼的遊客，我們也能夠從容不迫地 娓娓述說這片土地從前的故事。 每年的這個時候，除 了新增了一批剛培訓完成 的成人志工外，我們也開 始規畫明年的小小導覽員 課程了。回顧今年的小小 導覽員培訓，不難發現雖然有些孩子比較怕生、 或是表達能力稍微不足；但是他們仍然非常努
詳情請上網查詢 http://gd-park.org.tw/sculpture-festival
22
力地想將所有資料熟記於 心。在這幾個月的導覽排 班時間裡，我時常遇到許 多好學的小小導覽學弟妹，圍著我問東問西，甚 至想讓我帶他們「實習」，以便學得更多課本上 沒有教的臨場經驗。有些年齡比較大、或是心智 較成熟的孩子如今已然獨當一面，可以駐守在 園區票亭門口隨機向散客解說了。將這一切看 在眼裡的我，回憶起當年自己也像這般懵懂地 圍著志工前輩們轉悠，不禁露出會心又欣慰的 微笑 ( 並且默默地覺得自己老了 )。 如今看著自己在綠園待了六年之後終於得 來的志工證，還是覺得恍然不可置信。雖然只是 身分的不同，但或許對一個國中生來說，這已然 算是自己一路成長的見證了。希望學弟妹將來 能夠繼續在這個臺北的綠寶石中充實自我，將 來發展的空間無可限量；同時也要通知各位資深 前輩們，小小導覽員的值勤時間只延續到年底， 若是您還沒有親自一睹學弟妹們導覽的風采， 下一次就只能待明年 7 月之後了！因此也請各 位把握這所剩不多的展期，於週休二日時抽空 來親近山林、探訪士林文化喔！
自然之窗
體驗關渡
2015關渡國際自然裝置藝術季｜圖文 / 關渡企劃部副組長 冉挹芬
感受潮流、感謝潮水 關渡國際自然裝置藝術季始於 2006 年，是 臺灣第一次有大型自然藝術活動在一座以保育 為出發點的自然公園舉辦，期望透過藝術找到 另一種觀看與享受自然的途徑，共同探討「人與 自然的關係」這門重要課題。2015 年，藝術季歡 慶十歲生日，對於擅長環境保育及教育的團隊 來說，從對自然藝術的陌生、到如今能夠慢慢掌 握策展要點與節奏，這實在是一個值得紀念的 里程碑。 第 十 屆 藝 術 季 選 擇 的 主 題 是「 感 潮 」(A Tribute to Tides)，靈感啟發自關渡自然公園的 LOGO 招潮蟹。策展初期的討論中，我們希望第 十屆藝術季的關懷焦點能回到活動所扎根的關 渡保護區，從「招潮、感謝」來發想，以藝術季 為路標，引領民眾認識關渡地域價值，包含因河 口所發展出的豐富人文歷史，以及受到潮汐變化 影響的感潮濕地。透過自然藝術的詮釋重新書寫 關渡地區與水、與土地的感情，邀請大家用心感 受河口發生的潮汐變化，觀看生長在此的自然萬 物如何與潮汐往返的韻律共舞，並且向孕育這片 土地的自然力量致上最深的感謝之意。 今年度所邀請的七位藝術家分別來自臺 灣、印度、法國、澳大利亞、美國與義大利。 臺灣藝術家康雅筑與李蕢至都相繼參與過藝術 季，對於活動進行方式與環境條件有一定的熟 悉，也帶來相當精采的作品。雅筑的《地衣織 程》討論與感潮同音異義的「趕潮流」，也就是 現代社會追求時尚流行背後常忽略的各種社會 與環境議題，作品架起一座巨大的織機，並且 特意選址在水邊，期望能引發觀者對於紡織製
程中水資源汙染的反思。蕢至 的《潮語》大量運用公園因蘇 迪勒颱風後留下的樹枝創作， 在靠近親蟹平台的灘地打造出 同時具有水筆仔與河流意象的 作品，裝置過程還需要配合潮 汐漲退時間才能下水工作，真 是完全符合「感潮」的一件特 別作品。另一件需要下水裝置 的是印度藝術家 ShilpaJoglekar 的《潮幕》，選址在月池這處 美麗的埤塘，映著背後的大屯 山景，蜿蜒的排列與波浪起伏，再加上白色布 料創造出的簾幕倒影，美麗又充滿詩意的畫面 帶來許多正面能量，也不斷觸發觀者為守護珍 貴的水資源展開行動。來自法國的藝術家 Fiona Paterson 用竹子與其他自然素材打造了一輪巨大 的明月高掛林間，並且同樣用竹編描繪月球所 牽動的潮汐與所支持的生態系統，作品《潮月》 充滿動感，簡單造型的魚也相當討喜。她在創作 過程中還三度遇到草花蛇在周邊探頭，看來自 然也對這件作品感到好奇。而澳洲藝術家 Elaine Clocherty 的創作過程很獨特，她在抵台後花了 幾天時間拜訪周遭的博物館，瞭解在地歷史與 生態後，將所見所聞融合入作品設計中，因此可 以在當中看到臺灣原住民常用於象徵祖靈的菱 形圖樣，她後來也在與志工合作的過程中得知 華人世界認為龍是守護水的神獸，作品《潮之富 饒角》所描繪的雙河匯流意象也剛好與龍的型 態一致，對她來說是有趣的巧合。 除了在關渡自然公園創作的五位藝術家， 今年藝術季還特別跨到基隆河對岸，與社子島 的社區居民合作。來自美國的 Kathy Bruce 在 社子新舊防潮堤間的濕地打造三座舞動的女性 雕塑《潮汐寶石》，不僅象徵潮汐漲退，也猶 如大地之母庇護萬物。來自義大利的 Giacomo Zaganelli 在見證淡水河與基隆河交會的島頭公 2015 OCTOBER
23
園打造一座具有流動 感 的 作 品《 萬 物 皆 流 轉》，其中大量使用的 材料如蘆葦等都是社 子居民與關渡志工合 力收集。兩位到社子創 作的藝術家由社子居民接待與協助，他們對於 居民的熱情都非常感動，兩位藝術家也成為社 子島的大明星，為這次合作留下不少難忘的回 憶。 另一件特別邀請創作的隱藏作品是關渡自 然公園環境部林章信大哥的《與坔結緣》。這件 作品的緣起是某次阿信大哥跟我提到公園有一 批要退役的沼澤衣，覺得丟掉很可惜，希望可以 提供給藝術家利用。其實熟悉阿信大哥的人都 知道，他自己就是一位很棒的素人藝術家，往年 公園的藝術品解說牌都是他巧手運用自然素材 設計，於是就大膽邀請他直接運用這批材料來 講述一個照顧濕地的故事，並且放置在長年支 持藝術季活動的淡水亞太飯店，也為這次第十 屆藝術季增加了另一個亮點。
9/20 開幕當天，出乎意料地吸引超過兩萬人 造訪關渡自然公園，面對這個比起往年紀錄高 出好幾倍、創歷史新高的參訪人次，工作團隊老 實說有點措手 不及，在人力與物力的準備上都 無法提供最高品質的服務，龐大的人潮甚至對 藝術作品造成一些破壞。但換個角度來看，能夠 有這麼多民眾被這場以自然藝術、濕地環境為 主題的活動吸引而來，也再次給予策展團隊莫 大的鼓勵。另一件始料未及的事情是就在開幕 一周後遭遇到強烈颱風杜鵑的襲擊，作品受到 不少損壞，我們在心疼之餘，也再一次體會面對 大自然時，只能時時保持謙卑與感恩。不論作品 持續多久的時間，回歸舉辦這場藝術饗宴的初 衷，就是希望藉由在環境中打造的自然藝術作 品，觸發我們反思對待環境的態度、正視與我們 息息相關的環境議題。作品修復是下一階段的 任務，但無論如何，回想在藝術家與志工合作之 下，作品從無到有的過程，到後來大自然繼續用 她的力量創作，這些經歷都已經是第十屆關渡 國際自然裝置藝術季最獨特與難忘的回憶。
文 / 2015藝術季藝術行政及關渡自然公園志工 王聖元
社子記行 關於成為藝術行政這檔事，完全就是個意 外。 在 8 月的某個夜裡，我提著宵夜來探視忍蛋 班的上忍好友們，就在大家談笑間，突然某人剛 好下班加入消滅美食行列，吃完後轉頭問我「聖 元，你 8 到 11 月有空嗎？」，得到了我確定的 答案後，隔天就收到企劃部的電話，最後在公園 的咖啡鴨簽了四個月的賣身契。在藝術季創作 期間，我的工作主要就是接送在社子島創作的 美國籍藝術家 Kathy 與義大利籍藝術家 Giacomo 在淡水與社子島間來回，並且與社子島的合作 單位保持聯繫，確保他們能提供藝術家所需要 的資源與人力。 社子島，這個地名對許多台北人而言是個 熟悉又陌生的詞，大家聽到的第一印象大概都
24
是淹水、限建、發展停滯的台北一隅。然而現在 的社子島，淹水已不復見，限建雖然還是社子最 大的囹圄，但社子民眾卻努力的在這片天空下， 盡可能豐富自己的內涵與生活。在這樣的環境 下，社子島有了我認為在台北最緊密的鄰里關 係，社區發展協會、里長、民眾彼此關係緊密、 互動熱絡。而今年藝術季在公園有意結合社區 合作，而社子島方面也希望推廣藝術活動的基 礎上，最後促成了這次公園與社子島社區發展 協會間的合作。 在社子島的第零天：這天帶著五位藝術家 從社子島開始場勘的行程。一到社子島濕地，只 見當地的大地主 - 北市水利處陳處長、當地里長 以及社區發展協會的夥伴已經率領當地居民騎 著 Ubike 等待我們來到。而社子島負責這次合作
自然之窗
案的梅華姐也已經準備好未來一周的排班表給 我。場地是水利處提供，事前早已清理好颱風過 後的痕跡，Kathy 與 Giacomo 也對即將開始創作 的場域感到非常滿意，但是更令人驚訝的是排 班表，上面除了每天協助創作的志工名單外，竟 然還排定了每天午餐的負責家庭！ 在社子島的第一週：一開始材料還在運送 途中，於是第一天安排兩位藝術家到社子島當 地知名的國畫耆老 - 洪曜平先生家中，以及社子 島最大信仰中心 - 坤天亭參訪。等到下午材料到 齊，才開始作品創作。熱情的社子島居民們在 第一週努力地展現社子的各種風貌給來自歐洲 與美洲的兩位藝術家，讓他們倆在享受的過程 中不禁開始擔心作品是否按照進度進行，特別是 Giacomo，因為他的作品網架在第五天承受不住 島頭的風勢而癱倒在地面，最後是在休息日時， 由其他藝術家一起幫忙重新立起。而這一週的 最後一天晚上，就在全體藝術家參加社子坤天 亭中元普渡辦桌中熱鬧的結束。
體驗關渡
口，讓他順利的完成作品。另一方面，Kathy 這 周開始組裝作品，三座跳舞的人偶組裝起來約 四公尺高，而且上下半身的接口其實都只是大 略的丈量，幸好社子島此時派出了強力幫手 - 在 水利會服務的柏祥 ( 在工作期間 Kathy 暱稱他為 Bear，因為她覺得柏翔一個可以當五個用，就跟 熊一樣強壯 )，在 Bear 的幫助下，人偶們總算有 驚無險的組裝完成。倒數第二個工作天早上，幫 Giacomo 借來了三米高的梯子，讓他輕鬆地拍完 作品的高空照後，所有在社子島的人員就集中在 Kathy 的場地，準備進行 安座大典」。一行人 搬著四米高的人偶，依照 Kathy 想要的角度安放 在社子島濕地的灘地上，然後從水牛車裡搬出 前一天我預先回公園裁切好的木樁以及大鐵鎚 開始工作。由於鐵鎚實在太重，嚇退了所有躍躍 欲試的社區媽媽們，最後是由我先完成第一座 的固定，Giacomo 完成第二座前半，至於最後的 一座半，就在 Bear 的鼎力相助下完工。 終於完工了，心中大石也放下大半，這時來 說說一件在人生中頗重要的一件事 - 吃。在社子 島三週 16 天裡，兩位藝術家和我總共在社子島 吃了超過 25 餐，每一餐大概都有 5 道菜以上， 這代表我們嚐了一百多道各式各樣的菜餚，絕 大多數都是社區媽媽們的家常菜，社區媽媽們 精湛的廚藝讓人讚嘆不已，更讓人感動的是她 們都會互相討論，想要讓遠方的友人體驗臺灣 在地傳統菜餚與飲食文化，所以每天菜色鮮有 重複。這樣的特殊待遇聽說讓遠在園區工作的 其他藝術家心中豔羨不已。
在社子島的第二週：創作期的中間階段，藝 術家們開始努力衝刺進度，許多材料不符預期、 不夠使用、志工不夠等等狀況也在這週出現，於 是時不時地可以看到我開著水牛車在社子島上 狂奔找材料、送工具，甚至和翻譯達人兩人騎 著機車到處割芒草，然後用繩子綁在機車後座 載去給 Giacomo 使用。而 Giacomo 的作品，也 在這週又再度倒下，於是大夥兒開始努力勸說 他使用金屬支柱，勸了三天後他終於妥協，我 趕緊連絡梅華姐尋找鐵工廠幫忙切割角鋼，工 廠老闆也阿莎力地在下班後帶著兩位員工前來 過去三週，很感謝梅華姐、美芳姐、美麗 幫 Giacomo 打樁、鎖上角鋼以便支撐起癱倒的鋼 姐、小芳、柏祥、鳳珠姐、富洲里長、永倫里 網。在努力工作的同時，藝術家們的身體也開始 長以及提供餐點的美學會成員們與富洲社區發 感受到臺灣熱情的陽光與工作上的疲累，這時 展協會的大力幫助，這件作品才能找齊材料並 貼心的社子島媽媽們就每天幫 Kathy 編頭髮，然 順利完工。另外還有與我共事 11 天的翻譯 - 庭 後在傍晚休息時幫兩位藝術家做做「馬殺雞」， 瑋，沒有她的分擔，我一個只會破英文的藝術行 幫他們消除一天的疲累。 政真不知該怎麼周旋在兩位分隔 3 公里的外國 在 社 子 島 的 第 三 週： 結 構 獲 得 支 撐 的 藝術家與不懂英文的社區志工之間。 Giacomo，仍舊需要大量的芒草，這工作我實 在不忍派當時輪值的社區婆婆們去做，所以刻 苦耐勞的翻譯庭瑋又和我出發割草，梅華姐也 帶著她老公大清早先去割一批芒草當運動，然 後才去上班，就這樣終於滿足了 Giacomo 的胃
