Wildwechsel 09 2013 Nord

U1_Titel_0913_Nord.indd u1

27.08.2013 00:45:07

U2_0913_Nord.indd u2

26.08.2013 22:13:46

|Vorspiel|+ “Mein Homer ist kein Kommunist. Er ist vielleicht ein Lügner, ein Schwein, ein Idiot und ein Kommunist, aber kein Porno-Star!“ Abraham Jebediah „Abe“ Simpson, Geburtsjahr unbekannt, seniler Nörgler und schlechter Erzähler.

Keiner ist fehlerfrei!

Wer wagt, gewinnt!

Na, wen haben wir denn hier beim Wildwechseln erwischt? >> Schreib uns eine Mail (Btr: wwvip) an Verlosung@wildwechsel.de mit der Lösung (z.B.: wwvip Heino)! Vielleicht gewinnt ihr was Schönes!

>> Richtig!

In 08/13 hatten wir Gayle San geblitzdingst.

Indexer

Vorspiel ................................ 3 Gewinn-Zone ......................... 4 Input .................................... 5 Charts .................................. 9 Kultur ..................................10 Ausstellungen .......................11 Smalltalk..............................12 Partyticker ...........................14 Terminkalender .....................16 Platten .................................30

an sieht nur, was man sehen will. Das ist ja eine altbekannte Tatsache. Zum Beispiel ist jeder Mensch in der La ge, seine eigene Nase zu sehen – doch unser Gehirn beschließt, sie einfach zu ignorieren (Sauerei!).Na, wer hat gerade versucht sie doch zu sehen? Die meisten werden auch folgende Situa tion kennen: Man geht gemütlich ins Kino, schaut sich einen Film an und fühlt sich am Ende nicht nur vollgestopft mit zu viel Popcorn (das aber alle werden musste!),sondern auch wunderbar unterhalten. Und dann kommt dieser Kumpel, den es wahrscheinlich in jeder Clique gibt: „Habt ihr das auch gesehen? Man konnte die Uhr des Hauptdarstellers sehen! Eine Armbanduhr im Mittelalter, hahahaha!“ Man selbst fragt sich ja schon ein bißchen: Bin ich jetzt so doof? Nein,mir ist die Uhr nicht aufgefallen. Und auch nicht der LKW in dem Film, den wir neulich auf DVD angeschaut haben. Dass man im Herrn der Ringe (Die Rückkehr des Königs) ein Crew-Mitglied zwischen den Orks sehen kann. Dass Cpt. Sparrow ein Adidas-Kopftuch trägt (hoppla, das widerum ist ein Fake-Fake!). Aber auch das ist mir nicht aufgefallen.

Grafik-Praktikant/in Marketing-Praktikant/in beim Wildwechsel redaktion@wildwechsel.de Wildwechsel Sternstrasse 40 I 34414 Warburg Ich scheine prädestiniert dafür, Filmfehler zu übersehen. Wozu auch sich darüber aufregen? Sie hinterher zu entdecken ist viel lustiger. Das kann man zum Beispiel auf der Seite moviemistakes.com (auf Englisch). Lieblingsfilm suchen und staunen. Aber auch im Fernsehen gibt es sowas. Die meisten Fehler mit über 1.400 findet die Seite bei den Simpsons. Aber im Ernst, die laufen ja auch schon am längsten im TV. Ist beispielsweise schon mal jemandem aufgefallen, dass im Vorspann (alte Version) der Griff von Marges Einkaufswagen erst rot ist und dann blau? Wer jetzt seineschlaflose Nacht immer noch nicht rumgebracht ha t und weiterstöbern möchte, findet auf der Seite auch noch Trivia, also zusätzliche (unnütze) Informationen zum Angeben. Zum Beispiel nähte die Crew von Harry Potter und der Gefangene von Askaban die Taschen von Tom Feltons (Draco Malfoy) Roben zu, um zu verhindern, dass er Essen ans Set schmuggelte.Buchautorin Stephenie Meyer hat mehrere sogenannte Cameo-Autritte in den Twilight-Filmen. Als Bella mit ihrem Vater im Restaurant zu Mittag isst, sitzt sie mit Laptop am Tresen. Spongebobs erste Worte als Baby waren „Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?“ Dass diese Sendung übrigens auch bei Menschen jenseits der Kindheit sehr beliebt ist, liegt übrigens daran, dass sie ursprünglich für Erwachsene konzipiert wurde. Maria Blömeke

Kleinanzeigen .......................32 Kino ....................................33 Live Dabei ............................29 Impressum ...........................34 Wildwechsel - das Magazin der Region! (*1986) | Erscheint beim Verlag Fedor Waldschmidt Adresse: Sternstraße 40 | 34414 Warburg Fon: 05641-60094 | Fax: 60813 Web: www.wildwechsel.de E-Mail Redaktion: redaktion@wildwechsel.de E-Mail Termine: termine@wildwechsel.de E-Mail Anzeigen: anzeigen@wildwechsel.de

09/13 | Wildwechsel | Vorspiel |

Vorspiel_0913_nord.indd 3

27.08.2013 01:14:08

|Gewinn-Zone!|

AAlles im Eimer! Kult-Cartoons!

a, na, wer wird denn da so griesgrämig sein? Sesamstraßenhasser werden aaufheulen vor Freude: Oscar wurdde aus seiner Tonne vertrieben! Zumindest sieht dieser Grill so aus, als wäre er früher das Zuhause des wuscheligen Griesgrams gewesen. Aber hier kommen natürlich Kohlen rein und Fleisch auf den Rost.Der Trash Can BBQ ist robust und macht sicher einiges mit. Außerdem kommt er mit einem Deckel, der ihn bei Nichtbenutzung vor Regen schützt – und dafür sorgt, dass im Winter die Grill-Utensilien gut verstaut sind. Gemeinsam mit Megagadgets.de verlost Wildwechsel eine der witzigen Grill-Tonnen. [ WWW.MEGAGADGETS.DE/TRASH-CAN-BBQ.HTML ] + Nennt unter (ww01n09) Eure 3 Lieblings-Anzeigen im Ww!

Rasant!

en Zirkus FlicFlac aus Bocholt kennt man in den Breitengraden des Wildwechsel-Erscheinungsgebietes vor allem durch eins:Durch sein Festival der Artistik in der Weihnachtszeit in Kassel.Wenig beschaulich wird es da gegen bei FlicFlac exxtrem unter dem Motto „Denn sie wissen nicht, was sie tun“. Nach fast dreijähriger Tourneepause ist der Zirkus jetzt wieder mit seinem typischen schwarz-gelben Zirkuszelt unterwegs, zeigt er spektakuläre Stunts. Zum Beispiel geht es mit Inline-Ska tes über eine 15-Meter -Rampe oder ziemlich waghalsige Manöver auf Motorrädern, zum Beispiel in einem Metallkäfig in Form einer Kugel (= Die Todeskugel) – 40 interna tionale Artisten zeigen ihr halsbrecherisches Können! Zwar leider nicht in der Ww-Region, dafür aber am 13.10. in Bielefeld. Wildwechsel verlost 5x2 Karten für das Spektakel. [ WWW.FLICFLAC.DE] + Nennt unter (ww02n09) Eure 3 Lieblings-Anzeigen im Ww!

hit Happens – so ist das nun n mal manchmal im Leben.Daa steht man im Hasenkostüm m auf der Toilette und der Griff vom Reißverschluss reißt ab.Shit happens! Mit genauer Alltags-Beobachtungsgabe und deutlich mehr rabenschwarzem Humor, als man den niedlich wirkenden Zeichnungen zutraut, hat sich der Bielefelder Cartoonist Ralph Ruthe (u.a. MAD) eine große Fangemeinde aufgebaut. Bereits seit einigen Jahren stellt er die Abenteuer seiner Helden wie der HNO-WG (Giraffe, Nashorn, Koala) oder „Flossen“ auch in bewegter F orm ins Web. Auf DVD erscheint jetzt ein Best-of dieser V ideos (die in Eigenregie und im 2-Mann-Team entstanden), von der Wildwechsel 3 Exemplare ver lost! [ WWW.RUTHE.DE ] + Nennt unter Stichwort (ww04n09) Eure 3 Lieblings-Anzeigen im aktuellen Ww

Für Party- & Konzertfans!

» » » »

So einfach könnt Ihr gewinnen!

Schickt uns das jeweilige Stichwort & Eure 3 Lieblingsanzeigen (plus Eure Adresse+ Telefonnummer!) >> per Postkarte: Wildwechsel: „Heiße Preise“, Sternstr. 40, 34414 Warburg oder >> per E-Mail: verlosung@wildwechsel.de

Gewinn-Zone_0913_nord.indd 4

26.08.2013 21:38:37

Beratung | Verkauf

Montage | Service

Kostenlose Beratung vor Ort mit Solarcheck! Ertragsanalyse und Wirtschaftlichkeitsprognose Erfolgreichster Anbieter > 14.000 Referenzen Strompreiserhöhung?

„Ohne uns! Dank unserer neuen Photovoltaikanlage haben wir unsere Stromkosten deutlich reduziert! Wir erzeugen ab sofort unseren eigenen Strom dauerhaft für weniger als 12 Cent/kWh.“

Solartechnik Stiens GmbH & Co. KG

Sonnenweg 3-7 · 34260 Kaufungen Telefon: 0561 / 51057-0 Telefax: 0561 / 51057-22 info@solartechnik-stiens.de www.solartechnik-stiens.de

Input_CS4_0913_nord.indd Input5

Solarzentrum Ostwestfalen

Kurze Breite 20 · 34414 Warburg Telefon: 05641 / 741688 Telefax: 05641 / 741687 lohe@solartechnik-stiens.de www.solartechnik-stiens.de

27.08.2013 00:11:48

|Input!| Exit Brakel wird zu Velvet!

Neuanfang im Rieseler Feld!

Münchener Freiheit: Die Stargäste der diesjährigen Oktoberwoche!

65. Warburger Oktoberwoche

Als Stargast ist dann am Dienstag die Münchener Freiheit zu Gast. Die Band wurde 1986 mit dem Ohrwurm „Ohne dich (schlaf ich heut Nacht nicht ein)“ bekannt.Seit dem letzten Jahr hat die Band mit Tim Wilhelm einen neuen Sänger. Während ihr Musikstil Wenn den Paderbornern ihr Libori die fünfte zu Beginn noch Elemente der damals aktuJahreszeit ist, so ist es für Warburg die Oktoellen „NDW“ enthielt, haben sie sich heute berwoche. Da drückt man dann auch gerne dem Pop-Rock verschrieben. mal ein Auge zu, dass diese Woche 10 Tage Am Vorabend des Feiertags spielen Die hat. Draufgänger, ihres Zeichens eine noch sehr junge österreichische Gaudi-Band, im Festos geht es am 28.9. mit dem 37. Inzelt und die Stage Band mit Evergreens, tern. Oktoberwochen-Volkslauf. Folk, Pop und Rock im Weinzelt. Am Tag der Nachmittags um 13 Uhr eröffnet dann deutschen Einheit selbst findet dann der auch die Gewerbeausstellung Große Festzug statt, unter dem und der Vergnügungspark auf Motto „Eine Reise durch das dem Schützenplatz. Im Festzelt Warburger Land“. Abends spielen an diesem Samstag zu• Münchener Freiheit spielen wieder Die Draufnächst die Scherfeder Musi• Grenzgänger gänger im F estzelt. Im kanten, danach gibt es die Ba• Partyband Live Weinzelt ist Countr yyern-Band Grenzgänger im • Trenkwalder Abend mit denCrazy Wild Festzelt. Im Weinzelt spielt die • herrH Boots und Cool Country. Tanz- und Party-Band Live. • Die Draufgänger Die Partyband Donnervögel Am Sonntag heißt es „Lachen • Stage Band spielt am F reitag im F estzelt mit Lilly“, wenn das 7. Warbur• Crazy wild Boots und das Weinzelt zeigt sich ger Frühschoppen-Konzert für • Cool Country House-isch mit dem jungen das Ehrenamt vonsta tten geht. • B & G Projäct Warburger Duo B & G Projäct. Mit einem anschließenden Kon• Gin Tonic Der Samstag ist der Oldtimerzert findet derFestzug der Blas• Borowski fahrt gewidmet, zudem gibt es kapellen statt. Abends gehört • Donnervögel den Schützenball in der Stadtdas Festzelt dann denTrenkwalhalle mit Gin Tonic. Im Festzelt dern, die ihren Namen von ihsind erneut die Donnervögel rem Sänger HubsiTrenkwalder haben. Volksund die Warburger Cover-Band Borowski musik, Hits aus drei Jahrzehnten und eigespielt im Weinzelt. Den Abschluss bildet dann ne Songs gehören zum Programm der Tiroder Sonntag, der mit dem großen Erntedankler Band, die 150 Live-Shows jährlich spielt markt in der Stadthalle beginnt.Später spielt . Für kulturell Interessierte bietet das Pädadann noch Live im Festzelt und die Kinder gogische Zentrum das Meisterkonzert mit veranstalten einen Lampionzug, bevor das dem Wiener Blechblasensemble Mnozil große Brilliant-Feuerwerk startet und das Brass. Ende von Warburgs fünfter Jahreszeit einAm Montag findet tagsüber der Familienläutet. tag auf der Kirmes statt. Abends wird’s dann » 28.9. - .6.10. Oktoberwoche, zünft‘g, denn im F estzelt ist Dirndlabend. Schützenplatz Warburg Für die musikalische Untermalung oder vielmehr Stimmung sorgen die Trenkwalder. » [ www.warburg.de ]

A Moads-Gaudi!

Highlights:

Das Exit in Brakel ist geschlossen. Am 8.8. stellte der bisherige Geschäftsführer Stefan Heilemann Insolvenzantrag. Nach dem Summer-Closing am 27.7. war das Exit für den Annentag in die Brakeler Innenstadt umgezogen, dort sollte auch ausgetestet werden, ob es vielleicht ganz umzieht. Diesen Test sieht Heilemann als gescheitert an. Für ihn jedoch sei das Thema Disko “durch”, sagt Heilemann. och das heißt nicht,dass Brakel demnächst keine Diskothek mehr hat. Das Gebäude, dessen Eigentümer Heilemann immer noch ist, soll weiter dafür genutzt werden. Der neue Geschäftsführer heißt Kilian Hudalla. Heißen wird die Diskothek Velvet, und es wird so einiges anders. Musikalisch soll vor allem breiter aufgestellt werden.Es soll Sonderveranstaltungen zu verschiedenen Musikrichtungen geben. Dabei wird der Freitag wahrscheinlich meistens für Mottopartys und auch für ein jüngeres Publikum sein. Samstags soll normaler Diskobetrieb sein.

Kilian Hudalla ist 25 Jahre

alt, Bielefelder, gelernter Kaufmann für Versicherung und Finanzen und hat bisher schon Künstler wie Nicky Romero, Philippe Lemot oder DBN ins Café Europa in Bielefeld vermittelt.

Komplett auf links gekrempelt wird das Innere des Ex-Exit derzeit schon. Entstehen soll ein zweiter Dancefloor, sodass die Gäste zwischen verschiedenen Musikrichtungen wählen können. Zudem soll ein aufgeräumt wirkender Innenraum entstehen und es sollen mehr Sitzmöglichkeiten entstehen. Stilistisch soll es dunkler, schlichter, aber mit Akzenten werden, verriet uns Hudalla. Die Neueröffnung soll am 4.10. stattfinden. Dass zwei Künstler auftreten werden, verriet Hudalla ebenfalls schon.„Wir hoffen, wir können damit ein bißchenVorfreude wecken auf was Neues für die Brakeler Nachtwelt“, sagt er. Weiterhin erzählt der neue Chef: „Wir haben absolut große Lust darauf, in Brakel was zu bewegen.“ (mb) » [ www.facebook.com/velvet.brakel ]

6 | Input | Wildwechsel | 09/13

Input_CS4_0913_nord.indd Input6

27.08.2013 00:11:51

|Input!|+ Festwoche zum 1100-jährigen Stadtjubiläum

Happy Birthday, Kassel! Eine Woche lang steht Kassel kopf. Einmal mehr in diesem Jahr, muss man nach Hessentag & Ernennung des Herkules zum Weltkulturerbe sagen. Die kommen einfach nicht aus dem Feiern! Zwischen dem 13. und 22.9. feiert die Stadt nun ihr 1100-jähriges Bestehen. ie Woche ist eingeteilt in verschiedene Tage wie die Tage der Landesgeschichte (13.-15.), Tag der offenen Tür beim Regierungspräsidium (14.). Am 14. und 15. findet dasGlockenspielfestival statt, es gibt Studiotage beim HR (14.), ein Theaterfest am 15., das Festival der Partnerstädte vom 15.-21. und auch dasStadtfest wird integriert, diesmal in der Ausgabe „1100“. Dabei stehen Künstler wie The Baseballs, Daniel Lopez oder die Rodgau Monotones auf der Bühne. Zudem findet am 15. Z der große Festzug d statt. Zudem kann man s sich s bei den Programmen verschiedener Stadtteile ansehen, historisches Schwertfechten, oder die Oldtimer-Rallye am 22.9. In dem Theaterstück „König Konrad kommt nach Chassella“ wird in einer zehnminütigen Darstellung des Engelburg-Gymnasiums die Ankunft König Konrads aus dem Kloster Cor vey dargestellt. Er unter schreibt die Urkunden, die die Unabhängigkeit der Klöster Meschede und Hersfeld sicherstellen. In diesen Urkunden wird die Existenz Chassellas (Kassel) zum ersten Mal erwähnt. Ein großes Spielzeug ist ein Glockenspiel oder Carillon, also mehrere Glocken, die mit mechanischen Glocken bespielt werden können. Das Carillon der Kasseler Karlskirche hat 47 Glocken. Beim Glockenspielfestival erklingt es am 14. und 15.9. Internationale Carilloneure spielen das Instrument. Doch nicht nur von der Straße aus kann man zuhören, kleine Gruppen können sogar bei der Arbeit am Glockenspieltisch zusehen. Dazu gibt es einen Kunsthandwerkermarkt mit historischen Gewerken. Zum Festzug gehört auch das Fest der Nationen. Der Festzug steht unter dem Motto „Buntes und liebens wertes Kassel“. Als Sternmarsch trifft er auf dem F riedrichs-

The Baseballs stehen am 22. September in Kassel auf der Stadtfest-Bühne. markt zu einem interna tionalen Markt ein, wo es Köstlichkeiten aus aller Welt gibt. Die letzten Tage der Festwoche gehören dem Stadtfest. In diesem Jahr natürlich mit dem Zusatz „Stadtfest 1100“. Zum Abschluss der Festwoche gibt es ein Programm aus vielen Themen rund um die Stadt Kassel. Die Wilhelmsstraße verwandelt sich in eine Tanzmeile. Auf dem Friedrichsplatz steht eine große Bühne für Open-Air -Konzerte.

Das Kinderprogramm findet hauptsächlich auf der Treppenstraße statt. Der Martinsplatz wird zum Mittelaltermarkt mit Ritter spielen und Musik. Entlang der Königsstraße gibt es Stände und Händler. (mb)

» 13.-22. September, Festwoche Kassel 1100, Kassel

» [ www.kassel-1100.de ]

09/13 | Wildwechsel | Input |

Input_CS4_0913_nord.indd Input7

27.08.2013 00:11:52

|Input!|

Entwirft mit 20 eigene Klamotten: Andrusch Blühdorn

Klamotten-Jungdesigner Andrusch Blühdorn

Made in Marsberg! Marsberg ist eine Kleinstadt am Rande des Sauerlands, und bisher eher für Beschaulichkeit bekannt. Doch von hier stammen auch Motive wie der Death-Tree und mancher Marsberger wird sich vielleicht auch schon über Leute in Shirts mit einer düster dreinblickenden Eule gewundert haben. ie Motive stammen vom 20jährigen Andrusch Blühdorn. Er macht sein Fachabi in Gestaltung in Bestiwg,doch der Westheimer hat einen Nebenjob: er entwirft Motive für Kleidung & Taschen. Zum einen für seinen eigenen Shopablüh clothing, zum anderen für die Marke Black-Brand, wo er einen Design-Wettbewerb gewann. Als er viel positive Resonanz bekam,dachte er sich: „Warum nicht meinen eigenen Style verbreiten?“, wie er im Interview verriet. Seine Motive sind einfach „plötzlich da“, wie er sagt. Sie sind Teile von Träumen, oder ihn inspiriert die Autokorrektur vom Handy. Andrusch zeichnet sie dann sehr aufwändig mit Bleistift & Papier. Der Scanner bringt sie in den Computer, wo sie nachbearbeitet und für den Druck vorbereitet werden.Dann machen sie sich auf den Weg nach Wuppertal zu Black-Brand, wo sie per Siebdruckver fahren von Hand auf die Shirts oderTaschen kommen. Dabei kommt Andrusch nicht irgendein Stoff unter. „Ich achte darauf,dass die Shirts aus natürlich nachwachsenden Rohstoffen und zu fairen Arbeitsbedingungen hergestellt werden“, sagt er. Demnächst möchte er auch Kleidung aus Bambus einführen.

„Es ist meiner Meinung nach an der Zeit, nicht nur darauf zu achten, was man isst,sondern auch was man trägt.“

» »

[ ablueh-clothing.de ] Das komplette Interview auf wildwechsel.de!

Du bist ja noch sehr jung. Wie ist die Idee entstanden, Kleidung zu entwerfen? Alles begann auf dem Summerjam 2011. Dort war Daay von BlackBrand mein Zeltnachbar. Ende 2011 gab es bei Black-Brand einen Design-Contest. Aufgrund der meisten FB-Likes gewann mein Motiv „Peace-Tree“ und wurde gedruckt. Meine Freunde fanden die Sachen cool, und ich druckte weitere. Was verkörpert ablüh? ablüh clothing verkörpert Leidenschaft zur Musik, zur Natur, zum Sport und zu auf-

wendigen Designs. Jedes Shirt ist nachweisbar zu fairen Arbeitsbedingungen und unter existenzsichernder Entlohnung hergestellt. Hat die Eule eine besondere Bedeutung? Zum einen ist sie ein Symbol der Weisheit und war für manche Menschen früher eine Beschützerin. Außerdem steht sie für das Böse. Eulen galten früher oft auch als Dämonen, da man sie selten zu Gesicht bekam. Für wen sind die Stücke? Die Motive für ablüh clothing sind überwiegend für Extremsportler wie Skater & Biker so-

wie für Musiker und Musikliebhaber aus der Metal-, Punk- und Hardcore-Szene. Die Motive für Black-Brand gehen in die Skate- und Reggae-Szene. Was sagen deine Freunde, Familie und Bekannten zu deiner Firma? Meine Freunde und Familie sind die Besten. Viele sind interessiert und begeistert von dem, was ich mache. An dieser Stelle würde ich auch gerne meinen Dank an sie aussprechen. Durch eure Unterstützung, egal ob verbal oder ﬁnanziell durch einen Kauf, bin ich am Ball geblieben.

inen e D r ü F row G n e h göttlic

by Für Euch vor Ort in Göttingen, Osterode und bald in Goslar. Infos unter www.bloomshop.de

Der Profi Growversand weiterhin unter 0551 500 77 00 und www.bloomtech.de

8 | Input | Wildwechsel | 09/13

Input_CS4_0913_nord.indd Input8

27.08.2013 00:12:03

Die Ww-Charts!

Sende uns Deine Hips & Hops an verlosungen@wildwechsel.de & gewinne schöne Dinge aus der Ww-Wühlkiste. Z.B.: CDs, Bücher, Spiele, ... >> Sende den jeweiligen Code gefolgt von deinem Vorschlag.

>>Mega HIP

Wählen gehen!

(oder einfach Klappe halten!)

Kopftücher

(die Fifties kommen!)

Holi

(so farbenfroh!)

(Z.B.: wwhip Jogi Löw)

Mega HOP<< Phubbing

(Smartphone mal in die Tasche!)

Kinder b. Facebook

(Auch Kinder haben Rechte!)

Plastiktüten

(bitte endlich verbieten!) >> Quelle: Ww-Redaktion & Ww-Leser

>>TV-KULT

Breaking Bad (arte/ RTL Nitro): Der sonst gutbürgerliche Chemie-

Lehrer Walter White verwandelt sich durch Krebs zu einem rücksichtslosen Kriminellen. Bitterböse!

