YUHINA POST Vol.
2016.07
264 鳥類專題
再次來認識杜鵑科鳥類 人文藝術
舞鶴茶園地景 研究調查報告
淺談臺灣紫嘯鶇的繁殖生態
▼
提供棲地索引，以環境區塊來掌握野鳥棲地 分布，便於查閱圖鑑 初學者於鳥種版面上能簡易掌握辨識重點 有興趣者更能深入來區分雌雄、成幼、繁殖 或非繁殖羽色、以及常見亞種
自然叢書系列於 2002 年首 度 推 出 ， 系 列 一 ( 至 ) 九 ( ) 囊括樹木、花朵、蜻蜓、甲蟲、蛙類、爬行動物、鳥類、螃蟹、鯨豚。 我們會持續為您掀起大自 然 無 盡 地 寶 藏 。
兩書依循世界鳥類名錄 Clements v2015
擁有野外觀察圖鑑的叢書系列，
蕭木吉
臺灣野鳥手繪圖鑑主撰者再次撰文，推出臺灣常 見山水鳥兩冊單本簡易入門小書，精心於累積數 十年的攝影作品中選出展現特徵、行為的鳥類生 態攝影畫面，完成這兩冊圖鑑
讓您貼近臺灣的土地，與自然為伴，
生活興味盎然，生命豐沛富足。
手握叢書來
圖文作者
系列 ( 一 ) 臺灣鳥類於 2016 年推出嶄新版本，共兩冊
99
單本定價180元／特價 元 購買單本15本加送1本 合購系列❶-1&❶-2 2冊／
另有優惠
900
❶-1 臺灣山野之鳥常見100＋特有種
❶-2 臺灣水邊之鳥常見100種
2015年12月初刊
2016年6月初刊 ISBN 978-986-90650-2-3 (平)
Land Birds in Taiwan+ Endemic Species ISBN 978-986-90650-1-6 (平)
200 張鳥類生態彩色攝影作品
介紹臺灣山野間常見 50 科 127 種， 包括臺灣特有種 27 種、40 種臺灣特有亞種
Water Birds in Taiwan
250 張鳥類生態彩色攝影作品
介紹臺灣水邊常見 18 科 100 種， 包括 1 種臺灣特有亞種
單冊 128 頁，尺寸 11.7×18cm 可攜帶式，全彩 以圖片為主，圖面大，內有生態觀察的導引篇章
合購叢書系列 1 - 9 10冊／特價 元 購兩套加送 1 本 郵資另計 歡迎團體訂購
07857882 訂購電話 886-2-23259190 ※13 劃撥帳號
社團 法人
台北市野鳥學會
www.wbst.org.tw
本 會 以 生 態 環 境 教 育 為 己 責 ， 推 出 價 格 貼 心 的 好 書 ， 分 享 與 自 然 共 舞 的 喜 悅
彩羽 世界 意外發現噪鵑的托卵
2016 JULY
意外發現噪鵑的托卵 圖文／林章信 5/30~6/2 前往金門觀鳥，三角堡是觀賞栗喉蜂虎的 聖地，在碉堡的兩側木麻黃上各有一個使用多年巨大的 喜鵲巢。這兩日觀察時發現到兩對喜鵲各養了兩隻別人 的小孩，體型體色明顯與親鳥有差，圖鑑中描述噪鵑偏 愛下卵在喜鵲、烏領椋鳥、八哥等中大型鳥的巢中，我 們看見了傳說中的托卵寄生。
觀察到樹上這幼鳥，背部白色斑點，腹部有白色條紋，當時 google 圖鑑確認為噪鵑幼鳥，等了一會兒親鳥銜著食物回來，兩 隻幼鳥已能站在巢邊等候餵食，體型頗大，判斷離離巢時間應不 久。果不然，隔天再前去觀察，有隻幼鳥已飛離到旁邊不遠的樹 上，只是喜鵲親鳥銜食物回來時，飛離的幼鳥會趕緊飛回巢邊索 食。 三角堡左側木麻黃上喜鵲巢宿主養的這兩隻噪鵑體型較大， 右側木麻黃上的喜鵲巢宿主也養了兩隻小噪鵑，體型小很多，距 離太遠未能拍到，判斷兩巢下卵時間應有差距，這現象勾引起諸 多的疑惑，是同一隻母噪鵑所生？還是約了好友一起來下蛋？而 幼鳥體色與親鳥差異這麼 大為何會心甘情願的替別 人養小孩？當時並未觀察 到同巢中有小喜鵲一起在
噪鵑
索食，許多事情令人匪夷
Asian Koel Endynamys scolopaceus L 約 39~46 cm 金門不普遍夏侯鳥
所思，大自然真是奇妙。
1
走入 自然 冠羽小劄
2016 JULY
從貓頭鷹進口看外來種問題
讓我們談一談∣
文 / 研究保育 蔣功國 本月因業者找立委陳情欲開放六種貓頭鷹進口販售，台灣猛禽研究會、中華民國野鳥學會、 台灣動物社會研究會及荒野保護協會等保育團體，立即發聲明表示反對。本次業者欲開放進口的 六種貓頭鷹，在 IUCN 紅皮書上都屬於無危 (Least Concern) 等級，亦即牠們在野外都有很穩定 的族群量，然而並非擁有豐沛的族群量就進口就無後顧之憂，相關正反兩方的論證網路繁多，可 參考延伸閱讀的連結。 保育與利用，本就是天秤的兩端，這看似矛盾的兩端卻是生物多樣性公約三大目的其二，代 表取得平衡有其必要性。如今造成開放與保育兩端的對話沒有交集，可歸咎於進口或是持有的成 本都太小，對環境造成影響的代價卻太大。臺灣目前對於外來種的管理仍太薄弱，相較美國有跨 部會的「入侵種委員會」(Invasive Species Council)，日本有專法「特定外來生物被害防止法」來 管理，外來種在臺灣，如入野保法與動保法的三不管地帶，致使無論是在法律或是管理層面，都 有欠周全。除了加強管理外，使用者付費也是可以思考的辦法，享受權力的同時本就應負擔義務， 收入有所得稅，汽機車有燃料稅，然對於環境呢？其實臺灣早有三大針對環境課稅的基金，分別 是土污基金、空污基金及回收基金，但是對於外來種所造成的生態影響，則尚未在考慮之列，而 外來種所造成的影響，絕不在其他之下。 回到貓頭鷹這議題上，與其著墨於此，我更希望透過這個個案， 小處著眼大處著手，喚醒臺灣對外來種問題的通盤考量。
❶
❷
延 伸 閱 讀
❶ 引入貓頭鷹販賣業者要修《野保法》民間聯合聲明反對 http://e-info.org.tw/node/116670
❷ 台灣鷹獵文化暨猛禽保育協會聲明 https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=879920705470999&id=103651579764586
感謝大家的關切，野鳥救傷中心幾經努力，我們在 6 月份進駐。 為了節省經費又符合環保，室內設備期儘量使用二手物，邀請各位朋友們支援。 有意贊助或捐贈者請將設備拍攝兩張圖片寄至 rescue@wbst.org.tw 信箱， 註明下列資訊，我們通知時即可送至中心新址。 • 若家中有符合以下設備沒在使用，或使用二年內且運作正常物件。 • 註明資訊有：姓名、聯絡電話、捐贈項目、物件品牌及規格、已使用多久…等。
募集二手物資清單 一般 辦公桌、辦公椅、電腦、彩色印表機、電話機總機、電話機、椅凳(可收疊存放)、 用物 折合長桌(長152×寬60×高74.5cm，可收折使用)、電風扇(兩台立式、一台壁掛式) 鳥類 防潮箱(放置藥品)、製氧機(5公升有蒸氣功能，傷鳥虛弱和緊張時使用)、 用物 收納櫃(放置飼料和醫療材料)、除濕機(8公升左右) 下期冠羽將做詳盡報導
2
臺北市信義區和平東路三段463巷5號 電話：02-87328891．87328870
封面∣杜鵑科 李政霖先生繪圖
Contents 目錄
社團法人台北市野鳥學會
出版者 社團法人台北市野鳥學會 立案字號 北市社會字第 0671 號
Wild Bird Society of Taipei
發行人 曾雲龍
彩羽世界
主編 林佳慧
• 林章信 .................... 1
意外發現噪鵑的托卵
執行編輯 馮雙 法律顧問 元貞聯合法律事務所 劃撥帳號 0785788-2 戶名 社團法人台北市野鳥學會
走入自然
會址 臺北市 10664 復興南路二段 160 巷 3 號 1F
從貓頭鷹進口看外來種問題
電話 02- 23259190 傳真 02-27554209
• 蔣功國 ........ 2
代理總幹事暨公關企劃＃ 22 研究保育＃ 12、18、25 人事會計＃ 15 總務商品＃ 13
鳥類專題
網站 http://www.wbst.org.tw
再次來認識杜鵑科鳥類 杜鵑科鳥類的繁殖
常務理事 張瑞麟、李昭賢
• 劉華森等 ............. 4
理事 陳王時、劉新白、劉小如、王綾翊 嚴融怡、蘇平和、蘇昭如、李政洋
• 劉華森 ........................ 5
杜鵑科鳥類與人類的關係
會務行政＃ 20 野鳥救傷＃ 17 會務行政＃ 20
常務監事 歐玉芳 監事 高康敏、阮錦松
• 劉華森 ...........11
關渡自然公園管理處督導長 李昭賢 芝山文化生態綠園管理處督導長 張瑞麟 鰲鼓濕地森林園區東石自然生態展示館督導長 何一先
人文藝術
台北鳥會會務顧問 何一先
專職聯誼參訪花蓮—為走向里山而行 • 何家賢、馮雙 ...................... 14 承印 伯驊印刷有限公司 地址 臺北市 11173 社子街 98 巷 8 號 2 樓之 2
環教觸角
■ 著作權所有，轉載請先徵求本刊同意 ■ 本刊長期徵求稿件，歡迎踴躍賜稿
• 王柔茜 .................................. 20
■ 若以光碟來稿，請以 .doc 檔完稿 ■ 來稿一律不退還，敬請自留底稿
• 許絲婷 .................... 21
■ 本刊對來稿有刪改權，如不願刪改，請在稿件上註明 ■ 謝謝您！歡迎齊心耕耘屬於我們的會訊
自然之窗 體驗關渡
• 周品秀 ...................................... 22
體驗芝山
• 吳運賜 ...................................... 23
鳥會櫥窗 會務報告.................................................... 26 大事記要 ................................................... 28 捐款徵信 ................................................... 30 義工點線面 ............................................... 31 活動簡訊、環境教育學院訊 ................... 34 工作手札
• 青佳苓 ...................................... 38
活動報導
• 陳仕泓等 ................................... 39
資料記錄 鳥況綜覽
• 方偉宏 ...................................... 42
救傷紀錄
• 呂佳璣、曾韞琛 .......................... 43
關渡自然公園生態調查筆記
• 周品秀等 .... 46
研究調查筆記
• 呂翊維、張智偉 .................. 48
芝山生態筆記
• 李明晃 .............................. 51
處長 陳仕泓 kooneo@wbst.org.tw 副處長 何麗萍 dipper@wbst.org.tw 公共事務部 吳金鈴 ann@gd-park.org.tw 營運部 彭子軒 tzu-hsuan@gd-park.org.tw 環教部 王柔茜 claire@gd-park.org.tw 環境部 葉再富 jeff@wbst.org.tw 人資部 張素慧 yuki@wbst.org.tw 教育活動 seducation@gd-park.org.tw 遊客諮詢 service@gd-park.org.tw
傳真 02-28587416 網址 www.gd-park.org.tw
行政院新聞局出版事業登記證 局版北市誌字第 454 號 臺灣郵政北字第 11573 執照登記為雜誌類交寄
銀行匯款 /ATM 轉帳者，請將收據填上姓名、 聯絡電話，再傳真至本會以便核對登錄。如需 捐款收據請附上身份證字號與郵寄地址 ● ●
芝山文化生態綠園
Zhishan Culture and Ecological Garden 處長 李明晃 whing21@yahoo.com.tw 環教部 徐宜歆 littlericy@yahoo.com.tw 環境部 朱慧婷 chu0729@zcegarden.org.tw 遊客諮詢 zceg@zcegarden.org.tw 住址 臺北市 11142 士林區雨聲街 120 號 電話 02-88666258 傳真 02-88666257 網址 www.zcegarden.org.tw
鰲鼓濕地森林園區東石自然生態展示館 Dongshih Nature and Ecology Exhibition Center 專案經理 青佳苓 Kathy1008.tw@gmail.com 住址 嘉義縣 61446 東石鄉鰲鼓村四股 54 號 電話 05-3601801 網址 recreation.forest.gov.tw/fp/FP_1_1.aspx ？ FP_ID=05001
現金：親至台北市野鳥學會捐款 郵政劃撥：帳號「07857882」戶名「社團法人台北市野鳥學會」請於備註欄上註明「保育 捐款」，以便核對登錄
●
銀行匯款：帳號「480-210-586-026」台北富邦銀行-和平分行(戶名同上)
●
ATM轉帳：銀行代號「012」帳號「480-210-586-026」
●
信用卡捐款：捐款代號「0125004813」請官網 www.wbst.org.tw 下載信用卡授權書，填
鳥類保育工作 期待您的支持
行動會務.................................................... 25
Guandu Nature Park
美術設計 伯驊印刷設計工作室 電話 02-28162574
身體愛地球系列(5)
關渡自然公園
住址 臺北市 11261 北投區關渡路 55 號 電話 02-28587417
一個臺灣的SEPL案例— 舞鶴茶園地景 • 趙榮台、李玲玲 .............. 16
國際豆類年
台北鳥會 wbst@wbst.org.tw 副總幹事暨公關企劃 林佳慧 pr@wbst.org.tw 研究保育 蔣功國 rc@wbst.org.tw 張智偉 research@wbst.org.tw 呂翊維 conservation@wbst.org.tw 會務行政 沈妤蓮 ed@wbst.org.tw 野鳥救傷 呂佳璣 rescue@wbst.org.tw 活動企劃 戴巧恩 ae@wbst.org.tw 人事會計 陳麗萍 finance.ma@wbst.org.tw 總務商品 何家賢 marketing@wbst.org.tw 編輯 馮雙 edit@wbst.org.tw
寫相關資料回傳至台北市野鳥學會
編語∣ 當我們再談杜鵑科時，突然有人在金門觀察到不普遍的 夏候鳥噪鵑托卵於喜鵲巢中，更欣喜的發現同時有兩隻幼鳥 出現於同一巢裡，而再又看見旁邊另一喜鵲巢也發生同樣狀 況，幼鳥更小些。只可惜未能持續觀察，或者能有人前去繫 放或採集DNA，得能探討出大家內心中許多的疑問。鳥類觀 察實屬啟發智能之活動，大家好奇，大家激動地不斷樂於追 蹤探索，若更知道方法，更有分析思考能力，我們就更能知 悉大自然的奇妙之處，且感動而更珍惜。
冠羽採用永豐餘造紙股份有限公司生產之紙張(黑白頁80gsm米色環保道林紙、彩色頁120gsm特級雙面銅版紙)，使用環保大豆油墨印製
3
主題 報導 認識杜鵑科鳥類
2016 JULY
再次來認識杜鵑科鳥類
大家來說鳥-杜鵑再啼 (研究組定期討論會) 2016/6/15討論資料整理
主談者 - 劉華森、李平篤，主持者 - 李平篤，紀錄整理 - 馮雙
杜鵑科詳見冠羽208期 / 2011年6月號 杜鵑科 (Cuculidae) 分類變遷 台 灣野鳥圖鑑 全世界 130 種、臺灣 7 種
台 灣鳥類誌 全世界 35 屬 138 種，臺灣 5 屬 10 種
鳥 類分類學 全世界6亞科127種 / 中國7屬17種
杜鵑屬×8、金鵑屬×2、烏鵑屬×1、噪鵑屬×1、地鵑屬×1、鴉鵑屬×2、鳳頭鵑屬×2
中國鳥類野外手冊 中國杜鵑科 15 種、鴉鵑科 2 種
中杜鵑 / 陳王時 攝
臺灣野鳥手繪圖鑑 全世界145種、臺灣14種 Cl ements v 2015 Cuckoos 27 屬 143 種 鵑形目：杜鵑科 (Cuculidae)、蕉鵑科 (Turacos)、麝雉科 (Hoazin)
IO C v6.1 Cuckoos 33 屬 149 種
鵑形目 1 科 / 杜鵑科 (Cuckoos) 蕉鵑目 1 科 / 蕉鵑科 (Turacos) 麝雉目 1 科 / 麝雉科 (Hoazin) 1 屬 1 種
H BW 28 屬 135 種 ( 鵑形目、蕉鵑目、麝雉目 ) Sibley 30 屬 142 種
根據 DNA-DNA 雜合資料及地理分布，杜鵑被分成 6 個獨立的科：
(1) 舊世界托卵杜鵑 (old world parasitic cuckoos) (2) 地鵑 (malkohas and couas) (3) 番鵑 ( 鴉鵑 / coucals)
(4) 美洲鵑 (American cuckoos) (5) 犀鵑 (anis) (6) 新世界地鵑 (new world ground-cuckoos) 資料來源：The Handbook of The Birds of The World
邀你參加大家來說鳥 週三 19:00-21:00
8/18
說鳥主題
攀雀科
主談者 / 林芳昌．主持人 / 李平篤
攀雀科主要分布於歐、亞、非洲，僅有一種分布於北美洲，共 3 屬 11 種， 大部份是留鳥，在北半球溫帶地區繁殖者則多為候鳥；這群小型雀類， 雌雄相似，嘴短尖呈圓錐狀，腳強健有力，善長攀緣，可以將身體倒懸 在細弱的枝頭上攝食昆蟲及草籽，成群活動於平原疏林、草原或蘆葦等環 境；多數為一雌一雄制，雌雄共同營巢、孵卵及育雛，雛鳥晚熟性，窩於編 攀雀 / 郭耿光 攝 織成球形懸於樹枝末端的巢中，這巢的英名是”penduline-tits”即是來自其極度複雜垂擺於 枝頭的鳥巢，材料包含蜘蛛網、細樹枝、絨毛狀的植物纖維，形成毛毯般的袋狀鳥巢，由於 雌雄共同築巢，因此雙親同時外出蒐集巢材時，築到一半的愛巢可能會有其他小型鳥類來偷 取巢材，這些樑上君子通常是太陽鳥或其他雀類。臺灣的攀雀又稱中華攀雀，這隻稀有過境 鳥，繁殖於中國東北，值得一探。
參加我們的大家來說鳥！
4
想要對我有更多的瞭解，記得來
杜鵑科鳥類的繁殖 資料來源：The Handbook of The Birds of The World
文／劉華森 譯 杜鵑科內各鳥種之繁殖方式歧異度高，其 社會行為和親鳥育雛模式之變化幾無其他科鳥 類可比。有兩種杜鵑在歐洲繁殖，已被觀察了好 幾世紀，其自然史廣為人知，其中托卵的杜鵑將 蛋生在其他鳥種巢內，從來不自己養育後代。舊 世界 50 個鳥種及新世界 3 個鳥種的托卵模式有 很多變化；另一方面，新世界有 4 種杜鵑集體生 活，數對或數隻雌鳥把蛋生在同一個巢裡，數隻 成鳥坐巢育雛，即所謂合作生殖。 舊世界托卵杜鵑把蛋生在許多雀形目鳥種 的巢裡。牠們的卵從藍色、綠、深咖啡到白色都 有；有的鳥種有不同形狀、不同顏色和不同斑 點的蛋。雛鳥孵出時身上無毛，但紐西蘭金鵑 (Shining Bronze-cuckoo) 出生時有厚厚的絨毛， 與此對比的，澳洲西部的同一個鳥種出生時卻 光禿無毛。嘴巴內無明顯標記，只有代表健康的 鮮艷的紅、橘或黃色。 然而，除了惡名昭彰的托卵鳥種外，大多數 杜鵑科鳥種成對生活，規律地養育自己的小鳥； 罕見地，這些鳥種偶而會把蛋生在其他同種或 不同種杜鵑科鳥類的巢裡。另外，雖然大多數鳥 種成對生活，目前已知至少有一個鳥種有一雌 多雄的行為。
自己築巢的鳥種 巢形狀差異不大，但雛鳥 嘴內標記有趣 地鵑 (Malkoha) 在樹上築淺淺的巢，生 白色的蛋，自己養育小鳥。牠們的幼雛上顎 有顯著的斑點；同樣地，島鵑 註 1 (coua) 雛鳥 上顎也有顏色對比強烈、清晰可見的突出標 記。亞洲地鵑 (ground-cuckoo) 的巢類似島鵑 的巢，珊瑚嘴地鵑 (Coral-billed Ground-cuckoo / 註 1 島鵑 (coua) 是馬達加斯加特有屬。
Carpococcyx renauldi) 是此屬裡唯一資料齊全的鳥 種，被餵養中的雛鳥紅色上顎有白色記號。 番鵑 ( 鴉鵑 / Coucal) 用雜草和樹葉構築大 型球狀或圓頂巢，側邊開口。牠們的雛鳥身上有 奇特的髮狀硬絨毛，當體羽長出時，這些硬毛留 在體羽尖端，離巢後不久脫落。幼雛上顎也各鳥 種特有的、凸起而有顏色的顯著標記。新世界美 洲鵑亞科鳥種 (Coccyzinae) 在樹上構築碟狀巢， 卵白或藍色，雛鳥嘴巴內有乳突狀物，與上顎顏 色成明顯對比。 犀鵑 (Ani) 和圭拉鵑 (Guira Cuckoo) 常活潑 吵雜地生活在一起，數對共用一個巢，合作捍衛 共同領域，數隻雌鳥把蛋生在共用巢裡。巢在樹 上，像一個底部淺淺的碗。雛鳥嘴巴內粉紅色， 上顎和舌頭周圍有白色標記。
杜鵑科鳥種的雛鳥都是晚熟性 但成長快速 新世界地鵑屬裡各鳥種的繁殖行為有所不 同。大多數鳥種在樹上構築淺碗狀巢，自己養育 小孩。但有 3 個鳥種托卵。有幾種的雛鳥嘴內明 顯的有色標記。托卵的雉鵑 (Pheasant Cuckoo / Dromococcyx phasianellus)、孔雀雉鵑 (Pavonine Cuckoo / Dromococcyx pavoninus) 和美洲縱紋鵑 (Striped Cuckoo) 利用數種宿主，最典型的是構 築有蓋圓頂巢的雀形目鳥種。 所 有 杜 鵑 科 鳥 種 的 雛 鳥 都 是 晚 熟 性， 成 長時待在巢裡，仰賴親鳥或宿主提供食物。牠 們 成 長 快 速， 自 己 育 雛 的 侏 美 洲 鵑 (Dwarf Cuckoo/Coccyzus pumilus)、黑嘴和黃嘴美洲 鵑 (Black-billed and Yellowbilled Cuckoos)、 灰 腹 棕 鵑 (Squirrel Cuckoo)、平 嘴和溝嘴犀鵑 (Smooth-