接 下 來 的 展 期， 就 請 大 家 一 邊 在 社 子 的 環島自行車道上悠遊的騎著自行車，一邊觀賞 Kathy 與 Giacomo 兩位藝術家的作品吧。另外， 在 Giacomo 作品附近，還有另一個社子在地藝術 家鴻文老師的地景藝術作品喔！ 2015 OCTOBER
25
鳥會櫥窗 續會、入會
感謝您對台北鳥會的支持與肯定 2016年請您繼續以行動支持和幫助鳥會 來∼續繳會費，也歡迎新朋友的加入 ※續繳會費金額： ❶ 台北鳥會舊會員續會1,000元整，新會員則酌加收100元新入會費。 ❷ 同時加入台北鳥會及中華鳥會者1,500元整。
※ 繳交會費的方式： ATM轉帳 銀行代號「012」帳號「480-210-586026」。轉帳後請於單據上
註明「105年度續會」，並以正楷填寫您的姓名、會員編號(或身份證字 號)，再傳真至02-2755-4209。 郵局劃撥 帳號「07857882」戶名「社團法人台北市野鳥學會」，請註明
「105年度續會」，並填寫您的會員編號(或身份證字號)。 銀行匯款 銀行「台北富邦銀行-和平分行」帳號「480-210-586026」戶名「社團法人台北市野
鳥學會」。匯款後請於單據上註明「105年度續會」，並填寫您的姓名、會員編號(或身份證字 號)，再傳真至02-27554209。 親至會館 前來本會直接繳費及購買相關商品。
有禮咖大聲∼ 即日起凡繳交2016年會費的鳥友，即可以特惠價購買2016年中華鳥會月曆、陳王時「野鳥」 桌曆、台北鳥會萬年曆或自然叢書「山野的鳥」任一本。入會 / 續會優惠方案分三波進行(見 表)，您可於現金 / 郵局劃撥匯款 / 銀行轉帳時一併繳費，我們會以郵件寄送給您。數量有限， 故每項商品一人僅限購買一本唷∼ 優惠
優惠期間 月曆名稱 中華鳥會月曆 原價200元 陳王時 「野鳥」桌曆 原價200元 台北鳥 會萬年曆 原價120元 自然叢 書 - 山野的鳥 原價150元
↑ 37.5×25.7 cm 28頁 全彩
即日起至10/25
10/26～12/31
2016/1/1～
100元 100元 70元 99元
160元 160元 85元 99元
200元 200元 120元 99元
↑ 21×14.8 cm 32頁 全彩
※郵資另計。如有問題請洽02-23259190#13何先生
26
↑ 21×14.8 cm 112頁 全彩
與會員對話 親愛的會員朋友： 9 月的尾聲，正是秋過境的開始，各位鳥友，近日到賞鳥熱點尋找過境鳥，可是精彩可期呢？ 或者，您可以跟著本會各類型的賞鳥活動一起享受找鳥樂趣。 緊接著 10 月的節慶到來，親愛的鳥友們，還記得從 1999 年起，台北鳥會每年於關渡自然公園 舉辦大型的臺北賞鳥國際博覽會嗎？今年已邁入第 17 屆，它已成為鳥友們每年必定參加與關注的 年度大活動。這兩天，歡迎大家前來，來闖關拿禮物、來認識野鳥生態、來探索新知，還有遊戲活 動，活動當天將帶領著各位朋友們，唱唱跳跳，專家講座，探索鳥類，還有一群由 3 ∼ 7 年級的小 朋友們經過四天的集訓營培訓出的專業小小導覽員，帶大家認識小水鴨的奇幻世界。請各位鳥友們 來給這群未來的環保小尖兵們，加油打氣唷∼ 妤蓮 歡 迎 2015．09月新入會會員 2015252 陳家慧．2015253 高祖怡．OC029 潘建輝．2013043 徐松平． 2015254 黃琇琪．2015255 王曉慧．2015256 KASHYAP OM PRAKASH．2015257 黃以忠．2012173 楊宛君． OA108 劉一玄．2015258 毆宜鑫．2015259 孫韻婷．2015260 高偉倫．2015261 沈世國．HC107 邱雅芳． 2015262 林歐貴英．2015263 黃玉瑩．2015264 張雲翔．2015265 陳婉茹．2015266 吳維尚 社團 法人
台北市野鳥學會會員優惠一覽表
需持有效會員證
各位親愛的會員朋友，您好： 感謝您對本會的支持與肯定，在此彙整相關會員優惠方案，請惠予參考。敬祝您新的一年，洋 洋得意、事事順心！ 社團法人台北市野鳥學會 敬上 項 目
優 惠 內 容
備 註
入園優惠
關渡自然公園、芝山文化生態綠園入園門票∼享免費入園
限會員本人
商品優惠
鳥會會本部、關渡自然公園、芝山文化生態綠園商品部購物享會員折扣
特價品不在此限
大型活動 報名優惠
鳥會會本部各大型付費活動∼享優先報名權及會員優惠價
家庭會員亦享有折扣
*稱家庭會員者，為配偶及直系血親尊/卑親屬
國立臺北藝術大 ❶ 達文士餐廳∼9折、❷ 魯旦茶酒菜館∼9折、❸ 阿福草餐廳∼9折、❹ 爐鍋咖啡∼單品咖啡9折、 學各委外經營餐 ❹ OK超商∼商品享9折優惠(除產品如鮮奶、報章雜誌、VMD商品及菸品外) 廳/超商 員生餐廳∼自助餐每100公克15元，白飯1碗10元 野柳地質公園
門票優惠∼享成人團體票優惠
綠世界生態農場 門票及消費優惠∼可攜親友4人同享半票280元優惠、當日壽星免費並獲小禮物1份、園內商品9折(特價品除外)
中國青年救國團 (休閒活動以登載於 簡章之個別活動訂 定優惠內容為準)
各地青年活動中心∼平日85折、假日9折
春節假期及暑期假日除外
社教研習課程∼9折
合辦課程除外
OT案運動中心場館使用∼9折
各項優惠方案無法同時使用
幼獅文化廣場∼幼獅本版圖書8折、外版書85折
教科書除外
心理學苑∼研習、心理專業課程9折 張老師文化門市∼購書85折
嘉義山海大飯店 住宿優惠∼享平/假日6折優惠 社團法人台灣 電影文化協會
* 光點台北：電影票優惠240元(限乙張) 電影票優惠 * 光點華山：電影票優惠250元(限乙張)
J2義麵屋
用餐優惠∼主餐免費升級A套餐
樺舍商旅
住宿優惠
亞太飯店
住宿優惠 * 雙人客房至家庭套房：合約價平日2,640-4,840元；假日3,120-5,720元
優惠方案不適用於農曆春節期間 限會員本人(需同時出示身分證件 )
* 雅致雙人房(二小床)：合約價2,500元/間 * 經典雙人房(二小床)：合約價2,600元/間 * 尊爵四人房(二大床)：合約價3,200元/間 另有餐飲優惠
2015 OCTOBER
27
鳥會櫥窗 行動會務 會 / 員新鮮事
★ 本會會員入續會後將收到《會員/義工證》、每月的《冠羽》月刊，如有缺漏或地址變更事宜，請來電本會確認以便補寄處理。
鳥會櫥窗
第十六屆第三次理監事聯席會議 時間：2015 年 9 月 5 日（星期六）14:00-16:00
二、關渡自然公園：1. 工作報告 2. 財務報告
地點：芝山文化生態綠園會議室
三、芝山文化生態綠園：1. 工作報告 2. 財務報告
召集人：曾雲龍理事長
貳、討論事項
出席：理事長 - 曾雲龍、常務理事 - 張瑞麟、李 昭賢、理事 - 嚴融怡、蘇昭如、劉新白； 候補理事 - 林玉英、黃玉明；常務監事 歐玉芳、監事 - 阮錦松、高康敏
討論一：討論台北鳥會會館購置。
列席：台北鳥會會本部專職何一先、關渡自然公 園專職陳仕泓、芝山文化生態綠園專職 李明晃、鰲鼓濕地東石自然生態展示館 專職青佳苓 會議紀錄：台北鳥會專職林佳慧 會議程序： 壹、會務報告 一、台北鳥會會本部 ( 鰲鼓濕地東石自然生態展 示館 )：1. 工作報告 2. 財務報告
28
說明：歐玉芳常務監事提出萬芳社區某大樓 B1 有近 600 坪空間 ( 一筆 230 坪左右，另一筆 350 坪左右 )，建商有意賣出，建議本會評估購買購 置可行性。 建議：後續先進行救傷場域租用評估。 參、散會 下次開會時間謹訂於 2015 年 12 月 3 日 ( 四 ) 19:00 在台北鳥會會本部舉行。
會務報告｜2015/09
行政事務 • 會員事務：9月會員人數為 1,221人，中華會員人數188 人。 研究企劃 • 目前執行的鳥類調查監測計 畫有；馬祖燕鷗案：調查已 近尾聲，期中簡報完成，9 月份燕鷗多已南遷。松山機 場案：固定每週三前往觀察 機場內鳥類活動情況。野雁 保護區監測：由動保處委託 每年執行每月一次鳥調計 畫。挖子尾自然保留區生態 資源監測：新北市政府委託 臺大水工所執行，本會為夥 伴團體執行鳥類生態調查。 野鳥流行性感冒監測：防檢 局委託本會執行多年之監測 計畫，因應年初臺灣中南部 家禽場爆發高病原疫情，將 規劃捕捉活體進行採樣。台 科大校園鳥類調查：台科大 尋求協助調查校園與蟾蜍山 周邊鳥類相，預計將於10月 起協助瞭解校園鳥類活動概 況。
會館洽詢。 • MOU專案：安排10/30於國語 實驗小學保育社及11月初於 教大附小進行試教課程，並 進行試教前後兩問卷，瞭解 試教課程前後認知差異。 企劃活動 • 2015第17屆臺北國際賞鳥博 覽會：目前國內13個鳥會及 民間、國外9個鳥會及組織 前來參與。宣傳活動近期於 9/5大葉高島屋快閃活動圓 滿完成，10/3在兒童新樂園 進行第二場音樂快閃宣傳。 捷運燈箱廣告及海報等文宣 皆已上架及寄出，近期業已 展開手機Line的宣傳，請收 到訊息的鳥友們，多多協助 轉發。9/15並進行了家長會 參訪行程，邀約參訪關渡自 然公園，並介紹相關活動內 容。賞鳥博覽會攤位目前欣 賞區仍缺一攤位需認領；研 究區目前攤位站長與人力邀 約中。保育區由冠十和救傷 組認領；保育的宣言仍有一 攤位需認領，在此邀請志工 朋友們前來共同參與鳥會的 年度盛會。
野鳥救傷 • 救傷公益勸募：累積收入 $954,366、支出$695,227。在 此非常感謝社會各界人士的 贊助與支持。 環境教育 • 小小導覽員訓練營隊規劃： 因應這兩年執行小小導覽員 訓練營隊成效良好，將邀請 志工於會本部召開小小導覽 會活動推動討論會議，有興 趣的志工朋友們歡迎電話至
•
關渡公園報告 處長 陳仕泓 營運部 • 2015年9月入園人數29,377人 次、續約以來單月最高入園人 數，其中關渡國際裝置藝術 節開幕嘉年華活動單日入園2 萬餘人次，為開園以來單日 最高入園人次。年票銷售有 效張數1,134張、FaceBook粉 絲團7,714人，去上月增加600 多人次。1-9月外部服務人次
•
•
•
•
達8,215人次。勸募捐款累計 245,720元(134人)、紅利積點 累計8,850元(40人)。 受杜鵑颱風影響，包含10多棵 倒樹及自然中心天花板少數毀 損，目前除園區自行處理外， 臺北市動保處也立即提供人 力，加上戴爾電腦的企業公共 服務人員協助颱風受損的災後 整理工作。 9/30關渡自然公園管理處順利 完成幾項重要行政工作。包含 2011/7-2015/7續約申請成果報 告，105年度預算、105年度工 作計畫、2015/1-8工作成果報 告等等均以提供動物保護處。 10/6管理處將於蘇州市太湖濱 湖濱國家濕地公園進行管理單 位的合作意向書簽署工作。雙 方未來加強在人員交流、保育 與教育工作發展上的合作。 園區停車場外圍人行道上將設 立U-bike，目前已通過複審， 預計在年底前可順利完工。 自然中心一樓新設飲水機一 台，用來強化對民眾的服務。
棲地管理工作 • 堤防閘門工程完工，管理處 於9/21在水利處的同意下進 行放水作業，過程順利，也 順利引入乾淨的海水流到園 區的核心保護區中。 • 104年度棲地復育工程目前已 順利完成相關工作。 • 關渡自然公園新增兩重要紀 錄物種，包含紫綬帶鳥以及 三級保育類動物黑眉錦蛇。 環境教育工作 • 環保局專案子專案~野望影 展導賞員培力(與野望合作辦 理)8/30、9/2、9/6、9/9執行 2015 OCTOBER
29
鳥會櫥窗 會務報告
會本部報告 總幹事 何一先
鳥會櫥窗 會務報告 大 / 事記要
四場次。順利完成。 • 冬藏於9/9網路報名，已額 滿。 • 「科學少年－水資源探秘」 於8/15執行第二場次。 • 多項學校戶外教學活動也已 經完成宣傳工作。 • 志工專業成長課程已順利完 成。 公共關係與裝置藝術活動 • 2015關渡國際自然裝置藝術 活動，今年共七名國內外藝 術家於9/1-18分別在關渡自 然公園(5件)、社子島濕地(1 件)、社子島頭公園(1件)進 行現地創作，順利完成相關 作品。並且受到柯市長臉書 上專文分享，廣受好評。 • 9/20在關渡自然公園舉行藝 術季開幕嘉年華，宣傳相當 成功，當日吸引了超過2萬人 次入園，造成轟動。但入園 人數已超過園區建議最高入 園人數11,000人次，湧入人
