printemps / été 2013
p r i n t e m p s
/
é t é
2 0 1 3
•
printemps / été 2013
Copyright © Août 2012. Pour Côté Table S.A.S.
VAISSELL E p
a
g
e
TA B L E W A R E
03 T E X T I L E TEXTILE
COUVERT S
p
a
g
e
93
pp
aa
gg
ee
CUTLERY
51 D E C O R AT I O N D E C O R AT I O N
ACCESSOIRE S
p
a
g
e
135
p
a
g
e
ACCESSORIES
59 00 L U M I N A I R ES LUMINARY
p
a
g
e
271 VERRERI E
69 00 M E U B L E S p a g e
FURNITURES a
g
e
313
p
p
a
g
e
GLASSWARE
VAISSELLE
ARTS
DE
LA
TABLE
3
V A I S S E L L E
collection CRAFT
Blanc / White Faïence / Earthenware
23995 ■ Saladier / Salad bowl - Ø27cm
23993 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28cm 23994 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø21cm
23996 ■ Coupelle / Bowl - Ø17cm
23997 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 10cl
Vert Sauge / Sage green
A R T D E L A TA B L E
Faïence / Earthenware
4
24010 ■ Saladier / Salad bowl - Ø27cm
24008 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28cm 24009 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø21cm
24011 ■ Coupelle / Bowl - Ø17cm
24012 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 10cl
V A I S S E L L E
collection CRAFT
Glaise / Mastic
24000 ■ Saladier / Salad bowl - Ø27cm
23998 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28cm 23999 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø21cm
24001 ■ Coupelle / Bowl - Ø17cm
24002 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 10cl
A R T D E L A TA B L E
Faïence / Earthenware
5
V A I S S E L L E
collection CONSTANCE
Vert Soja / Green Faïence / Earthenware
24140 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28cm 24137 ■ Assiette de présentation / Charger plate - Ø32.50cm 24142 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø23cm
24144 ■ Assiette pâtes / Pasta plate - Ø27cm
24145 ■ Coupelle / Bowl - Ø19cm
A R T D E L A TA B L E
24143 ■ Saladier / Salad bowl - Ø30cm
24147 ■ Tasse campagne / Jumbocup - 50cl 24146 ■ Mug / Mug - 40cl
6
Bleu Mer / Sea Blue Faïence / Earthenware
V A I S S E L L E
collection CONSTANCE
24110 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28cm 24109 ■ Assiette de présentation / Charger plate - Ø32.50cm 24111 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø23cm
24112 ■ Assiette pâtes / Pasta plate - Ø27cm
24114 ■ Coupelle / Bowl - Ø19cm
A R T D E L A TA B L E
24113 ■ Saladier / Salad bowl - Ø30cm
24123 ■ Tasse campagne / Jumbocup - 50cl 24124 ■ Mug / Mug - 40cl
7
V A I S S E L L E
collection CONSTANCE
Blanc antic / Antic white Faïence / Earthenware
9385 ■ Assiette pâtes / Pasta plate - Ø27cm
A R T D E L A TA B L E
9382 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28.5cm 9381 ■ Assiette de présentation / Charger plate - Ø32.5cm 9383 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø23.5cm
8
9384 ■ Coupelle / Bowl - Ø19cm 9386 ■ Saladier / Salad bowl - Ø30cm
11082 ■ Plat ovale / Oval dish - 35x25cm
11081 ■ Plat ovale / Oval dish - 41x32cm
11084 ■ Sucrier / Sugar pot - 15x11cm
11085 ■ Crémier / Cream pot - 25cl
11083 ■ Théière / Tea pot - 1L
09389 ■ Paire tasse thé / Tea cup & saucer - 22cl
09388 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 10cl
09008 ■ Paire tasse déjeuner / Breakfast cup & saucer - 37.50cl
V A I S S E L L E
collection CONSTANCE
Patiné mastic / Mastic Faïence / Earthenware
16555 ■ Assiette pâtes / Pasta plate - Ø27cm
16551 ■ Assiette plate / Diner plate - Ø28.5cm 16550 ■ Assiette de présentation / Charger plate - Ø32.5cm 16552 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø23.5cm
11075 ■ Plat ovale / Oval dish - 35x25cm
11077 ■ Sucrier / Sugar pot - 15x11cm
11078 ■ Crémier / Cream pot - 25cl
9009 ■ Paire tasse déjeuner / Breakfast cup & saucer - 37.50cl
16556 ■ Paire tasse thé / Tea cup & saucer - 22cl
11074 ■ Plat ovale / Oval dish - 41x32cm
11076 ■ Théière / Tea pot - 1L
16681 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 10cl
A R T D E L A TA B L E
16553 ■ Coupelle / Bowl - Ø19cm 16623 ■ Saladier / Salad bowl - Ø30cm
9
V A I S S E L L E
collection CONSTANCE
Chardon / Lilac Faïence / Earthenware
13918 ■ Assiette pâtes / Pasta plate - Ø27cm
A R T D E L A TA B L E
13916 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28.5cm 13915 ■ Assiette présentation / Charger plate - Ø32.5cm 13917 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø23.5cm
10
13919 ■ Coupelle / Bowl - Ø19cm 13922 ■ Saladier / Salad bowl - Ø30cm
13920 ■ Plat ovale / Oval dish - 35x25cm
13928 ■ Sucrier / Sugar pot - 15x11cm
13927 ■ Crémier / Milk pot - 25cl
13924 ■ Paire tasse déjeuner / Breakfast cup & saucer - 37.50cl
13925 ■ Paire tasse thé / Tea cup & saucer - 22cl
13921 ■ Plat ovale / Oval dish - 41x32cm
13926 ■ Théière / Tea pot - 1L
13923 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 10cl
V A I S S E L L E
collection CONSTANCE
Poivre / Pepper Faïence / Earthenware
19181 ■ Assiette pâtes / Pasta plate - Ø27cm
19179 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28.5cm 19178 ■ Assiette présentation / Charger plate - Ø32.5cm 19180 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø23.5cm
19183 ■ Plat ovale / Oval dish - 35x25cm
19191 ■ Sucrier / Sugar pot - 15x11cm
19190 ■ Crémier / Milk pot - 25cl
19187
■ Paire tasse déjeuner / Breakfast cup & saucer - 37.50cl
19188 ■ Paire tasse thé / Tea cup & saucer - 22cl
19184 ■ Plat ovale / Oval dish - 41x32cm
19189 ■ Théière / Tea pot - 1L
19186 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 10cl
A R T D E L A TA B L E
19182 ■ Coupelle / Bowl - Ø19cm 19185 ■ Saladier / Salad bowl - Ø30cm
11
V A I S S E L L E
collection CONSTANCE
Rouge carmin / Red Faïence / Earthenware
23296 ■ Assiette pâtes / Pasta plate - Ø27cm
23294 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28.5cm 23293 ■ Assiette présentation / Charger plate - Ø32.5cm 23295 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø23.5cm
23297 ■ Coupelle / Céréal Bowl - Ø19cm 23298 ■ Saladier / Salad bowl - Ø30cm
A R T D E L A TA B L E
23301 ■ Sucrier / Sugar pot
12
23304 ■ Paire tasse déjeuner / Breakfast cup & saucer - 37.50cl
23299 ■ Plat ovale / Oval dish - 35x25cm
23300 ■ Plat ovale / Oval dish - 41x32cm
23302 ■ Crémier / Cream pot - 25cl
23303 ■ Théière / Tea pot - 1L
23305 ■ Paire tasse thé / Tea cup & saucer - 22cl
23306 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 10cl
V A I S S E L L E
collection CONSTANCE
Argile / Clay Faïence / Earthenware
9115 ■ Assiette pâtes / Pasta plate - Ø27cm
9116 ■ Coupelle / Bowl - Ø19cm 9120 ■ Saladier / Salad bowl - Ø30cm
9117 ■ Plat ovale / Oval dish - 35x25cm
9119 ■ Plat ovale / Oval dish - 41x32cm
9125 ■ Sucrier / Sugar pot - 11x15cm
9126 ■ Crémier / Cream pot - 25cl
9124 ■ Théière / Tea pot - 1L
9123 ■ Paire tasse thé / Tea cup & saucer - 22cl
9122 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 10cl
9007 ■ Paire tasse déjeuner / Breakfast cup & saucer - 37.50cl
A R T D E L A TA B L E
9107 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28,5cm 9129 ■ Assiette de présentation / Charger plate - Ø32.5cm 9109 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø23.5cm
13
V A I S S E L L E
collection INTEMPOREL
Blanc / White
23242
Faïence / Earthenware 23243
23246 23245
23244
23241
23241 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø27cm 23242 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø21cm 23243 ■ Assiette creuse / Soup plate - Ø19cm 23246 ■ Plat ovale / Oval Dish - 34cm 23245 ■ Saladier / Salad bowl - Ø25cm 23244 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer
Gris clair flamela / Light grey Faïence / Earthenware
23260
23261
23264
A R T D E L A TA B L E
23263
14
23262
23259 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø27cm 23260 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø21cm 23261 ■ Assiette creuse / Soup plate - Ø19cm 23264 ■ Plat ovale / Oval Dish - 34cm 23263 ■ Saladier / Salad bowl - Ø25cm 23262 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer
23259
collection
15
16
A R T D E L A TA B L E
V A I S S E L L E
collection INTEMPOREL 23254
V A I S S E L L E
Gris / Grey
Faïence / Earthenware 23255
23258 23257
23253 23256
23253 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø27cm 23254 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø21cm 23255 ■ Assiette creuse / Soup plate - Ø19cm 23258 ■ Plat ovale / Oval Dish - 34cm 23257 ■ Saladier / Salad bowl - Ø25cm 23256 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer
Bleu ancien / Old Blue Faïence / Earthenware
23248
23249
23252
23247 23250
23247 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø27cm 23248 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø21cm 23249 ■ Assiette creuse / Soup plate - Ø19cm 23252 ■ Plat ovale / Oval Dish - 34cm 23251 ■ Saladier / Salad bowl - Ø25cm 23250 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer
A R T D E L A TA B L E
23251
17
V A I S S E L L E
collection CARAVANE
Blanc / White 16999
17000 16998 16997 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø27cm 16998 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø22cm 16999 ■ Assiette calotte / Soup plate - Ø18cm 17000 ■ Coupelle / Bowl - Ø10cm 17001 ■ Bol céréales / Cereal bowl - Ø14.5cm 17002 ■ Saladier / Salad bowl - Ø25cm 17003 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 13cl
16997
17002
17001
17003
Bleu matin / Light blue
20504
20503
A R T D E L A TA B L E
20506
18
20502 ■ Assiette plate / Diner plate - Ø27cm 20503 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø22cm 20504 ■ Assiette calotte / Soup plate - Ø18cm 20506 ■ Coupelle / Bowl - Ø10cm 20507 ■ Bol céréales / Cereal bowl - Ø14.5cm 20505 ■ Saladier / Salad bowl - Ø25cm 20508 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 13cl
20502
20507
20505
20508
Gris perle / Light grey
14867
14868
14866 14865 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø27cm 14866 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø22cm 14867 ■ Assiette calotte / Soup plate - Ø18cm 14868 ■ Coupelle / Bowl - Ø10cm 14869 ■ Bol céréales / Cereal bowl - Ø14.50cm 14870 ■ Saladier / Salad bowl - Ø25cm 14871 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 13cl
14865
14870
V A I S S E L L E
collection CARAVANE
14869
14871
Graphite / Dark grey 15015
15016
15013 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø27cm 15014 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø22cm 15015 ■ Assiette calotte / Soup plate - Ø18cm 15016 ■ Coupelle / Bowl - Ø10cm 15017 ■ Bol céréales / Cereal bowl - Ø14.50cm 15018 ■ Saladier / Salad bowl - Ø25cm 15019 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 13cl
15013
15018
15017
15019
A R T D E L A TA B L E
15014
19
V A I S S E L L E
collection MAZARINE
Blanc / White
A R T D E L A TA B L E
14977 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø27cm 14978 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø22.50cm 14988 ■ Assiette à pain / Bread plate - Ø18cm 14979 ■ Coupelle / Bowl - Ø19cm
20
14989 ■ Saladier / Salad bowl - Ø32cm
14673 ■ Plat à gâteaux sur pied / Stemmed cake dish - Ø25cm
14986 ■ Plat creux / Hollow dish - Ø35cm
14983 ■ Plat ovale / Oval dish - 25x19cm 14984 ■ Plat ovale / Oval dish - 33x26cm 14985 ■ Plat ovale / Oval dish - 44x33cm
14981 ■ Paire tasse thé + couvercle / Tea cup with lid & saucer - 18cl
14980 ■ Paire tasse café + couvercle / Coffee cup with lid & saucer - 15.50cl
Blanc / White
V A I S S E L L E
collection TRIANON
19973 ■ Assiette plate / Diner plate - Ø31cm 19974 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø24.50cm
19939 ■ Paire tasse thé / Tea cup & saucer - 22cl
19978 ■ Saladier / Salad bowl - Ø31cm 19975 ■ Assiette creuse / Soup plate - Ø23.50cm 19976 ■ Coupelle / Bowl - Ø16cm
A R T D E L A TA B L E
19977 ■ Plat ovale / Oval dish 45x36cm
21
V A I S S E L L E
collection PÉTALE
Blanc antic / Antic white Faïence / Earthenware
5215 ■ Assiette plate / Dinner plate - 31x28cm 5216 ■ Assiette dessert / Dessert plate - 26x23.5cm
A R T D E L A TA B L E
5220 ■ Saladier / Salad bowl - 31.5x28.5cm
22
5218 ■ Plat ovale / Oval dish - 40x33cm
5217 ■ Assiette creuse / Soup plate - 22.5x20cm
5222 ■ Paire tasse mixte / Mixte cup & saucer - 25cl
5221 ■ Pichet / Jug - 1.75l
5219 ■ Coupelle / Bowl - 16x14.5cm
V A I S S E L L E
collection PÉTALE
Rubis / Ruby Faïence / Earthenware
23277 ■ Assiette plate / Dinner plate - 31x28cm 23278 ■ Assiette dessert / Dessert plate - 26x23.5cm
23279 ■ Assiette creuse / Soup plate - 22.5x20cm
23283 ■ Coupelle / Bowl - 16x14.5cm
23280 ■ Paire tasse mixte / Mixte cup & saucer - 25cl
23284 ■ Pichet / Jug - 1.75l
A R T D E L A TA B L E
23281 ■ Saladier / Salad bowl - 31.5x28.5cm
23282 ■ Plat ovale / Oval Dish - 40x33cm
23
V A I S S E L L E
collection PÉTALE
Gris antic / Antic grey Faïence / Earthenware
8249 ■ Assiette plate / Dinner plate - 31x28cm 8250 ■ Assiette dessert / Dessert plate - 38x28cm
A R T D E L A TA B L E
8253 ■ Saladier / Salad bowl - 31x28.5cm
24
8256 ■ Plat ovale / Oval Dish 40x33cm
8251 ■ Assiette creuse / Soup plate - 22.5x20cm
8255 ■ Paire tasse mixte / Mixte cup & saucer - 25cl
8254 ■ Pichet / Jug - 1.75l
8252 ■ Coupelle / Bowl - 16x14.5cm
25
V A I S S E L L E
collection BAROQUE
Blanc / White
996 997 998
1000 ■ Cloche / Cover - Ø18cm 1001 ■ Coupelle / Bowl - Ø18cm
■ Assiette présentation / Show plate - Ø32cm ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø26.50cm ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø22cm
999
■ Assiette creuse / Soup plate - Ø21cm
1001 ■ Coupelle / Bowl - Ø18cm 1004 ■ Légumier / Vegetable bowl - 36x28cm
A R T D E L A TA B L E
1003 ■ Saladier / Salad bowl - Ø29cm
26
1005 ■ Plat ovale / Oval dish - 42x22cm
1002 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 6cm
V A I S S E L L E
collection BAROQUE
Glaise / Clay
1006 1007 1008 1009 1011
■ Assiette présentation / Show plate - Ø32cm ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø26.50cm ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø22cm ■ Assiette creuse / Soup plate - Ø21cm ■ Coupelle / Bowl - Ø18cm
1010 ■ Cloche / Cover - Ø18cm 1011 ■ Coupelle / Bowl - Ø18cm
1013 ■ Saladier / Salad bowl - Ø29cm
1012 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - Ø8cl
1015 ■ Plat ovale / Oval dish - 42x22cm
A R T D E L A TA B L E
1014 ■ Légumier / Vegetable bowl - 36x28cm
27
V A I S S E L L E
collection BAROQUE
Encre / Ink
1029 1030 1031 1032
A R T D E L A TA B L E
1034 ■ Cloche / Cover - Ø18cm 1037 ■ Coupelle / Bowl - Ø18cm
28
■ Assiette présentation / Show plate - Ø32cm ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø26.50cm ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø22cm ■ Assiette creuse / Soup plate - Ø21cm
1037 ■ Coupelle / Bowl - Ø18cm
1038 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - Ø8cl
A R T D E L A TA B L E
V A I S S E L L E
collection
29
V A I S S E L L E
collection ELISABETH
13543 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28cm 13544 ■ Assiette creuse / Soup plate - Ø24.50cm 13545 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø22.50cm 13547 ■ Saladier / Salad bowl - Ø26cm
A R T D E L A TA B L E
13549 ■ Paire tasse thé / Tea cup & saucer - 25cl 13548 ■ Paire tasse expresso / Expresso cup & saucer - 11cl
30
13552 ■ Plat rond / Hollow dish - 31cm 13546 ■ Plat ovale / Oval dish - 38x28cm
Blanc / White
V A I S S E L L E
collection ELLA
12683 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28cm 12684 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø21.50cm
12687 ■ Paire tasse café / C. cup & saucer - 12cl 12688 ■ Paire tasse thé / Tea cup & saucer - 20cl
A R T D E L A TA B L E
12692 ■ Plat ovale / Oval dish - 29x34cm
12686 ■ Assiette pâtes / Pasta plate - Ø25cm
31
V A I S S E L L E
collection GINGER
Blanc ivoire et platine / Ivory and platin Porcelaine / Porcelain
A R T D E L A TA B L E
11507 ■ Paire tasse déjeuner / Breakfast cup & saucer - 30cl 11508 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 8cl
32
11503 ■ Assiette présentation / Charger plate - Ø31cm 11504 ■ Assiette plate / Plate - Ø28cm 11506 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø21cm 22519 ■ Assiette calotte / Soup plate - Ø20cm
Gris et platine / Grey and platin Porcelaine / Porcelain
V A I S S E L L E
collection GINGER
19070 ■ Assiette présentation / Charger plate - Ø31cm 19067 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28cm 19068 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø21cm 22521 ■ Assiette calotte / Soup plate - Ø20cm
A R T D E L A TA B L E
19072 ■ Paire tasse déjeuner / Breakfast cup & saucer - 30cl 19071 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 8cl
33
V A I S S E L L E
collection GINGER
Vert de gris et platine / Vert de gris and platin Porcelaine / Porcelain
A R T D E L A TA B L E
23479 ■ Paire tasse déjeuner / Breakfast cup & saucer - 30cl 23480 ■ Paire tasse café / Cup & saucer - 8cl
34
23475 ■ Assiette présentation / Show plate - Ø31cm 23476 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28cm 23477 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø21cm 23478 ■ Assiette calotte / Soup plate - Ø20cm
Perle et platine / Grey pearl and platin Porcelaine / Porcelain
V A I S S E L L E
collection GINGER
17604 ■ Assiette présentation / Charger plate - Ø31cm 17601 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28cm 17603 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø21cm 22520 ■ Assiette calotte / Soup plate - Ø20cm
A R T D E L A TA B L E
17606 ■ Paire tasse déjeuner / Breakfast cup & saucer - 30cl 17605 ■ Paire tasse café / Coffe cup & saucer - 8cl
35
V A I S S E L L E
collection CROCO
Perle et platine / Pearl and platin Porcelaine / Porcelain
22532 ■ Assiette présentation / Show plate - Ø30.5cm 52 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28cm
53 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø21cm 54 ■ Assiette creuse / Soup plate - Ø22.5cm
A R T D E L A TA B L E
56 ■ Paire tasse déjeuner / Breakfast cup & saucer - 30cl
36
55 ■ Paire tasse café / Expresso cup & saucer - 8cl
Cigare et platine / Cigar and platin Porcelaine / Porcelain
V A I S S E L L E
collection CROCO
23481 ■ Assiette de présentation / Charger plate - Ø30.5cm 23482 ■ Assiette plate / Diner plate - Ø28cm
23485 ■ Paire tasse déjeuner / Breakfast cup & saucer - 30cl
23486 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 8cl
A R T D E L A TA B L E
23483 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø21cm 23484 ■ Assiette creuse / Soup plate - Ø22.5cm
37
V A I S S E L L E
collection PARIS
Acier / Steel
Jacinthe / Lilac
Porcelaine / Porcelain
Porcelaine / Porcelain
A R T D E L A TA B L E
23491 ■ Paire tasse déjeuner / Breakfast cup & saucer - 30cl 23492 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 8cl
38
23487 ■ Assiette présentation / Charger plate - Ø31cm 23488 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28cm 23489 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø21cm 23490 ■ Assiette calotte / Soup plate - Ø20cm
22507 ■ Assiette présentation / Charger plate - Ø31cm 22508 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28cm 22509 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø21cm 22510 ■ Assiette calotte / Soup plate - Ø20cm
Sirocco / Light brown Porcelaine / Porcelain
22511 ■ Paire tasse déjeuner / Breakfast cup & saucer - 30cl 22512 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 8cl
V A I S S E L L E
collection PARIS
22513 ■ Assiette présentation / Charger plate - Ø31cm 22514 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø28cm 22515 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø21cm 22516 ■ Assiette calotte / Soup plate - Ø20cm
A R T D E L A TA B L E
22517 ■ Paire tasse déjeuner / Breakfast cup & saucer - 30cl 22518 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 8cl
39
V A I S S E L L E
collection PRÉCIEUSE
Transparent / Transparent Verre / Glass
23832 ■ Coupelle à salade / Salad bowl - Ø15cm
A R T D E L A TA B L E
23831 ■ Plat à tarte / Weave stemmed dish cake - 28 cm
40
23835 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø31cm 23834 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø26cm 23833 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø20,5cm
41
V A I S S E L L E
V A I S S E L L E
collection CLASICA
Transparent / Transparent
14309 42
14307
14308
A R T D E L A TA B L E
143012
42
14307 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø25cm 42 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø17.8cm 14309 ■ Assiette pain / Small bread plate - Ø15cm 14313 ■ Plat hôtesse / Round dish - Ø30cm 14308 ■ Coupelle à salade / Salad bowl - Ø18cm 14312 ■ Coupelle / Small bowl - Ø12cm
14313
V A I S S E L L E
collection PERLES
Transparent / Transparent
10093 ■ Coupelle / Bowl - Ø13cm 10083 ■ Saladier / Salad bowl - Ø20.50cm
04615 ■ Dessous bouteille / Bottle coaster - Ø11cm
03869 ■ Porte T-light / T-ligth holder - 6.5x7cm
10094 ■ Paire tasse thé / Tea cup & saucer - 18cl
10096 ■ Paire tasse café / Coffee cup & saucer - 15.50cl
A R T D E L A TA B L E
10091 ■ Assiette plate / Dinner plate - Ø26.50cm 10092 ■ Assiette dessert / Dessert plate - Ø20.50cm
43
collection
44
Rouge carmin / Carmine red Faïence / Earthenware
PLAT RECTANGLE 23511 ■ Plat four rectangle/ Oven dish - 26x18x7cm 23512 ■ Plat four rentangle/ Oven dish - 32x21x7cm 23513 ■ Plat four rectangle / Oven dish - 36x23x7cm
V A I S S E L L E
PLAT à FOUR
PLAT CARRÉ 23514 ■ Plat four carré / Square oven dish - 25x21x7cm 23515 ■ Plat four carré / Square oven dish - 29x25x7cm
Bleu ancien / Old blue Faïence / Earthenware
PLAT RECTANGLE
PLAT CARRÉ
23519 ■ Plat four carré / Square oven dish - 25x21x7cm 23520 ■ Plat four carré / Square oven dish - 29x25x7cm
A R T D E L A TA B L E
23516 ■ Plat four / Oven dish - 26x18x7cm 23517 ■ Plat four / Oven dish - 32x21x7cm 23518 ■ Plat four / Oven dish - 36x23x7cm
45
V A I S S E L L E
PLAT à FOUR
Gris / Grey
Faïence / Earthenware PLAT RECTANGLE 14390 ■ Plat four / Oven dish - 26x18x7cm 14391 ■ Plat four / Oven dish - 32x21x7cm 14392 ■ Plat four / Oven dish - 36x23x7cm
PLAT CARRÉ 18906 ■ Plat four carré / Square oven dish - 25x21x7cm 18907 ■ Plat four carré / Square oven dish - 29x25x7cm
Blanc / White Faïence / Earthenware
PLAT RECTANGLE 14896 ■ Plat four / Oven dish - 26x18x7cm 14897 ■ Plat four / Oven dish - 32x21x7cm 14898 ■ Plat four / Oven dish - 36x23x7cm
PLAT CARRÉ 18948 ■ Plat four carré / Square oven dish - 25x21x7cm 18949 ■ Plat four carré / Square oven dish - 29x25x7cm
Volcan / Vulcano
A R T D E L A TA B L E
Faïence / Earthenware
46
PLAT RECTANGLE 13045 ■ Plat four / Oven dish - 26x18x7cm 13046 ■ Plat four / Oven dish - 32x21x7cm 13047 ■ Plat four / Oven dish - 36x23x7cm
PLAT CARRÉ 18946 ■ Plat four carré / Square oven dish - 25x21x7cm 18947 ■ Plat four carré / Square oven dish - 29x25x7cm
Chardon / Lilac Faïence / Earthenware
PLAT RECTANGLE 18883 ■ Plat four / Oven dish - 26x18x7cm 18884 ■ Plat four / Oven dish - 32x21x7cm 18885 ■ Plat four / Oven dish - 36x23x7cm
V A I S S E L L E
PLAT à FOUR
PLAT CARRÉ 18944 ■ Plat four carré / Square oven dish - 25x21x7cm 18945 ■ Plat four carré / Square oven dish - 29x25x7cm
Aubergine / Purple Faïence / Earthenware
PLAT RECTANGLE 18605 ■ Plat four / Oven dish - 26x18x7cm 18606 ■ Plat four / Oven dish - 32x21x7cm 18607 ■ Plat four / Oven dish - 36x23x7cm
PLAT CARRÉ 18952 ■ Plat four carré / Square oven dish - 25x21x7cm 18953 ■ Plat four carré / Square oven dish - 29x25x7cm
Ivoire / Ivory
PLAT RECTANGLE 16586 ■ Plat four / Oven dish - 26x18x7cm 16587 ■ Plat four / Oven dish - 32x21x7cm 16588 ■ Plat four / Oven dish - 36x23x7cm
PLAT CARRÉ 18981 ■ Plat four carré / Square oven dish - 25x21x7cm 18982 ■ Plat four carré / Square oven dish - 29x25x7cm
A R T D E L A TA B L E
Faïence / Earthenware
47
V A I S S E L L E
TASSE CAMPAGNE
Faïence / Earthenware
Vert soja / Green
Bleu mer / Sea blue
24123 ■ Tasse campagne / Jumbocup - 50cl
Rouge carmin / Red
23307 ■ Tasse Jumbo / Jumbo cup - 50cl
Mastic antic / Mastic antic
215
■ Tasse Jumbo / Jumbo cup - 50cl
24147 ■ Tasse Jumbo / Jumbo cup - 50cl
Bleu acier / Steel blue
23309 ■ Tasse Jumbo / Jumbo cup - 50cl
Rose mauve antic / Antic pink lilac
A R T D E L A TA B L E 48
Blanc antic / Antic white
Ivoire antic / Antic ivory
Ardoise antic / Antic slate-grey
2103 ■ Tasse Jumbo / Jumbo cup - 50cl
2099 ■ Tasse Jumbo / Jumbo cup - 50cl
1792 ■ Tasse Jumbo / Jumbo cup - 50cl
Poivre / Pepper
15032 ■ Tasse Jumbo / Jumbo cup - 50cl
Gris perle / Light grey
2097 ■ Tasse Jumbo / Jumbo cup - 50cl
Chardon / Lilac
15033 ■ Tasse Jumbo / Jumbo cup - 50cl
13791 ■ Tasse Jumbo / Jumbo cup - 50cl
Argile antic / Antic clay
1793 ■ Tasse Jumbo / Jumbo cup - 50cl
V A I S S E L L E
MUG AMERICAIN
Faïence / Earthenware
Vert soja / Green
Bleu mer / Sea blue
24124 ■ Mug / Mug - 40cl
Bleu acier / Steel blue
23310 ■ Mug / Mug - 40cl
Poivre / Pepper
15034 ■ Mug / Mug - 40cl
Gris antic / Antic grey
Blanc antic / Antic white
1794 ■ Mug / Mug - 40cl
13851 ■ Mug / Mug - 40cl
Chardon / Lilac
15035 ■ Mug / Mug - 40cl
226 18189 ■ Présentoir 28 tasses Jumbo / Display for 28 Jumbo cups
Antic mastic / Antic clay
■ Mug / Mug - 40cl
A R T D E L A TA B L E
Rouge carmin / Red
23308 ■ Mug / Mug - 40cl
24146 ■ Mug / Mug - 40cl
49
50
A R T D E L A TA B L E
V A I S S E L L E
COUVERTS
ARTS
DE
LA
TABLE
52
A R T D E L A TA B L E
C O U V E R T S
C O U V E R T S
collection BAROQUE
Blanc / White
....................................................................................................................................
Transparent / Transparent
....................................................................................................................................
2189 2188 2190 2191
■ Couteau Table / Table Knife ■ Fourchette Table / Table Fork ■ Cuillère Table / Table Spoon ■ Cuillère Café / Coffee Spoon
A R T D E L A TA B L E
17107 ■ Couteau Table / Table Knife 17106 ■ Fourchette Table / Table Fork 17108 ■ Cuillère Table / Table Spoon 17109 ■ Cuillère Café / Coffee Spoon
53
C O U V E R T S
collection LUCIE
Blanc / White
....................................................................................................................................
5032 5030 5031 5033
■ Couteau Table / Table Knife ■ Fourchette Table / Table Fork ■ Cuillère Table / Table Spoon ■ Cuillère Café / Coffee Spoon
Ivoire / Ivory
....................................................................................................................................
15856 ■ Couteau Table / Table Knife 15854 ■ Fourchette Table / Table Fork 15855 ■ Cuillère Table / Table Spoon 15857 ■ Cuillère Café / Coffee Spoon
Gris / Grey
....................................................................................................................................
A R T D E L A TA B L E
5127 5125 5126 5128
54
■ Couteau Table / Table Knife ■ Fourchette Table / Table Fork ■ Cuillère Table / Table Spoon ■ Cuillère Café / Coffee Spoon
Lin / Linen
....................................................................................................................................
15860 ■ Couteau Table / Table Knife 15858 ■ Fourchette Table / Table Fork 15859 ■ Cuillère Table / Table Spoon 15861 ■ Cuillère Café / Coffee Spoon
C O U V E R T S
collection MANHATTAN
Blanc / White
....................................................................................................................................
22444 ■ Couteau Table / Table Knife 22443 ■ Fourchette Table / Table Fork 22445 ■ Cuillère Table / Table Spoon 22446 ■ Cuillère Café / Coffee Spoon
Gris / Grey
....................................................................................................................................
Ciment / Ciment
....................................................................................................................................
22452 ■ Couteau Table / Table Knife 22451 ■ Fourchette Table / Table Fork 22453 ■ Cuillère Table / Table Spoon 22454 ■ Cuillère Café / Coffee Spoon
A R T D E L A TA B L E
22448 ■ Couteau Table / Table Knife 22447 ■ Fourchette Table / Table Fork 22449 ■ Cuillère Table / Table Spoon 22450 ■ Cuillère Café / Coffee Spoon
55
C O U V E R T S
Métal INOXYDABLE
....................................................................................................................................
LONDON 9764 9763 9765 9766 9767
■ Couteau Table / Table Knife ■ Fourchette Table / Table Fork ■ Cuillère Table / Table Spoon ■ Cuillère Café / Coffee Spoon ■ Cuillère à moka / Moka spoon
....................................................................................................................................