灰頭鷦鶯餵中杜鵑/ 陳王時 攝
5
主題 報導 認識杜鵑科鳥類
2016 JULY
配對 一雄一雌、一雌多雄 大多數築巢繁殖的杜鵑是一雄一雌，雌雄 均育雛；即使是合作繁殖的犀鵑也維持明顯的一 雄一雌配偶關係。托卵杜鵑的配對系統則不甚 明瞭，大多數鳥種兩性之間似乎沒有很強的配 偶關係；但有些鳳頭鵑，特別是斑翅鳳頭鵑，雌 雄一起行動，雄鳥把宿主誘離巢位，雌鳥偷溜進 去下蛋。 有數種杜鵑一雌多雄，一隻雌鳥在一個繁 殖季和數隻雄鳥交配。在某些情況下，雄鳥比雌 鳥在孵卵及育雛時扮演更顯著角色；就育雛時扮 演的角色而言，如果雌鳥能吸引較多雄鳥交配， 推測番鵑也實行一雌多雄制。 最為人熟知的一雌多雄者是非洲的黑鴉鵑 (Black Coucal)，根據在辛巴威所做的研究，觀 察到一隻雌鳥只擁有一隻雄鳥；但另一隻雌鳥擁 有 3 隻雄鳥，輪流交配，在雌鳥的大領域內，每 隻雄鳥擁有獨立的領域。在此例中，雄鳥築巢， 雌鳥下蛋，雄鳥在其領域內孵蛋育雛，雌鳥完全 沒有參與照顧雛鳥的工作。因為這個研究只觀 察到兩隻雌鳥，而只有一隻雌鳥有多雄行為，還 需要更多的野外觀察來研究這些鴉鵑的配對系 統，尤其是那些雌雄顯著不同型、且雌鳥體型比
6
較大的鳥種。必須強調的是，目前推論，鴉鵑的 一雌多雄行為主要緣自雌鳥較大的體型；可能還 有其他成因也說不定。譬如說，一雄一雌的猛 禽，包括隼和貓頭鷹，雌鳥體型也比雄鳥大；而 此解釋體型顛倒現象的假說，還包含雌雄鳥在 同一領域裡覓食行為的差異，以及雌鳥在巢位 四周掌控主導權的特化行為。
特殊的鴉鵑繁殖生物學 鴉鵑的繁殖生物 學，例如雉鵑，在許多 熱帶晚熟性陸鳥中是非 典型的。牠們每窩生很 多 蛋， 巢 週 期 (nesting cycle) 短，雛鳥生長快，亞成鳥成熟早；後面這 三項特徵，其他熱帶繁殖的杜鵑也有。牠們的繁 殖成功率高，下蛋前會在巢裡放一些綠色葉子， 孵蛋時也繼續這樣做，據信那些葉子必定有某 種藥效。鴉鵑雛鳥身上有奇特的髮狀絨毛，是由 角質化的羽鞘延長而來；上顎也有顯著的標記和 凸起物，有的色彩對比明顯；有明顯的卵齒，就 像其牠杜鵑雛鳥一樣。當牠們在巢中被騷擾時， 會從泄殖腔噴出惡臭液體。
繁殖時間 繁殖季則取決於食物豐富的時間 大多數棲息於熱帶和亞熱帶的杜鵑在雨季 繁殖；在東非赤道地區，繁殖季與當地雨季吻 合；在距離僅僅 200 公尺的不同地區，時間可能 相差數個月。在較高緯度的溫帶地區，杜鵑是夏 候鳥，在春天溫暖的時候繁殖。在前述兩個地區 的托卵杜鵑，其繁殖季都與其宿主配合，而宿主 則依賴昆蟲食物來育雛。幾乎所有築巢繁殖的 杜鵑也都主食昆蟲或節肢動物；或者像非洲黃嘴 藍地鵑 (Yellowbill) 主食樹蛙等小型脊椎動物， 牠們的繁殖季則取決於食物豐富的時間。北美 洲的黑嘴美洲鵑和黃嘴美洲鵑繁殖季特別長， 從食蟲性鳴禽最早築巢的 4、5 月開始，到昆蟲 最豐富的 8 月至 9 月初，特別是吃樹木和灌叢的 天幕毛蟲 (tent caterpillar) 大發生的時候。
←剛出生的番鵑 救 / 傷中心 提供
billed and Groove-billed Anis) 只要 10 天就可離開 巢位，牠們受騷擾時會爬樹；有的甚至不到 10 天 就可飛行。較大型的地棲杜鵑，如珊瑚嘴地鵑、 非洲黑眉鴉鵑 (Black-browed Coucal)、白眉鴉鵑 (White-browed Coucal)、雉鵑和大走鵑 (Greater Roadrunner) 17~20 天離巢。與這些自己育雛者 相比，托卵的金鵑、大杜鵑 (Common Cuckoo)、 狹嘴金鵑 (Horsfield's Bronze-cuckoo / Chrysococcyx basalis)、斑翅鳳頭鵑 (Jacobin Cuckoo) 和美 洲縱紋鵑，雛鳥 18~20 天離巢；較大的大鳳頭鵑 (Great Spotted Cuckoo) 需要 22~26 天；最大的溝 嘴鵑 (Channel-billed Cuckoo) 要 17~24 天才能離 巢。身體大小相當的鳥種，托卵者的雛鳥，比自 己育雛者的雛鳥，需要兩倍時間，且離巢後還要 多獨占宿主幾個星期。
托卵宿主
宿主會集體驅趕杜鵑，而雌杜
鵑會移除或吃掉宿主巢中的卵，亦有與宿主 小鳥一起長大 托卵的杜鵑把卵生在其他鳥種宿主的巢 裡，養育杜鵑雛鳥的是宿主，這些宿主把杜鵑的 卵與自己的卵一起孵，當杜鵑卵孵化，宿主餵養 杜鵑雛鳥。當杜鵑雛鳥把宿主的蛋或雛鳥排除， 宿主就喪失了牠們自己的子代。 當杜鵑接近宿主的巢，宿主的同類會集體 驅趕 (mob)，大聲鳴叫，從高處俯衝，攻擊杜 鵑。其他鳥種也會參與行動。杜鵑可能會被驅離 此宿主的巢，而免於被托卵的命運。但驅趕行動 也可能幫助其他遠處的杜鵑鎖定宿主巢位，因 此宿主通常只在被盯上的巢位附近驅趕。
有時，雌杜鵑會移除宿主巢中的雛鳥，吃掉 或丟棄在附近；就像杜鵑吃掉宿主整窩蛋那樣， 移除雛鳥可能迫使宿主再次築巢，杜鵑就可能 有托卵的機會。 雌杜鵑從棲枝滑翔到宿主的巢位，蹲伏在 巢上或巢緣，或停棲在上方，生下自己的蛋；如 果巢是封閉式的或在洞中，雌杜鵑可能把腹部 凸進巢中下蛋，而不必完全進入巢內。早年曾有 報告說，雌杜鵑可在任何地方生蛋，然後用嘴啣 著蛋放到宿主巢裡；但影片記錄顯示，牠們是在
在 孵 化 後 的 一 至 兩 天， 杜鵑雛鳥移動身體到巢中其他 蛋下面；如果宿主蛋已孵出的 話，則移動身體到其他雛鳥身 體下面，然後把宿主蛋或雛鳥 推出巢外。這個驅逐 (eviction) 行為已知發生於托卵性杜鵑的 大約半數鳥種，被觀察得最仔 細的是大杜鵑。在托卵成功的 巢裡，由於杜鵑雛鳥通常最早 孵 出， 然 後 清 除 宿 主 的 所 有 卵，導致宿主無法養育自己任何後代，全部心 力都用來養育被“貍貓換太子”而來的怪小孩 (changeling)，視如己出。大多數杜鵑托卵於比 自己小的鳥種，杜鵑雛鳥成長快速，獨佔那些原 來可養育宿主整窩小鳥的食物。 有幾種杜鵑的雛鳥容忍宿主的蛋和雛鳥，如 噪鵑 (Common Koel)，但這種行為在杜鵑中算是 異類。這種容忍度可能部分原因是被迫的，因為 宿主體型較大；也可能是因此可受惠於大型宿主 為餵養自己雛鳥而找來更多食物。大鳳頭鵑雛鳥 在烏鴉和喜鵲巢裡與宿主的小孩一起長大；但大 鳳頭鵑雛鳥在較小的椋鳥巢裡就會排除宿主的 雛鳥，或搶吃所有的食物，讓宿主的小孩挨餓。
↑ 中杜鵑雛鳥將灰頭鷦鶯雛鳥推出巢中 郭 / 耿光 攝
雌杜鵑在宿主的棲地，藏在隱密樹枝上，注 意築巢的鳥，以尋找宿主的巢；利用宿主出外覓 食的機會，進到巢中下蛋。最好的時機是宿主正 在產卵期間，生第一顆蛋以後、尚未開始孵蛋之 前。雌杜鵑下蛋的時間很快，曾有人測量過，少 於 10 秒鐘。雌杜鵑下蛋後，通常嘴裡啣著一顆 宿主的蛋離開，事後再吃掉；有時雌杜鵑會站在 巢邊，把宿主的蛋一顆一顆吞下肚。有些巢的蛋 被杜鵑雌鳥吃掉，可是牠沒托卵下去。吃宿主的 蛋可提供需要的營養素，幫助杜鵑雌鳥生蛋。從 那些被監視並拍照的巢所收集到的資料分析， 只有雌杜鵑會偷吃蛋，雄鳥不會這樣做，因為雄 鳥不生蛋。偷走宿主的蛋也可控制窩卵數，減少 托卵被丟棄的可能性，增加托卵孵化的成功率。
巢中以正常方法下蛋。被觀察到的嘴巴啣蛋行 為，幾乎確定都與移除宿主的蛋有關。1924 年， 英國的一個野外研究者協會被指定解決這個爭 議，由於沒有任何報告說杜鵑在離開巢位的地 方下蛋，加上影片記錄的佐證，顯示雌杜鵑在所 有可能的情況下都是以正常方法下蛋。
杜鵑雛鳥排除宿主卵或雛鳥的行為，在孵 化後數小時開始，或等兩天夠強壯時才行動，依 巢的深度而不同。在澳洲，金鵑和狹嘴金鵑常托 卵於有蓋的深巢中，杜鵑雛鳥要到孵化的第 2 天 早上才行動。養父母在清晨一大早離開去找食 物，使得不活動的杜鵑雛鳥感到寒冷，此時牠們 反而變得積極，扭動身體遊移巢內四周，直到接 觸到蛋或宿主的雛鳥，便把受害者扛在背上，用 兩翼當三腳架，頭頂住巢壁，將蛋鏟出側邊的開 口外。養父母回巢，無視於巢邊或巢外的蛋，蹲
7
主題 報導 認識杜鵑科鳥類
2016 JULY
註 2 雌鳥 ZW；雄鳥 ZZ
伏於杜鵑雛鳥身上，此時杜鵑雛鳥感覺溫暖，就 比較不活潑。有時候，杜鵑雛鳥推卵時，養父母 在巢中，牠們就只是看著卵從身體下被推出巢 外，未加以干涉。
宿主對杜鵑卵不起反應現象的解釋 雖然杜鵑雛鳥可能毀掉宿主的卵和雛鳥， 造成宿主無法繁殖自己的後代，但牠們通常不 鑑別杜鵑的蛋，一視同仁，和自己的蛋一起孵。 這種宿主對杜鵑卵不起反應的現象，可能有兩 種解釋：第一、宿主可能缺乏讓牠們在演化過程 中選擇對抗杜鵑行為的基因變異 (The hosts may lack the genetic variation that would allow evolutionary selection to favour their action against the cuckoos.)；第二、宿主和牠們的杜鵑托卵者之間 可能存在著一種平衡狀態，抗拒托卵所得和成 本互相抵消 (The hosts and their cuckoo parasites may exist in a state of equilibrium, where the gains of rejection are balanced by the costs of rejection of the parasite.) 宿主和托卵者間的動態平衡，在解 釋牠們的演化適應時顯然是一項重要的因素。
杜鵑發展出與宿主相似的卵
同種間個體
各不相同的特徵會從雌杜鵑傳給女兒 許多宿主能夠辨識杜鵑卵和自己的卵，如 果發現巢中有不同於自己的卵會加以排除。而 杜鵑卵的顏色和斑點通常都非常接近宿主的 卵，這些模仿得相似的卵比較會被宿主接受而 與自己的卵一起孵。然而，演化選擇微調杜鵑卵 成宿主卵，卻導致一種特化：只與同地區潛在宿 主的某一鳥種的卵近似，卻與其他鳥種不同。此 結果造成共同演化的武器競賽 (arms race)。宿主 發展出鑑別卵的能力，不同個體的卵也可能發 展出高度的變化，讓牠們能辨識出他種鳥的卵 而加以排除 ( 這也可能發生於同種間托卵 )；而 杜鵑發展出與宿主相似的卵，同種間個體各不 相同的特徵會從雌杜鵑傳給女兒。卵顏色的遺 傳性質目前仍不清楚。有一種說法，卵顏色和圖 案的基因特徵存在於不成對的染色體 (unpaired chromosome) 中，只發現於雌鳥；杜鵑和其他鳥
8
類 都 一 樣， 雌 鳥 是 異 型 性 註 2 (heterogametic sex)。此種母系繼承卵顏色決定權的方式，可防 止萬一雌鳥由同屬另一種卵顏色基因不同的雄 鳥受精時發生不相配現象。然而，可惜的是，到 目前為止，杜鵑卵多色型的基因學並未做過觀 察研究。 托卵杜鵑的蛋，蛋殼硬且厚，當雌鳥從巢 上方的棲枝下蛋時不致破裂，也較不容易被宿 主移除。胚胎在輸卵管內生長一天後，蛋被生下 來，在宿主巢中可忍受冷涼。在一個實驗中，宿 主巢中所有的卵被實驗性地移除，一天後胚胎 仍然活著。 托卵杜鵑的蛋，以杜鵑成年雌鳥的體型大 小而論算是比較小的，通常與宿主蛋的大小相 近。相對照的，築巢杜鵑的卵，與體型相當的其 他鳥種比較，沒有比較小；共同繁殖的犀鵑，蛋 相對較大。較小的蛋可節省能量，可能讓托卵的 雌杜鵑在一個繁殖季可生更多蛋，而且顯然地， 跟顏色與圖案一樣，與宿主的蛋相似比較不會 被宿主發現。而且此小蛋的機制似乎可有效縮 短孵化時間。如果蛋未縮小，杜鵑雛鳥可能會比 宿主的雛鳥晚幾天孵化，那顯然會讓杜鵑的整 個繁殖策略冒極大風險。 一隻雌杜鵑通常只在單一宿主鳥種的每個 巢裡下一顆蛋，通常是與自己蛋相似的幾顆蛋 中的一顆。在大杜鵑的情形，每隻雌鳥選擇特定 的一個鳥種當宿主，驅趕自己托卵區裡的其他 杜鵑雌鳥，但有時也會在同一個托卵區發現兩 種以上不同形狀的杜鵑卵。杜鵑雛鳥可能會銘印 (imprint) 其養父雌鳥種，長大以後回到同一個 棲地，比對自己養父母的鳴叫聲與繁殖地的鳥 叫聲，尋找最適合的宿主巢。 有一個說法，杜鵑族群由生物學上的世系 (race) 或氏族 (gentes) 組成，與其宿主鳥種密切 相關。此可能牽涉卵的型態，一隻雌杜鵑回到與 自己宿主同種鳥的巢裡生蛋；也可能牽涉到隱密 群體，在裡面雄鳥與雌鳥互相尋找對方。截至目 前為止，還沒有人能成功地持續觀察一隻雌杜 鵑，從巢中雛鳥階段開始，一直到往後歲月回
到牠出生長大的棲 作為備胎而被托卵。 地尋找宿主；而在 在歐洲，大多數小型鳴禽會對托卵的威脅 該地區需有兩種以 有所反應而排除杜鵑卵。相對照的，北美洲大多 上、且數量相當的 數小型鳴禽接受托卵性的擬黃鸝科 (Icteridae) 成 宿主鳥種，可以測 員褐頭牛鸝 (Brown-headed Cowbird) 的卵。推測 試雌杜鵑的辨別力 兩者反應的差別，可能在於杜鵑雛鳥會推掉宿 宿主灰頭鷦鶯餵寄主中杜鵑幼鳥/ 和選擇。目前也不 主的卵或雛鳥，而牛鸝雛鳥通常會與宿主雛鳥 郭耿光 攝 知道，雌杜鵑是否 一起長大，雖然可能會與宿主雛鳥競爭親鳥的 傾向挑選同種宿主養大的雄鳥配對；也尚無基因 照顧，因而降低宿主雛鳥的離巢成功率，宿主還 研究，不同鳥種宿主養大的杜鵑，或不同色型卵 是容忍它。 孵出的杜鵑，基因是否有差異。同地區的所有雄 移除杜鵑卵也有成本，這可能可解釋某些 杜鵑鳴唱都相當類似；一隻雄鳥獨自在一處時的 鳥種接受外來卵與否的差別。如果杜鵑卵下得 鳴唱，與有另一隻雄鳥進入其領域時的鳴唱比 太晚或未受精，宿主移除它就沒甚麼好處；同一 較，其音調和抑揚頓挫變化，比雄鳥個體間的變 個宿主，如果杜鵑卵在自己生蛋期間生下，宿主 化大。因此，截至目前所知，居住在同一地區的 會將它移除，但如在孵卵開始很久後才生下，宿 世系 (race) 只與雌杜鵑卵的顏色與圖案有關聯， 主則會接受它。另一方面，宿主在移除杜鵑卵時 而與同一種杜鵑的特定繁殖群體的隔離無涉。 也要冒風險，蛋黃可能濺出而污損自己的卵，或 歐洲大部分鳴禽會將別種鳥的卵從巢中排 掉落打破自己的卵，也有可能錯殺自己的蛋。這 除，這顯然是為了避免被大杜鵑托卵所做的演 些代價對杜鵑宿主和牛鸝宿主是一樣的。因此， 化適應。在對 34 種鳴禽所做的野外實驗中，與 兩種宿主應變行為差異之存在，指向杜鵑卵孵 本身蛋不同的模型杜鵑卵被放入鳴禽的巢中：8 化後衝擊之大小，以及宿主移除外來卵後對繁 種鳥移除率 80% 以上；16 種鳥移除率 20-80%； 殖成功率報酬的多少；加上特定杜鵑鳥種對某一 10 種鳥移除率 0-20%，而此 10 種接受外來卵的 宿主的影響、被托卵的機率、誤認自己的卵而錯 鳥種中有 5 種是洞穴繁殖鳥，在自然狀態下不會 殺的機率等等，都是宿主是否移除杜鵑卵的決 被杜鵑托卵，其中一種是安可貝絲雀 (Carduelis 定因素。 ankoberensis)，這種鳥餵食種子育雛，不是自然 歐洲鳴禽被托卵之鳥種，其各窩卵間顏色 界的宿主鳥種，因為杜鵑雛鳥無法只吃種子存 和圖案的差異，較未被托卵之鳥種大；同時，被 活。鳴禽接受或排拒外來卵，也受放入巢中的時 托卵之鳥種，其同窩卵間顏色和圖案的差異較 間影響，在下蛋期間放入，比在孵卵期間放入， 小。這樣的種內差異透過杜鵑與宿主共同演化 較常被排拒。 的武器競賽理論已被預測出來。可推測，宿主鳥 雖然有些鳴禽會排除杜鵑卵，但有些鳥種 即使卵不完全相同也會接受。很可能各種不同 顏色與圖案的杜鵑卵，跟著某些不通容宿主的 應變一起演化，模仿的杜鵑卵後來成功地托卵 在其他較無辨識力的鳥種巢中。歐洲有幾種鳴 禽被生藍色蛋的大杜鵑托卵，其中紅尾鴝 (Common Redstart) 和草原石䳭 (Whinchat) 辨識能力 最高，其他鳥種如穗䳭 (Northern Wheatear) 和斑 姬鶲 (Pied Flycatcher) 較不太辨識，可能是後來
種在蛋的演化過程中曾做過選擇，挑選自己能 辨識者，以避免被杜鵑托卵。另有一種可能，各 窩卵間之差異，是宿主鳥種的雌鳥為防止同種 間托卵而做的演化反應。有幾個鳥種的雌鳥可 能把蛋生在同種的其他巢裡，如果蛋的顏色和 圖案較單純，巢中的外來卵比較容易被辨別出 來。然而，那些常把蛋生在鄰居巢裡的鳥種中， 有些被托卵者，即使外來卵不像自己的，也不會 把將它排除。例如家燕，在每一個鄰居的巢裡下
9
主題 報導 認識杜鵑科鳥類
2016 JULY
蛋，但不會把外來蛋移掉。所以家燕有種內托卵 現象，但牠們不被大杜鵑托卵。由前述的比較顯 示，各種鳴禽接受或排拒外來卵的行為差異，是 緣自杜鵑的托卵現象，而非種內托卵現象造成。 宿主與杜鵑的近距離接觸經驗也可能影響 宿主的反應。實驗顯示，築巢中的鳥如果看到模 型杜鵑在附近，比較會排除外來卵；在春天杜鵑 繁殖期間，也比較會排除外來卵；但在夏天杜鵑 遷徙以後則比較不會這樣做。
杜鵑挑選宿主鳥種
也考慮宿主族群數量
和食物 杜鵑挑選宿主鳥種可能不只是根據自己被 養大的經驗而去尋找，長遠來看，可能也考慮到 宿主的族群數量和食物。普遍的鳥種比稀少的 鳥種提供較多的巢讓雌杜鵑托卵，可產生更多 後代；而吃昆蟲的鳥種提供較佳的食物給幼鳥。 在有機會挑選一雄一雌繁殖者或合作繁殖者的 地方，杜鵑顯然不挑選那些有幫手、育雛成員較 多的合作繁殖者。 杜鵑幼雛在養父母的巢中被養大，那些養 父母顯然沒有能力辨識這些替換牠們自己子女 的”怪小孩 (changelings)”，只是一心一意恪 盡父母的責任。杜鵑幼雛完全不像宿主自己的 雛鳥，而宿主願意養育陌生者，令人不可思議。 顯然地，牠們會餵養幾乎任何巢中的雛鳥，不管 是否是自己的小孩。在稀少情形下養育非自己 幼雛可能也有好處，辨識並拒絕餵養托卵雛鳥 可能有潛在成本。這可能可以如下解釋：托卵杜 鵑的幼雛通常比宿主雛鳥早孵出，所以宿主最 早在巢中看到的雛鳥可能是托卵者的雛鳥。如 果宿主開始餵養第一隻雛鳥，記住了此雛鳥的 樣子，發現後來孵化的雛鳥長得不一樣而加以 排除，則往往排除的會是自己的雛鳥。所以認識 最早孵出雛鳥的樣子，對被托卵的宿主可能是 不利的；發展鑑識能力以區別自己或托卵者的雛 鳥，可能會付出代價。因為宿主被巢中最先孵出 的杜鵑雛鳥銘印 (imprinted) 後，可能會排除後 來孵化之自己的雛鳥。因此之故，杜鵑雛鳥先孵
10
化的現象，可能限制了宿主的演化反應。 要托卵成功，不單要選擇一個願意接受卵 和雛鳥的宿主，也要是能提供適當食物給雛鳥 的宿主。杜鵑本身是食蟲性，通常托卵給餵食 雛鳥昆蟲的鳥種，因為昆蟲食物能讓杜鵑雛鳥 成長。但有幾種杜鵑也可以托卵給餵雛鳥其他 食 物 的 鳥 種。 非 洲 黃 腹 金 鵑 (African Emerald Cuckoo) 大部分托卵給食蟲性宿主，但也托卵 給餵雛鳥果實的黃鬚鋸嘴鵯 (Yellow-whiskered Greenbul /Andropadus latirostris)；白眉金鵑托卵 給餵雛鳥種子的織布鳥科 (Ploceidae) 和寡婦鳥 屬 (Euplectes) 的鳥種，雖然這些親鳥也會餵食 一些昆蟲。
托卵杜鵑與築巢杜鵑排泄物差別 杜鵑雛鳥在被餵食後繼續張大嘴巴，如果 沒有推掉巢中同伴，當宿主雛鳥尚未獲得足夠 食物時，杜鵑雛鳥就必須與牠們競爭。不像築巢 杜鵑的雛鳥常會排泄惡臭的液體，托卵杜鵑的 雛鳥儲存排泄物在糞囊裡，然後由親鳥啣到遠 方丟棄，就像許多雀形目鳥類一樣。這可能是為 了繼續獲得宿主餵養所做的一個演化適應。
雄杜鵑的餵食行為 雖然托卵性杜鵑不育雛，但雄成鳥有時會 餵食同種的剛離巢幼鳥，不管是孤單鳴叫的離 巢幼鳥，或宿主正在餵養中的離巢幼鳥，這種 行為顯現杜鵑錯誤的求偶餵食 (courtship feeding)。這些雄鳥通常是金鵑 (bronze-cuckoo)、鳳 頭鵑 (crested cuckoo) 和 glossy cuckoos，牠們會 餵食配偶毛蟲。餵食幼鳥就如餵食潛在的配對 對象。但托卵性杜鵑不會餵食仍在巢中的雛鳥。
杜鵑托卵於捍衛低的繁殖區 在 非 洲 沼 澤 集 體 繁 殖 的 紅 寡 婦 鳥 (Red Bishop/Euplectes orix) 常 被 白 眉 金 鵑 (Diederik Cuckoo) 托卵，白眉金鵑的蛋藍色無斑點，跟紅 寡婦鳥封閉巢中的蛋相似。在實驗中，紅寡婦鳥 通常也會接受不同顏色或有斑點的蛋，但顏色 很深或斑點很多的蛋則不被接受。推測是牠們
怕在封閉巢中可能錯誤排除自己的蛋，顯示這 些宿主在防衛時有所顧忌。但杜鵑並沒有因其 宿主辯識能力有限而得到太多好處，因為在牠 們築巢的集體繁殖地，眾多捍衛領域的紅寡婦 鳥通常足以趕跑杜鵑，防止杜鵑下蛋。因此在較 大的集體繁殖區，被杜鵑托卵的比例較低。杜鵑 可能在捍衛強度較低的小繁殖區，因宿主考量 成本效益的平衡而得到好處。
結論 在許多熱帶地區，杜鵑卵的辨識對宿主和 鳥類學家都是一個問題。印度有數種杜鵑，牠們
托卵的地區可能重疊，因此無法確認那種卵屬 於何種杜鵑。重要的鳥類學家 E. C. Stuart Baker 在十九世紀初期出版的書中，有些杜鵑卵的辨 識受到了質疑。他所描述的蛋有些是來自雌杜 鵑的輸卵管，那些辨識應該沒問題；但在巢中發 現的卵，就有疑問，因為不同鳥種可能生下類似 的蛋。巢中杜鵑卵的辨識必須在量測和照相後， 留在巢中等待孵化，等到雛鳥長大到可辨識的 程度。另外，就像日本人做的，杜鵑卵可以人工 孵化和養大雛鳥來做辨識。從這些和其他例子 可大致結論，目前仍需要做更多的野外研究，才 能確定熱帶托卵性杜鵑生活史的細節。
杜鵑科鳥類與人類的關係
資料來源：The Handbook of The Birds of The World
