2014
EUROPA 2
GEEIGNET FÜR KORREKTURGLÄSER 90 % aller Rahmen können mit Korrektionsgläsern ausgestattet werden. Unser professioneller Partner für Korrektionsgläser ist Shamir, dessen AttitudeTM Gläser speziell für unsere 8-Base H-D® Rahmen entwickelt wurden. Das RX Programm ermöglicht einfaches Bestellen und Liefern von Einstärkengläser (Shamir Smart AttitudeTM) und stufenlosen (Shamir Autograph AttitudeTM) Korrekturgläsern.
SCHUTZ FÜR IHRE AUGEN Durch unsere Anfänge als militärischer Zulieferer können wir stolz auf mehr als 2 Jahrzehnte Erfahrungen im Bereich Schutzbrillen zurückgreifen. Diese Erfahrungen fließen in die Produktion der HarleyDavidson® Performance Eyewear Serie mit ein. Bruchsichere Selenit Gläser, die gesondert im Rahmen befestigt sind, erfüllen die strengen Anforderungen der ANSI Z87 Normen. Die Linsen halten bei diesem Test einer Stahlkugel mit 0.25” Durchmesser die auf 165 km/h beschleunigt wird stand, sowie einem 500g Projektil, das aus 1,27 m fallengelassen wird. Bevor du Brillen zum Motorradfahren kaufst oder benutzt, achtest du auf die Markierung “WX Z87” auf dem Rahmen oder den Bügeln und einem “WX+” auf den Linsen, damit ist sichergestellt, dass du den höchsten Schutz durch ANSI Z87 bekommst.
VO BALLISTIC TESTING
3
OPTISCHE KLARHEIT UND GENAUIGKEIT Die Einhaltung der strengen ANSI Z87 Standards bedeutet nicht nur Schutz, vielmehr garantieren unsere getesteten Brillen optische Klarheit und kein Verzerren vom Zentrum bis zum Rand der Gläser.
LASER OPTICAL TESTING STATION
DIGITALER LINSENZUSCHNITT Als globaler Marktführer in der Forschung und Entwicklung von Schutzbrillen für Militärund Regierungspersonal sind unsere Hochleistungsprodukte zur Standardausrüstung für die US Streitkräfte, Spezialeinheiten der Polizei und der Bundeswehr sowie für andere Europäische Einheiten geworden. In unserem hochmodernen Labor für Linsenzuschnitte sowie Forschung und Entwicklung im Hauptbüro in Livermore, Kalifornien, garantieren wir , dass die optische Präzision und die Schutzeigenschaften unserer Brillen weltweit auf höchstem Niveau sind. Die zahlreichen Motorradfahrer, Elitesoldaten und Berufssportler, die sich seit mehr als 2 Jahrzehnten auf Wiley X vertrauen, verdienen höchste Qualität und Sicherheit. Alle Modelle der Harley-Davidson® Funktionsbrillen von Wiley X erfüllen bzw. übertreffen sogar die strikten amerikanischen sowie europäischen Richtlinien für ballistischen Schutz. Wir glauben daran, dass wir den Anforderungen unserer Kunden nur durch stetige Verbesserungen gerecht werden können. Daher gilt für alle ultra protective Brillen folgendes: die nächste Brille, die du erwirbst wird besser sein, als deine Vorherige.
4
PATENTIERTE, ABNEHMBARE FACIAL CAVITYTM DICHTUNG Die abnehmbare, dichte Schaumstoffeinlage, wird auf den Rahmen befestigt, um die Augen vor Wind und Schmutz zu schützen und bietet einen hohen Tragekomfort.
Können vom Rahmen getrennt werden
LA TM SELBSTTÖNENDE LINSEN Viele Motorradfahrer sind begeistert von der Möglichkeit, nur eine Brille für den Tag und die Nacht zu verwenden. Je mehr die Sonne scheint, und dadurch mehr UV Strahlung, desto dunkler die Gläser. Durch die optische Klarheit sind die Gläser optimal für Nachtfahrten. BEWÖLKT/ SONNIG / DUNKEL HELL
REVOLUTIONÄRE PPZ TM LINSEN Diese einzigartige Gläsertechnologie von Harley-Davidson® bietet dem Motorradfahrer den Vorteil der Blendreduktion von traditionell polarisierenden Gläsern ohne dass dabei die Sicht verzerrt wird. Mit anderen Worten - es ist die ultimative Tagesbrille für Motorradfahrten.