BRASSERIE
A R T D E L A TA B L E
8836 8835 8837 8838
56
■ Couteau Table / Table Knife ■ Fourchette Table / Table Fork ■ Cuillère Table / Table Spoon ■ Cuillère Café / Coffee Spoon
....................................................................................................................................
STEEL 10592 ■ Couteau Table / Table Knife 10591 ■ Fourchette Table / Table Fork 10593 ■ Cuillère Table / Table Spoon 16100 ■ Cuillère à moka / Moka spoon
C O U V E R T S
Métal ARGENTÉ
....................................................................................................................................
VENUS
....................................................................................................................................
VENUS 16644 ■ Service à salade / Salad set 16645 ■ Pelle à tarte / Cake slice
A R T D E L A TA B L E
16640 ■ Couteau Table / Table Knife 16639 ■ Fourchette Table / Table Fork 16641 ■ Cuillère Table / Table Spoon 16642 ■ Cuillère Café / Coffee Spoon 16643 ■ Cuillère à moka / Moka spoon
57
58
ACCESSOIRES ARTS
DE
LA
TABLE
59
A R G E N T É M É T A L
3490 ■ Passoire à thé / Strainer For Tea - 6,5 cm
15406 ■ Seau à champagne à anses / Champagne bucket with handle - 21x22 cm
A R T D E L A TA B L E
3495 ■ Ensemble 4 pièces thé / café / Set 4 P. Tea/Coffee - Crémier: 19cl sucrier: 15x12cm théière: 70cl cafetière: 70cl
60
3500 ■ Coquetier avec couvercle / Egg Cup W/Lid - 8x10 cm
14285 ■ Coquetier 3 pieds poule / Egg Cup W/3 Feet Of Hen - 4,5x6 cm
A R G E N T É M É T A L 14373 ■ Timbale Coeur Amour / Tumbler Heart Amour - 7x8 cm 14378 ■ Timbale Bienvenue / Tumbler Bienvenue - 7x9 cm 15130 ■ Timbale tapisserie / Tumbler tapestry - 7x8 cm
14379 ■ Plateau courrier Bienvenue / Bienvenue mail tray - 14x17.5 cm
A R T D E L A TA B L E
14380 ■ Timbale Perles Bonheur / Tumbler pearls Bonheur - 7x8 cm
61
T A B L E
13277
13280
A C C E S S O I R E S
D E
13284
13284 ■ Boîte Café ronde / Round Box Cafe - 10x15 cm 13277 ■ Boîte ronde thé / Round Tea Box - 10x15 cm 13280 ■ Boîte ronde sucre / Round Sugar Box - 10x15 cm
Argent / Silver
10070 ■ Sel et poivre Anges / Salt and Pepper Angels - 4x5 cm
A R T D E L A TA B L E
23218 ■ Ouvre bouteille métal 11 cm
62
Argent / Silver
14384 ■ Porte-serviettes papier Cuillères / Paper Napkins holder - 12x7x10.5cm
T A B L E D E Gris / Grey
23336 ■ Planche à découper / Cutting board - 38x20.5x1.27 cm
23337 ■ Planche à découper / Cutting board - 30x30x1.25 cm
Noir / Black Ardoise / Slate
23341 ■ Support ardoise / Slate holder - 10.16x10.16x1.25 cm
Marbre gris / Grey Marble
Noir / Black
Noir / Black
23339 ■ Support ardoise / Slate holder - 30x15.25x1.25 cm
23340 ■ Support ardoise / Slate holder - 15.25x15.25x1.25 cm
Ardoise / Slate
16562 ■ Porte-ardoise / Adjustable slate memo board - 38x11 cm
Ardoise / Slate
A R T D E L A TA B L E
Marbre gris / Grey Marble
A C C E S S O I R E S
Gris / Grey
63
S E R V I E T T E
22550 ■ Rond de serviette / Napkin ring - 5 cm
22548 ■ Rond de serviette Coeur / Heart napkin ring - 5 cm
22555 ■ Rond de serviette / Napkin ring - 4,5 cm
23223 ■ Rond de serviette chaise/ Napkin ring - 4,5 cm
20560 ■ Rond de serviette Ressort / Napkin ring spring -
00564 ■ Rond de serviette Ovale nickel / Nickel Oval Napkin ring - 5x4cm
17502 ■ Rond de serviette Brasserie / Napkin ring Brasserie - 4,5 cm
A R T D E L A TA B L E
R O N D S
D E
22547 ■ Rond de serviette Fleur / Flower napkin ring - 5 cm
64
65
A R T D E L A TA B L E
R O N D S
D E
S E R V I E T T E
S E R V I E T T E R O N D S
D E
22787 ■ Rond de serviette Perles / Napkin ring - 4,5 cm
A R T D E L A TA B L E
22785 ■ Rond de serviette Carapace / Napkin ring - 4,5 cm
66
22786 ■ Rond de serviette Cléopatre / Napkin ring - 4,5 cm
22790 ■ Rond de serviette fleurs / Napkin ring - 4,5 cm
BLANC/WHITE
S E R V I E T T E R O N D S
D E
22789 ■ Rond de serviette Andromede/ Napkin ring - 4,5 cm
Polyrésine / Polyresin
MARIN
23728 ■ ROND DE SERVIETTE ASSORTI BLEU / BLUE VERRE ET METAL / GLASS AND METAL
A R T D E L A TA B L E
23886 ■ ROND DE SERVIETTE FLEUR - Napkin ring
67
68
A R T D E L A TA B L E
VERRERIE
ARTS
DE
LA
TABLE
69
V E R R E S
collection BODEGA
20337 ■ Verre "Just for me" / Tumbler "Just for me" - 37cl
VERRERIE
686 ■ Verre "Chiffres" / Tumbler "Numbers" - 37cl
70
685 ■ Verre "Chiffres" / Tumbler "Numbers" - 20cl
V E R R E S
collection BODEGA
Vert, Bleu et Violet / Green, Blue and Purple VERRE / GLASS
24108 ■ Verre " Trio enchanté" 3 couleurs / Tumbler " Trio enchanting" 3 colors - 37cl
7060 ■ Verre Jus / Tumbler Jus - 50cl 7061 ■ Verre Eau / Tumbler Eau - 37cl 7062 ■ Verre Vin / Tumbler Vin - 20cl
4795 ■ Verre Maxi / Tumbler Maxi - 50cl 4794 ■ Verre Medium / Tumbler Medium - 37cl 4793 ■ Verre Mini / Tumbler Mini - 20cl 20574 ■ Bouteille hollandaise avec bouchon / Bottle with cork - 1L
VERRERIE
20335 ■ Verre "Santé !" / Tumbler "Cheers !" - 37cl 20336 ■ Verre "Apéritif" / Tumbler "Apéritif" - 37cl 20340 ■ Verre "L'océan" / Tumbler "L'océan" - 37cl
71
V E R R E S
collection BODEGA
VERRERIE
10983 ■ Verre "Chinois" 6 assortis / Tumblers "Chinese" 6 assorted - 37cl
72
9203 ■ Verre "Tapisserie" / Tumbler "Tapestry" - 37cl 9202 ■ Verre "Tapisserie" / Tumbler "Tapestry" - 20cl
23524 ■ Verre Tapisserie platine / tumbler platinium tapestry - 20 cl
9988 ■ Verre "Champêtre" / Tumbler "Countrystyle" - 37cl 10172 ■ Verre "Roses satiné blanc" / Tumbler "Roses white" - 37cl
23618 ■ Verre "Gustavien" / Tumbler "Gustavien" - 37cl
7036 ■ Verre "Amour Bonheur" / Tumbler "Amour Bonheur" - 50cl
17163 ■ Verre "Grelot satiné blanc" / Tumbler "Bell white" - 37cl 17164 ■ Verre "Grelot satiné blanc" / Tumbler "Bell white" - 20cl
5688 ■ Verre "Coeur/Fleurs" / Tumbler "Heart/Flowers" - 37cl
V E R R E S
collection BODEGA
20334 ■ Verres "Trio enchanté" / Tumbler "Trio enchanting" - 37cl
17173 ■ Verre "Papillons" / Tumbler "Butterflies" - 37cl
7040 ■ Verre "Ferme" / Tumbler "Farm" - 37cl
15929 ■ Bouteille Eau "Angelots" / Bottle Eau "Cherubs" - 1L 15926 ■ Verre Eau "Angelots" / Tumbler Eau "Cherub" - 37cl 15927 ■ Verre Vin "Angelots" / Tumbler Vin "Cherub" - 20cl 15928 ■ Verre Jus "Angelots" / Tumbler Jus "Cherub" - 50cl
VERRERIE
7039 ■ Verre "Côté Jardin" / Tumbler "Côté Jardin" - 37cl 5876 ■ Bouteille "Côté Jardin" / Bottle "Côté Jardin" - 1L
73
V E R R E S
collection COUNTRY Verre / Glass
Gris / Grey
23125 ■ Gobelet / Country tumbler - 30cl
Rose / Pink
23123 ■ Gobelet / Country tumbler - 30cl
collection BULLE Verre / Glass
Transparent / Clear
Rose / Pink
Transparent / Clear
Rose / Pink
VERRERIE
12374 ■ Gobelet à côtes / Edged tumbler - 25cl
74
23137 ■ Verre à pied / Stemmed glass - 30cl
23617 ■ Gobelet à cotes "rose" - 25cl
23142 ■ Verre à pied / Stemmed glass - 30cl
V E R R E S GALAO
CASABLANCA
17112 ■ Verre à thé / Tea glass - 22cl 17111 ■ Verre à café / Coffee glass - 10cl
2180 ■ Chope / Tankard - 28,5cl 2179 ■ Gobelet / Tumbler - 24,5cl 2183 ■ Verre à café / Coffee glass - 13,5cl
CHARISMA
COSTES
Gris / Grey VERRE CRISTALLI / CRISTALLIN GLASS
CLUB 23207 ■ Verre à whisky / Whisky glass - 30cl
10565 ■ Verre à orangeade / Orangeade glass 10566 ■ Verre à whisky / Whisky glass
Mauve / Lilac VERRE CRISTALLI / CRISTALLIN GLASS
CLUB 23206 ■ Verre à whisky / Whisky glass - 30cl
VERRERIE
6502 ■ Gobelet / Tumbler - 39cl 6503 ■ Chope / Tankard - 46cl
75
V E R R E S
collection DIAMANT Verre / Glass
22922 ■ Verre à eau / Water glass - 22cl 22923 ■ Verre à vin / Wine glass - 16cl
collection CAROLINGIEN Verre / Glass
22933 ■ Coupe / Cup - 12x15cm 22940 ■ Coupe / Cup - 10x12cm 22932 ■ Coquetier / Egg cup - 5.5x4.5x5.7cm
collection CÉSAR Verre / Glass
VERRERIE
22929 ■ Verre à eau / Water glass - 30cl 22926 ■ Verre à vin / Wine glass - 24cl 22930 ■ Coupe sur pied / Stemmed cup - 12x10.5cm
76
Verre / Glass
V E R R E S
collection CHAMBORD
Transparent / Clear
22942 ■ Coupe / Cup - 18x8.5x13cm
Transparent / Clear
22204 ■ Verre / Glass - 25cl 22207 ■ Coupelle / Cup - 10.5x9.7cm 22210 ■ Gobelet / Tumbler - 25cl
Fumé / Smoked
Gris / Grey
22206 ■ Verre / Glass - 25cl 22212 ■ Gobelet / Tumbler - 25cl
VERRERIE
22205 ■ Verre / Glass - 25cl 22208 ■ Coupelle / Cup - 10.5x9.7cm 22211 ■ Gobelet / Tumbler - 25cl
77
P I E D
Transparent / Clear
À
Verre cristallin / Cristallin glass
GISELLE
V E R R E S
23203 ■ Verre à bourgogne / Burgundy glass - 58cl 23201 ■ Verre à eau / Water glass - 56cl 23200 ■ Verre à vin rouge / Wine glass - 45.5cl 23202 ■ Verre à vin blanc / Wine glass - 34cl
Transparent / Clear Verre cristallin / Cristallin glass
Transparent / Clear Verre cristallin / Cristallin glass
ALEX
VERRERIE
22777 ■ Flûte / Champagne glass - 180ml 22776 ■ Verre à eau / Water glass - 31cl 22775 ■ Verre à vin / Wine glass - 22,5cl
78
GLORIA 23204 ■ Verre à eau / Water glass - 25cl 23205 ■ Verre à vin / Wine glass - 20cl
Transparent / Clear
Transparent / Clear
Verre / Glass
Verre
PERLA
ELISE
23198 ■ Flûte / Champagne glass - 16.5cl 23196 ■ Verre à pied / Stemmed glass - 27cl 23197 ■ Verre à pied / Stemmed glass - 19.5cl
23445 ■ Verre à eau / Water glass - 25cl 23444 ■ Verre à vin / Wine glass - 20cl
P I E D À ALLURE
20330 ■ Verre à eau / Water glass - 36cl 20329 ■ Verre à vin / Wine glass - 27cl
MILANO
8066 ■ Flûte / Champagne glass - 19cl 8064 ■ Verre à vin / Wine glass - 28cl 8063 ■ Verre à eau / Water glass - 40cl
STYLE
20332 ■ Verre à eau / Water glass - 55cl 20331 ■ Verre à vin / Wine glass - 38cl
V E R R E S
22503 ■ Flûte / Champagne glass - 21cl 22505 ■ Verre à eau / Water glass - 36cl 22504 ■ Verre à vin / Wine glass - 29cl
VERRERIE
BEL AIR
79
P I E D À
Transparent / Clear
PIANO
V E R R E S
14120 ■ Flûte / Champagne glass - 16cl 14118 ■ Verre à eau / Water glass - 26cl 14119 ■ Verre à vin / Wine glass - 19cl
Transparent / Clear
Transparent / Clear
4482 ■ Flûte / Champagne glass - 17cl 4478 ■ Verre à eau / Water glass - 24cl 4479 ■ Verre à vin / Wine glass - 19cl
13911 ■ Flûte / Champagne glass - 17cl 13909 ■ Verre à eau / Water glass - 24cl 13910 ■ Verre à vin / Wine glass - 19cl
FRANCE
Transparent / Clear
BELEM
VERRERIE
5964 ■ Verre à eau / Water glass - 24cl 5965 ■ Verre à vin / Wine glass - 18cl
80
FRANCE CŒUR
Transparent / Clear
ANA CÔTES 12030 ■ Flûte / Champagne glass - 13.5cl 12028 ■ Verre à eau / Water glass - 25cl 12029 ■ Verre à vin / Wine glass - 19.5cl
Transparent / Clear
Transparent / Transparent
23431 ■ Verre à dégustation / Tasting glass - 45cl 23432 ■ Flûte / Champagne glass - 18cl 23433 ■ Verre à vin / Wine glass - 20cl
2182 ■ Verre à eau / Water glass - 25,5cl 2181 ■ Verre à vin / Wine glass - 22,5cl
VIENNE
TAVERNA
P I E D WELAND 13055 ■ Verre de dégustation / Tasting Glass - 45cl 4121 ■ Flûte / Champagne glass - 15cl 4119 ■ Verre à eau / Water glass - 29cl 4120 ■ Verre à vin / Wine glass - 23cl
V E R R E S
À
Transparent / Clear
Transparent / Clear
PERIGORD 17194 ■ Verre à eau / Water glass - 22cl 17195 ■ Verre à vin / Wine glass - 19cl 18839 ■ Gobelet / Tumbler - 23cl
ABEILLES
18773 ■ Carafe / Decanter - 75cl 07576 ■ Verre à pied / Stemmed glass - 24cl 06728 ■ Chope / Tankard - 35cl
Transparent / Clear
GALA
01035 ■ Gobelet / Tumbler - 27cl 18769 ■ Verre à liqueur / Brandy tumbler - 6cl 05617 ■ Coupelle / Bowl - 11,5cm - 20cl
24127 ■ Beurrier rond à couvercle / Butter dish - 9,5 cm
VERRERIE
Transparent / Clear
04189 ■ Coffret de 6 verres Cépages bordelais / Set of 6 glasses - 25cl
81
V E R R E R I E VERRERIE 82
NINON
CARAT
24129 ■ MUG - mug
03534 ■ Coupelle / Bowl - 9.5x9 cm
FEUILLE DE THE
GRAIN DE CAFE
7076 ■ Mazagran / Mug - 27cl
12015 ■ Tasse à expresso / Expresso Cup - 6cl
18754 ■ Boîte à sel "Gros Sel" / Box for salt "Gros Sel" - 9x11cm
16349 ■ Confiturier en verre "Grand-mère" / Glass jam jar "Grandmother" - 11x7.5cm
V E R R E R I E PERIGORD 3535 ■ Coupelle sur pied / Footed bowl - 9x14cm 3536 ■ Mini coupelle sur pied / Mini footed bowl - 5,5x9cm
13538 ■ Coupelle conique inversée / Reversed conical bowl - 27cl 13539 ■ Coupelle droite / Straight bowl - 28cl 13540 ■ Coupelle conique / Conical bowl - 27cl
VERRERIE
03540 ■ Mise en bouche conique haut / Mise en bouche conical high - 13cl 03542 ■ Mise en bouche conique inverse / Mise en bouche inverted conical - 12cl 03541 ■ Mise en bouche conique bas / Mise en bouche conical low - 11cl
83
V A I S S E L L E
collection VERSAILLES Verre / Glass
collection VAGUE Verre / Glass
22936
23119
22937 23121
22931 22936 ■ Plat à tarte / Stemmed cake dish - 25x10.9x10.2cm 22937 ■ Plat à tarte / Stemmed cake dish - 28.5x10.8x9.6cm 22931 ■ Plat carré sur pied / Square stemmed dish
23120 23119 ■ Plat à tarte / Weave stemmed dish cake - 29 cm 23121 ■ Plat à tarte / Weave stemmed dish cake - 23 cm 23120 ■ Plat à tarte / Weave stemmed dish cake - 17 cm
Transparent / Transparent
VERRERIE
Verre / Glass
6765 ■ Mini plat a/Cloche / Clear Small Dish W/Bell Cover - 12,5 cm
6796 ■ Mini plat a/Cloche / Clear Small Dish W/Bell Cover - 26 cm 6799 ■ Mini plat a/Cloche / Clear Small Dish W/Bell Cover - 22 cm
84
V A I S S E L L E
collection AUTREFOIS Verre / Glass
7899 ■ Cloche "Patisserie" / Glass Cover "Patisserie" - 30x20cm
7900 ■ Cloche "Fromage" / Glass Cover "Fromage" - 22x18cm
721 ■ Cloche / Bell - Ø22cm - H21cm 7990 ■ Cloche / Bell - Ø29cm - H33cm TRANSPARENT/CLEAR VERRE/ GLASS
23440 ■ Mini plat à cloche / Small dish with bell cover - Ø12,5cm
VERRERIE
23987 ■ Cloche / base / Clear bell on base - 34x34x19cm
23441 ■ Mini plat à cloche sur pied / Mini stemmed dish with bell cover - Ø12,5cm - H25cm 23442 ■ Mini plat à cloche sur pied / Mini stemmed dish with bell cover - Ø13,5cm - H29cm
85
P I C H E T S
21104 ■ Bouteille Bec Verseur GM / Bottle with pourer-1,2l 21102 ■ Bouteille Bec Verseur PM / Bottle with pourer-1 l
23443 ■ Bouteille / Water bottle - 90cl
03841 ■ Pichet tube droit / Tube pitcher - 2L
Verre cristallin / Cristallin glass
PISE
VERRERIE
23276 ■ Pichet / Pitcher - 2L 23275 ■ Pichet / Pitcher - 1.5L 23274 ■ Pichet / Pitcher - 1L
86
ESMERALDA 03840 ■ Pichet broc évasé / Flared pitcher - 2L
16231 ■ Broc à eau / Pitcher - 1.2L
HAMBOURG 16363 ■ Pichet / Pitcher - 1L
C A R A F E S GIRAUMONT
23239 ■ Carafe et bouchon / Carafe - H28cm
11072 ■ Carafe à décanter / Decanter - 1.25L
BATEAU NEW
ECUME
10828 ■ Carafe / Decanter - 0,75L
10831 ■ Carafe / Decanter - 1.5L
MARINA 10834 ■ Carafe à décanter / Decanter - 1,3L
VERRERIE
GENEVE
87
V E R R E R I E
COTES PLATES
11658 ■ Coupe sur pied / Stemmed bowl - D.29cm -H.16cm 11659 ■ Coupe sur pied / Stemmed bowl - D.22cm -H.16cm
HAMBOURG 16364 ■ Coupe / Bowl - 25x18cm
VERRERIE
MARQUISE
88
22941 ■ Coupe / Cup - 10x7x10cm
HAMBOURG 04941 ■ Coupelle à fruits sur pied / Stemmed fruit bowl - 10cm - 22cl
00894 ■ Bonbonnière basse / Low candy jar - 15x20cm
HELENE
CŒUR
24128 ■ Coupe sur Pied - Footed cup - diam 12,5 H 10,5 cm
22938 ■ Coupelle / Bowl - 11.5x11.5x4.5cm 22943 ■ Coupelle / Bowl - 13.7x13.7x2.3cm
V E R R E R I E MANON
3938 ■ Coupelle gravée / Engraved bowl 10,5x7,5cm
VERSAILLES
FLEUR
24125 ■ Coupelle maxi - glass bowl maxi - 18 cm 24126 ■ Coupelle mini - Glass bowl - 14 cm
22935 ■ Boite / Box - 10.5x10.5x12cm 22934 ■ Boite / Box - 6.8x6.8x9cm
ABEILLES 24127 ■ Beurrier rond à couvercle - butter dish - 9,5 cm
16314 ■ Beurrier verre / Glass butter dish - 17x10x8.5cm
VERRERIE
1036 ■ Beurrier rond à couvercle / Round butter dish with lid Ø9cm
89
C O U V E R C L E À P O T S
23135 ■ Bonbonnière / Candy jar - 15x15x29cm 23134 ■ Bonbonnière / Candy jar - 15x15x24cm
VERRERIE
23439 ■ Pot à couvercle / Kitchen jar with lid - 9x13.5cm 23438 ■ Pot à couvercle / Kitchen jar with lid - 9x11cm
90
CUISINE 23435 ■ Pot à couvercle / Kitchen jar with lid - 14.5x21.5cm 23434 ■ Pot à couvercle / Kitchen jar with lid - 13x15.5cm
C O U V E R C L E À 23437 ■ Pot à couvercle / Kitchen jar with lid - 15x28cm 23436 ■ Pot à couvercle / Kitchen jar with lid - 14.5x17.5cm
P O T S
OISEAU
ERNESTINE
CLASSIC 07454 ■ Boîte à couvercle / Jar with lid - D10cm - H.15cm
23237 ■ Boite à gateaux / Cookies box 15x15x18cm
VERRERIE
01812 ■ Bocal cuisine / Kitchen jar - 16x16x36cm 01811 ■ Bocal cuisine / Kitchen jar - 16x16x29cm 01810 ■ Bocal cuisine / Kitchen jar - 16x16x26cm
91
92
VERRERIE
V A I S S E L L E
TEXTILE
93
M A I S O N D E L I N G E
collection HORIZON 100% Coton / 100% Cotton LAVABLE MACHINE 30°c, JAVEL INTERDITE, REPASSAGE A 150°c MAXI, PAS DE SECHAGE EN TAMBOUR Gris et bleu / Grey and blue
23750 ■ Set nappe + 6 Serviettes / Set of tablecloth + 6 Napkings - 170x170cm + 40x40cm 23752 ■ Set nappe + 8 Serviettes / Set of tablecloth + 8Napkings - 170 x 250cm + 40x40cm 23754 ■ Set nappe + 10 Serviettes / Set of tablecloth + 10 Napkings - 170 x 320cm + 40x40cm 23755 ■ Set de 2 double sets 2 serviettes / Set of 2 table runners + 2 napkings - 130X40+140X50CM + 40X40CM
Gris et bleu / Grey and blue
23760 ■ Set de table / Tablemat - 33x48cm
Gris et bleu / Grey and blue
23756 ■ Tablier / Apron -100x115cm
TEXTILE
Coussin / Cushion - 45x45cm
23757 ■ Gris / Grey
94
23759 ■ Nuit / Dark blue
23758 ■ Bleu ciel / Sky blue
95
TEXTILE
L I N G E
D E
M A I S O N
100% Coton / 100% Cotton
L I N G E
D E
M A I S O N
collection GALETS
Ivoire, taupe et sable / Ivory, taupe and sand
22046 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm 23620 ■ Nappe / Table cloth - 170x250cm
23621 ■ Nappe / Table cloth - 170x310cm
Ivoire, taupe et sable / Ivory, taupe and sand
22045 ■ Rideau / Curtain - 160x280cm
Ivoire et sable / Ivory and sand
Ivoire et taupe / Ivory and taupe
Ivoire, sable et taupe / Ivory, sand and taupe
23619 ■ Coussin / Cushion - 45x45cm
22042 ■ Coussin / Cushion - 45x45cm
22043 ■ Coussin / Cushion - 30x40cm
collection CANNAGE 100% Coton / 100% Cotton
Sable / Sand
TEXTILE
22040 ■ Coussin / Cushion - 45x45cm
96
Blanc / White
22041 ■ Coussin / Cushion - 45x45cm
M A I S O N
Naturel / Natural COTON CHAMBRAY / CHAMBRAY COTTON
CHAMBREY 23659 ■ 3 Torchons assortis / 3 assorted towels - 50x70cm
Naturel / Natural
collection ADANA 100% Coton / 100% Cotton
L I N G E
23646 ■ Cale Porte / Door stop - D.15cm
D E
Jute
Coussin / Cushion - 60x50cm
23643 ■ Bleu / Blue
23641 ■ Noir / Black
23642 ■ Sable / Sand
Bleu / Blue
23636 ■ Fouta / Fouta - 106x160cm
23638 ■ Fouta / Fouta - 106x160cm
TEXTILE
Sable / Sand
Naturel / Natural
Bleu / Blue
Noir / Black
23644 ■ Cale Porte / Door stop -20x20cm
23647 ■ Cale Porte / Door stop -20x20cm
23634 ■ Fouta / Fouta - 106x160cm
97
collection LIN FROISSÉ LAVAGE MACHINE 40°C, PAS DE REPASSAGE
L I N G E
D E
T A B L E
100% Lin / 100% Linen
Turquoise / Turquoise
Framboise / Raspberry
24084 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm 24085 ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm 24086 ■ Double set / Table runner - 37x140cm 24087 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm
22469 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm 22470 ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm 22471 ■ Double set / Table runner - 37x140cm 22472 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm Vanille / Vanilla
Petale/ Petal
23314 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm 23318 ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm 23322 ■ Double set / Table runner - 37x140cm
22465 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm 22466 ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm 22467 ■ Double set / Table runner - 37x140cm 22468 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm
23326 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm Argile / Clay
Blanc / White
23311 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm 23315 ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm 23319 ■ Double set / Table runner - 37x140cm
23323 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm
23312 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm 23316 ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm 23320 ■ Double set / Table runner - 37x140cm 23324 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm
7534 7535 7536 7537
■ Nappe / Table cloth - 170x170cm ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm ■ Double set / Table runner - 37x140cm ■ Serviette / Napkin - 40x40cm
7583 7584 7585 7586
■ Nappe / Table cloth - 170x170cm ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm ■ Double set / Table runner - 37x140cm ■ Serviette / Napkin - 40x40cm
Poivre / Pepper
Ombre / Night
TEXTILE
■ Nappe / Table cloth - 170x170cm ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm ■ Double set / Table runner - 37x140cm ■ Serviette / Napkin - 40x40cm
Graphite / Dark grey
Galet / Pebble
98
3650 3651 3652 3653
23313 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm 23317 ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm 23321 ■ Double set / Table runner - 37x140cm 23325 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm
collection LIN FROISSÉ
M A I S O N
100% Lin / 100% Linen
22484 ■ Turquoise / Turquoise
22487 ■ Blanc / White
22485 ■ Poivre / Pepper
22486 ■ Graphite / Dark grey
L I N G E
D E
Tablier / Apron
Coussin / Cushion - 50x70cm
24088 ■ Framboise / Raspberry
24089 ■ Galet / Clay
24090 ■ Petale/ Petal
24091 ■ Ombre / Night
Coussin / Cushion - 55x55cm Plaid / Throw - 150x170cm
22475 ■ Graphite / Dark grey
22473 ■ Turquoise / Turquoise
22476 ■ Blanc / White
22477 ■ Turquoise / Turquoise 22480 ■ Blanc / White 22479 ■ Graphite / Dark grey
TEXTILE
Boîte à mouchoirs / Handkerchief cover box
24092 ■ Petale/ Petal
22483 ■ Blanc / White
22481 ■ Poivre / Pepper
24093 ■ Galet / Clay
22482 ■ Graphite / Dark grey
99
collection LEA LAVAGE MACHINE 40°C, PAS DE REPASSAGE
L I N G E
D E
T A B L E
100% Lin /100% linen
Craie et soja / Chalk and soja green
24134 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm 24135 ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm 24136 ■ Nappe / Table cloth - 170x310cm 24138 ■ Double set / Table runner - 170x45cm 24139 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm 24141 ■ Tablier / Apron 86x49cm
Craie et turquoise / Chalk and blue
Craie et framboise / Chalk and raspberry