>>TV-PEINLICH

„Kuppel-Casting-Shows“: Ob „Catch the Millionaire“ oder „Schwiegertochter

gesucht“ oder aber der „Bachelor“ - das ist doch irgendwie alles der gleiche Brei, der immer wieder aufgekocht wird! >> Quelle: Ww-Redaktion & Ww-Leser

Kultfilm-Cocktails, die kaum getrunken werden! 1. French 75 (Casablanca) 2. Appletini (Two and a Half Man) 3. Whisky Sour (Manche mögen‘s heiß) 4. White Russian (The Big Lebowski) 5. Vodka Martini (James Bond) 6. Cosmopolitan (Sex and the City) 7. Planter‘s Punch (Vom Winde verweht)

Wer wirbt am besten?

>>Die 5 Lieblings-Anzeigen der Ww-Leser

Tä na gl ch ich An in ta die lya So , Sp nn lit e z. un B. d Te au ne ch riffa !

1. Flughafen 2. Bloomtech 3. Sunset Und wie war dein Wochenende? Freitag hin, Montag zurück. Euer Mallorca-Wochenende ab Kassel-Calden. www.ﬂughafenkassel.de

by Für Euch vor Ort in Göttingen, Osterode und bald in Goslar. Infos unter www.bloomshop.de

Der Profi Growversand weiterhin unter 0551 500 77 00 und www.bloomtech.de

Bits & Bytes!

Company Of Heroes 2

Im zweiten Teil des Echtzeit-Strategiespiels stellt man sich auf russischer Seite an der Ostfront den Invasoren aus dem Westen. Sämtliche Missionen haben einen durchaus hohen Schwierigkeitsgrad, ohne unfair zu werden. Ohne strategisches Vorgehen wie Flankieren kommt man selten zum Ziel. Das beste und zugleich erschreckendste Spiel über den 2. Weltkrieg. (msc) +++++ [SEGA, PC 39,95 Euro]

Die Sims 3 Inselparadies

Die neueste Erweiterung für die Sims 3 bietet eine Menge! Wir lassen uns auf einer idyllischen Südseeinsel nieder und können zum Geldverdienen Rettungsschwimmer oder Hotelmanager werden. Wohnen kann man stilecht auf dem selbstgestalteten Hausboot oder im Strandhaus. Doch die schönste Art, seine Zeit zu verbringen, ist beim Tauchen im Meer, wo wir nicht nur Haie, sondern auch Meerjungfrauen treffen. Sich auf der Insel auszutoben macht einfach Spaß, aber Vorsicht: schnell stellt sich Fernweh ein! (msc) +++++ [Electronic Arts, PC 39,99 Euro]

The Last of Us

>> Quelle: Ww-Redaktion

inen Für De en Grow göttlich

4. Farm-Sound 5. Kettensägen Meisterschaft

Hier geht‘s zu allen Flugangeboten!

Die 5 Lieblingsanzeigen werden durch Eure Zusendungen auf unsere Gewinnspiele (Heiße Preise) ermittelt.

Der hartgesottene Schmuggler Joel muss die 14-jährige Ellie in einer postapokalyptischen Welt von einer sicheren Zone zur nächsten bringen. Nach einer Seuche vor 20 Jahren ist die Welt hauptsächlich von Zombies bevölkert und die Städte sind halb bewaldet. Je länger Joel aber sein „Paket“ beschützt, umso mehr entwickelt er eine väterliche Zuneigung. Emotionale Momente gehen daher Hand in Hand mit nervenaufreibenden Kämpfen und spannenden Versteckspielen, was die große Stärke und den Reiz von „The Last of Us“ ausmacht. Berührendes Endzeit-Abenteuer. (msc) +++++ [Sony Computer Entertainment, PS3 59,99 Euro] 07/13 | Wildwechsel | Charts |

Charts_CS4_0913_nord.indd Charts29

26.08.2013 21:37:42

Literatur-Tipp

John Verdon: Gute Nacht, Thriller

Voilà

Der Ex-Ermittler der NYPD, David Gurney erholt sich mit seiner Frau auf seiner Farm. Er entrann nur knapp dem Tod und hat genug von Mord und Totschlag. Die Bitte einer Freundin, ihre Tochter als Berater einer journalistischen Aufarbeitung von ungeklärten Mordfällen zur Seite zu stehen, steigert sich von einer harmlosen TVDoku über den Serienkiller „Guter Hirte“, der vor zehn Jahren sechs Menschen tötete, bis zum Erwachen des „Hirten“, der erneut tötet und Gurney im Visier hat. Vor allem im letzten Drittel entwickelt „Gute Nacht“ Megaspannung. (hs) Heyne, 606 S., 9,99 Euro

Felix Hartmann: Die ärmste Sau, Roman Sascha Hey ist Chefreporter einer News-Show. Frauen bekommt er per Zublinzeln, nur kla ppt das beim Ex-Modell Viviane gar nicht.Denn die landet im Bett von Graf Renneberg,einem aufstrebenden, aber verheirateten Politiker. Dies ist der Zeitpunkt,wo Sascha vollständig durchdreht, was ihn den Posten als Chefreporter kostet. Aus der Verbannung, sprich dem Kassettenarchiv, schmiedet er Pläne, wie er wieder zurück an die Spitze kommt.Doch lernt er von dort ganz andere Sichtweisen aufs Leben und die Liebe kennen. Lassen Sie sich weder vom ungewöhnlichen Titel, noch vom seltsamen Cover blenden. Es handelt sich hier um einen sowohl witzigen als auch in Teilen einfühlsamen Roman. Tolles Debüt! (hs) Knaur, 301 S., 12,99 Euro

Hörbuch-Tipp

HENNI NACHTSHEIM: Dollbohrer! Klassiker der Weltliteratur wie Moby Dick, Der Pate oder Harry Potter müssen völlig neu bewertet werden. In einer Höhle im hess. he Odenwald fand man ei Papierrolle mit uneine veröffentlichten v Kapiteln: te Moses ha tte mit einem e Klempner beim R Roten Meer zu kämpffen, Don Corleone spielte ursprünglich im Freibad von Bad Sooden d undd bei b i Herr H der d Ringe dreht sich alles um die Gartenabteilung eines Baumarktes.Genüsslich hessisch vorgelesen von den Badesalzmännern Henni und Gerd Knebel. (hs) Random House Audio, 2CDs, 13,99 Euro

Baunatal brummt!

(Baunatal) Nett hamses hier ohnehin – und so haben sich die Baunataler für den September neben dem gleichnamigen Programm von Comedian Bernhard Hoëcker (Netthamseshier) auch eine ganze Schar hochrangiger Musiker , Kabarettisten und Darsteller eingeladen.

it einer Reise auf 88 Tasten um die Welt des Pianisten Joja Wendt startet Baunatal in den Frühherbst, lässt dann Richard Rogler über die dünne Verbindung zwischen Hirn und Sprechorgan philosophieren, bis die Echten Kerle die ganz harten Themen anfassen: Um würdevolles Altern als Mann geht es beim „Treffen der Generationen“. Sänger Klaus Hoffmann kommt mit seinen schönsten Liedern aus vier Jahrzehnten und gibt mit seinem Programm „Als ob es gar nichts wäre“ einen Einblick in seine eigene Biografie. Unvermeidlich – ja, wie soll man sagen - alltagsbezogener zeigt sich da die Kabarettistin Karin Berkenkopf. Sie kommt schließlich aus dem Sauerland. Und hier beschäftigen sich alle selbsternannten Experten aus dem unmittelbaren

Bekanntenkreis, einschließlich ihrer eigenen Person, mit Grippewellen, lahmen Ehepartnern und lahmendem Euro. Schon kurz nach Gründung mit zahlreichen Kabarettpreisen ausgezeichnet, touren das Musikstudenten-Duo Dominik Wagner und Benedikt S. Zeitner mit einem Musikkabarettprogramm durchs Land. Max Mutzke gibt sich ein Stelldichein und dann wird es mit der LiederShow „Benjamin Blümchen - Toröö im Zoo“ sehr animalisch, bis dann mit der Komödie „Zärtliche Machos“ auch das Tier im Manne geweckt wird. (si)

» 13.-21.9., Baunataler Herbstpalast » [ www.baunatal.de ]

Denkmal!Kunst – Kunstdenkmal

Gelebter Denkmalschutz

(Hann. Münden) Eine gepflegteAltstadt aus Fachwerkhäusern ist wie das Diamantcollier einer Stadt – sollte man meinen. Die Realität sieht oft anders aus. Denkmalschutzgerecht renovieren ist eine finanzielle Herausforderung. Die Häuser verfallen. Dementsprechend sehen viele Innenstädte aus: schäbig, verkommen und weit da von entfernt, ein Schmuckstück zu sein.

as kann nicht so bleiben, dachten sich einige Hann. Mündener. Ihre Stadt soll eine der schönsten Fachwerkstädte Deutschlands bleiben! Mittlerweile findet das Festival „Denkmal!Kunst – Kunstdenkmal!“ unter dem Motto „Eine Stadt steht Kopf ... um auf die Beine zu kommen“ bereits zum vierten Mal statt. Dazu werden 50 Künstler erwartet, die in ca. 20 Denkmälern der Stadt (also histo-

rischen Gebäuden) ihre Kunst ausstellen. Außerdem finden rund 69 Abendveranstaltungen in den Häusern statt. Ein weiteres Haus wird während des Festivals renoviert. An neun Tagen wollen freiwillige Helfer 24 Stunden lang ein Fachwerkhaus renovieren. Das hat durch Brand und Leerstand schwer gelitten. (mb)

»» 27.9.-6.10., Denkmal!Kunst – Kunstdenkmal, Hann. Münden

» [ www.9-mal-24.de ] » [ www.www.denkmalkunst-

kunstdenkmal.de ]

10 | Kultur | Wildwechsel | 09/13

Kultur-pur_CS4_0913.indd Kultur10

26.08.2013 22:09:55

|Kultur pur!|+ Manga- und Anime-Convention

Kimonos und Kulleraugen

(Kassel) Mit vielen Künstlern und kreativen Fans präsentiert die Connichi erneut die Vielfalt der Anime- und MangaSzene, die eben nicht nur aus Kimonos und Kulleraugen besteht..

uch in diesem Jahr haben die Veranstalter Zeichner, Autoren und Musiker aus dem Land der aufgehenden Sonne eingeladen. So auch die Popmusiker Shuhei Kita, Takayoshi Tanimoto und Noir oder die Animatoren Yoshiyuki Sadamoto und Hiroyuki Yamaga, Chef eines der wichtigsten Animationsstudios Japans. Wie in der „Szene“ üblich, ist viel Cosplay zu erwarten, aufwändige Kostüme wie die favorisierten Figuren aus Animes und Mangas.

Ausstellungen

Bad Arolsen

v SPIELZEUGMUSEUM MASSENHAUSEN: b. 1.9. »Holzspielzeug« v SCHREIBERSCHES HAUS: b. 30.10. »Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt« Reisen in den 50er u. 60er Jahren v ARS VIVENDI: b. 31.10. »Sommerboten« Werke von Ute Weygandt v SPARKASSE: v. 26.9. b. 5.10. »Originale sakrale Kunst der Barockzeit«

Bevern

v SCHLOSS: b. 6.10. »Wiederentdeckt. Zeugnisse aus dem KZ Holzen« Portraits des Résistance-Kämpfers Camille Delètang

Beverungen-Dalhausen

v KORBMACHERMUSEUM: b. 8.9. »wiederseh‘n mein dalhausener report« von Michael Jochinke, Paderborn; v. 15.9. b. 26.10. »Unterwegs - Die Farben des Südens« Ingrid Hake

Brilon

v SPARKASSE: v. 12.9. b. 31.10. »Rätselhafte Welten« v RATHAUSFOYER: v. 15.9. b. 31.10. »Landschaft im Licht«

Büren-Wewelsburg

v KREISMUSEUM: v. 15.9. b. 24.11. »Anpassung - Überleben - Widerstand. Künstler im Nationalsozialismus« v WEWELSBURG: b. 8.9. »Die Wewelsburg im Wandel der Jahreszeiten«

Grebenstein

vJUNGFERNTURM: b. 13.9.»Frühwerk« Kinderkünstlergalerie im Jungfernturm

Hann. Münden

v STÄDT. MUSEUM: »Pilum, Schwert & Palisade« Das Römerlager Hedemünden

Höxter

v SCHLOSS CORVEY: b. 4.11. »Erlesene Einbandkunst« v. Barock b. zum Historismus;

Japanische Kunst bei der Connichi

Yaya Han ist auf der Connichi als echte StarCosplayerin vertreten. Die gebürtige Chinesin hat nämlich mittlerweile ihr Hobby zum Beruf gemacht und gibt in zwei Panels Einblicke in diese faszinierende Welt. Neben zahlreichen Panels, bei denen auch die anderen Ehrengäste Frage und Antwort stehen, haben Fans die Möglichkeit, sich mit neuen und gebrauchten Comics, Filmen und v. 17.8.- 3.11. »Das druckgrafische Werk« Jörg Immendorf v PORZELLANMANUFAKTUR: b. 15.9. »Carl 300: Sein Brot finden« Herzog Carl I. von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern; b. 3.11. »Kristallwunder - Kristallglasuren auf Porzellan« v HÜTTESCHES HAUS: b. 10.11. »Art-DecoKeramik - Im Spannungsfeld von Bauhaus und Tradition«

Hofgeismar

v STADTMUSEUM: b. 20.10. »Museumsmaler« v SABABURG: b. 31.10. »... und wenn sie nicht gestorben sind ...« Karikaturen zu 200 Jahre Grimms Märchen; b. 29.9. »Spindel Schiffchen - Nadel«

Immenhausen

v GLASMUSEUM: b. 8.12. »Glasheimat Niederbayern«

Kassel

v NATURKUNDEMUSEUM: b. 6.10. »Monster?« Nessie, Bigfoot und Kraken v RATHAUS: b. 31.12. »11 Frauen - 11 Jahrhunderte« v WESERTOR: b. 31.12. »Erinnerungstafeln« v SEPULCRALMUSEUM: b. 8.9. »Tanz & Tod« v PLANSECUR: b. 30.12. »Sicher ... Kassel - Kassel gezeichnet mit sicherem Strich« Wolfgang Loewe v BRÜDER-GRIMM-MUSEUM: b. 8.9. »Friederun Friedrichs« v SCHAUSTELLE STADTMUSEUM: b. 31.12. »Alles Kassel?! Eine Stadt von A-Z« v NATURKUNDEMUSEUM IM OTTONEUM: b. 1.5.14 »Die Skelette vom Uni-Campus« Beim Umbau 2008 gefundene Skelette v CARICATURA: b. 7.9. »Sommerakademie für Komische Kunst 2013«; b. 3.11. »Sonderschau Lilli Bravo«; v. 21.9. b. 10.11. »Javier Mayoral - Komische Kunst aus den USA« v KULTURBAHNHOF: b. 15.9. »Unter Druck« Grafische Kunst im seriellen Format; b. 7.9. »Bei der Arbeit - Nach der Arbeit« Fotografien von Dieter Schwerdtle

Videospielen einzudecken. Gleichgesinnte lernt man sicherlich auch auf der samstäglichen Party im Caramel Club kennen oder vielleicht beim legendären NudelschlürfWettbewerb. (kh)

13. - 15. September, Connichi 2013, Manga- und Anime-Convention, Stadthalle Kassel

» [ www.connichi.de ] v FRIDERICIANUM: b. 13.10. »Hello World« Aram Bartholl

Korbach

v KÜMMELL-KUNSTLADEN: b. 23.12. »schwarz-weiß-rot« Behringer & Kaiser v W.-BONHAGE-MUSEUM: b. 27.10. »Hessen hybrid« Vom Kommen und Gehen in fünf Jahrhunderten

Lippstadt

v KONSTRASTE: b. 13.10. »Mal anders« Acrylbilder von Menschen mit Behinderung v STADTMUSEUM: b. 3.8.14 »spielend gelernt« Kinderspielzeug v KUNSTVEREIN: 8.9. - 27.10. »La La La La« Vis. Interventionen von Andreas Karl Schulze v GALERIE IM RATHAUS: v. 15.9. b. 22.9. »Übergangenes - Bilder aus Paris« Ausstellung zum 11. Wortfestival von Manfred Koch

Lichtenau-Dalheim

v KLOSTER: »Heiter bis göttlich«

Paderborn

v H.-NIXDORF-MUSEUMSFORUM: b. 13.10. »Mathematik interaktiv« Kinder u. Erwachs. v ART-VON-KUNST: b. 31.12. »Wolfgang Meluhn« Malerei v STADTBIBLIOTHEK: b. 14.9. »Kinder zuerst 60 Jahre Unicef Deutschland« v HNF: b. 13.10 »Mathematik interaktiv«

Paderborn-Schloss-Neuhaus

v SCHLOSS: b. 31.10. »Apokalypse« Großformate in Acryl von Rita Winkelmann v GEWÖLBESAAL I. SCHLOSSPARK: »Zwanzig Jahre offenes Atelier«

Trendelburg

v WÜLMERSENM. : b. 31.10. »Schweinekram«

Warburg

v IM STERN: v. 15.9. b. 20.10. »Der Besuch beim Nachbarn« Fotografisch festgestellt von Gerd Karsten

Volkmarsen

v GESCHICHTSWERKSTATT: »Deutschjüdisches Leben in unserer Region im Laufe der Jahrhunderte« 09/13 | Wildwechsel | Kultur |

Kultur-pur_CS4_0913.indd Kultur11

26.08.2013 22:09:57

|Small-Talk!|

1 | Vermaledeyt im Tierpark Sababurg

+ Hexenzauber & Tierwelten!

Ob Ritter, Hexen oder Gaukler – wer es aufregend, laut und mittelalterlich mag, ist beim Mittelalterlichen Spectaculum gut aufgehoben. Der Tierpark Sababurg bei Hofgeismar lädt wieder zum Verweilen, Schmausen und Lauschen ein. Unter anderem sorgen die Mittelalterband Vermaledeyt, die Feuerkünstler Spiriti Sancti und das Komödiantentrio Zeter & Mordio für abwechslungsreiche Unterhaltung am 7. und 8.9.

+ Krautig!

Los geht‘s mit der Band Le Mur – das gemeinsame Festival des Rock-Musik-Vereins und des Radiosenders Underground-Äxpärten. Am 27.9. erbebt die Rockscheune in Verne unter Heavy-Dark-Trip-Rock. Nach zwei Konzertstunden treten um 18 Uhr die Bielefelder Mother Dust an. Da bekommt der F estivalBesucher dann Psychedelic-, Blues, Space und Krautrock der 60er und 70er zu hören. Später gibt es die psychedelischen Krautrocker von Aphodyl, von denen dieSpace Invaders die Bühne übernehmen.Die haben ebenfalls Krautrock und Psychedelic im Gepäck.

+ Wortreich

„Das Leben desWortes besteht darin,dass es sich streckt und nach tausendVerbindungen drängt“ - diese Worte des Dichters Bruno Schulz sind das Motto des11. Wortfestivals in Lippstadt. Vom 7.9. bis zum 15.10. treten verschiedene bekannte Künstler auf. Die Schauspielerin Suzanne von Borsody führt gemeinsam mit dem Duo Leccornia ein „literarisch-musikalisches Bilderbuch“ von Paul Gauguin auf. Der Mann mit dem grünen Pullover, Christoph Biemann aus der Sendung mit der Maus, zeigt den Kleinen „Christophs Entdeckungen“.

2 | Knallbunte Stimmung beim Holi!

+ Fahrendes Volk!

Früher nannte man sie Gaukler,und sie zogen von Ort zu Ort. Spielleute machten Halt auf Märkten und in größeren Städten und unterhielten die Menschen mitTheater, Musik und Artistik. Das Theater Rollwagen ist in diesem Herbst als Lese-Theater unterwegs, zum Beispiel am 15.9. das Hohelied der Liebe in der Kunstwerkstatt am Weinberg in Kassel und am 21.9. in Lippoldsberg im Klosterkeller

+ Farbenfreude!

Knallbunt im Knast! Countdown 3, 2, 1, boom! Eine bunte Wolke aus Mehl und F arbe erleuchtet den Innenhof der JV A Elwe Kassel und sorgt für F arbenregen und Fröhlichkeit. In Indien haben Farbenfestivals lange Tradition, nun hat der Trend mit dem ersten Holi-Wave-Festival am 17.8. auch Kassel er reicht und die bunten Besucher begeistert.

+ Start-up-Unternehmen?

Es ist die Chance für Jung-Unternehmer, ein Startkapital von 12.000 Euro zu gewinnen: Der Business-Planwettbewerb Promotion Nordhessen gehört zu den deutschlandweit am längsten besetehenden. Teilnehmen können Unternehmensgründer aus allen Branchen. Der ausgearbeitete Business-Plan kann noch bis zum 2.10. an eingereicht werden. Weitere Infos: www.promotion-nordhessen.de.

+ Hopphopp im Galopp!

Reitturniere auf dem Paderborner Schützenplatz haben eine lange Tradition, nämlich seit 1869, die seit mittlerweile zehn Jahren wieder aktiviert wird. Zwischen dem 12. und dem 15.9. messen sich wieder die internationalen Top-Reiter im Herzen der Paderstadt bei der E.ON Westfalen Weser Challenge.

+ Verkehrte

3 | Lord of the Lost in Kassel

+ Für die Verlorenen!

Eine Mischung aus Gothic und Glam-Rock, so wird die Musik von Lord of the Lost beschrieben. 2010 erschien das Debüt-Album „Fears“. Festivals wie WGT, M‘Era Luna und Wacken folgten. 2012 erschien mit „Die Tomorrow“ ihr inzwischen drittes Album. Die fünf Hamburger treffen am 12.9. zu einem Konzert im Kasseler Musiktheater ein.

+ Wertvoll

Es waren Edelsteine, die Kerstin Gier unter jüngeren Lesern bekannt machten, nämlich ihre Trilogie „Rubinrot“, „Saphirblau“ und „Smaragdgrün“. In „Silber“, dem Auftakt ihrer neuen Jugendreihe,geht es um die Macht der Träume. Liv träumt unheimliche Dinge. Von Jungs, die auf ihrer neuen Schule sind. Und viel zu viel über sie wissen ... Am 20.9. liest die Autorin in der Aula der Schulen St. Michael in Paderborn.

+ Historisch!

822 wurde die Siedlung Huxori dem neu gegründeten Kloster Corvey zugesprochen. Heute ist aus der Siedlung eine ansehnliche Mittelstadt geworden, die unter ihrem alten Namen vom 27.-29.9. ihr Stadtfest feiert. Aber auch Kirmes ist derHuxori-Markt in Höxter. Während es mit Flohmarkt,Bungee-Jumping und Co. zur Sache geht, gibt es auf den Bühnen jede Menge Live-Musik

+ Lounge und Partybar!

Eine kleine Speisekarte mit einigen frischen Speisen, Cocktails, und na türlich Übertragungen von Sportereignissen. All das bekommt man imCaramell in der Ostheimerstraße in Brakel. Während der Sky-Konferenzen gibt es dazu ein 0,2-Bier für nur einen Euro.

Welt - Rockband covert Heino!

s war einmal ein armer alter Mann, über dessen Musik sich viele lustig machten. Also nahm er ihre Musik und machte daraus ein Album in seinem Stil. Eine Band aus einem kleinen Dorf im Sauerland ist angetreten, um zu beweisen, dass nicht nur Rock- und Popsongs wie Volksmusik klingen können, sondern auch Heinos Songs richtig rocken. Die Single der Therapeuten „Blau blüht der Enzian“ ist ab 6.9. erhältlich. Damit, aber auch wofür sie normalerweise bekannt sind, nämlich Rock von Ärzte bis Nirvana, treten sie am 21.9. im Warburger Pfeffermintz auf.

12 | Small-Talk | Wildwechsel | 09/13

Small-Talk_0913_nord.indd 12

26.08.2013 21:42:57

|Small-Talk!|+

4 | Röhre aus den USA: Stacie Collin

+ Natur im Park

Insgesamt ist derNaturpark Habichtswald 474,28 Quadratkilometer groß, und er feiert am 8.9. sein Naturparkfest. Dieses beginnt mit einem Familiengottesdienst. Danach öffnen die Stände und es gibtVorführungen des Spielraumtheaters Stefan Becker und der Theaterscheune Jörg Dreismann.

+ Zu neuen Höhen!

Zunächst könnte man sich etwas wundern.Etwas in Kassel gehört zum Deutschen Alpenverein? Das Kletterzentrum Nordhessen veranstaltet die Kasseler Stadtmeisterschaft im Sportklettern. Nach der Qualifika tion müssen die Finalteilnehmer so weit wie möglich nach oben kommen. Für die Gewinner gibt es am 28.9. Sachpreise. Die Zuschauerränge waren beim letzten Mal voll besetzt

+ Das gewisse Etwas …

Besuch aus den USA: Mundharmonikaspielende Höllenkatze nennt sie sich selbst. Stacie Collins‘ Album „Sometime Ya Gotta“ wird im Classic-Rock-Magazin wie folgt beschrieben: „Stellen Sie sich einen spätabendlichen Jam mit Aerosmith, The Stones und ZZTop vor, mit einer Frontfrau wie Ronnie Van Zant oder vielleicht sogar Shania Twain mit Eiern.“ Ob sie wirklich hat, zeigt sich am 14.9. im Kasseler Fiasko.