潮對周遭環境與交通帶來不 小的衝擊，未來將思考更好 的配套工作。 芝山綠園報告 處長 李明晃 近期因登革熱的議題讓 芝山情勢緊張，園區為樹林環 境，向來就有蚊子出沒，雖然 近幾年運用不少工具減少蚊蟲 孳生，但比起一般都市化的環 境，園區的蚊子數量仍是可 觀，為了維持職員與所有志工 與遊客的安全，園區開始進行 重點地方的噴藥工作，例如建 築物一樓周圍的水溝蓋下方， 並考量生態的平衡穩定，並非 大面積的施用除蟲劑，以維持 公共安全與生態保育之間的平 衡。 環境經營 • 9月份園區受杜鵑颱風影響， 在志工夥伴同心協力共同恢 復了芝山樣貌，並協助完成 水生池外來種水芙蓉清除。
• 10月份將持續進行園區環境 整理及園區活動材料準備。 教育活動 • 手做趣活動，2015推出乳油 木橄欖手工皂，活動於11/8 週日下午，活動費用在扣除 材料費後之餘資將全數捐助 八仙受創者復健之用。每人 可帶回約400 ml的手工皂。
• 特別推薦活動有： ﹣芝山文化生態綠園 數位攝 影秋季班，課程時間是10 月底至翌年1月底，每週三 晚上，共15堂課。 ﹣2015台北時光隧道親子體 驗營，活動時間是11月的 每個週末，共9梯次。帶大 家一起從芝山綠園到十三 行博物館，來探索台北古 文明。
大事記要｜2015/09 會本部 • 1/救傷組月會。 • 2/松山機場鳥類調查。 • 4/活動組月會。 • 5/第16屆第3次理監事會議。 • 6/例行活動－陽明山、直潭國 小。 • 8/觀鳥觀心觀自然進階班室內 課-陳王時。 • 9-11/馬祖燕鷗案調查。 • 9/會務聯席月會。松山機場鳥 類調查。大安社大室內課－ 方銘亮。
30
• 10/觀鳥觀心觀自然初階週四 班室內課-陳王時。 • 12/志工成長課程-臺灣紫嘯鶇 的生態面面觀。周末派－大 安森林公園。 • 13/例行活動－二叭子植物 園、內溝里。 14/冠23讀書會。 • • 15/北區環教中心「生態城 市實踐力論壇」行前討論會 議。 • 16/觀鳥觀心觀自然初階週三 班室內課-白似珍。救傷校園 宣導--松山高中。臺灣新年數
鳥嘉年華第四次籌備會。 • 17/觀鳥觀心觀自然初階週四 班戶外課；小小導覽員訓練 營隊招募新志工講師會議。 • 18/2015臺北國際賞鳥博覽會 第5次工作會議。國語實小保 育社解說課程。松山機場鳥 類調查。 • 19/大安社大室外課－方銘 亮。黑面琵鷺調查研習會於 台南。 • 20/例行活動－南港公園、臺 大校園。 • 19-21/大型活動-合歡山。
關渡自然公園 • 2/藝術季創作期(9/2-19)、 「野望自然影展導賞員培 力」課程。 • 4/活動組月會。 • 5/園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事、志工環 維、主要設施區鳥調及蛙 調、穿越線調查。 6/園區定時導覽、心濕地導 • 覽、假日親子DIY、棲地進 行改善工程、五股蘆洲進行 鳥調。 7/休園日。 • • 8/水資源初階工作坊、小天使 活動報名開始。 • 10/八仙4號閘門開門測試、社 子島鳥調、園務會議。 • 12/園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事、志工培
訓課程。 13/園區定時導覽、心濕地導 • 覽、假日親子DIY、海洋生 態講座-水母、冬季導覽課 程。 14/休園日。 • • 15/棲地工程完成、大自然保 育雜誌採訪。 • 17/科教館：環教活動。 • 18/戴爾公服。 • 19/園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事、志工環 維、穿越線調查、藝術家分 享會、志工培訓課程、主要 設施區鳥調。 • 20/2015藝術嘉年華、藝術家 歡送會、小水鴨說故事。 21/休園日、老鼠防治工程、 • 中心消毒。 • 23/五股蘆洲進行鳥調。 • 24/U-bike設置票亭會勘、 104年度設施改善工程開始進 行。 • 25/小天使成長課程。 • 26/園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事、社子島 鳥調。 • 27/中秋節開園、園區定時導 覽、心濕地導覽。 28-29/杜鵑颱風休園。 • 芝山綠園 • 1/環境小組。 • 2/文化局參訪。 • 3/環境教育場域考核；生態調 查小組。 • 4/臺北市環境保護局參訪；國 科會參訪。 5/2015芝山風華士林文化節藝 • 文展演-大葉高島屋；芝山生 態之旅-台灣富士全錄股份有
限公司家庭日；環境小組。 6/2015芝山風華士林文化節藝 • 文展演-郭元益糕餅博物館； 全家爬樹趣；芝山生態之旅光仁國小。 7/休園日。 • • 8/環境小組。 • 12/2015芝山風華士林文化節 藝文展演-關渡自然公園；芝 山生態之旅-台灣富士全錄股 份有限公司家庭日；志工成 長課程-臺灣紫嘯鶇；環境小 組。 13/2015芝山風華士林文化節 • 藝文展演-凱達格蘭文化館。 • 14/休園日。 • 15/環境小組。 • 17/生態調查小組。 • 19/2015芝山風華士林文化節 藝文展演-林語堂故居；順益 台灣原住民博物館合作-原芝 原味；光智基金會參訪；遠 傳電信樂活單車社參訪；環 境小組。 • 20/2015芝山風華士林文化節 藝文展演-芝山文化生態綠 園；順益台灣原住民博物館 合作-原芝原味；志工季會。 • 21/休園日。 • 22/環境小組。 • 24/芝山生態之旅-板橋國中； 雨聲國小參訪。 • 26/全家爬樹趣-美僑協會；環 境小組。 • 27/主播棚。 • 28/休園日。 • 30/環境小組。
2015 OCTOBER
31
鳥會櫥窗 大事記要
• 22-25/馬祖燕鷗案調查。 • 22/觀鳥觀心觀自然進階班戶 外課。 • 23/松山機場鳥類調查。觀鳥 觀心觀自然初階週三班戶外 課。大安社大室內課－嚴融 怡。 • 24/觀鳥觀心觀自然初階週四 班室內課-李平篤。白頭翁－ 動物園-政大。 • 25/國語實小保育社解說課 程。馬祖燕鷗案期中簡報。 • 26/周末派－植物園。大型 活動－北方三島（因颱風取 消）。 • 27/例行活動－直潭國小、楓 丹白露。 28/挖子尾調查。 • • 30/觀鳥觀心觀自然初階週三 班戶外課。
義工點線面｜2015/09 鳥會櫥窗 義工點線面
組長的話
救傷組組長/許珊玉
研究組
• 颱風怎麼又來了!! 蘇迪勒強 颱給臺灣帶來的傷害尚未痊 癒，接著又來了杜鵑強颱。 9/29救傷中心無法放颱風假， 一早開放讓民眾送傷鳥來， 這次傷鳥數量 約18隻，是蘇 迪勒傷鳥數量的一成，大家 鬆了一口氣。大家笑說，也 許鳥兒己知道如何防颱了， 感謝協助志工，大家辛苦 了！颱風，請不要再來了。
• 今年馬祖燕鷗繁殖季至9月宣 告尾聲，鳳頭燕鷗與黑嘴端鳳 頭燕鷗已悄悄地離開了鐵尖 島，但緊接而來的則是各式 各樣的過境鳥類，如赤腹鷹、 黃鸝、佛法僧、綬帶鳥、各種 柳鶯科、鶲科等都相當容易見 到，或許您不一定有機會到馬 祖，但或許偶可多多留意近期 生活周邊的鳥況，可能也會有 意想不到的發現。 • 臺灣新年數鳥嘉年華已有鳥 老大與研究組討論樣區圓調 查路線的規劃並新設樣區， 目前台北鳥會已累計有24個 樣區圓，歡迎想瞭解新年數 鳥的朋友可以來參加臺北國 際賞鳥博覽會，新年數鳥團 隊將設置攤位詳細介紹與宣 傳『2016年數鳥嘉年華』活 動。此外，曾參與過2015年 樣區調查的鳥老大、鳥夥伴 和鳥鄉民們，也歡迎鳥博當 天順便前來領取熱騰騰的 2015年報告喔。 義工訊息 ■ 活動紀錄 1.生態觀察大型活動 • 9/19-21合歡山&梅峰&金城湖 ： 2、 16、 77 • 9/26 北方三島--遇颱風取消。
32
活動組組長/李政洋 • 例行活動唯一集合點於本季正 式實施。提醒大家，在捷運站 出口集合時，領隊要主動引導 鳥友遠離出入口閘門，避免影 響其他乘客進出。領隊們務請 盡量提早 抵達集合點招呼鳥 友，同時捷運站是主動拓展邀 請路人一起參與賞鳥活動的好 地點，請攜帶足夠的鳥會簡介 之活動摺頁發給有興趣的朋 友。 • 另則重要提醒，於關渡二樓駐 站時務請盡量避免滑手機，以 維持解說品質。 • 10/24-25週六日的2015臺北國 際賞鳥博覽會已逐漸接近，感 謝各位義工夥伴針對這次主題 發展出的各樣籌畫工作，所提 供的智慧、心力、勞力，各樣 的準備都在循序軌道上，發揮 了本組的熱情、實力與魄力， 真是謝謝大家。
標示說明：解說員 、實習領隊 、義工 、服務民眾 、鳥種
會本部報告
2.週日例行活動 • 9/6陽明山： 4、 14、 • 9/6直潭國小：
• 10/24-25週六日的09:00~16:30 於關渡自然公園舉辦2015臺北 國際賞鳥博覽會，活動期間免 費入園。除了我們救傷中心設 置募款義賣攤位外，小小劇場 更結合救傷主題推出新的劇作 『牙牙的新生』，小水鴨牙牙 遷徙而來遇見傷病，需要長期 救助，獲得台北鳥會救傷中心 的幫助，觀劇可以得知救傷處 置常識，同時也為救傷募資。 更多有趣的活動，有：生態闖 關站、知識蒐集站、行動邀集 站、動手DIY、草地音樂會、 野望國際自然影展、生態講 座、國內外相關保育團體展示
互動等…歡迎各位大朋友小朋 友一起來玩，一同看見野鳥， 保育自然！
14
4、 36、 33 • 9/13二叭子植物園： 4、 28、 27 • 9/13內溝里： 4、 34、 • 9/20南港公園： 4、 21、 33 • 9/20臺大校園： 4、 22、 28 • 9/27直潭國小：
21
4、 7、 27 • 9/27楓丹白露： 4、 24、 31
3.週末派 • 9/12大安森林公園： 4、 16、 24 • 9/26植物園： 4、 30、
4.白頭翁俱樂部 • 9/24動物園-政大：
22
39
5.鳥類調查 • 禽流感採樣：6樣點6人次 • 松山機場鳥類相調查：1樣點 4人次 • 華江野雁保護區：1樣點1人次 • 自發性調查：4樣點4人次 • 馬祖燕鷗調查：5樣點9人次 ■ 特別活動支援 • 協助9月份會務行政工作： 5 • 社大：❶老人社大：室外課 9/4講師 2、班導 2、學員 26；室內課9/11、講師 1、班導 2、學員 26；室內 課9/18、講師 1、班導 2、 學員 26；室外課9/25、講師 1、班導 2、學員 26。❷ 大安社大：室內課9/9講師 1、班導 1、學員 16；室外 課9/19、講師 1、班導 1、 學員 16；室內課9/23、講師 1、班導 1、學員 16 • 觀鳥觀心觀自然班：❶秋季 初階週四班，室內課：9/10 講師 1、班導 2、學員 27；戶外課：9/17班導 2、 支援義工 1、學員 30， 室內課9/24講師 1、班導 2、學員 30。❷秋季進階週 三班，室內課9/16：講師 1、班導 1、學員 17；戶 外課：9/23：講師 1、班導 1，學員 16。❸秋季進階 班，室內課：9/8講師 1、 班導 2、學員 32；戶外 課：9/22班導 2、學員 35 關渡報告 ■ 活動紀錄 • 入園總人數： 29,377 • 多媒體： 2,406
• 9/13『悠遊水母的世界』： 52、 1 • 團體預約解說 - 戀戀濕坔： 135、 13 - 發現心濕地： 67、 3 • 主題課程 - 永恆的約定(中年級)： 325、 10 - 水生家族： 79、 3 - 綠色奇蹟： 28、 1 - 拜訪濕地： 28、 1 • 假日現場活動 - 自然中心一樓解說大廳~定 時導覽： 1,765、 20 - 自然中心二樓~鳥類駐站解 說： 1,459、 33 - 濕地心體驗定時導覽： 87、 4 - 親子創意diy活動： 43、 10 - 主題導覽： 241、 10 - 小水鴨說故事單元： 85、 4 • 團體申請DIY活動(含專案) ： 182、 8 • 非假日自然中心現場服務： 4 • 非假日自然中心一~二樓駐站 解說： 64 • 假日與非假日行政組(二樓眺 望區遊客諮詢服務、資料輸 入、行政協助、遊客動線指 引、縫製義賣貓頭鷹、文宣 品整理)： 75 • 棲地調查~ - 核心區鳥類穿越線調查 9/19： 5 - 鳥類調查/主要設施區9/3、 19： 9 - 昆蟲調查/心濕地及主要設施 區： 8 - 蛙類調查： 22 • 環境維護組~假日及非假日：