24094 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm
24095 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm
24096 ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm
24097 ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm
24098 ■ Nappe / Table cloth - 170x310cm
24099 ■ Nappe / Table cloth - 170x310cm
24100 ■ Double set / Table runner - 170x45cm
24101 ■ Double set / Table runner - 170x45cm
24102 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm
24103 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm
24104 ■ Tablier / Apron 86x49cm
24105 ■ Tablier / Apron 86x49cm
Craie et nuit / Chalk and night
Craie et taupe / Chalk and taupe
TEXTILE
23452 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm 23456 ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm 23460 ■ Nappe / Table cloth - 170x310cm 23464 ■ Double set / Table runner - 170x45cm 23468 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm
100
Nuit et craie / Night and chalk
23455 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm
23459 ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm 23463 ■ Nappe / Table cloth - 170x310cm
23467 ■ Double set / Table runner - 170x45cm 23471 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm
23453 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm
23457 ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm 23461 ■ Nappe / Table cloth - 170x310cm
23465 ■ Double set / Table runner - 170x45cm 23469 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm
Taupe et craie / Taupe and Chalk
23454 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm 23458 ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm 23462 ■ Nappe / Table cloth - 170x310cm 23466 ■ Double set / Table runner - 170x45cm 23470 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm
collection SHANGHAI
L I N G E
D E
T A B L E
100% Coton / 100% Cotton LAVABLE MACHINE 40°C, JAVEL INTERDITE, REPASSAGE A 150°C MAXI, PAS DE NETTOYAGE A SEC, SECHAGE A TEMPERATURE MODERE
Blanc / White
23637 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm 23639 ■ Nappe / Table cloth - 170x250cm 23640 ■ Nappe / Table cloth - 170x320cm 23635 ■ Serviette / Napkin - 45x45cm
Nuit / Dark blue
23652 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm 23653 ■ Nappe / Table cloth - 170x250cm 23654 ■ Nappe / Table cloth - 170x320cm 23651 ■ Serviette / Napkin - 45x45cm
Gris / Grey
23648 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm 23650 ■ Nappe / Table cloth - 170x320cm 23645 ■ Serviette / Napkin - 45x45cm
TEXTILE
23649 ■ Nappe / Table cloth - 170x250cm
101
collection VERDI LAVABLE MACHINE 60°C, REPASSAGE A 150°C MAXI, SECHAGE A TEMPERATURE MODERE
L I N G E
D E
T A B L E
100% Coton / 100% Cotton
Blanc / White
23047 ■ Nappe / Table cloth - 160x160cm 23052 ■ Nappe / Table cloth - 160x260cm 23053 ■ Nappe / Table cloth - 160x330cm 23057 ■ Set table / Tablemat - 35x50cm 23055 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm
TEXTILE
23058 ■ Chemin de table / Table runner - 160x50cm
102
collection JADE
S E T S
D E
T A B L E
100% lin /100% linen LAVABLE MACHINE 40°C,
Gris / Grey
18940 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm 18941 ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm 13787 ■ Nappe / Table cloth - 170x360cm 14934 ■ Double set / Table runner - 40x140cm 13788 ■ Set table / Tablemat - 35x50cm 18942 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm Blanc / White
18935 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm 18937 ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm 18939 ■ Nappe / Table cloth - 170x360cm 14932 ■ Double set / Table runner - 40x140cm 7762 ■ Set table / Tablemat - 35x50cm 9683 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm 18934 ■ Nappe / Table cloth - 170x170cm 18936 ■ Nappe / Table cloth - 170x260cm 18938 ■ Nappe / Table cloth - 170x360cm 14933 ■ Double set / Table runner - 40x140cm 7758 ■ Set table / Tablemat - 35x50cm 9682 ■ Serviette / Napkin - 40x40cm
TEXTILE
Lin / Linen
103
collection FEUILLE
T A B L E
100% Coton / 100% Cotton LAVABLE MACHINE 30°C, JAVEL INTERDITE, REPASSAGE A 150°C MAXI, PAS DE SECHAGE EN TAMBOUR
S E T S
D E
Set de table boutis / Padded tablemat - 37x48cm 11953 ■ Mastic
22648 ■ Vieux rose / Old pink 11940 ■ Perle / Pearl 22652 ■ Gris fonçé / Smoke 22650 ■ Gris / Grey 11949 ■ Blanc / White 19545 ■ Ivoire / Ivory
Set de table boutis rond / Round padded tablemat - 30cm 7430 ■ Mastic 22643 ■ Vieux rose / Old pink 22641 ■ Perle / Pearl 22646 ■ Gris fonçé / Smoke 22644 ■ Gris / Grey 7428 ■ Blanc / White 7429 ■ Ivoire / Ivory
Set de table boutis coeur / Padded tablemat - 30x30cm 22635 ■ Mastic
22636 ■ Vieux rose / Old pink 7440 ■ Perle / Pearl 22640 ■ Gris fonçé / Smoke 22638 ■ Gris / Grey 7437 ■ Blanc / White
TEXTILE
7438 ■ Ivoire / Ivory
104
Mastic / Mastic
Vieux rose / Old pink
Perle / Pearl
Gris fonçé / Smoke
Gris / Grey
Blanc / White
Ivoire / Ivory
collection CHAMBRAY
24013 ■ Ardoise / Slate
S E T S
D E
LAVABLE MACHINE 30°C, JAVEL INTERDITE, REPASSAGE A 150°C MAXI, PAS DE SECHAGE EN TAMBOUR
T A B L E
100% Coton / 100% Cotton
22637 ■ Gris / Grey
22639 ■ Naturel / Natural
TEXTILE
Set table / Placemat - 34x48cm
22633 ■ Brun / Brown
105
Set table 100% coton / Placemat 100% cotton - 34x48cm LAVABLE MACHINE 30°c, JAVEL INTERDITE, REPASSAGE A 150°c MAXI, PAS DE SECHAGE EN TAMBOUR
S E T S
D E
T A B L E
collection LOUISE
24017 ■ Blanc / White
24018 ■ Gris / Grey
24019 ■ Bleu / Blue
collection BAMBOU Set table PVC / Placemat PVC- 33x46cm
21001 ■ Gris / Grey
TEXTILE
21000 ■ Naturel / Natural
20999 ■ Blanc / White
106
S E T S
D E
Set table PVC / Placemat PVC - 33x46cm
T A B L E
collection FRAME
4140 ■ Blanc / White
4142 ■ Platine
21111 ■ Perle / Pearl
collection TWEED Set table / Placemat - 33x46cm
20998 ■ Lin / linen
TEXTILE
4137 ■ Acier / Steel
107
collection ROMANCE
TEXTILE
C O U S S I N S
Lin, bordure en jute et boucle bois / 100% linen front and back, jute on 4 sides
108
LAVAGE A LA MAIN UNIQUEMENT A 30°C MAXIMUM NE PAS FROTTER, NE PAS TORDRE, SECHAGE SUR CINTRE
Coussin / Cushion- 50x50cm
Coussin / Cushion- 45x45cm
23743 ■ Blanc / White
23740 ■ Blanc / White
23745 ■ Bleu / Blue
23742 ■ Bleu / Blue
23744 ■ Naturel / Natural
23741 ■ Naturel / Natural
109
C O U S S I N S
collection CABANE
Gris / Grey
Bleu / Blue
23661 ■ Coussin / Cushion -45x45cm
23660 ■ Coussin / Cushion -45x45cm
Gris / Grey
Bleu / Blue
23663 ■ Coussin / Cushion -30x70cm
23662 ■ Coussin / Cushion -30x70cm
Gris / Grey
Bleu / Blue
23658 ■ Coussin / Cushion -45x45cm
23656 ■ Coussin / Cushion -40x50cm
TEXTILE
C O U S S I N S
100% Coton / 100% Cotton LAVABLE MACHINE A L EAU FROIDE, SECHAGE SECHE LINGE AUTORISE REPASSAGE A 110°C MAXIMUM A L ENVERS
Gris / Grey
110
23665 ■ Sac / Bag - 55x45cm
Bleu / Blue
23664 ■ Sac / Bag - 55x45cm
20570 ■ Coussin / Cushion -30x50cm
Bleu / Blue
Sable / Sand
100% Cotton
100% Cotton
HOURTIN
HOURTIN
20636 ■ Coussin / Cushion -30x50cm
20635 ■ Coussin / Cushion -30x50cm
100% Cotton
Gris / Grey
AMERICAN CUP
FLEURS GRIMPANTES
20569 ■ Coussin / Cushion -40x40cm
20404 ■ Coussin / Cushion - 40x40cm
100% Cotton
AWESOME
C O U S S I N S
STRIPE
TEXTILE
100% Cotton
22082 ■ Coussin / Cushion - 45x45cm
111
C O U S S I N S
DESSUS ET DESSOUS Coton Lin / INTERIEUR Polyester
CERF PIXEL 22584 ■ Coussin / Cushion - 40x40cm NETTOYAGE A SEC
DESSUS ET DESSOUS Satin de Coton / INTERIEUR Polyester
DESSUS ET DESSOUS Satin de Coton / INTERIEUR Polyester
BOUQUET VINTAGE
TAPISSERIE 22586 ■ Coussin / Cushion - 40x40cm
22585 ■ Coussin / Cushion - 40x40cm
NETTOYAGE A SEC
NETTOYAGE A SEC
L OISELEUR
TEXTILE
DESSOUS ET DESSUS Satin de Coton bordé Soie / INTERIEUR Polyester
112
Turquoise / Blue
22575 ■ Coussin / Cushion - 40x40cm
Vert / Green
22583 ■ Coussin / Cushion - 40x40cm
Jaune / Yellow
22574 ■ Coussin / Cushion - 40x40cm
60% LAINE 20% POLYESTER 15% VISCOSE
SKIEUR 60% LAINE 20% POLYESTER 15% VISCOSE
C O U S S I N S
FLOCON
Gris / Grey
22766 ■ Coussin / Cushion -30X50cm
Gris clair / Light grey
Anthracite / Dark grey
22765 ■ Coussin / Cushion -40X40cm
22764 ■ Coussin / Cushion -40X40cm
SHURIKEN
ECOSSAIS
70%Laine 30% Nylon
60% Laine 20% Polyester 15% Viscose
PIED DE POULE 100% Coton
22772 ■ Coussin / Cushion - 30x40cm 22774 ■ Coussin / Cushion - 40x40cm
22773 ■ Coussin / Cushion - 45x45cm
CONSTELLATION DESSUS ET DESSOUS Feutrine INTERIEUR Polyester
22607 ■ Coussin / Cushion -30x50cm
Gris fonçé / Dark grey
22609 ■ Coussin / Cushion -30x50cm
TEXTILE
Gris clair / Light grey
113
C O U S S I N S
DHALIA 100% Polyester
Ivoire / Ivory
23563 ■ Coussin / Cushion - 40x40cm
Acier / Steel
22002 ■ Coussin / Cushion - 40x40cm
CHEVRON DESSUS ET DESSOUS Feutrine INTERIEUR Polyester
NETTOYAGE A SEC
Anthracite / Dark grey
Gris fonçé / Dark grey
22614 ■ Coussin / Cushion - 45x45cm
22612 ■ Coussin / Cushion - 30x50cm
CARRE DESSUS ET DESSOUS Feutrine INTERIEUR Polyester
TEXTILE
NETTOYAGE A SEC
114
Blanc / White
Champagne / Champaign
22613 ■ Coussin / Cushion - 45x45cm
22610 ■ Coussin / Cushion - 45x45cm
C O U S S I N S
collection ILE DE RE DESSUS Velours de Coton / DESSOUS Coton / INTERIEUR Polyester NETTOYAGE A SEC Bordeaux / Burgundy
Gris / Grey
Chocolat / Brown
Bronze
Bleu / Blue
22631 ■ Coussin / Cushion - 30x50cm
22629 ■ Coussin / Cushion - 30x50cm
PLIS Feutrine
314 311
■ Coussin / Cushion - 40x40cm Flanelle / Flannel ■ Coussin / Cushion - 40x40cm Sable / Sand
22625 ■ Coussin / Cushion - 30x50cm
22627 ■ Coussin / Cushion - 30x50cm
TEXTILE
22623 ■ Coussin / Cushion - 30x50cm
115
C O U S S I N S
collection SQUARE
/
100% Polyester
Ivoire / Ivory
P L A I D S
22003 ■ Plaid / Throw - 130x170cm
Acier / Steel
22004 ■ Plaid / Throw - 130x170cm
collection TORSADE 80% Laine d'agneau 20% Nylon
TEXTILE
NETTOYAGE A SEC
116
Ivoire / Ivory
22563 ■ Coussin / Cushion - 50x50cm
Gris moyen / Grey
Gris clair / Light grey
22561 ■ Coussin / Cushion - 30x50cm 22559 ■ Plaid / Throw - 125x150cm
22562 ■ Coussin / Cushion - 50x50cm 22560 ■ Plaid / Throw - 125x150cm
80% Laine d'agneau 20% Nylon
Grege / Raw Color
22569 ■ Coussin / Cushion - 40x40cm
Gris / Grey
22568 ■ Coussin / Cushion - 40x40cm 22566 ■ Plaid / Throw - 125x150cm
P L A I D S
/
NETTOYAGE A SEC
C O U S S I N S
collection ALPALACHE
Anthracite / Dark grey
22570 ■ Coussin / Cushion - 40x40cm 22567 ■ Plaid / Throw - 125x150cm
collection ALASKA 80% Laine d'agneau 20% Nylon
Grege / Raw Color
22565 ■ Plaid / Throw - 125x150cm
Ivoire / Ivory
22564 ■ Plaid / Throw - 125x150cm
TEXTILE
NETTOYAGE A SEC
117
collection CHEVRON LIN
P L A I D S
50% lin 50% Coton
Poivre / Pepper
22488 ■ Plaid / Linen throw - 175x150cm
22489 ■ Couvre-lit 1 place / Single bed cover - 175x230cm 22490 ■ Couvre-lit / Bed cover - 240x260cm
Blanc / White
22491 ■ Plaid / Throw - 175x150cm 22492 ■ Couvre-lit 1 place / Single bed cover - 175x230cm 22493 ■ Couvre-lit / Bed cover - 240x260cm
TEXTILE
Graphite / Dark Grey
118
22494 ■ Plaid / Throw - 175x150cm 22495 ■ Couvre-lit 1 place / Single bed cover - 175x230cm 22496 ■ Couvre-lit / Bed cover - 240x260cm
collection FOURRURE
DESSUS 100% Acrylique DESSOUS 100% Polyester
Vison
Chinchilla
10259 ■ Plaid / Throw - 130x150cm 10260 ■ Coussin / Cushion - 40x40cm
4758 ■ Plaid / Throw - 130x170cm 4759 ■ Coussin / Cushion - 40x40cm
C O U V R E - L I T S
NETTOYAGE A SEC
FOURRURE
FOURRURE DESSUS 100% Acrylique DESSOUS 100% Polyester
Loup / Wolf
22894 ■ Plaid / Throw - 130x150cm 22896 ■ Coussin / Cushion - 35x50cm 22898 ■ Chemin de lit / Bed runner - 75x210cm
Blanc / White
22895 ■ Plaid / Throw - 130x150cm 22897 ■ Coussin / Cushion - 35x50cm 23551 ■ Jeté de fauteuil / Armchair spread - 120x45cm
FOURRURE
TEXTILE
100% Ployester
Chinchila / Chinchila
529
■ Couvre-lit / Bed cover - 220x240cm
119
120
TEXTILE
E D R E D O N
100% COTON / 100% COTTON
Sable / Sand
24130 ■ Courtepointe / Quilt - 160x160cm
E D R E D O N
CLARA
Blanc / White
24131 ■ Courtepointe / Quilt - 160x160cm
TARA 100% COTON / 100% COTTON
Framboise / Raspberry
24133 ■ Courtepointe / Quilt - 160x160cm Gris / Grey
24132 ■ Courtepointe / Quilt - 160x160cm
ASPEN DESSUS Lin DESSOUS Voile de Coton / INTEREUR Polyester
Bordeaux / Burgundy
22634 ■ Edredon / Eiderdown - 150x150cm Gris / Grey
TEXTILE
22632 ■ Edredon / Eiderdown - 150x150cm
121
C O U V R E - L I T S
RISIERE
FLEUR
100% COTON / 100% COTTON
100% COTON INTERIEUR POLYESTER 100% COTTON INSIDE POLYESTER
Blanc / White
Blanc / White
23739 ■ Couvre-lit + 2 housses coussin / Bed cover + 2 cushions cases - 240x260cm - 60x60cm
24016 ■ Coussin / Cushion - 30x40cm 24015 ■ Edredon / Eiderdown 160x160cm
PISTIL
REFUGE D'ÉTÉ
100% COTON
100% coton
Blanc / White
20682 ■ Couvre-lit + 2 housses coussin / Bed cover + 2 cushion cases - 240x260cm - 60x60cm
Gris / Grey
20369 ■ Couvre-lit + 2 housses coussin / Bed cover + 2 cushions cases - 240x260cm - 60x60cm
REFUGE NERVURE Feutrine
470
■ Couvre-lit / Bed cover - 220x240cm
LIBERTY
TEXTILE
100% coton
122
22160 ■ Edredon / Eiderdown - 160x160cm
Feutrine
Flanelle / Flannel
Gris / Grey
16630 ■ Couvre-lit / Bed cover - 240x260cm
LIBERTY
Blanc / White
100% coton
22165 ■ Pochette Liberty / Pocket Liberty - 30x50cm
123
TEXTILE
C O U V R E - L I T S
collection LOUISE
C O U V R E - L I T S
100% Coton / 100% Cotton
Blanc / White
22179 ■ Couvre-lit + 2 housses coussin / Bed cover + cushion cases - 240x260cm + 60x60cm
Bleu / Blue
24014 ■ Couvre-lit + 2 housses coussin / Bed cover + cushion cases - 240x260cm + 60x60cm
TEXTILE
Gris / Grey
124
22180 ■ Couvre-lit + 2 housses coussin / Bed cover + cushion cases - 240x260cm + 60x60cm
TURPUNTO
100% COTON
DESSUS Velours de Coton DESSOUS Voile de Coton
Blanc / White
Bleu ancien / Old blue
20619 ■ Couvre-lit + 2 housses coussin / Bed cover + 2 cushion cases - 240x260cm - 60x60cm
22649 ■ Couvre-lit + 2 housses coussin / Bed cover + 2 cushion cases - 240x260cm - 60x60cm
CANIS
LANDES
50% Linen + 50% coton
55% Lin + 45% coton
20618 ■ Couvre-lit + 2 taies / Bed cover + 2 pillow cases - 240x260cm - 60x60cm
CAPITON Velour de coton
C O U V R E - L I T S
TURPUNTO
20617 ■ Couvre-lit + 2 taies / Bed cover + 2 pillow cases - 240x260cm - 50x70cm
Blanc / White 100% COTON
884
■ Couvre-lit + 2 housses coussin / Bed cover + 2 cushions cases - 220x240cm
22161 ■ Couvre-lit + 2 housses coussin / Bed cover + 2 cushions cases - 240x260cm + 60x60cm
TEXTILE
Marmotte / Brown
125
collection SEED
C O U V R E - L I T S
DESSUS Lin DESSOUS Voile de Coton / INTEREUR Polyester
22630 ■ Craie / Shalk
Edredon / Eiderdown - 150x150cm
22621 ■ Taupe / Grey
22619 ■ Gravier / Natural
TEXTILE
Couvre-lit + 2 housses coussin / Bed cover + 2 cushions cases - 240x260cm - 50x70cm
126
22628 ■ Taupe / Grey
22626 ■ Gravier / Natural
22624 ■ Craie / Shalk
collection GEO
C O U V R E - L I T S
DESSUS Lin DESSOUS Voile de Coton / INTEREUR Polyester
Couvre-lit + 2 housses coussin / Bed cover + 2 cushions cases - 240x260cm - 50x70cm
22616 ■ Gris / Smoke
22617 ■ Vieux rose / Old pink
22618 ■ Gris / Smoke
22622 ■ Bleu ancien / Old blue
TEXTILE
Edredon / Eiderdown - 150x150cm
22620 ■ Vieux rose / Old pink
127
E P O N G E
HOTELS Blanc / White
23208 ■ Drap de bain / Bath towel - 100x150cm
Coton 550g
23209 ■ Serviette de toilette / Toilet towel - 50x100cm 23210 ■ Serviette invité / Guess towel - 30x50cm
Coton 550g
Coton 450g
Gris / Grey
23214 ■ Drap de bain / Bath towel - 100x150cm
Coton 550g
23215 ■ Serviette de toilette / Toilet towel - 50x100cm 23216 ■ Serviette invité / Guess towel - 30x50cm
Coton 550g
Coton 450g
Sable / Sand
23211 ■ Drap de bain / Bath towel - 100x150cm
Coton 550g
23212 ■ Serviette de toilette / Toilet towel - 50x100cm 23213 ■ Serviette invité / Guess towel - 30x50cm
THAMES 60% Polyester 20% Laine 20% Coton
Naturel / Natural
Brun / Brown
23193 ■ Tapis / Carpet - 140x200cm
23192 ■ Tapis / Carpet - 140x200cm
NORVEGE 80% Laine 20% Coton
Brun / Brown
Gris / Grey
23194 ■ Tapis / Carpet - 160x230cm
23195 ■ Tapis / Carpet - 160x230cm
MALVA
TEXTILE
Toile de jute et coton
128
Bleu / Blue
20997 ■ Tapis jean / Carpet - 170x240cm
Coton 550g
Coton 450g
P O R T E D E ■ Boudin de porte / Door bolster - 15x90cm Sable / Sand Feutrine
453
■ Boudin de porte / Door bolster - 15x90cm Flanelle / Flannel Feutrine
452
■ Boudin de porte / Door bolster - 15x90cm
Anthracite / Dark grey
B O U D I N S
454
Feutrine
JOUR DE VENT 100% LIN /100% LINEN
Naturel / Natural
Gris / Grey
22549 ■ Boudin de porte / Door bolster - 18x90cm
TEXTILE
6824 ■ Boudin de porte / Door bolster - 18x90cm
129
collection LEO 100% Gaze de Lin
R I D E A U X
Rideau / Curtain - 140x280cm
22642 ■ Anthracite / Dark grey
22645 ■ Nacre /Pearly
22647 ■ Taupe / Grey
TEXTILE
22656 ■ Acier / Steel
130
collection JADE 100% Lin
R I D E A U X
Rideau / Curtain - 170x280cm
16015 ■ Gris / Grey
18888 ■ Blanc / White
TEXTILE
18887 ■ Lin / Linen
131
R I D E A U X
MANON 100% Gaze de Lin
Rideau / Curtain - 140x280cm 22654 ■ Naturel / Natural
22655 ■ Blanc / White
TEXTILE
BALLERINA
132
PLIS PLATS
100% Lin / PLITS Gaze de Lin
Rideau lin & gaze / Linen/gauze curtain - 140x270cm
Rideau / Curtain - 120x280cm
13639 ■ Gris Perle / Light Grey
22651 ■ Taupe / Grey
13251 ■ Blanc / White
17021 ■ Blanc / White
R I D E A U X GRAND LARGE 100% coton
Rideau coton / Cotton curtain - 140x270cm 13246 ■ Gris / Grey 13245 ■ Blanc / White
RISEE
EGLANTINA
60% LIN + 40% SOIE
100% Lin
Sable / Sand
Blanc / White
22653 ■ Rideau / Curtain - 140x280cm
CABOURG
LANDES
100% Lin
55% Linen + 45% cotton
20620 ■ Rideau / Curtain - 180x280cm
20616 ■ Rideau / Curtain - 180x280cm
TEXTILE
17128 ■ Rideau / Curtain - 170x280cm
133
134
DÉCORATION
135
ART IFICIELLES PLANT ES EVA+iron/ EVA+ fer
DÉCORATION
20917 ■ Branchage Atacama blanc 110cm
136
EVA+iron/ EVA+ fer
23721 ■ Branchage Tahoe / Tahoe branch - 121 cm
BLANC/ WHITE
BLANC/ WHITE
EVA+iron/ EVA+ fer
EVA+iron/ EVA+ fer
23722 ■ Branchage Akna / Akna branch - 121 cm
23719 ■ Branchage Lacamas / Lacamas branch - 131cm
VERT/ GREEN
VERT/ GREEN
EVA+iron/ EVA+ fer
EVA+iron/ EVA+ fer
23725 ■ Branchage Chapala / Chapala branch - 121 cm
23723 ■ Branchage Tilicho / Tilicho branch - 121 cm
ART IFICIELLES PLANT ES 23724 ■ Branchage Torba / Torba branch - 121 cm
EVA+iron/ EVA+ fer
23718 ■ Branchage Wakatipu / Wakatipu branch - 121cm
BLANC/ WHITE
EVA+iron/ EVA+ fer
EVA+iron/ EVA+ fer
23720 ■ Branchage Tonga / Tonga branch - 131 cm
23717 ■ Branchage Tumba / Tumba branch - 131cm
VERT/ GREEN
VERT/ GREEN
EVA+iron/ EVA+ fer
EVA+iron/ EVA+ fer
23727 ■ Feuille Potosi / Potosi leaf - 151 cm
23726 ■ Fleur Guri / Guri flower - 131 cm
DÉCORATION
VERT/ GREEN EVA+iron/ EVA+ fer
137
ART IFICIELLES P LANT ES
Terre / Earth
20903 ■ Branche de magniola / Magniola branch - 95 cm
DÉCORATION
15820 ■ Branche 4 coquillages / 4 shells branch - 82 cm
20920 ■ Fleur de Saharadja Oasis / Oasis Saharadja flower - 98 cm
138
Gris / Grey
20916 ■ Fleur Acapulco / Acapulco flower - 105 cm
ART IFICIELLES P LANT ES Terre / Earth
20751 ■ Cactus assortis pot Terracotta / Cactus ass. pot Terracotta - 12 cm
DÉCORATION
20914 ■ Fleur de barbarie / Barbarie Flower - 60 cm
139
V A S E S VERRE ET CORDE / GLASS AND ROPE
23786 ■ Bulle à suspendre / Glass hanging bubble - H 35 cm 23787 ■ Bulle à suspendre / Glass hanging bubble - H 45cm
DÉCORATION
12573 ■ Vase pot / Jar vase - 30x27cm 12572 ■ Vase pot / Jar vase - 21x18cm
140
HOUBLON
20802 ■ Vase / Vase - 19cm
VALENTINE 10318 ■ Vase / vase - 29x35cm 10316 ■ Vase / vase - 24.5X31cm 10315 ■ Vase / vase - 19.5X26cm
14772 ■ Saladier sur pied / Stemmed salad bowl - 25x24cm
P H O T O P H O R E S e t
22732 ■ Photophore / Candle holder - 12x12x18 cm
KLAS
22735 ■ Vase / Vase - 15x43 cm 22734 ■ Vase / Vase - 23x37 cm
EGLANTINE
JENNY
22728 ■ Photophore / Candle holder - 21x21x48 cm 22730 ■ Photophore / Candle holder - 17x17x41 cm 22726 ■ Photophore / Candle holder - 7x7x13 cm
V A S E S
REBECCA 23430 ■ Vase / Vase - 10x10x25cm 23420 ■ Vase / Vase - 10x10x17cm
MEDICIS 23136 ■ Vase / vase 22x22x31cm
DÉCORATION
23130 ■ Vase / Vase 20 x 20 x 23cm 23127 ■ Vase / Vase 15,5 x 15,5 x 14.5cm
141
V E R R E R I E DÉCORATION
20708 ■ Bouteilles décoratives assorties / assorted decorative bottles - 0,5 cl
142
20709 ■ Pot/soucoupe assortis / Assorted colored jar/saucer - 15x14 cm
V A S E S VERRE/ GLASS
NATURE 23988 ■ Vase cylindre / Nature cylinder vase - 12x18cm
Blanc & Lav&e / White & Lavender Verre / Glass
Fumé / Smoke
Transparent / Clear
Verre / Glass
Verre / Glass
Verre / Glass
Décor ACACIA
Décor FEUILLE
Décor POIS
23351 ■ Vase / Glass Vase - 14.6x14.6x31 cm
23352 ■ Vase Feuille / Glass Vase leaf - 14.6x14.6x22.8 cm
Ambre / Amber
23350 ■ Vase / Glass Vase - 12.7x12.7x19 cm
DÉCORATION
23190 ■ Vase 2 assortis Rose Provence / Glass Vase 2 ass. White / Lavender - 13x10x10 cm
143
B O U T E I L L E S
Céramique / Ceramic
23175 ■ Bouteille Eau de vie / Eau de vie bottle - 16x16x33 cm 23176 ■ Bouteille Eau de vie / Eau de vie bottle - 18x18x20 cm
Gris / Grey Verre / Glass
23415 ■ Bouteille Déco / Decorative bottle - 5x5x18 cm 23411 ■ Bouteille Déco / Decorative bottle - 8x8x17 cm
DÉCORATION
23429 ■ Bouteille Déco / Glass Decorative bottle - 6x6x13 cm
Verre / Glass
23398 ■ Bouteille glaçée / Frosted jar - 12x12x19 cm 23397 ■ Bouteille glaçée / Frosted jar - 14x14x22 cm
144
V A S E S
Céramique / Ceramic
PEINTS A LA MAIN Bleu / Blue
23171 ■ Vase Ethnie / Ethnic vase - 22.5x22.5x45 cm 23172 ■ Vase Ethnie / Ethnic vase - 20.5x20.5x25 cm
PEINTS A LA MAIN Ciel / Sky
23179 ■ Vase Fougère / Fern Vase - 19.5x19.5x25 cm
PEINTS A LA MAIN Ocre / Ochre
23178 ■ Vase livre / Book Vase - 24x7.5x21.5 cm
23177 ■ Vase livre / Book Vase - 29.5x11.5x35.5 cm
DÉCORATION
23180 ■ Vase Fougère / Fern Vase - 19.5x19.5x33 cm
145
V A S E S
Céramique / Ceramic
Corail / Coral
22591 ■ Vase Losange / Lozange Vase - 18x13.5x23 cm 22592 ■ Vase Losange / Lozange Vase - 20x15.5x28 cm
Taupe / Grey Céramique / Ceramic
MANAUS 22596 ■ Vase Ovale / Oval Vase - 13.5x13.5x15 cm 22597 ■ Vase Ovale / Oval Vase - 16.5x16.5x25 cm
Encre / Ink Céramique / Ceramic
FLEUR
DÉCORATION