文／劉華森 譯 在英文及葡萄牙文的許多文學裡，“cuckold”意味對丈夫不忠，而 cuco 則是指一個戴 綠帽的男子，可能在不知不覺中養育別人的小 孩，就像被托卵的宿主養育別種鳥的後代一樣。 Cuckoo 也代表愚笨的意思，可能是因為牠們疏 於照顧自己的家庭。稱呼別人“cuckoo”，就是 說他是一個愚蠢的人。 另有一個廣為人知的民間傳說，杜鵑是氣 象鳥 (weatherbirds)，在各大洲杜鵑都被稱為“ 雨鳥 (rain-bird)”，因為牠們在雨季早期就越來 越常鳴叫。其實牠們是在求偶，並向其他杜鵑宣 示領域；但對農夫來說，是叫他們該栽種了。在 現代，這項訊息有了不同的詮釋，杜鵑被認為是 環境惡化的敏感生態指標。但杜鵑很隱秘，當環 境惡化時，在人們察覺杜鵑消失前，被托卵者消 失的現象更早顯現出來。 在北美洲的民間傳說裡，最有名的是大走鵑 (Greater Roadrunner)，也被叫做叢林公雞 (Chaparral Cock)、戰鳥 (War Bird)、藥鳥 (Medicine Bird)、 西 南 食 蛇 鳥 (Snake-eater of the South-
west) 等。在人們心目中，大走鵑有一個特殊的 地位，牠們殺蛇，也吃蛇，尤其是有毒的響尾 蛇。有故事流傳說，大走鵑會用有刺的仙人掌， 連結成柵欄圍住睡覺中的響尾蛇；然後丟一根仙 人掌在蛇身上，蛇驚醒逃出柵欄時，身體會被仙 人掌的刺刺傷，大走鵑就可以吃牠們了。雖然大 走鵑確實會抓響尾蛇，但從來沒有人拍到照片 證明牠們有建造柵欄的行為。 美國西南部的原住民視走鵑為超自然的一 部份，具有神力。就像其他杜鵑科鳥類一樣，走 鵑有對生趾，兩趾向前、兩趾向後，足跡是一個 打叉的十字記號。這個記號讓牠們在天主教教 區鄉村民眾的心目中擁有特殊地位。西元 1790 年，在墨西哥的一個不知名的聖方濟神父寫道： 「有一種雉雞、嘴喙很長、黑色羽毛、漂亮的尾 巴、四隻腳。四隻腳朝外，當牠們奔跑時，留下 的足跡，兩腳向前、兩腳向後。」如果我們用趾 代替腳來讀這段文字，他所描述的正是走鵑。在 霍皮族 (Hopi) 文化中，“X”記號被作為卡齊納 娃娃 (kachina figures) 的圖案，以防惡靈近身；
11
主題 報導 認識杜鵑科鳥類
2016 JULY
因為足跡的方向無法判定，惡靈無法跟蹤。在 美國原住民 Pueblo 文化中，人們會在死者的房 子四周圍繞走鵑的足跡，防止惡靈跟蹤死者的 靈魂；在喪禮中，親族朋友會在腳掌上畫“X” 的記號，以避免死者跟隨。他們也會將走鵑的羽 毛掛在搖籃上、把皮掛在住屋的門上，防惡靈進 入，祈求好運。 雖然走鵑的足跡形成“X”記號，但由腳趾 的長度，可清楚判斷方向：幾乎等長的兩趾就是 前進的方向。曾經有人在沙漠中迷途，跟隨走鵑 的足跡找到了正確的路。在墨西哥，走鵑的肉被 認為有療效，可以止癢、治水泡、清血，還可幫 助受孕。 走鵑以其勇氣、力量和毅力而受人尊敬。 原住民相信“吃什麼像什麼 (you are what you eat)”，所以吃走鵑肉，希望獲得牠們的力量和 敏捷能力；基於同樣的理由，霍皮族人把走鵑羽 毛綁在馬的尾巴上。走鵑長久以來在原住民文化 中佔有重要地位，出現在德州和新墨西哥州的史 前岩石雕刻中。現在雖然在文化重要性上不太引 人注意，但在新墨西哥州、德州西部和亞利桑納 州西南部等地區，走鵑的圖像被歐洲移民後裔用 在油畫、寶石和衣服上。這個圖像被各個年齡層 使用，從亞利桑納州的青年學生運動隊伍，到年 長者的團體，都叫做“走鵑”，企盼獲得走鵑的 速度、力量和毅力。一部描寫能以不可思議的速 度奔跑的走鵑的動畫電影風行全世界。 世界上最出名的杜鵑是古北界的大杜鵑 (Common Cuckoo)，古希臘亞里斯多德 (Aristotle，384~322 BC) 時代就已知道牠們托卵。歐洲 人在口述傳說和文學中，尤其是早期住在鄉野 的年代，對杜鵑多所描述。 莎士比亞戲劇中敘述杜鵑，有各種不同的 意涵： ❶ 像曠野一個無足輕重的聲音，不認得自己的 親屬，是不受歡迎的同性戀者 ( 哈爾王子不 顧自己與王室的關係，和佛斯塔夫及游手好 閒的人鬼混 )。
12
“當他偶而被看見，像六月的杜鵑，被聽見， 但沒人在意…”( 亨利四世，第一部，III, 2, 74-76)“So when he had occasion to be seen, he was but as the cuckoo is in June, heard, not regarded--” ❷ 一個托卵者，毀掉宿主的家庭 ( 愚人，像李爾 王的女兒 Goneril，驅逐李爾王並剝奪他的尊 嚴) “你知道的，叔叔，籬雀餵養杜鵑這麼久， 頭都被杜鵑的小鳥咬掉了。” ( 李爾王，I, 4, 203-205)“For you know, nuncle, the hedgesparrow fed the cuckoo so long, that it's had its head bit off by its young.” ❸ 一個篡位者 (Worcester 之對於亨利四世，他 在 Bolingbroke 罷黜理查二世奪得王位 ) 像那殘暴的海鷗，杜鵑利用雀鳥，壓迫我們 的巢，讓我們餵養長大成那樣巨大的身軀， 即使是我們的愛也不敢正視，害怕被吞食， 我們為了安全被迫飛離你的視線，現在才能 抬著頭。” ( 亨利四世，第一部，V, 1, 59-66) ❹ 最主要的是不貞的妻子
“The cuckoo then, on every tree, 杜鵑在每一棵樹上
Mocks married men, for thus sings he: Cuckoo! 嘲弄已婚男士，牠唱著：咕咕！ Cuckoo, Cuckoo! O word of fear, 咕咕！咕咕！喔令人害怕的字眼， Unpleasing to a married ear.” 在已婚者的耳朵聽來多麼不愉快。 ( 愛的徒勞 Love's Labour's Lost, V, 2, 879-882) 杜鵑是最極端的怪小孩 (changeling)，“一 個被秘密偷掉換的小孩”( 牛津英語字典 )；養 父母養育了一個與自己完全不同的孩子。牠們 調換小孩的特性被誇大，迷信中說，「雀鷹在夏 天變成杜鵑」。亞里斯多德駁斥這種說法，認為 不可信，確實也是如此。口語傳說知道杜鵑是季 節性的候鳥，牠們一年中只有幾個月住在歐洲。 “Cuckoo, cuckoo, What do you do? 杜鵑，杜鵑，你在做甚麼？
In April, I open my bill; 四月，我張開嘴巴；
In May, I sing night and day; 五月，我日夜歌唱； In June, I change my tune; 六月，我改變曲調； In July, Away I fly; 七月，我飛走；
In August, Go I must.”八月，我必須離開。 杜鵑也常在歌曲中被提及： “The cuckoo is a merry bird, 杜鵑是一隻快樂鳥， She sings as she flies; 一面飛一面唱歌；
She brings us good tidings, 牠帶給我們好事， And tells us no lies. 不會對我們說謊。
She sucks little birds' eggs. 牠吸食小鳥的蛋， To make her voice clear, 使牠的聲音清亮，
That she may sing Cuckoo! 牠可能唱咕咕，
Three months in the year.”在一年三個月中。 詩歌和民謠也提到杜鵑的繁殖行為，一個 季節產下許多蛋。 “Cuckoo, cherry tree, 咕咕，櫻桃樹，
Lay an egg, give it me, 下一顆蛋給我，
杜鵑在傳統民俗醫學中佔有一席之地，雖 然無確切證據顯示牠有療效，即使黑犀鵑 (black ani) 被用來治療性病也無根據。在婆羅洲，番鵑 雛鳥被抓來作藥：人們弄斷雛鳥的腳，據說番鵑 成鳥會帶來藥草，吞吃半消化後吐出來敷在雛 鳥腳上。如果腳好了，就把雛鳥泡在裝有烈酒的 瓶子裡，這酒就會被用來治療很多疾病，特別是 風濕症。除了這些醫療用途，杜鵑不常被抓來當 食物，許多人聽說牠不好吃。雖然這個評斷，就 像牠的療效一樣，只是文化上的成見。在某些社 會，番鵑偶而會被抓來吃。 當有人出現時，大部分杜鵑會畏縮躲藏，雖 然犀鵑常很溫馴讓人接近。杜鵑不常被養來當 寵物鳥，只有珊瑚嘴地鵑 (Coral-billed Groundcuckoo) 和圭拉鵑 (Guira Cuckoo) 常被養在動物 園裡。杜鵑不是農業害鳥，也不曾有人因為宿主 的繁殖數量可能受影響而企圖控制托卵杜鵑的 數量。杜鵑與人類之間最有趣的關係，就是作為 博物學家與生物學家研究配對系統、繁殖方式、 領域、托卵、共同繁殖等演化的主題。
Lay another, Give it my brother...”. 再下一顆給我兄弟…。
邀你參加大家來說鳥 週三 19:00-21:00
7/13
說鳥主題
信天翁科
主談者 / 蘇平和．主持人 / 李平篤
信天翁科共有 4 屬 15 種 (Clements 2015)，臺灣海域可 見到其中的 3 種。這群海洋性鳥類，大部份分布於南半 球海域，僅少數幾種分布在北太平洋。牠們體型粗短， 短尾信天翁 / 蕭木吉 攝 趾有蹼，翼極長且寬，適合長時間在海面上滑翔，有時會 停於海面休息，再助跑後起飛；嘴大而長，先端鉤狀，攝取海中的烏賊及魚類為食；幾乎所 有的時間皆孤獨地在海洋上漂泊，唯繁殖時會在離大陸偏遠的小島上集結成群孕育下一代。 信天翁是駕御風的高手，牠們利用不同空層風速的不同以及波浪造成的上升氣流，穿梭於海 浪間，可以在消耗極少能量的情況下跨越極長的距離，但是在完全無風時竟也是無法飛行而 被迫休息。這群體重約在兩三百公斤的海鳥，翼展也有兩百公分，牠們有著什麼模樣、什麼 機制及奧秘，來適應在遼闊又變化莫測的海洋上生活呢。
說鳥！
來參加我們的大家來
解，記得 想要對我有更多的瞭
13
人文 藝術 專職聯誼參訪花蓮｜為走向里山而行
2016 JULY
專職聯誼參訪花蓮
為走向里山而行 文／何家賢、馮雙．圖／蔣功國、張智偉、呂翊維、馮雙 喬了多時，6/12~13 終於是兩位主導里山課 程老師和大夥都能成行的日子，再來就是全體 總動員緊張刺激的午夜零時的網路訂票，接著 巧恩費心的聯絡為大家安排了吃住與交通。是 日，望著茫渺的龜山島，我們知道即將抵達花 蓮，與家住花蓮吉安的家賢會合，租了兩台休旅 車，家賢是領頭羊，幾位車手輪流開車，直嚕嚕 的駛往還有好長一段距離的瑞穗鄉蜜香紅茶的 家—東昇茶園。 一路上花東縱谷景致宜人，天氣炎熱，想起 壽豐有名的傳統製冰法製作的消暑甘蔗冰，淺 嚐一下非常爽口，大家又抱了一大顆便宜的花 蓮西瓜，趙老師可是鄉下長大挑西瓜一流，晚上 甜美的享用了它。中午時分，脫不了愛自然的心 情，我們在馬太鞍濕地停下，用餐、觀察濕地生 態；短短時間在步道上，聽一直叫著自己獨特聲 的鳥鳴，幾位研究調查高手立刻說：中杜鵑在濕 地上空電線上，哇，還有小杜鵑聲音，電線另一 邊是小杜鵑，小杜鵑體型小一些，阿，小杜鵑飛 向中杜鵑，真是大小有差，呀，另一邊又有小杜 鵑叫聲，又有一隻小杜鵑。高倍大砲拍下，拉近 確認，兩隻小杜鵑、一隻中杜鵑。此行多數人這 小杜鵑都是新紀錄種。歡呼歌唱。因天氣炎熱、 雨水少，濕地蓄水量少，還看見遠處黑翅鳶定點 飛行，又撲下捕抓獵物的畫面，真是收穫豐富。
↑馬太鞍濕地生態
14
↑復興農場
微微上坡即見東昇茶行，粘阿端女士熱情 的招待大家，一泡又一泡，井然有序地依依端出 各樣不同的上等茶葉，蜜香紅茶、蜜香綠茶、蜜 香烏龍，冷泡、熱泡，種種品味，有人味蕾細 膩，有人遲遲不明所以然，怕夜未眠不敢喝，阿 端女士說決不會的，真的，這夜真好睡。 品茶桌上數個小瓷瓶都插著數支茶葉枝， 蜜香茶何以好喝呢？請客官們仔細端詳，我們 在這些茶樹枝葉上發現這群秘密武器，牠們好 細小、好難找，但牠們在葉片枝幹間活動著。老 師帶著我們參訪的就是「採用自然農法，復育“ 小綠葉蟬”」又透過一年六個樣區的生態調查， 發現對照組下證明自然農法帶來生物多樣的茶 園。採茶是一心二葉，稚嫩的葉心被小綠葉蟬吸 吮而葉片扭曲，但被蟲吸吮越嚴重，蜜香味反而 越是香濃，他們在栽種過程中絕不噴灑任何化 學藥劑，希望能讓小綠葉蟬在自然中不斷自行 延續下去。 友善農業是一條能永續生存的路，阿端女 士毫無遲疑矛盾，堅持的這樣管理茶園，又影響 周邊農友，發展創新茶品，臨邊的柚子園噴藥， 她開始契作，自然農法採集疏果的柚花，作了柚 香紅茶，與咖啡園合作，作了鴛鴦茶，老師說小 綠葉蟬也喜歡吸吮花生的葉子，阿端女士開始 發想，收集花生葉試試可作茶嗎？老師帶我們
↑縱谷雲霧
去看調查的幾個樣區，很 難想想，茶樹在自然農法 下身心舒展，地表土壤鬆 軟，施以天然肥料，人工除 雜草，而比對那慣性農法 的茶園，茶樹拘謹苦悶，土 地堅硬，施化學肥，用殺草 劑。老師們與阿端女士討 論後又用心的選定樣區， 一年來花了很多時間，但結論令人欣喜，發現其 間的生物果然多樣性。阿端女士無用太多的行 銷，在目前的採收上已無法追上訂單，當下大家 約著第二天去看採茶，開始下雨了，還採茶嗎？ 阿端女士說，茶心已必須採下，雨天的茶葉用烘 培來確認口味。真是大學問。黃昏時，茶行外天 空上一群群的燕子飛舞，不是雨燕、不是家燕， 是燕鴴，數量極多，直到天色暗了。 在海岸山脈約 900 公尺的契作茶園，雨中採 茶姑娘，兩人一組，一人一邊採收著。這兒的茶 樹長得高，阿端女士說要讓它們長高些，讓採茶 工作時不再彎腰駝背，太辛苦。雨中採茶的女工
們親切地與阿端女士 問候，與我們談笑分 享雙手如何操作，她 們每天計酬，而酬勞 無需秤斤兩，也無季 節性，幾乎每天都可 工作獲得報酬，供應 三餐，生活無虞。 夜宿那晚，大家 討論博覽會以走向里山的議題，時間不知不覺 過去，幾至午夜。遊山玩水，跳躍拍照，復興農 場觀鳥，夜黑了回到台北。盼著我們的分享能帶 給大家對自然農法的欣賞，生物多樣性原就是 我們的愛戀，這樣多好。同時也邀到一篇老師為 這茶園與調查所 寫 的 文 章， 請 大 家 細 細 閱 讀， 期 待與大家會面於 這次 10 月份的盛 會 - 台北國際賞鳥 博覽會。
2016 第 18 屆臺北國際賞鳥博覽會
22~ 23 日 (週
六、日 )
環境變遷，越來越多農者採用友善的生態農法 這也是臺灣效法里山倡議概念的實踐 如受到小綠葉蟬襲擊，卻別有芬香的蜜香紅茶 如八煙聚落獨特的人文與自然地景 如…… 如此，里山倡議的核心是什麼呢？ 里山倡議與地景是一樣的嗎？
我們想帶您一覽「里山」的概念延伸， 想讓您一起來參與覺知， 知環境與人類的共存會更美好 知你我的體悟會改變世界 歡迎您來參加臺北國際賞鳥博覽會
10 月
09:00~16:30 於 關渡自然公園
15
人文 藝術 一 個 臺 灣 的 SEPL案 例 ： 舞 鶴 茶 園 地 景
2016 JULY
一個臺灣的 SEPL 案例
舞鶴茶園地景
原載於 2015 年「大自然季刊」第 128 期 22-27 頁
L P E S
圖文／趙榮台 ( 林業試驗所森林保護組 )、李玲玲 ( 國立臺灣大學生物多樣性中心 )
從野兔開始 初夏，清晨六點多，草頭露凝，遠山含黛， 我們在花蓮瑞穗鄉舞鶴台地的這片茶園中漫 步，空氣中飄著淡淡的清香，鳥叫聲此起彼落， 茶樹枝葉上的昆蟲、蜘蛛還沒什麼動靜。 「野兔 ! 是野兔 !」一隻野兔從茶園竄出， 就在我們跟前跳進茶園旁的草叢。從來沒有這 麼近距離地看過野兔，即使只有那麼一瞬間，也 足以讓人興奮不已。 沒過多久，遠方又傳來陣陣大冠鷲嘹亮的 哨聲，這幅景象讓人彷彿置身於自然公園或是 保護區，很難想像自己所在的位置，竟是茶葉的 生產基地。 其實，這趟清晨漫步最主要的目的就在於 觀察茶園的自然度。因為我們聽說這裡不噴殺 蟲劑、殺菌劑、殺草劑，也不用化學肥料。初步 求證的結果，這片茶園似乎真的不用農藥，否則 茶園裡怎麼會有這麼豐富的野生動物？而茶樹 上又哪來那麼多的蟲子和蜘蛛呢？ 可是我們也知道，不噴殺蟲劑、殺菌劑、殺 草劑，就會面臨病蟲害的威脅和雜草的競爭，茶 葉收成可能不保，收入勢必減少。這個殘酷的經
濟現實正是許多農民不願意放棄農藥，繼續使 用這「必要之惡」的最大原因。 我們好奇的是，是什麼原因讓舞鶴的一些 茶農寧可冒著賠錢的風險，決定改變多年來慣 行的農作方式，最後竟能使茶園回歸自然，甚至 成為野生動物的樂園？
舞鶴茶業興衰 舞鶴的農產品在日據時期以咖啡為主，光 復後隨著市場的需求和變化，先後種植過香茅 油、鳳梨、樹薯等作物，直到 1970 年代，臺灣 省農林廳輔導舞鶴地區種植適合製造半發酵高 級茶的「青心大冇」、「青心烏龍」、「台茶 12 號」等茶葉品種，農民生活才逐漸穩定下來。 由於舞鶴台地為酸性土壤，排水良好，氣候 適宜茶葉生長，致使舞鶴茶葉成為臺灣的重要 茶區。粘文貴先生是第一位嘗試種茶的農民，他 種植了一甲地的烏龍，十年後營收已上千萬元。 隨著舞鶴茶葉的知名度快速上升，內需、外銷相 繼擴大，尤其是包種茶大量外銷，顯著改善當地 茶農的經濟狀況。
外銷衰退，改行友善農法 然而到了 1990 年代，高山茶開始崛起，舞 鶴茶不敵競爭，銷路開始衰退，營收萎縮，原本 400 多公頃的茶園，大幅縮減為不到 100 公頃， 茶農改種其他作物，粘家勉強繼續維持茶葉生 產，但也開始改種咖啡，做為補貼。
↑友善農法的茶園茶草共生
16
粘家的茶園和咖啡園原本都採用慣行農 法，每年每公頃花在殺蟲劑和殺草劑的經費要 五、六萬元。然而使用農藥會影響咖啡生長，加 上上門消費的顧客經常詢問粘家的咖啡和茶葉
↑以敲擊法採集茶樹昆蟲 →茶園中普遍的跳蟲
↑茶園地表的蕈類，顯示濕度高、腐 ↑茶園捕獲的臭鼩(錢鼠) 植質充足
是否使用農藥，這對 不願意欺騙顧客的粘 家造成不小的壓力， 因此當粘文貴的女兒 粘阿端接手父親的事 業後，開始嘗試種植不再使用農藥的有機咖啡。
2003 年花蓮縣推廣無毒農業，促使粘阿端 決定改種無毒茶葉。為了降低停用農藥造成的 病蟲害風險和經濟損失，她先試種半公頃，再視 生產情況逐步擴大無毒茶的種植面積。果不其 然，隔年採收的茶葉嫩芽，全部遭到茶樹重要害 蟲小綠葉蟬的取食，外觀極差，根本無法製成烏 龍。
茶葉、茶芽遭到小綠葉蟬吸食之後，會產生 複雜的化學變化，雖然葉綠素、可溶性醣類和游 離胺基酸都會下降，然而其他如多元酚、兒茶素 和咖啡因等成分的含量卻相對增加。將近一個 世紀以前，竹苗地區的茶農在無意間發現受害 的烏龍茶葉、茶芽若經過較深的發酵 ( 氧化 ) 程 度，可以製作出別具風格的烏龍茶，也就是「白 毫烏龍」。白毫烏龍有特殊的天然果香味，茶湯 呈琥珀色，入口甘醇，生津潤喉，遠比一般烏龍 茶更具特色，也因此賣出令人咋舌高價！曾有 人認為這是賣家吹噓的結果，故稱之為膨風 ( 閩 南語的吹牛之意 ) 茶。傳說英商還把膨風茶獻給 維多利亞女王品嚐，女王飲後大為讚賞，稱之為 「東方美人茶」。
小綠葉蟬 小綠葉蟬又 稱小綠浮塵子， 外型像具體而微 的草蟬，體長只 有 3~4mm，是臺 灣茶樹和多種作 物的重要害蟲。 牠的生活史短， ↑一心二葉上的小綠葉蟬 13~45 天就能完成一個世代，一年最高可達 15 個 世代，幾乎全年都會發生，尤其是春末到夏末的 數量最多。 小綠葉蟬以其刺吸式的口器吸取茶葉或茶 芽的汁液，受害的茶葉或茶芽蜷曲、萎凋，生長 遲滯，產量低落。小綠葉蟬族群暴增的階段，茶 農更是損失不貲，因此莫不傾其全力防治這種 他們恨之入骨的大害蟲。
看茶做茶 1990 年代末期，台東茶業改良場的陳惠藏 課長從「東方美人茶」得到靈感，嘗試以小綠葉 蟬吸食後之茶芽加工製作不同的茶品，結果發 現經過小綠葉蟬吸食後之茶菁，可依季節和品 種特性，製造各種茶品，尤其是製作帶有蜜香味 的綠茶 ( 蜜香綠茶 ) 和紅茶 ( 蜜香紅茶 )，不但 製造過程簡單、生產成本低，而且風味極佳。 茶 樹 品 種 可 粗 分 為「 大 葉 種 」 與「 小 葉 種」，前者適合製造全發酵的紅茶，後者適合製 造不發酵的綠茶或半發酵的包種、鐵觀音或烏 龍，兩者涇渭分明。陳惠藏的技術創新，打破了 製茶的品別限制，被小綠葉蟬取食過的小葉種 茶葉，既可以做成不發酵的綠茶，也可以做成全 發酵的紅茶，從此製茶師傅海闊天空，可以「看 茶做茶」，也就是依照茶葉的狀況，製作最適合
17
人文 藝術 一 個 臺 灣 的 SEPL案 例 ： 舞 鶴 茶 園 地 景
2016 JULY
其屬性的茶。例如舞鶴種 植的青心烏龍，在夏季小 綠葉蟬「危害」嚴重時，適 合製成蜜香紅茶，秋冬季 小綠葉蟬「危害」輕微， 就可以製作烏龍。
L P E S
蜜香紅茶的技術創新 ↑自然農法茶園 雖然出自於茶業改良場的 台東分場，卻在花蓮舞鶴發揚光大。舞鶴的茶葉 產銷班班長高肇昫 ( 粘阿端的妹婿 ) 最早向陳惠 藏請益，學得蜜香紅茶的製作技術，然後回鄉將 此技術落實在生產和市場上。
化敵為友 當花蓮縣推廣無毒農業時，高肇昫也加入 了種植無毒茶葉的行列。就像粘阿端的茶園那 樣，一停用殺蟲劑，小綠葉蟬立刻大量發生，茶 葉的收穫量少得可憐。然而，高肇昫運用高明的 製茶技術，將這些受害的茶葉、茶芽製成蜜香紅 茶，大受市場歡迎，粘阿端也用同樣的方法處理 遭小綠葉蟬危害的茶葉，開拓了更大的市場。 事實上，小綠葉蟬的取食越嚴重，茶葉收穫 量越少，但蜜香味也更濃，可以賣更高的價格。 茶葉收穫量的減少，既然可以由高價位予以補 償，茶農就不再把小綠葉蟬視為敵人，反而開始 盡力營造一個對小綠葉蟬友善的茶園環境，誠 如粘阿端所說：「歡迎小綠葉蟬，越多越好！」 2006 年，高肇昫以大葉烏龍品種精心製作 的蜜香紅茶，參加「第一屆天下第一名茶大賽」 得到紅茶組金牌獎；粘阿端則於 2010 年在臺灣 舉辦的國際名茶評比中，摘下了四面金牌。這些 獎項標誌著舞鶴茶葉的健康與高品質，也使得 舞鶴蜜香紅茶的銷路大增，這些經濟的誘因，鼓 舞了更多舞鶴茶農，以無毒、有機的友善方式經 營茶園。