Traditional Polarized
5
PPZ™
Standard Tinted Lens
BRILLEN
FÜR EIN
WAHNSINNSERLEBNIS
6
UNSERE LINSEN IM ÜBERBLICK PPZ TM Die ultimativen Tagesbrille für Motorradfahrten. PPZTM ist eine einzigartige revolutionäre Harley-Davidson® Technologie. Die PPZTM Gläser bieten die Vorteile von traditionell polarisierten Gläsern ohne die Gefahren auf der Straße zu verdecken, z.B. Schlaglöcher, Öl, Eis und Wasser. PPZTM Gläser heben sichtverzerrende Elemente auf, die durch die traditionell polarisierten Gläser verursacht werden und ermöglichen dem Fahrer, das Lesen von Navigationsgeräten, Mobiltelefonen und allen Zapfsäulen. Weiterhin verhindern die PPZTM Gläser den Regenbogeneffekt hinter einem Vollvisier oder einer Windschutzscheibe. Die mehrlagige Silberflashbeschichtung dämpft die Lichtübergänge zwischen hell und dunkel und umgekehrt.
SMOKE GREY - LIGHT ADJUSTING Verdunkelt sich je nach Menge der gegenwärtigen UV Strahlung. Wenn sich die Sonne hinter dem Horizont befindet ( am frühen Morgen und am späten Nachmittag sowie zur Abenddämmerung) filtert die Atmosphäre die UV Strahlung und die Linsen lassen mehr Licht zum Auge durchdringen. Aufgrund der optischen Klarheit sind die Linsen ideal für das Fahrten während der Abenddämmerung oder in der Nacht. Viele Fahrer wählen den bequemen Weg indem sie eine einzige Brille mit den LATM Selbsttönenden Linsen tragen, die sie sowohl für Tagfahrten als auch Nachfahrten verwenden.
BROWN - LIGHT ADJUSTING Verbessern den Kontrast durch die Verwendung von kontrastreichen braunen Farbpigmenten. Der verbesserte Kontrast erhöht die Wahrnehmung von Oberflächenkonturen bei fast allen Lichtverhältnissen. Wie bei den LATM Smoke Grey Selbsttönenden Linsen, verdunkeln sich diese abhängig von der Menge der momentanen UV Strahlung. Weil diese Linse nicht klar wird, wie die LATM Smoke Grey, ist sie für Nachtfahrten nicht geeignet.
SMOKE GREY - SLIVER FLASH Bieten ultimativen Sonnenschutz an sonnigen Tagen. Dies ist die dunkelste Linse in unserem Sortiment. Die mehrlagige Silberflashbeschichtung dämpft die Lichtübergänge zwischen hell und dunkel und umgekehrt. Die neutrale graue Farbe verfälscht die Farbwahrnehmung nicht. 7
SMOKE GREY Sie verfälschen nicht die Farbwahrnehmung aufgrund ihrer neutralen, grauen Farbe. Diese Linsen bieten eine hervorragende Leistung an sonnigen Tagen.
BRONZE Hier werden kontrastreiche Farbpigmente genutzt um die Kontraste zu verbessern. Der verbesserte Kontrast erhöht die Wahrnehmung von Oberflächenkonturen bei fast allen Lichtverhältnissen.
CORAL PINK Verbessert Details und die Tiefenwahrnehmung bei ungünstigen oder künstlichen Lichtverhältnissen.
Harley-Davidson® Rahmen können verschreibungspflichtige Sicherheitslinsen bis zu Werten von +4.00/-5.00 Dioptrien fassen. Bestimmte Einschränkungen gelten. Für mehr Informationen kontaktieren sie bitte unsere Vertragshändler.
PPZ
™
Erfüllt oder übertrifft die Anforderungen der US-Norm ANSI Z87 (Standard für Entwicklung, Konstruktion, Prüfung und Einsatz von Augenschutzprodukten.)
PPZ
™
PPZ
Unsere revolutionären PPZTM Linsen nutzen die einzigartige, patentierte Harley-Davidson® Technologie. Harley-Davidson® bieten den Vorteil der Blendreduktion von traditionell polarisierenden Gläsern ohne dass die Sicht verzerrt wird.