22600 ■ Vase rectangle / Flower rect. Vase - 23x11x31 cm 22599 ■ Vase rectangle / Flower rect. Vase - 18x10x20.5 cm
146
Gris / Grey Céramique / Ceramic
ROSE 22594 ■ Vase rectangle / Vase - 17x12.5x28 cm 22595 ■ Vase rectangle / Vase - 14.5x10x15 cm
V A S E S
Céramique / Ceramic
BLANC/WHITE Argile/ terracotta clay
QUEEN 23951 ■ Vase / Vase - 17x13.5X30cm 23952 ■ Vase / Vase - 26.5X15X22cm
Bleu Antic / Antic Blue Céramique / Ceramic
Corail / Coral
Bleu Antic / Antic Blue
Céramique / Ceramic
Céramique / Ceramic
22598 ■ Tirelire Cochon / Pig money box - 15x10x8 cm
22821 ■ Déco jardinière / Decorative flower pot - 27.94x17.78x31.75 cm
DÉCORATION
22819 ■ Pot + couvercle / Decorative jar with cover - 25.4x13.97x43.18 cm 22820 ■ Pot + couvercle / Decorative jar with cover - 21.59x12.7x36.83 cm
147
P O T S
FINITION CHENE / OAK FINISH MANGUIER / MANGO WOOD
BOIS TOURNE 24045 ■ Pot x2 / Jar x2 - H29cm
GRIS/GREY Argile/ terracotta clay
PICOTS
DÉCORATION
23953 ■ Pot / Sprockets pot - 25x25x26cm 23954 ■ Pot / Sprockets pot - 17x17x18cm
148
Bleu / Blue
Bleu / Blue
Céramique / Ceramic
Céramique / Ceramic
SEBU
SEBU
23173 ■ Pot / Couvercle / Pot - 19.5x19.5x37 cm
23174 ■ Pot / Couvercle / pot - 20x20x27.5 cm
V A S E S / Ciment/ CEMENT
23850 ■ Pot fiber gris fleurs / Pot fiber flowers - 20x16 23851 ■ Pot fiber gris / Pot fiber - 20x15cm
P O T S
GRIS/ GREY
100% Terre cuite / 100% Terracotta
MEDICIS
BLANC/WHITE Argile/ terracotta clay
MEDICIS 23950 ■ VASE / WHITE MEDICIS VASE 33X33X26CM
DÉCORATION
22686 ■ Vase / Vase - 24x24x33 cm 22687 ■ Vase / Vase - 19.5x19.5x27.5 cm
149
P O T S
collection ATELIER
BLANC / WHITE CERAMIQUE/CERAMIC
ATELIER 23908 ■ Pot / Pot - 20x20cm
23907 ■ Pot / Pot - 16.5X15.5Cm
ENCRE/INK CERAMIQUE/CERAMIC
ATELIER
DÉCORATION
23906 ■ Pot / Pot - 17x27.5Cm 23905 ■ Pot / Pot - 18x13cm 23904 ■ Pot / Pot - 17x11x12cm
150
BLEU/BLUE CERAMIQUE/CERAMIC
ATELIER 23903 ■ Pot / Pot - 20x30cm 23902 ■ Pot / Pot - 15x25cm 23901 ■ Pot / Pot - 13x20cm
V A S E S
/
D E C O
collection ATELIER
GRIS/GREY CERAMIQUE/CERAMIC
MOUSTIERS 23910 ■ Vase / Vase - 19x19x21cm 23909 ■ Vase / Vase - 14x14x17cm
GRIS/GREY CERAMIQUE/CERAMIC
ATELIER
GRIS/GREY
GRIS/GREY
CERAMIQUE/CERAMIC
CERAMIQUE/CERAMIC
ATELIER
ATELIER
23900 ■ Seau 2 assortis / 2 assorted buckets - 18x16cm
23899 ■ Vide poche / Bowls - 23x11cm
DÉCORATION
23898 ■ Pichet deco / Deco pitcher - 27cm 23887 ■ Pichet deco / Deco pitcher - 21cm
151
152
DÉCORATION
P O T S
P O T S
collection PISE
BLEU/BLUE CERAMIQUE/CERAMIC
23917 ■ Pot couvercle / Pot w/ cover - 22x36cm 23914 ■ Pot couvercle / Pot w/ cover - 20x22cm 23911 ■ Pot couvercle / Pot w/ cover - 24x16cm
OCEAN/OCEAN CERAMIQUE/CERAMIC
VERT/GREEN CERAMIQUE/CERAMIC
23919 ■ Pot couvercle / Pot w/ cover - 22x36cm 23916 ■ Pot couvercle / Pot w/ cover - 20x22cm 23913 ■ Pot couvercle / Pot w/ cover - 24x16cm
DÉCORATION
23918 ■ Pot couvercle / Pot w/ cover - 22x36cm 23915 ■ Pot couvercle / Pot w/ cover - 20x22cm 23912 ■ Pot couvercle / Pot w/ cover - 24x16cm
153
C A C H E - P O T S
Gris / Grey Plastique/ Plastic
INDO 23949 ■ Pot jardin s/3 / S/3 Garden pots - H44/34/24
Gris / Grey Plastique/ Plastic
INDO 23948 ■ Pot jardin s/2 / S2 Garden pots - H75/54
WHITE WASH Ecorce d'arbre et plastique/ Thin Peel + Plastic Pot
HANOI
DÉCORATION
23943 ■ Cache pot s/3 ecorce / S/3 spark garden pot - 44/33/25cm
154
ANTHRACITE Plastique/ Plastic
HANOI 23947 ■ Porte plante / Plant holder - 30x30cm
D E C O
F E R
collection JARDIN D'HIVER
Bleu / Blue Fer / Iron
22928 ■ Porte caches Pots Oiseau / Bird pots holder - 42x22x41 cm
Bleu / Blue Fer / Iron
Bleu / Blue Fer / Iron
22946 ■ Porte caches Pots Country / Country Pots holder - 37.5x14.5x35 cm
DÉCORATION
22944 ■ Porte caches Pots / serre / Pots holder / greenhouse - 51.5x25x0 cm
155
T E R R E / C E R A M I Q U E
Blanc / White POLY RESIN/ POLYRESINE
23866 ■ Oiseau / Bird - 24,7x10,7cm 23865 ■ Oiseau / Bird -17,3x7,2cm BLANC/WHITE PORCELAINE / PORCELAIN
LAPIN 23802 ■ Lapin / Rabbit - 17.5Cm 23801 ■ Lapin / Rabbit - 23,5cm
Bleu / Blue 95% Terre cuite 5% Fer / 95% Terracotta 5% Iron
Terre / Earth
Terracotta
DÉCORATION
22685 ■ Déco Oiseau 2 assortis / Assorted Birds - 12.5x8x14.5 cm
156
TURQUOISE
Résine / Resin
23026 ■ Panier Oiseaux / Deco Bird basket - 24.5x18x16.5 cm
TURQUOISE
Céramique/ Ceramic
Céramique/ Ceramic
23845 ■ Pot oiseau / Pot with bird - 17cm
23844 ■ Plat décoratif / Decorative plate - D.35cm
T E R R E / 23805 ■ Oiseaux 2 assortis / 2 birds assorted - 15x7.5X7.5cm
BLANC / WHITE TERRE CUITE / TERRACOTTA
MATHILDE 23811 ■ Mangeoire oiseaux /Feeding tray - 20x19.5x10cm
BLANC / WHITE TERRE CUITE / TERRACOTTA
R E S I N E
TERRE CUITE / TERRACOTTA
BLANC / WHITE CIMENT / CEMENT
23819 ■ Potiche GM / Vase - L 18.5X18.5X26cm 23820 ■ Potiche PM / Vase - 16.5X16.5X22cm
23804 ■ Boite / Box - 15.5X11.5X11.5cm
MARRON/ BROWN
BRUN / BROWN
Magnesium
TERRE CUITE / TERRACOTTA
23847 ■ Nid oiseaux / Bird nest romance - 22cm
23812 ■ Oiseaux sur branche / Birds on branch - 20.5X11.5X16cm
DÉCORATION
BLANC / WHITE
157
D E C O
F E R
collection FER BLANCHI
FER / IRON
FER BLANCHI
DÉCORATION
23876 ■ Cage oiseau décorative à suspendre / Decorative bird cage - 20x4x30cm
158
FER ET VERRE / IRON AND GLASS
FER / IRON
FER BLANCHI
FER BLANCHI
23869 ■ Porte T light velo / Bicycle T light holder - 26X18.5X13cm
23868 ■ Jardinières à suspendre / Set of 2 flower box hang - 15x15x26 and 18x18x40cm
FER ET VERRE / IRON AND GLASS
FER ET VERRE / IRON AND GLASS
FER BLANCHI
FER BLANCHI
23873 ■ Set 2 lanthernes oiseaux / Set of 2 bird lantern - 37x24x49 and 30x20x37cm
23872 ■ Set 2 cages oiseaux / Set of 2 bird cage - 19X19x33/15.5X15.5X28cm
F E R D E C O
BLANC-BLEU/ WHITE-BLUE FER/ IRON
JARDIN D'ÉTÉ 23771 ■ Oiseau / Bird - 23x10x23cm
TURQUOISE Fer/ Iron
23852 ■ Cages oiseaux set 2 / Bird cages set 2
GRIS/GREY
JARDIN 23962 ■ Cage oiseau déco / Garden bird cage - 26x26x57cm 23963 ■ Cage oiseau déco / Garden bird cage - 23x23x49cm BLANC ANTIQUE / ANTIC WHITE FER/METAL
BLANC ANTIC 23934 ■ Cage oiseaux / Bird cage - 24x122cm
DÉCORATION
FER/IRON
159
B O U L E S
collection HANOI
Naturel/Natural Fleur de coco/ Coconut Flower
23941 ■ Boule déco coco / Coco deco bowl - 12cm
White wash
Osier/ Wicker Creeper
23940 ■ Boule déco ajourée / Cut déco bowl - 12cm
Naturel/Natural Jacinthe d'eau/ Water Hyacinth
DÉCORATION
23939 ■ Boule déco / Natural déco bowl - 12cm
160
Naturel/Natural
Fruit de coco/ Water Coconut Fruit
23942 ■ Boule déco coconut fruit / Coconut fruit déco bowl -18cm
V A N N E R I E
collection HANOI
Jacinthe d'eau/ Water Hyacinth
23945 ■ Panière s/2 / S/2 natural baskets - 27/22 cm
22020 ■ Centre de table bambou set/2
Gris/Grey
23946 ■ Paniere s/2 / S/2 grey baskets - 27/23 cm
Plastique/ Plastic
Naturel/Natural
Jacinthe d'eau/ Water Hyacinth
23937 ■ Centre table rectangulaire s/2 / S/2 rectangular table deco 70/60cm
Naturel/Natural
Jacinthe d'eau/ Water Hyacinth
23936 ■ Plateau rectangulaire s/2 / S/2 rectangular trays - 55x25/43x21cm
Naturel/Natural Jacinthe d'eau/ Water Hyacinth
Naturel/Natural
Jacinthe d'eau/ Water Hyacinth
23938 ■ Centre table rond s/3 / S/3 round table deco - 44/38/34cm
DÉCORATION
23935 ■ Centre table rond s/3 / S/3 round table deco - 46/40/35cm
161
P O L Y R E S I N E
collection MARIN
CIEL/SKY BLUE
CIEL/SKY BLUE
Dolomite
Polyrésine / Polyresin
23736 ■ Assiette présentation poisson / Fish dish plate - 34x25cm
23732 ■ Corail déco / Deco coral - 26cm
23737 ■ Assiette poisson / Fish cocktail plate - 13cm 23738 ■ Assiette poisson / Fish cocktail plate - 10cm
CIEL/SKY BLUE Polyrésine / Polyresin
23731 ■ Corail boule déco / Deco coral bowl - 15cm
BLEU/BLUE Polyrésine / Polyresin
DÉCORATION
BLANC/WHITE
162
Polyrésine / Polyresin
MARIN
23728 ■ Rond de serviette assorti / Shells assorted napkin rings - 8cm
23730 ■ Oiseau porte tlight / Tlight holder bird - 23cm
P O L Y R E S I N E
collection MARIN
SABLE/SAND Polyrésine / Polyresin
23733 ■ Etoile de mer / Starfish - 21cm 23734 ■ Etoile de mer / Starfish - 13cm 23735 ■ Etoile de mer / Starfish - 10cm
24020 24021
24022 RESINE/RESIN
BLANC/WHITE Polyrésine / Polyresin
23729 ■ Buste / Shells bust - 61cm
DÉCORATION
24020 ■ Poisson à suspendre / Hanging fish - 24x9x80cm 24021 ■ Poisson à suspendre / Hanging fish - 14X12X72cm 24022 ■ Poisson à suspendre / Hanging fish - 17X12X1010cm
163
P O T S
BLANC / WHITE MDF
PURE 23890 ■ Pot déco / Decorative jar - 18x36cm 23891 ■ Pot déco / Decorative jar - 16x30cm 23892 ■ Pot déco / Decorative jar - 14x28cm
GRIS / GREY
DÉCORATION
BAMBOU / BAMBOO
164
NATURA 23889 ■ Pot / Jar - D20 x H20 cm 23888 ■ Pot / Jar - D12 x H16 cm
MANGUIER / MANGO WOOD
BOIS TOURNE 24047 ■ Vide poche x2 / Bowlx2 - D16.5/13cm FINITION BLANC LAQUE & CHENE / WHITE LACQUER & OAK FINISH MANGUIER / MANGO WOOD
BOIS TOURNE
A C C E S S O I R E S
FINITION BLANC LAQUE NATUREL / WHITE LACQUER NATURAL
24044 ■ Boite toupie / Box white lacquer top / oak finish - D19cm
24042
24043
MANGUIER ET VIS EN FER / MANGO WOOD AND IRON SCREW
FINITION B OBLANC I S ANTIQUE T O U/RANTIC N EWHITE FINISH
Gris-Rouge / Grey Red 90% MDF 10% Fer / 90% MDF 10% Iron
23028 ■ Croix Déco / Deco Cross - 29x4.2x38 cm GRIS / GREY MANGUIER / MANGO WOOD
CASCADE
white/ blanc POLY RESIN/ POLYRESINE
23841 ■ Ornement rosace / Rose decoration - D 35,5Cm
DÉCORATION
24043 ■ Porte embrase / Tieback - D12cm 24042 ■ Porte embrase / Tieback - D12cm
24040 ■ Fronton de porte / Door frame cascade - 75x21,5cm
165
P L A T E A U X
BLANC/WHITE bois/ solid wood
24077 ■ Plateaux s/3 / Trays s/3 - 37/34/31cm
Manguier / Mango Wood
23422 ■ Plateaux feston Coeur X2 / Heart festoon Heart X2 - 44x30.5x6 cm
BRUN/BROWN MDF
23883 ■ S/2 plateaux / S/2 livin trays - 43-49/25-30cm
NATUREL/NATURAL bois+verre/ solid wood + glass
DÉCORATION
24070 ■ Plateau ajouré / Naturel openworked tray - 49x29x5cm
166
BLANC-NATUREL/WHITE-NATURAL bois/ solid wood
22424 ■ Plateau city assortis - 38x38x5
24073 ■ Plateau / Tray - 51x32x10cm
P L A T E A U X
80%MDF 20%Verre / 80% MDF 20%Glass
22815 ■ Plateau Miroir antique / Antic tray Mirror - 60.33x60.33x5.08 cm
80% pin - 20% peuplier / 80% pine - 20% poplar
80% pin - 20% peuplier / 80% pine - 20% poplar
23005 ■ Serviteur 25x25,5x20cm
23002 ■ Serviteur à anses 31x30,5x31cm
METAL ET MIRROIR/ METAL AND MIRRORS
23708 ■ Plateaux set 3 / Set of 3 mirroir trays
23064 ■ Centre de table / Table centerpiece - 44x30x12 cm
DÉCORATION
23062 ■ Centre de table / Table centerpiece - 32x23x9 cm
167
P L A T E A U X
GRIS / GREY MANGUIER / MANGO WOOD
SOLANGE
24039 ■ Set de 3 plateaux / Set of 3 trays 46x46 cm - 36x36 cm - 26x26 cm
BLANC / WHITE MANGUIER / MANGO WOOD
SOLANGE
24038 ■ Set de 3 plateaux / Set of 3 trays 46x46 cm - 36x36 cm - 26x26 cm
168
P L A T E A U X GRIS / GREY MANGUIER / MANGO WOOD
VULCANO
24037 ■ Set de 3 plateaux / Set of 3 trays - 23x19 cm - 49x31 cm - 56x44 cm
MANGUIER / MANGO WOOD
VULCANO
24036 ■ Set de 3 plateaux / Set of 3 trays - 23x19 cm - 49x31 cm - 56x44 cm
DÉCORATION
BLANC / WHITE
169
collection ST TROPEZ
P L A T E A U X
MDF
BLANC ET TAUPE / WHITE AND TAUPE
23893 ■ Plateaux x3 / Set of 3 trays - 44x32 cm - 29x21 cm
BLANC ET BLEU / WHITE AND BLUE
23894 ■ Plateaux x3 / Set of 3 trays - 44x32 cm - 29x21 cm
BLANC ET VERT / WHITE AND GREEN
DÉCORATION
23895 ■ Plateaux x3 / Set of 3 trays - 44x32 cm - 29x21 cm
170
BLANC ET BLEU / WHITE AND BLUE
BLANC ET TAUPE / WHITE AND TAUPE
23897 ■ Plateaux x2 / Set of 2 trays - 45x30 cm - 40 x 25 cm
23896 ■ Plateaux x2 / Set of 2 trays - 45x30 cm - 40 x 25 cm
collection LINCOLN
A C C E S S O I R E S
CUIR / LEATHER
23712 ■ Porte lettre / Leather letter holder - 25.5X10 cm
23713 ■ Banette / Leather paper holder - 33x26 cm
23714 ■ Pot crayon / Leather pen holder - H11x9.5 cm
23715 ■ Sous main / Leather desk blotter - 60x40 cm
23709 ■ Plateau / Leather tray - 28.5X22.5 cm 23710 ■ Plateau / Leather tray - 35x28 cm
DÉCORATION
23711 ■ Boite x2 / Leather box x2 - 38x29 / 29x21 cm
171
L I V R E S B O I T E S MDF
22838 ■ Set de 3 Boîtes livre 'Paris' / Set of 'Paris' Book Box - 30/23.5/21x7.5/6/4.9x22/16/14 cm
DÉCORATION
MDF
172
22834 ■ Set de 3 Boîtes livre 'Vintage' / Set of 'Vintage' Book Box - 30/23.5/17x7.5/6/4.5x22/16/10 cm
MDF
22836 ■ Set de 3 Boîtes livre 'Love' / Set of 'Love' Book Box - 30/23.5/19x7.5/6/4.7x22/16/12 cm
MDF
22839 ■ Set de 3 Boîtes livre 'Croco' / Set of 'Croco' Book Box - 30/23.5/22x7.5/6/4.10x22/16/15 cm
22058 ■ Set de 2 corbeilles papier PM / Set of 2 paper basket PM - 12x12x13 cm
C O R B E I L L E S
22056 ■ Set de 2 vide poche papier / Set of 2 paper basket - 24x24x9 cm
22057 ■ Set de 2 corbeilles papier GM / Set of 2 paper basket GM - 18x18x18 cm
22055 ■ Set de 3 corbeilles rect.angulaires tissu / Set of rect. Basket - 40x30x17 cm
22060 ■ Boïte pliante tisuu PM / Folding Box PM - 30x30x30 cm
22059 ■ Boïte pliante tisuu GM / Folding Box GM - 34x34x34 cm
22048 ■ S/5 boites tissu - 46x38x20cm
DÉCORATION
22051 ■ Set de 3 corbeilles rondes tissu / Set of round basket - 41x40 cm
173
B O I T E S P O T S ,
Blanc / White Dolomite
23060 ■ Boîte Coeur / Heart Box - 8 cm
Gris / Grey PolyRésine
23063 ■ Boîte Résine Coeur Edelweiss / PolyResin Edelweiss Heart-shaped Box - 9.5x8.8x4.5 cm
Blanc / White Acier & Verre / Steel & Glass
LADY
DÉCORATION
23232 ■ Boîte / Jar with lady cover - 10x10x6 cm
174
Blanc / White Fer / Iron
23405 ■ Boîte Coeur X 2 / Heart Box with lid - 15/12 cm
Acier & Verre / Steel & Glass
Acier et verre / Steel & glass
23219 ■ Boîte à pilule / Pill box - 7x6x4 cm
23217 ■ Pots x2 + cuillères x 2 / glass jars x 2 + métal spoon x 2 - 10,5 x 8 x 2 cm
Acier & Verre / Steel & Glass
23221 ■ Boîte à bijoux / Jewellery box - 16x14.5x7.5 cm
Acier & Verre / Steel & Glass
23220 ■ Boîte à bijoux / Jewellery box - 13x11x7.5 cm
B O I T E S P O T S ,
Bronze / Bronze Aluminium
22658 ■ Boîte bougie / Wax box - 11x11x18 cm
Bois & Laiton / Wood & Brass
Bois & Laiton / Wood & Brass
23427 ■ Boîte + couvercle / Box with Brass lid - 13.5x13.5x4.5 cm
23428 ■ Boîte + couvercle / Box with Brass lid - 10.5x10.5x4.5 cm
white/ blanc
Argent vieilli / Old Silver
POLY RESIN/ POLYRESINE
Polyrésine
PAPILLON
22870 ■ Boîte Nœud 3 assortis / Box with knot 3 ass. - 6.8/5.8/7x5.8/6.2/6.2x4.4 cm
Résine / Resin
23023 ■ Boîte Oeuf Déco / Deco egg box - 19x19x31.5 cm
Blanc-Argenté / White-Silver Résine / Resin
23021 ■ Boîte ronde Déco / Deco round Box - 29x29x27 cm
DÉCORATION
Blanc-Argenté / White-Silver
23862 ■ Boite / Box - 7,3x7,5cm
175
B O I T E S
Laiton & Verre / Brass & Glass
23237 ■ Boîte à gateaux / CookiesI Box - 15x15x18 cm
FER ET VERRE / IRON AND GLASS
FER ET VERRE / IRON AND GLASS
NEWTON
NEWTON
24055 ■ Boite / Box -16x16x17cm
24056 ■ Boite / Box - 16x16x12cm
NOIR / BLACK FER ET VERRE / IRON AND GLASS
SOFIA 24049 ■ Boite en verre / Glass box 2ass - 17x17x11cm
176
B O I T E S BLANC/WHITE bois+verre/ solid wood + glass
THIS&THAT 24069 ■ Boite / Box - 35x35x9cm
BLANC/WHITE bois+verre/ solid wood + glass
MEMORIES 24067 ■ Boite / Box - 40x32x14cm
BLANC/WHITE bois+verre/ solid wood + glass
FER/ IRON
CANDLES
CŒUR/OISEAUX 23985 ■ Boites s/3 / S/3 boxes - 21x19x5cm
FER/ IRON
FER/ IRON
JARDIN
RETRO
23980 ■ Boites s/3 / S/3 boxes - 24x16x7cm
23986 ■ Boites s/3 carrées / S/3 square boxes - 18x18x7cm
DÉCORATION
24068 ■ Boite / Box - 30x24x10cm
177
P A N I E R E S
BLANC/WHITE METAL
23703 ■ Panières set 3 / Set of 3 baskets - 38x39.5Cm
METAL
23699 ■ Panières set 2 / Set of 2 basket - 42x8.5Cm
BLANC/WHITE METAL
DÉCORATION
23706 ■ Panières set 2 / Set of 2 rectangular basket - 42x8.5Cm
178
METAL
23707 ■ Panières set 2 / Set of 2 basket - 42x8.5Cm
A C C E S S O I R E S Blanc / White Fer / Iron
23404 ■ Cloche X 6 / Bells X 6 - 10 cm
23838
23839
white/ blanc POLY RESIN/ POLYRESINE
23838 ■ Hirondelle / Martin - 17x16cm 23839 ■ Hirondelle / Martin - 20,5x17,5cm 23840 ■ Hirondelle / Martin - 24x21,5cm
DÉCORATION
23840
179
A C C E S S O I R E S
Blanc / White PolyRésine
23075 ■ Déco Résine Tête Cerf / PolyResin deer head - 12x7.3x18.5 cm
20736 ■ Buste Scandicci décoratif / Deco Scandicci bust - 42,5 cm
Gris / Grey PolyRésine Polyrésine/Polyresin
Brocante
23059 ■ Déco Résine Cheval / PolyResin rocking Horse - 27x6.5x21.5 cm
DÉCORATION
23104 ■ Ange Déco / Angel Deco - 16x12.5x33 cm
Argent / Silver Résine / Resin
23018 ■ Branche Oiseau / Deco Birds branch - 81x16x44 cm
180
A C C E S S O I R E S
Bronze / Bronze Polyrésine
22867 ■ Déco Papillon / Deco Butterfly - 12.3x2.3x8.8 cm 22866 ■ Déco Papillon / Deco Butterfly - 8.3x1.7x6 cm
22877
22876
Résine / Resin
22824 ■ Déco Faisan / Decorative bird - 48.26x12.7x35.56 cm Bronze / Bronze Polyrésine
22877 ■ Déco Perroquet / Deco Parrot - 12.8x11.5x31 cm
22876 ■ Déco Perroquet / Deco Parrot - 13.6x10.6x27.3 cm
Bronze / Bronze Polyrésine
22869 ■ Déco Oiseau / Deco Bird - 17.3x.4.5x7.2 cm Bronze / Bronze Polyrésine
Argent / Silver
Or / Gold
Polyrésine
Polyrésine
22871 ■ Déco Fleur + Base / Deco Flower + Base - 23x7x32.5 cm
22872 ■ Déco plaque murale 2 assortis / Deco wall Plate 2 ass. - 26x4.5x30 cm
DÉCORATION
22868 ■ Déco Oiseau / Deco Bird - 11.6x3x4.7 cm
181
A C C E S S O I R E S
Doré / Gold Acier / Steel
23234 ■ Loupe mini nickel / Magnifyer mini - 4x7x1 cm
Ivoire / Ivory Acier & Résine / Steel & Resin
DÉCORATION
23230 ■ Ciseaux / Scissors with bone handle - 17x5.5x1 cm
182
Ivoire / Ivory Acier & Résine / Steel & Resin
23224 ■ Loupe + coupe papier / Magnifyer + paper cutter - 24 M 22x3.5 M 8x1 cm
Fer / Iron
Acier / Steel
23386 ■ Déco éPingles à nourrice X 3 / Set of 3 decorative safety Pin - 18 /16 /13 cm
23222 ■ Porte carte / Card holder - 3.5x6x6 cm
B O U L E S BLANC-BLEU / WHITE-BLUE POLYRESINE / POLYRESIN
23827 ■ Boules déco poissons assorties / Assorted fish deco bowls - 10.2cm
7065 ■ Boules bronze assorties / Bronze assorted bowls - 10,5cm
DÉCORATION
7064 ■ Boules ethniques assorties / Ethnic assorted bowls - 10,5cm
183
A C C E S S O I R E S
23388
23389
Blanc / White Aluminium
23388 ■ Chouette / Owl - 4x6x8 cm 23389 ■ Chouette / Owl - 5x5x6 cm
CHOUETTE Blanc Antic / Antic White 100% Fer / 100% Iron
22984 ■ Presse papier Chouette / Paper holder owl - 5.5x5.2x10 cm
22982 ■ Serre livres / Owl bookend - 22.5x11.5x12.5 cm
Fer / Iron
Brocante 23100 ■ Cygne déco / Swan Deco - 50.3x26x39.2 cm
BLANC / WHITE
DÉCORATION
CIMENT / CEMENT
184
23803 ■ Serre livre cheval / Horse book shelv - 14.5X10x19.5Cm
A C C E S S O I R E S
collection BRELOQUE
23632
23633
23631
ANTIC GREY+ANTIC BLUE/ BLEU ET GRIS ANTIQUE fer-cuir/ iron-leather
23632 ■ Pendeloque cœur 2 assortis / Heart garland 2 ass - 113cm
23633 ■ Pendeloque papillons 2 assortis / Butterfly garland 2 ass -102cm
23631 ■ Pendeloque cœur 2 assortis / Heart garland 2 ass - 116cm
ANTIC GREY/ GRIS ANTIQUE fer/ iron
23622 ■ Suspension pendeloque / Circle ring - 45,5cm 23623 23626
23625
ANTIC BLUE/ BLEU ANTIQUE fer-cuir/ iron-leather
23623 ■ Pendeloque cœur / Heart garland - 64cm 23626 ■ Pendeloque cœur / Heart garland - 81 CM
ANTIC BLUE/ BLEU ANTIQUE Fer-cuir/ iron-leather
23624 ■ Pendeloque cœur / Heart garland - 70cm
23625 ■ Pendeloque cœur / Heart garland - 89CM
185
A C C E S S O I R E S
BLANC/WHITE METAL
23705 ■ Porte clefs / Heart key hanger - D50cm
23704 ■ Porte clefs / Heart key hanger - D50CM
BOIS Et ARDOISE /WOOD AND SLATE
BLANC-BLEU/ WHITE-BLUE
23702 ■ Ardoises 2 assorties / Slate spire 2 assorted - 56x16cm
FER/ IRON
JARDIN D'ÉTÉ 23769 ■ Corbeille fruit set de 2 / Fruit basket set of 2
BLANC / WHITE CIMENT / CEMENT
23823 ■ Lettre à poser Love / Love decorative letters - 14x7.5Cm
NOIR / BLACK FER / IRON
DÉCORATION
23676 ■ Déco porte fil fer / Wire door decoration x4
23394 Noir / Black Aluminium
23394 ■ Vide poche / Bowl - 12x12x3 cm 23393 ■ Vide poche / Bowl - 16x16x5 cm
186
23393 Acier & Verre / Steel & Glass
23231 ■ Plateau mini / Tray mini - 4x8x cm
23400
T I M B A L E S
23401
23399
23402
23403
DISPONIBLE DéBUt avril 2013 / available early april 2013
Verre / Glass
23401 ■ Timbale / Photophore taillé / Carved candle holder - 6x6x6 cm
23400 ■ Timbale / Photophore / Tumbler / hurricane - 8x8x9 cm
23399 ■ Timbale / Photophore / Tumbler / hurricane - 6x6x8 cm
23402 ■ Timbale / Photophore coupé / Stemmed / hurricane - 8x8x10 cm
23403 ■ Timbale / Photophore gravé / Engraved tumbler - 7x7x8 cm
DÉCORATION
Argent / Silver
187
C E N D R I E R S
DISPONIBLE DéBUt avril 2013 / available early april 2013
NICKEL Argent / Silver
16605 ■ Cendrier boîte GM / Ashtray Box large size - 12.5 cm
16604 ■ Cendrier boîte PM / Ashtray Box small size - 7,5 cm
Oxyde foncé / Black rust
DÉCORATION
16603 ■ Cendrier boîte GM / Ashtray box GM - 12.5 cm
188
Nickel / Nickel
BAGGER 10589 ■ Avion / Plane - 23x18 cm
16602 ■ Cendrier boîte PM / Ashtray box PM - 7.5 cm
C L O C H E S Transparent Doré / Transparent Gold
Transparent Doré / Transparent Gold
Verre / Glass
Verre / Glass
Transparent Doré / Transparent Gold Verre / Glass
23152 ■ Cloche + Support / Plate with Glass top - 30.48x30.48x35.56 cm
23150 ■ Cloche + Support / Plate with Glass top - 27.94x27.94x30.48 cm
NATUREL/NATURAL verre + peuplier + fer / glass + poplar + iron
23884 ■ Cloche oiseau/pied / Footed bird bell -18x18x29vm
Noir Putter / Black Putter Aluminium + Verre / Aluminium +Glass
ANTOINE 23501 ■ Photophore + Cloche GM / Candle holder with glass bell GM
23499 ■ Photophore + Cloche GM / Candle holder with glass bell PM
DÉCORATION
23151 ■ Cloche + Support / Plate with Glass top - 15.24x15.24x20.32 cm
189
A C C E S S O I R E S
Sépia Verre / Glass
DÉCORATION
23182 ■ Coeur à poser 2 assortis / Heart Plate 2 ass. - 20 cm
190
Doré / Gold MDF Résine / MDF Resin
Brocante 23086 ■ Stele Ange / Brocante Angel stele - 59.5x40x72.2 cm
22294 ■ Assiette antiquaire / Antiquary plate - Ø 29.5 cm
B O U G E O I R S 23407
23406
Manguier / Mango Wood
23407 ■ Bougeoir Bois 3 Chandelles / Wooden triple candle holder - 30 cm
Naturel / Natural Pin 46% Fer 54% / Pine 46% Fer 54%
23406 ■ Bougeoir 3 Chandelles / Wooden triple candle holder - 22 cm
22881
22738 ■ Bougeoir Fer Country 5 branches / Candle holder Country - 53x17.7x52.5 cm
22880
Argent / Silver