從生物多樣性中獲得經濟利益 蜜香紅茶不但叫好而且叫座，粘阿端自產 自銷的蜜香紅茶，從一斤 2,400 元起跳，依照等
18
↑自然農法與非自然農法對照圖
級有 3,600 元一斤的，有 4,800 百元一斤的，最 貴一斤能賣到 12,000 元，是過去自售烏龍茶價 格的十倍，而且供不應求。粘阿端的茶園從 2000 年的 12 公頃擴充到 2015 年的 30 公頃，高肇昫 的茶園也不斷擴增，東昇茶行和嘉茗茶行年營 收都超高達數千萬元，可見生物多樣性的維持 有助於保障經濟收益。想想看，光是保護一種昆 蟲就有這樣的經濟收益，那麼維護更多的物種， 一定可以謀求更大的經濟效益。
從經濟獲利中保障生物多樣性 蔭庇種或護傘種 (umbrella species) 是保育 生物學的重要概念和操作：當我們保護了特定的 物種，就間接保護了這個物種棲息環境中的生 態群集，也就是說，構成整個生態群集的許多物 種，都在該特定物種的保護傘下獲得蔭庇。例如 美國太平洋西北區老生林 (old growth，樹齡至少 120 年以上的原始林 ) 中的北方斑點鴞 (Northern spotted owls)，自從被列為瀕絕物種後，其棲息 的老生林和在老生林生活的所有物種，全部雞 犬升天受到保護。由於蔭庇種有保護傘的概念， 因此一般多認為蔭蔽種是較大型的物種 ( 例如 孟加拉虎 )，或是活動範圍較大的物種 ( 例如北 方斑點鴞 )。 可是舞鶴茶園的案例中，不起眼的小綠葉 蟬卻成了實質的蔭蔽種。根據我們的調查，至少 有 560 多種的昆蟲和節肢動物 ( 例如蜘蛛、蜈 蚣、馬陸等 )、56 種脊椎動物 ( 包括環頸雉、東 方蜂鷹、大冠鷲、黃嘴角鴞、領角鴞、八色鳥、 紅尾伯勞、朱鸝、烏頭翁、眼鏡蛇、雨傘節等 12 種保育類野生動物 )，都因為小綠葉蟬這把小傘
而免於農藥的直接或間接毒害。 我們以同樣的調查方法和調查頻率，在友 善農法的茶園及慣行農法的茶園中捕獲的昆蟲 及節肢動物如下表。至於脊椎動物，友善農法區 的總種數和總隻數、鳥類的種數和隻數、兩棲類 的種數和隻數都顯著高於慣行農法區，可見友 善農法在生物 農法 捕獲昆蟲或節肢動物種類與數量 多樣性保育上 友善農法 434 種、45,923 隻 慣行農法 330 種、11,195 隻 的貢獻。
社會效益 茶園管理攸關茶葉的品質，而茶園管理又 必須因應動態的茶園環境。為了讓小綠葉蟬光 顧茶園，粘阿端和高肇昫還要進一步為小綠葉 蟬營造舒適的環境，免得牠們落跑。 任何人只要看到茶園雜草叢生，就知道這 裡是不用殺草劑的。雜草可以庇護小綠葉蟬，但 是不能長得高過茶樹，以免影響茶樹生長。因此 茶園的管理者三天兩頭就得到茶園現場瞭解茶 樹的生長狀況、雜草的生長狀況以及小綠葉蟬 的取食狀況，以便摸索出最適切的茶樹管理，例 如何時刈草、刈多少草、何時採茶、做哪種茶？ 無論刈草、採茶，都需要勞務。在舞鶴地 區，人們常會看到一大群約莫十幾位頭戴斗笠、 蒙著面的婦女在茶園裡工作。她們有時會拿著 鋤頭、鐮刀，或是徒手拔除茶樹中間的雜草；有 時背著茶簍，兩手不停的游走在茶樹叢間，飛快 地採摘茶芽和茶葉。套句術語，她們採摘的是 「一心二葉」， 也就是帶著兩片 葉子的茶芽。她 們手腳俐落，偶 而聊上幾句、開 開玩笑，不時開 懷大笑，然而手 上的工作卻從未 ↑工班在茶園地景中勤奮地採茶 稍歇。
的時間不過 50~60 天。現在因為一年可以採收 好幾次茶葉，再加上好幾次的人工除草，一年工 作的時間大約有 300 天，也就是環境友善的茶園 經營方式，讓她們的工作機會與收入增加了 5、 6 倍，而且停用農藥就意味著她們的健康也獲得 保障，難怪大家如此快樂地工作。 最難能可貴的是因為經濟狀況與工作機會 的改善，一些年輕人也從都市回到家鄉，有的加 入家族經營的茶園事業，有的喜歡此地的生活 方式而落地生根。這些年輕人不但改變了當地 的人口結構，也更傾向採取對環境友善的經營 方式。可見環境友善的耕作方式可以同時產生 環境、經濟、社會效益。
結語 舞鶴茶農以其智慧，透過不斷的學習與創 新，採用了環境友善的土地管理方式，生產有益 健康的茶葉產品，獲得消費者的認同，大幅改善 經濟條件，同時因為這樣的作業模式，不僅維護 了在地的生物多樣性，提升生態系的品質和服 務，更提供就業機會，促進鄉村發展，的確是臺 灣社會生態生產地景 (socio-ecological production landscape, SEPL) 的一個好案例。當然這個好案 例並非沒有隱憂，近年來氣候變遷影響茶樹的 生長條件、國內外茶葉同行的仿效與競爭、顧客 喜好口味需求的改變等，都需要舞鶴茶農不斷 的調適、創新，甚至需要更強而有力的社區整 合，共同面對各樣的挑戰，但是無論如何，舞鶴 茶園地景已經有了嶄新的開始。
在訪談中，她們告訴我們，以前做慣行農 法的時代，只有春冬兩季採茶，每個人一年工作
19
環教 觸角 聽濕地在說話
2016 JULY
種豆、煮豆、吃豆 International of
國際豆類年
圖片及參考資料來源： 「國際豆類年」網站 http://www.fao.org/pulses-2016
於冠羽 260 期曾介紹聯合國 2030 年可持續發 展議程 (2030 Agenda for Sustainable Development) 中 的 可 持 續 發 展 目 標 (Sustainable Development Goals)，在 17 項目標中，明訂目標 2 為消除饑 餓，實現糧食安全，改善營養狀況和促進可持續 農業。為了提高公眾對於可持續糧食生產組成部 分—豆類的營養價值的認識，以實現糧食安全和 改善營養狀況，聯合國大會第 68 屆會議宣佈 2016 年為「國際豆類年 (International Year of Pulses)」。
Year
Pulses 文／關渡環教部 王柔茜 豆類需水 50 公升，雞肉需水 4,325 公升，羊肉需水 5,520 公升，牛肉需水 13,000 公升，豆類的用水效 率相較於其他蛋白質來源高。
豆類可應對氣候變遷 豆類物種具有遺傳多樣性， 可從中選擇適應氣候變遷的品種種植。此外，豆類透 過產生較小的碳足跡，可間接降低溫室氣體的排放。
豆類經濟實惠且用途廣 農民種植豆類可自留食用 也可販售，豆類作物的殘茬可供作動物飼料。有些豆 類品種甚至可栽種於非常貧瘠或半乾旱的環境中。
豆類是強大的超級食物 豆類不含膽固醇與麩質，
富含鐵、鋅、礦物質與 B 群，升糖指數與脂肪含量 糧食安全的定義是指所有人在任何時候， 俱低，是良好的蛋白質與膳食纖維來源。 都能夠通過生理、社會和經濟途徑獲取充足、安 全和營養的食物，以滿足飲食需求和食物偏好， 「國際豆類年」的推廣內容與活動 過著積極、健康的生活。現今全球的糧食安全面 國際豆類年以 臨著人口增長、貧困國家的人們普遍營養不良、 糧食在生產與運輸過程中的損失，以及在消費 「提供豐富營養，促進 環節被浪費等威脅。富含植物性蛋白的豆類，因 永 續 發 展 (Nutritious 對種植環境的適應力高、成本比動物性蛋白低、 seeds for a sustainable 保存期長而被視為有助於改善糧食安全。除此 future)」為口號，重點在於加強整條糧食鏈上下 之外，豆類可促進生物多樣性及可持續農業，並 的聯繫，促進對豆類蛋白的利用，提高全球豆類 產量，利用作物輪作，以及應對豆類貿易所面臨 有助於減緩和適應氣候變化。 的挑戰。主要推動國際豆類年的機構為聯合國 豆類的驚人事實 糧食及農業組織，負責工作為與各國政府、相關 豆類是古老的作物 豆類的農業生產歷史可追溯 組織、非政府組織及所有其他相關利益相關方 至西元前 7000-8000 年，且一直是人類飲食的重要 合作。為了推動國際豆類年，訂有行動計畫，宣 組成部分。 導種豆、煮豆、吃豆。除了運用活動傳播相關知 豆類是可長期儲存的美味食材 豆類可存放數月 識之外，也透過累積來自全球 50 多個國家和地 而不失去其營養價值，並能增加收穫期間的糧食可 區、超過 850 份食譜的「豆類食譜」資料庫 ( 網 得性。 址 www.fao.org/pulses-2016/recipes)， 為 未 來 世 豆類是生物多樣性的重要組成部分 透過豆類間作 代保存傳統膳食紀錄，推廣各地的食材與菜餚。 能增加植物多樣性，改善動物和昆蟲的多樣化景觀。 為了推動豆類食譜的分享與教學，運用廣大的 豆類促進可持續農業與土壤的保護 豆類的固氮特 網路網絡，在網路社群發起 #IYP2016 活動，邀 性有助於提高土壤肥力，進而改善及提升農田生產力。 請大眾上網分享豆類的好吃密訣。 豆類生產的用水效率高 同樣生產 1 公斤的產量，
20
身體愛地球系列 (5)
女人心事 愛，女孩 http://www.step30.org/binti/ 棉樂悅事工坊 https://www.facebook.com/Loveladypads/
從青春期到更年期，女孩們每個月總是會 有個 3 ∼ 5 天的生理期。生理期時，子宮為了迎 接下一次的排卵，就會整理子宮壁，造成女孩每 月一次的經血。而陪伴女孩一起渡過這段時間 的好夥伴，除了家人之外，就是不可或缺的衛生 棉了。
文／關渡環教部 許絲婷
的女性，主要是因為泌尿系統發炎、陰道發炎等 婦女病，才調整使用較天然材質的布衛生棉。它 除了帶給女性身體上的幫助，也減少人類帶給 大地的負擔。
談到衛生棉，目前多數的臺灣女性多使用 內含 90% 石化副產品的拋棄式衛生棉。根據 統計女性一輩子使用約一萬一千片拋棄式衛生 棉，而臺灣五十年內將產生九百億個廢棄衛生 棉。如果它們都採取垃圾掩埋法，就要接近三百 年才能被分解掉。 近年來，臺灣開始流行起“布衛生棉”，顧 名思義就是用布做的衛生棉，材質較拋棄式衛 生棉天然，並且可重複洗滌使用。而為什麼要回 頭 註 再使用布衛生棉？較早開始關注布衛生棉
除了對身體好、對環境好之外，還能幫助部 分居住在較偏遠地區，且父權主義較濃厚的女 性藉由製作布衛生棉。例如“愛，女孩”計畫以 及“棉樂悅事工坊”，他們透過帶領肯亞與尼泊 爾部分地區的女孩手工製作布衛生棉，使用自 然原料，透過村落婦人的手作以及對外的販賣。 重新建立當地村落婦女與家庭對於女性身體的 認識，並創造對環境、女性以及家庭就業三環節 共好的未來。
花色豐富的布衛生棉，同時也對環境與身體友善，女性朋友不妨 一試。圖片來源／棉樂悅事工坊
註 於第一次世界大戰 (1914 年∼ 1918 年 ) 時發明了纖維棉，應用在拋棄式繃帶及其他產品，護士們開始 自行製作「拋棄式衛生棉」。1921 年美國金佰利．克拉克公司 (Kimberly-Clark，Kotex 總公司 ) 生產了第一片， 1927 年嬌生公司也推出了一個品牌摩黛絲 (Modess)。1970 年代演進突破「自粘式背膠衛生棉」誕生。1989 至 1990 年間發展出「好自在蝶翼」與「絲薄衛生棉」。在這之前全世界各地的女性朋友運用各樣的物質做 成衛生棉，遠古時代直接用海裡的海綿、古埃及人使用軟化過的紙草葉子、希臘人用麻布包在木頭上、非洲 婦女使用鬆軟的羽毛和布片墊著，中國古代女性運用白布洗滌更替使用。
21
自然 之窗
2016 JULY
體驗關渡
11 號池水雉繁殖環境營造 圖文／關渡環境部 周品秀
與水雉園區進行棲地維護與管理交流→
水雉通常會在繁殖季開始時從主要棲息地 擴散出去尋找繁殖棲地，根據往年紀錄水雉會 在每年5月中旬至6月來到關渡地區，數量通常 1到最多6隻，但在沒有適合繁殖環境的狀況下 水雉只短暫停留。當初2007年(96)在淡5池繁殖 成功的紀錄，也是後續讓公園思考嘗試營造適 合水雉繁殖環境的起因。當時常請教台南水雉 園區裡的翁榮炫老師，翁老師不僅慷慨地與公 園分享水雉繁殖與棲地營造經驗，也提供許多 菱角與芡的幼苗與種子 給公園種植。去年環境 部同仁更前往水雉園區 進行棲地維護與管理交 流，討論水雉停留的重
22
在北部要營造出適合水雉繁殖的環境其實 並不容易，因為相較於氣候溫暖、光照充足的 南部，北部在5月前氣候及光照都不易於水生植 物生長，但5月梅雨季節所帶來的溫暖雨水，讓 福壽螺活動量大增，結果好不容易長起來的浮 葉植物葉片又被吃得精光。依去年經驗，通常 要到6月底水生植物葉片才重新生長旺盛，但那 時急於尋找棲地的水雉早已離開了。為了減少 福壽螺造成的影響，去年及今年都從宜蘭的八 甲魚場購買青魚(烏鰡)放入11號池及自然中心 周邊幾個水池。青魚主要吃螺類，因此可減少 水池內福壽螺數量， 也可降低所需投入的 人力。加上利用果皮 或米麩作為陷阱誘捕 福壽螺也可降低一些 人力與在水池中走動的干擾。 公園在2014年起便開始在永續經營區營造 適合夏季水鳥繁殖棲地(11號池)，去年考慮到 11號池的面積不大，所以今年2月運用滙豐銀行 贊助經費進行擴大改善工程。水池擴大時，利 用怪手將周圍土堤加高，避免颱風季節水溝水 位太高時泰國鱧魚與福壽螺進來。擴大工程結 束後，便在水中補植睡蓮、印度莕菜、龍骨瓣 莕菜、菱角、芡實等水生植物，要再次感謝台 南水雉園區堤供的菱角與芡。
←誘捕福壽螺的陷阱
年份(民國)
點有：❶水池面積 必須夠大並給予水 雉充足活動與覓食 空間；❷食物是否 充足；❸水生植物 的承載能力是否可支撐成鳥與巢；❹水域的安 全性，若有泰國鱧魚或蛇都會造成卵與幼鳥的 危險，若希望水雉停留就必須克服這些問題。
←芡實的承載力可支撐成鳥的重量，葉子的大小也適合築巢
趁著端午連假的好天氣，一早開著鐵牛 車帶著沼澤衣、手套、圓鍬、臉盆等東西前往 草坡池。今天的任務是移植一些草坡池中的睡 蓮到11號池，草坡池中的睡蓮已長滿整個水池 也漸漸有過度擁擠的狀況，移走一些騰出來的 空間讓留下來的睡蓮與小苗有空間生長。與阿 信大哥兩人將睡蓮小心翼翼的用圓鍬挖出來放 到臉盆中，挖的時候要十分小心，不僅根要盡 量保留，也要注意葉子容易互相纏繞要避免拉 扯，另外在水池內走動時要小心別把其它睡蓮 踩壞。兩天裡，兩人挖了數十棵睡蓮前往心濕 地11號池，種睡蓮時思考著關渡自然公園內為 了水雉繁殖環境營造這幾年來的種種狀況。
塘，2014年由明緯企業有限公司 贊助打造浮島，加上今年冠十家 族一起再製作了幾個浮島，這些 浮島也可以增加水雉活動與覓食 的範圍。 雖然今年與水雉無緣，不過 今年將水池中植物基礎打好，期 ↑11號池擴大工程 ↑感謝明緯企業有限公司贊助的浮島 待牠們明年初夏到來。雖說水雉 園內除了11號池以外還可提供水雉繁殖的 沒出現，但下去工作時看著花嘴鴨帶著8隻小鴨 水池主要是月池與氧化塘，生態池因面積太小 在11號池內游來游去也是件開心的事。現在在 加上人為干擾太大所以並不適合。月池早期有 網室內也保留幾株芡與菱角作為未來的種源， 泰國鱧魚所以安全上並不適合，後來在2014年 以備不時之需，而其它植物可從生態池和草坡 (103)利用棲地改善工程時將池內外來魚種移 池移植至11號池。此時，要拜託各位鳥友們在 除，後續更是增設溢水管，藉此改善颱風暴雨 關渡平原賞鳥時，若看到水雉，請通報公園和 時溢堤與降低潰堤的風險，同時防止堤外魚類 台南水雉園區，讓我們能更瞭解水雉的族群動 趁機上溯進入月池。在去年5月記錄到水雉短暫 態。 在月池停留，或許這裡也是個未來可吸引牠們 停留的地點。另外一個地點則是心濕地的氧化
體驗芝山
參訪深溝水源區心得報告 圖文／芝山志工 吳運賜 芝山綠園於6/6辦理志工自強活動參訪深溝
水源區，這個景點是解說組長楊明彰提供的私 房景點。深溝水源區是我第二次參訪，第一次 參觀是和觀光局北觀處同仁於2012年清淨家園 全民運動檢討研習會一同參訪，而這次和芝山
這次共6台車子27人參加，6/6週一深溝水 源區休館，但他們特地派志工為我們導覽。臺 灣自來水公司深溝淨水場座落於宜蘭縣員山 鄉，員山鄉以「水的故鄉」而聞名，從公路看 不到水泥圍牆內，廠區擁有面積廣闊的綠地及 濕地，這裏不僅是淨水場，也是大型的森林公 園及生態濕地。園區導覽行程，先由簡報室開
23
生飲台水質的監控及飲用水質標準←
志工老師一同參訪，感受不同。
始，觀賞一段 介紹園區歷 史、園區特色 (人文、藝術、 ↑資源需要全民共同珍惜 科技、生態、 教育五大特色)、蘭陽之水的由來、三個自來水 處理區、水源涵養林區、生態觀察體驗區及環 境影片，影片觀賞完， 導覽員帶著我們開始參 觀，先在生態觀察體驗 區讓我們瞭解生 飲台水 質的監控及飲用水質標 準，濁度：≦2.0NTU， 餘氯：0.2~1.0mg/l，
自然 之窗
2016 JULY
pH：6.0~8.5， 闡述水資源的 珍貴，臺灣為 全球第18位缺 水國家，水資 源需要全民共 同珍惜。又介 ↑風葙樹 紹省水設備， 省水器展示，接著認識園區的喬木、灌木與草 本，包括水生植物：臺灣赤楊、穗花棋盤腳、 麵包樹、黑板樹、亞歷山大椰子、落雨松、楊 桃、小葉南洋杉、樹杞、臺灣肖楠、大葉山 欖、小葉欖仁、筆筒樹、野薑花、月桃、姑 婆芋、雀榕、烏心石、羅漢松、臺灣欒樹、青 剛櫟、相思樹、竹柏、銀葉樹、大葉楠、冇骨 消、烏臼、無患子、九芎、水雞油、水冬哥、 血桐、霍香薊、風葙樹、光蠟樹、紅柴、茄 苳、蘭嶼烏心石、含羞草、南美蟛蜞菊、大葉 溲疏、水社柳、水柳、水黃皮、南美假櫻桃、 山黃麻、大葉石龍尾、水毛花、山棕、流蘇、 鳶尾、菖蒲、田葱、欖仁樹等，以及園區發現 的動物：柑桔星天牛、黑絨金龜子、獨角仙、 鍬形蟲、朱背樸蟌、人面蛛蜘、拉都西氏赤 蛙、朱鸝、黑冠麻鷺、臺灣擬啄木、夜鷺、小 白鷺、麻雀等，園區動植物生態相當豐富，還 有利用河流自然生態工法(石籠生態工法)。宜 蘭不需要興建水庫，因為宜蘭擁有豐沛的地下 湧泉，加上蘭陽平原的南方有三千公尺以上的
↑2012年於河流施作自然生態工法（石籠生態工法）
24
高山，雪山及中央山脈的雨水匯集流入蘭陽 溪，蘭陽平原呈三角形，蘭陽溪從頂處如漏斗 般源源不絕的注入活水，因此蘭陽平原飽含地 下水，而員山鄉處於最佳位置。目前深溝水 源擁有「地面水」及「地下水」雙水源，並 以「勢能擇優」取水模式，即平時取用來自粗 坑溪之地面水，原水濁度升高或水源不足時， 啟用地下水支援，不僅減少動力支出，同時亦 可降低二氧化碳排放量，並涵養園區地下水水 源。深溝水源生態園區主要設備包括：水躍 池、膠羽池、沉澱池、快濾池、慢濾池及清水 池，其淨水處理流程：取水→導水→水躍加藥 (硫酸鋁)→膠凝→沉澱→過濾→加藥消毒(次氯 酸鈉)→清水儲水→加壓送水→用戶。 上次參觀時間充 裕，導覽員用心地解 釋，說：我們家庭使用 的自來水，每一度價格 平均約10元左右，但一 度是指多少水量呢？ 水價的「一度」，是 指一公噸的水，容量約1,000公升，1公升等於 1,000cc，一般市售礦泉水，一瓶約600cc，所以 1,000公升的水，大約等於1,667瓶礦泉水。而我 們只花10元，就可享用1,667瓶礦泉水。飲水思 源，我們要愛惜水資源呀，大家共勉之！
5、6 月的氣候真的非常炎熱，雖然偶而會下起又大又急的午後雷陣雨， 但仍不解太陽的無比熱情，所以再次提醒各位鳥友，外出務必要做好防曬，及 時時刻刻補充水份，尤其是到野外賞鳥，更是要做好自身的防護。
行動會務／會員新鮮事
親愛的會員夥伴們：
本會會員入續會 後將收到《會員 /義工證》、每 月的《冠羽》月 刊，如有缺漏或 地址變更事宜， 請來電本會確認 以便補寄處理。
另外提醒尚未續會 / 新入會的鳥友們，7 月起舊會員入會費為 600 元，新 入會會費為 100 ＋ 600 元，歡迎您一起加入台北鳥會大家庭，還有還有～台 北鳥會新商品出來囉，還有深受大家喜愛的臺灣藍鵲袖套，詳情請見冠羽商品資訊區，歡迎大 家來會館選購。 即日起欲加入台北鳥會志工的朋友們，均可上網至台北鳥會官網搜尋【加入義工】，並下 載報名表，填寫完畢後回傳到指定信箱 (ed@wbst.org.tw)，我將會盡快與您聯繫，歡迎對野鳥 充滿愛心、熱心與好奇心的您，成為台北鳥會志工家庭吧 ! 妤蓮
歡迎2016．6 月新入會會員 2016141 古慧儀．2016142 賴秋微．2016143 黃譪薰．2016144 林麗方
會員新鮮事
需持有效會員證
社團 法人
台北市野鳥學會會員優惠一覽表
項 目
優 惠 內 容
備 註
入園優惠
關渡自然公園、芝山文化生態綠園入園 限會員本人 門票∼享免費入園
商品優惠
鳥會會本部、關渡自然公園、芝山文化 特價品不在此限 生態綠園商品部購物享會員折扣
大型活動參加
可參加台北鳥會各大型付費活動 ∼享首次入會優惠價
❶ 達文士餐廳∼9折、❷ 魯旦茶酒菜館∼9折 國立臺北藝術 ❸ 阿福草餐廳∼9折、❹ 爐鍋咖啡∼單品咖啡9折、 大學各委外 ❺ OK超商∼商品享9折優惠(除產品如鮮奶、報章雜誌、VMD商品及菸品外) 經營餐廳/超商 員生餐廳∼自助餐每100公克15元，白飯1碗10元 野柳地質公園 綠世界生態農場
門票優惠∼享成人團體票優惠 門票及消費優惠∼可攜親友4人同享半票280元優惠、當日壽星免費並 獲小禮物1份、園內商品9折(特價品除外)
於期限內不限次數入園，分為
各地青年活動中心∼平日85折、假日9折 春節假期及暑期假日除外
甜蜜雙人卡 2 人 售價 350 元
社教研習課程∼9折
合辦課程除外
中國青年救國團 OT案運動中心場館使用∼9折
各項優惠方案無法同時使用
(休閒活動以登載於 簡章之個別活動訂 定優惠內容為準)
教科書除外
幼獅文化廣場∼ 幼獅本版圖書8折、外版書85折
亞太飯店
幸福家庭卡 4 人 售價 600 元 含持卡人
(如9/9購買可使用至隔年9/30止)
入園請主動出示本卡供票務員登記 本年票經開卡後恕不接受退換、補發或
張老師文化門市∼購書85折 住宿優惠－雙人客房至家庭套房： 合約價平日2,640-4,840元； 假日3,120-5,720元
