YUHINA POST Vol.
2016.10
267 鳥類專題
認識草鴞鳥類 人文藝術
走向里山-博覽會推出里山農學院
研究調查筆記
馬祖調查紀實分享
2016 第 18 屆臺北國際賞鳥博覽會
18TH Taipei International Birdwatching Fair
創造
人與自然
時間： 10 /
的和諧
22 - 23 09:00~16:30 六
地點：關渡自然公園 隨著環境變遷與物種消逝，
日
活動內容： 里山主題區
免費入園
Free
Admission
里山農學院 生態小劇場
友善自然的生態農法，
自然講堂
是臺灣效法里山倡議的生活實踐。 如小綠葉蟬，讓紅茶別有了蜜香芬芳， 如和禾農法，讓貢寮水梯田留下了無限生機， 如環境信託，讓自然谷的動物們有了安心生活的家園⋯
野望放映室
NGO 地球村 賞鳥補給站
我們想帶您一覽里山倡議的核心與概念延伸， 跟我們一起走向里山，親臨臺北國際賞鳥博覽會， 實踐人與自然的和諧美好與生活況味～
熱情邀約 您的光臨 ～
活動地點
關渡自然公園 Guandu Nature Park •捷 運：關渡站下車，由「1號出口」出站步行10~15分鐘或轉乘公車小23、紅35， 至「關渡自然公園站」下車 •公 車：搭乘302號公車，於關渡國中站下車，順著圍牆旁人行道步行約3分鐘即可抵達
指導單位 行政院農業委員會林務局
主辦單位 臺北市政府、社團法人台北市野鳥學會
贊助單位 三商美邦人壽、財團法人中美和文教基金會、財團法人永大文教公益基金會、臺北市七星農田水利會、
資誠會計師事務所、禾本科TRUEGRASSES
彩羽 世界 隱身荒煙漫草處的草鴞
2016 OCTOBER
隱身荒煙漫草處的草鴞 圖／李文化、黃秀珍 ( 摘自鳥類誌 )、陳王時．文／編輯部 整理 鴞形目 Strigiformes 草鴞科 Tytonidae (Barn Owl) Clements v2016 有 2 屬 18 種。臺灣 1 屬 1 種， 臺灣特有亞種草鴞，極為稀有，為瀕臨絕種保育鳥種。在臺灣南部常稱草鴞為猴面鷹，因臉部長似 猴。主要出現平原丘陵地區，喜愛荒漫濃密高草莖的草生地，人煙罕至處常是牠停留隱匿棲地。
草鴞科 草 鴞 屬 Tyto
草鴞 東方草鴞
p234
Tyto longimembris pithecops Australasian Grass-Owl 臺灣特有亞種，稀有留鳥 體長 32~38cm 雌雄同型，雌鳥體型略大
成鳥臉盤灰白 邊緣具深色細紋 呈心型輪廓喉胸淡黃 腹以下近白 胸至腹部有黑褐色點斑
ad.
ad.
ad.
特生中心照護
juv. juv.
虹膜深色 嘴喙與腳粉白色 幼鳥臉盤粉褐 體色濃而深 隨年齡增長體色變淡
juv.
1
走入 自然 冠羽小劄
2016 OCTOBER
從灰鸚鵡淺談 CITES
讓我們談一談∣
文 / 研究保育 蔣功國
近日灰鸚鵡 (Psittacus erithacus) 在 CITES 第 17 屆締約國大會中，爭論是否應該將其由附錄 二提升到附錄一。藉此機會來跟大家談談 CITES，它的全名為「瀕臨絕種野生動植物國際貿易公 約 (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)」，顧名思義 是一部在規範野生動植物貿易的公約，鳥類是其中一環。公約的目的是透過對野生動植物出口與 進口限制，確保國際貿易行為不會危害到物種本身的延續，並將物種依受貿易威脅的程度分為三 等，附錄一為受到滅絕威脅，這些物種通常是禁止在國際間交易，除非有特別的必要性 ( 通常為 科學研究 )；附錄二為沒有立即滅絕威脅，但需要管制交易情況以避免影響到其存續的物種；附 錄三為至少在某個國家或地區被列為保育生物的物種，換言之就是區域性貿易管制的物種。將這 些物種列入華盛頓公約中，才能有效要求其他會員團體進行協助管制貿易行為。 CITES 特別的一點，在於公約本身雖無約束力，但常務委員會有權力採取特定的措施，確 保締約團體遵守協議。如臺灣便曾因犀牛角及老虎骨違反 CITES，被美國引培利修正案 (Pelly Amendment) 對我國實施貿易制裁。此一特性是 CITES 有別於一般環境保護公約的一大特點，如 氣候變化綱要公約下的京都議定書，就是標準萬人響應，無人做到的一場悲劇；而生物多樣性公 約下的愛知目標，會不會一是另一場悲劇，將於 2020 年揭曉，讓我們拭目以待。 回到開頭，本次灰鸚鵡的提升過程經過一番論戰，在產地國、轉口國、進口國相互角力下， 由秘密投票 (secret ballot) 下得到 95 票贊成、35 票反對，決議將灰鸚鵡由附錄二提升到最嚴格的 附錄一。 野生動物貿易，是一項不可能禁絕的行為，除了商業利益考量，還有著教育及科學研究的目 的，如果我們無法避免去利用牠們，那我們至少要做到如何安全且永續的利用！
各位親愛的鳥友好： 要向大家告知一件令人遺憾傷痛的消息，為鳥會付出近40年的資深鳥友 ─莊金鐘(莊爸爸)先生於9/25凌晨在睡夢中過世，莊爸爸這些年身體衰 弱，但每年會員大會、博覽會必定會出現，常年心在鳥會，為鳥會付出 眾多，在早期鳥會與日本交流搭起橋樑、為初期繫放站提供可遮風避雨 的貨櫃屋、近年入住安養院即安排其一生珍藏的鳥書捐給鳥會典藏⋯⋯ 等，莊爸爸無私、不求回報的精神，是值得我們去追尋的目標。
悼
莊爸爸喪禮於10/5週三下午二時在第二殯館旁致善堂舉辦，會內工作同 仁與志工均前往致意。 藉此篇幅，我們想廣邀各位鳥友，分享您與莊爸爸的點 點滴滴，於下期冠羽集結成專輯，讓我們一起來緬懷這 位值得尊敬的長者，一位守護著鳥會的天使。 附上今年會員大會時為莊爸爸終身紀念獎拍製的影片，供大家回顧 https://www.youtube.com/watch?v=_f5rfEMgvZ4
2
莊爸爸攝於日本上野公園
封面∣草鴞科 李政霖先生繪圖
Contents 目錄
出版者 社團法人台北市野鳥學會 立案字號 北市社會字第 0671 號
彩羽世界
發行人 曾雲龍
隱身荒煙漫草處的草鴞
執行編輯 馮雙
主編 蔣功國
• 李文化、陳王時、黃秀珍 ......................... 1
法律顧問 元貞聯合法律事務所 劃撥帳號 0785788-2 戶名 社團法人台北市野鳥學會 會址 臺北市 10664 復興南路二段 160 巷 3 號 1F
走入自然
電話 02- 23259190 傳真 02-27554209
副總幹事＃ 12、22 研究保育＃ 12、18、25 公關企劃＃ 22 會務行政＃ 20 環境教育＃ 17 人事會計＃ 15 總務商品＃ 13
• 蔣功國 ..................... 2
從灰鸚鵡淺談CITES
網站 http://www.wbst.org.tw
鳥類專題
常務理事 張瑞麟、李昭賢
認識草鴞科鳥類
• 嚴融怡等 ......................... 4
草鴞科與人類的關係
• 劉華森 .................... 9
臺灣平地最隱祕的鳥類- 草鴞
• 丁昶升 ... 13
人文藝術
理事 陳王時、劉新白、劉小如、王綾翊 嚴融怡、蘇平和、蘇昭如、李政洋 常務監事 歐玉芳 監事 高康敏、阮錦松 關渡自然公園管理處督導長 李昭賢
里山地景專題-走向里山 博覽會推出里山農學院 • 編輯部 ............... 18
鰲鼓濕地森林園區東石自然生態展示館督導長 何一先
美術設計 伯驊印刷設計工作室 地址 臺北市 11173 社子街 98 巷 8 號 2 樓之 2
電話 02-28162574
■ 著作權所有，轉載請先徵求本刊同意 ■ 本刊長期徵求稿件，歡迎踴躍賜稿 ■ 若以光碟來稿，請以 .doc 檔完稿 ■ 來稿一律不退還，敬請自留底稿 ■ 本刊對來稿有刪改權，如不願刪改，請在稿件上註明
環教觸角
■ 謝謝您！歡迎齊心耕耘屬於我們的會訊
減少食物浪費，共創環境與糧食的 可持續性 • 王柔茜 ...................................... 23 身體愛地球系列(8)
• 鄭敬姮 ..................... 24
自然之窗 • 孫霖琳 ...................................... 25
鳥會櫥窗 公告-理監事聯席會議紀錄 ...................... 26 行動會務.................................................... 27 會務報告.................................................... 28 大事記要 ................................................... 30 義工點線面 ............................................... 32 捐款徵信 ................................................... 35
活動簡訊、環境教育學院訊 ................... 36
資料記錄 鳥況綜覽 救傷紀錄
• 方偉宏 ...................................... 40
• 呂佳璣、曾韞琛 .......................... 41
救傷照護分享
• 周選選 .............................. 43
關渡自然公園生態調查筆記 研究調查筆記
• 張智偉 .............................. 48
eBirds Taiwan 專欄 芝山生態筆記
• 周品秀等 .... 45
• 呂翊維 ...................... 49
• 李明晃 .............................. 50
行政院新聞局出版事業登記證 局版北市誌字第 454 號 臺灣郵政北字第 11573 執照登記為雜誌類交寄
銀行匯款 /ATM 轉帳者，請將收據填上姓名、 聯絡電話，再傳真至本會以便核對登錄。如需 捐款收據請附上身份證字號與郵寄地址
鳥類保育工作．期待您的支持
體驗關渡
Wild Bird Society of Taipei
台北鳥會 wbst@wbst.org.tw 副總幹事暨研究保育 蔣功國 rc@wbst.org.tw 副總幹事暨公關企劃 陳炳燕 pr@wbst.org.tw 研究保育 張智偉 research@wbst.org.tw 呂翊維 conservation@wbst.org.tw 會務行政 沈妤蓮 ed@wbst.org.tw 野鳥救傷 呂佳璣 rescue@wbst.org.tw 活動企劃 戴巧恩 ae@wbst.org.tw 環境教育 汪婉琪 ee@wbst.org.tw 人事會計 陳麗萍 finance.ma@wbst.org.tw 總務商品 何家賢 marketing@wbst.org.tw 編輯 馮雙 edit@wbst.org.tw
野鳥救傷中心
WBST Rescue Center
住址 臺北市 11055 信義區和平東路三段 463 巷 5 號 電話 02-87328891、87328870 網址 www.facebook.com/wbstwbr/?hc_ref=SEARCH
芝山文化生態綠園管理處督導長 張瑞麟
承印 伯驊印刷有限公司
傾聽來自真實的故事在關渡國際 自然藝術季 • 關渡公共事務部 ...................... 17
社團法人台北市野鳥學會
●
現金：親至台北市野鳥學會捐款
●
郵政劃撥：帳號「07857882」戶名「社團法 人台北市野鳥學會」請於備註欄上註明「保 育捐款」，以便核對登錄
●
銀行匯款：帳號「480-210-586-026」台北富
●
ATM轉帳：銀行代號「012」
邦銀行-和平分行(戶名同上) 帳號「480-210-586-026」 ●
信用卡捐款：捐款代號「0125004813」請官 網 www.wbst.org.tw 下載信用卡授權書，填
關渡自然公園 Guandu Nature Park
處長 陳仕泓 kooneo@wbst.org.tw 副處長 何麗萍 dipper@wbst.org.tw 公共事務部 吳金鈴 ann@gd-park.org.tw 營運部 彭子軒 tzu-hsuan@gd-park.org.tw 環教部 王柔茜 claire@gd-park.org.tw 環境部 葉再富 jeff@wbst.org.tw 人資部 張素慧 yuki@wbst.org.tw 教育活動 seducation@gd-park.org.tw 遊客諮詢 service@gd-park.org.tw 住址 臺北市 11261 北投區關渡路 55 號 電話 02-28587417 傳真 02-28587416 網址 www.gd-park.org.tw
芝山文化生態綠園
Zhishan Culture and Ecological Garden 處長 李明晃 whing21@yahoo.com.tw 環教部 徐宜歆 littlericy@yahoo.com.tw 環境部 朱慧婷 chu0729@zcegarden.org.tw 遊客諮詢 zceg@zcegarden.org.tw 住址 臺北市 11142 士林區雨聲街 120 號 電話 02-88666258 傳真 02-88666257 網址 www.zcegarden.org.tw
鰲鼓濕地森林園區東石自然生態展示館 Dongshih Nature and Ecology Exhibition Center 專案經理 青佳苓 Kathy1008.tw@gmail.com 住址 嘉義縣 61446 東石鄉鰲鼓村四股 54 號 電話 05-3601801 網址 recreation.forest.gov.tw/fp/FP_1_1.aspx ？ FP_ID=05001
寫相關資料回傳至台北市野鳥學會
編語∣ 讓人類與自然和諧，友善環境的動念舉止以友善農業的 作法影響最深遠。年度臺北國際賞鳥博覽會正以走向里山為 題，緊鑼密鼓地籌備著，緊接著的關渡國際自然藝術季-來自 真實的故事，兩個大活動邀約關愛自然的朋友一起參與、一 起探索。 一位投入會務頗深，真愛鳥會的長輩莊金鐘先生日前離 開了。為了紀念這位令人敬重的前輩，11月冠羽將收集來自 各位朋友們寫的追念文字。
冠羽採用永豐餘造紙股份有限公司生產之紙張(黑白頁80gsm米色環保道林紙、彩色頁120gsm特級雙面銅版紙)，使用環保大豆油墨印製
3
主題 報導 認識草鴞科鳥類
2016 OCTOBER
認識草鴞科鳥類
大家來說鳥-草鴞科 (研究組定期討論會) 2016/9/21討論資料整理
主談者 / 嚴融怡，主持者 / 李平篤，紀錄整理 / 馮雙，其他資料提供 / 劉華森、王侯凱，鳥況分析 / 丁昶升 分類變遷／依時間排列
草鴞科的系統分類 鴞形目 Strigiformes 草鴞科 Tytonidae (Barn Owl) Clements v2016 有 2 屬 18 種。臺灣 1 屬 1 種，臺灣特有亞種草鴞 (Tyto longimembris pithecops)，為稀有留鳥。 貓頭鷹在演化上是承襲祖先的夜行性鳥 類，存在於 1 億年前的白堊紀 (Cretaceous) 時 期，這也是現今夜鷹 (nightjars) 的最初起源。第 一隻能夠被辨識的貓頭鷹出現於 6 千萬年前的 北美化石紀錄。這個物種現今沒有確切的副本。 不超過 1 千萬到 2 千萬年間物種演化有著各樣進 一步的化石發現，有如北美 ( 科羅拉多州、懷俄 明州、加利福尼亞州 )、歐洲 ( 法國、英格蘭、德 國 )。約 2 千萬年前，有幾個物種化石已可辨識 隸屬於和今日物種的科別中，像草鴞屬 (Tyto)、 雕鴞屬 (Bubo)、耳鴞屬 (Asio)、角鴞屬 (Otus)、 和林鴞屬 (Strix)。 鴞形目鳥類化石資料以歐洲較多，法國中新 世地層發現草鴞屬鳥類化石、德國中新世地層發 現角鴞屬化石、法國下漸新世地層發現鵰鴞屬和 耳鴞屬化石、德國和北美的中新世地層發現林鴞 屬化石，中國沒有鴞形目鳥類化石出土。 現今最古老的貓頭鷹化石發現於羅馬尼 亞，僅餘腿骨碎片，年代為白堊紀前葉。早期部 分史前貓頭鷹很巨大，如古巴的巨鴞 (Ornimegalonyx oteroi) 比現今倉鴞大三倍，生活在加勒比 海地區，以巨樹獺和巨齧齒類為食。貓頭鷹從出 現演化至今，在外型上變化不大，頭大、眼大、 彎嘴 ( 嘴大 )、圓形面盤、利爪、柔軟有保護色 的羽毛等典型特徵。 自化石紀錄中並沒有證據顯示現生物種有 早於更新世 (Pleistocene，始於三百萬年前 ) 便 演化形成者。但是有大量化石證據顯示很多物
4
註
臺灣野鳥圖鑑 (Howard and Moore, London 1984) 世界2屬12種、中國2屬3種 草鴞屬(Tyto)、栗鴞屬(Phodilus)
鳥類分類學 (Howard and Moore, 1980) 世界12種、臺灣1種 草鴞(Tyto capensis) 特亞 中國鳥類野外手冊 (Sibley and Monroe, 1990) 鴞形目草鴞科(Tytonidae)中國2屬3種 草鴞(Tyto capensis)、倉鴞(Tyto alba)、栗鴞(Phodilus badius) Sibley (AOU Check list 7th Edition, 1998)
Barn Owls 世界2屬17種
台灣鳥類誌 (Howard and Moore by Dickibson 2003) 世界2屬15種、臺灣1種 草鴞(Tyto capensis) 臺灣野鳥手繪圖鑑 (Clements 6.9, 2014) 世界15種、臺灣1種 草鴞(Tyto longimembris) 特亞 HBW : Barn-Owls 世界2屬16種65分類群
Clements v2015 : Barn-Owls 世界2屬18種 草鴞屬(Tyto)×15、栗鴞屬(Phodilus)×3 (Barn Owl = 13 groups+22 ssp.)