+ Spuk & Zeitreise!

Ein altes Schloss, durch die verwunschenen Räume streift der Ma gier Thimon von Ber lepsch. Er lädt mit ein zu einemAbend im Stil der 20er. Das Publikum streift mit ihm durch das alte Gemäuer und trifft auf Geheimnisvolles. Zum Abschluss gibt es im Festsaal eine Twenties-Lifeband, Charleston-Tanzanimationen und Cocktails der Zeit. Am 21.9. auf Schloss Berlepsch!

+ Nachts im Museum!

Da wird die Nacht zum Tag gemacht! Zu seinem Stadtjubiläum bietet Kassel auch Museumsgängern etwas. In der Museumsnacht am 7.9. kann man Geschichte vermischt mit Unterhaltung genießen. Mehr als 42 Museen kann man zwischen 17 und 1 Uhr entdecken.

5 | Costa Cannabis (Sondaschule) beim OF 6 | Supatrict passen in keine Schublade

+ Travestie!

Der Student Charley möchte sich mit einem Mädchen verabreden. Dummerweise braucht er eine Anstandsdame. Doch seineTante sagt kurzfristig ab. Daher spielt ein Freund Charleys Tante, was zu jeder MengeVerwirrungen führt. Als Schlager-Komödie gibt es die bekannteste Komödie der Welt am 14.9. im Schlosspark von Schloss Neuhaus.

+ Hoch lebe Eisenbarth!

Der Wanderarzt Johann Andreas Eisenbarth wird 350 Jahre alt! Das feiern dieHann. Mündener, indem sie ihre Symbolfigur auf dem diesjährigen Stadtfest am 15.9. hochleben lassen. Drei Mal amTag ertönt das berühmte Spottlied zum Figurenumlauf. Die Eisenbarthspielgruppe hat für das Jahr 2013 die Neuauflage des Eisenbarthspiels angekündigt.

+ Fingerfertigkeit!

Die ist beim Basteln,Nähen, Schneidern, Handarbeiten und Heimwerken gefragt. Alles, was mit dem Thema „Kreatives Gestalten“ in Berührung kommt, findet man am 21. und 22. 9. in der Mehrzweckhalle Frommershausen. Alles, was flinke Finger hat, trifft sich also beim Kasseler Kunst- und Kreativmarkt.

+ Auf zum Jubiläum!

Mit ca. 20.000 Besuchern feierte sich eins von Nordhessens dienstältesten Festivals selbst. Auch im 29. Jahr zündete das Open Flair ein Feuerwerk aus über 100 Shows aus den Bereichen (Rock-)Musik, Kleinkunst u.s.w. Darunter waren Bands wie Donots, Sondaschule, Skunk Anansie und viele mehr. Für das Jubiläums-Festival im nächsten Jahr kann der Arbeitskreis jetzt schon einen Ticket-Rekord verzeichnen.

+ Rock‘n‘Rooooooll!

Das Motto: „Drei Mann, drei Ecken und No Bullshit Rock‘n‘Roll!“. Die Einflüsse: ZZ Top, Rose Tattoo, Motörhead, Status Quo. Der Name: Nitrogods. Auf ihrem 2012er Album „Nitrogods“ spielen Gastmusiker wie NazarethSänger Dan McCafferty. Die dreiköpfige Band spielt am 3.10. in Joe‘s Garage in Kassel.

+ Klappe auf! Das Großmaul schlägt wieder zu! Unter dem Motto Bigmouth strikes again gibt es im September wieder zwei Veranstaltungen. Am 25.9. gibt es The Hirsch Effekt, die ihren Stil „Indielectropostpunkmetal-DIY“ nennen, mit der Kasseler Band Pola. Zwei Tage später spielt die deutsch-kanadische Elektro-P opBand Wrongkong im Kasseler Schlachthof.

+ Reine Kopfsache! 5chon mal die 13.Wurze1 aus einer 100-ste11gen Zah1 gezogen? Gert Mittring schafft das in ung1aub1ichen 13,1 5ekunden.Der Rechenkünst1er ist nicht nur 9-facherWe1tmeister im Kopfrechnen, sondern zeigt auch den Besuchern des HNF in Paderborn am 10.9., wie man, wenn auch k1einere 4ufgaben,mit ein paar Tricks und Kniffen schne11im Kopf löst. Übrigens nennt man dasVerwenden von Zah1en als Schrift Leet oder 1337

+ Musik!

Das Festival Paderborn passt in keine Schublade im Multicult wird im Oktober 5 Jahre alt, aber vorher gibt es ein K onzert am 6.9. Dabei sind Despised, die Metal spielen, die Pop-Rocker von Supatrict, Alternative Rock mit Who on Earth, Rapper Puncho, Melodic Punk Core mit Late Generation und Heretic mit Thrash Metal. Das Multicult ist ebenfalls Gastgeber für den Bandwettbewerb des Festivals Best of Paderborn. Dort messen sich am 27.9. Bands, um im Januar 2014 auf der Bühne zu stehen.

+ Happy Birthday!

Große Freude in Paderborn! Die Kulturwerkstatt wird 25 Jahre alt. Das feiert sie natürlich auch. Und zwar mit einem verlängerten Fest-Wochenende vom 2. bis 6.10. Dabei gibt es unter anderem den Festakt, einen Poetry Slam, Kabarett und zuguterletzt den Familientag mit den Highlights „Die Kulte tanzt“ und der „Strack‘n‘Stani-Show“. 09/13 | Wildwechsel | Small-Talk | 13

Small-Talk_0913_nord.indd 13

26.08.2013 21:42:59

|Party-Ticker!|

s Laut, lauter, TNT! Bereits zum fünf-

ten Mal kracht es in Paderborn! Fans der härteren Musikrichtung kommen in der Kulturwerkstatt wieder voll auf ihre Kosten. Denn es ist am 5.10. wieder Zeit für das TNT-Festival. In diesem Jahr dabei sind zum einen die Iron-MaidenTribute von Eddie‘s Revenche. Ozzy Osbourne wird gespielt von Ozzmosis aus Magdeburg. Das dritte Tribut an eine große Band stammt von den Paderbornern von Cheap Dirt, die natürlich AC/ DC covern.

s Vormerken! Da kommt etwas auf

Paderborn zu – es ist Livemusik. Nicht nur ein Konzert an einem Abend, nein, eine regelrechte Konzert-Meile! Faiz Mangat, seines Zeichens früherer Bro‘Sis-Sänger ist zum Beispiel mit seiner Band 7 Faces dabei. The Sazerac Swingers haben sich nach dem offiziellen Getränk der Stadt New Orleans benannt und spielen Jazz. Stattfinden wird das Honky Tonk am 19.10.

s Für Üs! Zum wiederholten Male heißt

es in Paderborn „Mehr als eine Party!“. Das ist nämlich das Motto von Suberg‘s Ü30Party. Viele musikalische Stile treffen auf verschiedenen Dancefloors auf partyhungrige „Üs“. Am 28.9. gibt es in der Paderborner Paderhalle einen House-Bereich, einen Schlager-Bereich für Fans von Discofox und eine Area für alles Musikalische zwischen 1980 und 1999.

s Jugendwahn! Zu jung für Ü30? Hier

eine mögliche Lösung: Die Ü25-Party. In lockerer Club-Atmosphäre kann man in der Höxteraner Stadthalle am 14.9. und danach auch am 26.10. die (späte) Jugend feiern! An den Mischpulten steht der regio-

nal bekannte DJ Breeze, der sich im Club M Höxter, im Capitol Paderborn und besonders mit seinem seit drei Jahren stattfindenden „Summer City Beats“-Festival in Brakel bereits einen Namen gemacht hat.

s Farbe bekennen! Schubla-

dendenken? Einordnung durch Beruf, Alter oder Geschlecht? Beim Indischen Farbenfest Holi werden solche Denkweisen einmal im Jahr aufgehoben. Dort sind es die Kasten, die verschwinden, doch auch hier gibt es vieles, das Menschen trennt. Wenn sie nicht gerade von oben bis unten voller buntem Farbstaub sind! Musik gibt es dazu von den Disco Boys, Panjabi MC oder Gestört aber Geil. Knallbunt wird es am 7.9. am ehemaligen Flughafen Kassel-Calden.

s International, interdisziplinär, in-

teressant! Zum 10. Mal findet in Salzmanns Kulturfabrik das FreeFlowFestival statt. Das zweitägige Event bietet Raum für improvisierte Künste aller Genres. Auf drei Bühnen und mehreren Schauplätzen stehen das freie Spiel, die Fusion und das Experiment im Zentrum. Was jedoch alle verbindet, ist die Musik. Beteiligte Bands sind unter anderem Embryo und Strom. Es findet am 20. und 21.9. in Kassel statt.

s Drei Partyfliegen,

eine Klappe! Studenten, Ladys und Singles aufgepasst! Am 12.9. ist wieder Study-Party im Kasseler Musikpark A7. Das heißt für alle Studenten, dass sie gegen Vorlage der Musikpark-Studycard freien Eintritt und bis 1 Uhr 15,- Euro Freiverzehr bekommen. Für alle Mädels gibt’s die ganze Nacht freien Eintritt und bis 1 Uhr 10,- Euro Freiverzehr. Alle Singles können flirten, was das Zeug hält und ihre Flirtbereitschaft mit einem farbigen Neonarmband

signalisieren. Für den richtigen Sound sorgt ein Mix aus Black, House und Partykrachern.

s Party zu zweit? Heiße Blicke, nette

Gespräche. Flirtwillige können es mal so richtig krachen lassen – auf witzige Art und Weise. Der Königshof in Lippstadt hat neue Ideen entwickelt, wie einsame Herzen ihr passendes Gegenstück finden können: Flirtbuttons mit flotten Sprüchen. Wer noch am selben Abend eine Botschaft an seinen heimlichen Schwarm sendet, gewinnt vielleicht sogar einen Preis für zwei. Die Party findet am 14.9. statt.

s The music we love! Fetenhits sind

Kult. Bereits seit 1995 erscheinen die Musik-Compilations verschiedenster Genres, wie zum Beispiel „Party Rock Classics“, „die Deutsche“ oder „Discofox“. Begonnen hat es mit „The Real Classics“. Mittlerweile sind die Platten sicher auf etlichen Wohnzimmer-Partys, Sturmfrei-Feten und Geburtstagen gelaufen, bis sie glühten. Ihnen widmet der Ort Obermarsberg bereits die zweite eigene Party. Fetenhits die Zweite findet am 28.9. in der Schützenhalle statt.

s Doppelt einen druff! Natürlich

gibt es beim Huxori-Markt nicht nur Kirmestreiben. Das Houseboot, das derzeit im Trockendock liegt, bereitet wieder Double Trouble. Die Macher versprechen „Voll was in die Fresse“. An zwei Tagen, am 27. und 28.9. gibt es die „Schlägertypen“ (die natürlich nur mit Beats um sich hauen) Ballus, Kreislauf, Gio und Torben sowie Ash, Nico Lauz, Nico Osburg und Honich im Lion Höxter, das danach in die Pause geht, was Partys anbelangt.

s Hard Stuff! Am 14.9. steht das Pa-

noptikum Kassel wieder auf etwas härter. Denn dann heißt es wieder We like it hard.

s Märchen-DJ! Moguai in Paderborn!

us der nördlichsten Stadt des Ruhrgebiets, nämlich Marl, kommt einer der Stargäste im September ins Residenz. Doch nicht nur im Ruhrgebiet, sondern ein kleines Stück darüber hinaus bekannt ist Moguai dann doch. Er gehört zu den Ur-Stars des Techno, er ist ein DJ, der das Auflegen als das Erzählen einer Geschichte begreift und die Musik, die er liebt, in ihrer Ganzheit, also alle Varianten der elektronischen Musik, die sich in seinem Set mischen. Zu hören am 20.9. in der Paderborner Disco.

| Party-Ticker | Wildwechsel | 09/13

Party-ticker_0913_nord.indd 14

27.08.2013 01:00:08

Zu Gast sind dann die Strezzkids mit dem Motto „We make strezz“. In den drei Areas, Main, Livetekk und Smoke, spielen dann unter anderem Shaytek (live, Miditonal), Craig Mortalis (Strezzkids), Wittek (T-virus), Morbid (rft record, we like it hard), DJane Malice (Strezzkids) oder The Feelings (Sonnett, Structure Bookink) zu hören.

s Hitzig!

Die Schüler des Bad Arolser Gymnasiums Christian-Rauch-Schule haben vor rund 10 Jahren eine Tradition aufgebaut, deren Ende nicht in Sicht ist und die bei ihren Altersgenossen immer wieder auf positive Rückmeldung stößt. Um genug

Geld für ihre Abiturentlassung aufzubringen, veranstalten die Jahrgänge bereits vorher Abifeiern, mit denen sie genug Geld erwirtschaften wollen, um die finanzielle Hürde Abiball zu stemmen. Die nächste dieser besagten Abifeten ist die Feier unter dem Motto Feel the Heat, die am 6.9. in der Bürgerhalle in Helsen stattfindet. Dafür haben sich die kommenden Abiturienten ordentlich was einfallen lassen: Es steht eine „doppelte Happy Hour“ (Bier und Einlass billiger!) an und mit DJ Steve Dorph und DJ Sascha H. stehen gleich zwei regional bekannte DJs an den Decks und versorgen die Gäste mit dem Besten aus Black, House und Pop.

stadtfest 1100 20. bis 22. september mit dabei: the baseballs 21. september, 22.15 uhr bühne friedrichsplatz KASSELMARKETING www.kasseler-stadtfest.de

Party-ticker_0913_nord.indd 15

27.08.2013 01:00:09

|Der Wochen-Planer!|

Happy Hour, Ladies Night oder Karaoke-Party?

Alle Termine, die jede Woche stattfinden sind hier unten aufgeführt.

jeden Montag

BRAKEL 19.00 LEGGE TREFF: »Happy Hour«, 2 für 1 Preis HOFGEISMAR 12.00 ZAP: Flaschenbiertag – KORBACH 0,33 l Flaschenbier für 1,20 € 20.00 JENNY‘S TANZ BAR: Alle Longdrinks nur 2,50 €* PADERBORN 21.00 THE AULD TRIANGLE: »2 KASSEL for 1 Cocktail Night« 15.00 FOSTER‘S GARDEN: 22:00 SAVOY‘S: Beck‘s: 2 €, »Schnitzeltag«, Schnitzel m. Jägermeister: 1,50 € Beilage 5,90 €; »CocktailSpecial«, 3 gleiche Cocktails: KASSEL 10 € 15.00 FOSTER‘S GARDEN: »Bella Italia«, Pizza & Pasta-Gerichte 17.00 ENCHILADA: »Happy Hour« (b. 20 h); 23 h »Enchilada je 5,90 €; »Cocktail-Special«, Hour«, Margaritas 1/2 Preis 3 gleiche Cocktails: 10 € 17.00 ENCHILADA: »Happy Hour« 19.00 FIASKO: »Schoppenabend« (b. 20 h); 23 h»Enchilada 20.00 STUDIO-B: »CocktailstunHour«, Margaritas 1/2 Preis de«, verg. Preise f. Cocktails, 18.00 JOE‘S GARAGE: »Battle Of (b. 21 h); »Bowle-Tag«, The Bottles«, Flaschenbiere 21.00 MUTTER: »Mutter‘s Super 0,33 l 1,50 € Discount Bar«, DJ Vince, (Party, 21.00 IRISH PUB: »Quiz Night« Rock, Psychedelia) 22.00 LOLITA CAFE: »Der alles neu Mittwoch«, (Party) HOFGEISMAR 22.00 LOLITA BAR: »Pop Boutique«, 12.00 ZAP: Schnitzeljagd – (Party) Verschiedene Schnitzel von unsere Karte mit Pommes Frites & Salat für je 6,50 € PADERBORN PADERBORN 18.00 LIMERICKS: »Ultimate 18.00 LIMERICKS: »Live Studies« Thirsty« Spezial Angebote, b. Happy Hour for Students! 21 h »Happy Hour« 19.00 Globetrotter Bar: »Happy 19.00 Globetrotter: »Alle LongHour« 0,2 l Bier: 1 €, (Party) drinks: 2,50 € « 20.30 THE AULD TRIANGLE: 19:00 HIGHLANDER SCOTTISH »Karaoke« PUB: »Karaoke Thursday«, 23.00 SAPPHO: »Studi-Nacht« Crazy Dave, (Party) 19:00 HIGHLANDER: »Tequila 20.30 THE AULD TRIANGLE: Tuesday - Student Special«, »Open Stage - Show Us Your Herr Walter, (Party), 0,4 l Astra: Talent«, (Konzert) 2€ 22:00 SAVOY‘S: »Beck‘s-Day« 22:00 SAVOY‘S: »Studentennur 1,50 € tag« Beck‘s: 1,50 €, Jägerm./ Tequila: 1 € KASSEL 15.00 FOSTER‘S GARDEN: »Angus Tag«, Rumpsteak m. Beilagen 11,90 € ; »Cocktail-Special«, 3 gleiche Cocktails: 10 € 17.00 ENCHILADA: »Happy Hour« (b. 20 h) 18.00 SPIELBANK: »Herrenrunde«

Dienstags

Donnerstags

Mittwochs HOFGEISMAR 18.00 ZAP: Cocktails für 3,50 € bis 21 Uhr ( alkoholfreie für 3 € / Zombie 5 €) PADERBORN 18.00 LIMERICKS: »Happy Hour«, (bis 21 h) 19.00 Globetrotter: »Alle Cocktails 1/2 Preis« 19:00 HIGHLANDER SCOTTISH PUB: »Wobbly Wednesday«, (Party), 0,4 l Pils v. Fass: 2 € 20.30 THE AULD TRIANGLE: Whiskey Of The Week: 3,50 € 21.00 PATRICIAS-PINTE: »Sturmfrei Party« 22:00 SAVOY‘S: »Happy Day Cocktail«, nur 3 €

HOFGEISMAR 12.00 ZAP: Hamburger Tag ! Zu jedem Burger ein 0,3 l Getränk ( Bier/Soft ) gratis KASSEL 15.00 FOSTER‘S GARDEN: »Für Genießer«, Spare Ripps o. Wings 12,90 €; »CocktailSpecial«, 3 gleiche Cocktails: 10 € 16.00 JOE‘S GARAGE: »After Work Party« 17.00 ENCHILADA: »Happy Hour« (b. 20 h); 23 h »Enchilada Hour«, Margaritas 1/2 Preis 17.00 SPIELBANK: »Lucky Ladies Day« 20.00 STUDIO-B: »Cocktailstunde«, (b. 21 h) (Soul, Funk) 20.15 LOLITA BAR: »Retrolita«, (Party), Tiki Bar 21.00 IRISH PUB: »Crazy Karaoke Party« 22.00 A7: »Ladies Night & Single Party«, (Black, House, Electro, 90er, Charts; MAUSEFALLE: »Partykracher, Charts«

Freitags HOFGEISMAR 12.00 ZAP: Steak Tag ! – Zu jedem Steak von unserer Karte ein 0,3 l Getränk gratis PADERBORN 18.00 LIMERICKS: »Happy Hour«, bis 21 h 19.00 GLOBETROTTER: »FlatRate-Freitag!« 20.30 THE AULD TRIANGLE: »Nicole‘s Karaoke«, (Konzert) 19:00 HIGHLANDER SCOTTISH PUB: »Shake That Thing!«, Chrispop

20.00 CAPITOL: »Friday’s Start up« 22:00 SAVOY‘S: Mädels: 1 HausCocktail frei!; Tequila/Jägermeister: nur 1,50 €, Cocktail: 3 € bis 1 Uhr KASSEL 15.00 FOSTER‘S GARDEN: »Tower-Party«, 1,5 l RumCola, Whisky-Cola, Wodka-OSaft 25 €; 3 gleiche Cocktails: 10 € (b20h), Tequila/Jägermeister 1 € 19.00 FIASKO: »Schoppenabend« 18.00 ENCHILADA: »Happy Hour« (b. 20 h); 23 h »Enchilada Hour«, Margaritas 1/2 Preis 20.00 STUDIO-B: »Cocktailstunde«, (b. 21 h) 22.00 LOLITA BAR: »Minirock«, (Party, Rock) 20.30 MT: »Der MT Freitag«, Matze (Indie, Electro, HC) 22.00 A7: »Kiss me Kassel« u. »Ü-25 Club«, Ü-25 b. 24 h 1 Fl. Prosecco; AGOSTEA: »Burning down the House«, (House, Electro); LA VIE: Black, HipHop 22.00 CARAMEL: »Black Ladies Night«, (b. 24 h alle Cocktails for free) 23.00 CLUB 22: »Party On«, (Party)

Samstags HOFGEISMAR 18.00 ZAP: Cocktails für 3,50 € bis 21 Uhr (alkoholfreie für 3 €, Zombie 5 €) BAD AROLSEN 23.00 SALVA‘S PUB: »Flaschenbier« 1,50 € bis 24 h

HOFGEISMAR 12.00 ZAP: »Wechselnder Mittagstisch« KORBACH 10.30 RATHAUS: »Führung durch die historische Altstadt« LIPPSTADT 23.00 J.O.Y.S.: »Bad Girls Night«, (Charts, Pop, House, R‘n‘B) PADERBORN 18.00 LIMERICKS: »Happy Hour«, bis 21 h 19.00 GLOBETROTTER: »DJ, Partys, Live-Musik« 19:00 HIGHLANDER PUB: »Karaoke Saturday«, Crazy Dave, (Party) 20.00 CAPITOL: »Saturday‘s Warm Up«, (Charts) 22:00 SAVOY‘S: Mädels: 1 HausCocktail frei!; Tequila/Jägermeister: nur 1,50 €, Cocktail: 3 € bis 1 Uhr 21.00 THE AULD TRIANGLE: »Live-Music«, s. Website KASSEL 15.00 FOSTER‘S GARDEN: »Party-Time«, 3 gleiche Cocktails: 10 € (b20h), Tequila/ Jägermeister 1 € 17.00 ENCHILADA: »Happy Hour« (b. 20 h); 23 h »Enchilada Hour«, Margaritas 1/2 Preis 20.00 STUDIO-B: »Cocktailstunde«, (b. 21h) 21.00 JOE‘S GARAGE: »On The Rocks«, (Party) 21.00 SCHLACHTHOF: »SalsaKurs«, für Anfänger, 22.00 A7: »Saturday Night Fever«, AGOSTEA: »Collection of House«; LA VIE: »Black Music«; MAUSEFALLE: Charts

Sonntags HOFGEISMAR 18.00 ZAP: Baguette Tag inkl. Getränk (0,3l Bier/ Soft) für 5 € SCHAUENBURGELGERSH. 21.00 SAVOY: »Savoy... was sonst«, (Crossover) PADERBORN 11.00 HIGHLANDER SCOTTISH PUB: »Hangover Sunday« 21.00 THE AULD TRIANGLE: »Irish-Day«, LiveSport on Big Screen and Live-Music KASSEL 15.00 FOSTER‘S GARDEN: »Drive Safe«, 3 gleiche alkfreie Cocktails: 10 € 17.00 ENCHILADA: »Happy Hour« (b. 20 h) 21.00 IRISH PUB: »Open Mike Night« 19.30 THEATERSTÜBCHEN: »Gemeins. Tatort gucken«

16 | Termine | Wildwechsel | 09/13

Termine-0913_nord.indd 16

26.08.2013 23:10:10

Wir informieren die Region. Kostenlos! — E-Mail an termine@wildwechsel.de oder auf www.wildwechsel.de eintragen!