含持卡人
本年票自購買日隔月起一年內有效
心理學苑∼研習、心理專業課程9折 嘉義山海大飯店 住宿優惠∼享平/假日6折優惠
個人卡 持卡人專用／售價 200 元
優惠方案不適用於農曆春節期間 另有餐飲優惠
兌領現金 本年票請妥善保管，若經塗改、髒污或 毀損致無法辨識則視為無效 本公園保留活動規則解釋及變更之權力
25
鳥會 櫥窗
2016 JULY
會務報告
會務報告 會 本 部
2016/6
行政事務 • 會員事務：本會會員數1,108 位。入會申請書修改，合併 中英文版本。 • 廚房重建已大致完成輪廓， 後續製作流理台及鐵架。 • 冠羽期刊與中華飛羽歷史資 料掃圖建檔進行中。 • 與上宸光學交換冠羽廣告， 募得一套光學顯微鏡含攝影 功能，提供救傷中心使用。 • 印製臺灣水邊之鳥常見100 種，製作臺灣山野與水邊兩 新書宣傳DM。 研究調查 • 淡江大橋監測案：西濱北工 處委託唐鼎製作拍攝淡江大 橋影像全紀錄片，協助拍攝 進行。 • 臺灣新年數鳥嘉年華：將與 中華鳥會、特生中心討論未 來分工。 野鳥救傷 • 麟光站旁的救傷場域整頓 趨近完成，已於6/18進行入 厝，陸續完成工程及設備進 駐。 • 與象山農場進行漸進式野放 的合作。 專案活動 • 2016科學FUN自然 - 6/5(日)下午1點到6點在關
26
渡自然公園草坪區，以小 型活動規模進行，除台北 鳥會相關攤位外，海大天 文社、三重高中自科社、 亞傑科學園、台北市天文 協會、科學Maker(手機顯 微鏡)、福林國小(會呼吸 的菜)等出席擺攤。 - 持電子票券入園309人、持 贈票入園49人，共計978人 次參加活動。 • 6/12-13專職協同趙榮台、李 玲玲兩位老師，前往花蓮參 訪舞鶴東昇茶園，討論里山 議題。 • 2016臺北國際賞鳥博覽會： 以「里山」為主題《走向里 山，創造人與自然的和平共 處》，時間為10/22~23(六、 日)。 東石展示館 • 環境監測：❶駐館人員於 6/15(三)完成鰲鼓濕地六月 份水質採樣，此行有林管處 承辦陪同，採回之水樣交由 嘉義林管處及嘉義大學分 析。❷協助鰲鼓解說服務團 隊進行濕地監測，提醒監測 時間，並定期收集監測資料 以供後續分析。❸東石展示 館督導長何一先於6/24(五) 南下，陪同解說服務團隊進 行鳥類群集計數及穿越線調 查，並給予指導意見。 • 環教活動：展示館環教人員 於6/1(三)進行新教案「家燕 小小調查員」試教。邀請東 石鄉下楫國小五年級學生參
與，並開放解說服務團隊現 場觀摩。本試教活動共邀請 不同領域之三位審查委員進 行教案審查，於課程結束後 召開審查會議，給予修正意 見。 •在職訓練課程：❶本月 晨間讀書會於6/12(日)及 6/25(六)進行，主題分別為 「東石漁業產業分享」與 「東石沿海宗教(宮廟)介 紹」，由在地的駐館人員講 述東石風土人情，並為本期 攝影展注入新的解說能量。 ❷6/14邀請中山大學陸曉筠 老師前來說明「鰲鼓濕地鳥 類監測分析」結果，讓解說 服務團隊之監測資料可以靈 活的應用於解說中。❸6/22 邀請野fun生態實業公司賴鵬 智老師，前來分享「生態旅 遊負面案例」，提醒解說團 隊，永續的生態旅遊的基礎 須建立在尊重生命之上。❹ 6/25邀請林務局國家森林志 工，前來分享野望影展「墨 西哥蝙蝠俠」影片，映後帶 領解說團隊做蝙蝠剪紙藝 術，期待解說員可透過剪紙 藝術拉近與遊客的距離。 • 環境管理：由於連日梅雨加 上陽光曝曬，導致觀海樓二 樓木板受潮翹起，等待修繕 期間，駐館人員以交通錐及 黃色警示帶將觀景木平台圍 起，防止遊客誤入受傷。
經營管理工作 • 6月入園人數7,943人、外部 推廣454人次，年票銷售有 效張數967張、FaceBook粉 絲團9,721人、勸募捐款累計 123,700元(70人)、紅利積點 累計7,650元(46人)。 • 關渡自然公園U-bike站已經 完成，並且正式啟用。關渡 自然公園也完成悠遊卡購票 與商品販售使用悠遊卡付款 系統。 • 公園取得環境教育場域續 證，已完成送件。 • 自然中心建築已完成耐震評 估，順利通過法規要求所須 達到之耐震係數要求。 • 6/6完成本年度第一次營運 督導委員會會議，委員期許 園區朝向國際級濕地中心邁 進，需要強化研究的能量與 發表能力。 棲地管理工作
環境教育工作 • 志工培訓 ① 6/18課程出席人數學員15 位+專職1位。(請假2位、 自己退訓1位) ② 6/25上午【認識生態缸-跟 著水去旅行】、下午【環 維實習/解說演練-鳥瞰北 臺灣】。 ③ 6/5識水牛導覽導覽示範視 訊檔已轉檔完成，解說資 料整理中，預計6/26(日) 下班前寄出給秋季排班。 • 營隊活動：關渡農民誌秋收 篇7/16尚餘7名額，7/31尚餘 5名額。兒童夏令營報名額 滿，6/26行前訓。 • 公部門專案 ① 水利處—治水體驗園區環 教活動標案6/20(週一)進 行審查簡報，6/28議約。 ② 動保處—2016關渡國際自 然藝術季確認簽約事項。 公共關係與裝置藝術活動 • 企業贊助目前預計收入145萬 (英業達25、可口可樂35、明緯 30)，新增愛丁頓寰盛45萬。
• 堤防閘門開啟工作，順利進 行，目前將與濕地協會合作 強化研究監測工作。底棲生 物調查將持續進行，園區同 仁需至中研院進行運用高階 儀器進行分類與建種工作。
• 企業活動，預計收入60萬， 目前534人次13萬3200元。
• 棲地復育工程6月中開始進場 進行土方外運工作，持續減 緩陸域化的影響。
• 關渡自然藝術季活動，目前 皆按照進度持續進行。
• 目前臉書已達到9,700人次， 正規劃臉書破萬活動。
芝 山 生 態 綠 園 進入暑假，又是士林文化 節的精采月份了，近年我們將 活動種點回歸到士林，邀約您 跟著音樂的腳步，一同到士林 的各個藝文館所，體驗優美的 樂章，也認識士林的民仁故 居；文化館與藝術館。所有活 動均免費用各位有興趣的夥伴 可以藉由芝山文化生態綠園的 臉書粉絲頁知道後續詳情喔！ 環境經營 • 本月份環境組進行了多項園 區積水容器清除整備工作， 並將老舊的竹製圍籬汰換更 新，並在竹體上打洞，讓雨 水不至積於竹體內部，造成 夏季蚊蟲困擾。綠園主動製 作了防蚊液，並擺放於園區 多處位置，提供遊客自由取 用，讓大家都能夠有舒適的 園區體驗。 教育活動 • 2016“芝山風華．士林文化 節”從8~9月底每個週日下 午，邀請士林在地學校團體 於各館所表演。活動全部免 費，歡迎攜家帶眷一同來參 加，因場域有限，請事先報 名。
• 永續經營區11號淡水水生植 物池，目前觀察到有花嘴鴨 繁殖的行為，但目標物種水 雉今年並未觀察到。
27
會務報告
關 渡 自 然 公 園
鳥會 櫥窗
2016 JULY
大事記要
務聯席月會。禽流感監測案期中報告簡報檔寄送、期中 簡報上網填寫。
• 13/休園日、五股蘆洲鳥調。
• 23/觀鳥觀心觀自然初階班室 內課-拍鳥分享。2016觀音觀 鷹活動案成果審查會議。第 16屆第6次理監事聯席會議。
• 16/園務會議、水資工作坊。
大事記要 會 本 部
2016/6
• 1/觀鳥觀心觀自然初階班戶 外課-臺北藝術大學。 • 3/活動組月會。
• 5/例行活動-關渡自然公園、 二叭子植物園。 • 4~5/大型活動-雲林湖本村。
• 6/ 觀鳥觀心觀自然初階班戶 外課-烏來。 • 7/觀鳥觀心觀自然進階班室 內課-鳥類生理結構1。救傷 組月會。 • 8/觀鳥觀心觀自然初階班戶 外課-植物園。淡江大橋監 測-八里端、淡水端。淡水河 情勢調查-期中工作會議。 • 11/周末派-楓丹白露。活動 組藍鵲班課程。 • 12/例行活動-康誥坑溪、直 潭國小。 • 15/觀鳥觀心觀自然初階班室 內課-臺灣的燕鷗觀察。華江 雁鴨公園1~5月鳥調資料整理 寄送。 • 16/觀鳥觀心觀自然初階班室 內課-生態攝影展導覽。 •18/活動義工聯誼-仁山苗 圃。救傷組新進志工訓練課 程。 • 19/例行活動-臺大校園、烏 來。 • 19~21/大型活動-澎湖。
• 22/ 觀鳥觀心觀自然初階班戶 外課-福山植物園逍遙遊。會
28
• 14/兒童營隊行前訓練。 • 15/棲地工程開始進行。
• 17/中國人壽公服、社子島鳥 調。
• 25/周末派-大安森林公園。 里山專題課程。
• 18/園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事、穿越線 調查、主要設施區有鳥調、 新進志工訓練課程。
• 26/例行活動-陽明山、植物 園。
• 19/園區定時導覽、心濕地導 覽。
• 26~29/6月第2次馬祖燕鷗調 查。
• 20/休園日。
• 30/白頭翁-臺大校園。關渡 拜訪研究組。
• 23/票亭門口U-Bike開始使 用、水資源推廣。
• 22~24/遊學臺灣-合歡山現勘
• 關 渡 自 然 公 園 •3/活動組月會、保留區鳥 調、社子島鳥調。 • 4/園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事、主要設 施區鳥調、蛙調、穿越線調 查、志工環維。 • 5/園區定時導覽、心濕地導 覽、假日親子DIY、識水牛 課程、關渡講座-夜鷹之謎、 科學fun自然。 • 6/休園日、4號閥門引水、營 運督導會議。 • 7/水牛車專案。
• 9/端午節開園、中心導覽。
• 10/端午節開園、中心導覽。
• 11/園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事。 • 12/園區定時導覽、心濕地導 覽、假日親子DIY。
• 22/三處聯席會、志工訓練。
• 25/園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事、志工環 維、志工培訓課程、巴夫洛 野餐日。 • 26/園區定時導覽、心濕地導 覽、兒童營隊行前訓練、手 工皂小組聚會。 • 27/休園日、4號閥門引水、 月清潔打臘。 • 29/五股蘆洲鳥調。
芝 山 生 態 綠 園 • 2/莒光國小參訪。
• 4/渣打銀行員工日；芝山考古 趣-明德國中；輔大綠野社公 共服務；環境小組。 • 5/2016小小導覽員培訓課程； 2016芝山綠家園--假日體驗 營-跟著鼻子去旅行；全家爬 樹趣；志工季會。 • 6/休園日。
• 9/端午節活動-全家爬樹趣；陽 信銀行員工日。 • 10/2016芝山綠家園--假日體驗 營-芝山考古趣。 • 11/2016夜的精靈-夜間觀察體 驗活動；環境小組。 • 12/2016小小導覽員培訓課 程；2016夜的精靈-夜間觀察 體驗活動。 • 13/休園日。
• 14/環境小組。
• 16/生態調查小組。
• 18/2016芝山綠家園--假日體驗 營-跟著鼻子去旅行；迪思科 高科技股份有限公司家庭日； 跟著鼻子去旅行-WOW KIDZ 童軍俱樂部；昆蟲標本營；環 境小組。
• 19/全家爬樹趣-貴格會五福教 會；昆蟲標本營；夜間青蛙調 查小組；喬治高職一年級公共 服務。
大事記要
• 7/跟著鼻子去旅行-東新國小； 環境小組。
• 23/生態調查小組。
• 25/全家爬樹趣。
• 26/2016小小導覽員培訓；全 家爬樹趣。 • 27/休園日。
• 28/士林區公所參訪；環境小 組。 • 29/彰化縣環保局參訪。
• 20/休園日。
• 21/環境小組。
誠心地希望您繼續支持我們的社團，並繼續與我們一起堅持為野鳥與生態保育的工作 盡全力共同規畫目標，一起達到環境永續共存的目的
歡迎加入台北鳥會大家庭
I SEE WILD BIRDS 與野鳥的相遇
www.wbst.org.tw
＊新會員入會下半年會費 600 元 另酌加 100 元入會費 ＊會會員享有期刊 得能參加大型活動與購物優惠
會費繳交方式請上台北鳥會官網
29
鳥會 櫥窗
2016 JULY
捐款徵信
捐款徵信 會 本 部
2016/6
5/31 葉苔芝 6/15 中國老人教育協會 湯煥昇 6/17 江祐榮 何一先 6/23 寬成營造 曾雲龍
200 4,350 1,000 1,000 4,150 10,000 7,438
保育野鳥、永續生態募款 6/1 蘇春里 潘彥蓉 6/2 連瑩穎 三寶弟子 6/3 軒暉商店 6/6 張嘉琪 6/6 野鳥救護
2,000 1,000 1,000 3,000 230 1,200 500
6/8
6/13 6/14 6/17 6/18 6/22 6/23 6/24
柯珮吟 鄭淑霞 洪若嵐 邱郁惠 黃正翰 楊巧晴 賈亦甯 連健宇 袁懿 軒暉商店 愛鳥人士(會館) 林海蘭 愛鳥人士(救傷) 陳泱璇 愛鳥人士 徐瑞婷 阿福毛毛 張祐慈 陳得永 王愉淑 三興鳥園 江韶珊
1,000 2,000 500 500 500 500 100 200 240 230 5,500 500 9,302 1,500 6,010 500 200 1,000 520 2,000 30 2,020
6/24 蔡瓊嬅 柯珮吟 鄭淑霞 洪若嵐 邱郁惠 黃正翰 楊巧晴 6/30 賈亦甯 陳俊榮 李嬡憑 張雅雯 黃宗慧 羅文美
300 1,000 1,000 500 500 500 500 1,100 600 3,000 500 2,000 200
關 渡 自 然 公 園 6/1 滙豐(台灣)商業銀 2,500,000 6/6 行股份有限公司 2,937,000 台灣愛丁頓寰盛洋 6/15 450,000 酒股份有限公司 6/ 大眾遊客 36,501
輕裝出遊賞景無負擔 ▪ 結合SCHOTT ED消色散鏡片 ▪ 超廣角視野目標搜尋方便 ▪ 高透光MC多層鍍膜畫面明亮 ▪ 最短對焦距離僅1.9公尺 ▪ 充氮氣密防水
ZEISS TERRA ED 8/10 x 25mm
[ 總代理 ] 雅基利
望遠鏡專業經銷商 - 鴻 宇 光 學 - 臺北, 新竹, 臺中, 台南, 高雄門市 免付費客服專線 0800-03-1234 公司貨保證 專業顧問諮詢服務 / 完整售後服務 / 品質保證 品管把關 / 價格公開透明 / 獨享公司貨優惠
30
廣告
ZEISS 德 國 光 學 技 術 日 本 製 造
組長的話
2016/6
研 究 組 • 炎炎夏日同時也是幼鳥離巢探 索世界的季節，近期調查中可 以不時觀察到許多常見鳥類親 子間的互動。觀察鳥類的行為 是一件非常有趣的事情，但是 也需注意鳥類的舉動是否因我 們的目光而有所緊張，建議除 了盡量保持一段讓鳥較自在的 距離外，也盡量不要聚眾喧嘩 以免嚇到鳥也掃了興。若看到 幼鳥學飛不小心落地，在周遭 無立即危險下也盡量不要過度 干預，自然的美好在於天成， 幼鳥的成長必要有一番學習挑 戰才能順利克服。 • 為鼓勵鳥友成為有鳥類記錄習 慣的公民科學家，自去年起便 開始一系列的eBird專欄介紹 如何使用eBird資料庫，若您 對這方面有興趣卻仍感到生疏 的朋友歡迎與我們研究組聯 繫。
救 傷 組
組長／許珊玉
• 近日救傷中心收到很多因為修 樹而整窩送來的雛鳥們，在此 呼籲請不要在鳥類育雛期修 樹，每年5~7月是林鳥類繁衍 時期，若需修剪樹木請延後或 提前，避免傷及生命。 • 冠青八班課程完成，接下來需 完成實習學分，請學弟妹們持 續加油。
活 動 組
組長／蘇平和
• 日前新聞報導有某校老師上山 做研究調查，發生失足不幸， 鳥會志工們常常為了賞鳥上山 下海，風險在所難免，意外總 發生在不經意的時刻，這裡特 別要呼籲活動組志工們不管帶 隊執勤、或自行出門旅遊，必 定要注意自身及同伴的安全， 任何時間地點都不要輕忽，注 意安全絕對是上策。 • 謝謝活動組伙伴參加6/18義工 聯誼活動，那日雖然天氣炎 熱，但大家熱情不減，希望大 家可以回饋一下活動的意見， 如活動日期，一日或兩日遊， 地點、季節、形式等，作為下 回辦理的參考。 • 年度台北國際賞鳥博覽會籌備 活動陸續展開中，懇請義工們 參加籌備會議提供多元建議。 今年主題是「走向里山」，會 本部安排了一系列課程，以提 升志工對此議題的瞭解，尚有 課程如下： a.7/16 上 午 10:00~12:00 於 會 本部 B1，里山案例分享－ 瞭解優質產品與生態關係以 及認證的細節。 b.9/3 案例參訪在地化社區發 展， 前 往 人 禾 貢 寮 梯 田。 ( 目前人 數已滿，如有空位 再行開放，請洽巧恩 ) • 藍鵲班室內兩天課程學員們努 力學習，相信學員上完課後應 該對大型活動有些心得。暫定 的大雪山戶外課恰逢暑期假日 訂房不易，考慮鳥況等因素，
計畫11/5舉辦宜蘭一日實習， 已請巧恩將參與學員分5組， 請10/5前各組繳交一份活動計 畫書，包括： a. 出發當天集合時間、地點、 交通工具、座位安排等。 b. 參加鳥友需要帶的物品、 衣著…等。 c. 行前聯絡需要提醒參加鳥 友之事項。 d. 賞鳥路線的安排，每個停 留賞鳥點及賞鳥時間，上 洗手間地點，各點間行車 時間等。 e. 中午用餐時間地點。 f. 活動帶領期間之解說稿 ( 各 組分工合作自由發揮，假 設您已當過領隊，請從注 意事項提醒，行程說明、 環境、鳥況、賞鳥與保育 宣導…等等議題切入解 說 )。
義工訊息 會 本 部 活動紀錄 1.生態觀察大型活動 • 6/4~5 雲林湖本村： 3、 38、
36
2、 40、
25
• 6/19~21 澎湖：
2.週日例行活動 • 6/5 關渡自然公園： 4、 24、
32
4、 23、
22
• 6/5 二叭子植物園：
31
義工點線面
義工點線面
鳥會 櫥窗
2016 JULY
標示說明：解說員 、實習領隊 、義工 、服務民眾 、鳥種
義工點線面
• 6/12 康誥坑溪： 4、 15、
26
4、 14、
31
4、 29、
23
• 6/12 直潭國小： • 6/19 臺大校園：
• 6/19 烏來： 4、 24、
• 6/26 陽明山： 4、 18、
16
4、 31、
26
• 6/26 植物園：
23
• 6/11 楓丹白露：
32
• 6/25 大安森林公園： 4、 17、
22
4.白頭翁俱樂部 • 6/30 直潭國小： 4、 17、
24
5.鳥類調查 • 馬祖燕鷗調查：2樣點4人次 • 華江雁鴨公園：1樣點1人次 • 都市鳥類調查：1樣區1人次 • 松山機場鳥類調查：8樣區4 人次 • 淡江大橋監測：1樣點1人次 • 自發性調查：5樣點5人次 特別活動支援 • 協助6月份會務行政工作： 4
• 觀鳥觀心觀自然班：❶夏季 初階週四班，室內課：6/16講 師 1、班導 2、學員 14、 6/23講師 1、班導 2、學員
14，戶外課：6/2班導 2、 助教 2、學員 18。❷夏季 初階週三班，室內課：6/15講
32
• 科學FUN自然6/5活動： 4
14
• 非假日自然中心一~二樓駐站 解說： 51
• 假日與非假日行政組(二樓眺 望區遊客諮詢服務、資料輸 入、行政協助、遊客動線指 引、縫製義賣貓頭鷹、文宣 品整理)： 55
• 團體申請DIY活動(含專案) ： 45/ 1 • 棲地調查
關 渡 自 然 公 園
3.週末派 4、 20、
師 1、班導 1、學員 21； 戶外課：6/1講師 1、班導 1、助教 3、學員 12、6/8講 師1人、班導 1、助教 3、 學員 16；6/22講師 1人、 班導 1、學員 28、助教 3。❸春季進階班，室內課： 6/7講師 1、班導 1、學員 11。
活動紀錄
﹣核心區鳥類穿越線調查6/18 ： 3
• 入園總人數 7,943
﹣鳥類調查/主要設施區6/4、 18： 13
• 野望影展： 619
﹣昆蟲調查/主要設施區&心 濕地6/8： 5
• 多媒體： 1,705
• 生態講座-6/5夜鷹科： 78/ 1 • 團體預約解說
﹣戀戀濕坔： 100/ 5
﹣發現心濕地： 157/ 7
• 主題課程
﹣濕地寶貝-低年級 ﹣水生家族
22/ 1
20/ 1
• 假日現場活動
﹣『自然中心一樓解說大廳~ 定時導覽』： 1,307/ 17 ﹣『自然中心二樓~鳥類駐站 解說』： 1,490/ 38
﹣蛙類調查/主要設施區&心 濕 地 6 / 4 、 11 、 1 2 、 2 3 、 25： 26
• 環境維護組~假日及非假日： 22
• 環教活動：
﹣HSBC滙豐銀行專案活動 ♦『水牛車到你家』6/23： 41/ 1人 ♦『高蹺鴴到你家』桃園 市6/2、16、27、28： 413/ 4
﹣『濕地心體驗』定時導覽： 44/ 8
♦『棲地調查-五股蘆洲淡 水河域鳥類調查』6/28： 1
﹣『親子創意diy』活動： 45/ 11
♦『棲地調查-底棲生物調 查』6/12、24： 2
﹣主題導覽： 171/ 12
• 環境教育課程
﹣『小水鴨說故事』單元： 46/ 4
﹣兒童營隊行前訓練6/26： 8
• 非假日自然中心現場服務：
• 志工培訓課程
﹣新進志工培訓-6/18講師 2；6/5、6/18小隊輔 3/ 16
• 特別活動
♦ 大同高中： 1 ﹣企業公共服務
♦ 6/22天柏嵐： 3 ♦ 6/24戴爾電腦： 33
﹣攝影(生態或活動紀錄)識水 牛影片拍攝： 3
• 團體預約(套裝活動)： 220/ 8
• 公共服務：
• 假日定時導覽：導覽 40
﹣傷鳥後送6/16： 1
關渡 志工
﹣環境小組： 87
♦ 6/17中國人壽： 34 ♦ 6/19華碩文教基金會： 41
活動紀錄
﹣票亭駐站： 9
• 義工小組活動：
﹣學生公共服務
﹣企業員工家庭日(diy、導 覽、公服)6/17中國人壽、 6/19華碩文教基金會： 75/ 4人
義工點線面
﹣義工成長課-『6/5識水牛導 覽示範』、『6/5夜晚追追 追的蚊母：夜鷹之謎』、 『6/22參訪臺大磯小屋+稻 香館』： 67/ 4
﹣生態調查小組： 53
• 主題活動：
﹣2016小小導覽員培訓課程： 57