種倖存到相當近期，在幾個地質時期中，現則已 滅絕。倉鴞 (Tytonidae) 的遭遇似乎特別慘；滅 絕物種紀錄比牠們現存物種要多 (8 種 )。 貓頭鷹成功演化出不同型態適應從熱帶到 嚴寒所有類型地區：讓夜晚變成牠們的活動時 間，且發展出一些獨特狩獵技巧，以掠食夜行性 脊椎動物。在不同環境下的貓頭鷹演化出不同 技能，但在相同種類習性下仍會彼此競爭。 鴞形目包括兩個科：草鴞科 (Tytonidae，如 倉鴞 barn owls)，及鴟鴞科 (Strigidae，被稱為典 型貓頭鷹 typical owls)。 全世界的草鴞科介於 13~17 種，取決於分類 學。大都分布於澳大拉西亞 (Australasian)，僅兩 種繁殖於新世界：廣泛分布的倉鴞，及伊斯帕尼 奧拉島 註 灰臉鴞 (Ashy-faced Owl, Tyto glaucops)。
Hispaniola 是加勒比海中第二大島拉丁美洲西印度群島中部的海地島
草鴞科【屬名及種數 (Clements v 2015)/ 臺灣種數】 草鴞屬 Tyto /15 - 烏鴞 Sooty Owl, T. tenebricosa, 4 亞種
- 大草鴞 Australian Masked-Owl, T. novaehollandiae, LC/6 亞種
- 橘紅倉鴞 Golden Masked-Owl, T. aurantia,VU - 斯蘭草鴞 Seram Masked-Owl, T. almae, DD
- 小草鴞 Lesser Masked-Owl, T. sororcula, LC /2 亞種 - 馬努斯草鴞 Manus Masked-Owl, T. manusi, LC - 塔利亞布倉鴞 Taliabu Masked-Owl, T. nigrobrunnea, VU
- 米納倉鴞 Minahassa Masked-Owl, T. inexspectata, VU - 蘇拉威西倉鴞 Sulawesi Masked-Owl, T. rosenbergii, LC /2 亞種
- 草鴞 / 東方草鴞 Australasian Grass-Owl, T. longimembris, LC/6 亞種．longimembris 亞種於印度至 印支半島、蘇拉威西、小巽他群島、澳洲東部 和北部．chinensis 亞種於中國東南部 ( 雲南至江 蘇 ) 和越南．pithecops 亞種是臺灣特有亞種． amauronota 亞種是菲律賓群島特有亞種．baliem 亞種於巴紐西部．papuensis 亞種於巴紐東部
U V外觀型態
草鴞科成員體型纖瘦、尺寸中等。具長而羽 毛稀短的腿，翼展約 110 cm。心型臉盤形成一 個環狀領 (ruff)，能使聲音通過漏斗狀進入不對 稱耳孔。有強健而向下彎曲的嘴喙；面向前、不 可轉動並被臉盤羽毛圍繞的眼球；腳爪為對生趾 (zygodactyls)，爪拱起；鼻孔覆蓋剛毛。 草鴞科 ( 倉鴞代表 ) 和鴟鴞科兩者相當一 致，於細部骨骼：倉鴞和其他貓頭鷹比具較長的 腿和較小的眼睛。這些大部分夜間活動的鳥與 那些佔優勢性地白天活動鳥類掠食者 ( 如鷹、隼 及牠們的近親 ) 並沒有緊密的親緣關係，儘管在 外觀和生活方式有些表面上的相似點。許多型 態上特點區分了這些群體：與鷹不同，貓頭鷹缺 嗉囊，有一對正面朝前 (forward-facing) 的大眼 睛，鼻孔在嘴喙蠟膜前，一個腳趾可向後旋轉， 且耳孔開口不對稱。 臉龐後頭骨狹窄
- 非洲草鴞 African Grass-Owl, T. capensis
缺耳簇 (耳羽ear-tufts)
- 倉鴞 Barn Owl, T. alba, LC /33 亞種
- 安達曼倉鴞 Andaman Masked-Owl, T. deroepstorffi, LC
- 灰臉倉鴞 Ashy-faced Owl, T. glaucops, LC - 馬達加斯加草鴞 Madagascar Red Owl, T. soumagnei, VU
栗鴞屬 Phodilus /3 - 栗鴞 Oriental Bay-Owl, P. badius, LC/4
- 斯里蘭卡栗鴞 Sri Lanka Bay-Owl, P. assimilis, LC/2 亞種
- 尼日栗鴞 Congo Bay-Owl, P. prigoginei, EN
領角鴞 / 黃美娥 攝
草鴞 / 黃秀珍 攝
東方草鴞世界分佈圖 (HBW)
草鴞科世界分佈圖 (HBW)
腿很長，跗蹠短毛。內 側腳趾和中間腳趾等長 (內側腳趾比典型貓頭 鷹短)，中間腳趾具形 似梳子(comb-like)梳狀 爪(pectinate claw)
櫛梳爪
5
主題 報導 認識草鴞科鳥類
2016 OCTOBER
一般習性與棲地 倉鴞分布幾乎涵蓋全歐洲，唯歐洲北部蘇 格蘭極北地區無分布。乃是世界分布最廣鳥類。 於北美洲特別是開放的農田分布零星房舍可供 牠們作巢。拉丁名“白色的貓頭鷹”，過去曾是 遍及鄉村的常客，近幾年 (1980 年代 ) 數量已大 幅減少。
繁殖 (breeding) 繁殖季倉鴞會做出許多展示，最常伴隨咔 嗒聲，單一刺耳尖叫或鳴叫 (whistle ) 組成的呼 喚 (call)。這些呼喚聲不同於典型貓頭鷹有節奏 叫聲 (rhythmic hooting) 或是清嗓子 (clear)，囀 鳴 (whistled calls)。展示包括雄鳥一上一下的求 愛飛行；求愛中喧鬧追逐；雄鳥在雌鳥面前盤 旋，展示巢位並帶食物給她；交配前，諂媚奉承 吸引異性 (sexes crouching) 並拍動翅膀。 廣布於世界在某種程度是由於牠築巢的適 應性。牠可運用諸多位置，包括懸崖岩石突出部 位 (ledge)、洞穴、熔岩隧道 (lava tubes)、水井、 樹洞、鳥類自行挖掘坑道 (tunnels the bird digs itself)、人類營造的結構，包括穀倉 (barns)、尖塔 (steeples)、廢棄建築 (abandoned buildings)、堆 放的乾草捆 (stacked hay bales)、鴨子巢箱 (duck nest boxes)。一些封閉巢位十分狹小僅能勉強容 納正孵蛋雌鳥。儘管如此，修整農地仍可能完全 沒有適宜巢位及狩獵的棲身處。 倉鴞繁殖期 長，且可能任何月 份均營巢 (nest)。領 域大小與繁殖成功 從一地到另一地及取決於食物可利用性。當情 況好時，鳥類可生產大量雛鳥及產下多的蛋。當 可利用食物不足時，最小幼雛常競爭不過年長 兄姐，還可能死後被吃。 羽翼豐滿後，年輕的倉鴞散飛明顯，甚有散 飛超過 1,600 km 者。 繁殖的倉鴞常利用穀倉作巢，因得名。現典
6
型巢位可能位在荒野 區域廢棄農舍屋頂空 間，但牠們也樂意接受 巢箱 - 常於建築物屋頂 - 且棲息使用農田建築物 或堅實的樹洞。 偏好完全寬敞的巢位，很少選擇周邊狹窄 的環境營巢。在建物中營巢時，巢位會在建物較 裡面的位置；巢箱也要用體積較大者，且擺在建 物深處。 倉鴞預先會停棲於離地 2~5 m 處，然後迅速 降落到面前獵物上。習慣性的偵察可能會被站 立棲木短暫休息所打斷，例如圍籬木樁，獵物有 時會在這裡被抓到。 倉鴞並非森林鳥類，但並不介意樹木和灌 叢零星覆蓋的狩獵區域。棲息處經常是空曠的 永久牧場或擁有小型哺乳動物族群的荒野，牠 們會避開地面具稠密而高大植被。
聲音圖像 (Sound pictures) 在 夜 間 生 存 的 適 應 是“ 聽 覺 景 像 (earsight)”。在被詳細研究物種中，這是溫帶和北 方貓頭鷹的特點，在嘈雜的熱帶地區“聽覺景 像”會失去優勢；少部分熱帶物種發展出一套狩 獵方法是仰賴牠們可將獵物微弱聲音加以集中； 可以在充滿雜音的熱帶夜晚狩獵，包括蟬、蟋 蟀、蛙和所有短促的吱吱聲 (squeaking)、彈撥 聲 (strumming)、咔嗒聲 (clicking)、呱呱或嘎嘎 (croaking) 聲等超過十九到幾十種，可能掩蓋了 那些帶毛小動物發出的細小聲音。 當掠食者在北極森林，倘若沒有風吹過森 林頂端的呼嘯聲以及枯枝落葉層中老鼠、田鼠、 鼩鼱微弱的沙沙聲響，將是一片寂靜；貓頭鷹以 有如音頻儀器的技能精確地找到獵物，所以有
❶ ❷
❶❷區塊表示聽覺最敏銳的方 向，此乃因耳孔不對稱所造 成。耳孔置於頭部兩側，讓 貓頭鷹能定位水平方向(左右) 的聲音，不對稱的耳孔則讓牠 們能決定垂直方向(上下)的位 置。準確定位垂直軸的聲音是 耳孔對稱的動物做不到的。
些貓頭鷹能在完全黑暗中攻擊獵殺。 蝙蝠使用回聲定位的概念，也被某些鳥類 使 用 ( 例 如 棲 息 熱 帶 美 洲 洞 穴 中 的 油 鴟 (oilbird)- 但貓頭鷹進行方式卻很不一樣。奇異能力 來自於牠們可以聽到獵物聲響，而不是自己發 出的聲音。貓頭鷹耳朵只些微比我們敏感一點， 但人類如關閉眼睛而只使用耳朵時，在方向和 距離感官相當貧乏。盲人相較於仰賴眼睛的人 可精確辨認聲音來源方向和距離，因他們仰賴 聽力。 倉鴞頭部有三種型態的羽 毛 (Koch and Wagner 2002)。 ❸ ❶輪廓線羽毛 (contour feather) 是除頸部環狀毛 (ruff) 區域外 ❷ 遍布頭和身體，羽毛無特化。 ❷ 聽覺羽毛 (auricular feathers) 充滿於頸部環狀毛，此羽少了分枝，因此變成聲 學上可穿透但仍可有效防止環狀毛變髒。❸ 反 射羽毛 (reflector feathers) 構成環狀毛邊緣，此羽 有非常稠密的分枝，因此可影響聲音路徑。當然 夜間物種聽覺發展得很好，不僅有大的鼓膜且 在腦部聽覺區也有非常多的神經細胞。倉鴞腦 部聽覺區域擁有 95,000 個神經元，日間烏鴉聽覺 區域僅 27,000 個 ( 後者約為一隻倉鴞的兩倍重 )。 ❶
保育 (Conservation) 雖然倉鴞遍佈北美局部地區，牠族群呈現 緩慢衰退狀態。現今在北美中西部倉鴞原棲息 地轉變為玉米和大豆農作區，倉鴞不再接近，在 北美東北部倉鴞的棲息地也已喪失而作為森林 再造用途。 有些地方，因清掃舊建物以封閉穀倉和清 理貯窖，造成倉鴞可利用巢位喪失，這些都使得
倉鴞越來越稀有。此在有獵物可以捕到的地方 提供巢箱或平台則戲劇性地增加倉鴞族群。 將倉鴞重新引入美國中央地區已失敗，這 暗示可能是巢位或食物可利用性受阻。 農作物密集的化學控制將會使小型囓齒目 哺乳動物和鳴禽數量太低而無法支應貓頭鷹生 存需求。或年輕正在擴散的個體慘遭車輛撞死 等。(Robert A. Behrstock) 近來牠們的數量下降非常厲害，而開始受 到「野生動物與鄉村法令」(Wildlife and Countryside Act (1981)) 的特別保護。 參考資料： 1. Handbook of the Birds of the World Alive 2. BirdLife International (http://www.birdlife.org/ datazone/species) 3. The Sibley Guide to Bird Life and Behavior ( by David Allen Sibley) 4. Chris Mead and Guy Troughton. 1990. OWLS. Whittet Books Ltd.)
草鴞科簡介
／ 劉華森
1) 23~57 cm 夜行性獵食者。
2) 全世界 2 屬 17 種，主要分布於大洋洲。1 種 於北美洲，自加拿大極南端往南廣泛分布。 3) 主食地鼠至兔子等哺乳動物；也吃少數鳥類、 爬蟲類、兩爬類和昆蟲。空中獵捕或從棲枝飛 下，用腳捕捉獵物。 4) 1 齡或更早開始繁殖。通常一雄一雌，配偶維 持終生，直至一方死亡為止。偶而一雄多雌。 5) 有領域性，非繁殖期通常獨居。不遷徙或部份 遷徙；有些在食物短缺時會移居。 6) 築巢於峭壁、建築物、中空樹木及其他巢位的 洞穴中；有些鳥種在草地地面營巢；有些直接 產卵在地上；有些會產卵在舖著雌鳥吐出的食 繭碎屑位置，上面有些獵物的殘骸。 7) 通常 2~8 卵 ( 獵物多的年份可多至 13 顆 )， 白色、長橢圓形，每 2~3 天產 1 顆。孵卵期 29~42 天，雌鳥獨自孵卵，生下第一顆卵即 開始孵；不同步孵化。通常每年 1 窩，有時 2 窩，很少 3 窩。
7
主題 報導 認識草鴞科鳥類
2016 OCTOBER
8) 雛鳥晚熟性，孵出時眼睛未張開，身上被稀疏 白色絨毛；雌鳥獨自抱雛，起初僅雄鳥帶食物 至巢中，2 週後雌鳥亦加入獵食。42~91 天離 巢；離巢後再依賴親鳥幾個星期。 9) 成鳥年存活率 40~60%。第一年存活率可低至 25%。大部分活不過 2 年。倉鴞以外的鳥種資 料很少。最老記錄：34 年 ( 倉鴞 )。 資料來源：The Sibley Guide to Bird Life & Behavior
草鴞科其他資料 東方草鴞的研究 - 國外資料 / 王侯凱整理 • 2008 泰國清萊東方草鴞繁殖記錄 資料來源：Round, P. D. (2007) Recent reports in Bird Conservation Society of Thailand Bulletin 24(3). Wongchai C (2007) Special report: first record of grass owl in Thailand. Bird Conservation Society of Thailand Bulletin, 24(3): 16–17 [In Thai].
Wongchai(2007) 在 2006/7 拍到一隻飛行東 方草鴞，首次列入泰國鳥類名錄。 Round(2007) 則於 2007/5/23 在泰國清萊府 清盛 (Chiang Saen) 北邊數公里處看見 3 隻剛離 巢的東方草鴞幼鳥。為泰國首筆繁殖記錄。 2008/1/24 早上，在清萊府 Mae Jan district， 當地稱為 Nong Lom(2 平方公里範圍的沼澤草生 地 ) 的地方，發現 2 個東方草鴞的巢窩。Nong Lom 為清盛盆地重要野鳥棲地 (IBA,BCST 2004/ 110 平 方 公 里 面 積 大 型 濕 地 /20˚ 11'00"N 99˚ 58'00"E) 的一部分，亦是當地社區傳統漁獵和家 畜放牧的地方。
資料來源：Wongchai C (2007) Special report: first record of grass owl in Thailand. Bird Conservation Society of Thailand Bulletin, 24(3): 16–17 [In Thai].
泰 國 清 萊 清 盛 湖 (Chiang Saen Lake/Nong Bong Khai Non-Hunting Area) 南部的 Nong Lom 地區 ( 開闊泥炭沼澤的草生地 )，2006/7/29 首 次記錄到東方草鴞 (Wongchai, 2007) 。為罕見留 鳥。自 2010/12 至 2011/2 於東方草鴞繁殖期間， Kunsorn 等人在這地區，收集巢窩處的食繭，進 行食性等相關研究分析。從 5 處巢窩所採集到 67 個食繭中，其中 33 個食繭，分別清理 1 顆哺 乳 動 物 頭 骨， 萃 取 其 DNA 經相關分子 技術分析後，得知為 3 種鼠科分別為：黑 鼠 (Rattus rattus)16 顆、 家 鼷 鼠 (Mus musculus)13 顆 以 及 月 鼠 (Mus caroli)4 顆。另外 34 個食繭 僅有顱後骨骸碎片 (postcranial skeletal material)。 東方草鴞食繭以及其獵物頭骨
巢窩
巢形隧道狀 (130×90×50 cm / 長寬高 )，巢 窩有好幾個隔間，巢口位於側面，巢材僅有 1 乾燥草莖。有 2 隻約 2 週齡雛鳥，其中 1 隻 特別大。
• 2015 泰國清萊東方草鴞繁殖期間的食性首 次調查
巢窩
與巢窩 1 同一天發現，兩巢距離約 400m，相 似棲地環境，巢窩 2 結構類似巢窩 1 巢形隧 道狀 (117×75×44 cm / 長寬高 )。有 4 隻約 2 3 週齡雛鳥，體型大小差異明顯。長形狀食 繭累積於隔絕的隧道連接至有雛鳥的隔間。
8
巢窩 1
巢窩 2
草鴞科與人類的關係 參考資料：The Handbook of The Birds of The World
文／劉華森 譯 從古到今，在所有的文化裡，貓頭鷹都令人 著迷。很少其他鳥類像貓頭鷹一樣累積如此豐 富多變卻互相對立的信仰。牠們可能受尊敬、被 讚賞、被輕蔑、被懼怕；被認為吉利或不吉利、 睿智或愚笨。牠們跟各式各樣魔法、預言、天 氣、出生、死亡和許多其他自然或非自然現象的 迷信相關聯。牠們甚至被製成藥物或處方。
而且也可能畫得像不同形狀的倉鴞。 在哥倫布時代以前的美洲 (pre-Columbian America)，貓頭鷹圖像非常普遍，雕刻、圖騰、 面具、神像、陶偶和其他器物，各具風格，有些 圖像顯然受到倉鴞特別的影響。例如祕魯北部 莫其卡人 (Mochica, 約 300BC-AD800) 的一個廣 口瓶，畫有一隻戴面具的貓頭鷹，很像倉鴞，嘴 裡叼著一隻老鼠。或許表示對貓頭鷹有益於人 類的早期認知。馬雅人的象形文字也有貓頭鷹 圖像，也許代表一種神，如 Ah Puch，即死亡之 神；另外，也與戰爭之神和人類獻祭有關。
分布廣泛、夜間活動、長相可怕、叫聲尖 銳，又在人類生活環境中築巢，倉鴞可能是不斷 出現的民間故事和貓頭鷹神話的來源。牠們是白 鴞 (White Owl)、鬼鴞 (Ghost Owl)、魔鴞 (Demon Owl)、叫鴞 (Screaming, Screech or Scritch Owl)、 倉鴞與死亡的關連，見於墨西哥南部原住 甚至是噓鴞 (Hissing Owl)；德文叫 Schleiereule， 民薩波特克人 (Zapotec) 的文化，牠們相信，倉 即 幻 影 鴞 (Phantom Owl)； 法 文 稱 Chouette ef鴞是被派遣來通知一個人即將死亡，然後會取 fraie，即惡兆鴞 (Owl of Evil Omen) 的意思；另 走該人的靈魂。在美洲其他原住民的文化中，倉 也叫猴面鴞 (Monkey-faced Owl)，暗示其臉很像 鴞象徵勇氣和力量，有時也在戰爭中扮演一個 人臉，讓人聯想到魔法和女巫的夥伴，甚至可能 象徵的角色，或代表睿智或動物的詭詐。而這在 是女巫的化身。雖然有關貓頭鷹的迷信中最壞的 其他文化中也是一再出現的主題，因此可說明 是與死亡相聯結，但在某些地區，倉鴞也可以是 世人普遍對倉鴞的外貌和行為的詮釋。例如有 幸運的象徵。至於睿智，通常指的是另一類的貓 些澳洲原住民相信，女人和她的母親、姊妹及 頭鷹，例如在歐洲指灰林鴞 (Tawny Owl)。 女兒生命的親屬關係，與某些倉鴞和其他夜行 倉鴞出現於英國已知至少 1 萬年以上，牠 性鳥類的生命相連結，如蟆口鴟 (frogmouth)； 的骨頭在格拉斯頓伯里 (Glastonbury) 的一個鐵 所有「凶兆之鳥 (birds of evil omen)」都由女人 器時代村莊 (Iron Age village) 的遺跡裡被發現。 保護，但那一隻倉鴞保護那一個特定靈魂則不 在古埃及的壁畫和淺浮雕裡，倉鴞已被辨識出 清楚。新幾內亞東北邊外海的新愛爾蘭島 (New 來，但羽毛和頭部裝飾在不同王朝時期的畫工 Ireland Island) 的圖騰雕刻，倉鴞代表對祖先的 不同。在墓穴的木乃伊遺物中被辨識出來的至少 6 種貓頭鷹中，倉鴞也是其中之一。有些埃及人 崇敬，這吸引廣泛的關注，因為在新愛爾蘭島上 相信，人有三種靈魂，第三種叫 Ba，用一隻人 沒有任何草鴞科鳥種的確定記錄。 頭鳥來代表，牠不會飛離一個人的墳墓很遠。 這個信仰可能源自倉鴞常常飛到墓地和寺廟；時 至今日，倉鴞可能還是時常在那些古代遺跡中 被發現。貓頭鷹的圖像，使用在象形文字中表示 “鳥”，或是“m”的發音，有各種不同的意涵，
在聖經裡，貓頭鷹與其他猛禽被認為不潔， 也和毀壞相聯結，而這可能與倉鴞有關；從聖經 經文中可辨識出至少 8 種貓頭鷹，倉鴞是其中一 種。在古羅馬學者老普林尼所寫的“博物誌” 中，常稱這種鳥為叫鴞 (Screech Owl)，凶兆之
9
主題 報導 認識草鴞科鳥類
2016 OCTOBER
鳥，與女巫有關；但也有好的一面，例如，叫 鴞的 腳和 藍雪科植物 (plumbago) 一 起 燒 可 防 蛇；書上也說，如果把叫鴞的心臟放在一個躺著 熟睡中的女人左邊，她將會透露心中所有的秘 密。中世紀歐洲重要的哲學家和神學家 Albertus Magnus 所寫的 Booke of Secretes (1525) 提出了 另一個版本；「如果把叫鴞的心臟和右腳放在一 個睡覺中的男人旁邊，他立刻會回答你所問的 任何問題。」
In remembrance of a shroud.
老普林尼的影響持續了好幾百年。到中世 紀以前，貓頭鷹已在歐洲人心中建立了固定的 形象，牠是一種可怕的生物，象徵邪惡、死亡、 魔法、爭執和未知的世界。貓頭鷹可能也象徵黑 暗的守衛者，是米開郎基羅的雕刻“夜 (Night)” 的主題，描繪一隻倉鴞在一個裸體睡覺中的女 人腳邊站立警戒。
在往教堂的路上逃離
當莎士比亞要強調他的角色畏懼和迷信的 特質時，貓頭鷹是最常用的，而這個象徵意義， 當代的讀者非常能夠理解。倉鴞仍然被稱為叫 鴞，莎士比亞做了很好的描述： The owl shriek'd at thy birth, an evil sign; 貓頭鷹在你出生時尖叫，一個不祥的徵兆 The night-crow cried, aboding luckless time; 夜晚的烏鴉哭嚎，提示不幸的時刻 Dogs howl'd, and hideous tempest shook down trees! 狗兒狂吠，可怕的騷亂從樹上飆下 The raven rook'd her on the chimney's top, 渡鴉停在煙囪頂端 And chattering pies in dismal discord sung. 吱吱喳喳地發出陰鬱的喧鬧
亨利六世 Henry VI, Part III, V, 6 Now the wasted brands do glow, 如今墮落的生物生氣蓬勃 Whilst the screech owl, screeching loud, 叫鴞大聲叫囂 Puts the wretch that lies in woe 讓不幸的人悲痛
10
在記憶的遮蔽物下 Now is the time of night 現在是夜晚 That the graves, all gaping wide, 墳墓都開了大缺口 Every one lets forth his sprite, 每一個都讓鬼魂離去 In the church-way paths to glide.
仲夏夜之夢 A Midsummer Night's Dream, V, 2 It was the owl that shriek'd, the fatal bellman, 尖叫的是貓頭鷹，致命的更夫 Which gives the stern'st good-night... 道聲最嚴肅的晚安 I heard the owl scream and the crickets cry. 我聽到貓頭鷹尖叫、蟋蟀哭嚎
馬克白 Macbeth, II, 2
當馬克白的巫師將“貓頭鷹的翅膀”加入 沸騰的大鍋中時，叫鴞應該是最好的來源。比 較一下 Ben Jonson (1572-1637) 的“女王面具 (Masque of Queenes)”： The screech owl's egg and the feathers black, 叫鴞的蛋和羽毛是黑色的 The blood of the frog and the bone in his back, 青蛙的血和牠背上的骨頭 I have been getting, and made of his skin 我得到了，並用牠的皮 A purset, to keep Sir Cranion in.