FINITION NATURELLE / NATURAL FINISH
PolyRésine
MANGUIER / MANGO WOOD
Argent / Silver
24046 ■ Bougeoir x2 / Candleholder x2 - H25/30cm
22881 ■ Bougeoir / Candle holder - 11.7x11.7x24 cm
BOIS TOURNE
DÉCORATION
Manguier / Mango Wood
PolyRésine
22880 ■ Bougeoir / Candle holder - 9.7x9.7x18.7 cm
191
T - L I G H T B O U G E O I R S ,
Fer / Iron
Brocante 23089 ■ Miroir / Bougeoir mural / Mirror / candle holder - 18.6x8.5x37.5 cm
Fer / Iron
23087 ■ Bouquet Déco / Deco "Bouquet" - 46.5x16x56 cm
Crystal 22823 ■ Bougeoir christal / Crystal candle holder - 50.8 cm 22822 ■ Bougeoir christal / Crystal candle holder - 38 cm
DÉCORATION
22823
22822
Gris / Grey
Verre & Laiton / Glass & Brass 23424 ■ Bougeoir / Glass candle holder - 10 cm 23423 ■ Bougeoir / Glass candle holder - 15 cm
23424
192
23423
B O U G E O I R S
23813
BRUN / BROWN RESINE / RESIN
23813 ■ Bougeoir 5 feux / 5 fires candle holder - 52x8x27cm
23814 ■ Bougeoir 3 feux / 3 fires candle holder - 33x7.5X20cm
23814
22278 ■ Bougeoir mural 2 feux / Wall double candleholder - 53 cm
22385 ■ Bougeoir mural / Wall candle holder - 56x48x12 cm
collection BROCANTE Rouille / Rust 100% Résine / 100% Resin
23029 ■ Bougeoir Brocante / Brocante candle holder - 7.2x7.2x8.5 cm
DÉCORATION
23031 ■ Bougeoir Brocante / Brocante candle holder - 7.2x7.2x14 cm 23030 ■ Bougeoir Brocante / Brocante candle holder - 7.5x7.5x17 cm
23029
23031
23030
193
CHANDELIER B O UGEOI RS, PolyRésine
HOLLANDAIS
Blanc-Argenté / White-Silver
Blanc-Argenté / White-Silver
Résine / Resin
Résine / Resin
23116 ■ Bougeoir Hollandais / Deutch candle holder - 19.5x16.6x65 cm
23017 ■ Bougeoir / Candle holder - 16x16x42 cm
23019 ■ Porte T-light 5 feux / 5 T-lights holder branch - 28x24x23 cm
Métal argenté vieilli
DÉCORATION
Argent / Silver
15131 ■ Bougeoir 5 feux / 5 branches candelabra - 13x13x37 cm 16948 ■ Chandelier 3 feux / 3 branches candelabra - 30x37cm
15131
194
16948
B O U G E O I R S FER ET VERRE / IRON AND GLASS
95% Ciment 5% Verre / 95% Cement 5% Glass
24062 ■ Bougeoir miroir / Candle holder mirror - 10x32,5
22682 ■ Bougeoir 4 feux / Candle holder - 33.5x33.5x33.5 cm
EDISON
Terracotta
BLANC-BLEU/ WHITE-BLUE FER+VERRE/ IRON+GLASS
23767 ■ Bougeoir pampilles / Candle holder with pendant - 24,5 cm
23767
23766
DÉCORATION
23766 ■ Bougeoir pampilles / Candle holder with pendant - 34,5 cm
195
B O U G E O I R S
collection BROCANTE
Fer / Iron
23106 ■ Bougeoir/Boîte / Brocante candle holder/ Box - 27.2x10.5x9.7 cm
23094
23095
23094 ■ Bougeoir Brocante / Brocante candle holder - 17x14.6x38 cm
DÉCORATION
23095 ■ Bougeoir Brocante / Brocante candle holder - 16.5x16x50.2 cm
196
23092
23093
23092 ■ Bougeoir Brocante / Brocante candle holder - 11.5x11.5x28.5 cm 23102 ■ Bougeoir 4 feux / 4 light candle holder Brocante - 36x35x53 cm
23093 ■ Bougeoir Brocante / Brocante candle holder - 12x12x25 cm
B O U G E O I R S Rusty
BLANC ANTIQUE / ANTIC WHITE
Fer / Iron
22798 ■ Bougeoir Fer Souris / Candle holder Mouse - 14.5x9x13.8 cm
Fer/ Iron
23880 ■ Bougeoir 6 feux / Candle holder - 23x30cm
Fer / Iron
23112 ■ Bougeoir Grand-mère / Grand mother candle holder - 21.6x17.1x9 cm
22552
22551
Aluminium
22551 ■ Bougeoir / Candle holder - 14 cm
Aluminium
DÉCORATION
22552 ■ Bougeoir / Candle holder - 18,5 cm
100% Fer / 100% Iron
22681 ■ Bougeoir Domestique / Servant candle holder - 21x13x42 cm 100% Fer / 100% Iron
22680 ■ Bougeoir Domestique / Servant candle holder - 25x14x52 cm
22681
22680
197
C H A N D E L I E R S
Aluminium
22554 ■ Chandelier 5 feux / Candelabrum 5 fires - x35.56x53.34 cm
Aluminium
22553 ■ Chandelier 3 feux / Candelabrum 3 fires - x26.67x45.085 cm
Aluminium
DÉCORATION
22556 ■ Chandelier 3 feux / Candelabrum 3 fires - x26.67x36.83 cm
198
80% Fer 5% Resin 15% MDF / 80% Iron 5% Resin 15% MDF
22962 ■ Chandelier métal 4 bougies / Métal candle holder 4 candles - 43.5x12.5x54 cm
Aluminium noirci / Blackened Aluminium
23071 ■ Bougeoir / Candle holder - 10x10x15 cm
23073 ■ Bougeoir / Candle holder - 10x10x20 cm
23065
23067
23074 ■ Bougeoir / Candle holder - 10x10x26 cm
B O U G E O I R S , C H A N D E L I R S , T- L I G H T
Noir / Black
23068
23065 ■ Chandelier 2 branches / Candelabrum 2 holders - 18x11x21 cm 23067 ■ Chandelier 2 branches / Candelabrum 2 holders - 18x11x27 cm
23069 ■ Support 5 Bougies / Candles with 5 candles holders - 22x22x26 cm
23078 ■ Support 7 T-light / Candles with 7 T-light holders - 35x20x20 cm
23076 ■ Porte T-light / T-light holder - 4x4x1 cm 23077 ■ Porte T-light / T-light holder - 6x6 cm
23076
23077
DÉCORATION
23068 ■ Chandelier 2 branches / Candelabrum 2 holders - 18x11x32 cm
199
DÉCORATION
PHOTOPHORES, BOUGEOIRS
collection CLERMONT
200
Bronze / Bronze Aluminum
22665
22669
Noir Putter / Black Putter Aluminum
22673
22667
22665 ■ Bougeoir Clermont / Clermont candle hurricane - 13x13x12 cm
22673 ■ Bougeoir Clermont / Clermont candle holder - 15x15x29 cm
22669 ■ Bougeoir Clermont / Clermont candle holder - 15x15x29 cm
22667 ■ Bougeoir Clermont / Clermont candle hurricane - 13x13x12 cm
22662
22657
22660
22663
22662 ■ Photophore / Candle hurricane - 22x22x39 cm
22660 ■ Photophore / Candle holder - 18x18x51 cm
22657 ■ Photophore / Clermont candle holder - 18x18x51 cm
22663 ■ Photophore / Candle hurricane - 22x22x39 cm
T- L I G H T P H O T O P H O R E S , Bronze / Bronze Aluminium + Verre / Aluminium +Glass
ADRIEN
23498 ■ Photophore + Cloche / Candle holder on feet with glass bell
90% Fer 10% Verre / 90% Iron 10% Verre
22757 ■ Photophore Fleur Diamant / Candle holder Flower + Diamond - 12x12x17 cm
Argent / Silver 60% Fer 40% Verre / 60% Fer 40% Glass
22758 ■ Pot Verre Fleur Diamant / Glass Pot with Métal Flower cover - 10x10x12 cm
DÉCORATION
Argent / Silver
201
T- L I G H T P H O T O P H O R E S ,
Fer & Cristal au plomb / Iron & Crystal
22543
22545
22543 ■ Photophore rond / Round candle holder - 10.16x10.16x10.16 cm 22545 ■ Photophore rectangle / Rectangular candle holder - 8.89x8.89x8.89 cm
22544
22546
22544 ■ Photophore rond / Round candle holder - 12.7x12.7x19.05 cm
DÉCORATION
22546 ■ Photophore rectangle / Rectangular candle holder - 12.7x12.7x15.24 cm
202
22558
22558 ■ Porte T-light andoile / Star T-light holder - 18.415x18.415x cm 22557 ■ Porte T-light andoile / Star T-light holder - 14.605x14.605x cm
22557
P H O T O P H O R E S
20955
20956
20955 ■ Photophore ajouré Verre MM / Glass Pierced Opening candle holder MM 20956 ■ Photophore ajouré Verre PM / Glass Pierced Opening candle holder PM -
21095
20954 21095 ■ Photophore ajouré quadruple / Quadruple Pierced Opening candle holder 20954 ■ Photophore ajouré Verre GM / Glass Pierced Opening candle holder GM -
DÉCORATION
20957 ■ Photophore ajouré triple / Triple Pierced Opening candle holder -
203
T- L I G H T / P H O T O P H O R E S
23996
23995
Verre & Cire / Glass & Wax
23996 ■ Pot/ bougie dentelle / candle Pot LACE - 4.5x4.5x4.5 cm Verre & Cire / Glass & Wax
23995 ■ Pot/ bougie dentelle / Candle pot lace - 7x7x5 cm
MANGUIER ET VERRE / MANGO WOOD AND GLASS
ANTIC GREY
24041 ■ Photophore / Candle holder 12,5x12,5x34cm
SWIN
DÉCORATION
17897 ■ Photophore conique / Shaped candle holder - 10 cm
204
20939 ■ Photophore / Swim candle holder - 7,5x19,5 cm
Marbre / Marbled Marbre/ Brown forest Marble
23338 ■ T-light / T-light holder - 10x7.5x3.75 cm 897
■ Porte T-light lampe / T-light holder lamp - 10x16 cm
FER ET VERRE / IRON AND GLASS
24050
24050 ■ Photophore / Hurricane newton - 10x10x15cm 24054 ■ Photophore / Hurricane newton - 8x8x11cm
P H O T O P H O R E S
Collection NEWTON
24054
BLANC/WHITE METAL ET VERRE / METAL AND GLASS
23698 ■ Photophore seau / Seau huricane - 6x7.5X7cm
20958 ■ Set 2 T-light Panier / 2 T-lights set basket
Collection POISSON 23701 ■ Photophore / Fish huricane 8x8.5X8.5Cm 23700 ■ Photophore / Fish huricane with handle - 7x7x9cm
23701
23700
DÉCORATION
BLANC/WHITE METAL
205
P H O T O P H O R E S
Collection CANE NATUREL/NATURAL VERRE/GLASS
23694 ■ Photophore / Cane huricane - 9x8.5cm
23693 ■ Photophore / Cane huricane - 12X13cm
23692 ■ Photophore / Cane huricane - 22X16cm
Collection NUMEROS BLANC/WHITE VERRE/GLASS
23696 23697 ■ Photophore / Numeros 4 t-light assorted - 7.5X9x8cm
23695
23696 ■ Photophore / Numeros huricane - 10x13.5X16cm
DÉCORATION
23695 ■ Photophore / Numeros huricane - 12.5X16.5X20cm
206
TRANSPARENT/CLEAR VERRE+FER/ GLASS+IRON
CANNELE
23972 ■ Photophore / Clear fluted hurricane - 12x11cm
JUTE ET VERRE / JUTE AND GLASS
23691 ■ Photophore / Jute huricane - 6x6x6cm
T- L I G H T
VERRE+FER/ GLASS+IRON NOIR/BLACK
23979 ■ Porte Tlight / Tlight holder - 18x17cm 23977 ■ Porte 9 Tlight / 9 Tlights holder - 41x20cm 23978 ■ Photophore cylindre s/p / Cylinder hurricane on base - 79cm
P H O T O P H O R E S ,
22422 ■ Lanterne / Lantern - 23x23x75 cm
22422
23977
23978
VERRE/ GLASS
NATURE 23989 ■ Photophore 3assorties / Nature 3 assorted Tlight holders - 8x8cm
DÉCORATION
23979
207
T- L I G H T P H O T O P H O R E S ,
23630
23629
collection breloque Fer-verre/ Iron-glass
ANTIC BLUE/ BLEU ANTIQUE
23630 ■ Photophore / T-light holder - 19cm
ANTIC GREY+ANTIC BLUE/ BLEU ET GRIS ANTIQUE
23629 ■ Photophore 2 assortis / T-light holder 2 ass. - 14cm
ANTIC GREY+ANTIC BLUE/ BLEU ET GRIS ANTIQUE
23628 ■ Porte t-light 2 assortis / T-light holder 2 ass. - 8,5cm
ANTIC GREY+ANTIC BLUE/ BLEU ET GRIS ANTIQUE
23627 ■ Porte t-light 2 assortis / T-light holder 2 ass. - 12,5cm
23628
23627
collection fer blanchi DÉCORATION
Fer et verre / Iron and glass
208
FER ET VERRE / IRON AND GLASS
23870 ■ Photophore fleur / Flower candle holder - 13x13x15cm
FER ET VERRE / IRON AND GLASS
23871 ■ Photophore papillon / Butterfly candle holder - 13x13x15cm
23870
23871
T- L I G H T / P H O T O P H O R E S
GRIS/GREY CIMENT/ CEMENT
23777 ■ Porte Tlight entrepôt / Warehouse Tlight holder - 12cm
collection BOUQUET BRUN / BROWN CIMENT / CEMENT
23816 ■ Porte T light / T light - 15x15x11.5cm
23815 ■ Porte 4 T light / 4 T light - 21X21X15cm
collection volute GRIS/GREY RESINE / RESIN
23818 ■ Photophore PM / Volute candle holder - L13x13x31.5cm
23818
23817
DÉCORATION
23817 ■ Photophore GM / Volute candle holder - L13X13X40cm
209
T- L I G H T P H O T O P H O R E S ,
Blanc & Lav&e / White & Lavender Verre & Fer / Glass & Iron
LADY
23191 ■ Photophore 2 assortis / Glass candle holder 2 ass. - 7x6x6 cm
collection MELROSE 20922 ■ Photophore tube / Tube candle holder - 9x13,5 cm 20923 ■ Photophore tube / Tube candle holder - 9x17,5 cm
DÉCORATION
20922
210
20923
Ambre / Amber
Fumé / Smoke
Transparent / Clear
Verre / Glass
Verre / Glass
Verre / Glass
23348 ■ T-light acacia / Glass T-light acacia - 5x5x7 cm
23349 ■ T-light Feuille / Glass T-light leaf - 5x5x7 cm
23347 ■ T-light / Glass T-light - 5x5x7 cm
DecoR acacia
DecoR FEUILLE
DecoR POIS
T- L I G H T P H O T O P H O R E S ,
22339 ■ Porte /tlight cage assortis 19cm
22351 ■ Branche Porte T-light Fer / Iron T-light holder Branch - 66 cm
22348 ■ Photophore sur pied / Stemmed hurricane - 27,5 cm 22347 ■ Photophore sur pied / Stemmed hurricane - 47 cm
22348
22347
DÉCORATION
collection OISEAU
211
LANTERNES, PHOTOPHORES
WOOD,GLASS
SAIGON
DANANG
22345 ■ Lanterne bambou / Bambou Lantern - 78 cm
BALI
22346 ■ Lanterne bambou / Bambou lantern - 60 cm
23990 ■ Lanterne / Lantern - 27x27x32cm
23425 ■ Support 6 T-light / Stand 4 T-light - 30x8x6 cm 23426 ■ Support 6 T-light / Stand 6 T-light - 48x8x6 cm
23425
DÉCORATION
23426
212
23360 ■ Photophore bois 1 pot L10 hera
23359 ■ Photophore bois 4 pots L30 hera
213
DÉCORATION
L A N T E R N E S
L A N T E R N E S
collection CADIZ VERRE+FER/ GLASS+IRON
BLANC/WHITE
23976 ■ Lanterne hexagonale / Hexagonal lantern - 22x32cm
BLANC/WHITE
DÉCORATION
23973 ■ Lanterne ronde / Round lantern - 15cm
214
VERT/GREEN
23975 ■ Lanterne hexagonale / Hexagonal lantern - 19X26CM
BLEUE/BLUE
23974 ■ Lanterne ronde / Round lantern - 20CM
NATUREL/NATURAL lin + cotntreplaqué + verre + bambou / linen+plywood + glass + bamboo
TIBET 23879 ■ Lanterne / Lantern - 10x26x38cm
Gris / Grey Verre 30% MDF 20% Vigne 50% Glass 30% MDF 20% VINE 50%
L A N T E R N E S
collection MANAUS
22802 ■ Lanterne / Lantern - 24x24x28 cm 22803 ■ Lanterne / Lantern - 30x30x32 cm
22802
22803
collection LATTICE
NATUREL/WHITE Bambou + contreplaqué + jute + verre + fer Bamboo + plywood + jute rope + glass + iron 23881 ■ Lanterne / Lantern - 12X29X40CM 23882 ■ Lanterne / Lantern - 15X36X51cm
23881
23882
NATUREL/WHITE Bambou + contreplaqué + jute + verre + fer Bamboo + plywood + jute rope + glass + iron 23878 ■ Lanterne / Lantern - 15X15X17cm 23877 ■ Lanterne / Lantern - 25X25X27cm
23878
23877
DÉCORATION
collection DANANG
215
L A N T E R N E S
collection TRESSE
PORCELAINE ET VERRE / PORCELAIN AND GLASS
BLANC/WHITE
DÉCORATION
23789 ■ LANTERNE / TRESSE LANTERN CYL.WH MEDIUM
216
BLANC/WHITE
23790 ■ LANTERNE / TRESSE LANTERN CYL.WH SMALL
BLANC/WHITE
BLEU/BLUE
BLANC/WHITE
BLEU/BLUE
23794 ■ LANTERNE / TRESSE ROUND LANTERN WH SMALL 23793 ■ LANTERNE / TRESSE ROUND LANTERN WH LARGE
23791 ■ LANTERNE / TRESSE ROUND LANTERN BL LARGE 23792 ■ LANTERNE / TRESSE ROUND LANTERN BL SMALL
PORCELAINE ET VERRE / PORCELAIN AND GLASS
L A N T E R N E S
collection ALVEOLE
BLEU/BLUE
23795 ■ Lanterne / Lantern - LARGE 23796 ■ Lanterne / Lantern - MEDIUM 23797 ■ Lanterne / Lantern - SMALL
23798 ■ Lanterne / Lantern - LARGE 23799 ■ Lanterne / Lantern - MEDIUM 23800 ■ Lanterne / Lantern - SMALL
DÉCORATION
BLANC/WHITE
217
L A N T E R N E S
collection CHENONCEAU FER ET VERRE / IRON AND GLASS NOIR / BLACK
24064 ■ Lanterne / Lantern - 16X16X43 cm 24063 ■ Lanterne / Lantern - 16X16X53 cm
24064
24063
collection CANDICE FER ET VERRE / IRON AND GLASS
24061 ■ Lanterne / Lantern - 14X14X26cm
24060 ■ Lanterne / Lantern - 16X16X33cm
24059 ■ Lanterne / Lantern - 18X18X42cm
collection KARL
DÉCORATION
NOIR / BLACK FER ET VERRE / IRON AND GLASS
218
24051 ■ Lanterne / Lantern - 13X13X30cm
24052 ■ Lanterne / Lantern - 16X16X36cm
24053 ■ Lanterne / Lantern - 24X24X40cm
collection PYLA
BLANC/WHITE
L A N T E R N E S
23984 ■ Lanterne / Lantern - 13X13cm
VERRE+FER/ GLASS+IRON
ROSE/PINK
23983 ■ Lanterne / Lantern - 15X29cm
BLEUE/BLUE
23982 ■ Lanterne / Lantern - 15X36cm
NOIRE/BLACK
23981 ■ Lanterne / Lantern - 17X44cm
23984
23983
23982
23981
NOIR / BLACK FER ET VERRE / IRON AND GLASS
EDISON
24048 ■ Lanterne / Lantern - 13,5X29cm
collection JARDIN D'été
DÉCORATION
BLANC-BLEU/ WHITE-BLUE FER+VERRE/ IRON+GLASS
23770 ■ Lanterne / Lantern - 35,5 cm
23768 ■ Lanterne / Lantern - 41 cm
219
220
DÉCORATION
L A N T E R N E S
BOIS et INOX / WOOD and INOX
23353 ■ Lanterne / Lantern - H73cm
23354 ■ Lanterne / Lantern - H63cm
L A N T E R N E S
collection ARTEMIS
23355 ■ Lanterne / Lantern - H40cm
collection ATHENA
23358 ■ Lanterne / Lantern - H25cm
23357 ■ Lanterne / Lantern - H45cm
23356 ■ Lanterne / Lantern - H69cm
DÉCORATION
CUIR et INOX / LEATHER and INOX
221
C A D R E S
Brun / D. Brown
Brun / D. Brown
50% Pin 50% MDF / 50% Pine 50% MDF
22963 ■ Cadre Bicyclettes / Old bicycles frame - 73x3x60.5 cm
50% Pin 50% MDF / 50% Pine 50% MDF
22965 ■ Cadre Autos / Old cars frame - 73x3x60.5 cm
Off White / Blanc cassé
50% Sapin 50% Pin / 50% Fir 50% Pine
22955 ■ Cadres assortis Chiens / Dog assorted frames - 74x12.5x61 cm
Off White / Blanc cassé
50% Sapin 50% Pin / 50% Fir 50% Pine
22956 ■ Cadre Cheval / Horse frame - 80x2.8x70 cm
Noir / Black 100% MDF
DÉCORATION
22844 ■ Cadre X2 couronne assortis / frameX2 PCS crown - 35x4x35 cm
Noir / Black
Noir / Black
Naturel / Natural
22842 ■ Cadre bijoux / Frame necklace - 80x5x60 cm
22840 ■ Cadre bijoux / Frame necklace - 60x5x60 cm
22845 ■ Cadre Pierres argentées / Frames with silver stones 30x5x60 cm
100% MDF
222
100% MDF
100% MDF
C A D R E S Naturel / Natural
100% MDF
22843 ■ Cadre X3 Assortis / Frame X 3 ass. - 60x35x60 cm
Naturel / Natural 100% MDF
DÉCORATION
22841 ■ Cadre triple / Frame 3 faces - 160x5x60 cm
223
C A D R E S
MDF
22825 ■ Cadres assortis baroque / Assorted baroque frames - 50.01x3x70 cm
Noir / Black
Paulownia Verre / Paulownia Glass
22784 ■ Cadre 2 assortis Papillon Wooden frame 2 ass. Butterflies - 22x30x cm
Ivoire / Ivory
40% Bois 60% Verre / 40% Wood 60% Glass
22949 ■ Cadres assortis baroque / Baroque assorted Mirror / frame - 48.5x2.5x63.5 cm
20733 ■ Cadre corolle assortis / Corolle assorted frame - 17x21 cm
Noir / Black
Paulownia Verre / Paulownia Glass
DÉCORATION
22783 ■ Cadre 2 assortis Coiffeuse / Wooden frame 2 ass. Dressing table - 35x45x cm
224
MDF+LIN/ MDF+LINEN
23854 ■ Tableau pommier fleuri / Painting blossom apple tree - 154x68cm
Noir / Black
Paulownia Verre / Paulownia Glass
22782 ■ Cadre 2 assortis Ours / Cerf Wooden frame 2 ass. Bear / deer - 30x40x cm
C A D R E S BLANC/ WHITE
BLANC/ WHITE
wood/ bois
23784 ■ Cadre oiseaux 2 assortis / Frame birds 2 ass
GRIS/ GREY
wood/ bois
23783 ■ Cadre entomologie 2 assortis / Frame entomology 2 ass 23x15cm
wood/ bois
20724 ■ Plaque murale 49x49cm deco bois
MDF
23855 ■ Tableau botanic 2 assortis / Painting botanic 2 ass - 40x180cm
DÉCORATION
23782 ■ Cadre theiere 2 assortis / Frame teapot 2 ass - 43x33cm
225
M U R A L E S P L A Q U E S
MDF
MDF
24032 ■ Plaque murale Pumpkin wall plaque - 14x29cm
24030 ■ Plaque murale Turnip wall plaque - 14x30cm
MDF
MDF
DÉCORATION
24028 ■ Plaque murale / Fruit wall plaque - 42x51cm
24031 ■ Plaque murale Potatoes wall plaque - 25x14cm
24029 ■ Plaque murale / Eggplant wall plaque - 49x30cm
MDF
24027 ■ Plaque murale / Pumpkin wall plaque - 61x30cm
226
MDF
P H O T O Gris / Grey
100% MDF
Gris / Grey
100% MDF
Blanc / White
100% MDF
Blanc / White
100% MDF
22977 ■ Cadre photo carré / Square photo frame - 15.7x2.5x15.7 cm
22988 ■ Cadre photo sur pied / Standing photo frame - 15x12x36.5 cm
Gris / Grey
40% Pin 40% MDF 20% Fer / 40% Pine 40% MDF 20% Iron
22976 ■ Cadre photo carré / Rect. Square photo frame - 17.3x17.3x2.2 cm
C A D R E S
70% Pin 20% panneau de particules 10% Verre / 70% Pine, 20%MDF & 10% Glass
23020 ■ Cadre photo rectangle 5 photos / Photo frame5 photos - 107.5x2.8x36 cm
22978 ■ Cadre photo rond / Round photo frame - 14x2.5x14 cm
22991 ■ Cadre photo sur pied / Standing photo frame - 20x12x32 cm
Gris / Grey
40% Pin 40% MDF 20% Fer / 40% Pine 40% MDF 20% Iron
22972 ■ Cadre photo rectangulaire / Rect. photo frame - 23x18.2x2.2 cm
DÉCORATION
Ivoire Antic / Antic ivory
227
P H O T O C A D R E S
80% &ain 20% MDF / 80% Pewter 20% MDF
23035 ■ Cadre photo / Photo frame - 10.2x1.5x12.7 cm
80% &ain 20% MDF / 80% Pewter 20% MDF
23036 ■ Cadre photo / Photo frame - 8.5x1.5x8.5 cm
Blanc / White
Blanc / White
80% &ain 20% MDF / 80% Pewter 20% MDF
80% &ain 20% MDF / 80% Pewter 20% MDF
22968 ■ Cadre photo Fleurs Flowers photo frame - 11x1.7x15 cm
22966 ■ Cadre photo Fleurs Flowers photo frame - 12.8x1.8x12.8 cm
Doré / Gold
Acier & Verre / Steel & Glass
23240 ■ Cadre 3 photos Photo frame3 ties - 43x7.5x1 cm
Acier & Verre / Steel & Glass
DÉCORATION
23226 ■ Cadre photo Ovale Oval photo frame - 10x6.5x2 cm
228
Noir / Black
Acier & Verre / Steel & Glass
Blanc / White
Acier & Verre / Steel & Glass
23229 ■ Cadre photo / Photo frame - 10.5x9.5x2 cm 23228 ■ Cadre 3 photos / Squared Photo frame3 photos - 16x16x2 cm
P H O T O Acier & Verre / Steel & Glass
23227 ■ Cadre photo rectangle / Rect. photo frame - 18x17.5x1.5 cm
Etain / Pewter
Etain / Pewter
Etain / Pewter
Fer 60% Verre 40% / Iron 60% Glass 40%
Fer 60% Verre 40% / Iron 60% Glass 40%
Fer 60% Verre 40% / Iron 60% Glass 40%
23269 ■ Cadre photo / Photo frame - 10x15 cm
Fer MDF / Iron MDF
23084 ■ Cadre photo Fleurs Flower photo frame - 17.6x2.3x27.2 cm
23270 ■ Cadre photo / Photo frame - 13x18 cm
Fer MDF / Iron MDF
23083 ■ Cadre photo Fleurs Flower photo frame - 18x2.7x26 cm
C A D R E S
23225 ■ Cadre photo rectangle / Rect. photo frame - 15x14x1.5 cm
23268 ■ Cadre photo / Photo frame - 7,5x7,5 cm
Fer MDF / Iron MDF
23085 ■ Cadre photo Fleurs Flower photo frame - 24.5x3.4x35 cm
DÉCORATION
Acier & Verre / Steel & Glass
229
P H O T O C A D R E S
Bronze / Bronze
Noir / Black
Polyrésine / Polyresin
Polyrésine / Polyresin
22851 ■ Cadre photo triple Ovale / Photo frameoval 3 pictures - 21.7x2.4x19.7 cm
Noir Patiné / Antic Black
22850 ■ Cadre photo triple Ovale / Photo frameoval 3 pictures - 21.7x2.4x19.7 cm
Polyrésine / Polyresin
22846 ■ Cadre photo / Photo frame - 10x2.2x12.5 cm
Noir Patiné / Antic Black
Polyrésine / Polyresin
22847 ■ Cadre photo / Photo frame - 12.5x2.3x16.3 cm
Vieux Bronze / Old Bronze Polyrésine / Polyresin
DÉCORATION
22859 ■ Cadre photo rectangle / Photo framesquare 16.5x2x21.5 cm
230
Noir / Black PolyRésine
22882 ■ Cadre photo baroque / Photo framebaroque 17.3x1.8x26.6 cm
Argent / Silver
Polyrésine / Polyresin
22879 ■ Cadre photo mural double Double wall photo frame - 21.2x2x39.8 cm
Vieux Bronze / Old Bronze
Polyrésine / Polyresin
22858 ■ Cadre photo carré / Photo framesquare 16.5x2x16.5 cm
P H O T O Polyrésine / Polyresin
22878 ■ Cadre photo rectangle noeud / Oval photo frameknot - 25x3.8x23 cm
Argent / Silver
Polyrésine / Polyresin
22852 ■ Cadre photo Ovale Oval photo frame - 10.6x2.4x13 cm
C A D R E S
Argent / Silver
Polyrésine / Polyresin
22848 ■ Cadre photo Ovale frise / Photo frameoval freize 9.3x1.5x11.7 cm
Argent / Silver
22849 ■ Cadre photo carré frise / Photo framesquare freize 10.5x1.5x10.5 cm
Polyrésine / Polyresin
22873 ■ Cadre photo carré strié Photo framesquare streak 11.3x1.7x11.3 cm
Polyrésine / Polyresin
Polyrésine / Polyresin
22853 ■ Cadre photo rectangle / Rect. Photo frame 10.6x2.4x13 cm
22874 ■ Cadre photo rectangle strié / Photo framerect. streak 12.5x1.7x16 cm
Polyrésine / Polyresin
22875 ■ Cadre photo rectangle strié / Photo framerect. streak 13.8x1.7x18.8 cm
DÉCORATION
Polyrésine / Polyresin
231
P H O T O C A D R E S
Flanelle / Flannel
Flanelle / Flannel
Tissus 60% Fer 20% Verre 20% / Fabric 60% Iron 20% Glass 20%
Tissus 60% Fer 20% Verre 20% / Fabric 60% Iron 20% Glass 20%
23267 ■ Cadre photo / Photo frame - 10x15 cm
23266 ■ Cadre photo / Photo frame - 9x9 cm
Corne striée
Corne striée
CORNE
CORNE
17309 ■ Cadre photo / Photo frame - 19x9 cm