BAD AROLSEN 19:30 RESIDENZSCHL.: »5. Schlosskonzert«, (Konzert), Schubertiade m. d. Geiger Ulf Schneider BAUNATAL 13:00 INNENSTADT: »Weinfest«, Verkaufsoffener Sonntag, Clown Semillita, Familienprogramm, Käfer-Rallye 17:00 DORFPLATZ: »14. Altenritter Kuckucksfest«, 10:00 Gottesdienst; 11:15 Blasorchester Oberzwehren; 12:00 Eintopf-Essen; 13:00 Kinderschminken; 13:00 Mannschaftsentenrennen; 13:30 Live-Unterhaltungsmusik; 16:30 Einzelentenrennen BORGENTREICH 16:00 ROLANDKAMPFBAHN: »Sportfest des VFR« BRAKEL-BÖKENDORF 18:00 FREILICHTBÜHNE: »Viel Lärm um Nichts«, (Theater) BRILON ??:?? INNENSTADT: »25. Briloner Altstadtfest«, Verkaufsoff. Sonntag (13-18 h), Walking Acts u. mobile Bands, Straßentheater, Tanzvorführungen, musik. Darbietungen wie The Voice of Swing sowie Musik EINBECK 14:45 SPORTWIESEN D. GESCHW.-SCHOLL-SCHULE: »Beeke Open Air«, Chakuza, Völkerball, Green Machine, Aufbau West, 2ersitz, OK Kid, Sunday Sun, Mr. Belvedere, 2-Day, DJ D, Ohrbooten, Monsters Of Liedermaching, Tonbandgerät, Peanut Gallery u. Disco Love Machine, (Open Air) FÜRSTENBERG 17:00 PORZELLANMUSEUM: »Konzert der Dt. NaturhornSolisten«, (Konzert) HANN. MÜNDEN 16:00 KLOSTER BURSFELDE: »Europäische Chormusik«, Volksensemble i dodici, (Konzert, Klassik) 16:00 KLOSTER BURSFELDE: »6. Bursfelder Sommer«, (Konzert) HANN. MÜNDEN-LIPPOLDSHAUSEN 10:00 SPORTPLATZ: »750 Jahre Lippoldshausen« Gr. Heimatfest HÖXTER 10:00 RESIDENZ: »Schützensommerfest« KASSEL ??:?? HAND-IN-HAND: Juan Jiminez (Spanien), (Lesung), Gedichte 10:00 CORNELIUS-GELLERT-KAMPFBAHN: »Jubiläumssportwoche«, Kinder-, Jugend u. Familienfest 16:00 KUNSTWERKSTATT A. WEINBERG: Pettychords, (Konzert) 18:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die WechseljahreRevue«, (Theater) 19:30 TIC: »El Dorado - Das Western-Musical« 20:00 DOCK4: »Shades of Grey«, Brachland-Ensemble, (Theater) 21:00 IRISH PUB: »Karaoke warm up«, (Party) KAUFUNGEN 10:00 ZIEGELEIMUSEUM: »Kunst - Handwerk - Kunsthandwerk«, Niveauvolle(s) Kunst(-handwerk) RIMBECK ??:?? SPORTPLATZ: »Sportfest« VOLKMARSEN 11:00 INNENSTADT: »Stadtfest«, Musik- u. Straßenkünstler, Seifenkistenrennen, Waterwalking, Oldtimer-Traktorenshow, Oldtimermotorrad-Sternfahrt WITZENHAUSEN 11:30 SCHLOSS BERLEPSCH: Tianwa Yang u. das Göttinger Symphonie Orchester, (Konzert, Klassik) WOLFHAGEN ??:?? MARKTPLATZ: »Michaelismarkt Wolfhagen«, Stadtfest m. Präsentation der ortsansässigen Geschäfte

HANN. MÜNDEN-LIPPOLDSHAUSEN 10:00 SPORTPLATZ: »750 Jahre Lippoldshausen Großes Heimatfest« PADERBORN 17:00 HNF: »PowerPoint 2010«, (Workshop)

KASSEL 20:00 THEATERSTÜBCHEN: Slide Connection & Kasseler Saxophonquartett, (Konzert) 20:30 SCHLACHTHOF: »Acoustic Bar«, (Konzert) PADERBORN 21:00 SPUTNIK: »Campusradio L‘UniCo 89,4 im Weltraum«, (Party)

HÖXTER 07:00 INNENSTADT: »Vieh- u. Krammarkt« KASSEL 19:30 DOCK4: »Dienstagsprojekt á la minute«, (Theater) 20:00 LOLITA CAFE: »Relaxolita«, (Party) 20:30 SCHLACHTHOF: Kalahari Roses, (Konzert, AfroJazz, Pop & Folk) 22:00 LOLITA BAR: »Detektor Lounge«, (Party) PADERBORN 18:00 SPUTNIK: »Der Wegbegleiter beim Campusradio L‘UniCo«, Adda u. Willi, (Party) SOEST 20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Soester Sommer:«, Jeanine Vahldiek, (Konzert)

KASSEL 19:00 LOLITA CAFE: »Hoffest«, Adolar, Youandme, The Vile, Oldseed, (Party) 19:30 TIC: »El Dorado - Das Western-Musical« 19:30 DOCK4: »I hired a Contract Killer«, (Theater) 20:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die WechseljahreRevue«, (Theater) 20:00 THEATERSTÜBCHEN: »Die wunderbare Welt der Amnesie«, Nessi Tausendschön, (Kabarett)

+ Glücklich werden & Weltrettung. Was das

eine mit dem anderen zu tun hat, das zeigt Nessi Tausendschön mit ihrem Musikkabarett »Die wunderbare Welt der Amnesie«. Sie gibt Tipps zum glücklichwerden u. versucht so die Welt zu retten, charismatisch, lustig, provozierend u. wachrüttelnd.

20:30 SCHLACHTHOF: »Jam Session«, (Konzert, Jazz) 21:00 IRISH PUB: »Krazy-Karaoke-Party + Southern Comfort Promotion«, (Party) 22:00 LOLITA CAFE: »Yo´Lita«, (Party, HipHop Instrumentals, TripHop) LIPPSTADT 19:30 DON QUIJOTE: »Lippstädter Blues Session«, R. Alley Blues Band, (Konzert, Blues) PADERBORN 20:00 KULTURWERKSTATT: The Sazerac Swingers, (Konzert, Hot Jazz, Swing, Jump, Rhythm‘n‘ Blues, Calypso, Rock‘n‘Roll)

BAD KARLSHAFEN 20:00 WEINHAUS RÖMER: Kai Degenhardt, (Konzert) BRAKEL-BÖKENDORF 20:00 FREILICHTBÜHNE: »Viel Lärm um Nichts«, (Theater), Komödie v. William Shakespeare

Termine-0913_nord.indd 17

26.08.2013 23:10:11

|Der September Terminator!|

Mit ca. 1.000 Event-Tipps aus der Region!

BAD DRIBURG 10:00 GRÄFLICHER PARK: »Gräflicher Herbstzauber«

+ Die Hoheiten laden ein! Ein gaanz kleines Gartenfest, das feiern Graf u. Gräfin von Oeynhausen-Sierstorpff in ihrem bescheidenen Garten zwischen Brunnenarkaden, historischen Logierhäusern u. vielem mehr. Zwischen dem 6. u. 8.9. findet wieder der Gräfliche Herbstzauber statt. Ausstellungen u. Stände zum Thema Gartenu. Lifestyle laden zum Flanieren ein, zwischen Lilienwiese, Gartentempel u. Hölderlin-Hain. 20:00 SCHÜTZENHAUS: »Gönn dir eine Auszeit - geh zur Perlinger«, Sissi Perlinger, (Comedy) BONENBURG 19:00 ZUM RITTER: Ray Binder, (Konzert, Rock‘n‘Roll)

+ Rockin‘ Songs! Der nordhessische Rock-Altmei-

ster Ray Binder schlägt wieder zu: Rockin‘ Songs vom Kaliber Clapton, Cocker, Stones gibt der Mann zum Besten, der Anfang der 60er den Rock nach Nordhessen brachte. Seine Band The Chosen Few war damals die Sensation der Region. Nach fast vierzig Jahren ist er immer noch kein bisschen weise u. leise. ESPENAU 20:00 WICKEHOF: Sebastian Pufpaff, (Kabarett)

+ Kabarett & Anarchie. Er sagt über sich selbst: „Ich habe die seriöse Schiene ausprobiert, doch der Nachname war stärker“, denn eigentlich studierte Sebastian Pufpaff Jura, später Politikwissenschaften, Soziologie u. Staatsrecht u. arbeitete als Moderator u. in der Nachrichtenredaktion bei RTL. . KASSEL 19:00 ORANGERIE: »Krimidinner: Ein Leichenschmaus« 19:00 PANOPTIKUM: »Salzmanns 1100 Sekunden Show« 19:01 ARM: »Luna Park«, (Party), Der knallbunte Abendrummel mit Schießbude, Dosenwerfen u. Preis-Rülpsen 19:01 LOLITA BAR: »Kickerturnier«, 20:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die WechseljahreRevue«, (Theater)

SISSI PERLINGER | Bad Driburg | 6.9. 19:01 ARM: »Nom-Nom-Küche«, Fleisch-Fans u. -Verweigerer gleichermaßen willkommen; 19:01 ARM: »Dalljeeling Limited«, (Party), Es wird nicht mit Farbbeuteln geworfen - versprochen 19:30 TIC: »El Dorado - Das Western-Musical« 20:00 KUNSTWERKSTATT AM WEINBERG: »Vibraxophonie - the Art of Duo«, (Konzert) 21:00 THEATERSTÜBCHEN: »56. Last Penny Party«, Mr. Brown & DJ Uncle S@m, (Party) 21:00 DESTILLE: Steven Stealer Band, (Konzert, Rock) 21:00 ARM: »Adolar«, (Konzert, Indie, Post-Hardcore), Vorhang auf für unser heutiges Konzert-Highlight 21:00 IRISH PUB: »Live music«, MacPiet, (Party, traditional and rock and roll) 22:00 A7: »William Hawks Big Birthday Bang & Eure Geburtstagparty August«, (Party, House, Electro Mashups, Black, HipHop, R‘n‘B & Soul) 22:00 ARM: »Sweatshop«, Der Schmeisser, Dzeko, Zoka, Lars Real, Julian, Rami Cian, Inge, (Party), 22:00 LOLITA BAR: »Tiki Palooza«, Bob con Tiki, Samz, (Party), Der Cocktail-Abend unter Palmen 22:00 LOLITA CAFE: »20s Lounge«, Fingerzirkus Crew, (Party) 22:00 CARAMEL: »Black & House Ladies Night meet KHS Abiparty«, DJ Phil Nightstyle, (Party) 23:00 YORK: »Mash Up Friday«, DJ Luke, (Party)

E L E I Z L H A W E R UNSE AKTIV INTER ICHTIGSTE DAS WEI MINUTEN IN ZW

WWW.GRUENE.DE

23:00 CLUB 22: »Der Sommer wird Freitag«, DJ Peter, (Party), Frauen bis 24 h Eintritt frei 24:00 ARM: »Reaktor-Schmelze«, (Party, Indielektro), Die Herren Empire u. Lachs; 24:00 : »Black Light Rave-aThon«, Sensi, Tom Zeus, Stephan T, Re-Rave DJ-Team, (Party), das ganz große Goa-Trance-Super-Rave LIPPSTADT 22:00 KÖNIGSHOF: »Soulkind«, (Party) MARSBERG-WESTHEIM 19:30 SCHÜTZENHALLE: »Theater Frauenpower« PADERBORN 18:00 MULTICULT: WW PRÄSENTIERT! »Paderborn passt in keine Schublade«, Despised, Suptarict, Who on Earth, Puncho, Late Generation, Heretics, (Konzert, Death-Metal, Pop-Rock, Alternative-Rock, Rap, Alternative Punkcore,Thrash-Metal) s. Small-Talk 22:00 SPUTNIK: »Energie für Alle«, Philchilla, (Party) 23:00 RESIDENZ (CLUB): »Lockstoff«, Fabien, Dezibl, (Party); 23:00: Jonas Wüllner, He.Will, (Party) SOEST 20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Soneros de Verdad«, Second Generation of Buena Vista Feat. Luis Frank & Mayito Rivera, (Konzert) WARBURG-WELDA 21:00 KUBA: »Ojo Rojo«, El Rodeo DJ Team, (Party, Stoner,Blues, Psychedelic) WARBURG 20:00 PFEFFERMINTZ: »Wir rocken den Herbst!«, Jim Beam +Coke nur 2,- (Party) WEWELSBURG 19:00 BURGSAAL WEWELSBURG: »O schaurig ist‘s übers Moor zu gehen«, (Lesung)

BAD AROLSEN 21:00 SUNSET NO.1: WW PRÄSENTIERT! »Ü30 - 2.0 New Generation«, (Party, 70er, 80er, 90er u. d. Beste v. Heute), 2 DJs, mit zusätzl. Rock- u. Raucher-Floor! BAD DRIBURG 10:00 GRÄFLICHER PARK: »Gräflichen Herbstzauber« BRAKEL-BÖKENDORF 18:00 FREILICHTBÜHNE: »Viel Lärm u. Nichts«, (Theater) BRILON-NEHDEN 13:00 OBERDORF: »900 Jahre Nehden: Historischer Markt«, 13:00 Uhr: Festauftakt mit Fassbieranstich u. Blasmusik; 19:00 Uhr: Dämmershoppen; 21:00 Uhr: Partymusik mit DJ Hardy CALDEN 12:00 ALTER FLUGHAFEN KASSEL-CALDEN: »Holi Kassel - Fest der Farben« s. Party-Ticker 22:00 JOY: »Red Zone The Party Vol.1«, DJ Blackskin, DJ Essa, DJ Rida, (Party, Black Music, R‘n‘B, Hip-Hop) LIPPSTADT 20:00 STADTTHEATER: »In my Sixties«, Maren Kroymann u. Band, (Konzert) s. Small-Talk 20:00 COSACKS BRENNEREI: Klassentreffen ... remember the time - Hot Summer Party, DJ Move & PartyDJ Michael, (Party, querbeet, 70 - 2013, Fox, House, Rock-, Dance-, u. Discoklassiker) 22:00 KÖNIGSHOF: »Celebrate with style meets El Ritmo De La Noche«, (Party) HÖXTER ??:?? PALAZZO: »Salitos-Party«, Salitos-Flasche 2 Euro HOFGEISMAR 10:00 TIERPARK SABABURG: »Mittelalterliches Spectaculum«, 10:00 Beginn mit „Zeter & Mordio“; 11:00 Liudon Incorruptus - Spielfreude u. Lebenslust; 12:00 Beginn Bogenturnier; 12:00 Zeter u. Mordio - Eine Räuberposse; 12:30 Unvermeydbar; 13:00 Blankwaffenkämpfe; 13:30 Gaukeley mit Marbun; 14:00 Vermaledeyt; 15:00 Zeter u. Mordio erzählt „Schneewitzchen“; 15:45 Orientalischer Tanz; 16:00 Zeter u. Mordio - Romeoooo u. Juliaaa; 16:30 Liudon Incorruptus - Spielfreude u. Lebenslust; 17:00 Vermaledeyt; 18:00 Gaukeley mit Marbun; 18:30 Orientalischer Tanz; 19:00 Zeter u. Mordio - Der Quacksalber; 19:30 Liudon Incorruptus - Spielfreude u. Lebenslust 20:30 Abendkonzert Vermaledeyt; 22:00 Große Feuershow mit Spiriti Sancti

18 | Termine | Wildwechsel | 09/13

Termine-0913_nord.indd 18

26.08.2013 23:10:13

|Live dabei Paderborn!|+

! QQ>C% ><9|?I<E

MENSCHEN, MUSKELN UND MASCHINEN

9@<C<=<C;×I8;I<EE98?E

K`Zb\kj Xe Xcc\e Y\bXeek\e Mfim\ibXl]jjk\cc\e! jfn`\ g\i K\c\]fe le[ `d @ek\ie\k%

01806-999 000 202 '#)' €&8eil] Xlj [\d [k% =\jke\kq2 dXo% '#-' €&8eil] Xlj [\d [k% DfY`c]lebe\kq

WWW.FLICFLAC.DE

Diese und viele Fotos mehr findet Ihr auf unserer Facebook-Seite

Live-Dabei-PB_0913.indd Part1

09/13 | Wildwechsel | Live-Dabei Paderborn | 1

26.08.2013 22:04:38

|Live dabei Paderborn!|

2 | Live-Dabei Paderborn | Wildwechsel | 09/13

Live-Dabei-PB_0913.indd Part2

Diese und viele Fotos mehr findet Ihr auf unserer Facebook-Seite

26.08.2013 22:04:48

|Live dabei Paderborn!|+

Diese und viele Fotos mehr findet Ihr auf unserer Facebook-Seite

Live-Dabei-PB_0913.indd Part3

09/13 | Wildwechsel | Live-Dabei Paderborn | 3

26.08.2013 22:04:58

|Live dabei Paderborn!|

4 | Live-Dabei Paderborn | Wildwechsel | 09/13

Live-Dabei-PB_0913.indd Part4

Diese und viele Fotos mehr findet Ihr auf unserer Facebook-Seite

26.08.2013 22:05:08

|Live dabei Kassel!|+

Diese und viele Fotos mehr findet Ihr auf unserer Facebook-Seite

Live-Dabei-KS_0913.indd Part1

09/13 | Wildwechsel | Live-Dabei Kassel | 1

27.08.2013 01:08:28

|Live dabei Kassel!|

2 | Live-Dabei Kassel | Wildwechsel | 09/13

Live-Dabei-KS_0913.indd Part2

Diese und viele Fotos mehr findet Ihr auf unserer Facebook-Seite

27.08.2013 01:08:45

|Live dabei Kassel!|+

ZWEE IGRÜNDE

GUT N WECHSEL.

FÜR DE

V.i.S.d.P.: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN HESSEN, Kai Klose, Kaiser-Friedrich-Ring 77, 65185 Wiesbaden

Fotos: Holger Drewes

Katrin Göring-Eckardt 5.9. // 13 Uhr Opernplatz

Jürgen Trittin 14.9. // 15 Uhr Königsplatz

Tarek Al-Wazir 17.9. // 20 Uhr *den Ort entnehmen Sie bitte der Presse oder unter www.gruene-kassel.de

Fläming Kitchen mit Koch Wam Kat gegen Lebensmittelverschwendung 21.9. // ab 9 Uhr Markthalle Kreisverband Kassel-Stadt Uhlandstraße 1 // 34119 Kassel GRUENE-HESSEN.DE

www.gruene-kassel.de

Diese und viele Fotos mehr findet Ihr auf unserer Facebook-Seite

Live-Dabei-KS_0913.indd Part3

09/13 | Wildwechsel | Live-Dabei Kassel | 3

27.08.2013 01:08:55

Live-Dabei-KS_0913.indd Part4

27.08.2013 01:09:08

Wir informieren die Region. Kostenlos! — E-Mail an termine@wildwechsel.de oder auf www.wildwechsel.de eintragen!

ESPENAU 20:00 WICKEHOF: »Mäh sin doch wer«, Jochen Faulhammer u. Christine Weghoff, (Konzert) IMMENHAUSEN 18:00 KULTURSCHMIEDE HUFSCHMIED: Danny´s little Tennessee, (Deutschen Rock-und-Pop, Konzert) KASSEL 10:00 CORNELIUS-GELLERT-KAMPFBAHN: »Jubiläumssportwoche«, Fußballspiele der Jugend- u. SeniorenMannschaften, Tennisturnier u. Schaukampf 18:00 CARICATURA: »Betreutes Trinken«, Katinka Buddenkotte, (Lesung)

WITZENHAUSEN ??:?? SCHLOSS BERLEPSCH: »Rittertafeley« WOLFHAGEN 22:00 MUSIKCAFÉ KULT: »House- & Disco-Night«, DJ Rico, (Party)

+ Es ist Kult! So kann man in jedem Fall sagen, denn so heißt das Musikcafé in Wolfhagen. Dort gibt es Discoabende, Oldieabende, Ü-30-Partys u. Live-Musik. Zudem stehen Billard, Dart u. Kicker bereit. Heute jedoch lädt DJ Rico zur House- u. Disco-Night.

+ Horstiborsti! Die Kabarettistin Katinka Budden-

kotte stellt ihren Debüt-Roman vor. Darin geht es um Doris, die Sozialarbeiterin ist u. aufgrund ihres tristen Jobs immer häufiger in ihre Stammkneipe „Dead Horst“ einkehrt. Dort jedoch betrinkt sie sich nicht - sie betreut die Gestalten dort.

BAD DRIBURG 10:00 GRÄFLICHER PARK: »Gräflichen Herbstzauber«, Messe f. ländl. Lebensart, Garten u. Natur im Park BRAKEL-BÖKENDORF 11:00 FREILICHTBÜHNE: »Sindbad, der kleine Seefahrer«, (Theater) 19:30 TIC: »El Dorado - Das Western-Musical« BRILON-NEHDEN 20:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die Wechseljahre11:00 OBERDORF: »900 Jahre Nehden: Histor. Markt« Revue«, (Theater) KASSEL 21:00 THEATERSTÜBCHEN: »Musik der 80er, 90er u. das 10:00 CORNELIUS-GELLERT-KAMPFBAHN: »JubiläumsBeste von heute«, Mary & Glen, (Party) sportwoche«, Fußballspiele d. Jugend- u. 21:00 ARM: The Vile, (Konzert, New Wave, Post Punk) Senioren-Mannschaften, Tennisturnier u. 21:00 IRISH PUB: The Limpets, (Konzert, Party, Schaukampf (b. 18 h) Rock, Pop) 10:00 MARTINSKIRCHE: »Ich hatte 22:00 A7: »Becks Experience«, (Party, viel Bekümmernis, BWV 21«, House, Electro, Classics & Charts, Kantorei u. Orchester St. Martin, Dance Classics, Fox & Partykracher, (Konzert) Black Music) 15:00 DOCK4: »kontakt@musik: 22:00 LOLITA CAFE: »Lolita Lounge«, Valsche Fögel hören John Fingerzirkus Crew, (Party) Cage«, (Theater) 22:00 ARM: »Drumstep Bassdub Infer17:00 DOCK4: »Dienstagsprojekt no«, Demais, Citizn, Live MC, (Party) á la minute«, (Theater) 23:00 PANOPTIKUM: »Electrobaustelle«, IS CO 18:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die (Party) BOYS 7.9. Wechseljahre-Revue«, (Theater) 23:00 YORK: »Red Bull Night«, DJ Climex, DJ | 19:30 TIC: »El Dorado - Das WesternJul, (Party) Musical« 23:00 SODA: »Female Temptation«, DJ Endtrax, (Party), 20:00 KUNSTWERKSTATT AM WEINBERG: »Stereo OdysLadies b. 24 h Eintritt frei sey«, (Konzert 23:00 CLUB 22: »Club Night«, (Party), Frauen b. 24 h 20:00 KUNSTWERKSTATT AM WEINBERG: »Theater RollEintritt frei wagen - Literatur-Café«, (Theater) 23:00 CARAMEL: »Pop in the City & Latinparty«, DJ 20:00 TIF: »Finissage tanz&tod« Z-Dee, (Party), Ladies bis 1h Eintritt frei & 10,- Freiverzehr + Tanz a. d. Grab! Dass Tanz u. Tod in engem Zu24:00 ARM: »Cuzzle Hyopaiz«, (Party, Hip Hop), Phonky sammenhang stehen, zeigt sich auch ganz zum Schluss: Hoffestmutter,Fuff Daddy; 24:00 »Microsweat«, (Party) Zum Abschluss der Ausstellung tanzt der Butoh-TänMARSBERG zer Tadashi Endo. Seine Performance ist eine Hom17:00 BÜRGERHAUS: »Klavierkonzert mit Gemäldeausmage an Pina Bausch, die 2009 verstorbene Tänzerin u. stellung« Choreografin. MARSBERG-BREDELAR 20:00 SCHÜTZENHALLE: »Project Blue«, (Party) 21:00 IRISH PUB: »Karaoke Warm Up Party«, (Party) MARSBERG-WESTHEIM MARSBERG-WESTHEIM 19:30 SCHÜTZENHALLE: »Theater Frauenpower«, West15:00 SCHÜTZENHALLE: »Theater Frauenpower«, Westheimer Schaubühne heimer Schaubühne; a. 19.30 h PADERBORN PADERBORN 22:00 SPUTNIK: »Sputnik Club«, Olav Wo Gern Schwoft, 20:00 SPUTNIK: »Club Poetry«, Sebastian 23, (Lesung) (Party) SOEST 23:00 RESIDENZ (CLUB): »Let me see you Pop«, DJ Fab!, 10:00 ALTER SCHLACHTHOF: »Salsa-Tanzworkshop« Peter Daletzki, (Party, House, Funk, Pop) 23:00 RESIDENZ (WALD): »Dirk Siedhoff Birthday Wald meets Nhan Solo«, Nhan Solo, Matti S., Dirk Siedhoff, (Party) SOEST 15:00 ALTER SCHLACHTHOF: »Salsa-Tanzworkshop«, (Workshop) VELLMAR 20:00 THEATERZELT: »Finne dich selbst!«, Bernd Gieseking, (Kabarett) WARBURG 20:00 PFEFFERMINTZ: »Wir rocken den Herbst!«, Jim Beam +Coke nur 2,-, (Party) WARBURG-WELDA 23:00 KUBA: »Sendeanstalt Sonnenschein«, (Party, Minimal & Techno) WETTESINGEN-BREUNA 20:00 HALLE: »St.-Pauli-Kirmes«, (Konzert), Showband ENJOY | St. Pauli Kirmes | Wettesingen | 7.9. Enjoy 09/13 | Wildwechsel | Termine |

Termine-0913_nord.indd 19

26.08.2013 23:10:21

|Der September Terminator!|

Mit ca. 1.000 Event-Tipps aus der Region! PADERBORN 16:00 HNF: »Schreiben wie die alten Römer«; 17:00 »Projekterfolge durch Cloud-Anwendung«, Bernd Langer, (Vortrag): 18:00: »Serienbriefe mit Word 2010«, (Workshop) SOEST 20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Pub Music Night«, Roland Heinrich, (Konzert, alternative country)

www.jobmesse-paderborn.de

RITT EINT EI! FR

20. & 21. Sept. ´13 Schützenhof Fr & Sa • 10-18 h 1. Messe für Beruf, Aus- und Weiterbildung & Existenzgründung für Paderborn und die Region

September // Fr 06. Ojo Rojo Stoner,Blues, Psychedelic mit dem El Rodeo DJ Team // Sa. 07.