做了一個包包，把 Cranion 爵士裝在裡面。
除了前面所提到的藥方，貓頭鷹的蛋和部 分軀體也被人們用來治病。為了增加視力，有 人將貓頭鷹的蛋燒焦磨成粉服用；其他地方的 人可能直接吃貓頭鷹的眼睛。古代就有人用貓 頭鷹的蛋消解酒醉，或讓人厭惡紅酒。這個民 俗療法 (folk remedy) 在 John Swan1635 年的作 品 Speculum Mundi 中被更新：「將貓頭鷹的蛋
打破，放入酒鬼或很想喝酒的人的杯子裡，那個 人會突然之間就不喜歡喝酒了。」法國有一個不 同的版本，用 5 個、9 個或 13 個貓頭鷹的蛋做成 煎蛋歐姆雷；鹽燒貓頭鷹也可能有效。在波蘭， 在木炭上焚燒貓頭鷹的羽毛，或吃烤貓頭鷹可 以治風濕症；就像治療酒醉一樣，所有這些民俗 療法似乎都有古老的源頭。在第一世紀時老普 利尼曾提供了幾樣，其中之一使用倉鴞治療出血 (hemorrhage)：「油裡加入羊奶和蜂蜜，充分打 散，然後把叫鴞放進去煮。」 除了當藥物之外，貓頭鷹也出現在世界 上一些地區的菜單上，其中之一至少可追溯到 古代巴比倫。由於貓頭鷹一直在某些國家被當 美食，例如中國，很可能跟民俗療法有關，因為 傳統草藥需要貓頭鷹當配方。 以寓言形式講故事的古老藝術可追溯至古 印度和希臘的教科書，特別是伊索，有的描述貓 頭鷹睿智，有的愚笨，依故事寓意而定。這些故 事，不管是散文或詩歌，就像許多有關貓頭鷹的 神話和迷信一樣，通常無法辨識鳥種，但有些肯 定是受到倉鴞的啟發。 特別是十八世紀以來，倉鴞與農場有了強 力的關聯。認知到牠們喜歡吃老鼠，許多地方的 農人歡迎倉鴞住到農場和花園來，有些甚至調 整穀倉和建築物，吸引牠們來築巢。與倉鴞有關 的許多迷信也是促成這些安排的部分原因，例 如在法國西北部的 Brittany，在田裡看到一隻貓 頭鷹，是將會豐收的好徵兆。在英國部份地區， 因貓頭鷹稀少，人們相信在穀倉門上掛一隻貓 頭鷹屍體，也可控制老鼠的數量；這些習慣在德 國和法國也被採行來防止壞天氣；在義大利則被 用來避開“邪惡的眼睛”。即使到了現在，有些 地區的人仍然會射殺、捕捉或打死貓頭鷹，用來 消解各種恐懼或迷信。 善於捕捉老鼠的名聲，導致倉鴞被引入一 些小島，企圖做生物防治；遺憾地，所有的嘗 試都宣告失敗，不但沒能控制鼠類的數量，反 而對當地原生鳥類的族群數量造成負面影響； 1951~1952 年 從 肯 亞 被 引 入 塞 席 爾 群 島 (Sey-
chelles) 後，變成當地特有鳥種和繁殖海鳥的 嚴重威脅，而在 1960 年代提供賞金獵殺牠們； 1958~1963 年從加州引進夏威夷後，也對當地鳥 類族群產生不利影響，包括在外海小鳥繁殖的 海鳥。 西元 1918 年，老鼠進入了豪勳爵島 (Lord Howe Island)。於是有人在 1923 年和 1927 年分 別從澳洲和加州試圖引進倉鴞，但沒有成功， 後來的倉鴞記錄被歸屬於迷鳥。大草鴞 (Australian Masked-owl) 於 1922~1930 被引進，確實 穩定存活下來，但也對當地的鳥類和繁殖海鳥 產生不利影響。瀕危的特有鳥種森秧雞 (Lord Howe Rail) 也受到了影響。做為森秧雞管理計畫 (Woodhen Management Plan) 的一部份，射殺大 草鴞被認為是最有效的控制方法，1988~1990 有 35 隻被射殺。對當地鳥類來說，貓頭鷹確實是一 種兇兆。 數百年來的民俗和迷信，需要很久的時間 才會消失或改變。有些甚至被強化，而無視於其 他更符合邏輯的解釋。例如在英國，倉鴞有時被 認為會在黑暗中發光，強化了其夜間幽靈狩獵 者的形象。近代的解釋是，貓頭鷹棲息的樹洞， 有時會產生發光的細菌和蕈類，黏附在貓頭鷹 的羽毛上。有些個體發出的光相當強。 諾福克和諾威奇博物學會 1907 年的年報 (Transactions of the Norfolk and Norwich Naturalists’ Society in 1907) 曾記載詳細的觀察報告： 「在諾福克北部這個地區有兩隻鳥，幾乎可確 定 是 貓 頭 鷹， 顯 現 出 一 種 從 未 被 記 錄 過 的 現 象。我傾向相信，大多數有關“磷火 (will-ofthe-wisps)”、“屍火 (corpse-candles)”和“鬼 火 (lantern-men)”的傳說，都是因為夜行性鳥 類飛過沼澤地面覓食的時候，沾染到偶而產生 的發光體而造成。例如，1907 年 2 月 3 日，在 抵達 Twyford Hill 山頂的時候，我們看到在北 方大約四分之一哩處，有一團亮光顯然向 Wood Norton 方向移動。水平來回移動數百碼後，升高 至 40 呎以上的空中，然後降下，又重複剛才的 活動好幾回。光團中央淡紅色，跟我們起初誤以
11
主題 報導 認識草鴞科鳥類
2016 OCTOBER
為的車燈類似。我們觀察了 20 分鐘，對於它的 成因相當困惑。光團於 200 碼左右遠的隱密處浮 現，在田野飛來飛去，有時靠近我站的地方只有 50 碼距離。然後它降落在地面幾秒鐘，當時地面 籠照著薄霧。另有一次，天色將暗的傍晚，一隻 鳥從隱蔽處出來，牠的發光體似乎增加了，當牠 飛過樹木的時候，幾乎照亮了樹枝，牠有時會停 在樹頂上。觀察了約半小時後，另一隻沒那麼亮 的鳥來飛過來，距離第一隻約 100 碼左右，但並 不固定。」
在西方流行文化裡，傳說裡的某些元素被 借用了，特別是貓頭鷹做為智慧的象徵。貓頭鷹 也可以當警戒的符號，這是從文章插畫承襲而 來，通常是由倉鴞風格化而成。貓頭鷹在影視媒 體裡非常普遍，或做為凶兆的象徵，或單純只是 夜間動物。在各式各樣面貌之下，貓頭鷹仍將繼 續魅惑世人，現在也是普遍被收集的對象，從冰 箱磁鐵到藝術品等等都有。
邀你參加大家來說鳥 每月第三個週三 19:00-21:00
10/19
陳王時 攝
鴴科
說鳥主題
主談者 / 黃有利．主持人 / 李平篤
鴴科共有 10 屬 67 種 (Clement v2015)，幾乎世界各地除了南極洲以 外的所有地區都有分布，留鳥和候鳥皆有。中、小型的岸鳥，身形挺立，有圓頭、短頸、相 對大的眼睛，以及短、直、前端膨脹中段略窄的嘴喙，其長度通常不超過嘴基到眼後的距離； 棲息於開闊環境，涵蓋乾燥及潮濕環境。為群聚性鳥類，有時會千隻以上大群活動，繁殖期 有領域性，有時在度冬區也會防衛覓食區域；常常衝刺一小段後停下，反覆如此以單眼的視 覺搜尋獵物，發現獵物後再以雙眼視覺估計獵物的距離，據野外觀察的結果，牠衝刺的距離 與體型大小有正相關，日夜皆有覓食，有時會配合月光和潮汐，主要以蠕蟲、甲殼類、昆蟲 的幼蟲為主食，偶爾也會攝食草籽。繁殖時在裸露地面做個淺凹槽，雌雄共同孵卵及育雛。 水岸邊觀察這群涉禽，正是萬分有趣，灰撲撲的羽色，各個種類卻有著牠獨特不同的氣質。
11/16
說鳥主題
鷦鷯 與 鷦眉科
主談者 / 沈妤蓮．主持人 / 李平篤
鷦鷯科全球共 19 屬 85 種，鷦眉科有 1 屬 5 種 (Clement 2016)，在臺灣則是各有 1 種。廣布 美洲、歐洲、亞洲及非洲北部，其中鷦眉則侷限於亞洲地區，屬小型雀類，翅短而圓，生活 於森林和灌叢等環境，不善飛行，常於地面活動。鷦鷯由雌鳥孵卵，而鷦眉則是雌雄共同孵 卵育雛。鷦鷯在神話中被譽為鳥類之王，在一些歐洲國家，鷦鷯被做為王室的代名詞，也被 傳說是為大家帶來火與光的使者，在其帶來火的路程中羽毛被燒 盡，眾鳥因此捐獻自身的羽毛給鷦鷯，唯獨貓頭鷹不肯，也因此 遭到排擠，只能孤單的在深夜中呼呼呼地叫著 (hooting)。要觀察 這兩種小型雀鳥，得上山往森林深處走，十分神祕，有何研究發 現呢，值得探討。
！
得來參加我們的大家來說鳥
想要對我有更多的瞭解，記
12
臺灣平地最隱祕的鳥類─草鴞 圖文／丁昶升 當 時 還 稱 為「 打 狗 」 的 高 雄， 是 史 溫 侯 （Robert Swinhoe）先生在臺灣任事的最後一個 地點。1866/3/1 有人帶了一隻草鴞給他，也就在 那個月份，史溫侯收到通知改任為英國駐廈門 代理領事，並於當年 4 月 4 日正式接任。今日已 知嘉南平原是本種活動的較密集區，在史溫侯 發現的 227 種臺灣鳥類之中，草鴞出場時間卻是 相當晚，十足符合其行蹤隱密、數量罕見的特 性。 草鴞 (Australasian Grass-Owl/ Tyto longimembris)，也有將分布於非洲的族群畫成新種 (African Grass-owl / Tyto capensis) 後，稱謂作東方草 鴞。按照較新的分類，牠的分布範圍西起印度次 大陸，最東、最南至於澳洲、新幾內亞與新喀里 多尼亞島，往北來到中國華中、華北；臺灣為花 彩群島之中分布最北的地區。草鴞在日本屬於 迷鳥，1975 年曾發現於西表島 ( 位在宜蘭東方 約 200 公里 )。2003/12/25 韓國多島海海上國立 公園內的大黑山島，發現本種屍體一隻，據說為 韓國最初的記錄。 也同樣被稱作「猴面鷹」的倉鴞 (Common Barn-owl / Tyto alba)，與本種同為草鴞科草鴞 屬，乃廣泛分布在亞、歐、非、美、澳各大洲， 但不見於亞洲大陸中、高緯度絕對多數地區，與 臺灣距離最近的棲地，是中南半島、印尼群島和 新幾內亞等。2010/6 高雄市前鎮區獲報有隻「草 鴞」受困於大樹上，於是出動雲梯車將其解救下 來，後來發覺牠其實是倉鴞，因為臺灣不是產 地，當然是人為飼養而逸出。倉鴞的臉盤白色， 草鴞以臉盤色澤偏黃而更像「蘋果臉」的模樣， 不過倉鴞卻擔任過「哈利波特」電影的送信大使 而聲名大噪。 為什麼草鴞的動態，會讓人感覺蒙上一層厚
厚面紗而神秘難懂呢？相信來自以下幾點原因： 1. 屬於俗稱的貓頭鷹之一，喜歡在夜間活動時， 因此不易發現。 2. 是臺灣所有貓頭鷹留鳥中，唯一不活動在樹 林裡的種類，以開闊平原、丘陵的叢草、灌叢 群生處為活動棲息，環境背景頗為複雜。 3. 擁有比其它貓頭鷹更為修長的雙腳，很多時 候行走於地面上，以便尋找最主要的食物─ 鼠類，因此飛行的機會相對來得少。 4. 選擇棲息地點的偏僻程度極高，少有人類出 入活動。 5. 最重要的，臺灣的草鴞總數可能沒超過 500 隻，甚至有少於 100 隻的看法。這樣稀少的情 況下，即使在其穩定出現的區間都很不容易 看到。 表一、各時期草鴞記錄筆數與出現縣市 期間 2000~2004 2005~2009 2010~2014 合計 筆數 14 0 9 31 發現 嘉義、高雄、宜蘭 高雄、屏東 縣市 澎湖、台南 台中
目前鳥類資料庫只有 23 筆記錄，最早出現 於 2001/5/1 嘉義 ( 水上 ) 機場，比「1995 年版」 以後才進入名錄的若干迷鳥種類，登載資料庫 的時間還要更晚。將各時期的記錄次數整理於 【表一】，很特別的在 2005~2009 年之間居然出 現了空檔，原因後面敘述。由於記錄筆數太少， 能夠提供探索草鴞行蹤的深度全然不夠，這次 文章得多借助其它資料來源了。 筆者印象是在 2000 年前後，開始聽聞有人 專程前往南部的甘蔗園找尋草鴞，顯示當時對 其活動的位置應該有了若干掌握度。2003/3 高雄 鳥會在中寮山區進行生態觀察，意外發現草鴞 的巢位，之後中寮山區有著較多的鳥況發表出 來，而其它記錄地點都僅一筆而已。2006 年中寮
13
主題 報導 認識草鴞科鳥類
2016 OCTOBER
山的草鴞卻因誤食滅鼠藥身亡，如此造成幾年 的記錄空窗期。高雄鳥會 2011/3 再度於中寮山區 發現草鴞成功繁殖，並於當年得到林務局的支 持舉辦了「草鴞保育論壇」，對這種稀有鳥類的 保護貢獻出許多心力。此外畢業於屏東科技大 學碩士班的曾翌碩先生，從 2010 年起開始在臺 灣各地追蹤草鴞的下落，發表了不少研究心得， 而為本文分析資料的重要參考。 臺灣地區的民用、軍用機場共超過三十處， 這些地點因為有空曠地形與密草植被，又嚴格 管制人員出入，所以會有草鴞前來活動。資料庫 23 筆記錄，有嘉義機場、台南機場、高雄岡山基 地與空軍官校四個地點，其它資料顯示，台北松 山機場、桃園國際機場、台中清泉崗機場、屏東 機場等亦有出現過草鴞。據曾翌碩先生說，2003 年起由於管理制度的變革，導致各機場的草生 表二、臺灣各地草鴞活動概況 資料來源 地點
其他
鳥類資料庫
有發現 有繁殖 筆數
記錄發生地點
基隆 台北 北 桃園 部 新竹
○ ○
苗栗 台中
◎
○
中 彰化 部 南投
○
○
○
○
1
靜宜大學
雲林 嘉義
◎
○
台南 南 部 高雄
◎
○
◎
屏東
◎
宜蘭 東 花蓮 部 台東
○
離 澎湖 外 金門 島 馬祖
○
1
嘉義機場
2
台南機場，另筆地點不明
16
中寮山(14筆)、岡山基地 空軍官校
1
墾丁
1
長埤湖
1
第三漁港
○ ◎ ○
註：重要參考來源為「臺灣地區東方草鴞的族群現況」文章 之 (2001-2011 年各縣市出現記錄）。
14
曾翌碩先生調查發現，草鴞的活動範圍大 於追蹤器所能偵知之 5 公里半徑，覓食點與日棲 地間直線距離並達到幾十公里遠。若以中寮山 區為原點，取周邊 10 公里的長度來作試探，往 東至美濃、高樹、里港 ( 已越過高屏溪河床地 )， 向西到岡山、燕巢，朝南到大樹、九如，向北到 阿蓮、龍崎、內門，活動空間及於高雄、屏東、 台南三個縣市；若把半徑再往上調整，這個已經 夠大的範圍還會更廣。無論如何，草鴞飛行能 力無疑遠優於一般留鳥的水平，飛到距臺灣本島 50 公里遠的澎湖並非不可能，如何看待與解讀 牠在各地的出現情況，將有很大的彈性存在。 將找到的草鴞出現地點資料，共同整理出 【表二】。臺灣各地的活動強弱程度，因此能夠 分成三個等級：南部最優，中部尚可，北部、東 部及離外島僅能零星發現。區域情況分述如下。
一、南部地區
○
◎
地面積大幅縮小，因此幾乎未再傳出草鴞出現 機場內的消息，資料庫目前這類型棲地最後一 筆記錄是：2003/5/13 台南機場，確實反應出了 情況。如此意味著草鴞在臺灣的活動領域，將少 掉機場這個部分，空間已較過往有所壓縮。
活動跡象遙遙領先其它地區。在曾翌碩先 生的調查當中，數量大於 10 隻只有 4 個縣市， 全部位在此區：嘉義、台南、高雄與屏東；又除 屏東以外，其他縣市都有發現繁殖行為。 從台南大內、玉井、楠西，到高雄燕巢、田 寮、旗山之間，為目前知道草鴞族群密度最高的 區域之一，正巧也是臺灣惡地地形的最發達處。 這種俗稱「月世界」的環境特性為：由厚達數千 公尺、透水性低的泥岩層構成，土質的無機鹽度 高植物難以生長，而形成地表多侵蝕溝、荒野不 毛、人煙稀少、局部區段隱密性大的地貌景觀。 「月世界」裡的生態條件不佳，草鴞卻可以適應 得很好，在許多的草鴞棲地逐漸消失之際，這裡 對牠們的重要性絕對不能輕忽。 又依據日本「山階鳥類研究所」網站資訊， 該處收藏八隻獲得於臺灣的草鴞標本，為 1928
至 1933 年間來自台南 (7 隻 ) 與屏東 (1 隻 )， 其中有兩隻取得於台南市西港區，還有一隻的 地點 Seiko，讀起來好像也是西港。近來調查發 現，西港、七股的曾文溪畔高灘地，確實也是台 南境內草鴞重要繁殖地之一，如此看來，那裡的 草鴞活躍在日治時期即已形成。這種大型溪流 高灘地與草鴞棲處的關聯性，是否也能在別的 區域找到？譬如濁水溪、大肚溪甚至於淡水河。 或許還得等上一段時間，待相關的環境因子均 已發展成熟，才會有草鴞穩定進駐；有待日後的 觀察資料再加以檢視、討論。 臨近於嘉義沿海 ( 由地圖看約在鹿草、朴子 ) 有個蠻強的草鴞活動區域。鰲鼓濕地的鳥類名 單裡有牠。在「2006 年八掌溪流域之鳥類群聚組 成及分布」研究裡，由河口處的布袋鎮至丘陵地 的中埔鄉，於 2004~2006 年間共設置 24 個調查 樣區，並未發現本種。關於嘉義這個熱區的草鴞 行跡，找不出更多資料來說明。 1974/5 高雄市林園區高屏溪畔的農地，曾有 隻草鴞落在鳥網，還好獲救而放回大自然。這個 地點沒有標示於看到的分布圖上，所以四十多 年前的草鴞活動區域，必定較現在更加廣闊，只 是整體環境變了、草鴞卻更少了。
二、中部地區 除開雲林外的三個縣市也發現過草鴞繁 殖，然而這邊的族群數量不大，活躍幅度遠遜於 南部地區。 以台中大肚山地區的資料量最大，清泉崗 機場、靜宜大學與沙鹿區的農地發現過蹤影。彰 化早在 1966 年八卦山區即曾經捕獲，1979 年再 度發現繁殖；近來發現，在台 65 線公路以下與 濁水溪之間有個繁殖區。南投的草鴞發現位置， 落在八卦山區與貓羅溪之間的地方；在仁愛鄉平 靜部落 ( 位在清境農場東方、隔著濁水溪上游相 望 )，海拔約 1,200 公尺處也曾經看過，是目前 標高位置最大的一筆資料。 雲林是中部唯一的出現空白區。在筆者的 認知裡，雲林具備吸引草鴞前往的某些環境條
件，而且周邊的縣市也都有活動，應該不會完全 沒有才對。
三、北部地區 發現次數相當稀罕，主要來自機場方面的 消息。2011/12/30 台北田寮洋來了一隻，相當轟 動。對應起南、高兩市交界處台三線沿途，與中 部大肚山、八卦山，以上三處皆是海拔一、兩百 公尺的丘陵、台地，因面對著開闊地域而能察覺 存在草鴞族群，北部的林口、湖口、香山、後龍 通宵等，也有類似地理景觀條件，雖然鄰近的平 原面積較小、人口稠密度更高，只是草鴞會不會 以更小數量，選擇棲息於適當的位置？
四、東部地區 瀕臨太平洋的這三個縣市都曾發現。資料 庫裡本區記錄只有 2002/7/16 宜蘭長埤湖一筆， 因為出現位置相當特殊，記錄者說道曾經反覆 確認。曾翌碩先生在文章談到，草鴞在宜蘭和花 蓮是秋、冬季穩定出現，而由此推測可能有少量 過境遷徙於臺灣的個體。 台東市北邊於卑南溪旁，有個「利吉月世 界」的惡地環境，那裡是海拔百多公尺的台地 層，位在海岸山脈最南端，樹林與低密度耕作帶 交錯，還面臨寬闊的台東平原。這地區雖未標示 出有草鴞的活動跡象，可以期待。
五、離、外島地區 這也是出現平淡區，三個縣市情況各有不 同。 資料說草鴞在澎湖湖西鄉曾有發現，好像 與資料庫 2003/2/20 第三漁港的記錄不是同一事 件？後者在馬公市，兩個行政區在澎湖本島一 個東、一個西。 1996 年金門有草鴞繁殖記錄，「觀鳥金門」 書裡說是迷鳥，「2014 年臺灣鳥類名錄」列之為 稀有冬候鳥，於是金門島上居然能列出三種生 息狀態。 馬祖還沒有發現過，依照與中國大陸相距
15
主題 報導 認識草鴞科鳥類
2016 OCTOBER
不遠的關係，遲早會來。
析，將更能瞭解臺灣的草鴞整體動態。
過去認為甘蔗園是草鴞重要的活動場所之 一，曾翌碩先生調查時沒在蔗田裡發現過草鴞， 而覺得這個觀點可能並非正確。對此筆者則有 更高的期待，因為看到的草鴞分布概況，與過去 臺灣糖業的蓬勃地區有極高重疊性，又高又密 的甘蔗叢，適可提供草鴞搜尋空曠地時所需的 隱蔽。再者是在臺灣製糖事業的規模早已大不 如前，1990 年之後陸續關閉掉 22 座糖廠，目前 僅剩虎尾 ( 雲林 ) 與善化 ( 台南 ) 兩處還在運作； 糖的產量由 1977 年約 107 萬噸，銳減至 2014 年 的 5 萬噸。甘蔗田面積大幅下降的同時，會過來 活動的草鴞數量也一定跟著減少。
最後將 2000 年之後與草鴞相關的其它事 件，陳列於【表三】。可以看到牠們在臺灣所面 臨的生存危機：鳥網、毒鼠藥、人類捕捉飼養與 棲地面臨開發等等，讓人寬慰的是，近來對於草 鴞的保護意識與瞭解也正在提升。自 2008 年起， 將草鴞列為「第一級瀕臨滅絕保育類動物」，希 望在種種積極作為之下，草鴞能夠在臺灣一直活 潑的生存著。
草鴞在臺灣的繁殖時間，為每年 10 月起至 次年 5 月。繁殖活動結束之後，可能因為親鳥無 需再有領域的占有性，或是哺育長成之幼鳥隨 機飛行，而散布到繁殖區以外的地方。倘若把這 些不是出現熱區的記錄，長期收集後再進行分
• 日本山階鳥類研究所網站；
參考資料； • 臺灣鳥類發現史 / 林文宏 /1997 年；
• 草鴞在臺灣的現況與研究回顧 / 曾翌碩 /2011 年；
• 臺灣地區東方草鴞的族群現況 / 曾翌碩 /2012 年； • 2006 年八掌溪流域之鳥類群聚組成及分布 / 許富雄 等 /2006 年； • 觀鳥金門 / 金門縣政府 /2009 年。
表三、2000 年後與草鴞有關之報導 序
發生或報導時間
1
約 2000 年前後
2 3 4
2003/3
人員至高雄市中寮山區拆除獸夾，意外在草生地上發現草鴞的窩，是全臺灣首次發現野外繁殖巢位。
2005/9/4
臺灣首例人工飼養的草鴞，在南投集集特生中心成功繁殖出幼鳥，據稱也是全球首例。這對草鴞父
2006
5
2008/1/18
7
2010/5
6 8 9
事件內容 松山機場有草鴞掛網身亡。
2010
2010/12/21 2012/4/14
母，各在 2001/8 及 2002/1 在台南空軍基地及新化鎮受傷被發現，送到特生中心。
高雄中寮山區的草鴞發現被老鼠藥毒死，之後長達 6、7 年時間未再見草鴞，以為已經絕跡。 一隻草鴞被送到台北鳥會要求救治，經研判應該被人飼養過一段時間。 台中沙鹿大肚山的草鴞繁殖地，被提出興建為「經貿科技工業園區」，遭各方強烈反對。 一隻草鴞在屏東機場掛網受傷，經送往救治。 高雄鳥會決議進行『推動草鴞保育計畫』。 一隻草鴞在高雄岡山機場掛網受傷，經特生中心照料後於中寮山區野放。
10 2013/1
高雄鳥會在中寮山區拍到草鴞育雛過程，是臺灣首度在野外拍攝到。
11 2013/7/25
高雄鳥會於台北舉辦「瀕危草鴞野外繁殖大發現記者會」。
12 2013/11
外來種的小花蔓澤蘭會在草鴞幼雛離開後入侵鳥巢，減少巢位面積，高雄鳥會與高市農業局合作， 清除中寮山一帶的小花蔓澤蘭。
13 2014/2/6
台南玉井事業區第 4 林班發現一隻草鴞受困於鳥網，經林管處人員救助後成功野放。
14 2015/6
草鴞在台南機場誤觸鳥網受傷，雖經救治仍因無法進食而死亡。
15 2015/9/1~10/31
台南市政府農業局與台南市野生動物保育學會舉辦「2015 曠野傳說─東方草鴞生態特展」。
17 2016/1/5
台南市新市區民眾在路旁農田發現 1 隻無法飛行的草鴞，經過約三週的照料後成功野放。
16 2015/11/14
有「富山產業園區」提案，將把 33.45 公頃的台中大肚山台地開闢為工業區。
18 2016/6/20
高雄燕巢泥火山發現草鴞築巢，成功孵出 4 隻幼鳥。
19 2016/6/25
16
台南市歸仁區沙崙農場的草鴞棲地，四周竟遍布捕鳥網，現場多達 13 張。
人文 藝術 傾聽來自真實的故事在關渡國際自然藝術季
2016 OCTOBER
傾聽來自真實的故事 在關渡國際自然藝術季 文／關渡公共事務部 邁 入 第 十 一 屆， 今 年 的 關 渡 國 際 自 然 藝 術季以「來自真實的故事」（Based on A True Story）為題，期待藉由研究調查、數據收集，透 過藝術作品，訴說土地的真實故實、找到未來生 存的答案。 走過十年，今年起藝術季將名稱由原本的 關渡國際自然裝置藝術季（Guandu International Outdoor Sculpture Festival）調整為關渡國際自 然藝術季（Guandu International Nature Art Festival），以一種更清楚的自我定位，建構對未來願 景的想像。活動內容延續了過往的藝術家駐村 創作、開幕嘉年華，更企圖深耕自然藝術教育， 與臺灣聲景協會合辦聲景體驗活動、聲景特展， 以及與富安國小及竹圍工作室合作校園生活秘 境計畫。 本屆獲選的五組藝術家，包含匈牙利的 Eva Bubla 及愛沙尼亞的 Lilli Tölp 所組成的雙人組 Green Root Lab、阿根廷的 Gustavo Charif、澳洲
藝術志工透過騎腳踏車， 認識關渡平原
的 Matt Chun、義大利的 Elena Redaelli，臺灣的 森感覺實驗室—白濟豪，預計創作出五件作品。 藝術家們將藉由親身踏查，實際瞭解關渡 自然公園及其周邊環境，收集現地素材，創作出 符合今年度主題的作品。9/20 藝術家們抵台，進 行為期 10 天的田野訪查。10/1 起至 10/31 在公 園進行現地創作。 今年除了名 稱及活動架構調 整外，在藝術季 中扮演重要角色 的藝術推手與翻 譯達人，以全新 的自然藝術工作 藝術工作假期中的穿越線體驗，帶 領藝術志工們實際走入濕地。 假期方式呈現。 藝術志工除了參與藝術家的創作期，還增加兩 天一夜的暖身研習及田野訪查，透過夜宿關渡 自然公園、實際走入濕地、社區探訪，讓參與志 工更深度地探索關渡、感受自然。 11/5、6 為期兩天的藝術季開幕嘉年 華活動，也將與您互動，內容包含生態遊 戲、聲景導覽與特展、自然藝術 DIY、市集 及音樂會等；藝術家們會參與開幕活動、 以各種形式與大家交流互動、並進行作品 導覽。藝術品將於現地展出至 12/31。請 大小朋友們共同來參與，用心傾聽大自然 的呢喃細語，一起從自然裡尋找生命的解 答。