™
Unser patentierte, abnehmbare FACIAL CAVITYTM Dichtung lässt weder Wind, Staub, Schmutz noch die Kälte durch, damit ihre Augen gut geschützt sind.
PPZ
™
Erfüllt oder übertrifft die strengen militärischen Ballistik Standards wie MILPRF 32432(GL) oder MCEP (Military Combat Eye Protection). 8
WINDBREAKER
Erschwinglicher Schutz f端r Einsteiger mit d端nner Schaumstoffeinlage die auf dem Rahmen befestigt ist. Diese sorgt daf端r, dass deine Augen windgesch端tzt sind und die periphere Blendung unterbunden wird, ohne dass die Augen komplett umschlossen werden. 9
HD DRIVE
NEW
HEAD SIZE S-M LENS
FRAME
HDDRI01
Smoke Grey
Gloss Black
HDDRI05
Light Adjusting Smoke Grey
Matte Black
HDDRI05 TEMPLE
HD CRUISE
NEW
HEAD SIZE M-L
HDCRS01
LENS
FRAME
Silver Flash Smoke Grey
Gun Metal
HDCRS05 Light Adjusting Smoke Grey
Gloss Black
HDCRS05 TEMPLE
HD RANGER
NEW
HEAD SIZE ALL
HDRAN01
LENS
FRAME
Clear + Smoke Grey
Matte Black
HDRAN05 Light Adjusting Smoke Grey
Matte Black
TEMPLES INCLUDED
10
GEEIGNET FÜR
11
STRASSE UND KNEIPE
12
CLIMATE CONTROL
Die Ultimative Motorradbrille mit unserer patentierten, abnehmbaren Facial CavityTM Dichtung. Weder Wind, noch Staub, noch periphere Lichtstrahlen kĂśnnen ihr Ziel, deine Augen, erreichen. Entfernen sie die Facial CavityTM Dichtung und gehen sie mit ihrer coolen Sonnenbrille durch die StraĂ&#x;en. 13
HD CURVE
HEAD SIZE S LENS
FRAME
HDCUR01 Smoke Grey
Gloss Black
HDCUR05 Light Adjusting Smoke Grey
Cotton Candy
HDCUR06 Light Adjusting Smoke Grey
Gloss Black
Können vom Rahmen getrennt werden
HD GEM
HEAD SIZE S-M PPZ
™
LENS
FRAME
HDGEM01 Smoke Grey
Dark Tortoise
HDGEM04 Black Top PPZ Silver Flash
Matte Black
HDGEM05 Light Adjusting Smoke Grey
Black Streak
TM
Können vom Rahmen getrennt werden
HD AIRRAGE
HEAD SIZE S-M PPZ
™
LENS
FRAME
HD692
Black Top PPZ Silver Flash
Matte Black
HD694
Black Top Smoke Grey
Matte Black
HD695
Bronze Flash (Crimson Brown)
Crystal Bronze
HD696
Light Adjusting Smoke Grey
Gloss Black
TM
Können vom Rahmen getrennt werden
14
HD ZONE
NEW
HEAD SIZE M-L PPZ
™
LENS
HDZON01
FRAME
Silver Flash (Bronze)
Tortoise
HDZON04 Black Top PPZTM Silver Flash
Matte Black
HDZON05 Light Adjusting Smoke Grey
Matte Black
Können vom Rahmen getrennt werden
HD GRAVITY
HEAD SIZE M-L PPZ
™
LENS
HDGRA01
FRAME
Black Top Smoke Grey
Matte Black
HDGRA04 Polarized Blue Mirror Green
Black Crystal
HDGRA05 Light Adjusting Smoke Grey
Gloss Black
HDGRA07 Black Top PPZTM Silver Flash
Matte Black
HDGRA08 Light Adjusting Brown
Gloss Black
Können vom Rahmen getrennt werden
HD BRICK
HEAD SIZE M-L PPZ
™
LENS
FRAME
HD852
Black Top PPZTM Silver Flash
Matte Black
HD854
Black Top Smoke Grey
Matte Black
HD855
Silver Flash Smoke Grey
Crystal Metallic
HD856
Light Adjusting Smoke Grey
Metallic Black
Können vom Rahmen getrennt werden
15
HD ROUT
HEAD SIZE M-L LENS
FRAME
HDROU01 Smoke Grey
Gloss Black
HDROU05 Light Adjusting Smoke Grey
Gloss Black
Kรถnnen vom Rahmen getrennt werden
HD JAKE
HEAD SIZE M-L
HDJAK01
LENS
FRAME
Smoke Grey
Gloss Black
HDJAK05 Light Adjusting Smoke Grey
Gloss Black
HDJAK08 Light Adjusting Brown
Gloss Black
Kรถnnen vom Rahmen getrennt werden
HD ECHO
HEAD SIZE M-L PPZ
โ ข
LENS
FRAME
HDECH02 Silver Flash Smoke Grey
Gloss Black
HDECH04 Polarized Emerald Mirror Amber
Gloss Black
HDECH05 Light Adjusting Smoke Grey
Gloss Black
HDECH07 Black Top PPZ Silver Flash
Matte Black
TM
Kรถnnen vom Rahmen getrennt werden
16
ALTERNATIVE FIT
Neue Modelle mit besserer Passform f端r asiatische, lateinamerikanische sowie Motorradfahrer aus dem Mittleren Osten.