Sendeanstalt Sonnenschein Minimal & Techno auf zwei Floors ab 23 Uhr, Einlass ab 18!

// Fr. 13. Beyond Retro ndie, Britrock, Hip Hop mit Eva u. Freunden

// Sa. 14. Trashpop Schlager Edition

// Fr. 20. Indie 500 mit Kessel

// Sa. 21. Jogis Ramba

Zamba Minimal,House,Techno mit Yogason und Freunden auf 2 Floors 3 Wochen Betriebsferien ab Mittwoch den 25.09.

KUBA

www.kuba-warburg.de wittmar strasse 2 34414 warburg fon 05641 31 39 info@kuba-warburg.de

kulturbahnhof

MARTA GACAL | Kunstwerkstatt | Kassel | 11.9. HOFGEISMAR 10:00 TIERPARK SABABURG: »Mittelalterliches Spectaculum«, 10:00 Beginn mit „Zeter u. Mordio“; 10:30 Gaukeley mit Marbun; 11:00 Liudon Incorruptus Spielfreude u. Lebenslust; 12:00 Zeter u. Mordio - Das Gericht tagt; 12:30 Unvermeydbar; 13:00 Vermaledeyt; 13:30 Blankwaffenkämpfe; 14:00 Zeter u. Mordio - Der Quacksalber; 14:30 Vermaledeyt; 15:00 Fortsetzung Bogenturnier; 15:00 Zeter u. Mordio - Es war einmal; 15:45 Orientalischer Tanz; 16:00 Vermaledeyt; 16:40 Zeter u. Mordio; 17:15 Uhr Liudon Incorruptus - Spielfreude u. Lebenslust; 17:45 Siegerehrung Bogenturnier; 18:00 Abendkonzert Vermaledeyt WITZENHAUSEN ??:?? SCHLOSS BERLEPSCH: »Militärepochen«; »Berlepscher Schlossmarkt«

KASSEL 21:00 THEATERSTÜBCHEN: »Funk, Soul & More Disco«, Mr. Brown, (Party, Funk, Soul) LIPPSTADT 20:00 STADTTHEATER: »... u. ich dachte, es sei Liebe«, Hannelore Hoger, (Lesung)

KASSEL 19:30 DOCK4: »Dienstagsprojekt á la minute«, (Theater) 20:00 KUNSTTEMPEL: »3durch3«, Tomomi Adachi, Norbert Lange u. Florian Neuner 20:00 THEATERSTÜBCHEN: »The Music of Wayne Shorter«, (Konzert, Jazz) PADERBORN 15:00 HNF: »Roboter-Workshop«, (Workshop); 19:00: »Rechnen mit dem Weltmeister«, Kopfrechentricks leicht gemacht, Gert Mittring, (Vortrag) s. Small-Talk SOEST 20:00 ALTER SCHLACHTHOF: »Poetry Slam«, (Lesung)

HOLZMINDEN ??:?? JAZZ CLUB: »Jazz-Tage Holzminden«, (Konzert) HÖXTER ??:?? SCHLOSS CORVEY: »Jazz-Tage Corvey«, (Konzert) KASSEL 19:00 MUSIKTH. (DARK AREA): »We are the lost«, Lord of the Lost, (Konzert, Dark Rock), Support: Lost Area 19:30 TIC: »El Dorado - Das Western-Musical« 20:00 STADTHALLE: »Geboren um zu blödeln!«, Otto Waalkes, (Comedy)

+ Otto? Man versuche, sich diesen Mann ernst vorzustellen. Ein ernstes Gesicht scheint beim selbsternannten „Blödel-Barden“ so selten wie Schnee in der Sahara. In seinem neuen Programm zeigt er, warum: Er ist Geboren um zu blödeln. 20:00 THEATERSTÜBCHEN: »Wörld of Drecksäck«, Gerd Knebel, (Kabarett) 20:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die WechseljahreRevue«, (Theater) 20:30 DOCK4: »Shilpa The Indian Singer App«, (Theater) 21:00 MUTTER: »The Bad Wolf Corporation DJ Set«, Bernd Kuchinke, Markus Raabe, (Party) 21:00 LOLITA BAR: »Elektrolita« Kuschelelektronik bis beschwingte Strommusik 21:00 IRISH PUB: »Krazy Karaoke Party«, (Party) 22:00 A7: »Study Party«, (Party, Black, House, Mash- Up)

BAD AROLSEN ??:?? KIRCHPLATZ: »Weinfest« 22:00 SUNSET NO.1: »E-Motion Vol. 1«

+ DJ-Manie! Zum ersten Mal heißt es im Sunset E-

Motion. Dabei soll es keinen Kommerz geben u. keine Superstar-DJs geben. Die Musik soll im Vordergrund stehen. Jan Hanke (Sound of Butan, Nature One), Kopf nud Kragen (SuckmySound/ Fazemag-Contest-Gewinner), Yogason (Steinberg Open Air), Julez B2B Pommes (Derbe Elektronisch) denyotech (Stereotyp), Rene G. (Stereotyp) u. Lost Frequency (Sunset) sind am Start.

BAUNATAL 19:30 STADTHALLE: »Mit 88 Tasten um die Welt«, Joja Wendt, (Konzert, Jazz, Rock u. Klassik) EDERTAL-BERGHEIM 21:00 MARKTHALLE: »Edertaler Michaelismarkt«, FetenKASSEL hits on Tour, (Party, Rock & Pop) 19:30 TIC: »Golden Girls Live«, (Theater) EINBECK SÜLBECK 19:30 DOCK4: »I hired a Contract Killer«, (Theater) 20:00 ESEL: Vicki Genfan & Sally Barker, (Konzert, Folk, 20:00 THEATERSTÜBCHEN: »newanden Jazz«, Diego Jazz, Pop, Soul, Rock, Blues) Jascalevich, (Konzert, Jazz) ESPENAU 20:00 SCHLACHTHOF: »Jazz-Workshop« 20:00 WICKEHOF: »Wenn Männer Musik für 20:00 KUNSTWERKSTATT AM WEINFrauen machen«, Hinz & Kunz, (Konzert) BERG: Marta Gacal, (Konzert) HOLZMINDEN 20:00 LOLITA CAFE: »Relaxolita«, ??:?? JAZZ CLUB: »Jazz-Tage Holz(Party), mal einen Abend lang minden«, (Konzert) entschleunigen u. sich am HÖXTER Lieblingstresen einen ??:?? SCHLOSS CORVEY: »JazzMuskelentspanner mit GenußTage Corvey«, (Konzert) gesprächen gönnen 20:00 ALTES RATHAUS: »Masala«, 22:00 LOLITA BAR: »Detektor Ensemble Noisten, feat. Shan DevaLounge«, M. Kaden, (Party), kurparan KN Unfassbar! Monat um Monat, 20:00 HISTOR. RATHAUS: »FKI: JiddEB Woche für Woche filtern unsere EL | siches Kulturgut - äußerst virtuos« 12.9. Analysten die Musikperlen noch präziser KASSEL 14:00 RATHAUS: »Eröffnung der Festwoche durch

20 | Termine | Wildwechsel | 09/13

Termine-0913_nord.indd 20

26.08.2013 23:10:24

Wir informieren die Region. Kostenlos! — E-Mail an termine@wildwechsel.de oder auf www.wildwechsel.de eintragen! PADERBORN 22:00 SPUTNIK: »Energie für Alle«, Chrizz, (Party) 23:00 RESIDENZ (CLUB): »Urban Supreme vs. 2GTHR«, Benny Styles, DJ Dens, (Party, Hip Hop, Trap, Funk) 23:00 SAPPHO: Fireblack, Longside, D-Flame, (Konzert, Reggae) SOEST 20:00 STADTHALLE SOEST: »Schmitzpiepe«, Ralf Schmitz, (Comedy) WARBURG-WELDA 21:00 KUBA: »Beyond Retro«, Eva, (Party, Indie, Britrock)

KILA | Hotel Reiss | Kassel | 13.09.

Oberbürgermeister Bertram Hilgen« 14:00 KONGRESS PALAIS: »Connichi« s. Kultur 15:30 STADTMUSEUM: »Kassel entdecken - mit GPS durch 1100 Jahre Stadtgeschichte« 16:00 KARLSKIRCHE: »König Konrad kommt nach Chassella«, (Theater) 17:00 FRIEDRICHSPLATZ: »Festival der Partnerstädte: Verhüllung ist Verheißung« s. Input 19:30 TIC: »El Dorado - Das Western-Musical« 19:30 DOCK4: »I hired a Contract Killer«, (Theater) 20:00 HOTEL REISS: »Der irische Abend«, Kila, (Konzert, Irish Folk) 20:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die WechseljahreRevue«, (Theater) 21:00 THEATERSTÜBCHEN: »Ü30-Disco deluxe«, (Party) 21:00 DESTILLE: RoXxygen, (Konzert, Cover) 21:00 IRISH PUB: »Live-Musik«, Louis Fitz, (trad. irische Musik) 22:00 A7: »Tribal Party«, (Party, House, Electro Mashups, Black, HipHop, R‘n‘B & Soul) 22:00 LOLITA CAFE: »Super Silikon 3000«, Nils Knoblick, (Party) 22:00 LOLITA BAR: »Minirock«, Torben Empire, (Party) 23:00 PANOPTIKUM: »Abfahrt Ost«, (Party) 23:00 YORK: »face to facebook«, DJ SC Mase, (Party) HM 23:00 CLUB 22: »Der Sommer wird Freitag«, ITZ DJ Scenic, (Party), Frauen bis 24 h Eintritt frei 23:00 ARM: »Nachschwung Rost«, Stefan Küchenmeister, Marky, Norman, Sonic, Kopetzki,Lars Real, Der Schmeisser, Steffen Barthel, Kid Vicious, C´est Clerc, My Appeal, Le Chris, Chi, (Party, Elektronisch) 23:00 CARAMEL: »Black meets House Ladies Night«, DJ Nice-Cut, (Party, Black, House) LIPPSTADT 22:00 KÖNIGSHOF: »Campus Clubbing«, (Party)

BAD AROLSEN ??:?? KIRCHPLATZ: »Weinfest« 22:00 SUNSET NO.1: »Birthdaybang«, (Party, Clubcharts, House, Black), House, Deephouse a. d. Raucherfloor BAUNATAL 19:30 STADTHALLE: »Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler!«, Richard Rogler, (Kabarett) CALDEN 22:00 JOY: »Licious Party«, DJ Alfred Newman, DJ Dimar, V.I. So Fly, Red Devil , LED Robo Show, Saxobeats Live, Party-Video Team, Sexy Bunnys DELBRÜCK 20:00 STADTHALLE: »Isch glaub´ et Disch«, (Kabarett), Kabarett mit Jürgen B. Hausmann alias Jürgen Beckers EDERTAL-BERGHEIM 21:00 MARKTHALLE: »Edertaler Michaelismarkt«, Donau Power, (Party, Rock & Pop), Eintritt frei ESPENAU 20:00 WICKEHOF: »Deutsche Töne«, Herwig Lucas u. Jürgen Oßwald HANN. MÜNDEN 10:00 GUCKUCKS NEST: »Flohmarkt« HOLZMINDEN ??:?? JAZZ CLUB: »Jazz-Tage Holzminden« (Konzert) HÖXTER ??:?? SCHLOSS CORVEY: »Jazz-Tage . .9 Corvey«, (Konzert) | 13 21:00 RESIDENZ: »Ü25 Party«, DJ Breeze, für VIP-Girls Eintritt frei u. 1 Fl. Prosecco 21-22 h s. Party-Ticker KASSEL 10:00 KONGRESS PALAIS: »Connichi« s. Kultur 10:00 REGIERUNGSPRÄSIDIUM: »Tag der offenen Tür« 10:00 KARLSKIRCHE: »Glockenspielfestival«, (Festival) 11:00 LÖWENBURG: »Fahrende Fechtschule« 13:00 MUSIKAKADEMIE: »Spieglein, Spieglein an der Wand ...«, (Theater)

14:00 WILHELMSHÖHER ALLEE 347: »HR-Studiofest«, Nicole, Ella Endlich,, (Konzert) s. Input 18:00 K19: »Summer-Stomp - EBM live«, Sturm Cafe‘, Frontal, The Juggernauts, Combat Company, Bodystyler, No Sleep By The Machine, (Konzert, EBM) 18:00 THEATERSTÜBCHEN: »Die Kunst des Nehmens«, Frank Lüdecke, (Kabarett) 19:00 DOCK4: »I hired a Contract Killer«, (Theater) 19:30 TIC: »El Dorado - Das Western-Musical« 20:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die WechseljahreRevue«, (Theater) 20:30 DOCK4: »Shilpa The Indian Singer App«, (Theater) 21:00 THEATERSTÜBCHEN: »Funk, Soul & More«, Mr. Brown, (Party) 21:00 IRISH PUB: Louis Fitz, (trad. irische Musik) 21:30 FIASKO: WW PRÄSENTIERT! , Stacie Collins, (Konzert, Southern Rock, Country Blues) s. Small-Talk 22:00 A7: »Crazy Summer Night«, (Party, House, Electro, Classics, Charts, Dance Classics, Fox & Partykracher) 21:00 BATTERIE: Ben Granfelt Band, Support: Twelve Bar Slater, (Konzert, Rock)

+ Neues Album. Dieser Finne gilt als Ausnahmegitarrist: Ben Granfelt, der Leadgitarrist von Los Bastardos Finlandeses hat ein neues Soloalbum herausgebracht Er bringt instrumentale Stücke aus Rock, Gitarrenballaden u. Blues mit. 22:00 GLEIS 1: »Die große 80er-Party« 22:00 SCHLACHTHOF: »Salsa Disco«, (Party) 22:00 LOLITA CAFE: »Body & Soul Workout«,(Party) 23:00 PANOPTIKUM: »We Like it Hard«, (Party) 23:00 YORK: »Mädelsabend«, DJ Sixen, DJ Rene G, (Party), Mädels bis 24h Eintritt frei 23:00 SODA: »T-Time«, DJ Chilly-T, (Party) 23:00 CLUB 22: »Club Night«, DJ Olaf, (Party), Frauen bis 24 h Eintritt frei 24:00 ARM: »Reaktor-Party«, Torben Empire, Babe Ruthless, (Party) LIPPSTADT 20:00 STADTTHEATER: Suzanne von Borsody & Duo Leccornia, (Konzert) s. Small-Talk 22:00 KÖNIGSHOF: »Celebrate with Style meets Cocktail Clubbing«, (Party) MARSBERG-GIERSHAGEN 19:00 ZUM DORFKRUG: »Bayernabend« MARSBERG-WESTHEIM 12:00 BRAUEREI WESTHEIM: »Hopfenerntefest«, Gr. Land- & Bauernmarkt, Kinderprogramm, BrauereiFührung; Markteröffnung m. Musikverein Fürstenberg; 13:00 Anstich Westheimer Hopfen, 19:00 Zeltparty m. DJ Niermann & Kelch.

09/13 | Wildwechsel | Termine |

Termine-0913_nord.indd 21

26.08.2013 23:10:32

|Der September Terminator!|

Mit ca. 1.000 Event-Tipps aus der Region! 11:00 INNENSTADT: »Mündener Bauernmarkt« HOLZMINDEN ??:?? JAZZ CLUB: »Jazz-Tage Holzminden«, (Konzert) 11:30 DREHSCHEIBE: »2. Holzmindener Selbsthilfetag«

+ Hilfe zur Selbsthilfe! Die Selbsthilfegruppe DAS

(Depression, Alkohol, Spielsucht) veranstaltet den 2. Holzmindener Selbsthilfetag. Es geht darum, informiert zu werden u. Kontakte zu knüpfen. Zudem werden Vorträge durch Ärzte geboten.

Fr.

06.09. Soneros de Verdad So. 15.09. Weltklassik am Klavier Do. 19.09. Frank Goosen Fr. 20.09. Rio – The voice of Elvis Sa. So. Di. Fr.

21.09. Nacktbaden 22.09. Kinderklamottenmarkt 24.09. Piet Klocke

STACIE COLLINS | Fiasko | Kassel | 14.09.

27.09. Bruno "Günna" Knust Sa. 28.09. Margie Kinsky Mo. 30.09. White Horse Theatre: Romeo & Juliet

PUB MUSIC NIGHT

ulrichertor 4 • soest • 0 29 21 - 3 11 01

HÖXTER ??:?? SCHLOSS CORVEY: »Jazz-Tage Corvey«, (Konzert) KASSEL 10:00 KONGRESS PALAIS: »Connichi« s. Kultur 10:00 KARLSKIRCHE: »Glockenspielfestival«, (Festival) 10:00 MARTINSKIRCHE: »Komm, du süße Todesstunde«, Kantorei u. Orchester St. Martin, (Konzert), Bachkantate 11:00 LÖWENBURG: »Fahrende Fechtschule« 11:00 STAATSTHEATER: »Theaterfest« 11:30 DOCK4: »Überschall! Offene Bühne für freie Soundkonzepte«, (Theater) 13:00 INNENSTADT: »Festzug 1100« 18:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die WechseljahreRevue«, (Theater) 19:15 THEATERSTÜBCHEN: »Gemeinsames Tatort gucken«, (Film), Tatort: Gegen den Kopf 20:30 DOCK4: »Shilpa The Indian Singer App«, (Theater) 21:00 IRISH PUB: »Karaoke Warm Up Party«, (Party) PADERBORN 19:30 SPUTNIK: »Kosmonautenquiz«, (Party)

JAZ

PADERBORN 10:30 HNF: »Internet-Sicherheit«, (Workshop) 19:30 SCHLOSSPARK: Charleys Tante, Schlagermusical 22:00 SPUTNIK: »Sputnik Club«, Roberto, (Party) 23:00 RESIDENZ (CLUB): »Let me see you Pop«, The Wollium, Peter Daletzki, (Party, House, Funk, Pop & Lieblingslieder); 23:00 WALD: »Instinct Raw«, Adryiano, Dennis Kahnn, (Party, House) SOEST 22:00 ALTER SCHLACHTHOF: »Safari Clubbing Party«, DJ Gerard, (Party, House) USLAR 17:00 KULTURBAHNHOF: »Solling Jam«, Fennis & Börner, Sad Inside Cells, G-Shok, Optimackz & Tim Taylor, Nox, M.U.D., (Konzert, Hip Hop u. Rap) WARBURG 20:00 PFEFFERMINTZ: »Jacky‘s Birthday Party«, 2 Jack + Coke kaufen + Krieg der Sterne. Unendliche = 1 Baseballcap oder T-shirt gratis! AG 9 Weiten, Getränke, Musik, Literatur - das E C 16:00 STADTHALLE: »Flohmarkt« 5. 1 | O sind nur einige der Themen, die beim KosRVEY 19:30 ALTSTÄDTER MARKTPLATZ: »Die 8. monautenquiz im Sputnik auf den Tisch komWarburger Musiknacht«, (Konzert) men. 10 Teams treten gegeneinander an u. beweisen WARBURG-WELDA mit jeweils 6 Mitspielern, dass sie die Große Kosmische 21:00 KUBA: »Trashpop«, (Party, Schlager) Enzyklopädie auswendig können.

schmack, u. zwar beides: Hier treten die 90er gegen Schlager an. Da schwoft dann Britney Spears mit Roberto Blanco u. die Backstreet Boys stehen auf griechischen Wein.

BAD AROLSEN ??:?? KIRCHPLATZ: »Weinfest« 17:00 RESIDENZSCHL. SCHLOSSKAPELLE: »Barockmusik im Fürstentum Waldeck«, Prof. Dr. Brusniak, (Vortrag) BAUNATAL 19:30 STADTHALLE: »Treffen d. Generationen«, Echte Kerle ESPENAU 15:00 WICKEHOF: »Frau Mangolds kleiner Garten«, (Theater) HANN. MÜNDEN 10:00 GUCKUCKS NEST: »Flohmarkt«

Z-

+ Bäh! Für viele ist es nichts als schlechter Ge-

15:00 KULTURWERKSTATT: »Kos - Garten der Ägäis«, (Vortrag) 20:00 LENZ: »Kneipenlesung „Tatorte“« POLLE 14:15 FREILICHTBÜHNE BURG POLLE: »Aschenputtelspiel«, (Theater, Märchen), Eintritt frei SOEST 17:00 ALTER SCHLACHTHOF: »Weltklassik für Cello u. Klavier«, (Konzert) VELLMAR 18:00 GROSSSPORTHALLE: »Handball-Oberliga Hessen: TSV Vellmar gegen TV Gelnhausen« WITZENHAUSEN 14:00 SCHLOSS BERLEPSCH: »Tag der Chöre«, (Konzert)

BAUNATAL 19:30 STADTHALLE: »Nett hamses hier!«, Bernhard Hoëcker, (Comedy) KASSEL 17:00 MUSIKAKADEMIE: »Festival der Partnerstädte«, Jelisaweta Tomanowa, (Konzert, Klassik) s. Input 19:00 RATHAUS: »Schleife oder Plus unendlich«, (Theater) 20:00 THEATERSTÜBCHEN: Sydney Ellis and her Yes Mama Band feat Hugo Scholz, (Konzert, Blues u. Classic Jazz u. Gospel)

Open: Mo. - Fr. 09:00-19:00 Uhr Sa. & So. 09:00-18:00 Uhr

Warburg Paderborner Tor 104 Tel.: 0 56 41 / 90 53 850

www.djabana.de

CONNICHI | Kongress Palais | Kassel | 15.9.

BAUNATAL 19:30 STADTHALLE: »Als wenn es gar nichts wär«, Klaus Hoffmann, (Konzert) BEVERUNGEN 15:00 AULA GYMNASIUM: »Wo die wilden Kerle wohnen«, (Theater), s. Small-Talk

22 | Termine | Wildwechsel | 09/13

Termine-0913_nord.indd 22

26.08.2013 23:10:35

Wir informieren die Region. Kostenlos! — E-Mail an termine@wildwechsel.de oder auf www.wildwechsel.de eintragen! BAUNATAL 19:30 STADTHALLE: »1. Satz - Pesto«, Ass-Dur, (Kabarett) KASSEL ??:?? STADTHALLE: Gerd Knebel, (Kabarett) 15:30 STADTMUSEUM: »Kassel entdecken - mit GPS durch 1100 Jahre Stadtgeschichte« 17:00 DOCK4: »Das 21. Gummibärchen«, (Theater) 19:00 RATHAUS: »Stadtfest1100«, Awake LOVE Orchestra, (Konzert, Weltmusikn) 19:30 TIC: »El Dorado - Das Western-Musical« 19:30 DOCK4: »I hired a Contract Killer«, (Theater) 20:00 KOMÖDIE: »Heiß Zeiten - Die WechseljahreRevue«, (Theater) 20:00 THEATERSTÜBCHEN: »Caro Kiste Kontrabass«

KOI TRIO | Schlachthof | Kassel | 19.9. KASSEL 19:00 LA CANTINA: »Wine & Soul«, (Konzert)

+ Pssst! Sängerin Romana Reiff verspricht das leiseste Konzert des Monats. Mit ihrem Pianisten Andreas Köthe (=Soulsonic) tritt sie in kleinem Rahmen in stilvollem Ambiente auf. Dazu wird Wein u. ein Essen serviert. 19:00 REGIERUNGSPRÄSIDIUM: Ramat Gan Youth Band, (Konzert) 20:00 THEATERSTÜBCHEN: Denis Gäbel‘s Neon Sounds feat. Antonio Faraò, (Konzert, Jazz) PADERBORN 16:00 HNF: »Geheimschriften«; 16:00: »Undercover II Die ungelösten Fälle des HNF«; 18:30: »TabletComputer«, (Workshop)

BRAKEL-RHEDER 20:00 FESTSCHEUNE SCHLOSSBRAUEREI: »Bockbieranstich«, (Party)

+ Bockig? Traditionell gehören Bockbiere, das sind

Starkbiere mit höherem Alkoholgehalt, in der Herbstu. Winterzeit gebraut. Seit über dreißig Jahren ist es in Brakel Tradition, dass das Ehepaar von Spiegel zum Bockbieranstich lädt. Dazu gibt es Oktoberfest-Atmosphäre u. den dunklen Doppelbock der Schlossbrauerei Rheder.