義大利Elena Redaelli，關注淡水河 污染議題。現地裝置作品為一座可 講述微觀視野下的一段真實故事
匈牙利及雙人組Green Root Lab。多邊形裝置作品「聲音 的拱頂」(Sonic Dome)是可 見、可聽及可互動的
詳見封底宣傳與關渡國際自然藝術季 臉書。
17
人文 藝術 里山地景專題
2016 OCTOBER
里山地景專題
走向里山 - 博覽會推出里山農學院 圖文／來自網站資料．整理／編輯部
第 18 屆臺北國際賞鳥博覽會於 10/22~23 在關渡自然公園舉辦，每年這兩天都是大家扶老攜 幼、老師帶學生，一起來聚會、玩遊戲、學習新的生態知識，這次的主題「走向里山」，直擊切入 全球關懷環境的生物多樣性和環境永續的實務行動，田邊有腳印是多有趣的一句話，這樣的小農產 銷在都會地區十分熱絡，常為了食安，為了支持，我們讓自己與家人選擇這樣的食材。活動團隊思 考了呈現的方式與主軸，特別邀約六個實務操作、關懷環境社團、不同的農作形式、驗證推展以及 日本為里山倡議建立的國際夥伴關係平台，透過這里山農學院課程，您會帶著歡喜心、盡己之力為 友善農業加持、為全球環境生態復甦再努力。 生產單位：❶瑞穗舞鶴部落／花蓮東昇茶行 環境機構：❸人禾環境倫理基金會／貢寮水梯田 ❺台灣環境資訊協會／自然谷環境公益信託
瑞穗舞鶴部落
／ 花蓮東昇茶行
• 位置：花蓮縣瑞穗鄉紅葉溪與秀姑巒溪匯流處西南 方的河階臺地，於花東縱谷間，海拔 150~300 公 尺，秀姑巒溪溪水清澈，北回歸線經過，氣候四季 如春，雨量豐沛，終年有雲霧繚繞，適合茶樹生長。 • 起始時間：日據時期種植咖啡，1973 年農委會茶 業改良場推廣種茶，之後花蓮縣推行「無毒農業栽 培」。2006 年花蓮舞鶴蜜香紅茶獲獎，享譽國際。 • 代表物種：小綠葉蟬 Jacobiasca formosana
• 產製品：蜜香紅茶、蜜香綠茶、柚子茶等等 • 影響因子：小綠葉蟬吸食茶葉
• 生態調查：一年調查資料至少有 560 多種昆蟲與節 肢動物 ( 如蜘蛛、蜈蚣、馬陸 )、56 種脊椎動物 ( 如 環頸雉、東方蜂鷹、大冠鷲、黃嘴角鴞、領角鴞、 八色鳥、紅尾伯勞、朱鸝、烏頭翁、眼鏡蛇、雨傘 節等 12 種保育類動物 )。兩不同施作農法之生物相 比較：友善農法 434 種 45,923 隻，慣行農法 330 種 11,195 隻 小綠葉蟬為知了的一種，體型 約 2~3mm， 全 身 青 綠 色， 喜 歡在低樹叢下鳴叫，因有保護 色，不易被發現。在臺灣低海 拔都有其蹤跡。
18
❷石虎 • 田鱉 • 埤塘 • 谷津田 ❹慈心有機農業發展基金會 ❻日本里山倡議國際夥伴關係 IPSI ／ UNU-IAS
臺灣 SEPL 案例 - 花蓮舞鶴茶園地景 舞鶴蜜香紅茶，附近都 是粘家人，東昇茶行是大姐 粘阿端經營。茶行早期以烏 龍及金宣為主要茶品，近年 積極研發新口味茶葉，在世 界紅茶比賽以自家研發、口味獨特的蜜香紅茶 獲得世界冠軍。東昇茶行為舞鶴地區無毒農業 的示範茶行，無毒農業在栽種過程中不使用農 藥，因此會遭遇茶葉被蟲咬，使茶葉不能採收， 成本增加，偶然間，老闆娘將被小綠葉蟬咬過的 大葉烏龍茶葉做成紅茶，意外發現口感獨特，喝 來有天然蜜香味道，因此稱蜜香紅茶。 花東縱谷舞鶴地區四季如春，常年雲霧繚 繞，土壤微酸性，氣候環境適合茶葉生長，茶園 遍布整個台地，茶園施無毒栽種，雜草隨處長是 完全不噴灑農藥的施作方法，因只取一心二葉， 以人工才能採收，但一年四季都能採收，使這裡 採茶工班薪資是每天領的。 東昇茶行
花蓮縣瑞穗鄉 256 之 1 號 電話：03-887 1878，網站 http://www.dsts.com.tw/
石虎‧田鱉‧ 埤塘‧谷津田 • 位置：苗栗通霄楓樹里的淺山森林
• 起始時間：苗栗白沙墩於文獻記載，於 1700 年即有 漢人到此開墾，大批移民進入苗栗山區耕墾。2013 年谷津田起始了友善耕種，2014 年有了石虎捕捉紀 錄。 • 代表物種：石虎 Prionailurus bengalensis • 產製品：石虎米、田鱉米
• 影響因子：淺山野生動物棲所
• 生態調查：觀察記錄有白腹秧雞、大冠鷲、竹雞、 中白鷺、臺灣野兔、鬼鼠、白鼻心、鼬獾等
苗栗通宵楓樹里谷津田 — 石虎、麝香貓來簽到 「石虎米」以保護石虎為 名，水稻田在通霄苑裡一帶蔓延 開來。擺脫了傳統農法不用農藥與化肥，這片阡 陌相鄰著山坡次生林發揮著邊際效益，種出餵 養人類的糧食，受益了淺山生態系成員，石虎、 麝香貓在田裡捕鼠。 苗栗三義、銅鑼、 通 霄、 苑 裡 一 帶 是 已 知石虎在臺灣最重要 的 棲 地， 族 群 穩 定。 石虎在田邊長草坡休 息，竹林隱密；有了適合覓食與休憩的棲地，族 群量就增加，這也是苗栗竹林、農地鑲嵌地景 維持石虎穩定族群的因素。農作獲得合理收入， 各地朋友也到農村從事農事體驗、欣賞水田、竹 林、火龍果園、晒穀場、延綿山丘，以及收集山 上下滲的泉水，開挖的水池等等這些獨特的生 產地景讓農村活絡起來。
人禾環境倫理發展基金會
／貢寮水梯田
• 位置：新北市貢寮區溪河上游──內寮溪遠望坑溪 與石壁坑溪等支流流經的山谷，海拔 100~500 公尺 間。 • 起始時間：水梯田始於 17~18 年代開墾 200 餘年， 谷中曾密布 1,500 個梯田，1970 年代始大量棄耕， 2011 年林務局與人禾環境倫理基金與在地農民合 作，重新啟動梯田，如今約 100 個。 • 代表物種：食蟹獴 Herpestes urva
• 產製品：狸禾米、不時有地瓜、和禾分享蜜等 • 影響因子：保留適地的原生稻種及涵養水資源
• 生態調查：和禾生產班 7 公頃 12 處合作田區內生物 名錄 550 種以上，其中名列維管束植物及魚類紅皮 書、及野生動物保育保育名錄者計 16 種。水域廊道 調查魚蝦螺貝蟹 61 種含紅皮書 6 種、水生昆蟲 43 種
2011 年 農 委 會林務局與臺灣 人禾環境倫理基 金 會 Environmental Ethics Foundation of Taiwan (EEFT) 基金會與 貢寮山區的農戶們合作一起推動「貢寮水梯田 生態保育計畫」。保育標的是受脅水田生態系及 物種、東北角最主要的水源地保育、及森林動物 和洄游魚蝦蟹的完整生活空間。這些為了保育 而續耕或復耕、並共同遵守「和禾田間作業原 則」的水梯田群，通稱「貢寮和禾水梯田」。 和禾水梯田位於新北市貢寮區，雙溪河上 游─內寮溪、遠望坑溪與石壁坑溪等支流流經 的山谷，這些水田也串起山澗、水田、溪流，再 向下游田寮洋濕地、海洋伸展，構成完整的水 系。在這完整水系中，針對和禾生產班 7 公頃 12
石虎田旁茂密的次生林，提供石虎等淺山 物種最好的棲息環境。 石虎，俗稱山貓、錢貓，是生長 在亞洲的石虎屬野生貓科動物； 獨居的夜行性動物。體型與家貓 相仿，體長約 45cm、尾 20cm。 擅爬樹，也能游泳。住洞穴，如 空心樹幹、地洞或山洞。
19
人文 藝術 里山地景專題
2016 OCTOBER
慈心有機農業發展基金會 基金會成立緣起：安詳和樂的社會，構築於你 我健康的身心之上。 然而，農藥的使用以及食品添加物的濫用，卻 成了健康身心的隱形殺手。農藥化肥令作物 染毒、山川變色；依附天地而活的許多小生 命，也同樣受害。一般人無可奈何，上日下常 老和尚則從中看見了轉變的契機。 處合作田區內的調查，得到生物名錄 550 種以 上，其中名列維管束植物及魚類紅皮書、及野生 動物保育保育名錄者計 16 種，尚未包括為編纂 紅皮書的水生昆蟲。延伸到水域廊道，調查魚蝦 螺貝蟹 61 種含紅皮書 6 種、水生昆蟲 43 種。下 游洪氾平原田寮洋，因地理區位與河系造就的 濕地與水田環境，紀錄過 310 多種鳥類。近年， 河溪水泥化工程大幅改變原本生物的棲地，原 本東北角淺山多雨區的濕地大幅消失，水梯田 更成為溪流與森林生物重要的生態補償棲地， 更肩負起雙溪流域的「水源涵養」與「洪峰調 節」。 水梯田的主角們──半循古法耕作的農夫 阿伯們，不用除草劑、光靠挲草功夫，曾讓穀粒 肥到爆漿；口中說得出田裡抓鱸鰻、撿毛蟹、撞 見食蟹獴與臺灣野兔的經驗；熟悉四時而生的野 菜藥草；傳統耕作過程裡產生的豐沃細碎物質， 跟著河流日夜不息地進入平原、海洋，創造出沃 土與漁場。 和禾田邊聊寮，週五∼週日白天開放，如遇 活動時段不對外開放，公告於【狸和禾小穀倉】 粉絲頁，地址：新北市貢寮區內寮街 65-2 號， 位於往桃源谷路上。
老和尚期許在家弟子能在刻不容緩的時間 內，透過互助合作，產生最大功效的自利利 他。「眼前這個時代兩樣事情：第一個，透過 教育在理論上的建立；第二個，實際上的行 持。那行持的過程當中呢，我們就選推動這個 無農藥的慈心事業。」他深知，左右環境的主 力，不在實際進行耕種的少數人身上，而是繫 於廣大對農產品擁有選擇權的群眾身上。當 你我對食物的生產網絡多一分認識，就多一 分改變世界的動力。「我們是先在前面做，再 逐步推廣，希望大家一起來做！」老和尚的 心，無限寬廣。 一念慈心，萬物歸仁！ 1995 年 10 月 25 日在 嘉義朴子慈心農場，老和尚撒下第一把有機 種子，他說：「今天是光復節，有它特別的意 義─光復大地，淨化人心。」為永續地實踐老 和尚的心願，1997 年，慈心有機農業發展基 金會正式成立。 這份普緣一切眾生的菩提心，推動了有機農 業的巨輪，許多深受感動的人相繼投入。這股 力量，改變了無奈，啟動了無窮無盡的希望…
宗旨：促進身心健康 造就圓滿人生，回復大地 元氣。饒益世代子孫，推廣慈心事業。建立誠 信社會。
會務 簡 介 ： ❶ 宣 地址：臺北市忠孝東路一段 152 號 9 樓之 3 電話：02-23930102，網址 www.eeft.org.tw
20
導有機理念，提 供多元管道傳遞 健康概念，讓大 眾一窺眼所不見
的食品生產脈絡及隱藏的危機。舉辦經常性 講座與農場知性之旅、大型生命成長營。發 行有機理念相關書籍、慈心大地季刊等文宣 品。❷生產面向，推動各項產業服務工作。 持續協助農友轉作有機，辦理有機種植技術 交流活動。❸紮根、培育有機農業專門人 才，定期舉辦大專生有機農業研習，點燃對 有機農業的熱誠及興趣。❹多元扶持、拓展 有機農業，相關產業、政府、非營利組織、 消費者及銷售通路，幫助產業永續發展。
慈心有機驗證 ( 股 ) 公司 • 成立緣起：2011 年 3 月「慈心有機 驗證 ( 股 ) 公司」負責有機驗證作 業。12 月 27 日通過全國認證基金 會認證，正式執行有機驗證業務。 • 驗證品質政策：「誠信、公正、嚴 謹」建立符合國家及國際標準之有機 農產品驗證制度，確保有機農產品驗 證之品質。 • 驗證類別 ❶ 國內：有機農糧產品、有機農糧加 工品及有機水產加工品驗 證。 ❷ 國際 USDA：有機農糧產品 ( 作物 )、有機農糧 加工品 ( 一般加工 )
地址：臺北市松山區南京東路四段 75 號 4 樓 電話：02-25460640 ext 522 網址 www/toaf.org.tw/ch/abt_origin.asp
台灣環境資訊協會
／自然谷環境公益信託
• 位置：新竹縣芎林鄉鹿寮坑，海拔約 380 公尺的山 凹自然谷環境信託基地，面積 1.3 甲山坡地森林
• 起始時間：此山區原為客家開墾之竹林農舍。2011 年 6 月 1 日成為「環境保護公益信託自然谷環境教 育基地」，是信託法 1996 年頒佈來臺灣目前唯一一 個環境信託基地。 • 代表物種：穿山甲 Manis pentadactyla • 產製品：工作假期、生態導覽
• 影響因子：低海拔森林、開墾後荒置竹林環境
• 生態調查：小啄木、林鵰等鳥類，哺乳動物有山羌、 穿山甲，蜘蛛調查發現有 25 種之多，另有蝴蝶、昆 蟲、兩棲爬行動物。
工作人員帶 志工進入林區進 行工作假期活動， 竹林疏伐，生態工 法護坡，解說先人 開墾留下的竹林， 疏於管理擴張蔓 延，致林相過於單 一而影響樹木生長與水土保持。疏伐的竹子再 利用，做護坡、柴薪。臺灣淺山從早期開發，透 過適當的管理再逐漸恢復森林景象。 這塊土地，連接了文化和歷史的脈絡，志工 們再往社區黃家夥房屋欣賞傳統客家建築，屋 磚石堆砌建構柵門，以厚木板為門，這遺跡充滿 了歷史故事。 新竹自然谷環境信託基地 Marine Conservation，地址：新竹縣芎林鄉華龍村鹿寮坑 197-2 號，電話： 03-5936619，09:00~17:00 開放
台灣環境資訊協會簡介：協會為一獨立、不隸
穿山甲全身覆蓋暗褐呈半透明狀鱗甲。 動作遲緩、性羞怯。體長 60cm，尾長 18cm。臺灣特有亞種，分布低海拔丘 陵地向陽乾燥地帶，穴居，主食蟻類， 以利爪撕毀蟻窩，以長舌探入巢內翻 捲黏附一團螞蟻吞食。
屬任何黨派、企業或個人的公益組織。旨在藉 由環境資訊的交流與環境信託的推動，關懷 環境、參與行動，以建構「人」與「自然」之 間的和諧關係。 臺北市文山區萬隆街 38 號 電話：02-29332233 網址 www/teia.tw
21
人文 藝術 里山地景專題
2016 OCTOBER
日本里山倡議國際夥伴關係IPSI
／ UNU-IAS
The International Partnership for the Satoyama Initiative, IPSI
夥伴關係開始 於 2010 年 10 月 19 日，第十屆生物多樣 性公約締約方大會 期間推出國際合作之里山倡議 (IPSI)，締約方會 議批准而成立確定能促進里山的活動。 該公約締約方生物多樣性（CBD COP10） 在日本愛知縣名古屋舉行。共有 51 機構簽訂合 作作為創始 IPSI 成員，認定《里山倡議》是一個 謀求生物多樣性和人類福祉雙贏的有用工具。 里 山 倡 議 建 立 國 際 夥 伴 關 係 IPSI 開 放 給 全球所有組織參加，只要這些組織願意促進並 支持這種社會生態的生產地景 (socio-ecological production landscapes) 以謀生物多樣性及人類的 福祉。
成員的任務 • 共同合作，蒐集、分析、總結從案 例中學到 的經驗，並透過網路的資料 庫傳播這些資 訊； • 鼓勵廣泛、有效的研究，將研究結 果與決策 結合；
• 與捐款組織共同合作，將更多的資 源投注 在有效執行的相關計畫上； • 強化那些維持或重建生態生產地景 的利益 關係者的能力； • 鼓勵、擴大利益團體的網絡，以促 進資訊分 享。
成員組織的活動 1. 促進知識成長 (Knowledge Facilitation) 2. 政策研究 (Policy Research) 3. 建立指標的相關研究 (Research for Indicators) 4. 能力建設 (Capacity Building) 5. 實地活動 (On-the-ground activities)
包容的精神 組織開放置於國際平台處理 SEPLS，IPSI 努 力建立根據里山倡議計劃在各個 SEPL 的實施活 動中產生協同效應。自成立以來，這包容的精神 已培養表彰了眾多部門的可持續性利用和國際 層面生物多樣性和自然資源。 在 2010 年 10 月到 2013 年 5 月，IPSI 夥伴 規模從 51 到 142 個，這數字增長迅速，它正啟 動 IPSI 成員內部組織影響著生物多樣化。
IPSI 成員組織的類型： • 國家 / 地方的政府 組織； • 非政府 / 民間社會 組織； • 土著 / 當地社區組 織； • 學術 / 教育 / 研究機 構； • 工業 / 私營部門組 織； • 聯合國或其他政府 間組織。
22
環教 觸角 減少食物浪費，共創環境與糧食的可持續性
2016 OCTOBER
減少食物浪費，共創環境與糧食的可持續性 參考資料：Think．Eat．Save 網站 www.thinkeatsave.org
文／關渡環教部 王柔茜 在食物獲取相對便利的現代，食物浪費與 食物損耗已成為全球環境議題。食物浪費是指 將消費的食品故意丟棄，通常是在食品供應鏈 的零售與消費階段，由組織或個人的行為而產 生；食物損耗是供人類消費的食物因供應鏈的低 效率而導致意外減少，主要發生在生產、收穫後 和處理階段，例如在運輸過程遭損壞與丟棄。 據聯合國糧食和農業組織（FAO）的統計， 全球每年食物的損失或浪費量約有 13 億噸，佔 全球糧食產量的 33%，大約價值 7,500 億美元， 足足是發展援助經費的六倍，可以用以養活約 8.7 億的飢餓人口。在歐洲、北美和大洋洲，每 人每年浪費的食物約 95~115 公斤，而南非、南 亞和東南亞約為 6~11 公斤。防止食物浪費是降 低食物供應鏈對環境的影響，以及確保未來幾 十年全球糧食安全的一項重要策略。 全球食物系統對環境的影響深遠，除了經 濟成本之外，漁獲、水果或麵包…等食物的浪
費，等於是土壤、能源、水、肥料和人工的損 耗。此外，為了增加生產量而開發的農耕地也導 致森林過度砍伐與生物多樣性的喪失，過剩的 食物生產更加劇了環境的壓力。而在處理、運輸 和貯存食物的過程所造成的食物損失與浪費， 讓食物垃圾在垃圾填埋場中分解產生更多的溫 室氣體排放，也使得食物浪費被列為溫室氣體 的終極製造者，據估計每年約可排放 330 萬公噸 的二氧化碳（CO2）至大氣中。 如果食物垃圾是一個國家，它將成為繼美 國和中國之後，第三大的溫室氣體排放國。消費 者與食品零售商的簡單作為可以顯著削減食物 浪費，協助創造一個可持續發展的未來，可行的 方向如下。 提高處置 與夥伴或相關單位合作，瞭解所在地區的食 物垃圾的處置方式，從食物垃圾中識別可回 收項目及發掘可回收的能量與養份，共同設 法改進。 實施堆肥 食物殘渣堆肥可以減少因埋置於垃圾填埋場 所釋放的溫室氣體，同時可回收利用其中的 營養物質。如當地社區中有餘地可使用，可以 建置一個堆肥區，堆肥產物也可直接為社區 居民所使用。 加工出售 賣相不佳而可能被丟棄的食材可加工製成果 醬或發酵產品，建議社區超市採購及銷售這 類商品。 持續關注 留意 Think．Eat．Save 網站和相關議題社交網 絡上的資訊，並支持、參與相關活動。
23
環教 觸角 身體愛地球系列
2016 OCTOBER
身體愛地球系列 (7)
身體健康運動，友善環境食物 ❶ 動物篇 文／關渡環教部 鄭敬姮
早期畜牧業尚未發達時，人類靠著漁獵和 採集的方式生活，直到狩獵日漸成熟，人們並將 獵捕到或無法馬上食用的動物圈養起來，進而 發展出繁殖飼養的畜牧文化。隨著時代的演變， 城鎮發展使得人口數量成長，糧食需求也增加 了，大規模畜產養殖業自然而然成為肉類市場 上最大的供給來源。但是，為了供應龐大的市場 需求，畜牧產業的飼養密度、以及管理模式也將 面臨挑戰，該如何做好完善的經濟動物管理並 落實動物福祉，是經營者需要努力的目標。
微小金額累積成大力量
公益勸募
然而，在消費者意識抬頭的現代社會，對產 品的選擇也將深刻的影響經營者的經營模式， 例如，我們可以在市場上看到主打友善畜牧的 雞蛋、豬肉、雞肉、牛奶等等，其主要的經營 方式就是讓經濟動 物在飼養過程中有 良好的生活品質， 以符合動物福祉的 概念；而在動物用 藥 方 面， 抗 生 素、 ↑採自然放牧式的走地雞蛋 瘦肉精或荷爾蒙殘 圖片來源：台灣動物新聞網
選擇優良的食品來源，不 僅吃的安心健康、也間接的提 升經濟動物的飼養福祉，以及 確保環境的衛生。用最簡單的 消費者力量，共同提升生產端 的品質安全。
謝謝您的捐款
專款專用 請註明「救傷捐款」字樣
捐款方式
留問題，讓消費者 的權益受到打擊， 影響市場價格。但 是，我們要如何知 道哪些是優良的畜 牧產品呢？值得慶 ↑經過多項品質認證的樂活豬 圖片來源：三源畜牧場 幸的是，可以透過 相關單位為消費者進行產品的 把關，例如：CAS 臺灣優良農 產品、TAP 產銷履歷農產品等 等，從環境衛生的配套措施到 產品包裝後上架，都受到密切 的關注。
千元不嫌多．十元不算少
友善農產品LOGO
它能幫助落難野鳥落實野鳥保育
台北市野鳥學會野鳥救傷中心，目的
為讓受人為干擾而傷病的野鳥能夠野放回歸自然。接受來自民眾與相關單位 拾獲之傷病野鳥與雛鳥，進行醫療、照護、收容及康復後的野放工作。
現金、 郵政匯款、銀行匯款(台北富邦銀行-和平分行／戶名：社團法人台北市野鳥學會／帳號：「救傷 捐款 480-210-740-173」)或ATM轉帳等方式。 核准文號：北市社團字第 10449123900 號
24
體驗關渡
關渡公園藝術季系列活動
聲景體驗活動 文／關渡環教部 孫霖琳 對於自然環境，我們太習慣用眼睛來觀察， 但是在自然裡，聲音也是值得觀察的一環！今年 園區藝術季系列活動之一∼【聽濕地在說話∼聲 景體驗活動】，將視覺與聽覺結合，透過眼睛觀 察濕地、運用耳朵收錄濕地的聲音，最後藉由畫 筆記錄對於濕地聲音的感受，豐富認識濕地的層 面，思考環境與人們的關係。 活動除了認識園區環境外，參加者更可實 際操作錄音機、噪音計等專業設備，透過講師的 說明、小隊輔的協助，每位參加者都可以為關渡 自然公園收錄幾筆園區的聲音，並上傳至網路， 做為園區聲音資料庫的重要記錄。這些累積的資 料，在日後更可做為園區判讀環境聲音變化的參 考！ 在科學性的錄音及上傳活動之外，體驗活動 希望參加者能將“耳朵打開＂，用耳朵聆聽濕地 的聲音，並且藉由繪畫的方式呈現聲音帶給參加 者的感受！下圖為活動參加者的創作，橢圓中的 十字中心點代表繪圖者的位置，十字代表繪圖者 的前、後、左、右位置，橢圓大小代表聽到聲音 的範圍。參加者可以透過顏色、線條、具象、抽 象……任何想要呈現的方式來記錄他所聽到的。 這次活動是關渡自然公園與臺灣聲景協會第 一次的合作，除了辦理一般民眾的聲景體驗活動 外，臺灣聲景協會更在園區的保育區裡設置錄音 設施，為緊臨都會區的自然公園棲地環境做長期 的監測。也希望透過長期監測的資料數據，可以 瞭解環境中的各式聲音 ( 尤其是人為製造的部份 ) 對保育區中各類生物的影響。也希望體驗活動的 推廣，讓大家將耳朵打開，用聲音觀察環境、體 驗自然！
07/23聲景體驗活動，繪圖者：蔡宇寧
07/24聲景體驗活動，繪圖者：陳品秀
09/04聲景體驗活動，繪圖者：張筱翔
25
鳥會 櫥窗
2016 OCTOBER
會議記錄
會議記錄
第十六屆第七次理監事聯席會議 • 時間：2016 年 9 月 7 日（星期三）19:00~21:00 • 地點：台北鳥會會本部 B1 會議室 • 召集人：曾雲龍理事長 • 出席：常務理事—張瑞麟、李昭賢 理事—陳王時、嚴融怡、蘇平和、蘇昭如 劉新白、王綾翊 候補理事—林玉英；常務監事—歐玉芳 監事—阮錦松、高康敏；候補監事—盛士淦 • 列席：代理副總幹事蔣功國、關渡自然公園陳 仕泓處長、芝山文化生態綠園李明晃處 長、鰲鼓濕地東石自然生態展示館青佳 苓專案經理
全日雜費每日上限由新台幣 500 元改為新台幣 400 元；半日雜費由新台幣 250 元改為新台幣 200 元。研討培訓之雜費由全日新台幣 250 元、 半日雜費 125 元，修改為全日新台幣 200 元、 半日膳雜費新台幣 100 元。 • 提案人：曾雲龍理事長 • 決議：照案通過。
提案二 • 案由：活動組規章修正—新增卓越資深義工福 利，提請討論審查。
• 會議紀錄：副總幹事陳炳燕
• 說明：活動組近期規章修訂時，對於因身體因 素無法定期值勤或不能再值勤之義工，考量過 往對本會的貢獻，提請討論增加共同享有「義 工聯誼」、「尾牙聚餐」及「住院慰問金」三 項福利之可能。
會議程序
• 提案人：蘇平和理事
• 請假：理事—劉小如、王新任 候補理事—黃玉明
二、關渡自然公園報告：附件略
• 決議：考量資深義工對本會貢獻，未來舉辦 「義工聯誼」、「尾牙聚餐」，及有「住院慰 問金」狀況時，由當屆理監事、總幹事、管理 處處長、各志工組組長提名，個案處理之，名 單需送理監事會通過，或理事長決行之，不列 入各組規章中。
三、芝山文化生態綠園報告 ：附件略
伍、臨時動議：無
壹、主席致詞：略 貳、前次會議決議檢討：無 叁、報告事項： 一、會本部報告 ( 含東石 )：附件略
肆、提案討論：
提案一 • 案由：台北鳥會員工出差住宿費調整案，提請 討論審查。 • 說明：因應物價波動及參考行政院主計總處 「 國 內 出 差 旅 費 報 支 要 點 」(2014/7/7 更 新 版 )，擬將本會員工國內旅費，住宿補助每日 上限由新台幣 1,400 元改為新台幣 1,600 元；
26
陸、確認會議決議 柒、下次開會時間確認：2016/12/17 下午 14:00 於關渡自然公園 捌、散會
緊張緊張、刺激刺激，第 18 屆臺北國際賞鳥博覽會將在 10/22~23 正式 登場囉，各位會員夥伴們，是否發現台北鳥會官網及粉絲專頁刊登本屆活動的 暖身遊戲呢 ? 大家收集的順利嗎 ? 尚未完成的夥伴們，趕快到官網及粉絲專頁 查詢索取辦法，而完成四張書籤的夥伴們，可千萬記得在活動當天到活動會場 的大會服務台換取小禮物 !