17
HD SHADOW
NEW
ALTERNATIVE FIT
HEAD SIZE M-L LENS
HFSHA01
PPZ
โ ข
FRAME
Steel Streak
Smoke Grey
HFSHA05 Light Adjusting Smoke Grey
Matte Black
HFSHA07 PPZ Silver Flash
Gloss Black
TM
Kรถnnen vom Rahmen getrennt werden
HD REBEL ALTERNATIVE FIT
NEW
HEAD SIZE M-L
HFREB01
LENS
FRAME
Smoke Grey
Gloss Black
HFREB02 Bronze Silver Flash
Tortoise
HD SHADOW, HD REBEL 18
STREET SERIES
Zeige deinen persönlichen Stil und Stolz, wenn sie die Harley-Davidson® Marke auf der Straße oder beim Motorradfahren trägst. Elegantes Styling mit einer hervorragenden Passform, die das Gesicht des Fahrers sehr gut vor Wind schützt. 19
HD CHELSEA
HD ABBY
HD LACEY
HEAD SIZE S-M LENS
FRAME
HDCHE01
Smoke Grey
Liquid Plum
LENS
FRAME
HDABB01
Bronze
Espresso Brown
LENS
FRAME
HEAD SIZE S-M
HEAD SIZE S-M
HDLAC03 Coral Pink
Cotton Candy
20
HD CENSOR
HD SLAY
HD TWISTED
21
HEAD SIZE S-M LENS
FRAME
HDCEN01
Black Top Smoke Grey
Matte Black
LENS
FRAME
HDSLA01
Black Top Smoke Grey
Matte Black
LENS
FRAME
HDTWI01
Black Top Smoke Grey
Matte Black
HEAD SIZE M
HEAD SIZE M-L
HD ZEN
HEAD SIZE S-M
HDZEN01
HD MOJO
LENS
FRAME
Bronze Flash (Crimson Brown)
Gloss Black
HEAD SIZE M-L LENS
HDMOJ01 Smoke Grey
HD GRIT
FRAME
Gloss Black Coffee
HEAD SIZE M-L
HDGRI01
LENS
FRAME
Black Top Smoke Grey
Matte Black
22
HD REVOLVR
23
HEAD SIZE M-L LENS
FRAME
HDREV1
Smoke Grey
Gloss Black
HDREV2
Silver Flash (Bronze)
Gloss Black
HDREV3
Silver Flash (Bronze)
Pearl White
HDREV8
Black Top Smoke Grey
Matte Black
HD ZAK
HEAD SIZE M-L LENS
HDZAK08 Black Top Smoke Grey
FRAME
Matte Black
24
25
26
KORREKTURGLÄSER
Wiley X und Shamir begannen ihre Zusammenarbeit Anfang 2010. Sie stellen ein qualitativ hochwertiges Produkt her, indem sie die beste Technologie verwenden, um dem Kunden die besten maßangefertigten Korrekturgläser anzubieten. 27
KORREKTURGLÄSER Warum solltest du dich für die Shamir AttitudeTM Linsen entscheiden?