BAD AROLSEN 19:30 BAC THEATER: »4 nach 40«, (Theater) 22:00 SUNSET NO.1: »Make it Nasty«, (Party, Black), Black Beats all night long

+ Experimentierfreudig! Singer-Songwriterin trifft Dark-Wave-Basser u. Folk-Musiker. Die 3 von Caro.Kiste.Kontrabass sind so ungewöhnlich wie ihr Bandname. Irgendwo zwischen Swing, Folk, Rap u. Jazz mit einem Schuss Balkan oder auch Karibik haben sie ihre Nische gefunden. 20:30 SCHLACHTHOF: »Koi Trio«, (Konzert, zeitgen. Jazz) SOEST 20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Heimat, Fußball, Rockmusik«, Frank Goosen, (Kabarett)

BAD KARLSHAFEN 20:00 WEINHAUS RÖMER: »Kleinkunstabend«, Chris Kramer, (Kabarett), handgemachte Musik BAUNATAL 19:30 STADTHALLE: »Durch Einander«, Max Mutzke, (Konzert, Jazz)

BAD AROLSEN 17:00 RESIDENZSCHL.: »Begegnung mit dem Barock: Deutschsprachige Literatur des Barock«, (Vortrag) 19:30 BAC THEATER: »4 nach 40«, (Theater) BAUNATAL 19:30 STADTHALLE: »Rolle vorwärts«, Frieda Braun, (Kabarett) BÜREN 16:30 STADTHALLE: »Blutspende«, (Blutspende) KASSEL 17:00 DOCK4: »Das 21. Gummibärchen«, (Theater) 19:00 KARLSKIRCHE: »Festival der Partnerstädte«, Streichquartett des Lapland Chamber Orchestra, (Konzert, Klassik) s. Input 19:00 FILMLADEN: »Filme aus Kassel«, (Film) 19:30 DOCK4: »I hired a Contract Killer«, (Theater) 20:00 THEATERSTÜBCHEN: »ImproKS«, (Theater) 20:00 KUNSTWERKSTATT AM WEINBERG: Mozart hat den Blues, (Konzert) 20:30 SCHLACHTHOF: »Blues Session«, (Konzert, Blues) 22:00 LOLITA BAR: »Detektor Lounge«, Mandy, (Party) LIPPSTADT 20:00 STADTTHEATER: »Oberst von Huhn u. andere Geschichten«, Axel Hacke PADERBORN ??:?? BUCHHANDLUNG LINNEMANN: »Grüffelo on tour«, (Theater) 19:30 PADERHALLE: »Der Ring der Nibelungen - ein orchestrales Abenteuer«, (Konzert)

+ Der Ring! Richard Wagner hatte eine Schwäche

für die Sage der Nibelungen, eines Liedes aus dem 13. Jh., das in ähnlicher Form auch in der nordischen Edda vorkommt, u. vom Schicksal der adeligen Geschwister Kriemhild, Gunther, Gernot u. Giselher handelt, die auf den Drachentöter Siegfried treffen. Wagner widmet ihnen ein vierteiliges Werk. SOEST 20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Pub Music Night«, Chris Blevins, (Konzert, Cover) 09/13 | Wildwechsel | Termine |

Termine-0913_nord.indd 23

26.08.2013 23:10:45

|Der September Terminator!|

erotic lifestyle and more...

Mit ca. 1.000 Event-Tipps aus der Region!

ESPENAU 20:00 WICKEHOF: »Zwischen Ghetto u. Germanen«, Abdelkarim, (Comedy) KASSEL ??:?? SCHAUSPIELHAUS: »Lucky Happiness Golden Express«, (Theater) ??:?? PANOPTIKUM: »Free-Folw-Festival«, (Konzert) s. Party-Ticker *** 13:00 SCHÖNE AUSSICHT/STAATSTH.: Mittelalterliches Spectakel, mit Markt, Musik Showkampf uvm. s. Input 17:00 FRIEDRICHSPLATZ: »Stadtfest1100«, Ramat Gan Youth Band, (Konzert, tradition. israelische Lieder) 17:00 BÜHNE RATHAUS: »Eröffnung des Stadtfestes 1100«, Dark Vatter un Sinne Combo, (Konzert, Hillbilly, Boogie u. Rock&Roll), Oberbürgermeister der Stadt Kassel, Bertram Hilgen. s. Input ; 18:00 Blake Reds Jive Club, (Konzert, Jive, Swing, Rockabilly); 22:30 Nightprowler, (Konzert), AC- DC Coverband 18:00 FRIEDRICHSPLATZ: »Stadtfest1100«, YeoMen, (Konzert); 19:45 Music Monks, (Konzert, SEEEDTribute-Band) 19:00 MARTINSKIRCHE: »Stadtfest1100«, Kantate-Chor von Bach, (Konzert) 19:30 TIC: »El Dorado - Das Western-Musical« 19:45 BÜHNE RATHAUS: »Stadtfest1100«, Betty Ford

+ Handmade! Die Gruppe Betty Ford um Sergeant

ErotiN-Kinos ErotiN-9ideoNabinen ErotiN-9ideotheN 'essoXs-BoXtiTXe *a\-6hoS +ilfsmittel 6cher]artiNel Xnd Yieles mehr Paderborn

ca. 2000 m² XXL-Kinolandschaft

Detmolder Straße 49-51 NUR NU UR K KIN KINO INO NO & KABINEN

EROTIK-KINOS

2X IN N PA D E R B O R Hatzfelder Straße 5 Paderborn, Detmolder Str. 49-51 (SHOP & XXL KINOLANDSCHAFT): Mo. bis Sa. 10:00 - 22:00 Uhr Schloß Neuhaus, Hatzfelder Str. 5 (KINO): Mo. bis Sa. 10:00 - 22:00 Uhr Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr www.novum-paderborn.de ;VUSJUU BC +BISFO t 'àS %SVDLGFIMFS XJSE LFJOF )BGUVOH àCFSOPNNFO

Kramer ist dafür bekannt, dass die Stimmung bei ihrer Musik schon gut ist, bevor das erste Bier gezapft ist. Handmade Rock, der Spaß macht u. gut tut, mit großer Spielfreude dargeboten - das ist ihr Markenzeichen. 20:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die WechseljahreRevue«, (Theater) 20:00 DOCK4: »Wellness u. andere Missgeschicke«, (Theater) 20:00 ARM: »¡MÁS SHAKE!«, (Konzert, 60s, Beat), The South American Beat Invasion From Berlin 21:00 THEATERSTÜBCHEN: »Musik der 80er, 90er u. das Beste von heute«, Mary & Glen 21:00 DESTILLE: Müller, Meier, Schulze, (Konzert, Deutschrock & Cover) 21:00 K19: »Drowning Sun Metal Night«, (Party, Metal) 21:00 IRISH PUB: »Live music«, Willie Turnup, (Party) 22:00 A7: »3, 2, 1, Deins!!!«, (Party, House, Electro Mashups, Black, 80er, 90er u. das Beste von heute) 22:00 LOLITA CAFE: »Super Silikon 3000«, Dr. Knusper, (Party) 22:30 FRIEDRICHSPLATZ: »Stadtfest1100«, Realive, (Konzert) s. Input 23:00 YORK: »Ein-Tritt frei!!!«, DJ Jul, (Party) 23:00 CLUB 22: »Der Sommer wird Freitag«, DJ Toni, (Party), Frauen bis 24 h Eintritt frei 23:00 CARAMEL: »Black meets House Ladies Night«, DJ Essa, (Party, Black, House) 23:59 JOE‘S GARAGE: »After Stadtfest Party«, (Party) 24:00 ARM: »Schwingerclub«, Ed Davenport, Uwe Eichhorn, Zoka, (Party, Elektronisch), KORBACH ??:?? FESTPLATZ AUF DER HAUER: »Herbstmarkt«, Fahrgeschäfte, rund 130 Händlern, Kleintierausstellung, Unterhaltung u. kulinarischen Spezialitäten LIPPSTADT 20:00 STADTTHEATER: »Das Geschenk«, Wolf Wondratschek, (Lesung) 22:00 KÖNIGSHOF: »Eins, zwei, Polizei«, (Party, 90s Trash and Bravo Beats) PADERBORN 15:00 HNF: »PC-kreativ: Fotobuch gestalten«, (Workshop) 21:00 KULTURWERKSTATT: »Midlife-Disco«, Jocar & Stefaan, (Party) 23:00 RESIDENZ (CLUB): »Moguai«, The Teachers, (Party) s. Party-Ticker 23:00 RESIDENZ (WALD): »Boom Bap Club«, Benny Styles, DJ Dens, (Party, Classic Hip Hop) SCHARMEDE 20:00 TIEZ: »Turne bis zur Urne - Oma F.R.I.E.D.A.«, Jutte Lindner, (Kabarett)

MOGUAI | Residenz | Paderborn | 20.9. SOEST 20:00 ALTER SCHLACHTHOF: Rio - The Voice of Elvis & Band, (Konzert) STEINHEIM ??:?? STADTHALLE: DJ Rush, (Party) WARBURG-WELDA 21:00 KUBA: »Indie 500«, Kessel, (Party) WILLEBADESSEN 17:00 GRUNDSCHULE: »Blutspende«, (Blutspende)

BAD AROLSEN 19:30 BAC THEATER: »4 nach 40«, (Theater) 21:00 SALVA‘S PUB: »Karaoke-Wettbewerb«, (Party)

+ Lala-la-laaaaaa! Salva‘s Pub stockt auf! Bis-

her gab es den Karaoke-Wettbewerb nur für Einzelpersonen. Jetzt gibt es den Kneipenspaß, bei dem man den Text eines Songs vom Monitor ablesen u. singen muss, auch für Duette. Denn nichts schmettert sich besser als ein Duett. Als Jury tritt das Publikum an, zu gewinnen gibt‘s Freigetränke u. kleine Preise. 22:00 SUNSET NO.1: »Saturday Nightclubbing«, (Party, Clubcharts, House, Black,), House, Deephouse BAUNATAL 16:00 STADTHALLE: »Benjamin Blümchen: Törööö im Zoo!«, (Theater) s. Kultur BIELEFELD 20:00 RADRENNBAHN: »FlicFlac Exxtrem«, Extremsportler, Akrobaten u. Artisten, z. B. fliegen Motocross Freestyler, tollkühne Rollerblader u. verwegene BMX-Helden s. Verlosung HANN. MÜNDEN 13:00 WESERPARK: »Antik u. Flohmarkt« HOFGEISMAR ??:?? TURNHALLE AM REITHAGEN: »Flohmarkt« HÖXTER ??:?? RESIDENZ: »Oktoberfest« KASSEL ??:?? OPERNHAUS: »Tosca«, (Theater) ??:?? PANOPTIKUM: »Free-Folw-Festival«, (Konzert) 11:00 ORANGERIE: »Festival der Partnerstädte: eine ruhige kugel schieben«, (Festival) 13:00 SCHÖNEN AUSSICHT/STAATSTHEATER: »Mittelalterliches Spectakel«, Markt, Musik Showkampf uvm. s. Input 13:00 FRIEDRICHSPLATZ: »Stadtfest1100«, Klang Keller e.V., (Konzert, Rap u. Gesang); 15:30 Port London, (Konzert, Britpop-Formation); 17:30 Maras April, (Konzert); 19:45 Funksoulicious, (Konzert, Funk u. Soul) 22:15 The Baseballs, (Konzert, Rock‘n‘Roll) 15:00 BÜHNE RATHAUS: »Stadtfest1100«, Katja Friedenberg & Band, (Konzert, Pop), bekannt aus The Voice of Germany; 17:15 New Pony, (Konzert, Rock, Folk, Country u. Blues) 17:00 WORK-OASE KASSEL: »Chanson - knackig serviert im WOK«, Émotions Vocales, (Konzert) 17:00 TANZZENTRUM AUEPARK: »Tanzen ist träumen mit den Beinen« öffentl Workshop m. Jaroslawler u. Kasseler Tänzern

24 | Termine | Wildwechsel | 09/13

Termine-0913_nord.indd 24

26.08.2013 23:10:48

Wir informieren die Region. Kostenlos! — E-Mail an termine@wildwechsel.de oder auf www.wildwechsel.de eintragen!

MIC

18:00 THEATERSTÜBCHEN: »Funky! Sexy! 40!«, Michael 22:00 SPUTNIK: »Sputnik Club«, Jörch & Pit, (Party) Steinke, (Kabarett) 23:00 RESIDENZ (CLUB): »Let me see you Pop«, DJ Fab!, 19:30 TIC: »El Dorado - Das Western-Musical« Patrik Archiudean, (Party, House, Funk, Pop & Lieblingslieder); 23:00: »Circus Maximus«, Boj Angler aka 19:45 BÜHNE RATHAUS: »Stadtfest1100«, Saddle Up Flip Lime, Noise Breeze, (Party) 20:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die WechseljahreSCHARMEDE Revue«, (Theater) 20:00 TIEZ: »Angst. Macht. Spass.«, Lutz von Rosenberg 21:00 THEATERSTÜBCHEN: »Rock‘n‘Funk Disko«, DJ Lipinsky, (Kabarett) Käpt‘n Tom Liebehenz, (Party, 80er, 90er) SCHAUENBURG 21:00 SCHLACHTHOF: Bloombox, (Konzert, Freejazz & 21:00 SAVOY: »A Tribute to my Gods - Eine Hommage Neue Musik) an Depeche Mode«, DJ Scanner, (Party, Depeche 21:00 IRISH PUB: »Live music«, Willie Turnup, (Party) Mode, Synthie, 80er, Wave,EBM) 22:00 A7: »Hot Stuff: Schokoparty«, (Party, House, SOEST Electro, Classics, Black Music, Charts & Partykracher) 20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Nacktbaden Gescannt22:00 LOLITA BAR: »Lovebeats«, DJ Thomass, (Party) gespeichert-gelinkt«, Vanessa Maurischat & 22:00 LOLITA CAFE: »Body & Soul Workout«, Holger Edmaier, (Kabarett) Rooster, (Party, Elektronisch) USLAR 22:15 BÜHNE RATHAUS: »Stadtfest1100«, 20:00 KULTURBAHNHOF: Till BenneAce of Spades, (Konzert, Rockmusik) witz, (Konzert) s. Input VELLMAR-FROMMERSHAUSEN 23:00 YORK: »zu Gast/ Stadtfest high 13:00 MEHRZWECKHALLE ...«, DJ Psaiko.Dino, DJ Rene G, VELLMAR: »Kasseler Kunst- u. (Party) Kreativmarkt« s. Small-Talk 23:00 SODA: »PoParty«, DJ P.M., (Party), WARBURG Studenten bis 1h Eintritt frei 20:00 PFEFFERMINTZ: Die Thera23:00 CLUB 22: »Club Night«, DJ JaymarEL . peuten, Metal and Punkrock-Cover 9 kus, (Party), Frauen bis 24 h Eintritt frei . STE INKE | 21 aus‘m Sauerland, (Konzert) s. Small-Talk 23:00 CARAMEL: »The Big Bang Party«, DJ WARBURG-WELDA C-Age, (Party) 21:00 KUBA: »Jogis Ramba Zamba«, Yogason u. 2 23:59 JOE‘S GARAGE: »After Stadtfest Party«, (Party) Freunden, (Party, Minimal, House, Techno) 24:00 ARM: »Delicious«, Danny, (Party), Motto: „Video WITZENHAUSEN killed the radio star“ ??:?? SCHLOSS BERLEPSCH: »Schloss der Wunder«, KORBACH (Party), s. Small-Talk ??:?? FESTPLATZ AUF DER HAUER: »Herbstmarkt«, Fahrgeschäfte, rund 130 Händlern, Kleintierausstellung, Unterhaltung u. kulinarischen Spezialitäten 22:00 KINGS: »Beatclub«, (Konzert, Cover-Chart -Pop), BAD DRIBURG 19:00 GRÄFLICHER PARK: »Rund wie die Erde«, Eva + Beats. Anfang 2013 gründete sich eine neue CHartDemski, (Lesung), Geschichten zum Drei-Gänge-Menü Pop-Band in Korbach. Power-Frontfrau Caro Best zeigt BAUNATAL ihren fünf Kollegen, wo‘s langgeht. Sie bieten gitarrenla19:30 STADTHALLE: »Zärtliche Machos«, (Theater) s. stigen Rocksound mit einer synthetischen Kopmonente. Kultur BIELEFELD LIPPSTADT 15:00 RADRENNBAHN: »FlicFlac Exxtrem«, Extremsport22:00 KÖNIGSHOF: »Celebrate with Style meets Goodler, Akrobaten u. Artisten, a. 19 h bye Sommerkarte«, (Party) HOFGEISMAR 23:00 WERKSTATT: »Soulkitchen«, Deejay La, (Party, Soul, ??:?? TURNHALLE AM REITHAGEN: »Flohmarkt« Funk, Hip Hop, Streetmusik) KASSEL PADERBORN ??:?? TIF: »Das Himbeerreich«, (Theater) 11:00 HNF: »Lötwerkstatt für 2« 12:00 BÜHNE RATHAUS: »Stadtfest1100«, Triosfera, 15:00 KULTURWERKSTATT: »Kinderflohmarkt« (Sambas, Merengue,Cumbia, Son,Salsa u. Boleros) s. Input ; 14:00 Schülberbandcontest; 17:45: Foreign + Kinder für Kinder. Ordentlich was zu sehen u. 20, (Konzert, Soul); 20:00, Rockmachine, (Konzert, zu kaufen gibt es beim Kindertrödel anlässlich des WeltParty-Rockband) kindertagsfests. Verkaufen dürfen alle Kinder unter 14. Verkauft werden kann alles, was sich in einem guten Zu+ Der Motor läuft! Sie gelten als Kassels dienstältestand befindet, von CDs bis hin zum Puzzle. Ausgenomste Partyband. Mehr als 1.000 Auftritte u. 25 Jahre liegen men sind Kleidungsstücke (außer Kostüme), Fahrräder u. hinter ihnen. Von alt bis neu covern sie, was ihnen Spaß Lebensmittel. macht, ob Brian Adams, Die Ärzte oder ZZ Top.

KATJA FRIEDENBERG | Stadtfest 1100 | Kassel | 21.9.

12:30 INNENSTADT: »Oldtimer-Parade durch die Innenstadt« 13:00 INNENSTADT: »Mittelalterliches Spectakel«, 1100-Jahrfeier Kassel a. d. Schönen Aussicht/ Staatstheater mit Markt, Musik Showkampf uvm. 13:45 FRIEDRICHSPLATZ: »Stadtfest1100«, Residence Orchester Cassel, (Konzert); 15:45 The Twang, (Konzert, Country-Desperados); 18:00 eSkalation, (Konzert, Ska-Punk, tradit. Ska,Reggae-Beats); 20:00 Phunkophonic, (Konzert, Funk, Soul, Jazz, Latin) 18:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die WechseljahreRevue«, (Theater) 19:30 OPERNHAUS: »Disco in Concert«, (Konzert) 19:30 TIC: »El Dorado - Das Western-Musical« 21:00 IRISH PUB: »Karaoke Warm Up Party«, (Party) KORBACH ??:?? FESTPLATZ AUF DER HAUER: »Herbstmarkt«, Fahrgeschäfte, rund 130 Händlern, Kleintierausstellung, Unterhaltung u. kulina...weiter gehts auf Seite 26 rischen Spezialitäten 09/13 | Wildwechsel | Termine |

Termine-0913_nord.indd 25

26.08.2013 23:10:56

|Der September Terminator!|

PADERBORN 09:00 PADERHALLE: Hagen Rether, (Kabarett) PADERBORN-SCHLOSS NEUHAUS 16:00 SCHLOSS NEUHAUS (AUDIENZSAAL): »Kammerkonzert: Kleine Gaben des Himmels«, (Konzert) SCHARMEDE 11:00 TIEZ: Lutz von Rosenberg Lipinsky, (Kabarett) SOEST 11:00 ALTER SCHLACHTHOF: »Kinderklamottenmarkt« VELLMAR-FROMMERSHAUSEN 11:00 MEHRZWECKHALLE: »Kasseler Kunst- u. Kreativmarkt« s. Small-Talk WITZENHAUSEN ??:?? SCHLOSS BERLEPSCH: »Schloss der Wunder«s. Small-Talk WOLFHAGEN 19:30 WOLFHAGEN EV. STADTKIRCHE: »Perlen des Glaubens«, Clemens Bittlinger & Freunde, (Lesung)

BAD AROLSEN 17:00 EV. STADTKIRCHE: »Begegnung mit dem Barock: Die Kirchenarchitektur des Barock« (Vortrag) KASSEL 20:00 THEATERSTÜBCHEN: Albare, (Konzert, Jazz)

KASSEL 20:00 KOMÖDIE: »Proseccopack - Frau der Ringe«, (Theater) 20:00 THEATERSTÜBCHEN: Residance Orchester Kassel, (Konzert) 20:30 SCHLACHTHOF: Mark Foggo with the Hotknives, (Konzert, Ska) PADERBORN ??:?? KULTURWERKSTATT: »Die Zeit der Feuerblüten«, Sarah Lark, (Lesung)

Mit ca. 1.000 Event-Tipps aus der Region!

SARAH LARK | Kulturwerkstatt | Paderborn | 24.9. 16:00 HNF: »Boten, Balken u. Signale«; 18:30 : »Facebook, Twitter & Co. für Eltern«, (Workshop) 20:00 SPUTNIK: »Schlaubitag im Taubenschlag«, (Party) SOEST 20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Kann ich hier mal eine Sache zu Ende?!«, Piet Klocke, (Kabarett)

BEVERUNGEN 11:00 STADTHALLE: »Die Vorstadtkrokodile«, (Theater)

+ Bissig! Hannes möchte dazugehören: Zu den Vor-

stadtkrokodilen, die verwegene Kinderbande. Doch um aufgenommen zu werden, muss er eine gefährliche Mutprobe bestehen. Doch etwas geht schief, u. auf einmal steht Hannes allein da. Hannes ist mitten in ein spannendes Abenteuer um Kriminalität u. Freundschaft, Familie u. Behinderung verstrickt. BIELEFELD 20:00 RADRENNBAHN: »FlicFlac Exxtrem«, Extremsportler, Akrobaten u. Artisten KASSEL 20:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die WechseljahreRevue«, (Theater)

20:00 THEATERSTÜBCHEN: »TV Dilemma - Multimediale Spurensuche nach dem Sinn«, (Theater) 20:00 SCHLACHTHOF: WW PRÄSENTIERT! , The Hirsch Effekt, Pola, (Konzert) s. Small-Talk LIPPSTADT 20:00 STADTTHEATER: »Am Ufer der Stille«, Jochen Striebeck u. d. Trio Amanti della Musica, (Konzert) PADERBORN 18:30 HNF: »Windows 8 - Was ist neu?« 19:30 PADERHALLE: »Wittgensteins Nacht: Vom Glauben u. von der Gewissheit«, (Konzert, Klassik) SOEST 20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Pub Music Night: Open Stage für Soester Künstler«, (Konzert)

BIELEFELD 20:00 RADRENNBAHN: »FlicFlac Exxtrem«, Extremsportler, Akrobaten u. Artisten DELBRÜCK 20:00 STADTHALLE: »Ich weiß es doch auch nicht«, Wilfried Schmickler, (Kabarett) HANN. MÜNDEN 09:00 WESERPARK: »Antik u. Flohmarkt« KASSEL 19:30 TIC: »El Dorado - Das Western-Musical« 20:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die WechseljahreRevue«, (Theater) 20:00 THEATERSTÜBCHEN: »Panierfehler! Ein Fischstäbchen packt aus«, Barbara Ruscher, (Kabarett)

+ Fischstäbchen? Barbara Ruscher, bekannt aus Ottis Schlachthof, Nightwash oder Zimmer frei, stellt sich verschiedentliche Fragen, zum Beispiel: „Warum werden zigtausend Legehennen notgeschlachtet, nur Ursula von der Leyen nicht?“ Doch Antworten findet sie nicht. Daher wird sie vom Fischstäbchen Günter beraten.