30 • 環教活動： - HSBC滙豐銀行專案活動 ☆ 『生態講座宅即便』9/24 國泰人壽保險股份有限公 司： 60、 1 ☆ 棲地調查-五股蘆洲淡水河 域鳥類調查： 2 ☆ 高蹺鴴到你家： 450、 5 • 環境教育課程 - 自然裝置藝術季9/2-20-藝術推 手： 96；活動攝影： 21 - 裝置藝術嘉年華9/20： 111 - 水資源環境教育課程-9/12宜 蘭縣政府： 39、 2 - 鳥朋友您好嗎？9/17科教館 愛迪生計劃： 37、 2 • 志工培訓課程 - 冬季親濕地主題導覽示範 9/13： 29、 6 - 新進志工培訓9/12：講師 4、小隊輔 6、學員 16 • 特別活動 - 國際賞鳥博覽會行前籌備作 業： 4 - 票亭駐站： 4 - 攝影(生態或活動紀錄)水牛 影片會議&攝影： 1 • 公共服務： - 學校公共服務-麗山高中、師 大附中、惇敘工商、陽明大 學，9/19： 19 芝山報告 ■ 活動紀錄 • 入園總人數 25,024 • 團體預約(套裝活動)： 268、 12 • 團體自由參觀： 90 • 假日定時導覽：導覽 36 • 義工小組活動： 2015 OCTOBER
33
鳥會櫥窗 義工點線面
4、 19、
捐款徵信｜2015/09 鳥會櫥窗 義工點線面 捐 / 款徵信
- 環境小組： 86 - 生態調查小組： 25 • 主題活動： - 2015芝山風華•士林文化節 藝文展演： 956、 30 - 夏季營隊/原芝原味夏令營 (與順益臺灣原住民博物館 合作)： 90、 3 • 特定活動： - 全家爬樹趣： 327、 5 - 芝山生態之旅： 145、 7 • 主播棚： 6 • 企業家庭日： 80、 3
會本部︱
9/1
9/4 9/8 9/10 9/15 9/16 9/17 9/18 9/23 9/25 於期限內不限次數入園，分為 個人卡 持卡人專用／售價 200 元 甜蜜雙人卡 2 人 售價 350 元 含持卡人
幸福家庭卡 4 人 售價 600 元 含持卡人
本年票自購買日隔月起一年內有效 (如9月9日購買可使用至隔年9月30日止)
入園請主動出示本卡供票務員登記 本年票經開卡後恕不接受退換、補 發或兌領現金 本年票請妥善保管，若經塗改、髒 污或毀損致無法辨識則視為無效 本公園保留活動規則解釋及變更之 權力
34
永光儀器有限 公司 上宸光學國際 有限公司 元佑實業有限 公司 鉑鎰企業有限 公司 雅基利股份有 限公司 國祥貿易股份 有限公司 鴻宇光學科技 有限公司 萬商旅行社 施華洛世奇香 港有限公司 楊珮瑩 陳英井 陳王時 羅珉宸 中國老人教育 協會 沈明勳 大象影片製作 有限公司 湯煥昇 江祐榮 愛鳥人士 葉苔芝
20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 1,000 350 540 500 5,800 2,000 20,000 1,000 1,000 250 200
『保育野鳥、永續生態』公益勸募 江韶珊 2,020 9/1 劉曼如 500 范玉文 1,000 劉嘉惠 5,000 9/2 于靜嫻 1,000 薛百璘 1,000 9/2 劉芽芽 1,000 陳彥君 500 9/3 陳得永 515 許憶君 995 9/4 羅啟芳 500 9/7 林海蘭 500 9/8 李炘璇 1,000
9/8 杜家驤、劉影 哈雷TWO 楊慈芬 陳喜兒 9/10 吳金英 無名氏 張語瑄 鳥蒂蒂 徐毓婕 9/11 軒暉商店 黃文強 軒暉商店 9/16 李雨軒 林羽姍 9/17 梁聆聆 9/18 李志揚 9/21 愛鳥人士 9/22 連健宇 毛昌凡 9/23 愛鳥人士(凡賽爾) 9/24 江韶珊 張孝東 野鳥救護 薛卉娟 9/25 黃思嘉 柯珮吟 鄭淑霞 洪若嵐 邱郁惠 黃正翰 9/25 楊巧晴 陳俊榮
200 500 500 500 500 500 500 200 500 230 1,000 230 5,000 10,000 1,000 500 500 200 500 11,263 2,020 5,000 250 2,000 1,000 1,000 2,000 500 500 500 500 600
關渡自然公園︱ 9/9 滙豐(台灣) 商業銀行股 9/18 份有限公司 台北市錫口 9/18 扶輪社 大眾遊客
1,000,000 2,937,000 112,320 67,870
活動簡訊｜2015/10
活動日期等訊息以 本會官方網站為主
會本部︱洽詢電話：02-23259190 ext 16 大型國內賞鳥團
武福梨們探鳥蹤 Wuling Farm
花蓮布洛灣樂活賞鳥遊 Buluowan
12/12-14(週六-一) 報名：會員10/13起，非會員10/15起 • 解說員：許長生、傅兆康 • 生態環境：中海拔山林、高山溪流、農耕地 • 鳥類特色：有40種以上中高海拔山林鳥類，冬季可 見高海拔鳥類降遷棲 聲勢壯闊的煙聲瀑布，山野迷人 息。小型靈巧的火冠 的楓紅，武陵農場處處驚艷。而 戴菊、紅頭山雀、青 在梨山，欣賞奇特又壯觀的峭壁 背山雀，以及溪澗的 峽谷，觀看萬幻的雲海。夜晚， 鴛鴦、河烏、小剪尾 就在福壽山農場凝視著清澈的星 等，尤以臺灣鷦眉最 斗，鑲嵌於漆黑的夜空。 具吸引力。
60
挑 戰
鳥種數．觀鳥行：樂活行．團隊人數：22．遊覽車、步行
10/18
11/1
11/8
11/15
路線 公里 / 鳥種數
集合時間 / 地點
劍南路 Jiannan Road 2 km / 20
07:30 捷運劍南路站(出口1) Jiannan Road(Exit 1)
野柳 Yeliou 5 km / 40
07:00 館前路＆許昌街交叉口 Intersection of Guanqian Rd. & Xuchang St.
內溝里 Neiguoli 5 km / 30
07:30 捷運昆陽站(出口4) Kunyang(Exit 4)
立農濕地 Lilong Wetland 4 km / 40
07:30 捷運石牌站(出口1) Shipai(Exit 1)
台北藝術大學 Taipei National University of the Arts 4 km / 40
07:30 捷運忠義站(出口) Zhongyi(Exit)
田寮洋 Tinliuyang 4 km / 45
07:00 館前路＆許昌街交叉口 Intersection of Guanqian Rd. & Xuchang St.
忠義小徑 Zhongyu Trail 4 km / 40
07:30 捷運忠義站(出口) Zhongyi(Exit)
社子島 Shezidao 2 km / 30
07:30 捷運劍潭站(出口1) Jiantan(Exit 1)
週末派｜免費，每月第二、四週的週六舉行 時間
路線 公里 / 鳥種數
動物園-政大 Taipei Zoo → 11/14 National Chengchi Univeristy 4 km / 40 11/28
金山 Jingshan 6 km / 40
集合時間 / 地點 07:30 捷運動物園站(出口1) Taipei Zoo(Exit 1) 07:00 館前路＆許昌街交叉口 Intersection of Guanqian Rd. & Xuchang St.
白頭翁｜免費，每月第四週的週四舉行 時間
路線 公里 / 鳥種數
• 解說員：盛士淦 • 生態環境：熱帶季風雨林、環流丘、河階地形 • 鳥類特色：約可見50多 布洛灣台地是立霧溪下游的大型 種山林鳥類。冬季時期 雙層河階，太魯閣語的意思是 諸多在中、高海拔山區 「回音」，這台地曾經是太魯閣 的鳥類，如冠羽畫眉、 族人聚居的部落。台地四面環 黃山雀、白喉噪眉等降 山，為熱帶季風雨林，因此自然 遷棲息，此時的山林鳥 生態資源相當豐富。太魯閣國家 類會群聚在一起，是賞 公園管理處在此成立管理站，並 規劃成原住民特色園區。 鳥的好時機。
70
挑 戰
鳥種數．觀鳥行：樂活行．團隊人數：42．火車、遊覽車、步行
2016/1/9-11(週六-一) 報名：會員11/17起，非會員11/19起
週日例行活動｜免費 時間
12/26-28(週六-一) 報名：會員11/10起，非會員11/12起
集合時間 / 地點
10/29
楓丹白露 Fontainbleau 5 km / 40
07:30 捷運竹圍站(出口1) Zhuwei(Exit 1)
11/26
金山 Jingshan 6 km / 40
07:00 館前路＆許昌街交叉口 Intersection of Guanqian Rd. & Xuchang St.
金門賞鳥人文冬之旅 Kinmen
• 解說員：陳王時、許長生、張筱蕙 • 生態環境：華南島嶼環境、河口灘地、湖泊、農耕地 • 鳥類特色：可觀賞90種以 金門因地處大陸沿海的弧線 上鳥種，擁有各樣的水鳥 邊緣，這個地理位置恰是東 與陸鳥種類。其中臺灣難 亞澳洲遷徙線上的候鳥主要 得一見或未曾見過的鳥種 路徑，加上自然環境優渥， 有 戴 勝 、 冠 鸊 鷉 、 蒼 翡 食物資源豐富，以及人為干 翠、黑頭翡翠、斑翡翠、 擾少，因此每年都吸引許多 羅文鴨、蠣鴴、褐翅鴉鵑 鳥類在此繁殖、度冬或是過 境停留。 及玉頸鴉等。
100
挑 戰
鳥種數．觀鳥行：樂活行．團隊人數：42．飛機、遊覽車、步行
會員免費入場，非會員酌收場地費100元
專家來開講｜週五19:00~21:00於會本部B1會議室
10/30 黑鳶的保育從鳥會出發 講者：林惠珊《屏科大野保所研究助理》
黑鳶俗稱老鷹或來葉，曾經黑鳶在臺灣南北相當普遍，鄉土的 老鷹抓小雞的故事、傳唱歌謠，隨著黑鳶數量的驟減，正在慢 慢地變成傳說。族群消失受到的威脅包括棲地喪失、非法盜 獵、劇毒農藥、抗凝血劑鼠藥的威脅，也可能還有許多我們還 未知的原因，該如何來幫助鄉野間的黑鳶老朋友們呢？友善農 業的推展是否可以帶給黑鳶一線生機？黑鳶保育就從各位開始 出發，邀請您一起來關心。
專題演講｜每月第一週週五晚20:00-21:00
11/6 布里斯本近郊的野鳥
講者：簡御仁《臺大電信所學生、中研院資訊所研究助 理、活動組冠十八期義工》 數月前在澳洲布里斯本停留了十天，其中共撥出四天前往近郊 四個地點從事自然觀察體驗活動，將資料整理再輔以網路上的 攝影與錄音資源，分享簡介當地的生態環境以及常見的野鳥。
2015 OCTOBER
35
鳥會櫥窗 活動簡訊
特別推薦
大手牽小手一同走訪台北古文明，探尋先民的歷史故事
▼ ▼ ▼
時間 11月每週六日上午09:30~15:30 地點 芝山文化生態綠園、十三行博物館 對象 國小三年級以上，對歷史文化有興趣的親子 朋友參加，共9梯次，每梯次30位 詳情請參閱芝山綠園網站
體驗活動｜
全家爬樹趣 時間 7-12月(半日兩場-09:00~12:00、13:30~16:30) 對象 一般民眾、學校校外教學、家庭團體、企業 家庭日、安親班、補習班，人數限制，滿40 人開班，享有團體優惠價 費用 800元/人(含操作器材、講師解說費、場地器材、保險
假日現場活動
等、行政雜支等費用)
週六定點鳥類解說導覽 時間 每週六14:00~16:00
考古探坑教室免費導覽 時間 週六、週日及國定假日 11:00~12:00、15:30~16:30
芝山綠園賞鳥駐點解說 時間 每週六14:00~16:00 地點 水生池與得得之家
▼ ▼ ▼
推薦活動
2015 時光隧道親子體驗營
推薦活動
芝山風華•士林文化節 士林老照片展 時間 即日起至12/31 09:00~16:30 地點 芝山岩展示館 免費活動(入園需購入園門票)
芝山自然創作體驗 生態導覽與diy創作
時間 10/17、11/7、11/21週六10:00~12:00 對象 免費活動，凡國小學童、親子及居民皆可報 名參加，每場50人 請至綠園網頁下載報名表後回傳(以報名時間順序候補)
2015數位攝影秋季班
時間 10 /28∼1 / 27 ，共15堂課程 室內課程13堂：週三 19:00∼21:00 外景課程2堂：實拍時間與地點另行安排 講師 楊川增老師 對象 喜歡攝影、對攝影活動有興趣，具電腦基礎操 作能力者，年齡、性別不拘，歡迎報名參加 費用 全期課程十五堂課，共新台幣2,000元 芝山綠園志工價：全期新台幣1,600元 戶外課程之個人車資、餐費請自備
課程內容與簡章請上網查詢 http://www.zcegarden.org.tw/e_news.php?id=1270
鰲鼓濕地森林園區東石自然生態展示館︱洽詢電話：05-3601801 ▼ ▼ ▼
鳥會櫥窗 活動簡訊
▼ ▼ ▼
芝山文化生態綠園︱洽詢電話：02-88666258 ext 15、17