行動會務／會員新鮮事
親愛的會員夥伴們：
本會會員入續會 後將收到《會員 /義工證》、每 月的《冠羽》月 刊，如有缺漏或 地址變更事宜， 請來電本會確認 以便補寄處理。
時間衝衝流過，一轉眼已到了 10 月，再過兩個月又是大家準備歡慶跨年的時候了，鳥會 也會在每一年裡針對整年度的營運概況做個完整的檢討與改進，期盼鳥會不斷的進步再進步， 當然也是各位會員夥伴的支持與肯定，使鳥會有了重大的使命與責任，真的非常感謝鳥友們的 疼愛，請各位朋友們，持續的關注與支持我們吧 ! 謝謝您 ~ 再用此區域提醒您，若有繳交今年度 (105) 中華鳥會會員費 500 元之會員，日前透過電子 信箱寄出退費通知，您若未收到或不知此資訊，請撥打 02-23259190*20 找妤蓮，我會盡快為 您辦理，若您已回覆，就再次感謝您的聯絡，謝謝。 妤蓮
歡迎2016．9 月新入會會員 2016163 吳宜人．2016164 譚凝慶．2016165 游順益．2016166 楊忠誠．2016167 謝欣洲．2016168 李錦文 2016169 張廣賢．2016170 丁惠筠．2016171 陳金棱．2016172 蔡美麗．2016173 唐永煌．2016174 張琬晴 2016175 劉進吉．2016176 曹盛德．2016177 賴紫薇
會員新鮮事 社團 法人
台北市野鳥學會會員優惠一覽表
項 目
需持有效會員證
優 惠 內 容
備 註
入園優惠
關渡自然公園、芝山文化生態綠園入園門票∼享免費入園
限會員本人
商品優惠
鳥會會本部、關渡自然公園、芝山文化生態綠園商品部購物享會員折扣
特價品不在此限
大型活動參加
可參加台北鳥會各大型付費活動 ∼享首次入會優惠價
國立臺北藝術 ❶ 達文士餐廳∼9折、❷ 魯旦茶酒菜館∼9折、❸ 阿福草餐廳∼9折、❹ 爐鍋咖啡∼單品咖啡9折、 ❺ OK超商∼商品享9折優惠(除產品如鮮奶、報章雜誌、VMD商品及菸品外) 大學各委外 經營餐廳/超商 員生餐廳∼自助餐每100公克15元，白飯1碗10元 野柳地質公園
門票優惠∼享成人團體票優惠
綠世界生態農場 門票及消費優惠∼可攜親友4人同享半票280元優惠、當日壽星免費並獲小禮物1份、園內商品9折(特價品除外) 各地青年活動中心∼平日85折、假日9折
春節假期及暑期假日除外
社教研習課程∼9折
合辦課程除外
中國青年救國團 OT案運動中心場館使用∼9折
各項優惠方案無法同時使用
(休閒活動以登載於 簡章之個別活動訂 定優惠內容為準)
教科書除外
幼獅文化廣場∼ 幼獅本版圖書8折、外版書85折 心理學苑∼研習、心理專業課程9折 張老師文化門市∼購書85折
嘉義山海大飯店 住宿優惠∼享平/假日6折優惠 亞太飯店
住宿優惠－雙人客房至家庭套房：合約價平日2,640-4,840元；假日3,120-5,720元
優惠方案不適用於農曆春節期間 另有餐飲優惠
27
鳥會 櫥窗
2016 OCTOBER
會務報告
會務報告
交流。 • 禽流感監測、淡水河情勢調 查、淡江大橋調查、華江雁
會 本 部
2016/9
鴨公園、松山機場調查案等 調查案仍都持續調查中。
行政事務 • 截至9月中旬本會會員人數 1,146位。
總務行銷 • 博覽會布徽已製作完成，將 贈予連來兩天博覽會執勤義
研究調查
工，還請大家敬請期待。
• 9/23~25前往福州參與「2016
環教活動
兩岸中華鳳頭燕鷗交流研討
• 9/9開辦志工成長課程「PPT製
會議」，並於會議中簡報，
作研習課程」，豐富大家講演
與福州、浙江相關學者討論
分享課程製作PPT的技巧。
• 觀鳥觀心秋冬班都將報名額 滿，感謝鳥友們熱心參與。 野鳥救傷 • 傷公益勸募：救傷勸募收入 806,714，支出 1,405,470。 • 進行行政志工招募，以協助 麟光站久救傷中心接電話及 接待民眾。 • 預計開發新的文創商品，如 絹印布袋、貼紙和羽毛飾品 等。 專案活動 • 菲律賓參訪團於9/22~25訪
誠心地希望您繼續支持我們的社團，並繼續與我們一起堅持為野鳥與生態保育的 工作。盡全力共同規畫目標，一起達到環境永續共存的目的
歡迎加入台北鳥會大家庭
I SEE WILD BIRDS 與 野 鳥 的 相 遇
w w w . w b s t . o r g . t w 會費繳交方式請上台北鳥會官網
好禮大放
＊ 2016 年 10 月台北鳥會舊會員續會 300 元，另酌加 100 元入會費 ＊同時歡迎各位會員朋友可以進行 2017 年續會，舊會員續會 1,000 元整 ＊會員享有期刊，得能參加大型活動與購物優惠
凡繳交2017年會費的鳥友，即可以特惠價購買下列表內商品任一件。入會/續會優惠方案詳如下 表，您可於現金/郵局劃撥匯款/銀行轉帳時一併繳費，我們會以郵件寄送給您。 品
項
自然叢書-臺灣海岸濕地常見45種螃蟹圖鑑 原價150元 馬祖飛羽 原價350元 手繪野鳥週曆筆記書 原價120元
頌 28
中華鳥會2017年月曆 原價200元 臺灣特有種拼圖100片 原價350元
續/入會優惠價 會員價 郵資另計： 90元 99元 郵資單本65元 150元
210元
兩本80元 3-5本依實際重量收費
100元
160元
※如有問題請來電 02-23259190 #13何先生
60元
150元
85元
250元
• 9/10龍陣里於龍陣公園舉辦 園遊活動，本會前往參與擺 攤，除宣導野鳥保育及救傷 知識外，亦多與周遭里民接 觸達敦親睦鄰。
東石展示館 • 環境監測：協助鰲鼓解說服 務團隊進行濕地監測，提醒 監測時間，並定期收集監測 資料以供後續分析。 • 環教活動：9/2(五)進行「白 白大冒險」教案試教，邀請 審查委員及嘉義林管處代表 共同參與。
關 渡 自 然 公 園 經營管理工作 • 9月入園人數7,936人次、外 部推廣283人次。年票銷售 有效張數1,020張、FaceBook 粉絲團10,088人、勸募捐款 累計256,000元(120人)、 紅利積點累計12,050元(63 人)。 • 9/19全體員工消防安全教育 訓練，未來將針對大型活動 安全進行演練。 • 9/12~14處長前往參加臺灣國 際濕地大會，並於大會發表 關渡自然公園與企業夥伴合 作之經驗。9/15濕地大會國 際專家團隊前來公園參訪， 由處長接待並進行經驗交 流。
• 環境管理：因梅姬颱風造成 展示館受損，9/29(五)全體 駐館人員進行清理及復原工 作。
• 9/19~24四年一屆的國際濕地 大會在江蘇常熟市辦理。關 渡自然公園受邀前往分享， 由營業服務部門主管彭主任 代表園區進行分享。
• 館務行政：❶駐館團隊整理 出獨立手工藝教室，以因應 未來的收費DIY課程。❷規 劃「吾鄉。漁鄉。海鄉」特 展解說內容與遊客動線。
• 已故兩位志工陳媖孌女士與 王武郎先生善行不止，對園 區的愛護不歇，兩人家屬於 9月份捐贈善款鼓勵關渡自 然公園持續努力。
• 館內活動：❶9/17~18辦理 秋季活動「瘋鳥單車日」 兩梯次，共64人次參與。 ❷9/26(一)辦理「我的故 鄉，我的海」淨灘活動，與 下楫國小師生合作，共計40 人參與。
棲地管理工作 • 棲地復育事務於9月棲地改 善工程順利完成，目前剩最 後收尾工作。本年度在資金 較足狀況，棲地有明顯的改 善，且吸引超過4,000隻以上 鳥類前來使用。第一批度冬 小水鴨飛抵園區。
環境教育工作 • 臺北市水利處治水體驗園區 環教活動專案持續受理報名 中，迄9月份共執行團體場 10場次，目前尚有5場次的 名額可接受報名。 • 園區贊助企業愛丁頓寰盛公 司支持之濕地小天使活動本 年度預計辦理10場次。已於 9/23公告入選學校，10/7起 開始執行場次。 • 9/17~18濕地大會市集因颱風 改期至9/24~25於圓山花博會 館進行，園區仍參與並設置 DIY攤位與民眾同歡。 公共關係與裝置藝術活動 • 公園官方臉書團，於今年9 月突破1萬人次，在園區舉 辦的臉書破萬活動中選出5 位粉絲與我們同歡。 • 因應博覽會與裝置藝術節活 動，園區規劃設計大型活動 安全維護計畫，已經於9月 底提送主責機關動保處，並 由動保處協助召開市府協調 會議。 • 年度自然藝術季正式啟動： 藝術家已於9/20陸續抵台評 選完成，並針對關渡自然公 園及其所在地關渡濕地進行 深入踏查。於10/1起在園區 進行藝術作品創作。
芝 山 生 態 綠 園 今年度的芝山風華士林文 化節已順利完成，本次闖關主 題圍繞著都市生活與垃圾的關
29
會務報告
台，由下議院議員Jose E. S. Garcia及Balagan市市長 Francis A. S. Garcia率團前 來，其中會拜會關渡自然公 園並與本會簽定MOU。
鳥會 櫥窗
2016 OCTOBER
會務報告／大事記要
係，透過大富翁遊戲、闖關問 答、解說互動等方式讓參加者 體會到在都市生活中會有許多 垃圾的產出，每一次的消費或 活動都產生了些許的垃圾，一 日下來累積的數量非常可觀， 也因此反映出綠色消費行為以 及自行攜帶環保生活用品的重 要。下午3點開始就是芝山風 華士林文化節的重頭戲了，主 持人特別感謝中鼎集團每一年 的贊助支持，並由中鼎集團代 表柯恆信資深經理代表抽獎並 拉開活動序幕，來自士林區的 眾多藝文學子在舞台上以馬拉 松的方式接力演出，今年較為 特殊的是由台北西區中正國中
大事記要 會 本 部
2016/9
• 1/2016第十八屆臺北國際賞 鳥博覽會第三次籌備工作會 議。 • 2/活動組月會。
• 3/里山專題課程-貢寮人禾參 訪。 • 4/冠25培訓課程。例行活動二叭子植物園、烏來。
弦樂團跨區演出，首次開放給 非士林區的藝文團體，除了想 增加交流互動外，也藉此反映 出本活動逐漸受到各地重視， 演出活動直到傍晚6點止，路 燈皆已亮起，在百齡國小直笛 團純淨可愛的樂聲中結束，也 是歷年來接力演出最久最多人 參與的一次！ 環境經營 • 本月環境組進行冬季蜜源植 物種植，另因應颱風梅姬影 響，進行園區大規模環境整 潔，倒塌樹木枝清除以及相 關硬體電路修繕。感謝志工 夥伴們的熱心付出，讓園區 能夠快速恢復。
年數鳥嘉年華籌備會。 • 8~10/馬祖燕鷗調查。
• 8/觀鳥觀心觀自然初階室內 課-鳥影分享。 • 9/志工成長課程-起承轉合， 讓你的PPT更生動。 • 10/反茄萣濕地道路開發記者 會、野保法32條(放生)修正 會議。周末派-大安森林公 園。 • 11 / 冠 2 5 培訓 課 程 。 例 行 活 動-陽明山、康誥坑溪。
• 6/觀鳥觀心觀自然進階室內 課-過境猛禽(二)。
• 13/第70次環境教育委員會。
• 7/觀鳥觀心觀自然初階室內 課-都會公園常見的鳥類。大 安社大-鳥類繁殖紀錄分享。 第十六屆第六次理監事聯席 會議於會本部。2017臺灣新
課-課外觀鳥趣味開心談。
30
• 14/觀鳥觀心觀自然初階室內 • 17/大安社大戶外課-楓丹白 鷺。 • 18/冠25培訓課程。例行活 動-直潭國小、植物園（園區
教育活動 • 綠園最受歡迎的營隊活動即 將登場！新的一年芝山要帶 各位朋友們來場特別的山林 體驗之旅，從芝山岩作為起 點，一起上山尋寶；接著前 往狗殷勤古道尋覓陽明山上 鮮為人知的生態古道，當然 更不能錯過在草山拔桶柑、 農場採蔬菜的新鮮體驗！給 小朋友們一個最棒的寒假活 動，1/20~22、24~26共兩梯 次，09:00~16:30，不要猶 豫，請跟我們一起來場綠野 仙蹤吧！以國小2年級以上 大小朋友參加，歡迎親子一 同報名。
未開取消）。 • 21/觀鳥觀心觀自然初階戶外 課-內溝溪。大安社大-常見 鳥類的辨識。大家來說鳥-草 鴞科。 • 23/台灣野望國際自然影展伊拉克沼澤奇蹟。 • 23~25/2016兩岸中華鳳頭燕 鷗交流研討會議於福建。 • 20~23/觀鳥觀心觀自然進階 班戶外課-台東知本&樂山。 • 24/大型活動-北方三島。周 末派-關渡自然公園。 • 25/例行活動-內溝里、臺大 校園。 • 28~10/3/大型活動-馬祖。
• 28/觀鳥觀心觀自然初階戶外 課-金山。大安社大-臺灣天 氣變化有多少？
• 30/台灣野望國際自然影展間諜海豚。松山機場河濱公 園調查。
• 關 渡 自 然 公 園 • 1/中心側門坡道施工、園區 Line正式上線。 • 2/活動組月會。
• 3/園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事、志工環 維、主要設施區鳥調及蛙 調、志工培訓課程。 • 4/園區定時導覽、心濕地導 覽、假日親子DIY、冬季主 題導覽示範課程、聲景體驗 工作坊、鳥類講座：鷺科。 • 5/休園日、中心全棟消毒、4 號閥門引水。 • 6/環教4小時活動。
• 7/小天使活動報名開始。
• 8/社子島鳥調、部門交流會 議。
• 16/中秋連假開園、水水關渡 活動。 • 17/馬勒卡颱風休園。
• 18/園區定時導覽、心濕地導 覽。 • 19/休園日、消防訓練。
• 20/海岸林區工程開始、引 水。 • 21/主要設施區蟲調、藝術家 入園。 • 22/社子島鳥調。
• 23/會本部與菲律賓參訪團簽 MOU、小天使成長課程、水 水關渡活動、藝術家歡迎晚 會。
• 13/跟著鼻子去旅行-穎瑭永 續服務股份有限公司-南港老 服中心；芝山考古趣&跟著 鼻子去旅行-日新國小；十三 行博物館合作-樂齡活動；環 境小組。 • 14/臺北市職能發展學院參 訪。 • 17/延平中學公共服務；環境 小組。
• 25/園區定時導覽、心濕地導 覽。
• 20/穎瑭永續服務股份有限公 司-南港老服中心；十三行博 物館合作-樂齡活動；環境小 組。
• 26/休園日。
• 27~28/梅姬颱風休園。
芝 山 生 態 綠 園
• 10/園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事、穿越線 調查、藝術志工培訓、Fish Banks活動。
• 3/環境組。
• 15/中秋開園、濕地學會交 流。
• 12/休園日。
• 18/2016芝山風華•士林文化 節-台北數位藝術中心場，因 颱風取消。
• 1/生態調查小組。
• 12/休園日、五股蘆洲鳥調。
• 11/2016芝山風華•士林文化 節-林語堂故居場；昆蟲標本 營。
• 24/園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事、主要設 施區鳥調、志工環維、穿越 線調查。
•9/戴爾公服、水水關渡活 動。
• 11/園區定時導覽、心濕地導 覽、假日親子DIY、藝術志 工培訓、環教4小時活動。
• 10/環境小組。
• 2/桃園地政事務所參訪。 • 4/2016芝山風華•士林文化 節-大葉高島屋場。 • 5/休園日。
• 6/穎瑭永續服務股份有限公 司-南港老服中心參訪；十三 行博物館合作-樂齡活動；環 境小組。 • 8/環境友善種子有限公司參 訪；生態調查小組。
• 19/休園日。
• 21/台安婦女保健聯誼會參 訪。 • 22/財政部國庫署參訪；臺北 市職能發展學院參訪。 • 24/新東陽股份有限公司家庭 日；全家爬樹趣-李小姐團； 志工季會；青蛙調查小組； 環境小組。 • 25/2016芝山風華•士林文化 節-士林官邸-士林水與綠&音 樂馬拉松。 • 26/休園日。
•30/小小斯文豪-親子共學 團；北一女校友會參訪。
31
大事記要
• 29/觀鳥觀心觀自然初階戶外 課-大園&許厝港。白頭翁-內 溝里。
鳥會 櫥窗
2016 OCTOBER
義工點線面
義工點線面 組長的話
2016/9
研 究 組 • 農委會特有生物研究保育 中心自2010年開始了MAPS Taiwan (臺灣鳥類生產力與 存活率監測，The Monitoring Av i a n P r o d u c t i v i t y a n d Survivorship program, Taiwan) 的公民科學活動，透過研究 人員與經專業訓練過的志工 每年固定在臺灣各繫放工作 站進行鳥類的長期繫放監 測研究，而今年也在關渡自 然公園新設了固定繫放工作 站。為培訓新的繫放人員， 特生中心與本會於10/1~2、 8~10共5天於關渡自然公園 舉辦繫放人員的基礎訓練課 程，期望未來在關渡開啟嶄 新的鳥類監測研究工作。 • 2017年臺灣新年數鳥嘉年華 (冬季鳥類監測活動)正積極 籌備中，本期活動將定在 2016/12/17~2017/1/8期間舉 行，本會預計將數條固定調 查樣線開放大家一起參與， 屆時請有興趣參與的鳥友們 多多留意活動訊息。
救 傷 組
組長／許珊玉
• 梅姬颱風重創得得之家，許 多籠舍遮雨布被掀起，工作 室一團亂，得得之家旁有許 多大樹倒塌。還好傷鳥們比 我們想像中堅強，死亡率並
32
不高，牠們勇敢地挺過這次 的颱風了。凌亂的環境與工 作室在義工們的幫忙下，很 快又恢復正常，也開始正常 運作！非常謝謝辛苦支援的 義工們！ • 臺北國際賞鳥博覽會博即將 展開，義工們已著手製作許 多商品替傷鳥募款，也有宣 導傷鳥的小遊戲，歡迎大家 10/22~23來關渡找我們，看看 義賣的商品，傷鳥們持續需 要大家的支持！
活 動 組
組長／蘇平和
• 參加5月藍鵲訓練班學員們， 計劃11/5往宜蘭進行戶外實 習。參加學員可開始繳費， 參加活動約20人，分成5個 組，5組組長為：冠16以前吳 怡瑩、冠18-19鄭栩伶、冠20 林玉英、冠21-22許勝杰、冠 23邱哲星。請各組組長聯絡 成員繳費，並負責匯整實習 報告。 • 新進義工(25冠)訓練見習與 實習陸續展開，請學長姊多 多關照。 • 年度臺北國際賞鳥博覽會即 在，活動組夥伴們投入在各 個不同的服務區，事前籌備 的工作已如火如荼，兩日的 活動請大家準備體力，投入 熱情，更請大家協助傳遞活 動訊息，邀約親友們前來參 觀。
義工訊息 會 本 部 活動紀錄 1.生態觀察大型活動 • 9/24 北方三島： 2、 27、 47 2.週日例行活動 • 9/4 二叭子植物園： 4、 14、 13
• 9/4 烏來： 4、 31、
22
• 9/11 陽明山： 4、 18、 • 9/11 康誥坑溪： 4、 21、 30
12
• 9/18 直潭國小，颱風取消
• 9/18 植物園，颱風取消
• 9/25 內溝里： 4、 20、
• 9/25 臺大校園： 4、 17、 27
26
3.週末派 • 9/10 大安森林公園： 4、 15、 20
• 9/24 關渡自然公園： 4、 19、 32 4.白頭翁俱樂部 • 9/29 內溝里： 4、 17、
20