26 | Termine | Wildwechsel | 09/13

Termine-0913_nord.indd 26

26.08.2013 23:10:59

Wir informieren die Region. Kostenlos! — E-Mail an termine@wildwechsel.de oder auf www.wildwechsel.de eintragen! IMMENHAUSEN 19:30 GLASMUSEUM: »Der kleine Maschmeier«, Hans Georgi, (Kabarett), Musikkabarett BRILON ??:?? INNENSTADT: »Michaelismarkt Brilon«

+ Tradition. Seit fünfhundert Jahren feiert man sie in Brilon - u. mittlerweile ist es die größte Innenstadt-Kirmes des Hochsauerlands. Auf insgesamt 1,6 Kilometern schlängeln sich Kramstände, Gastronomie, Fahrgeschäfte u. natürlich die beiden beliebten Festzelte. Die Michaelis-Kirmes findet traditionsgemäß am letzten Wochenende im September statt. THE HIRSCH EFFEKT | Schlachthof | Kassel | 25.9. 20:00 SCHLACHTHOF: Rainer Wieczorek, Heinz Sauer & Bob Degen, (Lesung) 21:00 DESTILLE: Four Roses, (Konzert, Rock & BalladsCover) PADERBORN 16:00 HNF: »Zeitreise Ägypten« 20:00 PADERHALLE: Ralf Schmitz, (Comedy)

BAD AROLSEN 19:30 BAC THEATER: »4 nach 40«, (Theater) BIELEFELD 20:00 RADRENNBAHN: »FlicFlac Exxtrem«, Extremsportler, Akrobaten u. Artisten DELBRÜCK 20:00 STADTHALLE: »Franziskus - Zeichen der Hoffnung«, Andreas Englisch, (Lesung) HÖXTER ??:?? INNENSTADT: »Huxori Markt«, (Rock), 20:00 Uhr: Array, 22:00 Uhr: Master Rock s. Small-Talk 21:00 RESIDENZ: »Night Clubbing deluxe mit DBN«

KASSEL 19:30 TIC: »El Dorado - Das Western-Musical« 20:00 K19: Distemper, Siberian Meat Grinder, Skin of Tears, (Konzert, Ska-Punk, Hardcore, Punkrock) 20:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die WechseljahreRevue«, (Theater) 20:00 SCHLACHTHOF: Wrongkong, (Konzert) 21:00 THEATERSTÜBCHEN: »Ü40 Party Pur!«, DJ Walter, (Party, Rock, Reggae, Funk, Rock´n´Roll, Oldies) 21:00 IRISH PUB: »Arthur Guinness Weekend«, The Ryebrellas, (Party) 22:00 A7: »Soo!! Muss Party!!!«, (Party, House, Electro Mashups, Black, HipHop, R‘n‘B, Soul, 80er, 90er) 23:00 YORK: »Studance«, DJ A-Time, DJ P.M., (Party), Studenten Eintritt frei 23:00 CLUB 22: »Der Sommer wird Freitag«, DJ Kempinsky, (Party), Frauen bis 24 h Eintritt frei 23:00 CARAMEL: »F*** Me It´s My Birthday«, DJ Essa 24:00 ARM: »Live & Shrill«, Basti Grub, Soma Load, Stereoselect, Julian Theis, (Party, Elektronisch) LIPPSTADT 20:00 STADTTHEATER: »Wäre ich doch früher jung gewesen«, Luc Feith u. André Mergenthaler, (Theater) 22:00 KÖNIGSHOF: »Schatzsuche«, (Party)

PADERBORN 22:00 SPUTNIK: »Energie für Alle«, Andy & Zorro, (Party) 23:00 RESIDENZ (CLUB): »Kitsch!«, Die Kitschko-Bothers aka Wolli & Patti, (Party), 23:00 WALD: »Welcome Home, Mr. Soulclub«, Ben Williams, (Party) SALZKOTTEN-VERNE 16:00 ROCKSCHEUNE VERNE: WW PRÄSENTIERT! , Space Invaders, Aphodyl, Mother Dust, Le Mur, (Festival) s. Small-Talk SOEST 20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Schmackes, Günna u. Kasalla«, Bruno, Günna, Knust WOLFHAGEN 20:00 KULTURLADEN: »Für die Jahreszeit zu laut«, Jess Jochimsen, (Vortrag)

BAD AROLSEN 19:30 BAC THEATER: »4 nach 40«, (Theater) 20:00 SALVA‘S PUB: »Back to the 60s«, (Party, 60er) 22:00 SUNSET NO.1: »Saturday Nightclubbing«, (Party) BEVERUNGEN 20:00 STADTHALLE: »Paris!«, Götz Alsmann, (Konzert)

+ Swingender Cocktail. Bekannt aus vielen TVShows von RTL über VOX bis WDR (»Zimmer frei«) ist der Entertainer Götz Alsmann, ein schillernder Paradiesvogel mit Musik im Blut. Aus Zutaten der Unterhaltungsmusik mischt er einen swingenden Cocktail, der beflügelt BÜREN ??:?? INNENSTADT: »Oktobermarkt«

+ Große Innenstadtkirmes. Live-Musik, Fahrgeschäfte, Kinderflohmarkt, Krammarkt, Schinkenverlosung u. After-Work-Party: Wenn sich Jung u. Alt treffen, ist in Büren wieder Oktobermarkt. Die Veranstaltung geht bis zum 1.10. u. endet mit einem großen Feuerwerk.

09/13 | Wildwechsel | Termine |

Termine-0913_nord.indd 27

26.08.2013 23:11:08

|Der September Terminator!|

BIELEFELD 16:00 RADRENNBAHN: »FlicFlac Exxtrem«, Extremsportler, Akrobaten u. Artisten; (a. 20 h) EINBECK SÜLBECK 20:00 ESEL: Omer Klein, (Konzert, Jazz) HOFGEISMAR 11:00 TIERPARK SABABURG: »Herbstfest: Rund um Apfel, Kürbis u. Kartoffel«

+ Goldgelb. Die Blätter färben sich u. das Licht wird

golden. Der Herbst ist die Zeit der Ernte, es gibt leckeres Obst u. Gemüse ganz frisch. „Rund um Apfel, Kürbis u. Kartoffel“ dreht sich auch der Herbstmarkt im Tierpark. Außerdem gibt es Kunsthandwerk, Haustiervorführungen, Kartoffelernte, Ponyreiten u. Strohhüpfburg.

18:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die WechseljahreRevue«, (Theater) 19:30 TIC: »El Dorado - Das Western-Musical« 19:30 OPERNHAUS: »Tosca«, (Theater) 20:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die WechseljahreRevue«, (Theater) 20:00 DOCK4: »Krieg spielen oder Ich würde niemals bösartig eine Suppe essen«, (Theater) 20:00 GLEIS 1: »hr 1 Dancefloor«, DJ Thorsten Mathieu, (Party) 21:00 THEATERSTÜBCHEN: »Mr. Brown´s Special«, (Party) 21:00 DOCK4: »ZwichenDeck u. Tape«, (Konzert) 21:00 IRISH PUB: »Arthur Guinness Weekend«, The Ryebrellas, (Party) 21:30 FIASKO: Stammheim, (Konzert, Rammstein Cover)

22:00 A7: Nico Schwanz, (Party, House, Electro, Classics & Charts, Black Music, Dance Classics, Fox & Partykracher) 23:00 PANOPTIKUM: »House Invasion«, (Party, House) 23:00 YORK: »Die Zwei«, DJ E-Style, DJ Jul, DJ Luke, (Party) 23:00 SODA: »Night of The Legends«, DJ Membrain, DJ Chilly-T, (Party), ab 25 Jahren 23:00 CLUB 22: »Club Night«, DJ Jaymarkus, (Party), Frauen bis 24 h Eintritt frei 23:00 CARAMEL: »Sponsored Night! Die Party Sensation«, DJ Norbert, (Party) 24:00 ARM: »Rewind the Party«, DJ Unkut, Schnitzel Kids, Zwo Fuffie, Nonskid, Utschikomi, Mitya, (Party) LIPPSTADT 19:30 JAKOBIKIRCHE: »Kammerkonzert: Mortis Desiderio«, (Konzert) + Feuer frei! Auch wenn man 22:00 KÖNIGSHOF: »Celebrate with in Kassel bei dem Namen an etwas Style meets Birthday Club«, (Party) anderes denkt: Seit 1998 sind sie MARSBERG-OBERMARSBERG in den Fußstapfen der großen deut20:00 SCHÜTZENHALLE: »Fetenhits die EN schen Band unterwegs: Stammheim Zweite«, (Party) s. Partyticker . RE aus dem Rhein-Main-Gebiet performed MARSBERG-HEDDINGHAUSEN THER | 22.9 Rammstein. Das ganze in bereits über 100 20:00 GEMEINDEHALLE: »Erntedankfest« Konzerten in ganz Deutschland u. im Ausland. PADERBORN Zweitälteste Rammstein-Coverband, nur nebenbei! ??:?? LANDGASTHOF ALT-ENGINGER MÜHLE: »Oktoberfest mit den Brugger Buam«, (Fest) ??:?? MASPERNBAD SCHWIMMOPER: »24 Stunden Schwimmen: 100 Jahre DLRG« 20:00 PADERHALLE: Ralf Schmitz, (Comedy) 22:00 SPUTNIK: »A Very Smart Happening«, Christian, Darren & Roberto, (Party) 23:00 RESIDENZ (CLUB): »Let me see you Pop«, The Wollium, Fuhly, (Party, House, Funk, Pop & Lieblingslieder); 23:00 WALD: »Deep Down Under«, Dan & Marco, (Party) 24:00 PADERHALLE: »Suberg‘s Ü30 Party«, (Party) SCHAUENBURG 21:00 SAVOY: »A Night Of Dark Romantic«, DJ Scanner, (Party, Synthiepop,Wave, Mittelalter, Neo Klassik,) SOEST 20:30 ALTER SCHLACHTHOF: »Kinsky legt los«, Margie Kinsky, (Kabarett) WARBURG 10:00 SCHÜTZENPLATZ: »65. Warburger Oktoberwoche«, 10:00 Uhr: 37. Intern. Oktoberwochen-Volkslauf, 13:00 Uhr: Eröffnung der Gewerbe- & u. Verkaufsausstellung, des Vergnügungsparks, 17:00 Uhr: Eröffnungsfeier mit den Scherfeder Musikanten im Festzelt, 20:00 Uhr: Partytime mit Grenzgänger im Festzelt, 21:00 Uhr: Weinzelt: Tanz- u. Partyband Live

HÖXTER ??:?? INNENSTADT: »Huxori Markt«, 16:00 Uhr: Turtle Damage, 18:00 Uhr: Straight, 20:00 Uhr: Supatrict, 22:00 Uhr: Wild Night ??:?? RESIDENZ: »Die Nacht der Coyoten«, (Party) 19:30 HISTOR. RATHAUS: »Rathausklassik«, Elisabeth Brauß u. Victoria Constien, (Konzert) KASSEL ??:?? SCHAUSPIELHAUS: »Der Kirschgarten«, (Theater) ??:?? KLETTERZENTRUM NORDHESSEN: »Kasseler Stadtmeisterschaft im Sportklettern«, (Sport) 11:00 INNENSTADT: »Kassel Atelierrundgang 2013«

Mit ca. 1.000 Event-Tipps aus der Region!

BAD AROLSEN 19:30 FÜRSTL. REITBAHN: »Das zweite Kapitel«,(Theater)

+ Umblättern. Jennie ist Schauspielerin, Georg Schriftsteller. Georg ist Witwer, Jenny geschieden. Aus irgendeinem Grund glauben ihre Bekannten, sie miteinander verkuppeln zu müssen, doch Jennie u. Georg sind sich nicht sicher, ob sie schon bereit sind für das zweite Kapitel in ihrem Liebesleben. BIELEFELD 15:00 RADRENNBAHN: »FlicFlac Exxtrem«, Extremsportler, Akrobaten u. Artisten a. 20 h DELBRÜCK 19:00 STADTHALLE: »Russisches Konzert mit Sergej Trofimov«, (Konzert), Deutschlandtournee 2013 HOFGEISMAR 11:00 TIERPARK SABABURG: »Herbstfest: Rund um Apfel, Kürbis u. Kartoffel«, Bunter Herbstmarkt mit regionalen Produkten u. Kunsthandwerk, Haustiervorführungen, Kartoffelernte, Ponyreiten; Strohhüpfburg HÖXTER ??:?? INNENSTADT: »Huxori Markt Höxter«, supatrict, (Konzert, Pop, Rock, Deutschsprachig)

28 | Termine | Wildwechsel | 09/13

Termine-0913_nord.indd 28

26.08.2013 23:11:10

Wir informieren die Region. Kostenlos! — E-Mail an termine@wildwechsel.de oder auf www.wildwechsel.de eintragen! WARBURG 08:00 SCHÜTZENPLATZ: »65. Warburger Oktoberwoche«, 08:00 Uhr: 33. Stadtschulsportfest, 19:00 Uhr: Dirndlabend im Festzelt mit den Trenkwaldern

STAGEBAND | Oktoberwoche | Warburg | 2.10. KASSEL ??:?? TIF: »Die Meerjungfrau in der Badewanne«, (Theater) 10:00 MARTINSKIRCHE: »Herrgott, dich loben alle wir, BWV 130«, Kantorei u. Orchester St. Martin, (Konzert) 11:00 INNENSTADT: »Kassel Atelierrundgang 2013« 16:00 THEATERSTÜBCHEN: »Nie wieder beige!«, (Theater) 18:00 KOMÖDIE: »Heiße Zeiten - Die WechseljahreRevue«, (Theater) 18:00 KUNSTWERKSTATT AM WEINBERG: Cislawäng, (Konzert) 19:00 STADTHALLE: »“Solo mit euch - Mein Leben, meine Musik“ Tour 2013«, Achim Reichel, (Konzert)

+ Musiklegende. Er war mit den Beatles u. den Stones auf Tour. Später wandelte sich Achim Reichel vom Beatmusiker zum Volksmusiker. Außerdem verdingte sich der mit Hits wie „Ich hab nur von dir geträumt“ u. „Ein Freund bleibt immer ein Freund“ bekannte Musiker als Schauspieler u. Synchronsprecher. In „Solo mit euch“ erzählt u. besingt er sein (musikalisches) Leben. 21:00 IRISH PUB: »Karaoke Warm Up Party«, (Party) MARSBERG-HEDDINGHAUSEN ??:?? GEMEINDEHALLE: »Erntedankfest« PADERBORN ??:?? MASPERNBAD SCHWIMMOPER: »24 Stunden Schwimmen: 100 Jahre DLRG« 11:00 HNF: »Countdown« 15:00 »Museumsrallye für 2« SOEST 15:00 ALTER SCHLACHTHOF: »Zumbathon« VELLMAR 18:00 GROSSSPORTHALLE: »Handball-Oberliga Hessen: TSV Vellmar gegen HSG Baunatal« WARBURG 14:00 SCHÜTZENPLATZ: »65. Warburger Oktoberwoche«, 14:00 Uhr: Festzug der Blaskapellen u. Konzert im Festzelt, 19:00 Uhr: Party im Festzelt mit den Trenkwaldern 20:00 PZ: »Meisterkonzert«, Mnozil Brass, (Konzert, Jazz, klassik) WILLINGEN 18:00 WILLINGER BRAUHAUS: »8. Ballermann Award«, (Party), Andreas Martin, Olaf Henning, Anna Maria Zimmermann, Rockstroh, Sandy Wagner, Lollies, Oli P., Axel Fischer, Markus Becker, Jörg & Dragan, Ina Colada, Buddy, Tim Toupet, Schäfer Heinrich, Matthias Carras, Pat, Der Benniii, Nico Gemba, Loona, WOLFHAGEN 20:00 KULTURLADEN: Kyla Brox, (Jazz, Soul)

KASSEL 19:00 RESTAURANT MITTENDRIN: MI.KA.DO Unplugged Trio, (Open Air, Akustik Pop, Rock & Soul), Der neue Sound für Klanggourmets. Reduziert auf Gitarre u. Gesang interpretieren MI.KA.DO, 20:00 THEATERSTÜBCHEN: Duo Cardozo, (Konzert) SOEST 20:00 ALTER SCHLACHTHOF: »White Horse Theatre: Romeo and Juliet«, (Theater)

BIELEFELD 1.-3.10. RADRENNBAHN: »FlicFlac Exxtrem«, Extremsport..ler, Akrobaten u. Artisten WARBURG 1.10. SCHÜTZENPLATZ: »65. Warburger Oktoberwoche«, 12:00 Uhr: 1.000 Portionen Erbseneintopf; 14:00 Uhr: Bunter Nachmittag für Jung u. Alt in der Stadthalle mit Tina York, Dolls Company, Dustin Waree, Doc Shredder, Wirbelbienchen u. der Kapelle Junger Schwung; 20:00 Uhr: Münchener Freiheit im Festzelt 2.10. SCHÜTZENPLATZ: »65. Warburger Oktoberwoche«, 19:00 Uhr: Die Draufgänger im Festzelt; 20:00 Uhr: Stage Band im Weinzelt BRAKEL 2.10.: »Brakeler Kabarettnacht mit der Präservativen Liste«, Udo Reineke, Frank Baumann, Hubertus Hartmann, Harald Mewes u. Änne, (Kabarett) HOFGEISMAR 2.10. ZAP: »ZAP‘s Einheitsparty«, DJ G. Alaxi, (Party) KASSEL 2.10. YORK: »Massive Tunes«, DJ Ray-D, DJ Jellin, DJ Luke, (Party) 2.10. CLUB 22: »Sonderöffnungstag«, DJ Rene, (Party), Frauen bis 24 h Eintritt frei 3.10. JOE‘S GARAGE: Nitrogods, (Konzert, Rock)

3.10. TIC: »El Dorado - Das Western-Musical« 3.10. OPERNHAUS: »Tosca«, (Theater) LIPPSTADT 2.10. KÖNIGSHOF: »Rythym is a Dancer«, Culture Beat, (Party) PADERBORN 2.10. RESIDENZ (CLUB): »1Live Zweiter Zehnter«, Howard Donald, (Party) 2.10. RESIDENZ (WALD): »1Live Zweiter Zehnter«, Boj Angler aka Flip Lime, (Party) 3.10. PADERHALLE: »Suberg s Ü30 Party«, (Party, Charts, House, Schlager, 80er, 90er) 3.10. SPUTNIK: The Baker Suite, (Konzert)

Wieso? Weshalb? Warum? In unseren Zügen, auf unserer Internetseite und per Twitter beantworten wir Ihnen häufig gestellte Fragen. Schauen Sie vorbei! Tel. 0180 2 9273727

(6 Cent pro Anruf a.d. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)

www.eurobahn.de info@eurobahn.de www.twitter.com/eurobahn_info 09/13 | Wildwechsel | Termine |

Termine-0913_nord.indd 29

26.08.2013 23:11:18

|Abgehört!|

HELGE SCHNEIDER Sommer, Sonne, Kaktus!

NICK AND JUNE Flavor and Sin

(Universal)

(Bullet Records / Soulfood )

++++,

chneider ist zurück! Nachdem man 6 Jahre auf ein reines Musikalbum der Ruhrpott-Ikone warten musste, kann man schon nach den ersten Takten des Openers „Sommer, Sonne, Kaktus!“ sagen: Endlich! Hier findet man Schneider in seiner vielleicht besten Rolle als Improvisateur, der perfekt den Spagat zwischen Jazz und modernen Beats schafft, aber auch Klassikern á la „Somewhere over the rainbow“ neues Leben einhaucht. Begleitet werden die Songs nicht selten von einem schmunzelnden Lachen des Meisters, das schneidertypisch einfach nur ehrlich und überhaupt nicht gekünstelt wirkt. Sicher, es wird manchen geben, der mit solcherart Humor wenig anfangen kann, soll er halt weghören – die anderen jedoch, die sich Zeit nehmen, genauer hinzuhören, werden ein weiteres Mal davon überzeugt, dass der Mühlheimer nicht nur unglaublich lustig, sondern vor allem ein großartiger und vielseitiger Musiker ist. (sp)!

Mein rundes Glück

V.A. – El Chiringuito Ibiza Beach House Sessions Volume One (Seamless Recordings)

a komme ich gerade frisch aus meinem Spanien-Urlaub zurück und muss leider feststellen,dass ich mit einem kleinen Umweg um eine Attraktion reicher hätte heimkehren können. Das „El Chiringuito“ liegt auf der Partyinsel Ibiza, direkt am Strand von Es Cavallet mit herrlichem Ausblick aufs Meer. Das perfekte Ambiente wird von entspannter Musik untermalt. Genau da komme ich wieder auf meine K olumne zurück .Passend zur Optik gibt‘s jetzt auch was für die Lauscher.Gediegener LaidbackSound, Trip Hop und Funk - alles,was man bei Sonne neben einem leckeren Cocktail noch benötigt. Verantwortlich dafür zeichnen Resident Mr. Doris und die international renommierten Groove Armada! Klare Empfehlung für den Heimgebrauch,Terrassenbeschallung und den mobilen Einsatz!

++++,

icht wenige dürfte das Aus auf Zeit von Julia and Angus Stone traurig gemacht haben – f ür diejenigen unter euch, die so gefühlt haben, gibt es nun die beste Medizin gegen diesen Schmerz: Das Debüt von Nick and June erinnert nämlich nicht wenig an die beiden Geschwister aus dem australischen Newport, mit einem gravierenden Unterschied: Das Duo ist nicht verwandt, außerdem kommt es aus Deutschland, genauer gesagt aus Nürnberg. Während die eine Tatsache vielleicht nicht sonderlich ungewöhnlich ist, hat man solche Klänge eher selten in den heimatlichen Proberäumen gehört. So treten Nick and June mit Flavour and Sin vielleicht in große Fußstapfen, weil der Vergleich mit Julia and Angus Stone so naheliegt, dennoch schaffen sie es ohne Schwierigkeiten, nicht nur einem Vergleich standzuhalten sondern auch noch etwas ganz Eigenes zu kreieren. Das Ergebnis ist wahnsinnig gefühlvoll. Einfach toll! (sp)

von Jason Durrant (The Teachers) rs)

Bastian van Shield – A part of me (Bazooka Records)

astian van Shield ist im Housemusic-Geschäft wahrlich kein Unbekannter mehr! Mit frenetisch gefeierten Bookings rund um den Globus, erfolgreichen Club-Singles und einem stark frequentierten Podcast war‘s nur eine Frage der Zeit, wann es den ersten Longplayer des sympathischen norddeutschen Senkrechtstarters geben wird – nein, ich korrigiere mich: geben muss. „A part of me“ ist dabei nicht nur ein Album, das stark nach vorn drückt, sondern das gesamte, vielseitige Schaffens-Spektrum von Shields widerspiegelt. Ob Groove-Monster zurWarm-upPopowackelei (wie z.B. „Bach ke“, „Outta“), absolute Peak-Time-Bomben („Ares“, „Stomper“) oder melodische Hymnen zum Cool-Down („I’m yours“, „Odessa“) ... auf diesem Album ist alles dabei! Empfehlung für Freunde der EDM!