17311 ■ Cadre photo / Photo frame - 9x9 cm
23273 23272
DÉCORATION
23271
232
Noir / Black Tissus 50% Fer 30% Verre 20% / Fabric 50% Iron 30% Glass 20%
23271 ■ Cadre photo / Photo frame - 7,5x7,5 cm 23272 ■ Cadre photo / Photo frame - 10x15 cm 23273 ■ Cadre photo / Photo frame - 13x18 cm
P H O T O 22089 ■ Cadre photo rectangle 3 photos / Rect. Photo frame - 29x54 cm
Blanc / White
22088 ■ Cadre photo rectangle / Rect. Photo frame - 13x18 cm
C A D R E S
Blanc / White
Blanc / White
22087 ■ Cadre photo Ovale / Oval Photo frame - 13x18 cm
Noir / Black
Noir / Black
22096 ■ Cadre photo rectangle / Rect. Photo frame - 13x18 cm
Noir / Black
22095 ■ Cadre photo Ovale / Oval Photo frame - 13x18 cm
DÉCORATION
22093 ■ Cadre photo rectangle 3 photos / Rect. Photo frame - 29x54 cm
233
P H O T O C A D R E S
Nickel / Nickel
Nickel / Nickel
Métal argenté / silver plated
Métal argenté / silver plated
19196 ■ Cadre photo / Photo frame 7,5x7,5 cm
Nickel / Nickel
19197 ■ Cadre photo / Photo frame 10x15 cm
Métal argenté / silver plated
19198 ■ Cadre photo / Photo frame 13x18 cm
Métal argenté / silver plated
19199 ■ Cadre photo / Photo frame 20x25 cm
Nickel / Nickel
Nickel / Nickel
Nickel / Nickel
Métal argenté / silver plated
Métal argenté / silver plated
Métal argenté / silver plated
19201 ■ Cadre photo / Photo frame - 13x18 cm
19203 ■ Cadre photo / Photo frame - 20x25 cm
DÉCORATION
19200 ■ Cadre photo / Photo frame - 10x15cm
Nickel / Nickel Métal argenté / silver plated
234
19194 ■ Cadre photo trépied / Photo framewith trivet - 13x18cm
Nickel / Nickel Métal argenté / silver plated
19195 ■ Cadre photo trépied / Photo framewith trivet - 10x15cm
P H O T O 22408 ■ Cadre photo Coeur / Hearth photo frame - 10x10 cm
C A D R E S
Métal Argenté / Silver Métal
Métal Argenté / Silver Métal
22410 ■ Cadre photo X2 / Photo frameX2 - 13x18 cm
Métal Argenté / Silver Métal
Nickel / Nickel
9741 ■ Cadre 2 photos / Photos frame2 photos - 10x15 cm
DÉCORATION
22409 ■ Cadre photo X2 / Photo frameX2 - 10x15 cm
235
P H O T O
20695
C A D R E S
20697
20696
DÉCORATION
20697 ■ Cadre photo facon teck PM / Silver photo frameteck finish PM - 15x15 cm 20695 ■ Cadre photo façon teck / Photo frameteck finish - 18x23 cm 20696 ■ Cadre photo facon teck GM / Silver photo frameteck finish GM - 22.5x28 cm
236
Métal Argenté / Silver Métal
22406 ■ Cadre photo / Photo frame - 10x15 cm
Métal Argenté / Silver Métal
22407 ■ Cadre photo / Photo frame - 13x18 Cm
P H O T O Argent / Silver
Argent / Silver
Polyrésine / Polyresin
Polyrésine / Polyresin
Polyrésine / Polyresin
22854 ■ Cadre photo rectangle vénitien / Photo framerect. Venitian 9.7x2.5x12.2 cm
22855 ■ Cadre photo rectangle vénitien / Photo framerect. Venitian 13.7x2.5x18.4 cm
20700
22856 ■ Cadre photo rectangle vénitien / Photo framerect. Venitian 16.2x2.5x21 cm
C A D R E S
Argent / Silver
20701
20699
20698
Blanc / White
Taupe / Grey
22411
22413
20698 ■ Cadre photo / Photo frame - 9x13 cm 20700 ■ Cadre photo / Photo frame - 13x18 cm
22414
Blanc / White
22412 ■ Cadre photo / Photo frame - 9x9 cm 22411 ■ Cadre photo / Photo frame - 10x15 cm
Taupe / Grey
22414 ■ Cadre photo / Photo frame - 9x9 cm 22413 ■ Cadre photo / Photo frame - 10x15 cm
DÉCORATION
22412
20699 ■ Cadre photo / Photo frame - 9x13 cm 20701 ■ Cadre photo / Photo frame - 13x18 cm
237
P H O T O C A D R E S
white/ blanc POLY RESIN/ POLYRESINE
MDF
23864 ■ Cadre calligraphie / Calligraph frame -24x35cm
23103 ■ Cadre photo / Photo frame - 18x2x21.5 cm
DÉCORATION
CALLIGRAPHIE
238
Brocante
antic white/ blanc patine
antic white/ blanc patine
POLYRESINE / POLYRESIN
POLYRESINE / POLYRESIN
23829 ■ Cadre / Frame -16x22cm
23828 ■ Cadre / Frame - 16x17cm
MARIE
MARIE
P H O T O FER/IRON
24023 ■ Cadre photo / Flowers photo frame - 14x18cm
24025 ■ Cadre photo / Photo frame - 12x12cm
FLEURS
MAUD
FER/IRON
FER/IRON
24026 ■ Cadre photo / Photo frame - 14x13cm
24024 ■ Cadre photo triple / Photo frame - 13x14cm
FIEF
antic white/ blanc patine
antic white/ blanc patine
antic white/ blanc patine
POLY RESIN/ POLYRESINE
POLY RESIN/ POLYRESINE
POLY RESIN/ POLYRESINE
23837 ■ Cadre cœur / Heart - 11x11cm
23836 ■ Cadre ovale / Oval frame - 10x12cm
23830 ■ Cadre rectangulaire / Rectangular frame - 10X12cm
ELISE
ELISE
ELISE
DÉCORATION
ELISABETH
C A D R E S
FER/IRON
239
P H O T O C A D R E S
22864
22863
Corail / Coral
Polyrésine / Polyresin
22863 ■ Cadre photo rectangle / Photo framerect. - 13x1.6x16.7 cm 22864 ■ Cadre photo rectangle / Photo framerect. - 16.8x1.6x21.3 cm
22865 ■ Cadre photo / Photo frame - 19.2x2x24.2 cm
LOUISE
Polyrésine / Polyresin
PIN+RESINE+MDF+VERRE/PINE+RESIN+MDF+GLASS
MARQUISE
DÉCORATION
23925 ■ Cadre 3 photos / Frame - 86x37cm
240
FER/IRON
POLY RESIN/ POLYRESINE
SEIGNEURERIE
TRIANON
24035 ■ Cadre photo / Photo frame - 34x31cm
23867 ■ Cadre 2 photos / Frame - 2 photos - 19x30cm
P H O T O BLANC / WHITE
CIMENT / CEMENT
RESINE / RESIN
MATHILDE 23808 ■ Cadre photo MM / Photoframe - 18.5X12.5X2.5cm
MATHILDE 23807 ■ Cadre photo triple / Triple photoframe -19.5X18x2cm
BLANC / WHITE
BLANC / WHITE
CIMENT / CEMENT
CIMENT / CEMENT
23810 ■ Cadre photo GM / Photoframe - 26x17.5X2cm
23809 ■ Cadre photo rectangle / Rectangular photoframe - 19.5X15x2cm
MATHILDE
antic white/ blanc patine
white/ blanc
POLY RESIN/ POLYRESINE
POLY RESIN/ POLYRESINE
23863 ■ Cadre / Frame - 16x21 cm
23860 ■ Cadre / Frame - 9,9x13 cm
PAPILLON
PAPILLON
DÉCORATION
MATHILDE
C A D R E S
BLANC / WHITE
241
P H O T O C A D R E S
GRIS/GREY
GRIS/GREY 55% MDF+40% bois+5% verre / MDF : 55%+ wood : 40%+glass : 5%
24080 ■ Cadre 3 photos / 3 photos frame - 62x34cm
40% bois+35% MDF+20%PU+5% verre / Wood : 40%+MDF: 35%+PU : 20%+glass : 5%
24081 ■ Cadre photo / Designs photo frame - 24x24cm
GRIS/GREY
GRIS-NATUREL/GREY-NATURAL
85% bois+10% MDF+5% verre / Wood: 85% + MDF : 10%+glass : 5%
90% bois+10% MDF+5% verre / Wood : 90%+MDF: 10%+glass : 5%
24082 ■ Cadre photo / Photo frame - 31x26cm
24083 ■ Cadre photo / Photo frame - 30x25cm
PIN+MDF+CONTREPLAQUE+VERRE / PINE+MDF+PLYWOOD+GLASS
TAPISSERIE
DÉCORATION
23924 ■ Cadre 4 photos / Frame 4 photos - 32x109cm
242
Blanc / White
BLANC/WHITE
100% Pin / 100% Pine
bois+verre+MDF/ solid wood + glass + MDF
22993 ■ Chevalet / Easel - 30x30x71 cm
24066 ■ Cadre 16 photos / 16 photos frame - 56x91cm
BLANC-NATUREL/WHITE-NATURAL Bois+verre+MDF / solid wood + glass + MDF
24075 ■ Cadre photo / Photo frame - 32x37cm BLANC-NATUREL/WHITE-NATURAL Bois+verre+MDF/ solid wood + glass + MDF
24074 ■ Cadre photo / Photo frame - 21X21cm
BLANC-NATUREL/WHITE-NATURAL bois+verre+MDF/ solid wood + glass + MDF
24078 ■ Cadre 3 photos ovales / 3 oval photos frame - 62x33cm BLANC-NATUREL/WHITE-NATURAL bois+verre+MDF/solid wood + glass + MDF
24079 ■ Cadre 3 photos rectangulaires / 3 rectangular photos frame - 62x33cm
95% Ciment 5% Verre / 95% Cement 5% Glass
Terracotta 22683 ■ Cadre photo / Photo frame - 29x22x2.5 cm 95% Ciment 5% Verre / 95% Cement 5% Glass
Terracotta
FER ET VERRE / IRON AND GLASS
24065 ■ Cadre photo mural / Wall photo frame - 15x10cm
DÉCORATION
22684 ■ Cadre photo / Photo frame - 22x11.5x2.5 cm
243
M I R O I R S
22862
22861
22860
DÉCORATION
Polyrésine / Polyresin
244
22862 ■ Miroir hexagonal véntien / Mirror hexagonal venitian - 22.7x2.5x19.8 cm 22861 ■ Miroir hexagonal véntien / Mirror hexagonal venitian - 17.8x2.5x15.6 cm 22860 ■ Miroir hexagonal véntien / Mirror hexagonal venitian - 13.7x2.5x11.8 cm
M I R O I R S
22810
22813
22811
40%MDF 60%Verre / 40% MDF 60%Glass
22812
22814
DÉCORATION
22810 ■ Miroir rectangle antique / Antic rectangular Mirror - 50.8x2.54x30.48 cm 22813 ■ Miroir carré antique / Antic Square Mirror - 45.72x3.81x45.72 cm 22811 ■ Miroir carré antique / Antic square Mirror - 30.48x3.81x30.48 cm 22812 ■ Miroir hexagonal antique / Antic hexagonal Mirror - 53.34x3.81x53.34 cm 22814 ■ Miroir hexagonal antique / Antic hexagonal Mirror - 35.56x3.56x35.56 cm
245
M I R O I R S
22980
22979
40% Fer & 60% Verre / 40% Métal & 60% Glass
22980 ■ Miroir Fleurs sur pied / Flower standing Mirror - 12.5x4.7x19 cm 22979 ■ Miroir Fleurs sur pied / Flower standing Mirror - 17.5x4.7x18 cm
Fer / Iron
23101 ■ Miroir Fleurs / Flower Mirror - 41.7x5x55.9 cm
40% Fer 60%Verre / 40%Iron 60%Glass
DÉCORATION
22817 ■ Miroir Ovale Déco / Oval deco Mirror - 35.56x5.08x63.5 cm
Argent / Silver 90% Fer 10% Miroir / 90% Iron 10% Mirror
22756 ■ Miroir gothique Ovale / Gotic oval Mirror - 71x42x3 cm
95% Ciment 5% Verre / 95% Cement 5% Glass
Terracotta
22679 ■ Miroir Ange / Angel Mirror - 50x46x6 cm
246
M I R O I R S 23184
23183
23181
Transparent / Clear Verre / Glass
23184 ■ Miroir à poser Ovale / Oval Mirror plate - 34x22x22 cm 23183 ■ Miroir à poser Ovale / Oval Mirror plate - 26x19x19 cm 23181 ■ Miroir à poser Ovale / Oval Mirror Plate - 14x11x11 cm
23148
23149 Verre / Glass
ATHENES 23147 ■ Miroir / Mirror - ø45 cm 23148 ■ Miroir / Round Mirror - ø60.96 cm 23149 ■ Miroir / Round Mirror - 25.4x25.4x cm
DÉCORATION
23147
247
M I R O I R S
Polyrésine / Polyresin 25% Fer 55% Miroir 20% MDF / 25% Iron 55% Mirror 20% MDF
OLYMPE
22973 ■ Miroir métal / Métal Mirror - 88.2x106.8x2.7 cm
40% MDF 60% Miroir / 40% MDF 60% Mirror 25% Fer 65% Miroir 10% MDF / 25% Iron 65% Mirror 10%MDF
40% MDF 60% Miroir / 40% MDF 60% Mirror
22960 ■ Miroir métal Ovale / Oval Métal Mirror - 35.5x24.5x2.8 cm
22974 ■ Miroir Bois convexe rond / Wooden round Mirror - ø39x2.5 cm
CONVEX
Argent / Silver
22386 ■ Miroir convexe rond / Round convex Mirror - ø20 cm
22857 ■ Miroir rectangle véntien / Mirror rect. venitian - 23.2x2.5x28 cm
DÉCORATION
30'
248
Polyrésine / Polyresin
Paulownia 40% Miroir 55% MDF 5 % / Paulownia 40% Mirror 55% MDF 5%
22778 ■ Miroir / Mirror - 90x3.5x140 cm
70% MDF 30% Verre / 70% MDF 30% GlassMirror
BANQUET 22816 ■ Miroir / Banquet Mirror - 121.9x7.6x121.9 cm
M I R O I R S
Argent / Silver
80% Pin 20% Miroir / 80% FIR Wood 20% Mirror
22755 ■ Miroir / Mirror with triangles faces - 75x6x75 cm
50%MDF 50%Verre / 50% MDF 50%Glass
ILLUSION
22809 ■ Miroir / Mirror - 116.84x7.62x116.84 cm
DÉCORATION
MATHY
249
M I R O I R S
40% Fer 60% Miroir / 40% Iron 60% Mirror
ARLEQUIN
DÉCORATION
22959 ■ Miroir métal / Métal Mirror - 127.5x12x1.5 cm
250
40% MDF 60% Miroir / 40% MDF 60% Mirror
REFLECT
22971 ■ Miroir / Mirror - 110x97.5x5.5 cm
RAYON 22384 ■ Miroir / Mirror - 15.5x5x152.5 cm
M I R O I R S Noir / Black 40% Métal 60% Verre / 40% Métal & 60% Glass
NOIR / BLACK
NOIR / BLACK
FER ET VERRE / IRON AND GLASS
FER ET VERRE / IRON AND GLASS
COLOMBUS
COLOMBUS
24058 ■ Miroir mural / Wall mirror - 20x20cm
24057 ■ Miroir mural / Wall mirror - 25x40cm
DÉCORATION
22950 ■ Miroir salle de bain / Bathroom Mirror - 50.5x15.5x77.5 cm
251
M I R O I R S
Ivoire / Ivory 40% MDF 60% Verre / 40% MDF 60% Glass
22954 ■ Miroir convexe rond / Round convex Mirror - 46.5x46.5x4 cm BLANC/ WHITE wood/ bois
CAMPAGNE 23779 ■ Miroir ovale / Oval mirror - 87X67cm
Blanc / White
22091 ■ Miroir Bois rectangle / Wooden rect. Mirror - 42x62 cm
Blanc / White 100% MDF
MANON
DÉCORATION
23038 ■ Miroir / Mirror - 109.5x5.8x92.5 cm
Blanc / White
MUGUET 22090 ■ Miroir Bois carré / Square Wooden Mirror - 76x76 cm
252
M I R O I R S BLANC / WHITE
BLANC / WHITE
MDF ET VERRE / MDF AND GLASS
MANGUIER ET VERRE / MANGO WOOD AND GLASS
23677 ■ Miroir / Mirror - 76x124 cm
Blanc / White
Blanc / White
40% Résine 30% MDF 30% Verre / 40% Resin 30% MDF 30% Glass
Bois / Wood
PALOMA
CAMPAGNE
23032 ■ Miroir / Mirror - 78x6x89 cm
BLANC / WHITE MDF ET VERRE / MDF AND GLASS
23674 ■ Miroir boite / Wooden mirror box - 17x25 cm
23778 ■ Miroir / Mirror - 80X60cm
DÉCORATION
LYS
LYS 23681 ■ MIROIR / MDF MIRROR 20X150 CM LYS
253
M I R O I R S
NATUREL/NATURAL MDF+MIROIR/MDF+MIRROR
COUNTRY 23965 ■ Miroir / Mirror - 63x85cm BLANC ANTIQUE /ANTIC WHITE MDF+MIROIR/MDF+MIRROR
COUNTRY
DÉCORATION
23964 ■ Miroir / Mirror - 71x107cm
BLANC ANTIQUE / ANTIC WHITE PIN+PEUPLIER+CONTREPLAQUE+MDF+VERRE / PINE+POPLAR+PLYWOOD+MDF+GLASS
GUSTAVE 23922 ■ Miroir / Mirror - 103x19x69cm
Taupe / Grey Paulownia 60% Miroir 35% MDF 5% / Paulownia 60% Mirror 35% MDF 5%
VERSAILLES 22781 ■ Miroir / Mirror - 90x4.3x140 cm
254
M I R O I R S 40% MDF 55% Miroir 5% Résine / 40% MDF 55% Mirror 5% Resin
FONTAINEBLEAU
DÉCORATION
22964 ■ Miroir Bois rectangulaire / Rectangular Wooden Mirror - 127x41x6 cm
22706 ■ Miroir france / Mirror 80x5x220 cm
40% MDF 60% Miroir / 40% MDF 60% Mirror
22967 ■ Miroir Bois rectangulaire / Rectangular Wooden Mirror - 82.5x57x4 cm
255
M I R O I R S
NATUREL/NATURAL sapin + bambou + MDF + miroir / firwood +bamboo + MDF + mirror
CABANON 23885 ■ Miroir / Cottage mirror 69x69cm
80% Pin 20% Miroir / 80% FIR Wood 20% Mirror
DÉCORATION
22754 ■ Miroir x 2 rouages / Round Mirror - Ø66 cm - Ø42 cm
256
MANGUIER & Miroir & Fer / MANGO Wood & Mirror & Iron SHEET
EMPIRE 23449 ■ Miroir / Mirror - 60.96x8.89x64.14 cm MARRON/ BROWN Magnesium
23849 ■ Miroir / Mirror - 19x24cm
80% Fer 10% MDF 10% Verre / 80% Métal 10% MDF & 10% Glass
VICTOR 23001 ■ Miroir / Mirror - 80x9.5x80 cm
M I R O I R S
Noir / Black
MDF
GOTH
MDF+MIROIR/ MDF+MIRROR MDF
VENISE
23097 ■ Miroir torsade / Cabled Mirror - 62x52x3.2 cm
23843 ■ Miroir / Mirror - 100x150cm
DÉCORATION
23099 ■ Miroir / Mirror - 60x2.3x95.2 cm
257
M I R O I R S DÉCORATION
22381 ■ Miroir Eiffel / Mirror - 61x82 cm
258
GRIS/ GREY
GRIS/ GREY
Wood/ bois
Wood/ bois
23780 ■ Miroir / Mirror - 130X95cm
23781 ■ Miroir / Mirror - 136X80cm
H O R L O G E S / BLANC ANTIQUE / ANTIC WHITE FER+VERRE+MDF / IRON+GLASS+MDF
ZINC
OCTAVE
24071 ■ Pendule / Clock - 50cm
23920 ■ Pendule / Clock - 47X12X42cm
BLEUE/ BLUE FER/IRON
FER/ IRON
FRANKLIN
ZINC
23846 ■ Pendule / Clock - D.64cm
23842 ■ Pendule / Clock - 77X79cm
BLEUE/ BLUE FER/IRON
LA VILLE 23848 ■ Pendule / Clock - D.65cm
BLANC-NATUREL/WHITE-NATURAL Bois et contreplaqué/ solid wood + ply wood
24076 ■ Pendule carrée / Square clock - 31x31cm
P E N D U L E S
zinc+ fer/ zinc+ iron
DÉCORATION
GRIS/GREY
259
H O R L O G E S / P E N D U L E S DÉCORATION 260
Noire-Blanche / Black-White
Off White / Blanc cassé
100% Fer / 100% Iron
100% Pin / 100% Pine
VIERZON
AVIGNON
23024 ■ Pendule / Clock - 67x6.5x67 cm
22995 ■ Pendule / Clock - 91x5x91 cm
NOIR-BLANC/BLACK-WHITE
Noir / Black
Bois+verre/ Solid wood + glass
10% Peuplier 10% Pin 80% MDF / 10% Poplar,10% RADIA Pine & 80% MDF
LUBERON 24072 ■ Pendule / Clock - 50.5 cm
22996 ■ Pendule / Clock - 91.5x7.2x91.5 cm
H O R L O G E S / P E N D U L E S Off White / Blanc cassé 100% Fer / 100% Métal
GASTON
Gris / Grey
Doré / Gold
10% Peuplier 10% Pin 80% MDF / 10% Poplar,10% RADIA Pine & 80% MDF
Fer / Iron
POMPIGNAC
ALICE
22998 ■ Pendule / Clock - 84.5x5.5x84.5 cm
23105 ■ Horloge / Clock - 19.8x15.4x32.1 cm
DÉCORATION
23000 ■ Pendule / Clock - 73.5x4x73.5 cm
261
Blanc / White
S A L L E
D E
B A I N
collection BIARRITZ
16817 ■ Porte-savon / Biarritz soap Holer - 10x17cm 16816 ■ Porte-brosse à dents / Biarritz toothbrush holder - 7x10 cm 16815 ■ Distributeur à savon / Lotion bottle with pump - 18 cm
collection ZEN
Blanc / White Grès / Mints & stone
DÉCORATION
23344 ■ Porte savon / Soap dish - 12.5x12.5x2.5 cm 23342 ■ Gobelet / Tumbler - 7.5x7.5x10 cm 23345 ■ Distributeur à savon / Lotion dispenser - 7.5x7.5x12.5 cm 23343 ■ Pot à Coton / Canister - 10x10x10 cm
262
S A L L E
D E
Argent / Silver
B A I N
collection ANTIC SILVER
15975 ■ Porte-savon céramique / Soap dish Ceramic - 14x14 cm 15978 ■ Porte brosse à dent céramique / Ceramic teeth brush holder
Doré / Gold Acier & Verre / Steel & Glass
23233 ■ Porte savon / Soap dish - 13x5x9 cm
collection NICKEL
19702 ■ Porte-serviettes horizontal 4 pieds / Bathroom towels holder 4 feet - 50x81cm 12335 ■ Valet de chambre / Valet For Clothes - 41x28x140cm
DÉCORATION
Nickel / Nickel
263
264
DÉCORATION
P A T E R E S
P A T E R E S Nickel / Nickel
Argent / Silver
NICKEL
NICKEL
19700 ■ Portemanteau 3 patères et étagère / Coat rack 3 pegs with shelf - 41x26x23 cm
14248 ■ Patère / Hook - 13x7 cm
Argent / Silver
Argent / Silver
BAGGER
BAGGER
Acier / Steel
■ Crochet nickel / Nickel Hook - 11.5x5x16.5cm
23236 ■ Patére 2 crochets / Métal hook X 2 - 12x13x5 cm
15125 ■ Crochet simple / Single Hook - 24x10x8 cm
Acier / Steel
23235 ■ Patére 1 crochet / Métal hook - 16x8x5 cm
DÉCORATION
768
265
P A T E R E S
22284 ■ Crochet Oiseaux assortis / Assorted birds hook - 11.1x4.8x13 cm 12544 ■ Crochet Pot de fleurs / Flowers pot hook - 20 cm
BLANC / WHITE CIMENT / CEMENT
23806 ■ Porte manteau fleur / Flower hook - 10x11x2.5Cm Blanc Antic / Antic White 100% Fer / 100% Iron
CHOUETTE 22985 ■ Patére / Owl hanger - 5x5.5x13.5 cm
BLANC / WHITE CIMENT / CEMENT
23822 ■ Porte manteau mouton / Sheep hook - 22x21x4cm
BLEU / BLUE FER / IRON
DÉCORATION
23874 ■ Crochets oiseaux 2 assortis / Bird hook assorted - 12x15.5X16cm
VERT / GREEN FER / IRON
23875 ■ Crochets oiseaux 2 assortis / Bird hook assorted - 12x15.5X16cm
266
BLANC / WHITE CIMENT / CEMENT
23821 ■ Porte manteau taureau / Bull hook - 22x21x4cm
P O R T E - M A N T E A U Off White / Blanc cassé 90% Pin 10% Fer/ 90% Pine 10% Iron
LUDIQUE
Off White / Blanc cassé 80% Pin 20% Fer/ 80% Pine 20% Iron
LUDIQUE 22958 ■ Patére / Playing hangers - 18x74x12.3 cm 22961 ■ Patére / Playing hangers - 55.8x5.5x11.7 cm
DÉCORATION
22970 ■ Patére croisillons / Playing lattice hangers - 80x8.7x49 cm
267
E T A G E R E S
30% Résine 30% MDF 40% Pin
22957 ■ Etagère murale casiers / Shelf - 109x92cm
100% Fer / 100% Iron
DÉCORATION
22969 ■ Etagère murale / Shelf - 88x35cm
268
BLANC ANTIQUE / ANTIC WHITE SAPIN+MDF/FIR+MDF
BLANC ANTIC 23921 ■ Etagère / Shelf - 52X16X83cm
BLANC / WHITE MDF
23923 ■ Casier mural déco / Wall shelf - 48x39cm
269
DÉCORATION
E T A G E R E S
270
LUMINAIRES
LUMINAIRES
L A M P E S
collection AJOUREE
272
Gris / Grey
Blanc / White
Fer et Polyester / Iron and Polyester
Fer et Polyester / Iron and Polyester
23689 ■ Lampe / Lamp - 47 cm
23688 ■ Lampe / Lamp - 47 cm
Sable / Sand
Blanc / White
Fer, Polyester et PVC / Iron- and Polyester and PVC
Fer, Polyester et PVC / Iron- and Polyester and PVC
23687 ■ Suspension / Ceiling lamp - 21x38 cm
23686 ■ Suspension / Ceiling lamp - 21x38 cm
L A M P E S
collection CORDEE
Fer, Corde - Tissu : 65% Coton + 35% Polyester / Iron, Rope - TC fabric : 65% Cotton + 35% Polyester
Fer, Corde - Tissu : 65% Coton + 35% Polyester / Iron, Rope - TC fabric : 65% Cotton + 35% Polyester
23685 ■ Lampe / Lamp - 22x62 cm
LUMINAIRES
23684 ■ Lampe / Lamp - 20x50 cm
273
L A M P E S
Collection KLEBER A/J FEB Ø18cm - 51 cm
Abat Jour fabriqué en FRANCE
Coton / Cotton
1481 ■ Blanc / White Coton / Cotton
1461 ■ Poivre / Pepper Coton / Cotton
23581 ■ Bleu / Blue Coton / Cotton
1379 ■ Pomme / Green
Collection URBAIN
A/J FEB Ø18cm - 51 cm
Abat Jour fabriqué en FRANCE
Coton / Cotton
1595 ■ Blanc / White Coton / Cotton
23582 ■ Beige / Beige Coton / Cotton
1585 ■ Poivre / Pepper Coton / Cotton
LUMINAIRES
1502 ■ Pomme / Green
274
Lampe / Lamp - A/J FEB Ø20 cm - 47,5 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
Lin / Linen
12317 ■ Blanc / White
L A M P E S
Base carrée
Coton / Cotton
12315 ■ Gris / Grey Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
21080 ■ Grège / Beige
Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
23550 ■ Bleu / Blue
Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
23568 ■ Acier / Steel
Base carrée haute A/J CYL Ø20 cm - 66,5 cm
Abat Jour fabriqué en FRANCE
Lin / Linen
12313 ■ Blanc / White Coton / Cotton
12148 ■ Poivre/ Pepper Velour / Velvet
23575 ■ Bleu / Blue Velour / Velvet
LUMINAIRES
23576 ■ Tabac / Brown
275
L A M P E S
Base rectangle
Lampe GM / Lamp LM - A/J OVAL 28 cm - 60.5 cm Lampe PM / Lamp SM - A/J OVAL 22 cm - 47.5 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE Blanc / White Lin / Linen
13214 ■ Lampe GM / Lamp LM 13215 ■ Lampe PM / Lamp SM Poivre / Pepper Coton / Cotton
12318 ■ Lampe GM / Lamp LM 12319 ■ Lampe PM / Lamp SM Bleu / Blue
Coton / Cotton
LUMINAIRES
23579 ■ Lampe GM / Lamp LM 23577 ■ Lampe PM / Lamp SM
276
Lampe / Lamp - A/J CYL 15x12 cm - 57 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
Coton / Cotton
12170 ■ Blanc / White
L A M P E S
Base pyramide
Coton / Cotton
12173 ■ Poivre / Pepper Coton / Cotton
23578 ■ Bleu / Blue
Collection NICKEL
Lampe PM / Lamp SM - A/J CYL Ø18 cm - H46 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
Lin / Linen
12334 ■ Blanc / White
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
13299 ■ Grège / Beige
Velours / Velvet
23586 ■ Tabac / Brown
Velours / Velvet
LUMINAIRES
23587 ■ Bleu / Blue
277
L A M P A D A I R E S LUMINAIRES 278
Collection ASTORIA Lampadaire / Standard Lamp - A/J FTO Ø35cm - 125 cm Lampe / Lamp - A/J FTO Ø35 cm - 85 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE Bleu / Blue
Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
23593 ■ Lampadaire / Standard Lamp 23571 ■ Lampe / Lamp
Acier / Steel
Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
23570 ■ Lampadaire / Standard Lamp 23569 ■ Lampe / Lamp
Vintage / Vintage
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
12906 ■ Lampadaire / Standard Lamp 12980 ■ Lampe / Lamp
L A M P A D A I R E S
Kéos
Lampadaire / Standard Lamp - A/J OVAL Ø40cm - 125 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
12907 ■ Désert / Desert
ELYSEE
22198 ■ Lampe double flexible / Double Articulated Lamp 17x17xH60 cm Blanc et marron / White and brown
LUMINAIRES
Metal et Base Chrome / Metal and Chromium base
279
L A M P E S
Collection ARTICULE
Lampe / Lamp - A/J FEB Ø18 cm - 50 cm Lampadaire articulé / Articulated Standard Lamp - A/J FEB Ø20 cm - 125 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE Blanc / White Coton / Cotton
13899 ■ Lampe / Lamp 1596 ■ Lampadaire articulé / Articulated Standard Lamp Gris / Grey
Coton / Cotton
13900 ■ Lampe / Lamp 13898 ■ Lampadaire articulé / Articulated Standard Lamp Poivre / Pepper Coton / Cotton
2058 ■ Lampe / Lamp 2041 ■ Lampadaire articulé / Articulated Standard Lamp Quetsche / Plum Coton / Cotton
1807 ■ Lampadaire articulé / Articulated Standard Lamp Bleu / Blue
Velours / Velvet