RX LENSES BY:
TM
Der Unterschied zwischen den herkömmlichen und den Shamir Atttitude Linsen ist der, dass die Shamir AtttitudeTM Linsen, für den Kunden maßangefertigt werden und speziell für gebogene Rahmen entwickelt wurden.
SHAMIR
Viele unserer Kunden sind körperlich sehr aktiv, einige aus beruflichen Gründen, andere im Privatbereich. Manche haben einen aktiven Lifestyle während manche von ihnen den Extremsport bevorzugen. Um bei diesen Aktivitäten erfolgreich zu sein, benötigen sie eine verbesserte Sicht und höchsten Schutz für ihre Augen. Deshalb entwickelte Shamir AttitudeTM eine einzigartige Linsenkollektion, speziell für gebogene Rahmen. Shamir AttitudeTM schützt die Augen, während der Sehbereich effektiv erweitert und die periphere Sicht verbessert wird. Verfügbar als Einstärken- und Gleitsichtgläser und ausgestattet mit den gleichen Sicherheitsstandards der Linsen von Wiley X. Sie sind ideal für Motorradfahrer, die ihre Augen schützen und eine optimale Sicht auf offener Straße haben wollen.
Illustration of the vision with progressive lenses
Gemessene Linsenstärke = Tatsächliche, vom Patienten wahrgenommene, Linsenstärke.
Mit den Shamir AttitudeTM Linsen erhalten sie Shamirs bahnbrechende Technologien: Eye-Point Technology® FreeFrame TechnologyTM Direct Lens Technology® As-Worn TechnologyTM
Blickachse
Optische Achse der Linse
Panorama Winkel
Verglichen mit einer herkömmlichen Linse hat die individuelle, asphärische Linse ein weitreichenderes und klareres Sichtfeld. Die Shamir AttitudeTM Linsen sind revolutionär und auf ihre Bedürfnisse abgestimmt. Dies ist für die schwierigen Abmessungen der gebogenen Linsen sehr wichtig.
28
Shamir GlacierTM & Glacier Plus® Wenn du dich für die GlacierTM oder Glacier Plus® Beschichtung anstelle einer HMC Standardbeschichtung entscheidest, dann erhöhst du die Lebensdauer deiner Linsen. Im Vergleich zu anderen Herstellern, bietet Wiley X Europe diese Linsen viel günstiger an, so ist dein Geld sinnvoll angelegt. Die Glacier Beschichtung enthält alle Vorteile die die HMC Beschichtung hat, plus: 1. eine antistatische Beschichtung auf der Linse 2. eine äußere wasserabweisende Beschichtung, um Wasserflecken zu vermeiden 3. ölabweisende Beschichtung für eine bessere Reinigung 4. eine doppelte, Antikratz-Beschichtung um einen hohen Kratzschutz zu erreichen und die Lebensdauer der Linsen wesentlich zu verlängern Shamir Glacier Plus® ist eine innovative Antireflektionsbeschichtung, die die Lichtdurchlässigkeit erhöht und Blendungen sowie Spiegelungen reduziert, für eine verbesserte optische Leistung und Ästhetik.
Verbesserte superwasserabweisende Beschichtung Antistatische Beschichtungen Antireflektionsbeschichtung Bindeschicht ION Plasma Antikratzschicht Linse
Was ist Soft Mirror Beschichtung ? In Zusammenarbeit mit Shamir bietet Wiley X Europe Beschichtungen in vielen verschiedenen Farben an. Die Soft Mirror Beschichtung wird auf der Oberfläche der Linse angebracht, um eventuelle Blendungen einzuschränken, die Lichtabsorption zu erhöhen und Infrarotstrahlung zu minimieren. Die Soft Mirror Beschichtung ist sehr gut geeignet für Aktivitäten im Schnee sowie im Wasser. Shamir Soft Mirror sind hierbei weniger optisch aufdringlich als Standard verspiegelte Beschichtungen.
Warum solltest du dich für die Nupolar® polarisierten Linsen entscheiden? Wiley X/ Shamir Nupolar polarisierte Linsen können, was andere Linsen nicht können: • sie eliminieren blendendes Licht , das auf reflektierenden Oberflächen entsteht , wie zum Beispiel auf Wasser oder nassen Straßen. • sie verbessern die visuelle Schärfe, den Farbkontrast und den Sehkomfort in höchstem Maße. • Polarisierende Filter sind für Golfer und Piloten nicht geeignet und können daher optische Verzerrungen bei Helmvisieren verursachen.