30 | Neue Töne | Wildwechsel | 09/13

Platten_0913_nord.indd 30

26.08.2013 21:43:31

Kurz|AbgehĂśrt!| & Klein + +

RITCHIE BLACKMOREâ&#x20AC;&#x2122;S RAINBOW

SCHANDMAUL So weit, so gut (F.A.M.E Artist Recordings)

++++,

&REIWILLIGENDIENST

ahnsinn, wie schnell die Zeit vergeht, wennâ&#x20AC;&#x2DC;s SpaĂ&#x; macht. Das dachten sich sicher auch Schandmaul. Seit 98 stehen die MĂźnchener nun schon mit ihrem Folk- und Mittelalter-Rock auf der BĂźhne. AnlĂ¤sslich ihres 15-jĂ¤hrigen BandjubilĂ¤ums bringt die Truppe nun eine ganz besondere Best-Of-CD auf den Markt. Das Album enthĂ¤lt drei brandneue Songs (â&#x20AC;&#x17E;Folk â&#x20AC;&#x161;nâ&#x20AC;&#x2DC; Rollâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Herz aus Goldâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Orientexpressâ&#x20AC;&#x153;) und eine zwĂślf Tracks starke Auswahl â&#x20AC;&#x17E;Greatest Hitsâ&#x20AC;&#x153;. Gleich als erstes bekommt man den neuen Song â&#x20AC;&#x17E;Folk â&#x20AC;&#x161;nâ&#x20AC;&#x2DC; Rollâ&#x20AC;&#x153; auf die Ohren. Und er macht einfach Lust auf mehr! Auch die Auswahl der Ă¤lteren Songs mit Klassikern wie â&#x20AC;&#x17E;Herren der Windeâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Dein Anblickâ&#x20AC;&#x153; enttĂ¤uscht nicht. Fazit: Von neuen, fetzigen Songs Ăźber alte schĂśne Balladen ist alles dabei. Und alles im gewohnt rockig-mittelalterlichen Schandmaul-Stil. Eine sehr gelungene Zusammenstellung eines Best-Of-Albums!. (hm)

:&&: Platten_0913_nord.indd 31

30 SECONDS TO MARS Love Lust Faith + Dreams (Universal Music/Capitol)

++++,

eutlich elektronischer kommt das neue Album von 30 Seconds to Mars daher. Aber wer sich zunĂ¤chst wundern mag, weil man sich bei dieser Band an krachende Gitarren und tighte Drums erinnerte, wird trotzdem nicht enttĂ¤uscht. Ein wenig Ă¤hnelt die Scheibe ersten Gehversuchen der Kollegen von Muse, wenngleich dann der krachende Rock wieder einmal zu Ăźberzeugen weiĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; die Synthies stĂśren dabei keineswegs. Im Gegenteil â&#x20AC;&#x201C; man kĂśnnte meinen, es sei immer so gewesen. Und dennoch ist â&#x20AC;&#x17E;Love Lust Faith + Dreamsâ&#x20AC;&#x153; einmal mehr ein neues StĂźck in der groĂ&#x;artigen Sammlung aus dem Hause Jared Leto. Auch die neu hinzugekommenen Geigensounds liebt man von Beginn an, weil sie fĂźr noch mehr Druck sorgen und den Klangteppich abheben lassen. Aufsteigen und mitfliegen ... Gerne mehr davon! (sp)

LIGES &REIWIL S 3OZIALE *AHR

"UNDES FREIWILLIGEN DIENST

&REIWILLIGES ÂŤKOLOGISCHES *AHR

)NTERNA &REIWIL TIONALE DIENSTELIGEN

.EUE %RFAHRUNGEN IN SPANNENDEN SOZIALEN UND Ă&#x161;KOLOGISCHEN !RBEITSFELDERN /RIENTIERUNG UND "ILDUNG

MACH MACHT 3INN

T 3PAÂ&#x201D;

MACH MI T :ENTRUM FĂ R &REIWILLIGEN

Black Masquerade (Eagle/ Edel) 1993 stieg Richie Blackmore erneut bei Deep Purple aus und reanimierte Rainbow. Mit neuem SĂ¤nger Doogie White, der jedoch VorgĂ¤nger wie Dio oder Joe Lynn Turner nie das Wasser reichen konnte, wurde ein Album eingespielt und auf Tournee gegangen. Auch mit Halt in Deutschland, wo eine Rockpalast-Show aufgezeichnet wurde. Die ist jetzt erstmals als DVD und Doppel-CD erhĂ¤ltlich. Nur fĂźr Rainbow-Komplettisten. (hs)

Fight the Bear

38 Degrees (Waterfall Records) Auf der Insel sind FĂght the Bear nicht nur durch ihre mittlerweile mehr als 600 gespielten Gigs in den letzten 2 Jahren schon lĂ¤ngst ein â&#x20AC;&#x17E;Artist To Watchâ&#x20AC;&#x153;. Auch der BBC ist schon auf die Band aus der britischen Grafschaft Shropshire aufmerksam geworden. Und jetzt also soll das europĂ¤ische Festland in Angriff genommen werden.Man darf gespannt sein, wie schnell sich die BĂ¤ren auch hier eine Fangemeinde erspielt haben.Behalten sie ihre hohe Gigfrequenz bei,sollte das allerdings nur noch Formsache sein. (sp)

Alvin Zealot

Flux (Cargo Records) Schweizer Rockmusik? Sowas gibtâ&#x20AC;&#x2122;s aus den sonst so gemĂ¤chlichen Schweizer Gefilden? Ja. Und wie! Nicht umsonst wurde das zweite Album der Band aus Luzern von Schweizer Zeitungen als bestes heimisches Rockalbum der vergangenen Jahre gefeiert.Wirklich, hier ist Potential vergraben, um nicht nur in der Schweiz ein zeitloses StĂźck in der Geschichte zu werden, die der Rock so gerne erzĂ¤hlt.Gut! (sp)

ALEX HEPBURN

Together Alone (Warner) â&#x20AC;&#x17E;Together Aloneâ&#x20AC;&#x153; wird zum Jahresende auf der Liste der DebĂźts des Jahres zu finden sein. Die in London geborene 26jĂ¤hrige mit der rauchigen Soulstimme, die viele unweigerlich an Janis Joplin erinnert, hat ein Album mit astreinen Popsongs (â&#x20AC;&#x17E;Underâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Angelinaâ&#x20AC;&#x153;) wie auch sehr gefĂźhlvollen Blues-/SoulstĂźcken zusammengepackt. Ă&#x201E;uĂ&#x;erst talentiert die Dame und zudem klasse produziert. (hs)

&RIEDENS UND :IVILDIENST

WWW EV FREIWILLIGENDIENSTE HESSEN DE

09/13 | Wildwechsel | Neue TĂśne |

26.08.2013 21:43:34

kostenlose kleinanzeigen Private Kleinanzeigen sind bis zu 5 Zeilen kostenlos!

Gewerbliche Kleinanzeigen sind solche, die kommerziellen Zwecken dienen oder in irgendeinem Zusammenhang mit haupt- oder nebenberuf ichen Tätigkeiten stehen. Dafür berechnen wir 2,50 EUR pro Couponzeile. Kontakt-Anzeigen werden nur mit Chiffre-Kennung abgedruckt! Der Coupon bef ndet sich am Ende des Magazins. Zusammen mit der Nord- (PB/KS) & der Süd-Ausgabe (KS/MR) erscheint jede Verkaufs- & Kontaktanzeige in einer Auf age von ca. 27.000 Stück!

Lust & Liebe

+ Wer unter fremdem Namen eine Chiffre-

Anzeige aufgibt, macht sich des Betruges schuldig. Wir behalten uns rechtliche Schritte in diesen Fällen vor. Die Red.

+ Kontaktanzeigen werden nur als Chiffre

ohne Adressenangabe veröffentlicht!

+ Humorv. schl. NR bis 54 untern.lustig v .

ebensolcher jgdl. Sie gesucht für F reizeit + Freundschaft (Bez?) + Discofox u.v .m. (Chiffre: Discofox und mehr ww/321)

47, freue mich auf deine Nachricht, bis bald L3 (Chiffre: Norbert WW/323) + Lieber klassisch als per Internet. Sympa-

Coverband, Klassik Rock, Bluesrock sucht Dich! Vergiss DSDS, runter von der Couch,ab auf die Bühne! Kontakt: Bublak.s@gmx.de

thischer hübscher M. sucht aufgeweckten jg. M. mit Interesse an Natur, Kunst und Esoterik. Freu mich (Chiffre: Der Klassiker WW/323)

+ Gleichgesinnte:

Gruß & Kuß

+ Erfahrene Schlagzeugerin(18)sucht Band

zum glücklichsten Menschen der Welt. Ich liebe dich, dein Babe

+ Schlagzeuger aus Lauenförde bietet Unter-

+ Baby, seit genau 1 Jahr machst du mich

+ Hey Murmelchen! Alles Liebe u. Gute zu

+ Sommerjunge gesucht! Für

deinem 40. B.-Day am 17. Sep. Hab einen schönen Tag u. lass dich feiern!

+ Willst du mein

Dies & Das

gemütliche Badeveranstaltungen im Freibad bei heißer Sonne. (Chiffre: Er sucht ihn ww/ 321)

+ Rockband sucht Sänger/in. Eingespielte

Raw/Superfood.Wildkräuter.Longevity.Kiesgrube zum Austausch, Aktivitäten ges. sander-m@web.de im Kreis Kassel Richtung Hofgeismar, alle Musikrichtungen, bei Interesse melden,01726548404 richt für Anfänger an. Unterrichtsmaterial vorhanden. Bei Interesse unter 015773711874 melden

+ Saxophonist in W arburg sucht Bläser für

Jazz & Pop 05641/1705

+ Rockabilly, Blues, Rock, Country, Folk - Band

Sommermädchen 2013 sein? Vielleicht hält's mehr als ein Jahr? Nur Mut. (Chiffre: Sommermädchen 2013 ww/321)

+ DJ für Oldie-P arty (60er, 70er, 80er o.

Rock'n'Roll) o. 70er-Schlager-Kult-Party (mit Moderation): 0171-9338278

sucht Schlagzeuger/in zwischen 15 und 25 Jahren in Schwalmstadt.Einfach eine Mail senden an catsonbarstools@gmx.de. Meldet euch

+ Süßer Er, 45 J., 1,82, schlank, sucht schlanke

+ Mboyo Ngeledi googel Musikfirma mieten

+ Suche Co-Moderatorin fürmeine Radioshow

Frau bis Mitte 30, die mit mir kostenlos 1Woche Mallorca-Urlaub Ende August verbringen möchte. (Chiffre: Mallorca-Urlaub ww/ 321)

+ Du hast Lust, deine Wochenendfreizeit mit

uns (w. 43 J. & m. 4 J.) zu gestalten? Dann trau dich, erlebe eine Menge an Spass mit uns,wenn du so zwischen 45 bis 50 J. alt bist (Chiffre: Spass WW/323)

+ Hallo! Ich bin Norbert aus Willingen, Alter

uns Rörigstraße 24, Bad Wildungen Tel. 01699888281 RTL

+ DJ 01704794739 + Sänger sucht zwei

selbständige Promoterinnen zum Flyer und Plaka te verteilen in Paderborn Zentrum. Std. 7 € Einsatz: Okt - Dez 2013. 2 x 3 Std im Mona t. Weitere Infos und Bewerbung unter: dariosoul@gmail.com

beim FRK, E-Mails an: capksailor1@yahoo.de

An- & Verkauf

+ Musiktruhe 60er Jahre mit Pla ttenspieler

und Röhrenradio. Alte W anduhr mit MessingGewichten. Tel. 0174/7447207

+ Verkaufe Soundcraft Spirit 600 Powermixer,

2 x 300 Watt, 8 Mic/Klinke + 2 Stereo Kanäle. mit Lexicon Effekt, inclusive Rack, VB 450 €, Endstufe TA 1050, 2 x 525 Watt, VB 100 €, Tel.: 05673/6138 oder 0173/5104087

+ Kämmchen-Sets,

Pferdeschwanzhalter, Schleifen, Bänder, alles in diversen F arben; gepflegte Kleidung in 36 + 38, auch f. junge Mädels, ohne Gebrauchsspuren für wenige Euros von privat in Kassel Tel. 0561-777575.

+ Suche MZ Motorrad und VESPA Roller PK 50 XL und SIMSON. Zustand u. Papiere egal! Tel.: 0174/7447207 + Hochwertige Damen-Sommerbekleidung Gr. 36 u. 38 , wenig getragen, von "Versace" bis "Taifun" supergünstig abzugeben, von privat in Kassel Tel. 0561-777575. + Suche Simson Mopeds/Roller zum Basteln "dead or alive", ggf. auch Einzelteile! Hole natürlich selbst ab. 0170/1271648 + Suche außerdem nochein Bastlerauto für ge-

schenkt / gegen kostenloseAbholung. Kann auch nicht mehr TÜV-fähig, Motorschaden - Schrott sein.... Bitte alles anbieten: 0170/1271648

+ Verkaufe Hanika 18 PC, Palisanderkorpus,

Decke aus sehr guter Zeder, vollmassiv, Baujahr 1994, eingebauter PU, Tasche, auf der Decke geringe Spielspuren, Top-Klang, Preis 580 €. Tel. 0561-64426 + Alte Wein und Obstkisten in verschiedenen

Größen zu verkaufen. Ideal zur Deko, Regalbau, Lagerung usw. Handy 015738166149

Heim & Hof

+ Ferienwohnung in Willingen, 2 ZKB, 40

qm, 05681/938303 oder 0170/4794739, www. fewo-lang-willingen.de

Per Post: siehe vorletzte Seite! Per E-Mail: Kleinanzeigen@wildwechsel.de Btr. = Rubrik Kleinanz_0913_nord.indd 32

26.08.2013 21:48:20

|Kino Aktuell!|+ R.E.D. 2 - Noch Älter. Härter. Besser. F

rank Moses (Bruce Willis), CIA-Agent im Ruhestand, ist zurück. Verfolgt von Geheimdiensten und skrupellosenVerbrechern, soll er eine Superbombe ausfindig machen.Dazu reist er mit Marvin, Freundin Sarah (köstlich: Mary-Louise Parker) und Victoria (Helen Mirren), einmal um die Welt.Dabei zerlegen sie Gebäude, Autos, Flugplätze und liefern sich wildeVerfolgungsjagden. Atemberaubende Action, Situationskomik vom Feinsten und fein geschliffene Dialoge machen R.E.D. 2 zu einem Erlebnis! Leider sehr brutal (deshalb FSK 18) +++,, (tb)

» Cineplex (Paderborn), (Kassel), (Warburg)

Freikarten zu gewinnen!

Für den obigen Film verlosen wir 1x2 Tickets in einem der teilnehmenden Kinos. Schreibt uns eine E-Mail mit dem Stichwort wwkino gefolgt von Filmname & der Stadt (z.B. wwkino contagion kassel)

Da geht noch was (BRD 2013/ 101 Min.) - Conrad (Florian David Fitz) und Tamara führen ein sorgenfreies Leben. Bis zu demTag, an dem seine Mutter nach über 30 Ehejahren mit ihrem Mann Carl Schluss macht. Conrad ist geschockt, und obwohl er in den Urlaub will, besucht er seinen Vater (Henry Hübchen). Die Wohnung ist voll Müll, nur mit Alkohol kann Carl seine Lage ertragen. Und so verbringt Conrad seine Zeit bei ihm, während Tamara an einem Traumstrand liegt. Der mürrische Vater und sein Sohn nähern sich allmählich an, nicht ohne jede Menge absurder Situationskomik. Wunderschöne Komödie voller (tb) Witz und Herzschmerz. (Start: 12.9.) +++,,

The World´s End (GB 2013/ 109 Min.) - Keine Angst, hier geht’ s nicht um ein Weltuntergangsszenario. The World´s End ist bloß eine Kneipe in Newton Haven, einer britischen Kleinstadt. Hier trafen sich vor 23 JahrenAndy, Steven, Oliver, Peter und der charisma tische Gary zu einer Mission eine Sauftour durch zwölf Kneipen in einer Nacht - doch sie scheiterten. Doch nun ist das Ziel klar: zwölf Kneipen in einer Nacht. Aber dann endet das ganze Vorhaben in einem Fiasko, denn die Stadt wurde von Außerirdischen übernommen. Zusammen flüchten sie kämpfend durch die nächtliche Stadt. Wundervolle, britische Komödie mit sensa tionellen Dialogen und Action von Regisseur Edgar Wright (Shaun of the Dead)! (Start: 12.9.) ++++, (tb)

Prince Avalanche Silberner Bär der Berlinale: Die beiden Fahrbahnmarkierer Alvin (Paul Rudd) und Lance (Emile Hirsch) sind in einem abgelegenen Teil der USA mit ihrer Arbeit beschäftigt. Hier hat eine riesige Feuerwalze alles Leben vernichtet und nur noch Chaos und Verwüstung hinterlassen. Und dennoch wirkt die unwirtliche Umgebung anziehend. Dann taucht ein seniler alter Trucker auf und heitert sie auf. Und so wird der Trip in die Natur zu einem Abenteuer, zu einer Reise zu sich selbst. Liebevolle, warmherzige Komödie, die an nur 16Tagen abgedreht wurde. (Start: 26.9.) +++++ (tb)

"Schaaatz, was läuft heute eigentlich im Kino?" Bad Driburg: Kino ............ (05253)940040 Borgentreich: Central ........... (05643)8175 Paderborn: Cineplex ..........(05251)290600 Paderborn: Kinoplex.de ....... (05251)18790 Kassel: Cineplex .................. (0561)700470 Kassel: CineStar .................(01805)118811

Kassel: Bali.........................(0561)707650 Warburg: Cineplex ............. (05641)740388 + Ihr Lieblings-Kino fehlt ? Dann rufen Sie uns an, wir kümmern uns drum: (05641)60094

WWas sonst noch so läuft... U Ummah - Unter FFreunden

(B (BRD 2013/ 104 Min.) Daniel (Frederick Lau), verdeckter Ermittler des Da Verfassungsschutzes findet türkische Freunde Ve und un entwickelt tiefes Verständnis für ihre Kultur und Religion. Als die Behörde grundlos seine un Freunde verhaften will, deckt Daniel das Spiel Fr auf. au Beeindruckender, hochbrisanter, witziger Low-Buget-Film. Lo ++++, (Start: 12.9.) (tb)

DDer Fall Wilhelm Reich

(Ö 2012/ 110 Min.) Psychologe Wilhelm Reich (Klaus Maria Brandauer) flieht vor den Nazis nach Amerika. Doch seine Erfindungen und Behandlungsmethoden bringen ihn ins Kreuzfeuer der Geheimdienste. Toller Film über einen Mann, der sich nicht anpasst und als „Kommunist“ verfolgt wird. ++++, (Start: 5.9.) (tb)

Zwei Leben

(BRD/ N 2 012/ 100 Min.) Kathrin (Juliane Köhler) wurde als Kind nach Deutschland verschleppt und in ein Nazi-Kinderheim gesteckt. Ein Anwalt will ihr helfen, doch damit löst er eine Kette unabsehbarer Ereignisse aus. Sehr guter Film über die Machenschaften der Stasi im Ausland. +++,, (Start: 19.9.) (tb)

Die Alpen

(BRD 2013/ 94 Min.) - So hat man die Alpen noch nicht gesehen: Vom Großglockner bis zur Eiger Nordwand und dem Matterhorn. Von der Quelle des purpurfarbenen Rheins bis zu seiner Mündung in den Bodensee. Sehenswerter Film mit wunderschönen, atemberaubenden Aufnahmen und der Stimme von Udo Wachtveitl. +++,, (Start: 12.9.) (tb)

1 2 3 4 5

Elysium Die Schlümpfe 2 Lone Ranger Im Bann des Zyklopen Ich - Einfach ...2 (3D) 09/13 | Wildwechsel | Kino-Aktuell |

Kino_0913_nord.indd Kino29

26.08.2013 22:12:10

Wildwechsel-Kleinanzeigen-Auftrag Private Kleinanzeigen sind kostenlos!

❏ An- & Verkauf ❏ Neue Heimat ❏ Dies & Das

➜ Privatanzeigen sind bis 5 Zeilen kostenlos! ➜ Kleinanzeigen können per Post, Fax (rund um die Uhr): 05641/60813 oder per E-mail: Kleinanzeigen@ wildwechsel.de aufgegeben werden.

Gruß & Kuss Anzeigen sind kostenlos!

❏ Gruß & Kuß

➜ Wir können nur eine Anzeige pro Absender abdrucken.

Gewerbliche Kleinanzeigen kosten 2,50 pro Zeile.

❏ Gewerblich

➜ Gewerbliche Kleinanzeigen sind solche, die kommerziel➜

len Zwecken dienen oder in irgendeinem Zusammenhang mit haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeiten stehen. Deshalb kosten sie 2,50 EUR pro komplette Couponzeile!

Kontaktanzeigen kosten 5,- Bearbeitungsgebühr

❏ Lust & Liebe Ww-Nord

➜ Kontaktanzeigen werden nur als Chiffre abgedruckt! ➜ Chiffreanzeigen kosten 5,- EUR Bearbeitungsgebühr. ➜ Zuschriften werden am 15. & 30. des Monats zugeschickt. ➜ Die Anzeigen erscheinen im Ww-Nord & Ww-Süd.

Die folgende Kleinanzeige ist für den Monat:................................................................ Leerschritte nicht vergessen!

✎

➜ Text in Druckbuchstaben schreiben! ➜

Impressum

WILDWECHSEL - das Magazin der Region (Ausgabe: Paderborn-Kassel) erscheint seit 1986 Verlag Fedor Waldschmidt Sternstraße 40 • 34414 Warburg 05641/60094 • Fax: 60813 Mail: redaktion@wildwechsel.de Homepage: www.wildwechsel.de

BÜRO

Mo. - Fr.: 10.30 - ca. 18.00 Uhr

REDAKTION

Fedor Waldschmidt (V.i.S.d.P.) 0171-9338278, Victoria Stauß (Assistenz), Maria Blömeke, stellv. Chefredakteurin (mb)

LOKAL-REDAKTION KASSEL

Markus Frohme (mf): 0163-7673033

GRAFIK

Fedor Waldschmidt, Victoria Stauß, Alexander Jeppe, Nils Scherbaum

AUTOREN

Dirk Boeke (db), Dominik Graf (dg), Jason Durrant (jd), Alexander Leis (al), Don Juan (dj), Peter Parker (pp), Matthias Schlag (msc), Sonja Busch (sb), Sigrid Schonlau (si), Heiko Schwalm (hs), Markus Bauer (mba), Sven Plaß (sp), Thomas Bayer (tb), Anna Kröger (ak), Kristina Hollensteiner (kh), AnnaMarie Seidel (ams), Tahireh Panahi (tp) Helena Muhm (hm)

ANZEIGEN

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 1.1.2010 Leitung: F. Waldschmidt 05641/60094 (V.i.S.d.P.)

FOTOS

Fedor Waldschmidt, Sonja Busch, Reinhard Ebmeyer, Achim Steinkuhle, Micha Metzler, Ive Peters, Tim Isenberg, Philipp-Christian Focke-Kunstmann, Jacqueline Hartmann, Markus Frohme, Alina Hartwig

ERSCHEINUNGSGEBIET

Die gesamte Region von Kassel bis Paderborn

REDAKTIONSSCHLUSS

Termine am 20. | Sonstiges: 17. d. Vormonats

PRIVATE KLEINANZEIGEN

➜ Jede weitere angefangene Zeile: 0,50 EUR

Der Abdruck (bis 5 Zeilen) erfolgt kostenlos. Einsendeschluss: 15. des Vormonats

ABO

Ein Abo für 12 Ausgaben kostet 19,99 EUR

AUFLAGE

Druckauflage: 17.000 Exemplare

VERTRIEB

Vertrieb an 479 ausgewählten Stellen

ÜBERREGIONALE ANZEIGEN

Media Connect GmbH Tel. 0511-18607 | Fax: 131 85 42 Kurt-Schumacher-Str. 14 • 30159 Hannover

Name:..........................................................................................Alter:.................... Plz:........................... Wohnort:................................................................................... Straße:..................................................................... Tel.:....................................... Unterschrift:............................................................................... Datum:..................... EUR:...........................liegen

❏ in Briefmarken ❏ in bar ❏ als Scheck bei.

➜ Wir behalten uns vor, Kleinanzeigen (ohne Begründung) nicht abzudrucken. ➜ Nur bezahlte Anzeigen werden abgedruckt. ➜ Den Coupon bis zum 14. des Vormonats (Poststempel) einsenden oder bis zum 14. faxen: 05641/60813 oder per e-mail an kleinanzeigen@wildwechsel.de

Wildwechsel · Kleinanzeigen · Sternstr. 40 · 34414 Warburg Kleinanzeigen im Internet - Web: www.wildwechsel.de Impressum_0913_nord.indd 34

BANKVERBINDUNG

Volksbank Paderborn, Wildwechsel BLZ 472 601 21, Kto.-Nr. 9025276100

DRUCK

SILBER Druck, Waldstrauch 1, 34266 Niestetal, 0561-5200714

Für den gesamten Inhalt, insbesondere für gestaltete oder bearbeitete Anzeigenvorlagen, soweit nicht anders angegeben, beim Verlag. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Für unangeforderte Infos, Texte und Fotos, (über die wir uns freuen), können wir leider keine Garantie übernehmen. Namentlich gekennzeichnete Artikel entsprechen nicht unbedingt der Meinung des Verlages. Der Gerichtsstand ist in jedem Fall Warburg. Alle Angaben ohne Gewähr.

26.08.2013 21:49:50

|Live dabei!|+

Fotos: Alexander Jeppe, Sonja Busch

Fotos: Holger Drewes

Diese und viele Fotos mehr findet Ihr auf unserer Facebook-Seite

Live_dabei_0913.indd Part29

09/13 | Wildwechsel | Live-Dabei | 29

26.08.2013 21:58:43

U4_0913_Nord.indd u4

27.08.2013 01:13:09