• 特定活動：
﹣全家爬樹趣： 734/ 15 ﹣芝山考古趣： 50/ 2
♦
﹣夜間觀察體驗-2016夜的精 靈： 29/ 2
芝 山 生 態 綠 園
﹣跟著鼻子去旅行： 190/ 6
• 入園總人數： 4,969
﹣昆蟲標本營： 41/ 3
• 企業家庭日： 58/ 2
• 公共服務 16
• 圖體自由參觀： 60
志工成長課 請預先依活動簡章線上報名。限義工本人；請勿攜帶親友
四季主題導覽示範
解說方案示範
時間：週日09:30~12:00 地點：關渡一樓會議室& 主要設施區 每場名額25位
時間：週日09:30~12:00 地點：關渡二樓學習教室& 主要設施區 每場名額50位
日期
導覽主題
講師
9/4
冬季親濕地
解說員
春季觀植物
解說員
12/4
日期
導覽主題
急救訓練 CPR&AED使用
時間：週日時段10:00~12:00 在職志工每年必複修課程 名額127位 講師
8/14 濕地特攻隊(名稱暫定) 解說員
12/18
鳥瞰關渡
解說員
關 渡 自 然 公 園
園 區 公 告
日期
主題 心肺復甦術 8/28 &AED使用
講師 北投健 康中心
小鸊鷉 / 周品秀 攝
1. 懇請夥伴來園執勤時幫忙，若發現遊客或拍照人士 有餵食動物、採集植物或昆蟲、放生等行為，請加 以勸阻並立即通報(晨運時間請通知保全／票亭電話 02-28585736)。 2. 若您發現園區內出現稀有或受保育的生物(鳥類、甲 蟲、綬草…等)、鳥類築巢或育雛行為時，請不主動 告知遊客或利用社群網絡發佈訊息及圖片。園區將 先行評估，如發佈新聞稿時，請夥伴們分享訊息。
33
鳥會 櫥窗
會本部︱洽詢電話：02-23259190 ext 16
2016 JULY
活動簡訊
活動簡訊
活動日期等訊息以本會及各管理處官方網站為主
2016/7
馬祖離島秋過境飆鳥行 9/28-10/3 週三 - 一
■ 7/5 起報名
90
捷運站
會員
解說員：阮錦松、張瑞麟、蘇昭如 馬祖列島位於臺灣海 峽正北方地形多谷地、 生態環境：海島、海岸、海洋 灣 澳， 海 岸 地 區 花 崗 鳥類特色：馬祖列島是每年春秋候鳥 質 岩 石， 受 風 化 及 波 遷移的中繼站，以陸鳥的種類及數量 浪侵蝕作用，多崩崖、 for 最豐富，亦最具特色。秋過境鳥種以 險 礁、 海 蝕 洞、 海 蝕 山椒鳥科的灰山椒鳥、黑翅山椒鳥， 門 等 地 形， 因 地 理 位 置關係而成為多種候 卷 尾 科 的 大 卷 尾 、 髮 冠 卷 尾 、 灰 卷 鳥過境的區域。 尾、燕隼、佛法僧、黃鸝為主。 馬祖離島秋過境飆鳥行原定日期碰到離島運動會大活動， 故更改日期。
例行活動
大型國內賞鳥團
Matsu
7/10 廣興 07:00
四分溪 07:30 7/17 植物園 07:30
7/24 康誥坑溪 07:30
8/7 陽明山 07:30
50
挑 戰 鳥種數．觀鳥行：樂活行
團隊人數：30．遊覽車、船、步行
週日駐站解說
解說員：傅兆康、游谷樺 生態環境：海洋、海中年 輕的火山島嶼、海鳥繁殖 島 鳥類特色：海上將可見大 批水薙鳥翱翔天空，白腹 鰹鳥、鷗科鳥類沿著島嶼飛翔或停棲、偶爾還可驚見鯨豚 的泳姿，北方三島的魅力等待您一同來發現。 此活動為坐船行程，若極容易暈船者不建議參加，航海行 程成行與否還要依當時天候狀況決定，請參加者要有活動 延期的心理準備。
白頭翁
北方三島由臺灣對其北方海域 3 個 離島的合稱：彭佳嶼、棉花嶼及花 瓶嶼。彭佳嶼位於基隆東北海上， 為臺灣之最北點，為火山地形島嶼， 面積約 114 公頃，北、東、南三側 均為海崖，島上僅海防、燈塔、氣 象觀測站等處有人員駐守。遠渡重 洋的候鳥們，不少以此為中途的休 憩站，夏秋季為最佳的觀賞時節。
週末派
一日賞鳥遊
深坑 07:30
南港展覽館站(出口6) 公館站(出口1)
公館站(出口2)
劍潭站(出口1)
市政府站(出口3)
7/9 二叭子植物園 07:00 7/23 大安森林公園 07:30
新店站(出口)
大安森林公園站(出口2)
8/13 內溝里 07:30
昆陽站(出口4)
7/28 陽明山 07:30
劍潭站(出口1)
8/13 內溝里 07:30
昆陽站(出口4)
大安森林公園駐站解說 時間：每週日am 08:30~11:30、 pm 13:30~16:30 地點：大安森林公園 對象：一般民眾 大安森林公園駐站點示意圖
捷運大安 森林公園
信義路三段
大安森林公園 駐站位置
水池 大安森林公園 駐站位置
34
竹圍站(出口1)
公館站(出口1)
臺大校園 07:30
Pengjiayu
■ 8/16 起
小南門站(出口3)
楓丹白露 07:30
7/31 烏來 07:00
團隊人數：24．船、飛機、汽車、步行
9/24 週六
南港展覽館站(出口5)
直潭國小 07:00
挑 戰 鳥種數．觀鳥行：飆鳥行
基隆北方三島生態尋海鳥
公館站(出口1)
芝山文化生態綠園︱洽詢電話：02-88666258 ext 15、17 活動簡訊
特別推薦
全家爬樹趣 爬樹技巧解說、爬樹體驗
時間：每週二至週日08:30~17:00 對象：一般民眾、學校校外教學、家庭團體、企業家庭日、 安親班、補習班 費用：參加學員費用800元/人(含操作器材、講師解說費、 場地器材、保險等、行政雜支等費用)滿40人以上才 舉辦活動，另有優惠
假日現場活動
週六定點 鳥類解說導覽
考古探坑教室 週末免費導覽
展示館週末(六日) 定時定點導覽
時間：每週六14:00~16:00 地點：芝山文化生態綠園內 對象：一般民眾
時間：週六、週日及國定假日 11:00~12:00、15:30~16:30 對象：一般民眾
時間：每週六、日10:30、14:30 於展示館解說大廳集合 路線：芝山展示館→芝山綠園園 區導覽
鰲鼓濕地森林園區東石自然生態展示館︱洽詢電話：05-3601801 特別推薦
1F「吾鄉。漁鄉。海鄉。」 東石風土攝影展
2F數位展示區／專人導覽解說
東石，一個緊臨臺灣西 部海岸的鄉鎮。透過攝 影師的鏡頭，在一幅幅 的影像紀錄中，看見 最真實的勞動群相，看 見，發生在這塊土地上 的生命故事。
親子DIY創作
時間：即日起至2017/10/31止
七月份活動一覽
歡迎來電預約
提供「高蹺鴴紙浮雕」與「水鳥翩翩飛」等DIY創作
DIY製作無須報名，請於開館時間與櫃檯人員索取 DIY材料。限館內製作
鰲鼓濕地森林園區觀海樓
戶外望遠鏡與導覽解說服務 歡迎來電預約
尋找夏日小精靈 探訪鰲鼓高頭蝠的家
拼貼大自然 高蹺鴴種子DIY
夏日的豔陽下，神秘的 小精靈就躲在東石展示 館前的華盛頓椰子葉叢 間，他們一顆顆像葡萄 一樣串在樹頭上，到底 是甚麼生物這麼奇特 呢？就讓解說員帶著我 們，一起去拜訪鰲鼓的「夏日小精靈」吧。
這次DIY課程，讓我們一起用銀葉樹、水黃皮的果實種 子，做一隻屬於自己的高蹺鴴名片夾吧。
時間：7/16、7/23、7/30、8/6(週六)13:30~16:00 地點：展示館1F草坪區 對象：一般民眾(櫃檯現場報名即可)
數款風格各異的滾輪及印泥，DIY專屬於你的明信片！
時間：7/23(週六)13:30~14:30、7/24 (週日)10:00~11:00 地點：展示館2F會議室 對象：親子/成人(需於網路預先報名)
鳥兒轉圈圈 滾輪印章DIY明信片 時間：每週二至週日09:00~16:30 地點：展示館1F服務大廳 DIY區 對象：一般民眾(限散客)
35
鳥會 櫥窗
關渡自然公園︱洽詢電話：02-28587417 ext 211-213
2016 JULY
活動簡訊
【2016關渡國際自然藝術季】系列活動
2016臺北市環保局補助
「聽濕地在說話」聲景體驗活動
專案活動
在關渡自然公園的豐富濕地生態環境中，您不只聽到蟲鳴 鳥叫，更也聽到週邊開發的環境噪音。透過聲景體驗活 動，您將發現原來濕地在說話。而因為您的參與，藉由聲 音採集、彩繪聲音地圖、製作線上聲音地圖，我們將有機 會保存濕地的聲音。 濕地在向我們說什麼呢？我們需要您一起為濕地發聲。
活動特色： ❶ 在關渡豐富的生態環境中，聆聽多元的聲音風景 ❷ 完整體驗「野地錄音師」的採集聲音及線上製作 聲音地圖過程 ❸ 在線上關渡自然公園聲音地圖中，與更多人分享 您的珍貴錄音片段 ❹ 彩繪的聲音地圖，將於「2016關渡國際自然藝術 季」聲景特展中展出 活動內容：園區環境導覽、聲音採集、聲音地圖 創意彩繪、線上製作聲音地圖 時間：7/23(六)、8/14(日)、9/4(日)、10/2(日) 13:30~17:00 於關渡自然公園 對象：20人／場，一般民眾、親子團體 (小孩須滿8歲以上，一位大人可帶兩個小孩)
費用：100元／人 請至線上報名http://gd-park.org.tw/apply/3311
環境教育四小時活動
免費
時間：即日起至9/30之週二至週日 10:00~15:00於關渡自然公園 內容：「探索心濕地」與「手工皂製作」等課程 對象：以臺北市管轄範圍之機關團體為主，優先 開放學生、志(義)工、中低收入戶等團體 參加，每場次20人為限，5場次受理額滿 為止。每單位團體限申請一場 確切日期及時段由關渡自然公園依場地狀態 與申請團體議定。請上http://gd-park.org.tw/ apply/2251，課程結束後將核發環境教育四小時 課程證明。若有問題請洽02-28587417*221
心濕地導覽解說活動 時間：6/1~9/30的週二至週日於關渡自然公園 內容：影片欣賞、心濕地除污機制解說、濕地生 態導覽、感官體驗 對象：以臺北市管轄範圍之機關團體為主，優先 開放學生、志(義)工、中低收入戶等團體 參加。共15場，總計至少300人次(每場次 人數20~30人)，額滿為止。每單位團體限 申請兩場。 確切活動日依團體預約而定。採團體預約制，請 於預定活動日前三週至關渡自然公園官網報名。 若有問題請洽02-28587417*210
假日現場活動
親子創意DIY
心濕地導覽解說
賞鳥駐站解說
時間：每月第一、二週日(寒假期間每週 日)14:00~16:00 地點：自然中心一樓觀景區 對象：一般親子(每場20組) 費用：每組100元(含材料費、講師費等， 不含入園門票) 電話預約報名或現場報名
時間：每週六、日 16:00~17:00 地點：心濕地，採團進團出 對象：一般民眾，每場限20人 費用：50元/人 採現場報名，團體除外
時間：每週六、日09:00~12:00、14:00~17:00 地點：自然中心二樓
小水鴨說故事
關渡景緻在四季中不斷的更迭交替，透過 每季的主題介紹，與解說員面對面，讓您 更深入認識這片濕地的美好。
8/7、14、21、28
百變樹枝筆
現場自由參加
時間：每週六，13:30 / 14:30 各一場 地點：自然中心一樓觀景區 對象：一般親子
自然中心駐站解說
現場自由參加
時間：每週六、日 10:30、11:30、13:30、14:30、15:30 地點：自然中心一樓解說大廳
36
四季主題導覽
現場自由參加
現場自由參加
秋季主題：識水牛 時間：每週六、日，11:00~12:00 15:00~16:00，每場20人 至自然中心服務台前集合即可
20120215 本會之環境教育學院正式掛牌，於每期冠羽定期 發出訊息。環教活動代理專職—沈妤蓮 02-23259190*20
1. 環教教育種子教師研習-鳥類生態篇課程內容是由多位資深志工用心彙整編輯，建議日後課程 應攝影存檔，並將手冊資料留存，已建立完善的教材資料庫。 2. 會本部針對15-30歲年齡層的課程活動偏少，建議可運用遊學臺灣多舉辦相關戶外課程。 3. 為建立日後外部公司或學校申請到校授課的師資群，建議可先設定課程主題，再針對主題編 輯教案內容，而後開放志工報名培訓，並建立推廣小組。 4. 下次開會時間謹訂於2016年7月12日 (二)19:00於會本部召開。
志工成長課
環境教育講座 志工成長課程 志 工 ONLY 關渡 講堂
課程共同報名網址：http://goo.gl/VIuk6H，報名如遇到問題請洽三處志工窗口協助 會本部：沈妤蓮02-23259190*20 ed@wbst.org.tw 關渡：張素慧02-28587417*220 yuki@wbst.org.tw 芝山：徐宜歆02-88666258*11 littlericy@yahoo.com.tw
2016 鳥類講座
週日14:00~16:00(13:30報到)於關渡自然公園自然中心一樓多媒體 演講廳，即日起線上報名http://goo.gl/forms/WTxJhgyiyj，額滿為止
8/7 週日 鳥界的高腳七 長腳鷸科介紹
9/4 週日 一行白鷺上青天 三長一短的鷺科
蘇平和 / 台北鳥會資深解說志工、
林芳昌 / 台北鳥會資深解說志工
台北鳥會現任理事
8/20 週六 逝去的黃魚鴞 汪辰寧 / 芝山文化綠園環教教育專職
志工招募 每年年初將公布志工招募和培訓辦法，詳見網站 台北鳥會志工需求 http://www.wbst.org.tw/birdfriend/ support-us/join-volunteer.html 關渡自然公園志工需求 http://gd-park.org.tw/volunteer 芝山文化生態綠園志工需求 http://www.zcegarden.org.tw/download.php?bid=3 歡迎年滿十八歲，喜愛大自然、身心健康，具主動 服務熱忱，願意協助推廣濕地環境教育、棲地保育 工作的民眾加入關渡自然公園的志工行列。
營會和課程
週六14:00~16:00(13:30報到)於芝山文化生態綠園 報名時間：2016/6/29起至額滿為止 報名網址：http://goo.gl/forms/hezWwmlgj6zwPIN33 額滿為止
環 境 教 育 種子教師研習
鳥類生態篇
以鳥類生態教學、校園野鳥救傷宣導等環境教育課程 師資：台北鳥會環境教育學院師資群 上課地點：芝山文化生態綠園 費用：會員900元，非會員990元 7/1(五)起開放報名，相關課程資訊請上【全國教 師在職進修資訊網】或鳥會官網公告 報名方式如下： ① 教師研習報名http://www2.inservice.edu.tw/ index2-3.aspx 代碼 1972569 ② 非教師報名/http://goo.gl/forms /q8Uyym0K4S
①
注意事項： ⑴ 本課程可單堂選課，每堂課程為 1.5學分，戶外課程3學分。
②
⑵ 本研習將提供臺北市、新北市、 桃園縣、基隆市等教師環境教育 研習時數
洽詢電話：02-23259190*20
37
活動簡訊
環 境 教 育 學 院 訊
鳥會 櫥窗
2016 JULY
工作手札
工作手札－鰲鼓濕地著色大賽
「濕地、水鳥、填填圈」成果分享 圖文／鰲鼓東石展示館 青佳苓 自 4 月份伊始，鰲鼓濕地日漸炎熱，候鳥 一一北返，來訪鰲鼓濕地的遊客往往行程匆促， 少有空閒細細品味濕地之美，故東石展示館特 舉辦「濕地、水鳥、填填圈－鰲鼓濕地著色大 賽」，讓參加者填上繽紛的顏色，繪出屬於自 己的鰲鼓濕地。本活動並搭配館內的「鳥兒轉 圈圈」水鳥拓印創作，以及「彩繪飛羽之路－ 李正霖講座」，讓遊客能在藝術與創作中親近 自然，以不同的角度看見鰲鼓的濕地之美。 本季活動共包含三個子活動，各活動之內 容如下： 1.「濕地、水鳥、填填圈」－鰲鼓濕地著色大賽：於 比賽期間，可至臉書「鰲鼓濕地粉絲團」頁面下載 著色圖，列印空白著色稿後自行著色，並將完成作 品及作者合照寄至展示館信箱。駐館人員每週選出 優秀作品三幅，並張貼於粉絲專頁，除增加與粉絲 的互動提高民眾參與比賽的意願外，也增加鰲鼓濕 地粉絲團的曝光率。著色比賽分為「幼幼組」、「兒 童組」與「成人組」，藉以區隔各年齡層的創作， 讓民眾不分老小都能享受參賽的樂趣。由於本次活 動採取網路報名方式，除可提高參賽的便利性外， 也可讓無法前往鰲鼓濕地的朋友參與。比賽結束 後，一共收到 420 件寄送作品，內容豐富且具創意 性。其中，有不少學校組隊參加，最遠參賽學校為 花蓮縣玉里鎮大禹國小。由於本活動參賽者眾多， 每週各組增設佳作 2 名，藉此感謝參賽者的熱情。 2.「鳥兒轉圈圈」滾輪 拓 印 創 作： 滾 輪 拓 印是利用滾輪製作成 可旋轉的印章，並將 印章圖案拓印至明信 片上。滾輪圖案選自 鰲鼓濕地特色景觀：
38
白鷺鷥排排站及海茄苳水鳥群飛。遊客完成明信片 後，可蓋上「鰲鼓」字樣紀念章，並交由駐館人員 寄出，讓鰲鼓濕地的祝福，寄至臺灣每一角落。本 活動一共寄出 48 張明信片，其中有兩張明信片更 飄洋過海，遠寄至美國。期待能透過具有個人特色 的簡單明信片，讓更多未曾到過此地的人認識鰲鼓 濕地。 3.「彩繪飛羽之路－李正霖講座」：《臺灣野鳥手繪 圖鑑》於 2014 年底 出 版， 為 目 前 臺 灣 鳥友們使用得最廣 泛的一本鳥類圖鑑， 也是第一本從繪圖、 排 版、 編 審、 校 閱 均由國人完成的圖鑑。本講座邀請本書繪者李政霖 老師，與大家分享他在繪圖過程中，如何透過大量 的野外觀察，轉化為自己創作時的能量，以及本圖 鑑出版過程的轉折與心路歷程。活動共 28 人參與， 遊客們對講座反應相當熱烈，且回饋都非常正向。 演講中，李老師教學員如何以簡單的方式精準地繪 出鳥類外貌，讓多年未提起畫筆的遊客，嘗到生態 繪圖的樂趣。
本次季活動是以藝術為主軸，讓參與活動 的遊客利用各種趣味的創作方式，紀錄並描繪 鰲鼓的自然環境、品嘗藝術的況味。藉此活動， 讓遊客能以更細膩的眼光審視這個世界，放慢 腳步，欣賞自然之美。
台北鳥會協助蘇州太湖湖濱國家濕地公園 專業能力提升計畫分享 文／陳仕泓、林佳慧、彭子軒、蔣功國、廖慧怡．圖／廖慧怡 2015 年 10 月台北市野鳥學會關渡自然公 園管理處與蘇州太湖湖濱國家濕地公園簽署了 一份合作備忘錄，這備忘錄的目的是希望可以 加強雙邊的合作，特別是在濕地保育、鳥類監 測與環境教育工作上的相互提升。2016 年 5 月 會本部與關渡自然公園管理處 ( 以下簡稱關渡 公園管理處 ) 的專職人員結合鳥會專業協力廠 商、上海于禮文化傳播有限公司，一同到了蘇 州太湖湖濱，共同為提升濕地經營管理人員專 業能力而辦理了培力工作坊。 本次培訓工作整合了三個部分，包含經營 管理、環境教育、棲地維護。培訓上從高階主 管與重要關係人的焦點團體訪談、專業管理人 員的知識提升以及現地場域的考察與交流。此 培訓工作目的就是，致力於將台北鳥會的經驗 傳遞給太湖湖濱管理單位，是我們所共同關注 的濕地生態，有了持續性。 本次的培訓 計畫定名為“蘇 州太湖湖濱國家 濕地公園 - 濕地 太湖謠項目”， 希望透過我們 熟悉的歌曲太 湖謠，讓整個計畫有一個容易記住的主題。而 我們第一次所完成的，就是透過蘇州太湖湖濱 國家濕地公園，邀請關心太湖湖濱國家濕地公 園發展的長官與相關的管理者們，共同參與的 焦點團體共識座談會。目的期待透過座談與討 論，來促進各單位之間的交流，共同為太湖湖
濱國家濕地公園的發展願景討論出共識與發展 方向，以利在未來的工作中，單位合作更能夠 順暢溝通與協作。以下是活動進行的分享。 活動一 荒島求生記 這活動目的 在於後續的對話 之間的無障礙的 破冰活動。仕泓 處長引導各長官 與公園內的管理 者們先通過團隊 建構的破冰，讓大家能破解彼此的陌生感，然 後再以案例分享的方式，分享濕地公園可以有 的發展策略與模式。在建構可持續性發展的模 式下，再次以分組方式讓大家持續討論氣氛， 以探索對太湖湖濱的期待。 活動二 以關渡公園管理處的發展策略為案例 透過分享濕 地公園可持續性 發展的機會，仕 泓處長運用關渡 自然公園的經營 管理經驗去建構 與會人員對於濕 地公園發展的可能性、必要性與價值性的基礎 理解，作為之後討論的基礎。 活動三 太湖湖濱未來願景的討論 在仕泓處長的引導下，與會的夥伴和公園 相關部門的管理者寫下對於未來發展的願景，
39
活動報導
活動報導
鳥會 櫥窗
2016 JULY
活動報導
最後，本次焦點團體會議達到了非常重要 的共識。就是與會人員提出，希望也是台北鳥 會未來輔導太湖湖濱濕地公園發展的重要戰略 目標。 建構太湖湖濱濕地公園 為太湖濕地生物環境多樣性的典範 為自然教育與環境教育的示範場域 為吸引民眾休閒體驗生態的地方
透過延續性的討論溝通後，與會者開始有共識 且皆有一致提出太湖湖濱濕地生態保育與復育 的重要性，並且認為湖濱濕地的發展潛力還能 融入濕地生態宣教工作，對不同年齡層的族群 或家庭結構有針對性的自然教育活動。處長也 建議濕地宣教活動還能結合當地太湖地區特有 的水鄉文化，呈現出太湖湖濱國家濕地公園的 獨有特色，是非常重要的發展方向。
為分享太湖原生態文化的場所
台北鳥會協助蘇州太湖湖濱國家濕地公園專業能力提升計畫之二
人員經營管理成長篇 文／廖慧怡、陳仕泓、林佳慧、彭子軒、蔣功國、高穎．圖／廖慧怡 本計畫第二天與第三天進行的工作，就是 協助太湖湖濱的經營管理人員進行基礎能力培 訓工作。由台北鳥會專職與合作的濕地專家夥 伴來授課與輔導，引導太湖湖濱國家濕地公園 的管理團隊、宣教團隊，思考濕地經營管理可 持續性發展的各種面向與機會。而本工作坊是 個系統性完整的培訓模式，包含暖身活動、專 業知識能力講座與濕地規劃的現場指導。 一 優質濕地公園的概念建構 要建立一座優質的濕地公園，就應先瞭解 何謂優質的濕地公園。本次人員培訓的第一個 部分，仕泓處長便以關渡公園管理處的成立過 程為案例，分享一個重要濕地棲地的保育，是 需要社會大眾共同努力經營的。在案例中，我
40
們瞭解到關渡公園管理 處，所體現的不僅是國際 重要的濕地保護經驗、或 物種、或棲地多樣性的保 護價值，更是一個市民社 會進步的象徵。上海于禮文化傳播公司廖慧怡 博士，則以倫敦濕地公園、香港濕地公園與西 溪國家濕地公園為案例，進行空間規劃、經營 管理的分析，讓大家對經營成功的濕地公園應 該具備的專業人員、活動方案、經營策略、環 境管理等要素有初步概念。 二 場所的經營管理策略 好的服務體驗包含活動場所的管理與營 造。關渡公園管理處營業服務部門主管彭子軒