5.鳥類調查 • 馬祖燕鷗調查：7天3人次
• 華江雁鴨公園：1樣區2人次
• 挖子尾鳥類調查：1樣區1人次 • 松山機場鳥類調查： 6樣區4人次
• 淡江大橋監測：12樣區4人次
• 禽流感監測採樣：4樣區4人次 • 自發性調查：4樣區4人次 6.野鳥救傷 • 野鳥救傷中心服務志工： 23
• 假日現場活動
• 特別活動
• 傷鳥接送志工： 31 • 傷鳥照護志工： 42
﹣自然中心一樓解說大廳~定 時導覽： 1,298/ 18
特別活動支援
﹣自然中心二樓~鳥類駐站解 說： 1,012/ 33
• 協助9月份會務行政工作義 工： 11
﹣『濕地心體驗』定時導 覽： 39/ 5
﹣關渡自然藝術季-❶藝術志 工培訓9/10~11： 2。❷藝 術志工培訓活動攝影9/11： 1。❸藝術志工培訓9/11 夜觀活動： 5，以上三活 動學員 18。❹藝術家認 識環境9/21： 7/ 1。❺藝 術家認識蛙類生態9/24： 12/ 1
• 社大❶大安社大：導師 1、 講師 3、學員14；❷老人社 大：導師 2、講師 3、學員 19
• 觀鳥觀心觀自然班：秋季❶ 初階週三班室內課9/7導師 1、講師 1、學員 26；室內 課9/14導師 1、講師 1、支 援義工 1、學員 23；戶外 課9/21講師 1、導師 1、學 員 32；❷初階週四班室內課 9/8導師 1、講師 1、支援 義工 2、學員 27；戶外課 9/29導師 1、講師 1、支援 義工 1、學員 36；❸進階 班室內課9/6講師 1、導師 1、學員 20，戶外課9/20~23 講師 1、學員 31
關 渡 自 然 公 園 活動紀錄 • 入園總人數 7,835 • 多媒體： 1,143
• 生態講座-9/4鷺科： 64/ 1 • 團體預約解說
﹣戀戀濕坔： 37/ 1
﹣『親子創意diy』活動： 34/ 7 ﹣秋季主題導覽-識水牛： 322/ 18 ﹣『小水鴨說故事』單元： 106/ 4
• 非假日自然中心現場服務： 4
• 非假日自然中心一~二樓駐站 解說： 47
﹣公 部 門 贊 助 專 案 活 動 - ❶ TIIWE(環保局)-水水關 渡： 40/ 2。❷TIIWE(環 保局)-主題課程： 54/ 2。❸TIIWE(環保局)-環教 4小時： 40/ 2
• 假日與非假日行政組(二樓眺 望區遊客諮詢服務、資料輸 ﹣媒體拍攝/貴賓接待/非付費 入、行政協助、遊客動線指 公關活動帶領9/23菲律賓 引、縫製義賣貓頭鷹、文宣 品整理)： 70 關渡 志工成長課 志工 • 棲地調查 ﹣核心區鳥類穿越線調查 9/10、24： 6 ﹣鳥類調查/主要設施區9/3、 24： 14 ﹣昆蟲調查/主要設施區&心 濕地9/21： 10 ﹣蛙類調查/主要設施區&心濕 地9/3、11、23、24： 34
• 環境維護組~假日及非假日： 21
• 志工培訓課程
﹣戀戀心濕坔： 36/ 2
• 主題課程
﹣義工成長課-『鳥類講座-鷺 科9/4』： 36/ 1、在職志 工成長課-講師9/4、25： 36/ 2
﹣永恆的約定(高年級)： 23/ 1
﹣新進志工培訓-9/3、24： 講師 3/小隊輔 4/ 15
﹣發現心濕地： 87/ 6
﹣企業員贊助專案活動-水利 處9/13、20： 68/ 2
請預先依活動簡章線上報名 限義工本人；請勿攜帶親友
四季主題導覽示範 時間：週日09:30~12:00 地點：關渡一樓會議室& 主要設施區 每場名額25位 日期
導覽主題
講師
12/4
春季觀植物
解說員
解說方案示範 時間：週日09:30~12:00 地點：關渡二樓學習教室& 主要設施區 每場名額50位 日期
導覽主題
講師
12/18
鳥瞰關渡
解說員
33
義工點線面
• 芝山得得之家環境維護志 工： 48
鳥會 櫥窗
2016 OCTOBER
義工點線面
鳥會參訪(簽合作備忘錄)： 40/ 3 ﹣參展及推廣活動：9/24~25 濕地市集(花博園區)、9/25 跨綠時代(客家園區)： 7 ﹣攝 影 ( 生 態 或 活 動 紀 錄 ) 9/21： 1人
﹣票亭駐站： 13
芝 山 生 態 綠 園
• 主題活動：
活動紀錄
﹣2016芝山風華．士林文化 節： 2,223/ 42
• 入園總人數： 7,499
• 團體預約(套裝活動)： 159/ 7 • 圖體自由參觀： 40
• 假日定時導覽：導覽 48
﹣停車場指引： 1
• 義工小組活動：
﹣企業公共服務
﹣生態調查小組： 34
• 公共服務：
廣告
34
♦ 9/9戴爾： 23
﹣環境小組： 74
﹣青蛙調查小組： 11
﹣十三行博物館合作： 50/ 4 • 特定活動： ﹣全家爬樹趣： 184/ 3 ﹣芝山考古趣： 63/ 4
﹣跟著鼻子去旅行： 78/ 5 ﹣昆蟲標本營： 22/ 1
﹣小小斯文豪： 20人/ 1
• 企業家庭日： 182/ 7
• 公共服務： 2
標示說明：解說員 、實習領隊 、義工 、服務民眾 、鳥種 9/14
甯翔有限公司 余承芳
9/20 湯煥昇
9/2
鉑鎰企業-攤位
20,000 350
陳英井 永光儀器-攤位 上宸辜學-攤位 兆華國際-攤位 雅基利-攤位
9/5 鴻宇光學-攤位 鴻宇光學-攤位 施華洛世奇-攤位 萬商旅行社-攤位
9/7
9/21 江祐榮
2016/9
會 本 部
9/24 吳忠信-北方三島
1,000
20,000 20,000
9/6 杜家驤.劉影
20,000 20,000
20,000 20,000 50,000 600
陳王時 曹進福
350
20,000 1,500
柯佩吟 鄭淑霞 洪若嵐 邱郁惠 何宇昕 9/7 黃正翰 楊巧晴 賈亦寧 王彥龍 蔡孟姿 汪雯琪
230
2,520
9/22 張君瑜
5,000
5,500
愛鳥人士(救傷中心)
1,000
游小姐
8月份 朱虹縈小姐捐款為 10,000元，特此更正
1,000 2,000
關 渡 自 然 公 園
200
滙豐(台灣)商業 9/1 銀行股份有限公 司
500 500 100
9/7
400 500
200
江韶珊
200
600
1,000
軒暉商店
520
500
600
栩智瑜
9/13 連健宇
500
500
1,000
薛守強 楊淑媚
870
9/5 愛鳥人士-(救傷中心) 8,000
20,000
財團法人永大 文教基金會
9/7
保育野鳥、永續生態募款 8/31 陳得永
20,000
9/12 梁齡之-馬祖
200
25,000
3,000
李嬡憑
1,000
8/30 馬心芸
歐帝生光學-攤位
9/8 鴻宇光學-攤位
1,300
耕源實業 臺北市錫口扶輪社
9/23 曾雲龍
9月大眾遊客
20,000 4,666
80,000 20,000 21,073
鳳頭燕鷗 及 吧 !! 盡己所能，加油 而 鷗 燕 頭 鳳 端 黑嘴
讓我們一同為了保育
燕鷗衛星監測 核准文號：北市社團字第 10530959900 號
啟動 !!
黑嘴端鳳頭燕鷗是臺灣的夏候鳥，IUCN 評定為 CR( 極危 ) 等級，目前全球數量僅 100 隻左右 !! ( 再下一級是 EW( 野外滅絕 ))
單筆小額捐、每月捐、 亦能全額捐助 詳情請上官網或 進行候鳥保育工作致為重要的是要能對其繁殖地、度冬地及遷徙路徑有全面性的掌握與保護策略， 與 我們聯絡∼謝謝 才能展現成效。瞭解牠們的遷移路徑便成了當務之急，因此衛星監測乃是目前最為快速、適合而有效的方式。 ！
衛星發報器價格昂貴，動輒 10-15 萬元，後續的資料讀取費用及行政費用亦所費不貲。為考量鳥隻的存活率及衛星 發報器的成功率、度冬地的不確定性等等因素，提升衛星發報器的裝設數量是必須的，故發起「燕鷗衛星監測勸募 捐款」，希望能透過大眾的支持，募集足額經費。
即日起至 2016 年 12 月 31 日止 目標台幣 60 萬元
捐款方式 現金、 郵政匯款、銀行匯款(台北富邦銀行-和平分行／戶名：社團法人 台北市野鳥學會／帳號：「燕鷗衛星監測勸募捐款 480-210-742-982」 或ATM轉帳等方式，任一方式均請註明「燕鷗衛星監測勸募捐款」
35
捐款徵信
捐款徵信
鳥會 櫥窗
會本部︱洽詢電話：02-23259190 ext 16
2016 OCTOBER
活動簡訊
活動簡訊
活動日期等訊息以本會及各管理處官方網站為主
2016/10
嘉義鰲鼓濕地賞鳥行 12/3-4 週六 - 日
■ 10/3 起報名
90
挑 戰 鳥種數．觀鳥行：樂活行
團隊人數：22．遊覽車、步行
捷運站
會員
解說員：蘇平和、游谷樺 生態環境：農耕地、草生地、海岸濕地 鳥類特色：約70種以上濕地鳥種， 鰲鼓濕地於 1999 年由農 鷸鴴科、雁鴨科和國際級保育鳥種 委 會 核 定 為 濕 地 生 態 公 for 黑面琵鷺均可在鰲鼓濕地森林園區 園，園區內有著河口、沼 澤、森林、農田、紅樹林 欣賞。黑翅鳶、魚鷹翱翔天空，另 等多樣的環境，生物多元 有紅隼、鵟等猛禽等您來發掘！ 而豐富。多年來鰲鼓濕地
例行活動
大型國內賞鳥團
Aogu Wetland
面臨環境變遷，滄海桑田 值得一探，細細觀賞現今 鰲鼓的樣貌。
Hualian
洄瀾天祥樂活賞鳥遊 12/24-26 週六 - 一
■ 10/18 起
70
挑 戰 鳥種數．觀鳥行：樂活行
■ 10/25 起
36
捷運大安 森林公園
時間：每週日am 08:30~11:30 pm 13:30~16:30 地點：大安森林公園 生態池平台
捷運大安 森林公園
信義路三段 解說員：陳王時、許長生、張筱蕙、許勝杰 生態環境：華南島嶼環境、河口灘地、湖泊、農耕地 鳥類特色：可觀賞90種以上鳥種， 金門因地處大陸沿海的 大安森林公園 擁有各樣的水鳥與陸鳥種類。其中 弧線邊緣，這個地理位 駐站位置 置恰是候鳥南遷北返的 臺灣難得一見或未曾見過的鳥種有 戴 勝 、 冠 鸊 鷈 、 蒼 翡 翠 、 黑 頭 翡 主要路徑，加上自然環 境優渥， 水食物資源豐富， 翠、斑翡翠、羅文鴨、蠣鴴、褐翅 以及人為干擾少，因此 池 鴉鵑及玉頸鴉等。 每年都吸引許多鳥類在
團隊人數：42．飛機、遊覽車、步行
大安森林公園駐站解說
信義路三段
大安森林公園 駐站位置
池
時間：每週日am 08:30~11:30 pm 13:30~16:30 地點：華江橋賞鳥平台
金門賞鳥人文冬之旅
挑 戰 鳥種數．觀鳥行：樂活行
10/27 廣興 07:00 公館站(出口1) 11/24 番仔溝 07:30 北投站(出口)
華江橋駐站解說
Kinmen
100
10/8 金山 07:00 館前路＆許昌街交叉口 11/12 烏來 07:00 公館站(出口1) 11/26 深坑 07:30 市政府站(出口3)
水
團隊人數：42．遊覽車、步行
12/29-31 週四 - 六
週日駐站解說
洄瀾，花蓮的舊稱，傳說約在清朝同治 年間〈A.D.1861-1874〉，由宜蘭至花 蓮拓墾的漢人在花蓮溪口定居，形成聚 落•因見奔流的花蓮溪溪水注入太平洋時，兩相激盪，形成迴縈 巨浪，遂以「洄瀾」相稱，後以諧音命名為「花蓮」。
白頭翁
天祥位於中橫公路東段， 約距太魯閣 19 公里處。 大沙溪與塔次基里溪在此 匯集成立霧溪，經溪水長 年侵蝕、堆積，造就多層 開闊的河階地形。天祥風 景區屬低海拔的闊葉生態 林，甚可瞧見兩種稀有植 物太魯閣大戟及太魯閣櫟 的身影，穿梭於樹林間， 鳴蟲、飛鳥、舞蝶紛飛， 點綴美麗幽靜的畫面。
週末派
解說員：盛士淦、蕭文富、江麗華 生態環境：海島、海岸、海洋 鳥類特色：約可見50多種山林鳥 類。冬季時期諸多在中、高海拔山 區的鳥類，如冠羽畫眉、黃山雀、 臺灣白喉噪眉等降遷棲息，此時的 山林鳥類會群聚在一起，是賞鳥的 好時機！
10/16 四分溪 07:30 南港展覽館站(出口5) 珠海路 07:30 新北投站(出口) 10/30 立農濕地 07:30 石牌站(出口1) 內溝里 07:30 昆陽站(出口4) 11/6 臺北藝術大學 07:30 忠義站(出口) 田寮洋 07:00 館前路&許昌街交叉口 11/13 貴子坑大排 07:30 復興崗站(出口1) 忠義小徑 07:30 忠義站(出口) 11/20 蘆洲堤防 07:30 蘆洲站(出口1) 動物園-政大 07:30 動物園站(出口1) 11/27 金山 07:00館前路&許昌街交叉口 廣興 07:30 捷運公館站(出口1)
此繁殖、度冬或是過境 大安森林公園 停留。 駐站位置
大安森林公園 駐站位置
淡水河 桂林路水門入口 華江橋駐站賞鳥平台
環 河 快
速 華江橋 道 路 長順街水門入口
芝山文化生態綠園︱洽詢電話：02-88666258 ext 15、17 綠野仙蹤體驗營
綠園最受歡迎的營隊活動即將登 場！新的一年芝山要帶各位朋 友們來場特別的山林體驗之旅， 從芝山岩作為起點，一起上山尋 寶；接著前往狗殷勤古道尋覓陽 明山上鮮為人知的生態古道，當 然更不能錯過在草山拔桶柑、農 場採蔬菜的新鮮體驗！給小朋友們一個最棒的寒假活動
時間：2017/1/20~22、24~26，09:00~16:30 三天不過夜，共兩梯次 對象：國小2年級以上大小朋友參加，歡迎親子一同 報名 費用：早鳥價2,900元(12/1完成報名) 團體價2,800元(3人以上一起報名) 芝山綠園FB按“讚”優惠，每人可再折100元
活動簡訊
特別推薦
2017芝山冬令營
假日現場活動
週六定點鳥類解說導覽 時間：每週六14:00~16:00 地點：芝山文化生態綠園內 對象：一般民眾
考古探坑教室週末免費導覽 時間：週六、週日及國定假日 11:00~12:00、15:30~16:30 對象：一般民眾
展示館週末(六日)定時定點導覽 時間：每週六、日10:30、14:30 於展示館解說大廳集合 路線：芝山展示館→芝山綠園園區導覽
鰲鼓濕地森林園區東石自然生態展示館︱洽詢電話：05-3601801 特別推薦
1F「吾鄉。漁鄉。海鄉。」東石風土攝影展
十月份活動一覽
1F服務台大廳／「鳥鳥辨識」遊戲關卡 隨著秋冬的腳步接近，第一批候鳥也開始造訪鰲鼓，在 這些可愛的嬌客中，你叫得出幾種鳥兒的名字呢？「鳥 鳥辨識」讓你在一分鐘之內，記住鰲鼓濕地的特色鳥 種，賞鳥入門不求人！
2F數位展示區／專人導覽解說 東石，一個緊臨台灣西部海岸的鄉鎮，翻湧的雪白浪花， 妝點了她素雅的裙襬，獵獵的海風終年吹拂，也拂動著人 們每一日的喜怒哀樂。這裡的人們，依靠著腳下的土地為 生，或是日復一日地揮汗耕作，或是行船出海，與洶湧的 浪濤拚搏。在沉默的勞動中，生活、繁衍，用粗礪的雙 手，寫下一代代樸實而動人的土地篇章。
鰲鼓濕地的前身為鰲鼓海埔新生地，曾為台糖的墾殖農 場，歷經人工的開發與經營，最終又在自然的洗禮下， 回歸荒野，成為現今候鳥及賞鳥人士的天堂。本展示區 以數位互動的方式，向您揭示鰲鼓濕地充滿傳奇的前世 與今生，並將園區內豐富多彩的紅樹林水域生態、蓊鬱 的平地造林景觀、冬季繽紛的候鳥群相等，一一呈現您 的眼前。
若需專人解說，歡迎來電預約。
東石自然生態展示館邀請您，來到館內，透過攝影師的鏡 頭，在一幅幅的影像紀錄中，看見最真實的勞動群相，看 見，發生在這塊土地上的生命故事。
時間：即日起至 2017/10/31
鰲鼓濕地森林園區觀海樓
戶外望遠鏡與導覽解說服務 觀海樓位居濕地西側，居高臨下，往南可遍覽廣袤的水域 景觀，往西可遠眺海面蚵棚、天際沙洲，園區內的旖旎風 光與水鳥翩飛的美景盡收眼底。歡迎來電預約
37
鳥會 櫥窗
關渡自然公園︱洽詢電話：02-28587417 ext 211-213
2016 OCTOBER
親 子 活動 簡營 訊 隊
2016關渡農民誌—冬藏 冬天到了，忙碌一整年，終於可以享受難得的農閒時光！ 但是，屬於農村的故事卻還沒結束！農村婦女透過米糰製 作出生動活潑的「米粿雕」，感謝老天爺保佑今年的豐 收；孩子們也在稻田裡面嬉戲奔跑，度過美好的童年。邀 請大家在此時節一起進行農村體驗，製作米粿雕、親自動 手蓋窯、焢地瓜，享受農閒時期稻田所帶來的樂趣。
時間：11/12(六)、11/13(日)、11/19(六)、11/20(日) 9/14(三)09:00起至關渡自然公園官網報名
假日現場活動
親子創意DIY
小水鴨說故事
時間：每月第一、二週日(寒假期間每週 日)14:00~16:00 地點：自然中心一樓觀景區 對象：一般親子(每場20組) 費用：每組100元(含材料費、講師費等， 不含入園門票) 電話預約報名或現場報名
時間：每週六，13:30 / 14:30 各一場 地點：自然中心一樓觀景區 對象：一般親子
透過每季的主題介紹，與解說員面對面， 讓您更深入認識這片濕地的美好。
自然中心駐站解說
時間：每週六、日，11:00~12:00 16:00~17:00，每場20人 至自然中心服務台前集合即可
現場自由參加
現場自由參加
四季主題導覽
現場自由參加
秋季主題：親濕地
時間：每週六、日 10:30、11:30、13:30、14:30、15:30 地點：自然中心一樓解說大廳
關渡賞鳥趣
心濕地導覽解說
賞鳥駐站解說
由資深的解說員帶領，搭配室內影片及戶 外實地觀察，一同感受賞鳥的樂趣。
時間：每週六、日 15:00~16:00 地點：心濕地，採團進團出 對象：一般民眾，每場限20人 費用：50元/人 採現場報名，團體除外
時間：每週六、日09:00~12:00、14:00~17:00 地點：自然中心二樓
11/6、13 翩翩拍翅鳥兒
現場自由參加
免費參加
時間：每週日下午兩場14:00~15:00、 15:30~16:30 對象：一般親子遊客。20人（團體除外） 週日中午12:30起至服務台報名
2016華江雁鴨導覽解說活動 宣導計畫｜指導單位：臺北市政府動物保護處．承辦單位：社團法人台北市野鳥學會
每年有一群從西伯利亞飛越千山萬水，落腳在臺北都會中心的嬌客，牠們年復一年， 這數千公里的距離是牠們的行腳，為著能度過一個平穩的冬天。 華江雁鴨自然公園位於新店溪與大漢溪的交會處，兩河水流挾帶著大量的營養鹽， 於此沖積成洲，讓無數的生物賴以維生，使這片濕地生機盎然。 這個感潮帶地勢平坦，沈積了泥沙與有機物質，孕育了豐富的底棲生物與水生動植物， 正是度冬鳥類的大餐廳，是大臺北都會區觀察雁鴨科、鷸鴴科生態最佳場域。
週日雁鴨導覽解說
38
時間：11/6、13、20、27，12/4、11，六個週日 09:00~11:00 及 14:00~16:00 於兩時段在華江雁鴨自然公園安排本會專業導覽解說老師為您服務 集合地點：華江雁鴨自然公園內附設停車場 【於桂林路底直行經過水門見停車場，左側榕樹下 ( 有石椅可坐 )】