推薦活動
鰲鼓水鳥藝術展 為了迎接候鳥的到來，嘉義林區管理處邀請大家一起來參加「鰲 鼓水鳥藝術展」。除了美麗的水鳥藝術畫外，還特別邀請了三位 鰲鼓在地藝術家，與大家分享他們的藝術作品。若看藝術家的作 品不過癮，你還可以自己動手製作「鳥兒翩翩飛DIY彩繪」喔！ 歡迎大朋友小朋友一同前來，開心迎接候鳥季~
時間 10/1∼3/31，09:00-16:30(每週一休館) DIY製作 現場自由參加。請於開館時間與櫃台
人員索取製作材料(限館內製作)
東石自然生態展示館＆觀海樓導覽解說 時間 每週二至週日09:00~16:30 對象 一般民眾，歡迎團體來電預約∼
36
鰲鼓候鳥來報到 鳩團去「鰲」遊 秋意漸濃， 鰲鼓濕地已有第一批冬候鳥先鋒部隊白眉鴨、琵嘴鴨 乘著東北季風來報到，撩動原先平靜無波的水面，為濕地增添生 趣，估計11月份可欣賞到候鳥群聚的景象。適逢鰲鼓濕地森林園 區開園三週年，林務局嘉義林區管理處特別辦理「鳩團去『鰲』 遊」活動，邀您體驗探索鰲鼓之美。
時間 11/21∼12/5每週六、日，即日起受理報名
費用 400元/人(魚塭體驗、漁具解說及午餐費用， 交通請自理) 本活動採用網路報名，每梯次最多80名，額滿為止 報名網址 http://goo.gl/forms/yDll70e3Sc，或洽詢電話 05-2787006轉155、156 育樂課莊小姐、饒小姐 詳情請上http://blog.xuite.net/wild.fun/blog/346622255
▼ ▼ ▼
推薦活動
2015關渡國際自然裝置藝術季「感潮」
野望自然影展宅急便 時間 9/15∼10/31止，每場次為時1.5-2小 地點 對象
費用
內容
時，共計30場次 申請單位之自有場地或指定之場地 對自然生態與保育有興趣之臺北市機 關學校團體，每場次40-50人，預計至 少1,200人次 原費用為5,400元/場，由臺北市政府補 助部分經費，僅需現場支付講師與助 教之車馬費及雜費每人300元 ❶透過欣賞影片，傳遞相關環境保護 訊息 ❷透過導賞員進行延伸活動或分 享 ❸各對象族群選片如下：國小學童 或親子團體《臥底企鵝》《怪怪寶貝動 物》；國中以上學校團體、機關團體、 社區、公司企業《大河愛爾蘭》《麻雀 星球》
▼ ▼ ▼
播映之影片由社團法人台灣野望自然傳播學社授 權公開播映。詳情請上網：http://gd-park.org.tw/ apply/2719
環境教育相關活動
臺北市政府補助
環境教育四小時活動
❶ 鳥類生態環境教育課程 免費 ❷ 水資源環境教育課程 額滿為止 週二至週日，10:00~15:00 以臺北市管轄範圍之機關團體為主，優先開 放學生、志(義)工、中低收入戶等團體參加 報名 請至關渡官網下載團體預約申請表並回傳
課程 課程 時間 對象
時間 週日14:00~16:00 地點 自然中心一樓觀景區 費用 每組100元 (不含入園門票)
心濕地導覽解說※ 時間 每週六、日下午16:00~17:00 地點 心親濕地(採團進團出) 費用 50元/人(不含入園門票) 限定20人/場
感受河海交會的豐饒風景、感謝潮汐對大地的點滴滋養 關渡國際自然裝置藝術季滿十歲了！第十屆活動將以「感潮」為年 度主題，邀請藝術家與民眾一同用心感受在河口發生的潮汐變化， 觀看生長在河口與濕地的自然萬物如何感受潮汐往返，回想人們從 古至今如何與這自然的脈動互動。期待透過今年在關渡自然公園與 社子兩處打造的自然藝術作品，讓民眾重新省思與自然的關係，重 新在城市中感受潮汐往返，並且感謝潮汐對大地的滋養，譜出獻給 潮汐的一首美麗詩篇。
時間 9/20(日)∼12/31(四) 作品展期
詳情請上網查詢 http://gd-park.org.tw/sculpture-festival
2015台灣野望國際自然影展 素有「綠色奧斯卡獎」之稱的英國 Wildscreen影展，為全球最具規模及 享有盛名的世界自然與環境紀錄片影 展，始於1982年，每兩年在英國布里 斯托舉行。2011年起，「台灣野望自 然傳播學社」與英國Wildscreen主辦 單位合作，開始引進並製作國際中文 版，以提供國人觀賞最新的國際級生 態影片機會，瞭解環境議題的多元視 角，並有助於提升環境素養。
時間 1 0 ∼ 1 2 月 於 關 渡 自
然公園完整放映 2015年20部精采影 片，詳細放映日期與場次，請上關渡自然 公園網站查詢，或下載野望影展App 地點 自然中心1樓多媒體演講廳，每場次開放 120人。入園民眾皆可自由參加，為維持觀 影品質請準時入座，影片開演後5分鐘不再 開放入場 詳細播映片單及其他注意事項，請上關渡自然公 園網站野望專頁查詢 http://gd-park.org.tw/wildviewfilm-festival，台灣野望國際自然影展網站 http://www. wildviewtaiwan.org.tw/
園區定時導覽※ 冬季主題：親濕地 關渡景緻在四季中不斷的更迭交替，透過每季的 主題介紹，與解說員面對面，讓您更深入認識這 片濕地的美好。
時間 每週六、日11:00~12:00、15:00~16:00 對象 一般親子遊客 20人
關渡賞鳥趣※ 由資深的解說員帶領，搭配室內影片及戶外實地 觀察，一同感受賞鳥的樂趣。季節限定！每年10 月至隔年3月的每週日下午
時間 每週日下午14:00~15:00、15:30~16:30 對象 一般親子遊客
小水鴨說故事
現場自由參加
時間 每週六13:30 / 14:30各一場 地點 自然中心一樓觀景區
自然中心駐站解說
現場自由參加
時間 每週六、日09:00~17:00 地點 自然中心一樓
賞鳥駐站解說
現場自由參加
時間 每週六、日09:00~12:00、14:00~17:00 地點 自然中心二樓 ※ 請於中午12:30起至服務台報名
2015 OCTOBER
37
假日現場活動
假日親子創意DIY※ 11月 1、8 翩翩拍翅的鳥
專案活動
鳥會櫥窗 活動簡訊
▼ ▼ ▼
關渡自然公園︱洽詢電話：02-28587417 ext 211-213
鳥會櫥窗 活動簡訊
環 境 教 育 學 院 訊
20120215 本會之環境教育學院正式掛牌，於每期冠羽定期 發出訊息。環教活動－沈妤蓮 02-23259190*20
1. 今年度志工成長課程講師邀約名單是否再增加，於下次會議提出討論。 2. 義工基本上課時數規定於下次會議討論，擬定訂義工上課基本時數相關等規定。 3. 賞鳥訓練營活動由會本部討論開課相關事宜，委由活動組規劃及授課講師選定，建議可於11 月開始推出。 4. 鳥類講座由關渡自然公園-王柔茜與張素慧討論鳥類講座開課相關事宜，課程將由劉華森委員 協助安排。 5. 下次開會時間謹訂於2015年10月6日(二)19:00於會本部召開。 環境教育講座 志工成長課程 志 工 ONLY
課程共同報名網址：http://goo.gl/VIuk6H，報名如遇到問題請洽三處志工窗口協助 會本部：沈妤蓮02-23259190*20 ed@wbst.org.tw 關渡：張素慧02-28587417*220 yuki@wbst.org.tw 芝山：徐宜歆02-88666258*11 littlericy@yahoo.com.tw
志 工 成 長 課
一起來服務、流汗、歡笑、收穫
四季主題導覽示範
關渡 志工
志 工 招 募
週日時段09:00~12:00於一樓會議室&主要設施區 請預先線上報名，每場名額25位。限義工本人；請勿攜伴 時間 12/27 春季1-3月觀植物
課程
講師 解說員
時間 11/12(二)19:00-21:00 (18:30報到) 講師 張瑞麟(社團法人台北市野鳥學會環境教育委員會主任委員 常務理事、芝山文化生態綠園督導長) 地點 會本部B1教室，報名網址 http://goo.gl/forms/DxGbMHhzjB
週日 14:00~17:00 於關渡自然公園自然中心 1 樓教室
時間
海洋生態講座
課程
13:30 報到
講師
聆聽海洋中的金絲雀：
(國立臺灣大學生態演化所博士、 11/22 從水下聲音探索鯨 林子皓 台灣聲景協會秘書長)
豚日常生活 12/13 餘生•共游紀錄片 柯金源(公視新聞部環境議題紀錄片製作人) 現場民眾自由參加(入園請依規定購買門票) 入場須知：本講堂不須事先報名，活動前15分鐘開放一般民眾於多媒體 演講廳門口登記即可參加。為維護講座品質，活動開始後不再開放入 場，現場座位有限，敬請提早入座。建議參加對象為六歲以上民眾。 詳見網頁，以網頁更新為準 http://gd-park.org.tw/page/2210
38
志工大家庭 每年年初將公布志工招募和培訓辦法， 詳情請見網站說明 台北鳥會志工需求：http://www.wbst.org. tw/birdfriend/support-us/join-volunteer.html
觀花賞鳥品味大自然
大 師 開 講
歡迎加入台北鳥會
關渡自然公園志工需求： http://gd-park.org.tw/volunteer 芝山文化生態綠園志工需求：http://www. zcegarden.org.tw/download.php?bid=3
芝山文化生態綠園 最新一期新進志工培訓日期 解說組-專業基礎課程：12/26-27 歡迎年滿十六歲，對歷史人文、自然生態、 環境美學等領域有興趣，個性開朗、喜歡與 人接觸，具服務熱忱、願意協助推廣環境教 育與保育相關工作的您加入！ 解說導覽組：協助園區提供民眾對芝山岩及 週邊生態、地質、人文、考古等多元內涵的 認識。
課程分享
的，也是不夠的。因為鳥類從育雛到繁殖，從 出生到死亡，除了自然的淘汰與適應外，更多 加入鳥會成 的是人為的侵擾及對其棲地的破壞所造成的傷 為會員是很久以 亡。所以除了志工本身須具備救傷的知識與技 前的事了，但也因 術外，也需要廣大民眾的支持及援助，因此鳥類 為是久遠的往事， 救傷不僅只是單獨個體的救護，也必須教育大 在不知不覺中成 眾對鳥類救傷的基本認識，使民眾對於待救援 為逃兵後，對於鳥 的鳥類有正確的認知及處置作為，才不至於造 事的種種呈現出 完全的空白。拜今日網路的發達及臉書的興盛， 成鳥類的二度傷害及加重傷害。這是屬於社會 我又再度與鳥會重啟聯繫，並且因緣際會順利 教育的一環，也需要救傷組志工投入，將正確的 報名加入儲備志工行列，自 2014 年 3 月收到通 觀念透過各類活動及場合傳遞及宣導給民眾。 知，4 月開始接受通識、面試、初階及進階課程 上過了通識、初階及進階的課程後，對於鳥 的洗禮，到 6 月底完成救傷組相關課程，至此才 會努力於鳥事的理念及作法，已經有粗淺的認 算真的踏入了擔任鳥會志工救傷組的大門。 識與瞭解，但真正具體落實鳥類救傷，則還是在 學員 / 劉育真
在尚未申請加入志工行列前，鳥及鳥事對 我而言是偶發性的美麗，是處於欣賞與保持距 離的生活對象之一，雖然沒有養鳥的經驗，但是 住的地方有綠地，見到鳥兒自在的身影時總會 不自覺的發出會心的微笑，就像見到小貓小狗 一般，知道自己喜歡鳥，但也僅止於此。順利完 成儲備志工的訓練後，對於鳥的生命與生活有 了更多的認識與瞭解，卻也感受到不輕的責任 與義務。 身為鳥會救傷組的一員，要學習的事情真 的很多，因為鳥事是攸關生命的大事，對於救 傷，要建立的不只是救治的觀念與技術，更重要 的是對生態、對鳥類的認知、觀念與態度，這些 在課程中，每位講師都不厭其煩地再三說明與 強調，對於志工的養成，是非常必要且迫切的， 因為一旦開始執行救傷志工職務，每位志工負 責的就是一個個的生命，而這樣的生命跟人及 其他寵物是完全不同的，我們面對的是野生的 鳥類，因為野生所以要尊重自然的鳥性；因為是 鳥類，不同於其他物種，更要懂得以鳥的角度來 思考好壞、對錯。 對於野鳥的救傷，其實光靠志工是做不完
我接了第一隻傷鳥回家照顧後。由於工作的關 係，平日上下班時間是受限沒有彈性的，因此我 知道自己沒有辦法照顧需要頻繁餵食的傷鳥或 雛鳥，辛苦的專職將一隻過瘦的珠頸斑鳩亞成鳥 ( 後來我都叫牠小鳩 ) 交到了我的手上，希望我 把牠養胖到能夠野放的程度，這真的是一大考 驗。因為上課只是觀念的建立，聽得再多，一旦 自己動手做才知道困難、疑惑一籮筐。 首先是餵食，因為小鳩過瘦，自己吃的效 率不佳，需要部分人工餵食，但鳩鴿科有嗉囊會 儲存食物，如果嗉囊未淨空就再餵食，造成未 完全消化的食物在嗉囊內發酵，那鳩很快就會 跟這世上說再見了。但我不會摸嗉囊，所以在 餵食的時機與份量上甚難拿捏。其次是排泄觀 察，因為沒有養鳥的經驗，對於排泄物應該有的 濃淡、顏色及形狀，只在課堂上從講師的簡報中 一睹其丰采，直到回家面對實品，仍然總是觀賞 良久卻無法判斷優劣，每每只能對著一堆屎尿 發呆的狀況常常讓我老公忍俊不住。再來是環 境與作息，雖然我安排小鳩住在單人套房 ( 暫無 使用的衛浴間 )，但基本上光線不足，我解決的 方式是每天早上將鳥籠搬到臥室窗邊，將窗戶 2015 OCTOBER