29
DRIVEWEAR® TRANSITIONS® (Neu) • Das Farbspektrum reicht von olivgrün/gelb zu rotbraun, eine Farbe, die einzigartig ist. • Die Linse ist in einem nicht aktivierten Zustand bis ungefähr 50 - 60 % getönt und verdunkelt sich wenn sie UV Licht ausgesetzt wird, sogar innerhalb eines Fahrzeugs. Die Verdunkelung findet in drei Stufen statt (siehe Abbildung). • Das Einzigartige an dieser Linse ist die Art, wie sie die Farbe wechselt und die Tatsache, dass diese Linse gleichzeitig selbsttönend und polarisiert ist
Warum solltest du dich für selbsttönend Linsen entscheiden? Die Shamir Transitions® Linsen sind aus verschiedenen Gründen empfehlenswert: • Sie bieten alle Vorteile der klassischen Gläser in Innenräumen • Sie reduzieren Blendungen, so dass man klarer sehen kann und Ermüdungserscheinungen der Augen vermieden werden. • Sie blocken zu 100 % schädliche UVA und UVB Strahlungen Wiley X und Shamir bieten folgende Versionen der selbsttönenden Linsen an: Transitions® 6 • Erhältlich in grau und braun • Wenn die Brille sich wieder aufhellt, ist sie 100 % klar und ohne Farbreste in der Linse • Die Linse reagiert nur auf direkte UV Strahlung und verdunkelt sich nicht hinter einer Windschutzscheibe Transitions® XTRactiveTM • Erhältlich in grau • Wenn die Linse sich wieder aufhellt, bleibt eine 5 % Restverdunkelung bestehen. • Die Linse reagiert auf sichtbares Licht und verdunkelt sich sogar hinter einer Windschutzscheibe Transitions® SOLFXTM • Erhältlich in Fire Brown, Power Purple, True Gray und Thunder Brown (siehe Abbildung unten) • Die Linse ist zu 30 % verdunkelt und wird dunkler abhängig von den Lichtverhältnissen. • Reagiert nur auf direkte UV Strahlung und verdunkelt sich nicht hinter einer Windschutzscheibe
®
FIRE BROWN
POWER PURPLE
TRUE GREY THUNDER BROWN
30
STANDARD LINSENFARBEN Braun: Verbesserter Kontrast (Objekte erscheinen schärfer) durch das Herausfiltern der meisten blauen Lichtwellen (Im Vergleich zu grau). Die Farben wirken wärmer. Sehr gut geeignet für unterschiedliche Lichtverhältnisse. Auch mit polarisiertem Filter erhältlich. Lichtdurchlässigkeit (nicht-polarisiert): 15 %
Grau: Reduziert die Lichtintensität ohne die Farbe des Objects zu verändern. Bietet eine natürliche Farbwahrnehmung, allerdings wird der Kontrast nicht verbessert. Auch mit polarisiertem Filter erhältlich. Lichtdurchlässigkeit (nicht-polarisiert): 15 % Grün: Die Farben wirken cool und gedämpft. Die Farbe wird oft verwendet, um den klassischen Look von Pilotensonnenbrillen zu kreieren. Sie filtern einige blaue Lichtwellen und verbessern den Kontrast bei schlechteren Lichtverhältnissen. Auch mit polarisiertem Filter erhältlich. Lichtdurchlässigkeit (nicht-polarisiert): 15 % Orange: Verbessert den Kontrast, verzerrt jedoch die Farbwahrnehmung. Die Linsen eignen sich nicht für Aktivitäten, die genaue Erkennung von Farben erfordern. Sie verbessern die Tiefenwahrnehmung bei schlechtem Wetter. Lichtdurchlässigkeit: 35 %
POLARISIERTE LINSENFARBEN Polarisierte Linsen in Grau, Braun, Grün und Gelb erhöhen den Komfort für die Augen und verbessern die Sicht, indem sie die Blendungen bei glänzenden Oberflächen und niedriger Lichtdurchlässigkeit aufheben. Sie können auf Helmvisieren oder Windschutzscheiben leichte Verzerrungen verursachen. Lichtdurchlässigkeit: 15% und 35 % (gelb)
TRANSITIONS ® BRAUN & TRANSITIONS ® GRAU Sehr schnelle Anpassung von durchsichtig in Innenräumen, zu dunkel in der Sonne. Passen sich immer den gegebenen Lichtverhältnissen (UV) an, sie haben immer die Tönung die sie brauchen. Lichtdurchlässigkeit: 95% bis 12% (in der Sonne)
TRANSITIONS ® XTRACTIVE ® GRAU Speziell entwickelt um sich im Freien stark zu verdunkeln und eine angenehme Tönung in Innenräumen zu haben. Sie verdunkeln sich im Auto angemessen. Lichtdurchlässigkeit: 85% bis 10% (in der Sonne), 50% im Auto.