三 活動策劃與志工組織的經驗分享 會本部副總幹事林 佳慧親自分享其活動規劃 與執行經驗。在教育推廣 的理念下，藉著寓教於樂 方式，讓民眾易於吸收傳 ↑有效的分工與志願者的參 達的相關知識。而活動手 與是許多活動策劃成功的 關鍵 段 的 執 行 則 需 要 有“ 媒 介”來推動，對社團組織 來說，組織志工的參與便 是成功活動策劃的重要媒 介。副總幹事分享台北鳥 會成熟志工服務系統的組 建方式，包含長達一年的培訓，其中包括面試、 實習、各類成長課程等，讓志工與專職人員能 互相支持、搭配，讓各類活動能順利運轉。 四 從生態概念介入的棲地管理機制分享 諾亞方舟生態工程顧 問執行長高穎先生分享豐 富的濕地生態規劃經驗， 讓大家瞭解濕地生態的空 間規劃概念、活動場所的 合理分配與生態工法的正確操作，並展示多項 生態規劃與工程案例，讓學員深度瞭解微棲地 的營造。高老師並指出濕地管理工作應著重生 態資源調查的重要性角度切入，如文獻蒐集與 採集方式介紹等，才能作出有效的生態評估與
效能，因此建置資料庫也是濕地公園的維護環 境可持續性的重要工作。 五 濕地鳥類生態與監測分享 會本部研究保育組 長蔣功國則著重在濕地的 鳥類資源保育介紹。他從 鳥類的基礎知識帶著大家 入門，一步步瞭解鳥類百 態，透過一個個奇特的案例說明，達到教育的 目的。接著他強調鳥類監測與調查，是唯有透 過一步一腳印的資料蒐集，才能累積足夠的能 量，讓資料來說話。環境監測資料不僅是管理 決策的基礎，在這個基礎上也才能發展出深入、 到位的宣教工作。 小結 破壞容易修復難 本 次 活 動， 仕 泓 處 長帶領了一系列的環境教 育體驗活動，除了讓大家 認識環境教育活動有趣迷 人且具備深思的價值外， 更重要的是傳遞一個濕地 保護破壞容易但修復難的 價值。宣教、經營管理、 活動策劃都是濕地公園內 重要工作，也是濕地要大 聲對民眾宣導的理念與價 值。但是這樣的工作是一 門專業，台北鳥會也將協 助太湖湖濱國家濕地公園 著重在培育具有宣教、經 營管理與活動策劃能力的團隊人員的培養。我 們期待提 供最好的宣教活動與旅遊體驗，讓到 訪的民眾都能感受，並和我們一起珍惜蘇州太 湖濕地的價值與美好。
41
活動報導
主任分享其經營管理的 策 略， 包 括 確 切 落 實 保 育區與一般活動區的人流 管理、清潔管理、安全維 護、售票、停車服務、解 說導覽報名、紀念商品販 ↑環境與場所的積極管理與 服務人員素養提升是優質 賣及特色商品開發、主題 體驗的基礎 餐飲服務及一般遊客諮詢等。她指出營業服務 不僅要做到場所的基本維護，更應致力滿足遊 客的優質體驗感為目標，並以此進行管理策略 的制定。
資料 記錄
2016 JULY
鳥況綜覽
鳥況綜覽
本期所述鳥況為雙北地區自 2016 年 5 月所記錄的鳥種。本期出現的特殊鳥種有：池鷺， 黑面琵鷺，魚鷹，白冠雞，黃鸝，朱鸝，啄花鳥等。以下鳥類列出方式採日期、地點、 隻數、記錄者。記錄順序大致上以分類順序進行。
文／方偉宏 整理 ★鷺 • 池鷺:1筆記錄，5/10田寮洋 2(I)冬羽夏羽。
• 綠簑鷺:1筆記錄，5/25坪 林金瓜寮溪2(F)。 • 栗小鷺:1筆記錄，5/15華江 橋2(B)。 • 黃小鷺:1筆記錄，5/29華江 橋2(B)。
★䴉 • 黑面琵鷺:1筆記錄，5/2挖 仔尾8(I)。 • 埃及聖䴉:4筆記錄，5/29 華江橋23(B)。
• 魚鷹:2筆記錄，5/8四崁水 1(D)，5/25坪林金瓜寮溪 1(F)。
★秧雞 ★鷸 • 白冠雞:1筆記錄，5/22植物 園1(C)。 • 紅胸濱鷸:1筆記錄，5/1華 江橋2(B)。
• 臺灣藍鵲:10筆記錄，5/11 內湖18(I)。
★畫眉 ★鶇
• 小青足鷸:1筆記錄，5/15華 江橋7(B)。
• 大彎嘴:4筆記錄，5/8四崁 水1(D)，5/25坪林金瓜寮 溪1(F)△，5/26內湖內溝 1(E)△。
• 高蹺鴴:1筆記錄，5/15華江 橋1(B)。 • 小啄木:1筆記錄，5/25坪林 金瓜寮溪3(F)。
• 黑鳶:9筆記錄，5/8四崁水 8(D)。
★山椒鳥 ★卷尾 ★黃鸝 ★鴉 • 灰喉山椒:1筆記錄，5/25 坪林金瓜寮溪5(F)。 • 小卷尾:3筆記錄，5/14烏來 3(K)，5/25坪林金瓜寮溪 3(F)，5/8四崁水2(D)。
• 黃鸝:1筆記錄，5/24木柵
• 黃尾鴝:1筆記錄，5/9中正 紀念堂1(A)。 • 白腹鶇:1筆記錄，5/9中正 紀念堂9(A)。
• 日本樹鶯:1筆記錄，5/1華 江橋1(B)。 • 遠東樹鶯:1筆記錄，5/7臺 大校園1(A)△。
★鶲 • 紫綬帶:1筆記錄，5/3野柳 1(I)幼♂。
★椋鳥 • 八哥:6筆記錄，5/15芝山岩 10(H)，5/29華江橋6(B)。
• 輝椋鳥:7筆記錄，5/20南 港80(I)亞成鳥約25，5/26 中正紀念堂29(C)。
★啄花鳥 • 綠啄花:2筆記錄，5/8四崁 水1(D)△，5/26內湖內溝 1(E)△。
★鶯 • 東方大葦鶯:1筆記錄，5/28 板橋浮洲濕地2(G)△。
誌 謝
• 日本松雀鷹:1筆記錄，5/8 四崁水1(D)。
• 巨嘴鴉:3筆記錄，5/26新 店直潭國小6(J)。
• 臺灣畫眉:1筆記錄，5/24 木柵1(I)。
• 林鵰:1筆記錄，5/28土城承 天禪寺1(G)。
• 東方蜂鷹:3筆記錄，5/8四 崁水6(D)，5/25坪林金瓜 寮溪3(F)，5/26內湖內溝 2(E)。
• 朱鸝:1筆記錄，5/14烏來 1(K)。
• 長趾濱鷸:1筆記錄，5/1華 江橋2(B)。
★啄木鳥
★鷹 ★鶚
4(I)幼2。
本期鳥況感謝熱心鳥友提供記錄：Ａ李平篤，Ｂ陳岳輝 Ｃ陳雅惠，Ｄ許勝杰，Ｅ李天助，Ｆ白似珍，Ｇ丁昶升 Ｈ蕭健宏，Ｉ楊春吉，Ｊ陳金對，Ｋ葉玲瑤等，同時感 謝熱心義工協助將本月份鳥類紀錄表輸入電腦。
士林是人文藝術薈萃的寶地，音樂夢在在地企業「中鼎集團與士林電機」 贊助下，以不同團體的音樂演出為主軸，規劃了夢想起飛篇及音樂馬拉松 的音樂盛宴，邀您一同來沉醉在人文與藝術的氛圍中！
各場次活動皆可免費多場報名參加 活動內容
藝文展演篇 邀請您在士林多個文化館處享受優美的音樂演出。 士林水與綠 現場有帳篷以互動，以及闖關體驗的方式，更了解保護環境的意識。 音樂馬拉松 現場有不同類型的樂團，以馬拉松式的接續演出，陪伴您度過浪漫午后， 一同展現士林藝文風華。 演出場次與報名方式請見官網 https://www.zcegarden.org.tw/e_news.php?id=1323
42
救傷紀錄
2016/6 救傷紀錄 文／呂佳璣、曾韞琛整理 整理 感謝有您 芝山得得之家近況
救傷義診師：李照陽、林逸莒、林鈺倩、許祖誠、郭詩淵、賀淑玲、顏慶芳，以及臺灣大學生農 學院附設動物醫院、不萊梅特殊寵物專科醫院的醫師群。 得得之家長期收容之東方蜂鷹 救傷服勤義工：陳彣昕等51人。 因食物特殊-蜂蛹 活動組支援：李文德、林賽真、王清豊、方銘亮等。 需長期提供有蜂蛹之蜂巢 救傷之友：黃金富、邱曉婷、賴薇因、廖胤璇、曾致穎等。 請與我們連繫 飼料和器材捐贈：秉翔 UNI 10盒、F16 10盒、A21鳥奶粉3KG一盒。
各處傷鳥總數
文 / 蘇裕敦 • 這個月大量進入雛鳥季以來漸漸長大的鳥隻， 野鳥救傷飼料費用支出紀錄 備註 希望在得得之家中途站，習慣環境之後陸續野 請款日 A/斤 B/磅 C/袋 D/隻 請購 金額 A大麥蟲/斤180/600g 9 6 1 40 鳥會 3,400 放。 5/25 51 4 3 210 芝山 16,590 B麵包蟲/磅190/454g • A籠目前領角鴞44隻，B籠臺灣藍鵲及黑冠麻 9 8 1 40 鳥會 3,780 C蟋蟀/袋200 鷺，C籠喜鵲、夜鷺及黃頭鷺，D籠臺灣藍鵲及 6/11 51 7 3 210 芝山 13,470 D老鼠/隻 黑冠麻鷺，E籠多種鳥混棲：金背鳩、珠頸斑 總計 120 25 8 500 37,240 鳩、白頭翁、臺灣擬啄木、臺灣八哥、紅嘴黑鵯及樹鵲等等。 • 新籠舍一籠東方蜂鷹、二籠2隻大冠鷲、3籠松雀鷹。 • 這個月野放了8隻領角鴞及數種鳥隻有金背鳩、白頭翁、紅嘴黑鵯及樹鵲等等。 • 總數：706隻 • 死亡244隻、照顧中174隻、野放68隻、長期收容17隻、芝山練飛2隻、拾獲者帶回2隻、民眾收養6隻、逃 逸1隻、送動保處1隻、不明191隻 • 北市452筆、新北市196筆、宜縣6筆、基市2筆、桃市15筆、苗縣1筆、竹市14筆、竹縣4筆、中市1筆、雲 縣5筆、嘉縣2筆、高市4筆、不明4筆
A 大安區會館 388筆
• 死亡 102 隻、照顧中 102 隻、野放 51 隻、長期收容 7 隻、芝山練飛 2 隻、民 眾收養 5 隻、逃逸 1 隻、不明 118 隻 • 北市 282 筆、新北市 63 筆、宜縣 5 筆、 桃市 11 筆、竹市 14 筆、竹縣 3 筆、雲 縣 4 筆、嘉縣 2 筆、高市 4 筆
黃頭鷺 黑冠麻鷺 鳳頭蒼鷹 鳳頭燕鷗 金背鳩 紅鳩 珠頸斑鳩 翠翼鳩
成2 亞成 2、幼 7 亞成 1、幼 1 成1 成 3、亞成 1、 幼 2、雛 1 成 6、亞成 2、 幼 3、不明 3 成 5、亞成 11、 幼 23、雛 5、卵 1 幼1
黃嘴角鴞 領角鴞 小雨燕 翠鳥 臺灣擬啄木 大卷尾 臺灣藍鵲 樹鵲 喜鵲 家燕 白頭翁 紅嘴黑鵯 綠繡眼
幼1 成 1、幼 4 成 1、亞成 5、 幼 16、雛 3 亞成 1 成 1、亞成 3、 幼 6、雛 2 幼 10 幼5 亞成 2、幼 23、 雛 2、不明 3 亞成 1 成 2、亞成 4、 幼 14、雛 9 成 1、亞成 4、幼 41 雛 6、不明 1 亞成 3、幼 29、 雛 3、不明 1 成 4、幼 21、雛 7
幼1 小彎嘴 臺灣紫嘯鶇 成 1、幼 3
成 2、亞成 3、 幼 21、雛 16 幼1 外-鵲鴝 外-白腰鵲鴝 雛 1 外-白尾八哥 幼 6、雛 1 成 1、亞成 1、 外-家八哥 幼 4、雛 5
麻雀
B 松山區全陽犬貓動物醫院 46筆
• 死亡 27 隻、照顧中 15 隻、野放 1 隻、 不明 3 隻 • 北市 36 筆、新北市 8 筆、不明 2 筆
金背鳩 紅鳩 珠頸斑鳩
成 2、亞成 4 亞成 1 成 1、亞成 3、 幼 5、不明 1
43
資料 記錄
2016 JULY
鳥況綜覽／救傷紀錄
小雨燕 樹鵲 喜鵲 家燕 白頭翁 紅嘴黑鵯 綠繡眼 臺灣紫嘯鶇 八哥 麻雀
亞成 1、幼 1 不明 1 亞成 1 雛1
亞成 2、幼 4、雛 3 幼 3、不明 1 成1、幼 2 幼1 幼1 幼6
D 大同區凡賽爾賽鴿寵物鳥醫院 128筆
• 死亡 60 隻、照顧中 23 隻、野放 9 隻、 長期收容 8 隻、民眾收養 1 隻、拾獲 者帶回 1 隻、不明 26 隻 • 北市 96 筆、新北市 26 筆、桃市 1 筆、 基市 2 筆、宜縣 1 筆、不明 2 筆
金背鳩 紅鳩 珠頸斑鳩 番鵑 領角鴞 小雨燕 臺灣擬啄木 樹鵲 喜鵲 家燕 洋燕 白頭翁 紅嘴黑鵯 綠繡眼 臺灣紫嘯鶇 八哥 灰椋鳥 白鶺鴒 麻雀 白腰文鳥 鳳梨小太陽鸚鵡 逸-雞 外-野鴿 外-林八哥 外-家八哥 外-白尾八哥
亞成 1、幼 1、雛 1 幼1 成 2、亞成 5、幼 10雛 2、不明 4 雛1
E 大安區澄毅動物醫院 16筆
• 死亡 9 隻、照顧中 3 隻、拾獲者帶回 1 隻、不明 3 隻 • 北市 11 筆、新北市 4 筆、雲縣 1 筆
紅鳩 珠頸斑鳩 臺灣夜鷹 小雨燕 樹鵲 白頭翁 紅嘴黑鵯 綠繡眼
成1 亞成 1、幼 3 幼1
亞成 1 雛1 幼6
不明 1 雛1
F 新莊區快樂動物醫院 37筆
• 死亡 12 隻、照顧中 5 隻、野放 1 隻、 長期收容 1 隻、不明 18 隻 • 北市 1 筆、新北市 33 筆、桃市 2 筆、 竹縣 1 筆 幼1 成 1、幼 1 成 2、幼 3、雛 2 成 1、亞成 1 雛2 雛1 亞成 1 亞成 1、幼 2 幼 8、雛 2 幼1 成 1、亞成 1、雛 1 成1 雛1 成1 成1
成 1、幼 3、不明 2
金背鳩 紅鳩 珠頸斑鳩 小雨燕 臺灣擬啄木 樹鵲 喜鵲 家燕 白頭翁 紅嘴黑鵯 麻雀 白腰文鳥 外-鵲鴝 外-白尾八哥 外-家八哥
雛2
G 內湖區西湖動物醫院 8筆
成1
成 1、幼 2、雛 1 幼1
幼 4、雛 3、不明 1 幼1 亞成 1、幼 4、 雛 3、不明 1 幼1 成 1、幼 15、 雛 4、不明 6 幼9 幼 1、不明 1 幼3
幼1 成 3、幼 11、 雛 1、不明 2 雛1 不明 1 雛1
不明 1 亞成 1 幼3 幼1
• 死亡 3 隻、照顧中 3 隻、野放 2 隻 • 北市 5 筆、新北市 3 筆
珠頸斑鳩 翠鳥 樹鵲 家燕 白頭翁 紅嘴黑鵯 外-家八哥 外-家八哥
亞成 1 幼1 亞成 2 幼1 幼1 成1 亞成 1 幼1
H 士林區天母家畜醫院 13筆 • 死亡 5 隻、照顧中 7 隻、野放 1 隻 • 北市 12 筆、新北市 1 筆
J 永和區崇恩寵物動物醫院 68筆
• 死亡 26 隻、照顧中 15 隻、野放 3 隻、 長期收容 1 隻、送動保處 1 隻、不明 22 隻 • 北市 7 筆、新北市 58 筆、桃市 1 筆、 苗縣 1 筆、中市 1 筆 亞成 1 不明 1
黑冠麻鷺 金背鳩 紅鳩
成1 成 3、亞成 2、 幼 7、雛 1 幼1
珠頸斑鳩 綠鳩 小雨燕 臺灣擬啄木 大卷尾 樹鵲 喜鵲 家燕 白頭翁 紅嘴黑鵯 綠繡眼 臺灣紫嘯鶇
幼 2、不明 1 雛1 幼1 幼3
亞成 1
成 1、幼 6
成 1、幼 11 幼4 幼2
雛2 成 1、幼 3、 雛 5、不明 1 幼 2、雛 1
麻雀
外-家八哥 外-金太陽鸚鵡 成 1 雛1 外-野鴿
V 不萊梅特殊寵物專科醫院 1筆 • 照顧中 1 隻
紅嘴黑鵯
• 北市 1 筆
幼1
Z 芝山生態綠園 1筆 • 不明 1 隻
樹鵲
44
亞成 1 成 1、不明 2 成1 雛1 幼 1、不明 1 幼2 雛1 雛1 雛1
珠頸斑鳩 小雨燕 翠鳥 樹鵲 家燕 白頭翁 綠繡眼 八哥 麻雀
• 北市 1 筆 幼1
小檔案 雀形目 鵯科
鳥種：紅嘴黑鵯 紅嘴黑鵯 Hypsipetes leucocephalus 年齡：幼鳥1隻 Black Bulbul 編號：105D0294 臺灣普遍留鳥，特有亞種 拾獲日期：6/25 地點：北市中山區遼寧街 傷病狀況：由志工接至中心，傷鳥狀況令人震驚，傷鳥右腳被尼龍 線纏繞，與另一隻死亡多時的鳥體纏在一起。依死亡鳥 屍體判斷，親鳥以尼龍線為巢材在巢中即纏到幼鳥的 腳，離巢時掉落地面，親鳥一直發出異常叫聲，民眾發 現通報。傷鳥脛骨呈大開放性傷口，精神狀況極虛弱。 先給予葡萄糖水補充體力，立即聯絡醫院送醫。 處理情形：醫師判定，因股骨以下感染嚴重無法保留，為了保存性命而予截肢。目前食慾正 常，練習用單腳來平衡。請大家為牠加油。 ＊尼龍材料在戶外對野生動物是潛在的危險，近期有幾例都是纏到腳而死 亡。野鳥居住的環境一直被壓縮，在撿拾天然巢材機會越來越少，巢材 中都有塑膠袋、免洗筷包裝、尼龍線等垃圾在其中，而這些垃圾在大自 然中是永遠不會被分解的，請各位朋友隨時關切注意，看到尼龍線材散 落地面，請協助撿拾丟入垃圾桶內，給野鳥一個友善的大地。 及 頭燕鷗 鳳 育 保 油吧 !! 同為了 而盡己所能，加 讓我們一 黑嘴端鳳頭燕鷗
燕鷗衛星監測 核准文號：北市社團字第 10530959900 號
啟動 !!
黑嘴端鳳頭燕鷗是臺灣的夏候鳥，IUCN 評定為 CR( 極危 ) 等級，目前全球 數量僅 100 隻左右 !! ( 再下一級是 EW( 野外滅絕 )) 進行候鳥保育工作致為重要的是要能對其繁殖地、度冬地及遷徙路徑有全面性 的掌握與保護策略，才能展現成效。瞭解牠們的遷移路徑便成了當務之急，因 此衛星監測乃是目前最為快速、適合而有效的方式。
單筆小額捐、每月捐、 亦能全額捐助
詳情請上官網或 與我們聯絡∼ 謝謝！
衛星發報器價格昂貴，動輒 10-15 萬元，後續的資料讀取費用及行政費用亦所費不貲。為考量鳥 隻的存活率及衛星發報器的成功率、度冬地的不確定性等等因素，提升衛星發報器的裝設數量是 必須的，故發起「燕鷗衛星監測勸募捐款」，希望能透過大眾的支持，募集足額經費。
即日起至 2016 年 12 月 31 日止 目標台幣 60 萬元 捐款方式 現金、 郵政匯款、銀行匯款(台北富邦銀行-和平分行／戶名：社團法人台北市野鳥學會／帳號：「燕鷗 衛星監測勸募捐款 480-210-742-982」或ATM轉帳等方式，任一方式均請註明「燕鷗衛星監測勸募捐款」
45
鳥況綜覽／救傷紀錄
救傷工作筆記 圖文／呂佳璣
幼鳥被尼龍線纏繞
資料 記錄
2016 JULY
關渡穿越線調查筆記
2016/6 關渡自然公園生態調查 臺北市關渡自然公園 GPS(T97)：E297448 / N2779059 海拔：13m 環境：墾地 核心區
主要設施區與人工濕地 ( 心濕地 ) 兩棲類
• 調查日期：20160604
• 調查時間：20160604；19:00~20:30 • 天氣：晴，平均氣溫：29˚C，平均水溫：31˚C，相對濕度：79％ • 調查人員 / 資料上傳 / 審核：林章信等 15 位 / 陳美陽 / 楊啟姚 • 蛙種記錄： 5 科 6 種 ( 卵塊與蝌蚪不統計數量 )
• 潮汐：滿 0959+1.74/ 乾 1630-1.02
• 調查人員 / 記錄：楊逸鴻 / 周品秀 • 共 20 科 37 種 664 隻 雁形目雁鴨科：花嘴鴨 1。鵜形
目䴉科：埃及聖䴉 164。鷺科：
黃頭鷺 173、大白鷺 3、小白鷺 9、
黃小鷺 6、夜鷺 48。隼形目鷹科： 鳳頭蒼鷹 1、大冠鷲 1、黑翅鳶 1、 魚鷹 1。秧雞目秧雞科：白腹秧
雞 1、紅冠水雞 2。鷸形目鷸科：
田鷸 1。鴿形目鳩鴿科：金背鳩
15、紅鳩 7。佛法僧目翠鳥科：
翠鳥 2。啄木鳥目鬚鴷科：臺灣
科名 種名 蟾蜍科 黑眶蟾蜍 狹口蛙科 小雨蛙 長腳赤蛙 赤蛙科 貢德氏赤蛙 叉舌蛙科 澤蛙 樹蛙科 斑腿樹蛙
卵 塊
鳥類穿越線調查
-------------
蝌蚪 幼體 成蛙 雄蛙 雌蛙 小計 --61 46 82 5 194 --1 12 --2 15 --3 ------3 --5 4 --2 11 --4 3 3 3 13 --3 48 14 2 67
註：路線第1組-公務車道兩側→公務橋下→舊貴子坑溪人工濕地→廁間與公務停車 場→海岸林區 (環形步道)→舊貴子坑溪岸邊。第2組-月池小教室→泰國神廟→南北 池(含淨化5小池)。第3組-下野溪→2號小屋與鳥浴池→階梯廣場→綠廊與網室→心 濕地入口解說站→上野溪與網室小池。第4組-心濕地入口(永續經營區人工濕地)→ 緩衝池→表面流淨化池→教學田→賞鳥廊道。第5組-以移除斑腿樹蛙為任務。監測 範圍為中心建物四周、草坡池及高手池群、中心前活動草坪灌叢。
擬啄木 2。雀形目卷尾科：大卷
科：埃及聖䴉 38。鷺科：黃頭鷺
程已於6/17進場，影響淡1鳥況 •
喜鵲 3。燕科：家燕 33、灰沙燕
麻鷺 1、栗小鷺 1、黃小鷺 4、夜
白鷺1 • 6/5 自然中心 灰沙燕 11
尾 3。王鶲科：黑枕藍鶲 3。鴉科：
267、大白鷺 4、小白鷺 11、黑冠
6/4 淡2 黃頭鷺31、大白鷺6、中
鷺 32。隼形目鷹科：黑翅鳶 1、
• 6/6 淡1 黃小鷺2 • 6/9 自然中心
白頭翁 60。畫眉科：山紅頭 1、
雞 4。鴿形目鳩鴿科：珠頸斑鳩 1、
鴝4(2成2幼)，稻田區 栗小鷺1、
八哥科：八哥 1、黑領椋鳥 2、白
科：大卷尾 1。王鶲科：黑枕藍
彩鷸2 • 6/15 自然中心 鵲鴝1、白
17。扇尾鶯科：灰頭鷦鶯 22、褐
頭鷦鶯 24。鵯科：紅嘴黑鵯 4、 粉紅鸚嘴 7。繡眼科：綠繡眼 4。
尾八哥 6。麻雀科：麻雀 26。梅
魚鷹 1。秧雞目秧雞科：紅冠水
金背鳩 22、紅鳩 1。雀形目卷尾
鶲 1。燕科：家燕 45。扇尾鶯科：
花雀科：黑頭文鳥 4、斑文鳥 1、
灰頭鷦鶯 34、褐頭鷦鶯 26。鵯科：
• 調查日期：2016618 • 潮汐：滿 0941+1.30/ 乾 1610-0.60
繡眼科：綠繡眼 6。八哥科：八
白腰文鳥 5。
• 調查人員 / 記錄：周品秀 • 共 17 科 32 種 535 隻
雁形目雁鴨科：花嘴鴨 13。鸊鷉 目鸊鷉科：小鸊鷉 1。鵜形目䴉
46
鵲鴝2(1雄1雌) • 6/10自然中心 鵲
黑翅鳶1、青足鷸4 • 6/11 稻田區
腰鵲鴝1，稻田區 黑翅鳶3、彩 鷸1 • 6/17自然中心 白腰鵲鴝1 •
白頭翁 67。畫眉科：粉紅鸚嘴 3。
6/21自然中心 白腰鵲鴝1，稻田
哥 5、白尾八哥 36。鶲科：白腰
心 鵲鴝1、白腰鵲鴝1 • 6/26自然
鵲鴝 1。麻雀科：麻雀 24 梅花雀
科：黑頭文鳥 2、斑文鳥 17、白 腰文鳥 5。
補充資料 花嘴鴨與白腰文鳥數 量已扣除重複計數部分 • 出土工
區 花嘴鴨9 (1成8幼) • 6/22自然中 中心 白腰鵲鴝1，稻田區 栗小鷺 1、彩鷸2(1雄、1雌) • 6/27 淡1 高 蹺鴴1，淡2 彩鷸1 • 6/28 自然中
心 鵲鴝 1 (雄)。
關渡穿越線調查筆記
調查筆記 文／周品秀
最近才剛入園走進海岸林區就 被好幾個聲音吸引，讓原本快速地 步伐停頓了下來。有熟悉的黑枕藍 鶲、臺灣擬啄木、白頭翁、綠繡眼 與樹鵲的叫聲，但也多了兩個不怎 麼熟悉的聲音。兩者都是屬鶲科的 籠中逸鳥，擁有美妙叫聲的鵲鴝與 白腰鵲鴝。
9號池 水磨坑溪岸 5深池 5淺池 5心池
1號池
5南池
7號池
2號池
8號池
4號池
6號池 三叉北池
10號池
三叉西池