23558 ■ Lampe / Lamp 23589 ■ Lampadaire articulé / Articulated Standard Lamp Tabac / Brown
Velours / Velvet
LUMINAIRES
23562 ■ Lampe / Lamp 23588 ■ Lampadaire articulé / Articulated Standard Lamp
280
Lampe / Lamp - A/J FEB Ø18 cm
Abat Jour fabriqué en FRANCE
Coton / Cotton
23592 ■ Blanc / White
L A M P E S
Collection ARTICULE DOUBLE
Coton / Cotton
23590 ■ Poivre / Pepper Velours / Velvet
23559 ■ Bleu / Blue Velours / Velvet
23561 ■ Tabac / Brown
Collection BICOLORE
Lampe articulée / Articulated Lamp - H48 cm
Métal & coton / Métal & Cotton
23366 ■ Gris & Vert pomme / Grey & Apple green Métal & coton / Métal & Cotton
23367 ■ Gris & Turquoise / Grey & Turquoise Métal & coton / Métal & Cotton
LUMINAIRES
23368 ■ Gris & Fuschia / Grey & Fuschia
281
L A M P E S
INDUS
Lampe / Lamp - 20x50 cm Noir / Black Fer et Tissu : 65% coton, 35% polyester / Iron and Fabric : 65% cotton, 35% polyester
23690 ■ Lampe / Lamp - 20x50 cm
Collection TRICOT
Lampe / Lamp - 17.5x17.5x52 cm
Structure métal, Tissu 30% Laine 70% Polyester Metal base, 30% Wod, 70% Polyester
22794 ■ Blanc / White
Structure métal, Tissu 30% Laine 70% Polyester Metal base, 30% Wod, 70% Polyester
22795 ■ Grège / Beige
Structure métal, Tissu 30% Laine 70% Polyester Metal base, 30% Wod, 70% Polyester
LUMINAIRES
22793 ■ Gris / Grey
282
Lampe / Lamp - A/J FEB Ø46 cm - 70 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
Lin / Linen
12325 ■ Blanc / White
L A M P E S
Collection MEDICIS
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
11916 ■ Grège / Beige
Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
23574 ■ Bleu / Blue
Collection ATHENES
Lampe PM / Lamp SM - A/J OVAL 45 cm - 70,5 cm Lampe GM / Lamp LM - A/J OVAL 50 cm - 81 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
Blanc / White Lin / Linen
12305 ■ Lampe PM / Lamp SM 12981 ■ Lampe GM / Lamp LM Vintage / Vintage
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
13216 ■ Lampe PM / Lamp SM 13213 ■ Lampe GM / Lamp LM Tabac / Brown
Velours / Velvet
23573 ■ Lampe PM / Lamp SM 23585 ■ Lampe GM / Lamp LM Bleu / Blue
Velours / Velvet
LUMINAIRES
23572 ■ Lampe PM / Lamp SM 23584 ■ Lampe GM / Lamp LM
283
L A M P E S
Gris / Grey
Grège / Beige
DIDEROT
ALLEMBERT
21072 ■ Lampe / Lamp - A/J FEM Ø42 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
21075 ■ Lampe / Lamp - A/J FEM Ø44 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
Coton / Cotton
Manhattan : 55% lin + 45% coton / 55% linen + 45% cotton
DESCARTES Grège / Beige
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
LUMINAIRES
21076 ■ Lampe / Lamp - A/J FEM Ø46 cm - 40 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
284
Blanc / White Lin / Linen
23500 ■ Lampe / Lamp - A/J FEM Ø46 cm - 40 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
L A M P E S
Collection BIZANCE
Lampe / Lamp - A/J FEM Ø55 cm - 94 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
21090 ■ Grège / Beige
Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
Sable / Sand
Sable / Sand
JOSEPHA
PLAZA
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
13522 ■ Lampe / Lamp - A/J CYL Ø55 cm - 90 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
15720 ■ Lampe / Lamp - A/J FEB Ø50 cm - 79 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
LUMINAIRES
23583 ■ Bleu / Blue
285
L A M P E S
Grège / Beige
Grège / Beige
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
2316 ■ Lampe GM / Lamp LM - A/J FTO Ø35 cm - 63 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
2409 ■ Lampe PM / Lamp SM - A/J FTO Ø25 cm - 42 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
LUMINAIRES
OLYMPE
286
OLYMPE
Sable / Sand
Camel / Camel
Bronze / Bronze
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
VICTOIRE
VICTOIRE
VICTOIRE
15776 ■ Lampe / Lamp - A/J FCP Ø40 cm - 74,5cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
15772 ■ Lampe / Lamp - A/J FCP Ø40 cm - 74,5cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
23580 ■ Lampe / Lamp - A/J FCP Ø40 cm - 74,5 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
Sable / Sand
Sable / Sand
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
ARISTOTE 21077 ■ Lampe / Lamp - A/J FEM Ø40 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
MORELLI 21079 ■ Lampe / Lamp - A/J FEM Ø34 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
L A M P E S Acier / Steel
Acier/Steel
Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
23506 ■ Lampe / Lamp - A/J CYL Ø20 cm
STONE
Abat Jour fabriqué en FRANCE
23505 ■ Lampe / Lamp - A/J FEB Ø18 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
Blanc / White
Acier / Steel
Lin / Linen
Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
CARRARA
STEIN
23504 ■ Lampe / Lamp - A/J CYL Ø30 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
23508 ■ Lampe / Lamp - A/J CYL Ø22 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
LUMINAIRES
PIEDRA
287
288
LUMINAIRES
L A M P E S
L A M P E S Grège / Beige
Blanc / White
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
Lin / Linen
SAVOIE
TREPIED
21083 ■ Lampe / Lamp - A/J OVAL 32cm - 50 cm
23502 ■ Lampe / Lamp - A/J FEM Ø40 cm
Abat Jour fabriqué en FRANCE
Abat Jour fabriqué en FRANCE
Blanc / White Lin / Linen
ALPES 21070 ■ Lampe / Lamp - A/J TRAPEZE 50X27 cm - 69 cm
Blanc / White
Blanc / White
Lin / Linen
Lin / Linen
PYRENEES
MACHUPPICCHU
21071 ■ Lampe / Lamp - A/J TRAPEZE 50x27 cm - 97 cm
23503 ■ Lampadaire / Lamp - A/J FEM Ø46 cm - 130 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE
Abat Jour fabriqué en FRANCE
LUMINAIRES
Abat Jour fabriqué en FRANCE
289
L A M P E S
Blanc / White Métal et Coton / Metal and cotton
EUCLIDE
LUMINAIRES
23753 ■ Lampe / Lamp - A/J Coton / Cotton shade - 60 cm
290
Naturel & Blanc / Natural & White
Blanc / White
Bois & Fer & Laiton / Wood & Iron & Brass
Fer / Iron
23382 ■ Lampe articulée / Articulated Lamp - H63 cm
23746 ■ Applique murale / Wall lamp - L37 cm
291
LUMINAIRES
L A M P E S
L A M P E S LUMINAIRES
Blanc / White
292
Noir / Black
Métal
Métal
3 PIEDS
CYLINDRE
22792 ■ Lampe / Lamp - 49 cm
22791 ■ Lampe / Lamp - A/J CYL 17 - H60 cm
Blanc / White
Noir mat / Matt black
Métal, Base Chrome et Cordon textile / Metal, Chromium base and Fabric wire
Metal
EIFFEL
PIXAR
22192 ■ Lampe articulée / Articulated Lamp - 75 cm
22201 ■ Lampe articulée / Articulated Lamp - 68 cm
L A M P E S Cuivre / Copper
CUIVRE
Aluminium et verre / Aluminium and glass
Nickel et verre / Nickel and glass
21112 ■ Lampe / Lamp - A/J Verre / Glass shade - Ø19 cm
16591 ■ Applique murale / Wall Lamp A/J verre / Glass shade - Ø20 cm
LUMINAIRES
23379 ■ Lampe / Lamp - H63 cm 23377 ■ Lampe / Lamp - H48 cm 23378 ■ Lampe / Lamp - H38 cm
293
L A M P E S
Aluminium
JONNE 22666 ■ Lampe de bureau / Desk Lamp - 109 cm
KAREL
LUMINAIRES
22672 ■ Lampe de bureau / Desk Lamp - 109 cm
294
KAREL 22674 ■ Lampe de bureau / Desk Lamp - 84 cm
L A M P E S Vieux bronze / Old bronze Laiton & Manguier & Cuir / Brass & Mango & Leather
VIEUX BRONZE 23521 ■ Baladeuse / Lamp with flex - 12x12x42 cm
Vieux bronze / Old bronze Laiton & fer & Corde / Brass & Iron & Rope
VIEUX BRONZE
Vieux bronze / Old bronze Laiton & fer & Corde / Brass & Iron & Rope
VIEUX BRONZE 23522 ■ Lampe club / Club Lamp - 30x19x37 cm
LUMINAIRES
23523 ■ Lampe CHESTER / CHESTER Lamp - 30x19x36 cm
295
L A M P A D A I R E S LUMINAIRES 296
Metal
Metal
ARTICULE
OXFORD
15795 ■ Lampadaire articulé / Articulated Standard Lamp - 150cm
14520 ■ Lampadaire finition fer / Iron finish standard Lamp - 150cm
Blanc / White
Noir / Black
Métal, Base Chrome et Cordon textile / Metal, Chromium base and Fabric wire
Metal, Base Chrome et Cordon textile / Metal, Chromium base and Fabric wire
EIFFEL
EIFFEL
22191 ■ Lampadaire articulé / Articulated Standard Lamp - H190 cm
22190 ■ Lampadaire articulé / Articulated Standard Lamp - 190cm
L A M P A D A I R E S Noir / Black
Métal et Cordon textile / Metal and Fabric wire
Metal et Base Chrome / Metal and Chromium base
LOUVRE
LOUVRE
22197 ■ Lampadaire / Standard Lamp - H120 cm
22196 ■ Lampadaire / Standard Lamp - H120 cm
Chrome / Chrome Cable textile
ENTREPOT 22195 ■ Lampadaire / Standard Lamp - 150 cm - Base 26 cm
Fer / Iron
MAYA 23451 ■ Lampadaire / Standard Lamp - H178 cm
LUMINAIRES
Blanc / White
297
LUMINAIRES
S U S P E N S I O N S
ZEPPELIN
298
Fer + Rotin + Cyprès / Iron + Rattan + Cypress
Blanc / White
Blanc / White
Blanc / White
23968 ■ Suspension / Ceiling lamp - 32x31 cm
23969 ■ Suspension / Ceiling lamp - 31x50 cm
23966 ■ Suspension / Ceiling lamp - 80x33 cm
Blanc / White
Blanc / White
23970 ■ Lampe / Lamp - 23x21 cm
23967 ■ Lampe / Lamp - 31x45 cm
S U S P E N S I O N S
BICOLORE
Métal / Metal
Blanc et Jaune / White and Yellow
23749 ■ Suspension / Ceiling lamp - Ø40 cm
Blanc et bleu / White and Blue
23751 ■ Suspension / Ceiling lamp - Ø32 cm
CLOCHE
Blanc / White
21134 ■ Suspension / Bell Ceiling Lamp - Ø51 cm
LUMINAIRES
Métal / Metal
299
S U S P E N S I O N S
GAIL
Chaine Métal + Cloche Aluminium poli
22670 ■ Suspension / Celling Lamp - 10x40 cm
22671 ■ Suspension / Celling Lamp - 11.5x12.75 cm
JULIAN
Chaine Métal + Cloche Aluminium poli
22668 ■ Suspension / Celling Lamp - 17x28 cm
22664 ■ Suspension / Celling Lamp - 45x58 cm
JONNE
LUMINAIRES
Chaine Métal + Cloche Fer
300
22659 ■ Suspension / Celling Lamp - 46x77 cm
22661 ■ Suspension / Celling Lamp - 38x68 cm
22676 ■ Suspension / Celling Lamp - 21.6x45 cm
Manguier & Fer / Mango wood & Iron
23417 ■ Suspension Bois / Wooden Celling Lamp - Ø26 cm - H39 cm
Manguier & Fer / Mango wood & Iron
23421 ■ Suspension Bois / Wooden Celling Lawmp - Ø29 cm - H26 cm
S U S P E N S I O N S
CLOCHE
GIZEH
23408 ■ Suspension / Ceiling Lamp - Ø15 cm - H35cm
23409 ■ Suspension / Ceiling Lamp - Ø24 cm - H24 cm
23414 ■ Suspension / Ceiling Lamp - Ø27 cm - H34 cm
Blanc / White
Naturel & Gris / Natural & Grey
Naturel & Blanc / Natural & White
Manguier & Fer / Wood & Iron
Fer, manguier, verre / Iron , mango, glass
Fer, manguier, verre / Iron , mango, glass
CAUTERET
FLAINE
COURCHEVEL
23392 ■ Suspension / Celling Lamp - H39 cm
23390 ■ Suspension / Celling Lamp - H34 cm
23391 ■ Suspension / Celling Lamp - H31 cm
LUMINAIRES
Manguier & Verre & Acier / Mango & Glass & Steel
301
S U S P E N S I O N S
DEBBY
Porcelaine Blanc / White Porcelaine 22723 ■ Set 3 suspensions / Set of 3 Celling Lamp
LILLY
Porcelaine Blanc / White Porcelaine
LUMINAIRES
22729 ■ Suspension / Ceiling Lamp - 25.5x25.5x35 cm
302
22733 ■ Suspension / CeilingLamp - 19x19x39 cm
22731 ■ Suspension / Ceiling Lamp - 14x14x15 cm
Metal
LOFT 14513 ■ Suspension / Ceiling Lamp - Ø45cm - 55x41 cm
Noir / Black
DOCK
Acier / Steel
21097 ■ Suspension / Celling Lamp dock - Ø35 cm
23380 ■ Suspension / Celling Lamp - Ø24 cm - H16 cm
S U S P E N S I O N S
Manguier & Verre & Fer / Mango wood & Glass & Iron
LANTERNE 23416 ■ Suspension / Celling Lamp - Ø19 cm
Manguier & Fer / Mango wood & Iron
CHANDELIER
SLATES
23412 ■ Suspension 12 feux / 12L Celling Lamp - Ø77 cm
23410 ■ Suspension / Celling Lamp - Ø50 cm
Blanc / White
Blanc / White
Structure métal, Tissu 30% Laine 70% Polyester / Metal structure, Fabric 30% Wool 70% Polyester
Structure métal, Tissu 30% Laine 70% Polyester / Metal structure, Fabric 30% Wool 70% Polyester
LAINE
LAINE
22797 ■ Suspension / Celling Lamp - 26x26x24 cm
22796 ■ Suspension / Celling Lamp - 17.5x17.5x16.5 cm
LUMINAIRES
Blanc / White Manguier & Fer / Mango wood & Iron
303
M U R A L E S
BASE CARREE NOIRE
Applique murale / Wall Lamp - A/J FEB Ø20 cm - 21 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE Lin / Linen
12239 ■ Blanc / White Coton / Cotton
A P P L I Q U E S
12244 ■ Gris / Grey Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
23566 ■ Acier / Steel
Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
23556 ■ Bronze / Bronze
BASE RECTANGLE
Applique murale / Wall Lamp - A/J FEB Ø20 cm - 21 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE Lin / Linen
12350 ■ Blanc / White
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
12290 ■ Grège / Beige
Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
23555 ■ Bronze / Bronze
Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
23553 ■ Bleu / Blue
BASE RECTANGLE
Applique murale / Wall Lamp - A/J FEB Ø20 cm - 21 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE Lin / Linen
12228 ■ Blanc / White Coton / Cotton
12230 ■ Gris / Grey
LUMINAIRES
Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
304
23565 ■ Acier / Steel
Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
23554 ■ Bronze / Bronze
Applique murale / Wall Lamp - A/J FEB Ø20 cm Abat Jour fabriqué en FRANCE Lin / Linen
12357 ■ Blanc / White Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
M U R A L E S
BASE 2 BOULES
Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
23557 ■ Bronze / Bronze
Livigno : 70% Viscose + 30% Lin / 70% Viscose + 30% Linen
23567 ■ Acier / Steel
JIM
Applique murale / Wall Lamp - H32 cm
A P P L I Q U E S
12389 ■ Grège / Beige
Métal & coton / Métal & Cotton
23373 ■ Blanc / White Métal & coton / Métal & Cotton
23375 ■ Taupe / Grey Métal & coton / Métal & Cotton
23374 ■ Marron / Brown Métal & coton / Métal & Cotton
23376 ■ Gris / Grey
JULES
Applique murale / Wall Lamp - H45 cm
Métal & coton / Métal & Cotton
23369 ■ Blanc / White Métal & coton / Métal & Cotton
23371 ■ Taupe / Grey
Métal & coton / Métal & Cotton
23372 ■ Gris / Grey
LUMINAIRES
Métal & coton / Métal & Cotton
23370 ■ Marron / Brown
305
A B A T - J O U R
FEB
Abat-jour / Lampshade FEB
Abat Jour fabriqué en FRANCE
Blanc / White Lin / Linen
10738 ■ A/J FEB Ø20 cm 10748 ■ A/J FEB Ø28 cm 10755 ■ A/J FEB Ø46 cm 11712 ■ A/J FEB Ø55 cm
Blanc / White Coton / Cotton
14813 ■ A/J FEB Ø18 cm 14851 ■ A/J FEB Ø20 cm
Grège / Beige
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
12328 ■ A/J FEB Ø20 cm 12943 ■ A/J FEB Ø40 cm 14724 ■ A/J FEB Ø34 cm 11016 ■ A/J FEB Ø46 cm 12963 ■ A/J FEB Ø50 cm
Vintage / Vintage
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
LUMINAIRES
2541 ■ A/J FEB Ø24 cm
306
Poivre / Pepper Coton / Cotton
9627 ■ A/J FEB Ø18 cm 9831 ■ A/J FEB Ø20 cm
Abat-jour / Lampshade CYL Abat Jour fabriqué en FRANCE
Blanc / White Lin / Linen
10734 ■ A/J CYL Ø18 cm 10736 ■ A/J CYL Ø20 cm 11123 ■ A/J CYL Ø42 cm
A B A T - J O U R
CYLINDRIQUE
Blanc / White Coton / Cotton
14816 ■ A/J CYL 15x12 cm 14823 ■ A/J CYL Ø30 cm 14830 ■ A/J CYL Ø45 cm
Grège / Beige
Manhattan : 55% Lin + 45% Coton / 55% Linen + 45% Cotton
Poivre / Pepper Coton / Cotton
14964 ■ A/J CYL Ø15 cm 14969 ■ A/J CYL Ø20 cm
LUMINAIRES
12902 ■ A/J CYL Ø18 cm 11130 ■ A/J CYL Ø42 cm
307
A B A T - J O U R
OVALE
Abat-jour / Lampshade OVAL
Abat Jour fabriqué en FRANCE
Blanc / White Lin / Linen
13168 ■ A/J OVAL 22 cm 13178 ■ A/J OVAL 28 cm 10760 ■ A/J OVAL 45 cm 9947 ■ A/J OVAL 50 cm
Grège / Beige
Manhattan : 55% lin + 45% coton / 55% linen + 45% cotton
11927 ■ A/J OVAL 32 cm
Vintage / Vintage
Manhattan : 55% lin + 45% coton / 55% linen + 45% cotton
2283 ■ A/J OVAL 38 cm 13182 ■ A/J OVAL 45 cm 9971 ■ A/J OVAL 50 cm
LUMINAIRES
Poivre / Pepper
308
Coton / Cotton
10704 ■ A/J OVAL 22 cm 10701 ■ A/J OVAL 28 cm
Abat-jour / Lampshade FTO Abat Jour fabriqué en FRANCE
Blanc / White
A B A T - J O U R
FTO
Lin / Linen
5493 ■ A/J FTO Ø32 cm
Blanc / White Coton / Cotton
12459 ■ A/J FTO Ø25 cm 12501 ■ A/J FTO Ø35 cm
Grège / Beige
Manhattan : 55% lin + 45% coton / 55% linen + 45% cotton
13021 ■ A/J FTO Ø25 cm 21067 ■ A/J FTO Ø30 cm 13044 ■ A/J FTO Ø35 cm
Vintage / Vintage
13053 ■ A/J FTO Ø28 cm 13052 ■ A/J FTO Ø35 cm
LUMINAIRES
Manhattan : 55% lin + 45% coton / 55% linen + 45% cotton
309
A B A T - J O U R
FEM
Abat-jour / Lampshade FEM
Abat Jour fabriqué en FRANCE
Blanc / White Lin / Linen
23494 ■ A/J FEM Ø40 cm 23493 ■ A/J FEM Ø46 cm 21068 ■ A/J FEM Ø50 cm
Sable / Sand
Manhattan : 55% lin + 45% coton / 55% linen + 45% cotton
21059 ■ A/J FEM Ø34 cm 21058 ■ A/J FEM Ø40 cm 21057 ■ A/J FEM Ø42 cm 21060 ■ A/J FEM Ø46 cm 9374 ■ A/J FEM Ø50 cm
Grège / Beige
Manhattan : 55% lin + 45% coton / 55% linen + 45% cotton
21061 ■ A/J FEM Ø44 cm 21062 ■ A/J FEM Ø46 cm 21063 ■ A/J FEM Ø50 cm 21069 ■ A/J FEM Ø55 cm
Gris / Grey
LUMINAIRES
Coton / Cotton
310
21056 ■ A/J FEM Ø42 cm
Abat-jour / Lampshade FCP Abat Jour fabriqué en FRANCE
Grège / Beige
Manhattan : 55% lin + 45% coton / 55% linen + 45% cotton
11139 ■ A/J FCP Ø32 cm 11272 ■ A/J FCP Ø40 cm 11285 ■ A/J FCP Ø45 cm
A B A T - J O U R
FCP
Sable / Sand
Manhattan : 55% lin + 45% coton / 55% linen + 45% cotton
9594 ■ A/J FCP Ø40 cm
PINCE
Abat-jour / Lampshade CLIP
Grège / Beige
Manhattan : 55% lin + 45% coton / 55% linen + 45% cotton
Vintage / Vintage
Manhattan : 55% lin + 45% coton / 55% linen + 45% cotton
6631 ■ Abat-jour pince / Lampshade clip -
LUMINAIRES
6629 ■ Abat-jour pince / Lampshade clip -
311
312
MEUBLES
313
E N S E M B L E S
collection COUNTRY
NATUREL/NATURAL
NATUREL/NATURAL
MDF
23958 ■ Console / Console - 85x35x75.5Cm
MDF
23959 ■ Console demi lune / Half console - 67x35x75cm
NATUREL/NATURAL MDF
MEUBLES
23956 ■ Table / Table - 122x68x78.5 Cm
NATUREL/NATURAL
MDF
23957 ■ Stelle / Pedestal - 30x30x100cm
314
BLANC ANTIQUE /ANTIC WHITE MDF
23960 ■ Chevet 1 tiroir / Bed side table - 45x45x65cm
315
MEUBLES
E N S E M B L E S
E N S E M B L E S
collection BLANC ANTIC
BLANC ANTIQUE / ANTIC WHITE
FER/ IRON
MEUBLES
23927 ■ Chaise / Volute chair - 64x43x46cm
316
BLANC ANTIQUE / ANTIC WHITE
FER/ IRON
23932 ■ Sellette / Side table - 53x51x69cm
BLANC ANTIQUE / ANTIC WHITE
FER/ IRON
23930 ■ Porte plantes / Plants holder - 56x50x97cm
BLANC ANTIQUE / ANTIC WHITE
FER/ IRON
23928 ■ Porte plantes / Plants holder - 62x62x76cm
BLANC ANTIQUE / ANTIC WHITE
FER/ IRON
23931 ■ Table / Bistrot table - 72x72x72cm
E N S E M B L E S
collection BLANC ANTIC
FER/ IRON
BLANC ANTIQUE / ANTIC WHITE
SAPIN+MDF/FIR+MDF
23921 ■ Etagere / Shelf - 52x16x83cm
BLANC / WHITE
23022 ■ Paravent 3 volets 120x3x201 cm 40% pin 40% peuplier 20% sapin / 40% Radia pin 40% poplar 20% fir
MEUBLES
BLANC ANTIQUE / ANTIC WHITE
23926 ■ Desserte 3 niveaux / Side table 3 levels - 70x35x92cm
317
318
MEUBLES
E N S E M B L E S
MDF+MIROIR/ MDF+MIRROR
50% MDF 50% Verre / 50% MDF 50% Glass
23853 ■ Table basse / Coffee table - 80x80x45cm
22808 ■ Table basse Bois Miroir / Wood / mirror Coffee table - 129.54x90.17x51.56 cm
80% MDF 20% Verre / 80% MDF 20% Glass
70% MDF 30% Verre / 70% MDF 30% Glass
22806 ■ Console Bois Miroir / Wood / mirror Rectangular table - 154x40x78 cm
22807 ■ Table ronde Bois Miroir / Wood / mirror Round table - 91.44x91.44x77.47 cm
22276 ■ Sellette bois miroir / Wood / mirror side table - 45X40X75 cm
22264 ■ Commode bois miroir / Wood / mirror chest - 101X39X87 cm
MEUBLES
E N S E M B L E S
collection BOIS/MIROIR
319
E N S E M B L E S
collection MENUISIER
GRISE/GREYISH MDF
23762 ■ S/2 bouts de canapé / s/2 side tables - H60/55 cm
GRISE/GREYISH MDF
MEUBLES
23765 ■ Paravent / Folding screen - 180x200cm
320
GRISE/GREYISH MDF
23761 ■ Table basse / Coffee table - 80x80x45cm
GRISE/GREYISH MDF + VERRE / MDF + GLASS
23763 ■ Bout canapé / Side table - 50x50cm
GRISE/GREYISH MDF + VERRE / MDF + GLASS
23764 ■ Table basse verre / Coffee table glass tray - 100x40cm
E N S E M B L E S
collection ENTREPÔT
NOIR/BLACK
NOIR/BLACK
ENTREPÔT
ENTREPÔT
MDF+FER / MDF+IRON
MDF+FER / MDF+IRON
23776 ■ Bureau / Desk - 120x60x73cm
23772 ■ S/2 sellettes / S/2 stands 60/46.5cm
NOIR/BLACK
MDF+FER / MDF+IRON
ENTREPÔT
NOIR/BLACK FER/IRON
ENTREPÔT 23774 ■ Sellette ronde / Round stand - 39x39x61cm
ALU/ALUMINIUM
FER+POLYURETHANE+EPONGE/IRON+POLYURETHANE+SPONGE
ENTREPÔT
23775 ■ Tabouret rond / Round stool - 35x35x41cm
MEUBLES
23773 ■ Console / Console - 120x35x77cm
321
E N S E M B L E S
collection INDUS
Noir / Black Fer / Iron
INDUS
MEUBLES
23162 ■ Etagère 4 niveaux / Shelf - 60x37.5x154 cm
Noir / Black
INDUS 22333 ■ Guéridon / Pedestal - 50X90 cm
322
INDUS 22331 ■ Mini Bar / Mini bar - 42X37X95 cm
323
MEUBLES
E N S E M B L E S
E N S E M B L E S
collection INDUS
INDUS 22334 ■ 3 Tables gigognes / 3 side tables - 50X50X45/22X45X40 cm
Noir / Black
Fer Orme / Iron ELM
INDUS
MEUBLES
23163 ■ Table repas / Dining table - 200x91x75 cm
324
E N S E M B L E S
collection INDUS
Gris / Warm grey Fer / Iron
Blanc / White
INDUS
INDUS
23166 ■ Chaise / Iron Airstream Chair - 59X44X85 cm
Noir / Black
Noir / Black Fer Cuir / Iron Leather
INDUS
INDUS
Noir / Black
23165 ■ Chaise / Chair - 49X47X86 cm
22329 ■ Chaise / Chair - 44X42X88 cm
22952 ■ Chaise bureau / Chair - 49x47x84cm
Fer/ iron
Noir / Black Fer Polyuréthane / Iron Polyuréthane
Noir / Black
23161 ■ Tabouret / Stool - 37X37X48 cm
22327 ■ Tabouret noir/cuir / Leather stool - 60 cm
INDUS
INDUS
MEUBLES
22330 ■ Chaise / Chair - 44X42X88 cm
325
E N S E M B L E S
collection 1950
Structure Contreplaqué Noyer, Pieds Noyer massif, Plateau Verre Trempé
22920 ■ Bout de canapé / Side table - 60x45x40 cm
MEUBLES
Structure Contreplaqué Noyer , Pieds Noyer massif, Plateau Verre Trempé
326
22919 ■ Table / Coffee table - 120x70x40 cm
E N S E M B L E S
collection MODERNE
Plateau Medium + plaçage ZEBRANO reconstitué. Pieds Noyer massif
22916 ■ Table / Coffee table - 110x45x45 cm
Caisson Medium + plaçage ZEBRANO reconstitué. Pieds Noyer massif
Plateau Medium + plaçage ZEBRANO reconstitué. Pieds Noyer massif
MEUBLES
22918 ■ Bar / Bar - 100x40x80 cm
22917 ■ Bout de canapé / Side table - 60x43x45 cm
327
E N S E M B L E S
22273 ■ Commode 4 tiroirs / Chest 4 drawers - 110X48X94 cm
Blanc antic / Antic white
MEUBLES
22272 ■ Armoire / Closet - 120X38X228 cm
328
Blanc antic / Antic white 50% Sapin 50% MDF / 50% Fir 50% MDF
23118 ■ Commode / Demeure chest 4 drawers - 122X48X95 cm
Blanc antic / Antic white MDF miroir / MDF mirror
23091 ■ Buffet / Side board - 122.2x48.2x213.5 cm
329
MEUBLES
E N S E M B L E S
C O M M O D E S / C H E V E T
Caisson Intérieur Medium Plaqué Chêne. Habillage extérieur Chêne massif. Dessus Verre trempé.
22913 ■ Commode / Chest of drawers - 100x45x83 cm
Caisson Intérieur Medium Plaqué Chêne. Habillage extérieur Chêne massif. Dessus Verre trempé.