活動有名額限制，請事先線上報名，參加者可獲得神秘小禮物一份！ 開放報名中，報名資訊請查詢本會官方網站 交通訊息詳見網站 聯絡會本部戴小姐 02-23259190*16，E-mail：ae@wbst.org.tw
免費
Free
20120215 本會之環境教育學院正式掛牌，於每期冠羽定期 發出訊息。環教活動專職—汪婉琪 02-23259190*20
主任委員：張瑞麟 委員：白似珍、林玉英、呂光洋、李平篤、李建安、劉華森、嚴融怡、蘇昭如、蘇平和 (共10位)
1. 環境教育學院過去規劃的各組師資培訓班課程架構，應要做彈性調整並與時俱進，可先從已 有資源來發想可開設的課程，現行課程部分可多利用能申請環教時數，吸引參與課程人數， 漸漸將環境的概念推廣至一般大眾，而環境教育學院未來的方向還需更深入的討論。 2. 請嚴融怡委員開始籌備濕地課程，課程方向會先以培訓志工為主，再依志工興趣開放認養區 塊協助收集資料，建立完整的濕地資料庫。 3. 今年三月開始舉辦的鳥類講座，深受好評許多場次皆超過百人參加，決定明年繼續舉辦，將 會從明年三月開始，每月第一個星期日於關渡自然公園，一共舉辦10場。 4. 目前環境教育委員會會議報告，以三處環境教育既有的活動與課程執行概況，經環教委員會 決議將開會頻度調整為兩個月一次，固定於奇數月第二個星期二召開，得臨時召集。 5. 下次開會時間謹訂於2016年11月8日 (二)19:00於會本部召開。
環境教育講座 志工成長課程 志 工 ONLY
課程共同報名網址：http://goo.gl/VIuk6H，報名如遇到問題請洽三處志工窗口協助 會本部：沈妤蓮 02-23259190*20 ed@wbst.org.tw 關渡：張素慧 02-28587417*220 yuki@wbst.org.tw 芝山：朱慧婷 02-88666258*15 chu0729@zcegarden.org.tw
志工成長課
2016 鳥類講座 關渡 講堂
週日14:00~16:00(13:30報到)於關渡自然公園自然中心一樓多媒體演講廳 即日起線上報名http://goo.gl/forms/WTxJhgyiyj，額滿為止
11/20 週日 空中捕魚的高手 獨行俠魚鷹 嚴融怡 / 台北鳥會資深解說志工
志工招募
12/4 週日 五湖四海任遨遊 愛遷徙的燕鷗 阮錦松 /
台北鳥會資深解說志工、台北鳥會現任監事 曾任台北鳥會第14-15屆理事長
加入台北鳥會志工大家庭 Volunteer Recruitment 每年年初將公布志工招募和培訓辦法，詳見網站 台北鳥會志工需求 http://www.wbst.org.tw/birdfriend/support-us/join-volunteer.html 關渡自然公園志工需求 http://gd-park.org.tw/volunteer 芝山文化生態綠園志工需求 http://www.zcegarden.org.tw/download.php?bid=3
歡迎年滿十八歲 喜愛大自然 身心健康 具主動服務熱忱 願意協助推廣濕地環境教育 棲地保育工作的民眾 加入關渡自然公園的志工行列
2016 第六屆野望影展
時間：9~11月每週五 19:00 起 (18:50 入場) 地點：會本部B1．會員免費，非會員酌收場地費100 元
10/28 鸚鵡星球 11/11 火雞人生
11/18 搶救路納 詳細野望影展簡介．依台北鳥會官網公告
39
活動簡訊
環 境 教 育 學 院 訊
資料 記錄
2016 OCTOBER
鳥況綜覽
鳥況綜覽
本期所述鳥況為雙北地區自2016年8月所記錄的鳥種。本期有許多南下遷移的岸 鳥、紀錄到特殊鳥種有：唐白鷺、黑翅鳶、鐵嘴鴴、紅胸濱鷸、黑尾鷸、燕鴴、黑 腹燕鷗、白翅黑燕鷗等。以下鳥類列出方式採日期、地點、隻數、記錄者。記錄順 序大致上以分類順序進行。
文／方偉宏 整理 ★鷺
★鴴
• 唐白鷺:2筆記錄，8/12挖仔 尾2(B)。 • 中白鷺:2筆記錄，8/27新北 濕地15(C)。 • 岩鷺:1筆記錄，8/2挖仔尾 1(B)黑色型。
★鴨 • 小水鴨:1筆記錄，8/25華江 橋1(B)。 • 花嘴鴨:5筆記錄，8/27新 北濕地3(C)，8/15,28華江 橋2(B)。 • 白眉鴨:1筆記錄，8/25華江 橋2(B)冬羽。
★鷹 ★鶚 ★隼 • 臺 灣 松 雀 鷹 :1 筆 記 錄， 8/29中正紀念堂1(H)亞。
• 黑鳶:9筆記錄，8/5華江橋 6(B)，8/27新北濕地3(C)。
• 東方蜂鷹:2筆記錄，8/14廣 興2(A)，8/21新店直潭1(F)。
• 黑翅鳶:5筆記錄，8/7,15,29 華江橋2(B)。
• 遊隼:1筆記錄，8/15華江橋 1(B)。
• 鐵嘴鴴:2筆記錄，8/14挖 仔尾25(B)。
★鷸 • 尖尾濱鷸:1筆記錄，8/9華 江橋2(B)。 • 黑腹濱鷸:3筆記錄，8/27 新北濕地3(C)，8/29,30華 江橋1(B)。 • 紅胸濱鷸:5筆記錄，8/30 華江橋2(B)，8/12挖仔尾 1(B)。
• 長趾濱鷸:6筆記錄，8/30 華江橋7(B)。 • 田鷸:5筆記錄，8/28,29華 江橋3(B)。 • 黑尾鷸:3筆記錄，8/21,26, 28華江橋1(B)。
• 黃足鷸:3筆記錄，8/12挖 仔尾62(B)。 • 白腰草鷸:1筆記錄，8/5華 江橋3(B)。 • 赤足鷸:2筆記錄，8/7華江 橋1(B)，8/12挖仔尾1(B)。 • 高蹺鴴:6筆記錄，8/30華 江橋22(B)，8/27新北濕地 21(C)。
• 燕鴴:1筆記錄，8/5華江橋 1(B)。
• 鳳頭燕鷗:1筆記錄，8/2挖 仔尾1(B)。 • 黑腹燕鷗:1筆記錄，8/30 華江橋23(B)。 • 白 翅 黑 燕 鷗 :1 筆 記 錄， 8/30華江橋1(B)。
★鳩鴿 • 翠翼鳩:1筆記錄，8/14廣興 1(A)△。 • 綠鳩:1筆記錄，8/29中正 紀念堂6(H)♂2♀4。
★雨燕 • 叉尾雨燕:1筆記錄，8/13內 湖內溝1(A)。
★鴉 • 巨嘴鴉:1筆記錄，8/21新店 直潭1(F)。 • 臺灣藍鵲:6筆記錄，8/7芝 山綠園8(E)。
★鶇
8 / 7陽明山2 ( D)，8 /14廣 興2(A)△，8/13內湖內溝 1(A)。
• 白腰鵲鴝:1筆記錄，8/21植 物園1(I)。
★鶺鴒 • 白鶺鴒:1筆記錄，8/24中正 紀念堂2(C)。 • 灰鶺鴒:1筆記錄，8/29華 江橋1(B)。 • 黃鶺鴒:6筆記錄，8/28華 江橋13( B)，8 / 29 華江橋 4(B)，8/26華江橋3(B)。
★伯勞 • 紅尾伯勞:2筆記錄，8/26 華江橋1(B)，8/27新北濕地 1(C)。
• 棕背伯勞:1筆記錄，8/20 華江橋1(B)。
★椋鳥 • 輝椋鳥:3筆記錄，8/24中 正紀念堂29(C)，8/30北門 附近10(G)。
• 臺 灣 紫 嘯 鶇 : 4 筆 記 錄，
誌 謝
• 魚鷹:3筆記錄，8/14挖仔尾 1(B)，8/21華江橋1(B)，8/21 新店直潭1(F)。
• 東 方 環 頸 鴴 : 3 筆 記 錄， 8/14挖仔尾50(B)。
★燕鴴 ★鷗
本期鳥況感謝熱心鳥友提供記錄：Ａ王正安，Ｂ陳岳輝 Ｃ陳雅惠，Ｄ沈彩鳳，Ｅ陳永炅，Ｆ林冠伶，Ｇ丁昶升 Ｈ李平篤，Ｉ邱淑瑜等，同時感謝熱心義工協助將本月 份鳥類紀錄表輸入電腦。
野鳥救傷中心搬家了…
接近了山林，鳥兒有了更寬敞的空間休養生息
為野鳥救
傷中心
新家募資
進駐新址，邀請各位朋友們支援室內設備二手物。有意贊助或捐贈者請將設備拍攝兩張 圖片寄至 rescue@wbst.org.tw 信箱，註明下列資訊，我們通知時即可送至中心新址 • 若家中有符合以下設備沒在使 用，或使用二年內且運作正常物件 • 請註明姓名、聯絡電話、捐贈項目、物件品牌及規格、已使用多久…等。
募集二手物資清單 電腦、螢幕、電話機總機、電話機、椅凳(可收疊存放) 防潮箱(放置藥品)、收納櫃(放置飼料和醫療材料)、製氧機(5公升有蒸氣功能，傷鳥虛弱和緊張時使用)、雙眼 生物顯微鏡(縱合倍率：40X∼1000X)、除濕機(8公升左右) 一般用物 鳥類用物
40
救傷紀錄
2016/9 救傷紀錄 文／呂佳璣、曾韞琛整理 整理 感謝有您
救傷義診師：李照陽、林逸莒、林鈺倩、許祖誠、郭詩淵、賀淑玲、顏慶芳，以及臺灣大學生農 學院附設動物醫院、不萊梅特殊寵物專科醫院的醫師群。
芝山得得之家近況
野鳥救傷飼料費用支出紀錄 飼料和器材捐贈：秉翔UNI-10盒、F16-10 備註 盒、李文昌-約四百公分水切一隻、李敏 請款日 A/斤 B/磅 C/袋 D/隻 E 請購 金額 10 8 0 0 100 鳥會 3,320 A大麥蟲/斤180/600g 慈-層架兩組、摺疊椅、香草植物數顆、絹 9/3 62 14 3 200 芝山 16,920 B麵包蟲/磅190/454g 印材料。 8.5 6 158 鳥會 2,670 C蟋蟀/袋200 9/18
62
15
3
200
芝山 17,168 D老鼠/隻
文 / 蘇裕敦 總計 142.5 43 6 400 258 40,093 E其他 • 9/27 颱風重創得得之家，樹木折斷壓到籠 舍、屋頂遮蔭帆布飛走、大風大雨把工作室鐵架吹翻、器具全部 得得之家長期收容的東方蜂鷹 泡水。颱風當日熱血志工冒著風雨餵食鳥兒並搶救庫存食物。9/28 仍希望各界能捐贈蜂蛹及蜂巢 召集多位志工重整修復得得之家，也藉這次機會重新布置籠內棲 等食物，還盼各界多予幫忙！ 木等等。這次颱風造成 3 隻金背鳩死亡，其餘鳥隻都平安。 A 大安區會館 7筆 整理前 • 死亡 2 隻、照顧中 4 隻、野放 1 隻 • 北市 3 筆、新竹市 3 筆、竹縣 1 筆
黑冠麻鷺 三趾濱鷸 珠頸斑鳩 小雨燕 臺灣擬啄木 白頭翁 整理後
幼1
亞成 1 成1 幼1
亞成 1 亞成 2
B 松山區全陽犬貓動物醫院 30筆
• 死亡 13 隻、照顧中 1 隻、野放 11 隻、 不明 5 隻 • 北市 26 筆、新北市 2 筆、宜縣 1 筆、 不明 1 筆
黑冠麻鷺 金背鳩 紅鳩 珠頸斑鳩 普通夜鷹 臺灣擬啄木 麻雀 白腰文鳥 外-輝椋鳥
亞成 1
成 2、不明 2 成 2、幼 1
成 3、亞成 6、幼 5 成1
亞成 1
亞成 1、幼 2 幼1
亞成 2
41
資料 記錄
2016 OCTOBER
救傷 紀傷 錄 鳥總數 各 處
• 總數：279隻—死亡104隻、照顧中52隻、野放37隻、長期收容3隻、民眾收養2隻、逃逸3隻、不明78隻 • 臺北市185筆、新北市76筆、宜蘭縣1筆、基隆市1筆、桃園市2筆、新竹市4筆、新竹縣2筆、苗栗縣1筆、 台中市2筆、花蓮縣1筆、不明4筆
D 大同區凡賽爾賽鴿寵物鳥醫院 57筆
• 死亡 25 隻、照顧中 9 隻、野放 8 隻、 長期收容 1 隻、民眾收養 2 隻、不明 12 隻 • 北市 37 筆、新北市 16 筆、基市 1 筆、 花縣 1 筆、不明 2 筆
黃頭鷺
成1
夜鷺
亞成 2
野鴿
不明 2
金背鳩
成1
紅鳩
成 2、不明 1
珠頸斑鳩 中杜鵑
成 4、亞成 6、幼 8 雛 1、不明 3 成1
臺灣擬啄木 雛 1 紅尾伯勞
成 1、亞成 1
臺灣藍鵲
亞成 1
樹鵲
成 1、亞成 2
家燕
成 1、不明 1
白頭翁
成 2、亞成 1
綠繡眼
亞成 1、不明 1
八哥
不明 1
東方黃鶺鴒 不明 1 麻雀 外-家八哥
亞成 1、幼 4、雛 1 不明 2 雛1
F 新莊區快樂動物醫院 6筆
• 死亡 1 隻、照顧中 1 隻、野放 2 隻、不 明2隻 新北市 6筆 •
金背鳩
不明 1
紅鳩
成 1、不明 2
珠頸斑鳩
幼 1、不明 1
G 內湖區西湖動物醫院 7筆
• 死亡 1 隻、照顧中 3 隻、野放 2 隻、 逃逸 1 隻 • 北市 7 筆
玄燕鷗
成1
金背鳩
雛1
紅鳩
亞成 2
珠頸斑鳩
成1
白頭翁
亞成 1
麻雀
亞成 1
H 士林區天母家畜醫院 4筆
• 照顧中 1 隻、野放 1 隻、逃逸 1 隻、 長期收容 1 隻 • 北市 3 筆、新北市 1 筆
L 信義區麟光救傷中心 134筆
• 死亡 41 隻、照顧中 29 隻、野放 11 隻、長期收容 1 隻、不明 52 隻 • 北市 101 筆、新北市 26 筆、桃市 2 筆、新市 1 筆、新縣 1 筆、苗縣 1 筆、中市 2 筆
竹雞
成1
蒼鷺
成1
小白鷺
成2
夜鷺
幼1
黑冠麻鷺 鳳頭蒼鷹
成2
灰腳秧雞
成1
野鴿
雛2
珠頸斑鳩
幼1
金背鳩
小雨燕
亞成 3
紅鳩
J 永和區崇恩寵物動物醫院 33筆
• 死亡 20 隻、照顧中 4 隻、野放 1 隻、 逃逸 1 隻、不明 7 隻 • 北市 7 筆、新北市 25 筆、不明 1 筆
金背鳩
不明 1
紅鳩
成 2、亞成 3、幼 1
珠頸斑鳩
成 6、亞成 2、幼 7 雛 1、不明 1
小雨燕
亞成 1、不明 1
臺灣擬啄木
幼2
麻雀
成 1、雛 1
外-輝椋鳥
幼1
外-家八哥
幼1
外-黑領椋鳥 幼 1
Z 芝山生態綠園 2筆 • 死亡 1 隻
金背鳩
• 北市 1 筆 幼1
成 3、亞成 1、幼 5 不明 1
珠頸斑鳩
成 4、亞成 5、幼 6 雛 5、不明 1 成 2、亞成 3、幼 4
成 4、亞成 9、幼 15 雛 5、卵 1、不明 4
番鵑
幼1
領角鴞
成3
小雨燕
成 3、亞成 1、幼 2
臺灣擬啄木 成 2、亞成 2、幼 1 紅尾伯勞
成 1、不明 1
喜鵲
成1
家燕
成1
白頭翁
成1
紅嘴黑鵯
成 2、亞成 1
極北柳鶯
成1
綠繡眼
成 3、亞成 1
八哥
雛1
麻雀
成 1、亞成 2、不明 2
斑文鳥
幼4
外-輝椋鳥
不明 1
外-家八哥
亞成 1、雛 1
外-白尾八哥 幼 1、雛 1、不明 1 外-小鸚
成1
外-玄鳳鸚鵡 不明 1
42
救傷紀錄
救傷照顧分享 結緣 圖文／救傷志工 周選選
結緣 起源於自家花園裡裏，有個白頭翁築的巢， 由蛋孵出小鳥，不見了，是離巢呢？還是…。讓 我有很深的失落感，很難過，經由教會王姊妹的 引薦，認識了「野鳥學會」，從此展開「接鳥」 、 「養鳥」、「野放」的喜樂之程，奇妙之旅…。
接鳥 家住新店山區，機車族的我來說，到台北真 的路途不近；但真誠的愛鳥，即便長途跋涉也在 所不辭。 每回接鳥，可說是，又一次生命，成長的託 付，小雛鳥很可愛，不時會張著大大的小嘴，嗷 嗷待哺，總是吃不飽似的，需索無度，可見真正 鳥媽是何等劬勞餵養牠的鳥寶貝。 小小的鳥，糞便像果凍，牠們會用腳倒退的 推出巢外，難怪鳥巢一般都很乾淨。
養鳥 鳥會接回來的鳥， 大半是落巢或砍樹整個 巢被取下，或練飛飛不 起來，被人拾獲；所以有 的接回來，看似好好的， 隔天一早起來就了無氣 息，後來學會了精神狀 態不好的鳥兒，在給飼 料的同時沾點黃色粉末，我稱它「救命粉」，通 常可以保住牠們的小命。 除了飼料外每天還要餵蟲、水果等，鳥兒也 愛喝水洗澡，互相理毛，雛鳥一星期左右，尾羽 就長長許多，吃的頻率也稍緩，就比較輕鬆，或 像卡通影片裡，搶食同一隻蟲，拉扯，真有趣。
養蟲 鳥兒最美味的食物，就是麵包蟲了，牠怕 熱，怕濕，常不是熱死就是因為餵牠們的食物水 分高而集體死亡，通常我用根莖類的皮，如紅蘿 蔔，或麥片、吐司麵包，有回鄰居看我再以蟲餵 鳥，跟我分享何不將蟲冷藏可降低死亡率，果真 成效良好，吃多少取多少，只是蟲不太脫殼長不 大就是了。
天敵 鳥兒生長在外，基本有很多生存條件的挑 戰，如野貓、蛇，曾經發生一樓櫻花樹下，一條 龜殼花鑽進籠裡，將紅嘴黑鵯勒死，真恐怖。 剛開始沒經驗外，以為安全，不明就理鳥死 了；後來有次鳥不見了，才恍然大悟，原來從飼 料孔，貓也可用手摸進去抓鳥。 天空中也有虎視 眈眈的大鳥，等著抓菜 鳥，有回剛放出在花架 上 吃 水 果， 冷 不 防， 咻！一隻鳥兒不見了， 跑出去追，看著鳥兒被抓去，在追一段路後，大 鳥才將紅嘴黑鵯放下來，將牠救回。
野放 每天重複換水果，清洗鳥籠，約二十來天依 每隻鳥的生長狀態而異，等牠們會伸脖子低頭 啄食水果，撿拾蟲兒，再噴少許的水看羽毛是否 以防水，就是離別不捨的時候到臨了……。 首次將籠的門打開，牠們跌跌撞撞的飛低 低，在家前院，初試啼聲，小玩一下，就再帶牠 回鳥籠。 第二天有進步了，飛得比較穩，我帶牠上門
43
資料 記錄
2016 OCTOBER
救傷紀錄
前櫻花樹上，有的飛得 很高，抓不到了，有的 還很依附你，張著小嘴 要餵餵，此時最幸福， 羨煞路過的人，說：「好 可愛！你養的喔！否則 怎麼可能，甚至跳到你 的頭、肩膀，一點都不 害怕，飛遠的就在對面 的樹上大叫，通常會拿 吸管、飼料，對著牠召喚，不明就理的以為我在 做法，對著樹畫圈圈，牠們餓了就會飛下來吃， 就再接回家。 有的就不知道飛往何處去了。
隔天聽到牠的叫聲趕緊起床，感覺牠們很 餓，很累了，惜！惜！回來就好，帶進籠子，裡 面好像在談論：你飛哪兒去了，牠則說這一天一 夜的奇妙歷險，重複幾次以後就尊重牠們，放你 們自由飛翔去吧！祝你們好運平安。 有的常常回來，紅嘴黑鵯回來的時間最長， 像自己的孩子，要口飼料吃，就自顧自得飛走 了；也有就在家四周看你回來了，好高興地的飛 下來，在吸管在籠旁，吱吱叫著，甚至飛回自己 以前常住的鳥籠裡，好可愛，當不在聽到牠的聲 音，看不見鳥影，此時又有股深深的惆悵，心痛 的感覺，你去了哪？平安嗎？找到自己心儀的 伴侶嗎？有的鄰居會笑問：「你的鳥兒呢？都跑 去成家立業了嗎？」是的，祝福每隻高飛的你 們，個個成家立業，愛你喔！
救傷工作筆記 圖文／呂佳璣
梅姬颱風野鳥救傷報導 日期：2016/9/28 傷病鳥狀況： 這次梅姬颱風風雨都大，這日共進來約 46 隻傷鳥，最多 為珠頸斑鳩 16 隻、黑冠麻鷺、金背鳩和斑文鳥皆 4 隻， 特殊鳥種有東方黃鶺鴒、玄燕鷗和大水薙。因風大會造成 傷鳥無法復原的傷害，常是嚴重骨折，翅膀開放性骨折 4 隻、未開放性骨折 4 隻、吞魚鈎 1 隻、頭皮外傷 3 隻。 即刻之處理得能讓鳥隻復原： • 開放性骨折鳥隻，若有出血，先加壓止血後，給予簡易 包紮，避免感染。若沒有出血情況，建議用生理食鹽水沖洗傷口後包紮。請勿自行於傷口上 塗抹油性藥膏等，反而造成醫生沖洗傷口的困難且容易感染。儘快送醫。 • 無開放性骨折，若是腳部，可使用冰棒棍或吸管暫時支持固定。若是翅膀，翅膀固定困難度 較高，建議將牠安置在與牠身體差不多的大小的紙箱，將舊報紙抓皺填滿身體週圍，使牠不 得動彈，再給予運動飲料 1:5 稀釋過後少量餵食。儘快就醫。
44