TRANSITIONS ® SOLFX TM 30% natürliche Färbung, die im Freien dunkler wird. Entwickelt, um die Sicht von kritischen Elementen zu verbessern, bei optischer Klarheit. Erhöhte Kontrastsensibilität und Tiefenwahrnehmung. Nur erhältlich mit Glacier und Glacier Plus Beschichtung, nicht mit HMC Beschichtung. Erhältlich in vier verschiedenen Farben. 31
DRIVEWEAR ® TRANSITIONS ® Verbindet zwei der fortschrittlichsten Technologien - die Nupolar Polarisation und die Transitions® Fotochromtechnologie. Passt sich immer den Lichtverhältnissen an, reduziert Blendungen und optimiert die Farbkontraste für ein überragendes Fahrerlebnis. Lichtdurchlässigkeit: 35% bis 12% (in der Sonne), 22% im Auto.
LIMITIERTE LEBENSLANGE GARANTIE für HARLE Y-DAVIDSON® PERFORMANCE E YEWEAR BY WILE Y X
Abgedeckte Produkte: (1) Brillen ohne Korrekturgläser: Wiley X gewährt dem Erstkäufer der Harley- Davidson Performance Eyewear, die frei von Fabrikations-, Verarbeitungs- oder Materialfehler sind, eine Lebenslange Garantie für die (a) Modelle Active, Street und Climate Control (oder die maximale Dauer, die im jeweiligen Land des Erstkäufer gesetzlich gewährleistet wird). (b) Den Windbreakermodellen gewährt Wiley X eine Garantiedauer von einem Jahr (oder die maximale Dauer, die im jeweiligen Land des Erstkäufer gesetzlich gewährleistet wird). Selbsttönende LA™ Gläser haben eine Garantiedauer von 18 Monaten, gegen Fabrikations-, Verarbeitungs- oder Materialfehler. (2) Rahmen für Korrekturgläser: Wiley X gewährt keine Garantie für Korrekturgläser, da allein die Labors, in denen sie hergestellt werden, verantwortlich sind. WileyX gewährt WileyX Brillenrahmen, die allein durch Fertigungslabore der Korrekturglashersteller verkauft werden und frei von Fabrikations-, Verarbeitungs- oder Materialfehler sind, eine Garantiedauer von 1 Jahr (oder die maximale Dauer, die im jeweiligen Land des Erstkäufer gesetzlich gewährleistet wird). Der Deckungsumfang: Im Garantiefall wird Wiley X fehlerhafte Brillen nach eigenem Ermessen kostenfrei ersetzen oder reparieren, wenn sie vorrätig sind (sie können durch qualitativ gleichwertige Produkte ersetzt werden). Von der Garantie ausgenommene Produkte, können wenn möglich auf Wunsch und Verantwortung des Käufers repariert, ersetzt, zurückgeschickt oder zerstört werden. Dafür ist ein Originalbeleg erforderlich. Der Käufer muss alle hierbei anfallenden Versand- und Bearbeitungskosten und die jeweilig gültige Mehrwertsteuer übernehmen. Ausgenommen hiervon sind die, durch den jeweiligen Gesetzgeber verbotenen Kosten. Von der Garantie ausgeschlossen sind Produkte, (i) die von nicht autorisierten Verkäufern oder Labors erworben wurden. Die Garantie greift nicht bei (ii) normalem Verschleiß, verkratzten Gläsern, gebrochenen Rahmen, Scharnieren oder Nasenbügeln, (iii) bei Zerstörung durch unsachgemäßer Benutzung (iv) bei Modifizierungen oder Bearbeitung durch den Käufer (v) wenn die Brille schädlichen Substanzen, Elementen oder Bedingungen ausgesetzt ist (vi) bei allen Schäden, deren Ursache nicht Fabrikations-, Verarbeitungs- oder Materialfehler sind (hier entscheidet WileyX nach eigenem Ermessen) (vii) bei gestohlenen oder verlorenen Produkten oder (viii) bei Korrekturgläsern. Antrag auf Garantieleistung