39
鳥會櫥窗 課程分享
2015年救傷組冠青七班新生受訓心得
鳥會櫥窗 課程分享
打開，讓牠隔著紗窗感受自然天候的變化，除了 聽得到鳥鳴，也能看到綠樹，感知到微風、日 光、細雨、暴雨……，晚上再將牠帶回衛浴間， 關燈讓牠休息，但我們屬於比較晚睡的，有時晚 上 12 點還在走動、談話，早上 6 點才起床，因 此我始終擔心牠會睡眠不足，因為在野外的鳥 應該是日出而作、日落而息吧！也因為如此，我 還因為老公有次晚上多次進出那間鳥居而暴跳 如雷，自此我老公遂以“嬌客”稱呼牠，頗有酸 意。最後是野放方式與時機，當我發現要幫牠清 鳥籠時，牠竟然會逃離我的魔掌，飛起來不讓我 抓牠出籠或回籠，甚至留下數根飛羽及尾羽讓 我嚇到不知所措，我想完蛋了，牠以後會不會因 為羽毛不夠而從此無法飛。儘管鳥籠跟衛浴間 的空間都有限，門窗我也都關著，牠飛不長、飛 不高、飛不久，但這狀況讓我每次抓牠時愈來愈 緊張 ( 我想牠也是吧？！ )。因此我開始不斷的 自問：牠是不是不想被關了？可以野放了嗎？體 力夠嗎？飛行技術夠嗎？覓食能力夠嗎？哈哈 哈，滿肚子問號卻是一籌莫展。這就是我的救傷 初體驗。 看到鳥會專職及課程講師們辛苦的付出真 的非常欽佩，畢竟，要能夠讓更多人能夠懂得欣 賞鳥、研究鳥、保育鳥，是一件意義重大卻也責 任重大的事。而救傷是鳥類保育的一環，也是研 究與欣賞鳥類的一部分。對於初次入門的我，還 有很多要學習及待加強的。很高興能夠加入鳥 類救傷的志工行列，為鳥類做點事。我知道照顧 傷鳥真的需要許多的經驗值，我也希望不會因 為經驗的不足而造成無辜生命的殞落，因此，上 網作功課、多徵詢專職及學長姐的經驗與意見，
抱持終身學習的態度盡己之力的去完成每一次 被交付的任務，應該是擔任鳥類救傷志工的不 二法門吧！ 學員 / 蔡寧政 野生動物一直和我們彼鄰而居，牠們依靠 自己的努力在嚴苛的環境之下生存，利用各種 聰明的方法、巧思，在這個複雜的世界上活著。 而最靠近我們的，只要抬頭便可以找到－「鳥 類」。自古鳥類就和我們一起生存，然而都市的 發展、工業化的推行，造成鳥類的生活空間遭到 壓迫，和人類的活動範圍重疊性越來越高。在人 類有意，或者是無意的行為裡，總是會造成鳥類 的傷害，這也是參加鳥會志工訓的起因，即使目 前懂得還不夠多，但還是希望自己能為牠們做 些什麼。 此次的訓練，學到了相當多的知識，其中 包括了鳥類變化是讓人最為驚艷。各種鳥類為 了因應環境的不同，而有各種不同的形態，在雛 鳥、幼鳥、亞成鳥，以及成鳥之間都有一些異 同。如鳩鴿科中，紅鳩的腳黑，珠頸反而是腳 紅，金背鳩則是體型最大。鳥類也有分早熟型和 晚熟型，有的破殼就有羽，而且可以站立，有的 則是無毛或少毛。辨識了是哪一種鳥之後，對於 救傷也相當重要，知道其食性之後，才可以給予 正確的食物。然而，鳥類最讓我驚豔的，就是牠 們的羽色並不一定是需要脫羽而改變，因為攝 取的營養或者是其他因素，就可以有所變化。 野鳥救傷，目的不是要干預自然，而是實在 有太多人為因素，砍樹、清理房舍、電塔，都會 造成雛鳥被拾獲；城市中大片的透明玻璃，也成 了可怕的陷阱；人們刻意的傷害，對於野鳥的攻 擊，也曾發生；大片的高爾夫球網，阻攔了鳥類 的天空；老舊屋舍的倒塌，使得鳥兒的巢穴被摧 毀；更可怕的是數不清的放生鳥，每每看到又是 刀胸的鳥兒，實在讓人痛心，為何有人能如此殘 忍？用放生之名，行殺生之實？為了彌補人們 的過錯，救傷就有其必要性。 鳥會到現在有 40 年了，課程中介紹了一些
40
記得小時候，鳥兒在人們還沒靠近時，就 飛個老遠，但是近年來，可以靠得越來越近，甚 至理都不理你。這時就覺得怎麼最近的鳥越來 越「囂張」？可是這樣的「囂張」，真的是令人 感到開心，這代表著人與鳥的關係越來越好。然 而，靠近我們的，除了本地的鳥之外，還有越來 越多令人憂心的鳥類－外來種。滿街的野鴿、白 尾八哥、家八哥出現在城市中，最近到了台東， 也看到白尾八哥不畏車輛在馬路上覓食。人們 擅自造罪，如同流浪貓，流浪狗，一樣，這些逸 鳥在這塊土地上生長，甚至於排擠到原生鳥，那 牠們又該何去何從呢？這也是未來需要思考的 難題。 學員 / 簡幸喜 去年參加鳥會的阿里山賞鳥，領隊一路上 談養鳥救傷之經驗，深覺這是一個很有意義的 工作，決心投入。 上課以來學到很多救育雛的基本知識，如 豬肉較不宜消化。野放的條件要飛得很好羽毛 防水會自己吃。雛鳥要保暖 32 度到 34 度之間。 幼鳥保暖 30 度。還有鳩鴿科的餵食要摸牠，消 化完了再餵，才不會造成食物腐敗。
鳥會櫥窗 課程分享
歷 史， 從 原 本 的 賞 鳥，到後續的校園宣 導、和救傷都包含在 內， 內 容 越 來 越 豐 富，而責任也越來越 重大。關渡自然公園 的成立，更是倍感艱 辛。從徵地、推廣，到設計以及興建自然中心等 等，都是鳥會前輩們的苦心投入。可是，要維持 整個鳥會的運作，相當困難，印象中最深的就是 募款的不易。政府資金來源，只佔一部分，而政 府經費的申請，又有許多的繁文縟節，需要大量 精神，且刪減的情形又難以控制，取得不易。 NGO 真正要運作，還需要靠大眾的幫忙，但目 前民眾小額捐款的習慣還尚未完全建立，那種 一窩蜂大型的捐款模式還在，長期且定期的小 額捐款還不成熟，這還需要大家共同努力。
有一天在芝山下課的時候佳璣問我們誰可 以帶雛鳥回去照顧，因為我沒有經驗，帶四隻比 較容易養的白頭翁回家，孫女第一次養鳥非常 高興，每天盡心盡力的餵食飼料、麵包蟲、木 瓜。但是好景不常，接連死了三隻，檢討結果是 我晚上把牠放在冷氣房，這才體會養鳥沒那麼 容易，有很多細節要注意。 鳥受傷的原因很多，其中有一種是被黏鼠 板黏到，老師找來黏鼠板和羽毛，讓我們練習如 何把黏膠去除，原來去除黏膠只要用廚房的沙 拉油塗上去，再用麵粉去除膠的黏性，用手慢慢 的把麵粉撥離就大功告成。做完後覺得很有成 就感。 每個月的第一個星期二晚上救傷組員到會 裡切磋心得，7 月時老師帶來一隻受傷的大冠鷲 教我們猛禽的保定 ( 讓鳥不要緊張保持安定 )， 猛禽喙尖爪利人見人怕，但是老師有套方法讓 牠不會傷人，上完課覺得自己的功力又增加一 甲子。 救傷組的主修是育雛跟救傷，但老師也教 我們解說，老師說解說不是記很多知識名詞而 是教人如何去親近自然，解說的主要目的不是 教導而是啟發。 雖然參加救傷組的時間不是很長，但最令 人感動的是這麼多年輕前輩無私的奉獻精神和 這個團體的和樂氣氛，每次到鳥會都會看到大 家認真的餵鳥清鳥糞，帶鳥回家餵養治療。開會 的時候很多人帶東西來請大家吃，說說笑笑。這 樣一個能付出又能得到快樂的團體正是我夢寐 以求，終於找到了。
2015 OCTOBER
41
文 / 呂佳璣、曾韞琛 整理
2015/9月救傷紀錄 感 謝 有 您
救傷義診師：李照陽、林逸莒、林鈺倩、許 2015年野鳥救傷飼料費用支出紀錄 祖誠、郭詩淵、賀淑玲、顏慶 請款日 A/斤 B/磅 C/袋 D/隻 E 請購 金額 備註 芳和臺大醫師群。 12 4 0 30 0 鳥會 3,250 A大麥蟲/斤180 9/5 救傷服勤義工：陳彣昕等35人。 49 11 3 200 0 芝山 13,530 B麵包蟲/454g 190 活動組支援：李文德、林賽真、王清豊、方 6 4 0 30 0 鳥會 2,170 C蟋蟀/袋200 9/21 銘亮等。 54 10 2 570 0 芝山 18,290 D老鼠/隻10 救傷之友：黃金富、邱曉婷、賴薇因、廖胤 總計 121 29 5 璇、曾致穎等。 • 總數：228隻
830
0
37,240 E其他
冠青七班學員：黃律維、林勝原、黃淑真、 • 死亡88隻、照顧中47隻、野放36隻、長期收容4隻、芝 山收容1隻、芝山練飛3隻、逃逸1隻、不明48隻 詹溫茹、林靖英等。
• 北市146筆、新北市66筆、基市1筆、桃市3筆、竹市2
飼料和器材捐贈：秉翔蔣先生UNI飼料10 筆、竹縣4筆、苗縣1筆、雲縣1筆、南市1筆、高市1 盒、 F16 10盒、蟲乾5包。歐麗絲鳥布偶 筆、不明2筆 80個。吳偲瑜 明信片組11套。ola!胖鳥啾 啾/李砡-鳥磁鐵胸章 72個。陳佑淇-小i早鳥樂園-手繪冠羽明信片。
得得之家近況｜文 / 蘇裕敦 • 9/28颱風刮走了新籠舍的屋頂，幸好新籠舍的大冠鷲及喜鵲都平安無事。E籠死亡一隻珠頸鳩， 除此之外無其他災害。 • 近日野放了各種鳥兒，時序接近冬天將暫停野放。
救傷工作筆記
珠頸斑鳩 (亞成)
小檔案
珠頸斑鳩
圖文 救 / 傷 呂佳璣
鴿形目鳩鴿科 編號：104A1148 Streptopelia chinensis Spotted Dove 拾獲日期：2015.7.19 臺灣普遍留鳥 地點：新北市中和區光華街 傷病概況：斑鳩頭扭轉180度，頭部長時間磨損，毛都掉 正常時 光，神經症狀，飛羽和尾羽皆折損。經瞭解民眾於拾獲時 不正常時 頭即有問題，照顧約一個月，每天三餐餵食三餐，但因一直不會自行進食故無法再飼養下去而詢 求我們的協助。觀察牠一段時間，頭部扭轉嚴重，大部份時間無法回復正常，牠未來生活品質應 不佳，完全須靠人工餵食，站不穩，會在紙箱內翻滾，這是羽毛折損的主因。 處理情形：❶神經症狀站不穩的傷鳥，環境佈置的好，能提高生活品質。以紙箱安置，內部安插樹 枝最多兩枝，使環境單純，飼料盒高度不能過高，水盆口徑要小。❷經醫生指示每日給予適量的 B群來修復神經，每天餵食一餐，約一星期有明顯改善。頭部回復正常的時間變長了，可自行喝 水，練習喙食，也可理羽，但不時還是會扭轉和翻滾，牠會自己努力地再站好。 照顧牠一段時間，我們給牠的不多，但牠的進步反而讓我們有著滿滿感動，牠有時會發出咕咕的 叫聲來回饋我們，雖不能野放但拾獲民眾願意長收牠也是Happy Ending。
42
資料紀錄
A 大安區會館 136筆
• 死亡 46 隻、照顧中 34 隻、野放 19 隻、 長期收容 4 隻、芝山收容 1 隻、芝山練 飛 3 隻、逃逸 1 隻、不明 28 隻 • 北市 88 筆、新北市 33 筆、基市 1 筆、 桃市 3 筆、苗縣 1 筆、竹市 2 筆、竹縣 4 筆、雲縣 1 筆、南市 1 筆、高市 1 筆、 不明 1 筆
幼1 成1 成 1、不明 1 成1 幼1 亞成 1 幼1 成2 成1 成1 亞成 2、幼 6 成 3、亞成 2、幼 2 成 12、亞成 4、幼 珠頸斑鳩 12 翠翼鳩 成1 綠鳩 幼 1、雛 2 黃嘴角鴞 成1 領角鴞 成2 褐鷹鴞 成1 臺灣夜鷹 成1 成 4、亞成 4、幼 小雨燕 4、不明 2 臺灣擬啄木 成 4、亞成 2、幼 1 紅尾伯勞 成 1、亞成 2 大卷尾 成 1、亞成 1 臺灣藍鵲 成1 樹鵲 成1 家燕 成1 白頭翁 成 4、亞成 4 紅嘴黑鵯 亞成 4、幼 2 綠繡眼 成1 山紅頭 幼1 臺灣紫嘯鶇 成 1 鉛色水鶇 成1 藍磯鶇 成1 八哥 成1 灰鶺鴒 成1 成 1、亞成 4、幼 麻雀 3、雛 1 白腰文鳥 雛1 臺灣竹雞 白腹鰹鳥 黃頭鷺 黑冠麻鷺 東方蜂鷹 赤腹鷹 紅冠水雞 針尾鷸 中地鷸 紅領瓣足鷸 金背鳩 紅鳩
外-輝椋鳥 外-家八哥 外-白尾八哥 外-黑領椋鳥
亞成 4 亞成 1、幼 2 幼 4、雛 1 幼1
B 松山區全陽犬貓動物醫院 18筆 • 死亡 11 隻、野放 5 隻、不明 2 隻 • 北市 17 筆、新北市 1 筆
黑冠麻鷺 金背鳩 紅鳩 珠頸斑鳩 小雨燕 臺灣擬啄木 白頭翁 麻雀 麻雀
幼1 成 1、亞成 1、不明 1 成 1、不明 2 亞成 3、幼 2 成1 成 1、不明 1 成 1、亞成 1 幼1 幼1、不明1
D 大同區凡賽爾賽鴿寵物鳥醫院 35筆
救傷紀錄
E 大安區澄毅動物醫院 7筆 • 死亡 3 隻、照顧中 1 隻、不明 3 隻 • 北市 4 筆、新北市 3 筆
紅鳩 珠頸斑鳩 紅尾伯勞 麻雀 外-輝椋鳥 外-金絲雀
幼1 成 1、亞成 1 亞成 1 不明 1 亞成 1 幼1
F 新莊區快樂動物醫院 5筆 • 死亡 3 隻、不明 2 隻 • 北市 1 筆、新北市 4 筆
黑冠麻鷺 小雨燕 臺灣擬啄木 小雲雀 八哥