三叉南池 鵲鴝最早在園區紀錄是在2013 年，後來幾年都持續觀察到，但數 土方外運挖方範圍順序 5心、5淺、5深池，周邊土堤降低。 量通常只有一隻且停留的時間並不 三叉西池整段土堤挖除。 長。今年5月初看到一隻雌鳥，並 穩定地停留在海岸林區，而6/7竟然多了一隻雄鳥，隔日(6/8)同仁在海岸林區看到一對成鳥帶著兩 隻幼鳥在活動，但幾天後就又變回只看到雌鳥。白腰鵲鴝則是在今年5/22首次被記錄到1隻雄鳥， 一開始只在海岸林區活動，但後來在低海拔林區也觀察到牠，之後在主要設施區樹冠比較茂密的 樹林都可能聽到牠的鳴叫聲。
面對於這籠中逸鳥在園區內可能長住下來的趨勢，不得不擔心牠們可能對原有生態上造成的 影響。鵲鴝與白腰鵲鴝都會利用現有的巢洞而影響到其它原生種鳥類，有研究發現因為中部底海 拔山區的白腰鵲鴝會利用巢洞繁殖，而減少像黃嘴角鴞這類次級洞巢者可利用的巢洞。而在臺北 市植物園的鵲鴝則是會捕食金線蛙幼蛙，導致植物園內金線蛙數量減少。而目前鵲鴝在公園內已 有繁殖紀錄，後續必須繼續觀察並考慮進行移除動作。 今年的棲地工程也是分兩階段，6月先進行土方外運，包含前工程測量共進行12天，外運量約 6,000立方公尺。主要挖方範圍是降低5心池周邊土堤，包含5深池、5淺池部份土堤。另外，三叉西 池有一段土方累積多年的土堤全數挖除，所以三叉西池的面積略有增加。後期地表刮除高莖草的 工程將與廠商再排定 進場期程，預定是8月 中後進場。以近5年的 工程進度來看，只要 不會因為颱風造成太 大的影響，工期45天 內可以完成。 ↑到了這個季節心濕地總是可看到許多離 巢不久正在練飛的家燕／周品秀 攝
↑土方外運工程已結束，刮草的工程約8月 份才會進場／周品秀 攝
公園興趣小組邀約
活動日期為2016/7~10月歡迎有興趣體驗的義工夥伴，預先向人力資源部登記參加。 電話02-28587417*220；電子信箱 yuki@wbst.org.tw 1、鳥調小組：主設區 8/6、8/20、9/3、9/24、10/1、10/15 週六 調查時段為 07:50-11:30，於 07:50 在票亭集合。※風雨無阻。請自備雙筒望遠鏡及臺灣野鳥手繪圖鑑 2、蛙蛙小組：主設區 8/6、9/3、10/1 週六；調查時段為 17:30-21:00，17:30 於會議室。 ※風雨無阻。請自備晚餐、雨鞋、手電筒、蛙圖鑑 更多的昆蟲照片歡迎進入「讓我們看蟲去」的網站觀賞。http://photo.pchome.com.tw/guandu_frog
義工 only 47
資料 記錄
2016 JULY
圖文／研究保育 呂翊維 每年一到繁殖季，鳥會救傷組就會收到無 數被人誤拾的幼鳥，頓時變成各種鳥類的托兒 所。臺灣紫嘯鶇是其中較易被人誤拾的鳥種之 一，由於也是我碩士論文研究鳥種，總是帶有 一份特別的情感，本月冠羽就來與大家分享臺 灣紫嘯鶇的繁殖生態吧。 臺灣紫嘯鶇 ( 以下簡稱紫嘯鶇 ) 是臺灣山 區或溪流邊常見的特有鳥類，分布海拔從海平 面以上到 3,000 公尺左右都有紀錄，近年來在鄰 近山邊的都會環境也容易發現牠們的蹤影。紫 嘯鶇配對為一雄一雌制，雌雄鳥外型和羽色相 似，雄鳥體型略大，但外觀難以區分性別。由 於只有雄鳥會發出婉轉悠長的鳴唱聲 (song)， 是目前用來判別雌雄較好的依據。本種有非常 明顯的領域性，常單獨或成對守衛領域和巢位， 對於潛在的危脅天敵或是其它同類有強烈的排 斥行為，領域交界處可觀察到個體之間有彼此 追逐、驅趕或打鬥的現象。 根 據 目 前 的 研 究 結 果， 紫嘯鶇的繁殖期可能依海拔或 地區的不同而有所差別，如石 碇 地 區 ( 海 拔 100~300 m) 最 早可從 2 月底開始下蛋，但在 雪霸地區七家灣溪流域 ( 海拔 1,700~2,000 m)，則發現在 5 月 底才開始築巢，晚了近兩個月， 可能與氣溫差異有關，但兩地 區繁殖結束的時間則都大抵落 在 7 至 8 月 期 間。 在 森 林 與 溪 流鑲嵌的天然環境中，紫嘯鶇 會築巢於溪流兩岸的石壁縫隙或石穴，而在人 為開發較多的淺山地區，則經常利用橋墩、牌 坊、廟宇、住家或其它各種人工設施中的凹溝 處築巢，但通常不會距離溪流區域太遠。本種
48
巢材的種類大多為蘚苔、草莖、枯枝、竹葉等， 巢的基座會參雜泥土用來強化結構。在低海拔 的研究中，由於繁殖期較長的緣故，每年至少 可繁殖 3 窩，每次 2~3 顆蛋，偶有 4 顆蛋的紀錄。 紫嘯鶇有重複使用舊巢的習性，結束前一 巢的繁殖之後，會繼續在同一巢鋪上新的巢材， 再進行下一次的繁殖，到隔年也可能會再持續 使用。相同的巢在多次反覆使用後，巢材會越 疊越厚，有的巢甚至有如一顆排球的大小。然 而並非每一巢都會持續重複使用，繁殖時若遭 遇過天敵侵擾、寄生蟲孳生等情形而導致繁殖 失敗，下一巢則很有可能另尋其他位置來築巢。 因此在一對紫嘯鶇的領域範圍裡，在不同的角 落中，往往可以發現數個曾經使用過的舊巢。 在石碇長年的研究中，有的巢位被重複使用至 少超過十年以上，從有繫放標示色環個體來看， 紫嘯鶇幾乎每年都在相同領域繁殖，不過由於 本種會自行拆卸色環，以至於大多難以長年追 蹤，其中一隻連續七年且色環未脫落的雌鳥， 被確認每年都在相同領域內繁殖，種種觀察推 測紫嘯鶇對於領域的忠誠度相當高。 紫嘯鶇孵卵期平均 約 18 天，而育雛期則平 均約 21 天。繁殖的分工 上， 孵 蛋、 孵 雛 工 作 由 雌鳥 負責， 在 這期 間雄 鳥會回巢餵食坐巢雌鳥， ↑親鳥在水邊丟棄糞囊 待雛鳥孵化後，雙親則共同分擔餵食工作。親 鳥餵食後會順便將雛鳥糞囊啣至巢外，在水邊 放流，或再順便清洗身體。雌鳥孵雛的行為約 在一周左右內停止，之後親鳥大多只回巢餵食 和清理糞囊。紫嘯鶇育雛食物種類相當廣泛， 主要為肉食性，以昆蟲或蚯蚓為大宗，其它包 括蛇類、蜥蜴、蛙類、魚類、甲殼類、蜘蛛、
←親鳥餵食離巢幼鳥
研究調查筆記
淺談臺灣紫嘯鶇的繁殖生態
石碇地區的研究，紫嘯鶇年繁殖成功率約 在三至五成間，而造成繁殖失敗最大原因是天 敵捕食，佔全部失敗因素約六成。由於少有機 會直接目擊天敵入侵，從一些較明確的失敗案 例中判斷，天敵種類主要為蛇類，其中包含紅 斑蛇、赤背松柏根等有確認紀錄。鴉科鳥類也 是潛在的天敵之一，在雪霸地區研究中，有巨 嘴鴉趁親鳥離巢空檔將其整窩蛋吃光的案例， 而在石碇研究中，則觀察過數次紫嘯鶇對臺灣 藍鵲表現出警戒的行為，偶也有彼此追逐打鬥 的現象。 紫嘯鶇幼鳥離巢後，身體和羽毛皆仍未發 育完全，僅能短距離滑翔不善飛行，尾羽短而 不明顯，僅腳部發育較成熟，可於地面走動及 跳躍，此時容易在河床邊、矮枝上或在地面上 發現幼鳥蹤跡，但不會離開親鳥領域範圍，也 較少有自主性移動，通常要由親鳥引導帶領幼 相關參考文獻
• • • • • •
在繁殖期送來鳥會救傷的紫嘯鶇幼鳥，往 往都是剛離巢數日內的幼鳥，相較於其它樹棲 型鳥類來說，剛離巢的紫嘯鶇幼鳥或許更像是 在地上亂跑的小雞吧。誠如前述，由於幼鳥初 期經常在地面活動、飛行能力差、對環境威脅 較不敏感，加上巢經常於住家附近，因此容易 被人們誤拾，以為是從樹上落巢或受傷無法飛 行。要在野外自立生存，各種鳥類都得克服環 境中的挑戰，而親鳥的引導與照顧更是幼鳥成 長過程不可或缺的因子，這是人為照料難以取 代的。若有機會在外頭看到紫嘯鶇幼鳥，觀察 時請盡量保持距離，避免增加一旁親鳥警戒時 間而影響其餵食。而除非當下有立即性危險， 如人車潮來往、貓狗環伺等，或是個體明顯虛 弱，否則並不建議將紫嘯鶇幼鳥另外安置或移 動到他處，其實面對各種幼鳥也應是如想，多 觀察、不輕易撿拾才是上策。
王穎、裴家騏。1984。紫嘯鶇育雛行為之初步研究。師大生物學報 19：83-92。 方志仁。2004。臺灣紫嘯鶇的領域與鳴叫行為。國立臺灣師範大學生命科學系碩士論文。 孫元勳。2004。櫻花鉤吻鮭天敵之研究 ( 二 )。委託研究報告。內政部營建署雪霸國家公園管理處。 黃書彥。2007。臺灣紫嘯鶇育雛期親鳥給食聲與警戒聲之研究。國立臺灣師範大學生命科學系碩士論文。 曾建偉、洪孝宇、孫元勳。2012。琉璃清嘯七家灣 - 紫嘯鶇。雪霸國家公園網站 /https://goo.gl/H7a377。 呂翊維。2013。都市地區臺灣紫嘯鶇的繁殖生物學與雄鳥鳴唱聲之探討。國立臺灣師範大學生命科學 系碩士論文。
49
研究調查筆記
蝸牛或其它各類 節 肢 動 物 等， 雪 霸地區甚至也有 餵食鼠類和蟾蜍 的 紀 錄。 親 鳥 餵 食頻度會隨著雛 ↑雛鳥 12-13日齡 ↑雛鳥21日齡，即將離巢 鳥成長逐漸遞減， ↑雛鳥 2-3日齡 但食物體積則有逐漸增加趨勢。值得一提的是， 鳥到不同區域。幼鳥時常發出一種短促、高頻， 雛鳥孵化後數日內，由於眼睛未完全張開，感 音同「嘰 !」的獨特叫聲，有助於讓親鳥掌握幼 知親鳥回巢能力較弱，因此親鳥在餵食時會搭 鳥位置，而當親鳥發出拉長音如煞車聲般警戒 配 給 食 聲 (feeding call) 刺 激 雛 鳥 張 嘴 乞 食， 聲時，幼鳥則會待在較隱密的區域原地靜止不 或是周遭環境噪音較吵雜時 ( 如溪流或人煙噪 動並停止叫喚。隨著年紀增長，幼鳥會嘗試自 音 )，給食聲也有助於提醒雛鳥張嘴。親鳥發出 行覓食，並學習飛行移動，直到與親鳥體型接 給食聲的頻度在雛鳥 8 日齡後便顯著減少，可 近。目前的研究觀察發現，幼鳥最多可停留在 親鳥身邊約 25~26 天。 能與雛鳥已具較好的視覺能力有關。
資料 記錄
2016 JULY
研究調查筆記
欣賞與調查 圖文／研究保育 張智偉 ←觀察淡水河口鳥類飛行動態樣點
從事野外調查與欣賞野生動物的最大差別 就是欣賞野生動物可隨個人喜好挑選目標，在 適當的時機與地點等候，而野外調查必需定時 定點觀察記錄，即使明知道能看的東西寥寥可 數，或者都是一些不感興趣的生物，也還是得 按表操課，舉例來說本會承接淡江大橋鳥類相 的調查，其中一個工作項目必需在淡水觀察飛 越淡水河口鳥類的物種、位置、高度及時間， 過境期和冬季時還有一些候鳥或鷗科的鳥類可 看，但到了夏季幾乎清一色是鷺鷥，再加上酷 熱的天氣更是添加疲憊感；同樣的在馬祖的調 查中，過境期鳥況的精采不在話下，但夏季的 馬祖陸鳥調查就顯得相當乏味了，但無論再怎 麼無趣，該做的調查還是得完成，有了完整的 記錄才能幫助我們瞭解更多事情，記錄時也不
能忽略任何鳥種，即使是麻雀或白頭翁這些常 見的鳥類每一隻都很重要，畢竟牠們存在與否 也是和環境習習相關，在調查苦悶時其實也可 以轉換心情，觀察鳥兒與環境或彼此間的互動， 即使是普鳥，有時帶給我們的驚喜與收獲不亞 於記錄到稀有的鳥種。
專欄 圖文／研究保育 呂翊維 eBird Taiwan
隱藏紀錄清單 有的時候，當你偶爾記錄到稀有鳥種或鳥巢繁殖，卻不想因為 這份紀錄清單的上傳，而讓許多人聞訊去打擾牠們? 其實很簡單，在 eBird每份紀錄清單的右下角，只要點選「自eBird輸出隱藏」這段文 字，這份紀錄就會從eBird資料庫中隱藏並暫時視為無效(隱藏後最多需要一天的時間才能從公 開資料中移除)，直到你下次把資料再次改成「顯示於eBird輸出」。隱藏後的資料雖然外人看 不到，但是對於自己個人資料的檢視和管理仍是維持原貌的(如生涯鳥種)。 另一方面，面對敏感性 的物種資料，也可以把地點 設定在較廣義的區域上，例 如某縣市或城鎮，或從特定 里程數改成整個路段，讓人 無法準確掌握實際位置降低 干擾，不失為一種方法。 → 點選隱藏清單後的確認提醒
50
芝山生態筆記
隨園長逛芝山生態 圖文／芝山處長 李明晃 電線桿上掛著樹葉，隨著 夏季的熱浪搖曳，仔細一看，牠 又竟然翩翩飛舞起來，原來是一 隻枯葉蝶，騙過了我的眼睛，也讓這 樣的優秀偽裝術成為樹林中的驚嘆號！
草蟬鳴叫時身體會拱起 ↓
打開身體的各種感官後， 不難發現夏季最容易被察覺的就 及響亮的蟬鳴了，聲音輕薄，很 難發現蹤影，明晃園長看見樹上 就有一隻比較遲鈍的蟬，不像在 鳴叫，而且可以很貼近牠拍照， 這張照片在回家觀看的時候，發現一個有趣的 現象，昆蟲不是都只有六隻腳，為何這隻蟬卻 多了一隻腳？其實，那在頭部中央下方，不是 腳，是牠的「嘴巴」。蟬的嘴是吸管狀，這也 告訴我們牠的食物屬於液體，往往是樹的汁 液，瞧牠認真的樣子，應該是熱昏頭急著找涼 飲暢快一下吧！ 另外一邊聲音很明顯，是個頭 稍微小的「草蟬」，牠也是有點遲 鈍，翅膀放在身體兩側，肚子像是 吃太飽一樣鼓起來像汽油似的，原 來這就是牠鳴叫的姿勢阿！這樣的姿勢遇到危 險時似乎不太能迅速的飛行，有點風險，不過 昆蟲發出聲音的重要原因就是找尋延續生命的 伴侶，而這隻會鳴叫的草蟬顯示出牠是男生， 也就代表牠們具備聽覺，至少能夠聽到異性追
那蝴蝶是否具備聽力呢？ 蝴蝶不會製造聲響，求偶的模式 也不像蟬一樣靠音量取勝，推測聽覺 對牠們而言並不是非常重要。明晃園 長看到一隻具有名牌運動鞋標誌的「青 帶鳳蝶」停在樹蔭下乘涼呢，牠們小時候以 樟樹或是肉桂樹的葉子為食物，成為成蟲後飛 行快速，很難捕捉到牠們的影子。蜻蜓也不會 發出聲響，一隻金黃蜻蜓在較低矮的樹叢中， 看看這兩對翅膀的構造真是精細，翅膀的骨幹 基部有幾個接近幾何 形狀的控制樞紐，讓 翅膀的角度可傾斜變 化，控制氣流，蝴蝶似乎 就沒有學會這樣的功夫。 地上看到一隻可愛的「菱 蝗」，可愛的菱形外型是牠的 特徵，牠們的翅膀其實飛行力 不強，往往是搭配彈跳時的輔 助推進而已，牠們喜歡棲息在 陰涼處或是陰暗的水邊。 想起蜘蛛，應該會 直接聯想到牠們是昆蟲 的天敵吧，不過這一幕 可就打破慣例了，一隻 「蛛蜂」叼著牠的獵物 往柱子上爬，然而這獵物竟然是蜘蛛！看來我 剛錯過一場精采的生死決戰呢！ 夏季的生態觀察很精采，大多昆蟲在此時 繁衍下一代，但是觀察時也要注意自己水分的 補充以及自身的安全喔。
51
↑ 青帶鳳蝶
夏季進行生態觀察，有時候像賞鳥一樣， 適合選擇清晨或是傍晚，因為即使是適應力強 的原生生物，甚或是植物，也抵擋不了中午強 烈的高溫阿，不過，中午時分，如果有一條林 蔭步道，是不是有機會與這些美麗的昆蟲「巧 遇」呢？ 頭部下方可看到牠的吸管↓
求的聲音喔。
叢書系列於 2002 年首度推出，一直受到歡迎，依據保育物種及物種名錄變化，再版時進行更新，目前均為新資料版本。
1
3
2
ISBN 978-986-90650-0-9 (平) 2003年7月初版(32種) 2014年4月依新名錄初版
ISBN 978-986-90650-2-3 (平) 2016年6月初版
文．圖／蕭木吉
❶ 臺灣山野之鳥常見100＋特有種
200 張鳥類生態彩色圖片介紹臺灣山野間常見 50 科 127 種，包括臺灣特有種 27 種、40 種臺灣特有亞種。
❷ 臺灣水邊之鳥常見100種
250 張鳥類生態彩色圖片介紹臺灣水邊常見 18 科 100 種，包括 1 種臺灣特有亞種。 兩書鳥種分類依循 Clements v2015 最新版本．均 128 頁
Beetles
Dragonflys
Frogs
Birds ISBN 978-986-90650-1-6 (平) 2015年12月初版
4
ISBN-10 957-987516-2 (平) 2005年1月初版．2006年9月增訂版． 2011年6月三版
文．圖／陳王時 審訂／向高世
文．圖／曹美華 審訂／葉文琪、陳賜隆
臺灣33種蛙類圖鑑
臺灣120種蜻蜓圖鑑
207 張 蛙 類 單 種 卵、 蝌 蚪、幼蛙不同型態彩色圖 片介紹臺灣 6 科 33 種。 本書增至 96 頁。
377 張蜻蜓單種的雌雄及 特殊局部構造彩色圖片 介紹臺灣 149 種中 14 科 120 種。 本 書 增 至 128 頁。
ISBN 986-82045-0-X(平) 2006年2月初版
文．圖／劉玉成 審訂／汪澤宏
臺灣132種甲蟲圖鑑 156 張 甲 蟲 彩 色 圖 片 介 紹臺灣常見甲蟲中 18 科 132 種。本書 80 頁。
擁 有 野 外 觀 察 圖 鑑 的 叢 書 系 列， 讓 您 貼 近 臺 灣 的 土 地， 與 自 然 為 伴， 生 活 興 味 盎 然， 生 命 豐 沛 富 足
田野觀鳥，溪邊探蛙，河塘賞蜓，樹林覓蟲，坐擁花間，靜聲等待爬行動物的出現， 到海灘與螃蟹玩捉迷藏，在大洋上觀浪賞鯨。《自然叢書系列》引領你親近牠們。 5
6
7
ISBN 978-986-82045-6-0 (平) 2009年6月初版
Whales
ISBN 978-986-82045-5-3 (平) 2008年3月初版
9
Dragonflys
Tress
Flower
Reptiles ISBN 978-986-82045-3-9 (平) 2007年2月初版．2010年6月增訂版
8
ISBN 978-986-82045-7-7(平) 2010年6月初版
文．圖／林俊聰 審訂／呂光洋
文．圖／劉玉成 審訂／江德賢
文．圖／許毓純、鄭貽生 審訂／鄭元春
文．圖／劉烘昌、王嘉祥 推薦／何平合
臺灣96種爬行動物 圖鑑 蜥蜴類、蛇類、龜鱉類
臺灣136種野花圖鑑
132種臺灣常見樹木
45種臺灣海岸濕地 常見螃蟹圖鑑
154 張爬行動物彩色圖片 介紹臺灣有紀錄蜥蜴類 5 科 34 種、 龜 鱉 類 5 科 11 種，及蛇類 4 科 50 種 ( 海 蛇 6 種 )。 本 書 80 頁。
156 張野花彩色圖片介紹 臺灣容易觀賞到的草花 51 科 136 種。白色 40 種、 黃 色 26 種、 紅 色 4 種、 紫色 46 種、藍色 10 種、 褐色 5 種、綠色 5 種。本 書 80 頁。
244 張樹木葉花果實彩色 圖片介紹臺灣低海拔常見 樹 木 57 科 132 種。 原 生 84 種、栽培 41 種、歸化 8 種； 喬 木 88 種、 灌 木 32 種、 木 質 藤 本 8 種、 棕 櫚 4 種。 本書 80 頁。
180 張螃蟹背甲、螯腳、 局部特徵等彩色圖片，介 紹 臺 灣 海 岸 濕 地 螃 蟹 11 科 45 種， 有 青 蟳 類、 沙 蟹類、招潮蟹類、泥蟹類、 大眼蟹類、螳臂蟹類、仿 相手蟹類、厚蟹類、近方 蟹類等。本書 80 頁。
ISBN 978-986-82045-9-1(平) 2013年3月初版
文．圖／金磊 手繪圖／柯鴻圖 推薦／周蓮香
臺灣常見 21種鯨豚圖鑑
21 張手繪鯨豚，56 張齒 鯨、鬚鯨局部特徵，以及 鯨豚與大洋中的生態圖 片，介紹臺灣海域常見 6 科 21 種鯨豚。本書 64 頁。
系列圖鑑主角都是臺灣的生物，開本統一尺寸11.7×18cm，可攜帶式戶外活動口袋書。全彩印刷，以圖片為主，圖面大，內有生態觀察的導引篇章，價格貼心 社團 法人
台北市野鳥學會
Wild Bird Society of Taipei (WBST) 臺北市10664大安區復興南路二段160巷3號1樓 E-mail : wbst@wbst.org.tw http://www.wbst.org.tw
叢書系列單本定價180元/系列1、150元/系列2~9，單一特價99元(購買單本15本加送1本) 合購叢書系列1-9，共10冊，特價優惠900元(購兩套加送1本) 歡迎團體訂購
劃撥帳號
07857882
訂購電話
886-2-23259190 ※13
郵資另計
出版區 賞鳥必備工具書
提供讀者在臺灣地區進行野鳥觀察適於握持翻閱的辨識專書 閱讀文字敘述具幫助進階辨識 觀看比對圖版提供初入門者簡易掌握重點
內容 * 圖鑑收錄20目88科。文稿640鳥種與引進逸出鳥種21種以及14種 新增鳥種，圖錄總計675鳥種；包括臺灣27種特有種、56種特有 亞種 圖鑑內鳥種排序依鳥類目別順序，為掌握辨識情況，於科及種序 列以相似類為優先群組。 可使用科別按圖索引頁、目錄頁、中名與英學名索引頁簡易查詢 * 臺灣特有種臺灣分布狀態呈現 * 提供鳥科圖形索引頁
主要作者群：
定價1,200元 會員及志工 優惠價
鳥類辨識主撰 - 蕭木吉 鳥類繪圖 - 李政霖
鳥種分布圖 - 丁宗蘇
鳥類分科簡介 - 方偉宏
臺灣鳥類的來龍去脈 - 丁昶升 2014年11月初版．2015年3月二版．ISBN 978-986-04-4453-7 (平裝) 全書440頁．全彩．平裝．封面霧披＋摺封口．12.9×20.2 cm直式 內頁使用95 磅日本雪柔紙(間伐紙材)．封面260 磅日本太陽卡( FSC 認證環保紙張)．環保大豆油墨印製 減輕重量591g(一版687g)
960
元
會員首本優惠價600元 隨書附贈書籤式放大鏡13×6 cm 購買10本以上另有優惠(郵資另計)
服務賞鳥朋友本書訂製霧面書套@20元(會員優惠@16元)
洽詢專線 02-23259190*13
商品區 綠、淺綠、藍、淺藍
臺灣野鳥 遮陽透氣排汗袖套 材質：抗 UV 防紫外線，萊特布料，彈性聚脂纖維 款式：臺灣藍鵲生態圖 印製：昇華轉印漸層式，具 S, M, L, XL, 2XL 五種尺碼 ( 宜現場試戴為妥 ) 具伸縮性，材質輕盈，可捲起收存，攜帶方便 原價 400 元
特價
350
原價 350 元
零碼價 元
100
元
即日起，賣完為止。要買要快、欲購從速，再等就買不到啦 !!
社團法人台北市野鳥學會 WILD BIRD SOCIETY OF TAIPEI
臺北市10664復興南路二段160巷3號1F Tel: 02-23259190 Fax:02-27554209 1F., No. 3, Lane 160, Fuxing South Road, Section 2, Taipei 10660, Taiwan, R. O. C.
台北郵局許可證 台北字第2875號 無法投遞請退回 臺灣郵政台北誌字第610號 執照登記為雜誌交寄
撿拾雛鳥前，請先
親
停！看！聽！
鳥
的
引
本會編印幼雛鳥的判斷、 伸出援手的判斷等等重要 概念的宣傳DM。此DM免 費提供，可至本會索取。
導
與
照顧
是幼
鳥成
長
不
可
缺
的
因
子
B4尺寸 全彩印刷 正反兩面以圖示 標出簡要文字