臺北市關渡自然公園 GPS(T97)：E297448 / N2779059 海拔：13m 環境：墾地 核心區 鳥類穿越線調查 • 調查日期：20160910 • 潮汐：乾 1057-0.20/ 滿 1744+1.13
• 調查人員 / 記錄：陳育琳、楊啟姚 葉再富 / 周品秀 • 共 26 科 45 種 709 隻 雁形目雁鴨科：小水鴨 1、花嘴
鴨 12。鸊鷉目鸊鷉科：小鸊鷉 1。 鵜形目䴉科：埃及聖䴉 93。鷺科： 蒼鷺 88、黃頭鷺 42、大白鷺 4、 小白鷺 4、黃小鷺 2、夜鷺 20。
鷹形目鷹科：黑翅鳶 1、魚鷹 1。
鶴形目秧雞科：紅冠水雞 11。鴴
形目長腳鷸科：高蹺鴴 23。鴴科：
小 環 頸 鴴 5。 彩 鷸 科： 彩 鷸 1。
鷸科：長趾濱鷸 54、田鷸 4、中 地鷸 3、鷹斑鷸 19、磯鷸 6。鴿
形目鳩鴿科：珠頸斑鳩 3、金背
鳩 27、紅鳩 1。佛法僧目翠鳥科： 翠鳥 2。啄木鳥目鬚鴷科：臺灣
擬啄木 1。雀形目伯勞科：紅尾
伯 勞 1。 卷 尾 科： 大 卷 尾 6。 王
鶲科：黑枕藍鶲 1。鴉科：樹鵲
6、喜鵲 3。燕科：家燕 35、灰沙
燕 13。扇尾鶯科：黃頭扇尾鶯 1、 棕扇尾鶯 3、灰頭鷦鶯 1、褐頭鷦
鶯 31。鵯科：白頭翁 55。畫眉科：
山紅頭 2、粉紅鸚嘴 10。繡眼科： 綠 繡 眼 18。 八 哥 科： 白 尾 八 哥
20。麻雀科：麻雀 15。梅花雀科： 斑文鳥 3。鶺鴒科：黃鶺鴒 56。
鳥類穿越線調查 • 調查日期：20160924 • 潮汐：滿 0428+1.19/ 乾 1101-0.48
• 調查人員 / 記錄：周憲毅、陳育琳 楊啟姚、楊逸鴻、葉再富 / 周品秀
• 共 23 科 48 種 826 隻 雁形目雁鴨科：小水鴨 15、花嘴
鴨 29、白眉鴨 1。鵜形目䴉科： 埃及聖䴉 168。鷺科：蒼鷺 64、
黃頭鷺 7、大白鷺 7、小白鷺 19、
黃小鷺 1、夜鷺 13。鷹形目鷹科：
大冠鷲 1、黑翅鳶 1、魚鷹 1。鶴
形目秧雞科：紅冠水雞 4。鴴形目
長腳鷸科：高蹺鴴 10。鴴科：小
環頸鴴 43 鷸科：黑腹濱鷸 1、紅 胸濱鷸 5、長趾濱鷸 4、田鷸 15、 中地鷸 1、鷹斑鷸 16、磯鷸 1、青
足鷸 2。鷗科：黑腹燕鷗 1 鴿形
目鳩鴿科：珠頸斑鳩 3、金背鳩 63、紅鳩 5。佛法僧目翠鳥科：翠
鳥 3。雀形目伯勞科：紅尾伯勞 6、 棕背伯勞 1。卷尾科：大卷尾 2。 鴉科：樹鵲 6。燕科：家燕 4、灰
沙燕 1。扇尾鶯科：棕扇尾鶯 1、
灰頭鷦鶯 2、褐頭鷦鶯 26。鵯科：
紅嘴黑鵯 1、白頭翁 76。畫眉科：
小彎嘴 2、山紅頭 1、粉紅鸚嘴 2。
繡眼科：綠繡眼 33。八哥科：白 尾八哥 5。麻雀科：麻雀 98。梅
花雀科：斑文鳥 1。鶺鴒科：黃鶺
鴒 54。
補充資料 當日最大量小水鴨15 隻、白眉鴨1隻已扣除重複 • 9/1 淡2 金斑鴴72，淡3 黑腹濱鷸3、 紅胸濱鷸1、長趾濱鷸2、普通夜 鷹1 • 9/2 淡2 小水鴨2 • 9/3 淡2 小 水鴨2、金斑鴴77、大濱鷸1、田 鷸1、黃足鷸1、鷹斑鷸1、青足 鷸54、赤足鷸1、黑腹燕鷗43，
淡3 黑尾鷸1 • 9/4淡2 花嘴鴨85、 紅胸濱鷸3、長趾濱鷸1、鷹斑鷸 10、黑腹燕鷗3，淡3磯鷸4 • 9/8 淡2 花嘴鴨33、小鸊鷉1、埃及聖 䴉34、蒼鷺41、鷹斑鷸3、青足 鷸1，淡1 花嘴鴨1、埃及聖 99、 蒼鷺17、大白鷺2、鷹斑鷸11、青 足鷸45，淡4埃及聖䴉3，淡3家 燕150 • 9/10 淡2 花嘴鴨132、金 斑鴴19、黑尾鷸1、鷹斑鷸163、 青足鷸71 • 9/11 稻田區 黑喉鴝1 • 9/13 淡2 小水鴨2、小環頸鴴3 • 9/18 自然中心 小雨燕1，淡2 小水 鴨23、白眉鴨1、高蹺鴴66、紅胸 濱鷸1、斑尾鷸1、黑尾鷸1、青 足鷸63，淡1 黃足鷸1，稻田區 黑 翅鳶1，鹹水濕地 青足鷸32 • 9/20 淡1 黃頭鷺500 • 9/21 淡2 燕鴴 1 • 9/25 稻田區 小雨燕 20 • 9/30 自然 中心 黑枕藍鶲1、斑文鳥2，淡2 黑翅鳶1、魚鷹1。
主要設施區 鳥類調查 • 調查日期：20160806，08:00~12:00 • 天氣：晴，雲量：0~1，風力： 1~3，風向：西北 ~ 北北西，氣 溫 34~35˚C，濕度 60%
• 調查 / 資料建檔：呂光洋等 4 位 / 張雅雁
• 鳥種記錄：17 科 23 種 鸛形目䴉科：埃及聖䴉 5。鷺科： 黃頭鷺 6；小白鷺 3；中白鷺 1； 黃小鷺 2；夜鷺 2。鴴形目鷸科：
青足鷸 5。鴿形目鳩鴿科：金背
鳩 11。佛法僧目翠鳥科：翠鳥 1。 雀形目卷尾科：大卷尾 4。王鶲科： 黑枕藍鶲 7。鴉科：樹鵲 10。燕科：
45
關渡穿越線調查筆記
2016/ 8、9 關渡自然公園生態調查
資料 記錄
2016 OCTOBER
關渡穿越線調查筆記
家燕 2。扇尾鶯科：褐頭鷦鶯 1。 鵯科：紅嘴黑鵯 6、白頭翁 25。
畫眉科：山紅頭 2。繡眼科：綠 繡眼 14。八哥科：家八哥 2、白
尾八哥 5。鶲科：鵲鴝 3。麻雀科： 麻雀 29。梅花雀科：斑文鳥 3。
• 調查日期：20160820，08:00~12:00 • 天氣：晴，雲量：0~1，風力：
0~1，風向：西 ~ 西南西，氣溫
秧雞科：白腹秧雞 1、紅冠水雞
• 調查 / 資料建檔：呂光洋、周憲 毅等 10 人 / 張雅雁
金背鳩 6、紅鳩 2、野鴿 2。雀形
34~35˚C，濕度 74~66%
• 鳥種記錄：13 科 25 種 鵜形目䴉科：埃及聖䴉 6。鷺科： 黃頭鷺 7、黃小鷺 2、夜鷺 3。鷹 形目鷹科：鳳頭蒼鷹 1。鶴形目
1。鴿形目鳩鴿科：珠頸斑鳩 1、 目卷尾科、大卷尾 5。王鶲科： 黑 枕 藍 鶲 3。 鴉 科： 樹 鵲 7。 燕
科：家燕 5、洋燕 1。扇尾鶯科：
褐頭鷦鶯 1。鵯科：紅嘴黑鵯 1、 白頭翁 6。畫眉科：山紅頭 4。繡
調查筆記 文／周品秀
9 月份連續幾個颱風來襲首先是莫蘭蒂再來就是馬勒卡，月底前還 來個梅姬，一二連三的颱風打亂了原本工作的節奏，所幸這幾個颱風對 園區內並沒有造成太大的災害。 9/10 的穿越線帶著一點小雨，雖然下雨會造成紀錄上的不便，例如 紀錄紙容易弄濕、弄破、字容易模糊不清，但這種天氣卻增加看到一些 有趣的鳥的可能性。例如土堤上積水的區塊容易吸引鷸鴴科停留，這次 ↑巡視棲地工程時差一點就踩到 就看到一小群長趾濱鷸，仔細數後發現量竟然有 54 隻 ! 這可是穿越線 的普通夜鷹／周品秀 攝 首次記錄到這麼多的長趾濱鷸，歷年的紀錄往往都不超過 10 隻，除了 2009 年紀錄到 41 隻。 9/24 一個晴朗又有風的好天氣，淡 4 的灘地上一群灰灰的鷸鴴科忙碌著覓食，初起以為只有幾 隻高蹺鴴、小環頸鴴、鷹斑鷸，結果仔細用單筒掃了一遍後，發現還有紅胸濱鷸、長趾濱鷸、黑腹 濱鷸、磯鷸。那日有幾陣強風讓通常飛得高高的大冠鷲，吹到好低、好近，彷彿伸手就可摸到牠。 在蘆洲堤防上鳥調點旁邊的高壓電塔上總會看到一兩隻喜鵲，繁殖季可觀察牠們築巢、育雛 等，繁殖季後看著親鳥與幼鳥一同到灘地上覓食。這幾年觀察下來，繁殖季過後就可看到約 70 隻的 喜鵲聚集在蘆洲，而 9/12 下午竟然有上百隻的喜鵲一起活動。而當天加入這場大型聚會的還有一隻 亞成的遊隼，牠似乎有意霸佔喜鵲平常所使用的高壓電塔，三不五時的撲向那一群喜鵲，但喜鵲也 不甘示弱、絲毫沒有要放棄自己的地盤。就這樣，雖然一整天可近距離看牠們這樣你來我去的還挺 有意思，但也因為這樣灘地上鳥況可就差了！小型的鷸鴴科根本不敢逗留，就連鷺鷥和埃及聖䴉都 避的遠遠的。 ↓一動也不動的太平洋金班鴴／周品秀 攝
公園興趣小組邀約
活動日期為2016/9~12月歡迎有興趣體驗的義工夥伴，預先向人力資源部登記參加。 電話02-28587417*220；電子信箱 yuki@wbst.org.tw 1、鳥調小組：主設區 11/5、11/19、12/10、12/17 週六 調查時段為 07:50-11:30，於 07:50 在票亭集合。※風雨無阻。請自備雙筒望遠鏡及臺灣野鳥手繪圖鑑 2、蛙蛙小組：主設區 11/5、12/10 週六；調查時段為 17:30-21:00，17:30 於會議室。 ※風雨無阻。請自備晚餐、雨鞋、手電筒、蛙圖鑑 更多的昆蟲照片歡迎進入「讓我們看蟲去」的網站觀賞。http://photo.pchome.com.tw/guandu_frog
46
義工 only
珠頸斑鳩 2、金背鳩 15、紅鳩 5。
科：麻雀 17。
目伯勞科：紅尾伯勞 4。卷尾科：
• 調查日期：20160903，08:00~12:00 • 雨，雲量：8~7，風力：小 ~0，風
鴉科：樹鵲 14。燕科：家燕 7。
黑領椋鳥 2、白尾八哥 10。麻雀
佛法僧目翠鳥科：翠鳥 4。雀形
大卷尾 2。王鶲科：黑枕藍鶲 2。
扇尾鶯科：灰頭鷦鶯 3、褐頭鷦
向：西 ~ 西南西，氣溫 26~28˚C，
鶯 13。鵯科：白頭翁 79。鶯科：
濕度 98~95%
東方大葦鶯 1。鸚嘴科：粉紅鸚
• 調查 / 資料建檔：呂光洋等 6 人 / 張雅雁
嘴 1。繡眼科：綠繡眼 53。八哥科：
白尾八哥 4。麻雀科：麻雀 11。
• 鳥種記錄：18 科 25 種 鵜形目䴉科：埃及聖䴉 3。鷺科：
梅花雀科：斑文鳥 1。
蒼鷺 2、黃頭鷺 11、黑冠麻鷺 1、
• 調查日期：20160924，08:00~12:00 • 晴，雲量：0~1，風力：小 ~0，
黃小鷺 1、夜鷺 3。鶴形目秧 雞
科：紅冠水雞 1。鴿形目鳩鴿科：
商品區
風向：東北，氣溫 26~27˚C，濕
材質：HI-TEX UV-CUT 抗紫外線 30，臺灣製造 款式：鐵灰及卡其兩款 頭圍以活套調整 可摘下遮頸後片
• 鳥種記錄：13 科 17 種 雁形目雁鴨科：花嘴鴨 2。鵜形
目鷺科：黃頭鷺 10、小白鷺 2、
中白鷺 1、夜鷺 4。鶴形目秧 雞 科：紅冠水雞 1。鴿形目鳩鴿科： 金背鳩 12、紅鳩 1。佛法僧目翠 鳥科：翠鳥 1。雀形目卷尾科：
大卷尾 2。王鶲科：黑枕藍鶲 2。 鴉科：樹鵲 3。鵯科：白頭翁 9。
繡眼科：綠繡眼 14。八哥科：白 尾 八 哥 2。 麻 雀 科： 麻 雀 2。 梅 花雀科：斑文鳥 1。
臺灣野鳥 遮陽透氣排汗袖套 材質：抗 UV 防紫外線，萊特布料 彈性聚脂纖維 款式：臺灣藍鵲生態圖
布料具優異抗紫外線功能 保護肌膚，避免曬傷、曬黑
590
• 調查 / 資料建檔：呂光洋等 8 人 / 張雅雁
洽詢專線 02-23259190*13
中性抗 UV 可脫式遮陽帽
特價
度 73~64%
印製：昇華轉印漸層式，具 S, M, L, XL, 2XL 五種尺碼 ( 宜現場試戴為妥 )
元
具伸縮性，材質輕盈，可捲起收存，攜帶方便 原價 400 元
保養方式：用手洗滌，最高水溫不超過攝氏 30˚C， 勿烘乾、勿用漂白水、勿乾洗
特價
350
元
獨特又美妙 27 種臺灣特有種鳥類拼圖
全彩印刷 李政霖繪圖
續/入會 另有優惠
100 片： 26×38 cm 厚 0.4 cm 有底版 原價 350 元
特價
250
300 片： 圖面 26×38 cm 無底板＋外裝金屬盒 15×21.5×2.7 cm 元
原價 500 元
特價
400
元
47
關渡穿越線調查筆記
眼科：綠繡眼 4。八哥科：八哥 3、
資料 記錄
2016 OCTOBER
研究調查筆記
馬祖調查紀實分享 圖文／研究保育 呂翊維 9 月，許多鳥類的繁殖季大抵結束，候鳥 們開始紛紛南下度冬。9/8~10 三天，我和阮爸 ( 前理事長阮錦松 ) 正在馬祖在進行鳥類調查， 看見了大量的赤腹鷹遷移，也意外發現仍有黑 嘴端鳳頭燕鷗竟還未離開…
馬祖赤腹鷹東遷 9/8 一早抵達南竿時，馬祖已經歷數日的連 連陣雨，當下雨勢也不算小，正愁鳥況可能不 佳，沒想到在調查剛開始沒多久雨便停止了， 可以感受到天氣逐漸慢慢轉好。而就此刻也同 時發現天空和附近樹林上空陸陸續續有一些赤 腹鷹在盤旋，轉眼間就變成幾十隻以上的群體 在移動，不到數分 鐘的時間便已消失 在視野裡。而後， 我們在秋桂水庫上 空又發現一群赤腹 鷹準備集結離開， 這次大概估計至少 100 隻 左 右， 當 我 們留意牠們的移動 方向時才發現，牠 們竟然是往東邊移 動，而非印象中的 南遷。隔日 9/9 在東莒調查，則目睹更為令人 嘆為觀止的鷹況，我們在樹林中調查忽然發現 上頭天空開始有大群的赤腹鷹低空飛過，然後 一批一批不斷地從遠處飛來，但那方向是南邊， 而當我們再走到更為空曠的地方往天空一看， 哇！不得了，估計至少有 500 隻的赤腹鷹集結 成一道鷹河，而這次則發現牠們是往東移動， 同樣過程看似緩慢，實則不到數分鐘又消失無 影蹤，彷如一場白日夢。之後一直持續在不同
48
的位置發現赤腹鷹在盤旋，但往往都從樹林中 上頭的破口瞥見鷹群的方向，有趣的是幾乎都 是從南往北移動。整理一下觀察的線索，推測 當天牠們或許是從南往北集結，然後再往東邊 移動，但是為什麼會從南邊飛來？到現在仍是 謎題。不過與其他鳥友討論時，則有前輩提到 在馬祖往東飛去的赤腹鷹群，說不定與當日抵 達新竹的赤腹鷹有關。另一方面，那兩天在臉 書上也得知墾丁的鷹況也相當不錯，看來是個 遷移的好日子。
遊隼來襲、又見黑嘴端鳳頭燕鷗 A74 9/10 在北竿進行今年最後一次燕鷗調查， 各種燕鷗繁殖季已大抵結束，保護區內僅有少 量的白眉燕鷗仍可觀察到。出發前，已和船長 確認過前幾天有觀察到還有數百隻的鳳頭燕鷗 還在保護區鐵尖島未離開，但黑嘴端鳳頭燕鷗 已經早早先行遷移，並沒有在鳳頭燕鷗的群體 裏看到牠們。到了調查當天，我們大概估計鐵 尖島上的鳳頭燕鷗至少超過 500 隻以上，裡頭 還有數隻學飛階段的幼鳥，或許大概是這群燕 鷗尚未離開的原因。剛抵達鐵尖島周邊時，正 巧目睹燕鷗剛好群體飛起亂竄，原來是一隻遊 隼忽然來襲，開始闖入鳳頭燕鷗群找尋獵物， 但燕鷗也不是好惹的，除了持續變換隊形在周 圍海域繞行外，前頭的鳳頭燕鷗也會轉向追逐
e B i r d Ta i w a n 專 欄
遊隼，來回幾次後，遊隼似乎也宣告放棄不知 去向。危機解除後，數百隻鳳頭燕鷗便返回原 處停棲和覓食，而在我們一邊計數一邊找尋是 否有足旗個體時，眼睛忽然發亮，有一隻特別 明亮潔白的個體，竟然還有一隻黑嘴端鳳頭燕 鷗還沒離開，而當“她”飛行經過我們船頭上 時，意外拍攝到竟然是我們鳥會和臺大去年所 繫放的幼鳥 A74( 足旗編號 )。A74 是去年在鐵 尖出生的黑嘴端 鳳 頭 燕 鷗 雌 鳥， 是目前全世界唯 一一隻成功繫放 的 個 體， 今 年 已 變成美麗的成鳥 回到了馬祖，7~8 月期間經常有鳥 友們在鐵尖目擊 到“ 她 ” 的 身 影， 讓 在 地 鳥 友
專 欄
為之振奮。過去的調查紀錄中，黑嘴端鳳頭燕 鷗大多在 8 月期間便已離開馬祖，如今在 9 月 期間還能目擊個體，而且就是大家眾望所歸的 A74，讓人充滿好奇為何“她”不與其他同類一 起行動？以及未來又將何去何從？還有好多的 疑問有待更多的觀察和探討。
專欄 圖文／研究保育 呂翊維 eBird Taiwan
eBird Profile 正式上線！
eBird 在 上 個 月 初 又 發 表 了 新 的 功 能 頁 面 「eBird Profile」，也就是個人的簡介頁面，你可以 放上自己的照片、自我簡介或網站，而在你所記 錄累積的生涯鳥種、賞鳥紀錄、照片影音等也會 一併呈現出來。過往 eBird 只能讓使用戶看到自己 的賞鳥歷程，無法瀏覽其他用戶的動態，而透過 新的功能頁面，就像臉書等社群網頁一般，可讓 其他人對你的賞鳥資歷一目了然。同時也以不同 深淺的顏色區塊呈現你在世界各地的賞鳥狀態， 以臺灣為例，可以清楚呈現你已走訪過哪些縣市 賞鳥，哪裡看過最多種鳥，或著還有哪你可能還 沒有去過或留下紀錄，相當有趣。如果你想知道 某位功力強大的鳥友近期去過那裡賞鳥，也可以 透過這個新功能來追蹤看看。但若想要保有自己 的隱私，也可以將簡介頁面設為不公開喔！
↑ eBird Profile 範例
49
資料 記錄
2016 OCTOBER
芝山生態筆記
隨園長逛芝山生態
→ 葉蟬
圖文／芝山處長 李明晃 民以食為天，其實自然界的萬物也是一 樣，畢竟填飽肚子活下去才能擁有未來與下一 代的，吃這件事情極為重要，相反的，避免成 為其他獵食者的食物也是很重要的唷。 在自然觀察當中，發現覓食行為不太容 易，畢竟吃飯時被別人盯著總是有點不好意 思，尤其是要記錄獵食性的生物覓食難度似乎 更高了一些，因為要同時干擾獵食者與被獵食 者的互動畢竟更不容易，通常都是等到獵食行 為結束之後才有機會捕捉到畫面。 →金花蟲 →蟋蟀覓食
一些素食昆蟲 的覓食容易被觀察 到，我們可以看到 牠們用不同的方式 取食，例如這隻金 花蟲，將葉片直立 於嘴巴中央，再上 下移動啃食葉片， 同樣類似啃食狀態 的還有蟋蟀，但 牠是用兩隻前腳作 為輔助，將葉片放 置到比較適當的位 置取食。我們大多 瞭解蝴蝶訪花吸蜜 是用細長的管狀嘴 巴，但是這次明晃 園長卻記錄到蝴蝶 吸食便便，看起來 有些噁心，其實有 部分蝴蝶比較常以鳥類的糞便為食，以補充水 分與養分，瞧牠們爭食的狀態，似乎還真的很 美味？
葉蟬也是用吸管式 的嘴巴吸食的昆蟲，體 型小所以不常被發現，不過同樣屬於蟬科的牠 是否會鳴叫？這一點上待更多的資料證明，不 過我們可以看到這隻葉蟬露出粗壯的後腿，這 也顯示出牠們除了飛行以躲避天敵之外，用跳 躍的方式逃開也是牠的絕招之一喔。 蜘蛛擁有6~8顆眼睛，是 昆蟲的頭號殺手，畫面中的蜘 蛛正好捕食到一隻小昆蟲，我 們可以看到這隻蜘蛛的眼睛大 小並不一致，其實還有許多類 似的狀況，例如這隻蜻蜓(紅 腹細蟌)，擁有三顆小眼睛(單 ↑蜘蛛捕食 眼)以及兩顆大眼睛(複眼)， 分別對形體與明暗進行偵測， 紅腹細蟌可是捕捉蚊子的高手 喔，可惜一直沒有捕捉到獵食 的英姿。
→蝴蝶爭食鳥的糞便
對於那些素食主義的昆 ↑細蟌的複眼與單眼 蟲，面對獵食者的躲避方法有 各式各樣的絕招，在此特別觀 察到以跳躍見長的兩種有趣 昆蟲，但是又有些許的差異； 可愛的螽斯是跳躍高手，牠的 後腿非常細長，有點像踩高蹺 一樣，尤其腿部與脛節的粗細 ↑斑腿蝗 比例相差很大，而同樣是跳躍 高手的蝗蟲(斑腿蝗)就不一樣 了，牠的後腿明顯的又粗又 短，兩者間有這樣大的差異實 在有趣。 → 大草螽
50
廣告
廣告
廣告
社團法人台北市野鳥學會 臺北市10664復興南路二段160巷3號1F Tel: 02-23259190 Fax:02-27554209