不明 1 成1 成1 不明 1 幼1
• 死亡 11 隻、照顧中 9 隻、野放 8 隻、 不明 7 隻 • 北市 24 筆、新北市 10 筆、不明 1 筆
H 士林區天母家畜醫院 4筆
黃頭鷺 赤腹鷹 紅鳩
珠頸斑鳩 臺灣擬啄木 臺灣藍鵲 極北柳鶯
成2 亞成 1 亞成 1 成 1、亞成 3、幼 珠頸斑鳩 4、不明 1 綠鳩 幼2 小雨燕 不明 1 臺灣擬啄木 成 1、不明 1 喜鵲 亞成 1、不明 1 紅嘴黑鵯 亞成 4 八哥 雛2 成 1、亞成 2、幼 麻雀 2、不明 1 卵1 不明 外-白尾八哥 幼 1 外-家八哥 成1
G 內湖區西湖動物醫院 3筆
• 死亡 3 隻、野放 1 隻 • 北市 4 筆
成1 成1 亞成 1 成1
J 永和區崇恩寵物動物醫院 18筆 • 死亡 9 隻、不明 6 隻 • 北市 5 筆、新北市 13 筆
紅鳩 珠頸斑鳩 小雨燕 紅尾伯勞 白頭翁 麻雀 外-家八哥 外-白文鳥 不明
成1 成 3、幼 3 成 1、亞成 1 成1 成1 成 1、亞成 2、幼 1 亞成 1 成1 1
• 死亡 2 隻、照顧中 1 隻 • 北市 1 筆、新北市 2 筆
Z 芝山生態綠園 1筆
野鴿 雛1 紅鳩 成1 外-白尾八哥 幼1
臺灣擬啄木 臺灣藍鵲
• 芝山收容 1 隻
• 北市 1 筆
幼1 幼1
2015 OCTOBER
43
資料紀錄
鳥況綜覽
文 / 方偉宏 整理
鳥況綜覽 本期所述鳥況為雙北地區自 2015 年 8 月提交中華鳥 會資料庫所記錄的鳥種。本期出現的特殊鳥種有：黑 叉尾海燕 , 藍臉鰹鳥 , 玄燕鷗 , 紅燕鷗 , 蒼燕鷗 , 臺灣 夜鷹 , 短嘴金絲燕 , 灰喉針尾雨燕等。以下鳥類列出 方式採日期、地點、隻數、記錄者。紀錄順序大致上 以水鳥、猛禽、陸鳥、燕雀類順序進行。 ★海燕 ★鰹鳥 • 黑叉尾海燕:1筆記錄，8/9 馬崗漁港3(B)。 • 藍臉鰹鳥:1筆記錄，8/9澳 底1(B、K、I)成鳥，停棲約 10分鐘後飛離。 • 白腹鰹鳥:1筆記錄，8/9馬 崗漁港1(B)。
★鷺 • 岩鷺:3筆記錄，8/26挖仔 尾2(H)黑色型，8/9,29馬崗 漁港1(B)。 • 黃小鷺:3筆記錄，8/6,17華 江橋2(H)，8/16關渡1(M)。
★鷹 ★鶚★隼 • 林鵰:1筆記錄，8/2新店二 叭子植物園1(D)。 • 黑鳶:7筆記錄，8/9田寮洋 4(B、I)。 • 東方蜂鷹:2筆記錄，8/2新 店二叭子植物園1(D)，8/9 內湖內溝1(E)。 • 魚鷹:2筆記錄，8/9田寮洋 1(B、I)，8/26挖仔尾1(H)。
仔尾2(H)。 • 太平洋金斑鴴:2筆記錄， 8/9田寮洋14(B、I)，8/21華 江橋1(H)。
★鷸 • 翻石鷸:1筆記錄，8/9馬崗 漁港1(B)。 • 紅胸濱鷸:1筆記錄，8/26 挖仔尾1(H)冬羽。 • 針尾鷸:1筆記錄，8/29田寮 洋6(B)。 • 中杓鷸:1筆記錄，8/9馬崗 漁港1(B)。 • 黃足鷸:4筆記錄，8/26挖 仔尾6(H)。 • 鷹斑鷸:2筆記錄，8/9田寮 洋48(B、I)。 • 赤足 鷸 : 2 筆 記 錄，8 / 9田 寮洋5(B、I)，8/29田寮洋 1(B)。 • 高蹺鴴:4筆記錄，8/28華 江橋2 0 ( H)，8/29田寮洋 18(B)。
★鷗
• 遊隼:1筆記錄，8/20挖仔 尾1(H)。
• 玄燕鷗:1筆記錄，8/9馬崗 漁港72(B)。
• 紅隼:1筆記錄，8/5松山機 場1(L)。
• 小燕鷗:1筆記錄，8/9馬崗 漁港3(B)。
• 白眉燕鷗:2筆記錄，8/29 馬崗漁港4(B)，8/9馬崗漁 港2(B)。 • 鳳 頭 燕 鷗:3筆記 錄，8 / 9 馬崗漁港 22 0 ( B)，8/9澳 底8(B、K、I)，8/26挖仔尾 3(H)。 • 紅燕鷗:1筆記錄，8/9馬崗 漁港38(B)。 • 黑腹燕鷗:1筆記錄，8/9馬 崗漁港3(B)。 • 白翅黑燕鷗:1筆記錄，8/9 馬崗漁港8(B)。 • 蒼燕鷗:1筆記錄，8/9馬崗 漁港1(B)。
★鳩鴿 ★杜鵑 • 翠翼鳩:1筆記錄，8/10內湖 白石湖1(A)△。 • 綠鳩:3筆記錄，8/16台大 校園3(C)，8/10內湖白石 湖2 (A)，8 /5中正 紀 念 堂 1(N)△。 • 番鵑:2筆記錄，8/10內湖 白石湖1(A)，8/22竹圍楓丹 白露1(G)△。
★夜鷹★雨燕
★百靈 • 小雲雀:1筆記錄，8/5松山 機場3(L)。
★鴉 • 臺灣藍鵲:3筆記錄，8/1芝 山綠園5(F)。
★鶇 • 臺 灣 紫 嘯 鶇 : 4 筆 記 錄， 8/10內湖白石湖2(A)，8/2 新店二叭子植物園1(D)， 8/9內湖內溝1(E)△。
★鶺鴒 • 灰鶺鴒:1筆記錄，8/23汐止 康誥坑溪1(E)。 • 黃鶺鴒:1筆記錄，8/29田寮 洋25(B)白眉黃。
★伯勞 • 紅尾伯勞:2筆記錄，8/29 田寮洋3(B)，8/16台大校園 1(C)。 • 棕背伯勞:2筆記錄，8/29 田寮洋2(B)。
★啄花鳥 • 綠啄花:1筆記錄，8/2新店 二叭子植物園2(D)。
• 臺灣夜鷹:1筆記錄，8/17古 亭河濱公園1(J)。 • 叉尾雨燕:2筆記錄，8/29 田寮洋45(B)，8/2新店二叭 子植物園1(D)。 • 灰喉針尾雨燕:1筆記錄， 8 / 2 新 店 二 叭子 植 物 園 1(D)。
• 短 嘴 金 絲 燕 : 1 筆 記 錄， 8/29田寮洋1(B)。
★鴴 • 東 方 環 頸 鴴 : 4 筆 記 錄， 8/26挖仔尾30(H)。 • 鐵嘴鴴:4筆記錄，8/26挖 仔尾7(H)。 • 蒙古鴴:1筆記錄，8/26挖
44
誌謝｜本期鳥況感謝熱心鳥友提供記錄：Ａ葉佳豐，Ｂ鄭 可，Ｃ張國相， Ｄ邱哲星，Ｅ李維正，Ｆ盧春福，Ｇ劉麗貞，Ｈ陳岳輝，Ｉ林冠伶、 周暉堡、張崇嚴，Ｊ陳雅惠，Ｋ何瑞暘，Ｌ何一先，Ｍ郭杰穎，Ｎ李 平篤等，同時感謝熱心義工協助將本月份鳥類紀錄表輸入電腦。
資料紀錄
芝山生態筆記
圖文 / 芝山李明晃
明晃園長的芝山生態體驗
昆蟲也喜歡美麗的花朵：每一種植物都想盡 辦法開出漂亮的花朵，吸引昆蟲前來，因為植物 不像其他生物一樣能夠自由的移動，當植物需 要產生下一代的時候，非常需要靈巧的小幫手 來完成這個重要的任務，而昆蟲就擔任這個角 色。在自然界中，蝴蝶、金龜、蛾類、蜜蜂、還 有一些蒼蠅，都是很好的「護花使者」！ 對於這些昆蟲來說，造訪美麗的花朵是一 天當中最重要的工作了，花朵內含有可口的蜜， 是這些昆蟲主要的食物來源，因此，植物用鮮豔 的花朵吸引昆蟲前來，並且提供可口的蜜汁大 餐，而昆蟲在享用大餐的同時，幫忙花朵達成傳 宗接代的任務，這就是花與昆蟲之間的合作關 係。也因此有些水生植物雖然生長在水中，但是 開花的時候還是會讓漂亮的花朵伸出水面，好 吸引昆蟲的造訪，像照片中的絲葉貍藻就是如 此，黃色的花朵藉由一根細細長長的「柱子」支 撐挺出水面，像不像小巧的雷達呢？ 在大小朋友的心中，花朵最鮮艷的地方，就 是那美麗的花瓣了吧，大多數花瓣一 片一片整齊的排列，而且花瓣的形狀 與大小相同，花瓣之間的色澤也一致， 就像照片中的「黃花水龍」艷麗的黃 花，可是，在芝山綠園裡，有些花朵卻 不太一樣！像這通泉草的花，花瓣有
大有小，而且花 朵的顏色有深 淺的變化，是不 是很有型呢！ 有些植物 的花朵小小的， 不太具有吸引 ↑水芹菜的花 力，因此牠們藉 由聰明的設計，將所有小花都聚集起來，乍看 之下又大又漂亮！水芹菜的花朵就是如此。而 有些設計方式則是藉由不同的排列， 讓昆蟲可以一個接著一個的停靠， 如臺灣油點草的花朵就是排成一 列， 當 昆 蟲 來 其 中一朵花享用花 蜜 的 時 候， 很 容 易就看到旁邊一 整 排 的 花 朵， 讓 昆蟲不用忙碌的 飛到很遠的地方 找 尋 其 他 花 蜜， ↑臺灣油點草的花排列成一排 真是個聰明的設計！
↑ 水芹菜授粉後膨大的子房將會產生種子
美麗的花朵人人都喜愛，在芝山也有許許 多多不同顏色的花兒，在不同的季節綻放，你喜 歡甚麼顏色的花呢？紅色？黃色？為什麼花朵 的顏色這麼多樣呢？讓我們進入芝山綠園的花 花世界來體驗一下吧。
其實對於植物來說，昆蟲前來幫助傳宗接 代才是最終目的，因此有些植物會將授粉的重 要器官伸長，像照片中穿心蓮的花 朵，擁有長長的花柱，這設計是很 精密的。 經過昆蟲的幫助，植物終於完 成重要的授粉工作，接著花朵的型 態就開始變化了，花瓣不再是重要 芝山生態調查
環境調查小組活動 生態調查小組於芝山綠園，每月都有驚奇的發現 • 時間：每月第一、二週週四，09:00~16:00
2015 OCTOBER
45
↑仙草花朵很集中，成功吸引蝴蝶前來
↑臺灣馬蘭的花朵有奇特的造型
的器官，因此枯黃凋落，同時產生了種子與果 實，然而誰來幫助植物將種子傳遞呢？又是透 過甚麼樣的方式傳遞呢？這個時候又是另一種 的合作了。 自然世界中存在著複雜的合作關係，這種 關係就像是一個密密麻麻的蜘蛛網一樣，彼此
↑臺灣麟球花很像雞毛撢子
緊密相連著，只要其中一種生物消失或是數量 減少，就會影響到其他生物的生存，舉例來說， 近年來蜜蜂的數量因為農藥的大量使用而變的 稀少，大大的影響了植物繁衍，讓植物的生存也 變得更加困難，你我都有責任愛護我們的環境， 愛護美麗的生存的地球。
臺北市關渡自然公園 GPS(T97)：E297448 / N2779059 海拔：13m 環境：墾地
2015/8 關渡自然公園生態調查 核心區 鳥類穿越線調查 • 調查日期：20150905 • 潮汐：乾 0948-0.16/ 滿 1610+1.51 • 調查人員 / 記錄：阮泓儒、陳育 琳、葉再富、廖逸凡 / 周品秀 • 共 24 科 37 種 683 隻 雁鴨科花嘴鴨46。鸊鷉科小鸊鷉 2。䴉科埃及聖䴉50。鷺科蒼鷺 39、黃頭鷺110、大白鷺17、小白
鷺8、黃小鷺4、夜鷺48。鷹科鳳 頭蒼鷹1。秧雞科紅冠水雞3。長 腳鷸科高蹺鴴6。鴴科小環頸鴴 5。鷸科田鷸5、鷹斑鷸12、磯鷸 10、白腰草鷸4。鳩鴿科珠頸斑鳩 1、金背鳩8、紅鳩1。雨燕科小雨 燕1。鬚鴷科臺灣擬啄木2。伯勞 科紅尾伯勞1。卷尾科大卷尾1。 鴉科樹鵲3。燕科家燕19、棕沙燕 3。扇尾鶯科棕扇尾鶯2、灰頭鷦 鶯4、褐頭鷦鶯44。鵯科白頭翁
45。畫眉科小彎嘴1。繡眼科綠繡 眼107、八哥科白尾八哥15。麻雀 科麻雀8。梅花雀科斑文鳥24。鶺 鴒科黃鶺鴒23。 • 調查日期：20150919 • 潮汐：乾 0809-0.52/ 滿 1436+1.52 • 調查人員 / 記錄：李允如、蔣沛志 / 周品秀 • 共 24 科 48 種 610 隻 雁鴨科小水鴨40、花嘴鴨13、白 眉鴨1。鸊鷉科小鸊鷉3。䴉科埃
補充資料 • 9/4 淡1 花嘴鴨4、高蹺鴴7、小環頸鴴2、鷹斑鷸6、黃鶺鴒4 • 9/6 自然中心 紅尾伯勞1，淡1 青足鷸48 • 9/7 自然中心 紅尾伯勞1，淡2 黑腹燕鷗3，淡1 鷹斑鷸70 • 9/8自然中心 紅尾伯勞1，淡4 小水鴨1 • 9/9 淡1 小水鴨2，淡3 鳳頭 蒼鷹1，稻田區 高蹺鴴1、彩鷸1、田鷸1 • 9/10 自然中心 紅尾伯勞 2、山紅頭1，淡1 遊隼1、鳳頭蒼鷹1、青足鷸110，淡 5 花嘴鴨80 • 9/11 淡1 埃及聖䴉35、蒼鷺28、小白鷺1、金斑鴴57、田鷸2、青足鷸52、高蹺鴴1，稻田區 小雨燕10、麻雀 180 • 9/12 淡2 琵嘴鴨1(雌)、埃及聖䴉125、魚鷹2、燕鴴31 • 9/13 自然中心 大冠鷲2，淡1 金斑鴴100，鹹水濕地 紫壽帶1 • 9/14 淡1 中杓鷸 1 • 9/16 淡1小水鴨6、青足鷸159，鹹水濕地 小水鴨1、XX杜鵑1、灰斑鶲1 • 9/19 自然中心 白背鷚1，淡 2家燕60、棕沙燕2，淡1小環頸鴴2、金斑鴴5 • 9/21自然中心 白背鷚1，淡2 花嘴鴨112、小環頸鴴5、燕鴴66、家燕150， 鹹水濕地 山紅頭1 • 9/22自然中心 白背鷚1 • 9/23 淡2 花嘴鴨59、金斑鴴10、燕鴴7 • 9/24 淡2小水鴨21、綠頭鴨1、花嘴鴨 25、金斑鴴5、磯鷸2 • 9/26 淡2 花嘴鴨 40、埃及聖䴉18、蒼鷺12、黃頭鷺151、大白鷺15、小白鷺57、中白鷺4、燕鴴24 • 9/30 淡2 花嘴鴨6、埃及聖䴉79、蒼鷺13、大白鷺5、小白鷺25、高蹺鴴12、小環頸鴴3、中杓鷸1、鷹斑鷸1、磯鷸2、 青足鷸69、黑腹燕鷗1。
46
資料紀錄