für abgedeckte Produkte: A. Für die USA: Bitte füllen sie den Online Garantieantrag unter www.wileyx.com/support/ returnauthform.aspx aus. Danach erhalten sie von WileyX eine Rücksendenummer (RA). Bitte drucken sie das Onlineformular samt der Rücksendenummer aus und senden sie das Formular zusammen mit dem Produkt und dem Beleg an die folgende Adresse: Wiley X, Inc., Attn: Returns Department, 7800 Patterson Pass Road, Livermore, CA 94550. Für Rücksendungen, empfehlen wir die Ware stets per Einschreiben oder versichert zu versenden ( WileyX übernimmt für die Rücksendung keine Haftung). Die Bearbeitung Ihrer Sendung kann ab Erhalt der Ware bis zu 10 Werktagen beanspruchen. Für die Rücksendung und Bearbeitung ihrer Ware, müssen 9 $ per Kreditkarte (zzgl. Mehrwertsteuer) bezahlt werden. B. Außerhalb der USA: Bitte kontaktieren sie einen autorisierten Harley-Davidson Händler in ihrer Nähe. Sollte ihnen dieser unbekannt sein, schreiben sie eine Email an folgende Adresse: warrantyclaim@ wileyx.com. Ausschlussklausel: Wiley X und Harley-Davidson schließen alle anderen Garantien über die hier ausdrücklich genannten Fälle hinaus aus, einschließlich, aber nicht begrenzt auf Gewährleistungen hinsichtlich der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck,. WileyX haftet nicht bei Körperverletzungen, Tod oder Zerstörung des Eigentums die durch die Benutzung unserer abgedeckten Produkte verursacht werden. Benutzung der Produkte auf eigene Gefahr.Begrenzungen der Schäden: Im Rahmen dieser Garantie ist das einzige und ausschließliche Rechtsmittel für einen gewährleistungspflichtigen Mangel eine Reparatur oder der Ersatz des mangelhaften Produktes. Soweit gesetzlich zulässig, haften weder WileyX und Harley-Davidson noch Ihre autorisierten Händler und Labore oder Vertreter für direkte, indirekte oder irgendwelche Schäden gleich welcher Art, auch wenn Informationen über die Möglichkeit solcher Schäden vorlagen. Die genannten Einschränkungen treffen möglicherweise nicht auf sie zu. Bitte überprüfen sie die für Sie geltenden gesetzlichen Bestimmungen vor Ort. US amerikanische und anderen nationale und internationale Gesetze: Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte; und möglicherweise verfügen Sie über weitere Rechte, die von Bundesstaat zu Bundesstaat (USA) und von Land zu Land (außerhalb der USA) variieren. Bitte überprüfen sie die für Sie geltenden gesetzlichen Bestimmungen vor Ort. In Australien: (1) Sie haben einen Anspruch auf Erstattung und Ersatz bei größerem Schaden und eine Entschädigung bei angemessenem und erkennbarem Schaden. (2) Sie haben ebenfalls Anspruch auf reparierte oder erstattete Produkte, wenn die Ware eine nicht annehmbare Qualität hat desweiteren (3) wird diese, die zur Reparatur zurückgesendet wurde, durch instandgesetzte, gleichwertige Ware ersetzt. Runderneuerte Teile werden für die Reparatur von anderen Produkten verwendet.
32
EUROPE Wiley X Europe LLC Søndergade 8-10, 7570 Vemb, Denmark Tel: +45 96930045 // E-mail: hd-info@wileyx.eu
1 HARLEY, HARLEY-DAVIDSON and the Bar & Shield Design are among the trademarks of H-D U.S.A., LLC ©2014 H-D and its Affiliates. All Rights Reserved. Wiley X Europe, LLC is a licensee of Harley-Davidson Motor Company.