及聖䴉55。鷺科蒼鷺42、黃頭鷺 3、大白鷺15、小白鷺10、中白鷺 3、黃小鷺3、夜鷺26。鷹科日本 松雀鷹1、鳳頭蒼鷹3。秧雞科紅 冠水雞3。長腳鷸科高蹺鴴8。鴴 科小環頸鴴19。鷸科黑腹濱鷸2、 紅胸濱鷸9、長趾濱鷸14、田鷸
16、鷹斑鷸27、磯鷸22、青足鷸 10、白腰草鷸1。燕鴴科燕鴴1。 鳩鴿科珠頸斑鳩1、金背鳩17、紅 鳩7。雨燕科小雨燕17。翠鳥科翠 鳥1。伯勞科紅尾伯勞3。卷尾科 大卷尾5。鴉科喜鵲3。燕科家燕 19、赤腰燕1、灰沙燕6。扇尾鶯
關渡自然公園生態調查
科棕扇尾鶯2、灰頭鷦鶯6、褐頭 鷦鶯18。鵯科白頭翁44。繡眼科 綠繡眼27。八哥科白尾八哥20、 泰國八哥4。麻雀科麻雀35。梅花 雀科斑文鳥3。鶺鴒科灰鶺鴒1、 黃鶺鴒20。
調查筆記 隨著季節的變化，相信許多鳥友 應該跟筆者一樣開始蠢蠢欲動並期待 著這次過境會帶來麼樣的驚喜。 其實鷸鴴科與鷺鷥早在7月份就開 始過境但數量較少，傍晚時候可看大 → 量的鷺鷥尋找夜棲的地點，偶爾抬頭 小水鴨來報到 / 蔣沛志 攝 也可看見大批的鳥兒從上空飛過。這段期間若 隻(2008年)，而今年在9/21的下午記錄到66隻， 有下雨就可看到鷸鴴科停留，若天氣好的話， 也許是往年走穿越線時剛好錯過燕鴴過境的時 鷸鴴科只會短暫的停留又會馬不停蹄的繼續趕 間點，或者是從中心二樓觀察時錯過了牠們的 路。相較之下，雁鴨的過境則要等到9月初才會 身影。 有動靜，而今年秋過境的第一隻小水鴨出現在 這個月有筆新紀錄，那就是出現在西南賞 9/8，後續也陸陸續續記錄到琵嘴鴨與白眉鴨。 鳥廊道的紫綬帶！這是公園的首筆紀錄，也令 9月下旬碰到金斑鴴與燕鴴過境，每到傍晚 就會發現原本光禿禿的土堤上好像多了許多土 塊。這時可就要多花點時間與耐心去才能找著 躲在其中的金斑鴴與燕鴴。金斑鴴在穿越線的 紀錄裏數量可高達破上百隻(2013年264隻)，這 種狀況是剛好走穿越線時碰到大批的金斑鴴在 過境，不然從中心二樓用望遠鏡往下看可就很 容易錯過牠們，如今年補充資料在9/13紀錄到 100隻。相較之下，燕鴴在穿越線的紀錄總是零 零星星幾隻，而補充資料最多也只有記錄到12
人更加期待接下來會有什麼鳥來報到。
↑鶺鴒也來了/ 蔣沛志 攝
義工 only
2015 OCTOBER
47
公園興趣小組邀約
活動日期為2015/10~12月歡迎有興趣體驗的義工夥伴，預先向人力資源部登記參加。 電話02-28587417*220；電子信箱 yuki@wbst.org.tw 1、鳥調小組：主設區：10/17、11/7、11/21、12/5、12/19，週六；調查時段為07:50-11:30 於07:50在票亭集合。※風雨無阻，請自備雙筒望遠鏡及臺灣野鳥手繪圖鑑 2、蛙蛙小組：主設區：11/7、12/5；調查時段為17:30-21:00，17:30於會議室。 ※風雨無阻。請自備晚餐、雨鞋、手電筒、蛙圖鑑 更多的昆蟲照片歡迎進入「讓我們看蟲去」的網站觀賞。http://photo.pchome.com.tw/guandu_frog
圖文 / 研究保育 呂翊維
喜歡看鳥也喜歡拍鳥 每個人累積自己賞鳥經驗的過程都不盡相 同，影像的記錄是其中一種可留下許多資訊且 強化個人印象的方式。 因為喜歡攝影的緣故，只要在野外進行鳥 類調查或散步時，揹著相機到處跑已是我長久 以來的習慣。尤其在天候因素、光線角度、有 環境遮蔽物，或是在經驗不足的情境下，我們 難免都會遇到無法當下辨識的鳥種，而透過拍 照留影的方式，可以讓自己有機會參考照片確 認種類或清楚清點群體數量，或是利用電腦修 圖的方式讓原本驚鴻一瞥的鳥可現出原形，藉 此輔助提升調查或鳥種辨識的準確性，舉例來 說，許多臺灣新紀錄鳥種就是依賴照片才得以 承認，照片就是最直接的證據(如今年馬祖西莒 發現的Germain's Swiftlet)。
可透過攝影來留 下紀錄，像我個 人過去研究臺灣紫嘯鶇時，相片的紀錄才能讓 我在分享故事時有了畫面。當然，必要時或是 心有餘力時，我還會多拍拍環境照，可以讓自 己去回溯調查當時的環境、天氣、潮汐等，使 當下的鳥況與環境狀態有所連結。 影像的紀錄有時不只是滿足自我，有更 多的時候也可以用來散播和分享自己的所見所 聞。不過，相機不是萬能，有時為了拍出清楚 或好看的照片，反而也有可能錯過更多觀察的 時機，迷失在「拍照」這個動作。因此偶爾我 也會提醒自己，放下相機好好用肉眼來觀察， 讓心境反璞歸真回「賞鳥」或「自然觀察」的 感受。
此外，若有機會遇到鳥類覓食、鳴叫、育 雛、啣巢材、禦敵、競爭等等的各種行為，也
圖文 / 研究保育 呂翊維
eBird Taiwan專欄
eBird是專屬賞鳥人使用的資料庫紀錄網頁平台，賞鳥人透過上網提交賞鳥紀錄，將資訊分享 給全世界，一來可供賞鳥人知道在地與全球賞鳥的好去處；二來可建立全球各種鳥類的時間、空 間分布與族群動態等，累積的資料庫能供科學家來研究與應用。因此只要出門賞鳥並提交紀錄， 您就是一位公民科學家。而eBird Taiwan則是今年8月正式啟用的eBird臺灣專屬網頁。
eBird團隊為了鼓勵大家多賞鳥提交紀錄，不時會有挑戰活動讓參與者有機會得到獎品(如望 遠鏡)。例如這個10月份，挑戰者只要在本月提交至少31份完整的賞鳥紀錄，並且數量欄位不能有 “X”(X表示有看到鳥但未記錄數量)，就有機會得到蔡司(Zeiss)的望遠鏡。此活動目的期望鼓勵 大家賞鳥時盡量詳實記錄各鳥種的數量，才能提升我們賞鳥紀錄的價值。 關於eBird-10月的挑戰活動可參閱以下網址(http://ebird.org/content/ebird/news/zeiss201510/)， 或加入eBird Taiwan 的臉書社團一起來關注瞭解 eBird Taiwan 的最新消息吧!(臉書搜尋“eBird Taiwan”)未來為了讓大家多認識並使用eBird，接下來冠羽每個月研究組都會有簡單介紹關於 eBird 的文章，請大家拭目以待。
48
資料紀錄
研究調查筆記 圖 / 陳王時 攝
您也可以是公民科學家 近年來有些鳥類逐漸適應都市環境，住在都 會中的我們越來越容易在市區中發現到牠們的蹤影， 為了能瞭解這些鳥類在都市中的族群動態、棲息環境或 是與人們之間的互動，最重要的是需借助眾人的觀察資料才能有進 一步的資訊來探討。 你必然已經發現有群進軍都會的鳥種了，目前臺灣藍鵲、 黑冠麻鷺、臺灣夜鷹已建置了通報管道，歡迎大家一起來關心我們生活 周遭的野鳥∼！ ❶ 藍鵲報馬仔-台北市野鳥學會 *臺大、師大、大安森林公園、中正紀念堂均有發現紀錄！ http://www.wbst.org.tw/knowledge-and-research/taipei_bluemagpie.html ❷ 黑冠麻鷺目擊回報系統-臺灣大學森林系 *詳見冠羽254期p50報導！ https://docs.google.com/forms/d/140PZn597LZpYZVlfLKLMuaZx7Nxyk MB0vF-dOgIVWLc/viewform ❸ 夜鷹首鳴-中華民國野鳥學會 *內湖、南港已聽聞夜鳴聲！ http://www.bird.org.tw/index.php/works/conservation/firstnightjar
在明治時代(1868~1912年)小啄木是東京城市中稀有的冬候鳥，歷經60 《日本東京的小啄木》 餘年，1980年左右牠與綠啄木開始進駐都會公園綠地繁殖。現在日本從 城市到高山都能看見小啄木，牠們好像成為代表日本的啄木鳥了。
微
小
的
金
額
累
積
起
來
是
一
個
力
量
謝 謝 您 的 捐 款 ， 它 能 幫 助 落 難 野 鳥 ， 落 實 野 鳥 保 育
北市社團字第 10248722800 號
台北市野鳥學會野鳥救傷中心，目的為讓受人為干擾而傷病的野鳥能夠野放回歸自然。接受來自民眾與相關單位拾獲 之傷病野鳥與雛鳥，進行醫療、照護、收容及康復後的野放工作。
千元不嫌多、十元不算少 期望透過您的支持，共同努力下，讓這片土地的每個物種生生不息！ 現金：親至台北市野鳥學會捐款 郵政劃撥：帳號「07857882」戶名「社團法人台北市野鳥學會」，請於備註欄上註明「救傷捐款」，以便核對登錄 ● 銀行匯款：帳號「480-210-740-173」台北富邦銀行-和平分行(戶名同上) ● ATM轉帳：銀行代號「012」帳號「480-210-740-173」銀行匯款/ATM轉帳者，請將收據填上姓名、聯絡電話，再 傳真至本會以便核對登錄。如需捐款收據請再附上身份證字號與郵寄地址 ● 信用卡捐款：捐款代號「0125004813」請於台北鳥會網站 www.wbst.org.tw 下載信用卡授權書，填寫相關資料回 傳至台北市野鳥學會 ● ●
2015 OCTOBER
49
凡購買蔡司單筒 送“臺灣野鳥手繪圖鑑(二版)” Victory DiaScope T* FL
贈 新裂解 鳥種
ISBN 978-986-04-4453-7 (平裝) 全書440頁，全彩，平裝 封面霧披＋摺封口 內頁使用95 磅日本雪柔紙 (間伐紙材) 封面260 磅太陽卡 ( FSC 認證環保紙張) 環保大豆油墨印製
二版特色 *
主要作者群
圖鑑收錄 20 目 88 科。文稿 640 鳥種與引進逸出鳥種 21 種以及 14 種新增鳥種，圖錄總計 675 鳥種；包括臺灣 27 種特有種、56 種特有亞種
鳥類辨識主撰-蕭木吉 鳥類繪圖-李政霖 鳥種分布圖-丁宗蘇 鳥類分科簡介-方偉宏 臺灣鳥類的來龍去脈-丁昶升
圖鑑內鳥種排序依鳥類目別順序，為掌握辨識情況，於科及種序列以相似類為
* 優先群組，可使用科別按圖索引頁、目錄頁、中名與英學名索引頁進行查詢 增加臺灣特有種呈現臺灣分布狀態及鳥外形圖索引頁碼便於查閱
* 增加鳥種：白腹鵰、白鶴、紫針尾雨燕、棕腹柳鶯、日本柳鶯、堪察加柳鶯、暗綠柳鶯、 雜色山雀、綠背姬鶲、白喉短翅鶇、琉璃藍鶲、大八哥 服務賞鳥朋友
特定製 書套@20元
定價1,200元 會員首本優惠價
霧面 會員優惠@
16 元
600
會員及志工價960元
每人 限1本
( 一版 687g) 鏡 (13×6 cm ) 大 附贈書籤型放
減輕重量 591g 隨書
元
團購10本9折(@1,080元)、20本以上8折(@960元)，郵資另計(郵局掛號1本65元、2本80元)
出門賞鳥必備物品∼ 洽詢—02-23259190*13 何先生
BIRDFUN 產品區 臺灣 製造
紀念鴨舌帽
不鏽鋼環保餐具組
北鳥水壺
材質：藏青棉、質斜紋布，帽簷白色夾心
材質：餐具 410 不鏽鋼係數 外裝拉鍊潛水布包約 20×6cm
材質：瓶身100%PC食品級塑膠材質。耐熱 130˚C，瓶蓋聚丙烯(PP)，耐熱120˚C
款式：長寬帽簷， 有透氣孔，魔鬼 粘便於調整 固定
原價 350 元 特價
250
款式：叉子 1 支、湯匙 1 支、筷子 1 雙 材質輕盈、攜帶方便 外包具伸縮性 餐具材質易清理
元
吸濕透氣排汗遮陽帽 材質：抗 UV 防紫外線 尼龍布料 款式：灰色與卡其色兩款 材質輕盈 可捲起收存 攜帶方便 原價 980 元 特價
450
原價 300 元 特價
150
元
台北鳥會 40週年紀念款
款式：OA山貓寬口隨手瓶水壺，容量600CC 印有台北鳥會logo
通過國家標準 SGS 檢測， 無重金屬及塑化劑及無檢 出致癌物“雙酚 A” ，通過 美國 FDA 食品級標準及歐 盟食品級標準 原價 260 元 元 特價
210
雙筒望遠鏡減壓背帶 材質：原色牛皮 + 皮雕鳥圖，黑色寬背帶 款式：2.5cm 寬強力鬆緊背帶，金屬掛勾 4 組金屬環與束帶 改以雙肩承載重量，環扣可依需求調整長短 望遠鏡突然脫手，不會摔落而損壞
原價 300 元 元
特價
270
元
廣告
廣告
廣告
社團法人台北市野鳥學會 WILD BIRD SOCIETY OF TAIPEI
臺北市10664復興南路二段160巷3號1F Tel: 02-23259190 Fax:02-27554209 1F., No. 3, Lane 160, Fuxing South Road, Section 2, Taipei 10660, Taiwan, R. O. C.
台北郵局許可證 台北字第2875號 無法投遞請退回 臺灣郵政台北誌字第610號 執照登記為雜誌交寄
10/31
週六 10:00~17:00
14:00~17:30 踩街、匯演 踩街路線：臺北市北投區知行路
10:00~17:30 鬧熱關渡市集 地點：關渡水岸自然公園