MEUBLES
22912 ■ Chevet / Bed side table - 45x40x51 cm
330
BLANC / WHITE MDF+CONTREPLAQUE+PIN+METAL / MDF+PLYWOOD+PINE+METAL
ELISA 23933 ■ Commode 7 tiroirs / Chest 7 drawers 53x32x82cm
C O M M O D E S Bleue / Blue 50% Sapin 50% MDF / 50% Fir 50% MDF
23115 ■ Commode / Chest of drawers - 74x40.2x82 cm
SAPIN+MDF/FIR+MDF
CHARMAIE
24034 ■ Commode 2 tiroirs / Chest 2 drawers - 100x40x70cm
50% Pin 50% MDF / 50%Fir 50% MDF
JOSEPHINE
SCANDICCI 20735 ■ Commode miroir / Chest - 90x42x102cm
MEUBLES
23082 ■ Commode / Chest of drawers - 96.5x48x81 cm MIROIR SUR TOUTES LES FACES / MIRRORS ON 4 SIDES
331
É T A G È R E S MEUBLES
METAL
332
22576 ■ Etagère / Shelf - 110x68x236 cm
FER/ IRON
Fer / Iron
22377 ■ Etagère 4 niveaux Fer patiné / Iron shelf 4 levels - 91.5X36.5X183 cm
METAL
22577 ■ Etagère / Shelf - 220x68x236 cm
22709 ■ PORTANT/ RACK 100X45X200 CM CROATIA
Fer / Iron
B I B L I O T H È Q U E S Acier+Chêne+Orme / STAINLESS STEEL OAK ELM
MONTREAL
MONTREAL
23042 ■ Bibliothèque simple 4 étagères 1 tiroir / Bookshelf - 112x45x230 cm
23041 ■ Bibliothèque double 4 étagères 1 tiroir / Double Bookshelf - 220x45x230 cm
ENTREPÔT 06970 ■ DRAPIERE / CONSOLE ENTREPOT 180X50X90cm 13735 ■ Etagère bibliothèque / Bookshelf - 200X50X22 cm
MEUBLES
Acier+Chêne+Orme / STAINLESS STEEL OAK ELM
333
C A B I N E T S / M E U B L E S
Blanc / White
Blanc / White
Structure en MDF contrplaqué Pin et Métal
MEUBLES
CURIE
Structure en MDF contrplaqué Pin et Métal
22700 ■ Cabinet simple / Single cabinet 101x45x230 cm
22697 ■ Cabinet double / Double cabinet 186x45x230 cm
Gris / Grey Aulne,verre, cotés et portes en MDF , étagères en contreplaqué / Alder and glass Sideboard and dorr in MDF, Shelf in ply,
SWAIN 334
CURIE
23826 ■ Meuble / Cabinet - 120X41X230cm
B U F F E T S Pin vieilli, fer / old pine, iron
Pin vieilli, fer / old pine, iron
22234 ■ Buffet simple / Simple cabinet - 80X50X230 cm
Pin vieilli, fer / old pine, iron
22233 ■ Buffet double / Double cabinet - 160X50X23 cm
MEUBLES
22235 ■ Buffet bas double / Double low cabinet - 105X50X100 cm
335
C A N A P É D E B O U T S
TABAS 22438 ■ Bout de canapé rectangulaire Tabas / Rectangular side table - 50X40X55 cm
TABAS
MEUBLES
22437 ■ Bout de canapé carré Tabas / Square side table - 50X50X37 cm
336
C A N A P É D E B O U T S Structure Métal 100%+ top : Verre
Structude MDF contraplqué Aulne et Métal
22698 ■ Bout de canapé / Side table - 50x50x60 cm
22720 ■ Bout de canapé / Side table - 55x40x60 cm
Fer et Chêne / iron and oak
GALA 22705 ■ Bout de canapé / Side table - 37x37x61 cm
PISA
GRIS ET NATUREL / GREY AND NATURAL Structure en aulne, plateaux en pin ( fond et cotés des plateaux en MDF) / Alder structure, pine tray, bottom and backside of tray in MDF,
PLATEAU
23825 ■ Bout de canapé / Tray side table - 60x50x55cm
MEUBLES
DEMARR
337
C H E V E T S
Gris / Grey 100% MDF
FABIEN 22953 ■ Chevet 2 tiroirs / Bed side table 2 drawers - 47x32x76 cm
Pin MDF
BROCANTE
MEUBLES
23110 ■ Chevet / Bed side table - 32.3x32.3x58.1 cm
338
65% Pin 35% MDF
LUC 23114 ■ Chevet / Bed side table - 47x33.7x42.8 cm
C O N S O L E S 100% fer / iron
PIN+MDF/PINE+MDF
PROVENCE
22718 ■ Console / Console - 110x25x85 cm
24033 ■ CONSOLE / PROVENCE CONSOLE 110X40X85cm
50% Sapin 50% MDF / 50% Fir 50% MDF
Fer MDF / Iron MDF
ARTHUR
ELISE
23113 ■ Console / Console - 120X45X86 cm
23109 ■ Console / Console - 145.5x42.5x88.5 cm
MEUBLES
GABON
339
S E L L E T T E / C O N S O L E S
Blanc antic / Antic white
Blanc antic / Antic white
60% Sapin 40% MDF / 60% Fir 40% MDF
40% Pin 20% Sapin 20% MDF 20% Résine / 40%Pine 20%Fir 20%MDF 20% Resin
CYGNES
CYGNES
23090 ■ Sellette / Stand - 51.8x43x70 cm
23088 ■ Console / Console - 149.5x40.1x82.3 cm
GRIS/ GREY
Blanc antic / Antic white
wood/ bois
Pin / Pine
23785 ■ CONSOLE / GREY CONSOLE ROMANCE 120X40X75
TOURAINE
MEUBLES
23107 ■ Console demi-lune / 1/2 Moon console - 113x50x76 cm
340
Argent / Silver
22779 ■ Console / Console - 80x40x75 cm
22435 ■ Console + 2 Bouts canapé Assemblage / Console + 2 side tables Assemblage 120X40X60/50X50X34cm
22372 ■ Table ronde noire / Round black table - 61X61X71cm
Fer & LAITON / Iron & BRASS
22753 ■ Table ronde / Round table - 46.8x46.8x52 cm
T A B L E S / P L A T E A U X
Noir & Bronze / Black & Bronze
BLANC / WHITE PLATEAU EN MANGUIER ET MDF - PIEDS EN MANGUIER / MANGO WOOD AND MDF TOP - LEGS IN MANGO WOOD
23666 ■ Plateau s/pied x / White wooden tray on x stand - 42x63 cm
22380 ■ Table rectangulaire noire / Rectangular black table - 109X51X81 cm
MEUBLES
22374 ■ Plateau s/ x noir / Black tray on X - 41.5X41X56 cm
341
D E S S E R T E / S E L L E T T E S
Noir / Black 100% Fer / 100% Iron
Bleu nuit / Dark blue 100% Fer / 100% Métal
22951 ■ Desserte 3 niveaux / Side table - 66x39x80 cm
22999 ■ Sellette NIGHT / Side table - 59x58x75 cm
Fer & Miroir / Iron & ANTQ. Mirror
MEUBLES
23448 ■ Sellette Miroir x3 / Mirror side table x 3 - H62/56/42 cm
342
90% Fer 10% Verre / 90% Iron 10% Verre
22759 ■ Sellette X 2 Plateau verre / Pieds métal / Square table x 2 Glass top + métal feet 50/45x33/28x1.09230769230769 cm
GRIS/GREY FER/IRON
JARDIN 23961 ■ Sellette jardin / Garden side table - 51x34x80cm
S E L L E T T E S 50% Pin 50% MDF / 50% Pie 50% MDF
23108 ■ 3 Sellettes / Set of 3 stands - 55x37x45.5 cm
50% Sapin 50% MDF / 50% Fir 50% MDF
JOSEPHINE 23111 ■ Sellette / Stand - 48x48x71 cm
JOSEPHINE 22275 ■ Sellette / side table
45% Fer 55% Verre / 45% Iron 55% Glass
Blanc / White 100% Pin / 100% Pine
30'
ANNETTE
22975 ■ Sellette métal / Metal table - 63.5x63.5x65 cm
23007 ■ Sellette ronde / Round side table - 63x62x71 cm
MEUBLES
MIROIR SUR TOUTES LES FACES / MIRRORS ON 4 SIDES
343
B A S S E S T A B L E S MEUBLES 344
PLATEAU
PLATEAU
22429 ■ Table basse Plateau grand modèle / Tray coffee table large - 110X40X40 cm
22428 ■ Table basse Plateau petit modèle / Tray coffee table small - 65X35X48 cm
Plateau Orme + pied acier inoxydable / ELM top + Stainless steel feet
Plateau Orme + pied acier inoxydable / ELM top + Stainless steel feet
ORME
ORME
22579 ■ Bout de canapé / Side table - 55/47x45/37x55/47 cm
22578 ■ Table basse / Coffee table - 140x80x40 cm
B A S S E S CUIR ET VERRE / LEATHER AND GLASS
Structure en aulne, plateaux en pin ( fond et cotés des plateaux en MDF) / Alder structure, pine tray, bottom and backside of tray in MDF,
PLATEAU
23971 ■ Table basse / Leather and glass coffee table - 70 x110x36 cm
T A B L E S
GRIS ET NATUREL / GREY AND NATURAL
23824 ■ Table basse / 3 trays cofee table - 120x120x45 cm
BLANC / WHITE PLATEAU EN MANGUIER & MDF - PIEDS EN FER / MANGO WOOD & MDF TOP - LEGS IN IRON
Structure Métal 100%+ top : Verre
MATISSE
DEMARR
BLEU GRIS / BLUE GREY MANGUIER / MANGO WOOD
DEGAS 23669 ■ Table basse / Coffee table - 85x140 cm
MEUBLES
23657 ■ Table basse / white wooden coffee table - 70x110xh36 cm
22714 ■ Table basse / Coffee table - 140x90x45 cm
345
T A B L E S
CARLTON
12637 ■ Table repas / Dinner table - 320X115X76 cm
Pietement Chêne massif. Plateau Verre trempé
MEUBLES
HOTEL
346
FRIED
22914 ■ Table / Dinner table - 100x65x61 cm
22915 ■ Table / Dinner table - 210x100x78 cm
T A B L E S TOURAINE
22287 ■ Table / Table - 150X99X76.5 cm
BLANC ANTIQUE / ANTIC WHITE 60% Pin 40% MDF / 60% Pine 40% MDF
23096 ■ Table / Table - 213x103x77 cm
MEUBLES
TOURAINE
Pin / Pine Wood
ANDORRE
23045 ■ Table repas / Dinner table - 200x120x76 cm
347
T A B L E S
ZINC
Fer MDF Zinc / Iron MDF Zinc
22702 ■ Table ronde / Round dinning table - 137x77x cm
Métal et vieux Chêne
MEUBLES
CADEE
22581 ■ Table de repas / Dinner table - 200x100x78 cm
22921 ■ Table de jeu / Game table - 15x71.5x70 cm
348
Pied Chêne massif Plateau Medium Plaqué Chêne
349
MEUBLES
T A B L E S
350
MEUBLES
C H A I S E S / T A B O U R E T S
FRIED 22249 ■ Chaise Fried blanc / Fried white chair - 46.5X53X80.5 cm
FRIED 22256 ■ Tabouret / Stool - 42X42X46.5 cm Blanc / White
C H A I S E S / T A B O U R E T S
collection FRIED
FRIED 22254 ■ Tabouret / Stool - 42X42X46.5 cm Noir cerise / Black cherry
FRIED
FRIED 22248 ■ Chaise Fried noir / Fried black chair - 46.5X53X80.5 cm
MEUBLES
22247 ■ Chaise Fried noir cerise / Fried black cherry chair - 46.5X53X80.5 cm
351
C H A I S E S
Terre brulée / Brown
Marmotte / Light brown
STUFFED
STUFFED
22746 ■ Chaise / Chair - 48.5x62x95.5 cm
22745 ■ Chaise / Chair - 48.5x62x95.5 cm
Bleu nuit / Dark blue
Sable / Sand
HAUSSMAN
LA SUPERBE
22743 ■ Chaise / Chair - 48x56x84 cm
22744 ■ Chaise / Chair - 50x59x82 cm
BONNIE
JARRON
22307 ■ Chaise Bonnie tissu naturel / Chair Bonnis natural fabric 47X50X84 cm
22322 ■ Chaise Jarron anthracite / Jarron charcoal chair 58X71X78 cm
Structure Bouleau + Pieds Chêne ET Tissu :100% Coton
MEUBLES
Structure Bouleau+ Tissu 50% COTTON +50%Lin
352
Structure Bouleau + Pieds Chêne ET Tissu :100% Coton
Structure Bouleau + Pieds Chêne + Tissu BRUN/: 100% Polyester / Tissu NATUREL:15% Lin 15% Polyester 70% Viscose
C H A I S E S Gris / Grey
Blanc / White
BERGEN
BERGEN
22701 ■ Chaise / Chair - 45x54x87 cm
22703 ■ Chaise / Chair - 45x54x87 cm
Blanc / White
BALI
Structure Métal et MDF ,Tissu 100% Lin, Mousse Polyuréthane
Structure Pin et mdf, Tissu 100% Lin, Mousse Polyuréthane
CATO
Structure Métal et MDF, Tissu 100% Coton, Mousse Polyuréthane
22309 ■ Chaise Bali blanc / Bali white chair - 50X53X89 cm
ROTONDE
Assise sable et dossier gris perle / Sand seat and grey back
22274 ■ Chaise jardin Rotonde / Rotonde garden chair 43X48X92 cm
MEDAILLON
Structure Chêne : Tissu: 80% Viscose +20% Lin
23365 ■ Chaise / Chair - 50x60x98 cm
MEUBLES
22715 ■ Chaise / Chair - 50x48x75 cm
353
F A U T E U I L S
BABY LOUNGE
BABY LOUNGE
22222 ■ Fauteuil Baby Lounge pied de poule Houndstooth Baby Lounge armchair 50X66X68 cm
22223 ■ Fauteuil Baby Lounge prince de Galle Prince of Wales Baby Lounge armchair 50X66X68 cm
Gris / Grey
Gris / Grey
Structure Bouleau + Tissu: 100% Coton
Structure mdf et Pin, Pieds Chêne, Tissu 100% Lin, Mousse Polyuréthane
22739 ■ Fauteuil / Armchair - 61x76x83 cm
22717 ■ Fauteuil / Armchair - 68x68x100 cm
MEUBLES
SUITE
354
WILONA
Gris / Grey
Gris / Grey
Structure Pin,accoudoir en Chêne, cadre Acier inoxydable, Tissu vicose et Polyester, Mousse Polyuréthane
Structure Bouleau + Tissu: 27% Random 44% Viscose 33% Coton
22711 ■ Fauteuil / Armchair - 69x73x84 cm
22741 ■ Fauteuil / Armchair - 57x69x77.5 cm
MURDOCH
RITZ
355
MEUBLES
F A U T E U I L S
F A U T E U I L S
Turquoise / Turquoise
Gris / Grey
PEREN
Structure Bouleau + Pieds Chêne. Tissu 15% Lin 15% Polyester 70% Viscose
22308 ■ Fauteuil / Armchair - 65X76X85 cm
LIPP
22220 ■ Fauteuil Whisky Bar cuir / Whisky Bar leather armchair - 67X84X84 cm
22742 ■ Fauteuil / Armchair - 79x77x81 cm
CAR 22219 ■ Fauteuil Car cuir / Car leather armchair 62X72X76 cm
MEUBLES
WHISKY BAR
Anthracite / Dark grey
VANCOUVER 18932 ■ Fauteuil / Armchair -
COURCELLE
Ecru / Ivory
13872 ■ Fauteuil Courcelle / Courcelle Armchair 55X55X96 cm
FRISH
Structure Chêne , Tissu 100% Lin, Mousse Polyuréthane
22708 ■ Fauteuil / Armchair - 60x65x70 cm
356
F A U T E U I L S ALUMINIUM + PLASTIQUE + POLYESTER / ALUMINIUM + PLASTIC + POLYESTER
KOLDING
BLANC/WHITE ALUMINIUM + PLASTIQUE + POLYESTER / ALUMINIUM + PLASTIC + POLYESTER
KOLDING 23788 ■ Siege / white kolding seat - 72x62x76cm
MEUBLES
20897 ■ Siege / Kolding seat - 72x62x76cm
357
358
MEUBLES
C A N A P É S
C A N A P É S Bleu nuit / Dark blue Structure Bouleau + FABRIC 50% COTTON +50%Lin
CLASSIC
Bleu nuit / Dark blue
Structure mdf et Pin, cadre Acier inoxydable, Tissu Viscose et Polyester et Mousse polyurethhane
WARNER 22712 ■ Canapé / Sofa - 200x75x68 cm
MEUBLES
22737 ■ Canapé / Sofa - 219x96x91 cm
359
C A N A P É S
Gris / Grey
struture mdf et Pin, Tissu 100% Coton, Mousse Polyuréthane
KELVIN 22713 ■ Canapé / Sofa - 174x92x78 cm
Gris / Grey struture mdf et Pin, Tissu 100% Coton, Mousse Polyuréthane
KELVIN
MEUBLES
22716 ■ Pouf / Stool - 70x50x45 cm
360
GRIS/GREY
TISSUS LIN, STRUCTURE EN CONTRE PLAQUE BOULEAU / 100%LINEN FABRIC, 30%FOAM STRUCTURE IN BIRCH AND PLY WOOD
BRUXELLES 23655 ■ Canape / Sofa - 200x90x78cm
C A N A P É / B A N Q U E T T E Chocolat / Brown Structure Pin et mdf, Tissu 100% Lin, Mousse Polyuréthane
CATO
Gris / Grey
Structure Métal + Tissu 100% Coton
AUGUSTE 22752 ■ Banquette / Bench - 94x43x43 cm
MEUBLES
22719 ■ Canapé / Sofa - 208x93x100 cm
361
C A N A P É S
collection GALIP
Blanc / White Structure Pin et mdf, Tissu 100% Lin, Mousse Polyuréthane
MEUBLES
22311 ■ Canapé / Sofa - 208x100x80 cm
362
Gris / Grey Structure Pin et mdf, Tissu 100% Lin, Mousse Polyuréthane
22696 ■ Canapé / Sofa - 208x100x80 cm
363
MEUBLES
C A N A P É S
P O U F S MEUBLES
Anthracite / Dark grey
Sable / Sand
Perle / Light grey
Structure Bouleau : Tissu/ 80% Viscose +20% Lin Mousse Polyester
Structure Bouleau : Tissu: 80% Viscose +20% Lin Mousse Polyester
Structure Bouleau : Tissu: 80% Viscose +20% Lin Mousse Polyester
DAPHNE
DAPHNE
DAPHNE
23363 ■ Pouf / Stool - 35x35x35 cm
23362 ■ Pouf / Stool - 35x35x35 cm
23361 ■ Pouf / Stool - 35x35x35 cm
Chocolat / Brown
Gris / Grey
Blanc / White
Structure Pin et mdf, Tissu 100% Lin, Mousse Polyuréthane
Structure Pin et mdf, Tissu 100% Lin, Mousse Polyuréthane
Structure Pin et mdf, Tissu 100% Lin, Mousse Polyuréthane
CATO
CATO
CATO
22722 ■ Pouf / Round stool - 50x50x cm
22721 ■ Pouf / Round stool - 50x50x cm
22313 ■ Pouf rond / Round stool - 50X50 cm
Terre brulée / Brown
Gris / Grey
Structure Bouleau + Pieds Chêne. Tissu :100% cotton
struture mdf et Pin, Tissu 100% Coton, Mousse Polyuréthane
OTTOMAN
KELVIN
22751 ■ Pouf / Stool - 64.5x64.5x44 cm
22716 ■ Pouf / Stool - 70x50x45 cm
Blanc / White
MAGALI 22325 ■ Pouf / Stool - 48X37X52 cm
364
Manguier & Coussin Lin / Mango Wood Linen Cushion
NOUMEA 23450 ■ Tabouret + Coussin / Stool - 38X38X40 cm
B A N C S PARC 22375 ■ Banc parc Fer noir / Black Iron Parc bench - 201X55X88.5 cm
JADE ANTIQUE / ANTIC JADE
FER/ IRON
Noir / Black 100% Pin / 100% Pine
MEUBLES
23929 ■ Banc / Bench - 137x53x90cm
PARC
23037 ■ Banc / Bench - 181x44x85 cm
365
E N S E M B L E S
collection SCALA
Volcan / Brown
Contreplaqué bouleau + mousse polyester + tissu polyester / plywood birtch + polyster foam + fabric polyester Pieds en chêne / Oak feet
22217 ■ Fauteuil volcan / Armchair - 70X71X76 cm
Contreplaqué bouleau + mousse polyester + tissu polyester / plywood birtch + polyster foam + fabric polyester
MEUBLES
18649 ■ Tête de lit trame / Bed head - 180X110X10 cm
366
Contreplaqué bouleau + mousse polyester + tissu polyester / plywood birtch + polyster foam + fabric polyester Pieds en chêne / Oak feet
22215 ■ Banc de lit / Bench - 148X43X39 cm
Sable / Sand
E N S E M B L E S
collection SCALA
Contreplaqué bouleau + mousse polyester + tissu polyester / plywood birtch + polyster foam + fabric polyester Pieds en chêne / Oak feet
22218 ■ Fauteuil / Armchair - 70X71X76 cm
Contreplaqué bouleau + mousse polyester + tissu polyester / plywood birtch + polyster foam + fabric polyester
Contreplaqué bouleau + mousse polyester + tissu polyester / plywood birtch + polyster foam + fabric polyester Pieds en chêne / Oak feet
MEUBLES
22213 ■ Tête de lit trame / Bed head - 180X110X10 cm
22263 ■ Banc coffre / Bench/chest - 140X44X38 cm
367
L I T D E B A N C S / T Ê T E S
Bleu nuit / Dark blue
Structure Bouleau+ Pieds Chêne + Tissu 50% Coton +50%Lin
BASTIDE
Bleu nuit / Dark blue
22750 ■ Banc de lit / Bed bench - 148x43x39 cm
BASTIDE
Structure Bouleau + Pieds Chêne + Tissu 50% Coton +50%Lin
22749 ■ Tête de lit / Bed head - 180x9x109.5 cm
Gris / Grey
Structure Métal + Tissu 15% Lin 15% Polyester 70% Viscose
GRAND HOTEL 22748 ■ Banc de lit / Bed bench - 148x43x40 cm
Gris / Grey
Structure Bouleau et MDF + Tissu 15% Lin 15% Polyester 70% Viscose
GRAND HOTEL 22747 ■ Tête de lit / Bed head - 182x10x107 cm
MEUBLES
BLANC / WHITE
368
MANGUIER / MANGO WOOD
FRAGONARD 23671 ■ Tête de lit 2 places / Headboard - 180 x h130 cm BLANC / WHITE
MANGUIER / MANGO WOOD
FRAGONARD 23668 ■ Tête de lit 1 place / Single headboard - 100 x h110 cm
B U R E A U X Noir / Black
22376 ■ Bureau Fer noir / Black Iron desk - 79X46X79.5 cm
22430 ■ Bureau vitré / Glass desk - 140X70X76 cm
MEUBLES
VITRE
369
B A I N D E S A L L E M E U B L E S
VENDU SANS MELANGEUR / SOLD WITHOUT MIXEX TOP
VENDU SANS MELANGEUR / SOLD WITHOUT MIXED TOP
Vasque céramique + Structure Métal 100%
Vasque céramique + Structure Métal 100%
VEGAS
VEGAS
22710 ■ Meuble Salle de bain double / Bath vanity - 166x56.5x118 cm
22304 ■ Meuble Salle de bain / Bath vanity - 82X56X118 cm
MEUBLES
VENDU SANS MELANGEUR / SOLD WITHOUT MIXED TOP
370
40% chêne, 20% contreplaqué, 30% granit, 10% céramique
TREVOR 22324 ■ Meuble Salle de bain / Bath vanity - 78X56.5X85 cm
371
MEUBLES
M E U B L E S
S A L L E
D E
B A I N
NOTES
372
1 rue Edmond Besse | 33300 Bordeaux | France Tél. : +33 (0)5 56 69 68 68 | Fax +33 (0)5 56 39 75 97
NOTES
1 rue Edmond Besse | 33300 Bordeaux | France Tél. : +33 (0)5 56 69 68 68 | Fax +33 (0)5 56 39 75 97
373
C onditions
G énérales
V ente
2 0 1 3
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) s’appliquent à toutes les commandes passées auprès de la société COTE TABLE par ses clients. Toute commande est expressément soumise à l'acceptation sans réserve des présentes CGV, qui constituent le socle de la négociation commerciale, conformément aux dispositions de l’article L.441-6 du Code de commerce. Les présentes CGV, actualisables périodiquement annulent et remplacent les conditions générales précédentes ainsi que tous documents échangés entre les parties avant la conclusion de tout accord définitif. Elles prévaudront sur toutes conditions contraires des conditions générales ou particulières émanant du client, y compris celles figurant dans ses éventuelles conditions d’achat et sur ses bons de commande, qui sont inopposables à COTE TABLE. En toute hypothèse, toute modification ou complément éventuel aux termes des présentes CGV devrait être formalisé dans le Plan d’Affaires Annuel prévu par l’article L.441-7 du Code de commerce.
à la requête de la partie la plus diligente. Les délais de livraison éventuellement acceptés par COTE TABLE sont de plein droit suspendus par tout évènement indépendant du contrôle de COTE TABLE et ayant pour conséquence de retarder la livraison, et notamment en cas de force majeure, tel que définie sous l’article « Cas Fortuit et Force Majeure » ci-après. Toute modification de commande intervenant en cours d’exécution, même si elle est acceptée par COTE TABLE, entraîne une prolongation du délai de livraison prévu selon les modalités communiquées par COTE TABLE au client. Lorsque le client refuse de réceptionner la marchandise commandée, COTE TABLE sera en droit de mettre la marchandise en entrepôt aux frais du client et de lui réclamer le remboursement des frais de transport. Si le client se refuse à réceptionner la livraison, COTE TABLE sera en droit de résoudre le contrat et de procéder à la revente de la marchandise et ce, sans préjudice du versement à COTE TABLE de dommages et intérêts pour le préjudice qu’elle pourrait subir.
GARANTIE : Certaines productions étant strictement artisanales, COTE TABLE ne peut garantir la similitude parfaite d’un modèle répétitif. Toute modification apportée à nos produits par des transformateurs, décorateurs, tailleurs et autres entraîne automatiquement un dégagement de notre responsabilité du fait des changements effectués et de l’incidence que ceux-ci peuvent avoir sur la résistance et/ou le comportement des produits. Toutes transformations, décorations, tailles, gravures ou toute autre opération de perfectionnement apportés par le client aux produits de COTE TABLE emporte un transfert immédiat au client de toute responsabilité civile et pénale à l’égard des tiers, qui est normalement attachée aux produits et à leur usage.
TRANSPORT : Nonobstant la clause de réserve de propriété, et sauf dans le cas où le port est effectué par COTE TABLE, tous les risques, de détérioration, de perte, ou de destruction partielle ou totale, quelle que soit la cause du dommage, même s'il s'agit d'un cas fortuit ou de force majeure sont à la charge du client, dès le départ des marchandises. COTE TABLE décline toute responsabilité en cas d'avaries, casses, manquants, retards, vols, incendies, etc. survenant aux marchandises et à l'emballage tant au cours du transport, s'il est sous-traité, que dans les locaux du client. Il appartient donc à l'acheteur de prendre toute assurance nécessaire et notamment de faire ses réserves contre le transporteur comme spécifié à la clause réclamations.
COMMANDES : Les commandes ne sont valables que si elles ont été expressément acceptées et confirmées par COTE TABLE en son siège social. La vente sera reconnue parfaite, et la commande pourra ainsi être suivie d’effet, si les marchandises vendues figurent bien dans nos stocks et/ou si nos fournisseurs sont en mesure de nous les adresser, et/ou si le client ne se situe pas dans une zone géographique déjà fournie. COTE TABLE se réserve le droit de refuser les commandes en cas de manquement du client à l’une quelconque de ses obligations et, plus généralement, de refuser toute commande présentant un caractère anormal pour quelque raison que ce soit, ou passée de mauvaise foi. COMMUNICATION ET INTERNET : L’acheteur s’engage à ne pas utiliser les marques déposées : COTE TABLE, Coté Table, Tendance Table, Bagger Collection, à ne pas présenter et/ou proposer les produits référencés sous ces marques par l’intermédiaire du réseau internet sur un site national ou international qu’il exploite directement ou indirectement, et quelle que soit sa finalité et en particulier publicitaire ou afin de réaliser des ventes par correspondance, sauf accord écrit de COTE TABLE. PRIX DE VENTE – CONDITIONNEMENT : Sauf stipulation contraire, les produits sont facturés aux prix du tarif en vigueur à la date de livraison. Les prix et renseignements figurant dans les documents promotionnels, catalogues et prospectus qui pourraient être émis par COTE TABLE sont donnés à titre purement indicatif ; seules prévalent les conditions tarifaires en vigueur au jour de la livraison. COTE TABLE se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment. Tout client qui passe commande après la notification du nouveau tarif pour livraison de celle-ci après l'entrée en vigueur des nouveaux prix est réputé avoir accepté ces derniers qui prévaudront sur toute information éventuellement divergente qui pourrait figurer dans la commande. Dans l'hypothèse où la commande est antérieure à la notification, elle pourra être annulée par télécopie ou e-mail sans indemnité dans un délai de 7 jours ouvrés suivant la notification des nouveaux tarifs par COTE TABLE. Les emballages ne sont en aucun cas repris. Les poids, les dimensions et emballages de chaque article et la codification sont communiqués à titre indicatif. Nous nous réservons le droit de supprimer ou de modifier à tout moment les articles présentés dans nos catalogues. CONDITIONS DE RÈGLEMENT : Les factures sont payables en Euros au siège social de la Société. Le paiement pour les ventes en France et ventes à l’export devra intervenir au plus tard 45 jours fin de mois ou 60 jours nets après la date de facturation ou en règlement anticipé par proforma. En cas de paiement anticipé, un escompte de 1% sera appliqué pour les ventes en France et de 2% pour les ventes à l’export. Le paiement par effet de commerce ne sera considéré comme définitif qu’après l’encaissement effectif consistant en la mise à disposition effective des fonds auprès de la Société. - Ouverture d’un compte et crédit - Toute commande acceptée à un nouveau client équivaut automatiquement à l'ouverture d'un compte ; nous nous réservons un délai indéterminé afin de procéder aux éventuels contrôles. Toute première commande sera payable au comptant. Dans tous les cas, nous nous réservons le droit de fixer un crédit maximal, sous quelque forme que ce soit, au-delà duquel nous pourrons exiger un paiement comptant. - Pour tout retard dans les paiements la Société pourra, après mise en demeure restée infructueuse pendant 4 jours calendaires, demander au Client une pénalité assise sur les sommes restant dues égale à trois fois le taux d’intérêt légal en vigueur. Le retard ou défaut de paiement total ou partiel entraînera en outre la possibilité pour la Société de suspendre immédiatement tout contrat en cours d’exécution et de rendre exigibles toutes les dettes non encore échues dues par le Client à quelque titre que ce soit. Le défaut de retour de l’effet de commerce sera considéré comme un défaut de paiement. La Société pourra, après mise en demeure de payer restée infructueuse pendant 4 jours, résoudre de plein droit le contrat issu des présentes Conditions Générales de Vente. Les acomptes ou paiements partiels éventuellement versés viendront en déduction du montant de cette pénalité, sans préjudice de toute autre réparation. - Toute détérioration du crédit du Client pourra justifier l’exigence de garanties ou d’un règlement comptant avant l’exécution des commandes reçues. RÉDUCTIONS DE PRIX : Aucune réduction de prix ne constitue un droit acquis pour le client même s’il en a été antérieurement accordé et ce quel que soit leur nombre ou leur importance. Les réductions de prix autres devront faire l’objet d’un engagement écrit signé par la société COTE TABLE. Le non paiement d’une facture ou d’une partie de facture à l’échéance et plus généralement toute défaillance de paiement fait immédiatement, de plein droit et sans mise en demeure préalable, perdre au client le bénéfice de toute réduction de prix, bonification ou avantage consentis par COTE TABLE. COMPENSATION : Sauf accord exprès et écrit de COTE TABLE, le client doit payer toutes les sommes dues sans déduction d’aucune sorte et ne peut retenir aucune somme par compensation ou par d’autres moyens quels qu’ils soient. Aucun paiement ne peut faire l’objet d’une compensation à la seule initiative du client, notamment, et conformément aux dispositions de l’article L.442-6-I-8° du Code de commerce, en cas d’allégation par le client d’un retard de livraison ou de non-conformité des produits livrés, l’accord préalable et écrit de COTE TABLE étant indispensable et ce, quelles que soient les dispositions éventuellement contraires pouvant figurer dans les conditions d’achat du client. COTE TABLE pourra, de plein droit et sans formalité préalable, compenser toute réduction de prix due au client, en raison de ventes régulièrement conclues au cours de l’année considérée, avec toute dette dudit client échue et demeurée impayée. Cette compensation continuera de produire effet en cas de redressement judiciaire du client, en raison de la connexité des créances réciproques susvisées. DÉLAIS DE LIVRAISON : Nos livraisons sont faites dans les délais les plus courts et les délais de livraison indiqués ne sont qu’indicatifs. En conséquence, aucun refus de livraison ou annulation de la commande ne pourra être opposé à COTE TABLE, et aucune pénalité automatique de quelque nature que ce soit ne sera due, en cas de retard de livraison et ce, nonobstant l’existence de clauses contraires dans les éventuelles conditions d’achat du client. Seul le préjudice réellement supporté par le client, démontré et évalué, pourra faire l’objet d’une demande de réparation qui ne pourra en tout état de cause intervenir qu’après négociation avec COTE TABLE et accord des deux parties. A défaut d’accord, l’évaluation du préjudice subi interviendra à dire d’expert nommé par le président du Tribunal de commerce de Bordeaux,
374
de
CAS FORTUITS ET FORCE MAJEURE : COTE TABLE sera libérée de ses obligations pour tout événement indépendant de sa volonté qui empêche ou retarde la fabrication et/ou la livraison des produits, assimilé contractuellement à la force majeure. Il en sera ainsi notamment en cas d'événements intervenant chez COTE TABLE toute société du groupe auquel elle appartient, ou encore tout sous-traitant de COTE TABLE, tels que, et sans que cette liste soit limitative : (i) guerre (déclarée ou non déclarée), guerre civile, émeute et révolution, acte de piraterie, (ii) sabotage, réquisition, confiscation, nationalisation, embargo et expropriation (iii) cataclysme naturel tel que violente tempête, cyclone, tremblement de terre, raz de marée, inondation, destruction par la foudre (iv) épidémie; accident, notamment d’outillage, bris de machine, explosion, incendie, destruction de machines, d’usines et d’installations quelles qu’elles soient; accidents aux fours des fabricants, accidents de conception et de coloris de Fabricants , (v) interruption ou retard dans les transports, défaillance d’un transporteur, impossibilité d’être approvisionné, pénurie des matières premières, défaut de qualité ou mauvaise qualité des matières premières, (vi) défaillance d’un tiers, (vii) boycott, grève et lock-out sous quelque forme que ce soit, grève du zèle, occupation d’usines et de locaux, arrêt de travail se produisant dans les entreprises de la partie qui demande l’exonération de sa responsabilité, (viii) acte de l’autorité, qu’il soit licite ou illicite, arbitraire ou non, (ix) ou tout autre événement indépendant de la volonté de COTE TABLE. RÉCLAMATIONS : Toutes réclamations doivent, sous peine de nullité et d'irrecevabilité, être notifiées par lettre recommandée avec AR en indiquant avec précision leur objet, dans les 3 jours ouvrés, qui suivent celui de la réception des marchandises. La vérification des livraisons doit être faite au moment de la réception. Il appartient au client de faire des réserves, le cas échéant, auprès du transporteur, dans les conditions prévues par l’article L. 133 3 du Code de commerce, c'est à dire (i) protestation assortie d'une mention appropriée sur le récépissé de transport ; (ii) confirmation au transporteur, dans les trois jours, par lettre recommandée avec accusé de réception en précisant le motif de la réclamation. Une photocopie de ces documents doit être adressée par lettre recommandée avec accusé de réception dans le même délai de 3 jours ouvrés au siège social de COTE TABLE. L'absence de réserves de la part du client exposerait celui-ci à un refus du transporteur et/ou de COTE TABLE de prendre en compte les réclamations correspondantes. RETOURS : Aucun retour de marchandise ne peut être fait sans le consentement exprès et écrit de COTE TABLE. Tout retour sans accord préalable de la Société COTE TABLE donnera lieu à des frais de réexpédition basés sur le tarif de livraison. Lorsque la société COTE TABLE a donné son accord pour un retour de marchandises, les produits devront impérativement être retournés dans leur emballage d’origine; à défaut, ils pourront faire l’objet d’une décote de 50% de leur prix tarif. CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ : Le transfert de propriété des produits au profit du client n’interviendra qu’à leur complet paiement, c’est-à-dire lors du règlement du prix des produits, des frais afférents à la vente et des intérêts. - Il est entendu que les frais et risques afférents aux marchandises sont supportés exclusivement par le Client dès leur livraison. En conséquence, le Client s’engage à souscrire pour les marchandises fournies mais non encore réglées, auprès d’une compagnie d’assurance notoirement solvable, une police d’assurance couvrant les risques encourus par la marchandise durant cette période. Le Client devra, sur simple demande de la Société, justifier de la souscription d’une telle police d’assurance. - En cas de défaut de paiement, le Client devra à ses frais, risques et périls restituer les produits impayés, après demande de la Société par lettre recommandée avec accusé de réception, sans que celui-ci ne perde aucun de ses droits; les produits en stock chez le Client étant présumés être ceux impayés. - Le Client veillera à ce que l’identification des marchandises soit toujours possible, de telle sorte qu’elles ne puissent être confondues avec des marchandises provenant de fournisseurs différents ou avec ses propres produits. Le Client devra s’opposer par tous moyens de droit aux prétentions que des tiers pourraient être amenés à faire valoir sur les biens vendus par voie de saisies, confiscation ou procédure équivalente. Le Client informera immédiatement la Société de tout événement susceptible d’altérer la mise en œuvre de la présente clause de réserve de propriété dans des conditions normales. Les paiements s’imputeront en priorité sur les ventes les plus anciennes. La reprise de possession des produits par la Société n’est pas exclusive d’autres procédures judiciaires que cette dernière pourrait exercer. En tout état de cause, la Société pourra exercer son droit de créance sur le prix de vente des produits déjà vendus. - Le Client pourra les revendre dans le cadre de l’exploitation normale de son établissement. Cependant, lorsque le terme de paiement est échu, tout retard ou défaut de paiement de la part du Client entraînera l’interdiction de revendre les produits jusqu’au complet paiement du prix pour l’ensemble des produits restant en sa possession. En tout état de cause, le Client ne pourra donner les produits ni en gage, ni en nantissement, ni à titre de cautionnement réel. CLAUSE D'ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE L’ensemble des relations contractuelles entre COTE TABLE et le client issu de l’application des présentes CGV, et les éventuels accords particuliers ou catégoriels qui pourraient être conclus, et tous les litiges en découlant, quel qu’en soit la nature, seront soumis à tous égards au droit français et ce, quand bien même les produits seraient-ils vendus à un client établi à l’extérieur du territoire français. COTE TABLE et le client conviennent de faire leur possible pour résoudre à l’amiable les désaccords susceptibles de résulter de l’interprétation, l’exécution ou la cessation des relations commerciales entre eux. Tout litige ayant son origine dans l’exécution des relations contractuelles établies entre COTE TABLE et le client, ainsi que les actes qui en seront la conséquence, seront soumis à la juridiction des tribunaux compétents de Bordeaux, nonobstant toute demande incidente ou d’appel en garantie, ou en cas de pluralité de défendeurs, cette attribution de compétence étant valable également pour les procédures en référé.
CÔTÉ TABLE - S.A.S. au capital de 150 000 Euros – 1 Rue Edmond Besse – 33300 BORDEAUX
G eneral
C onditions
These General Conditions of Sale (GCS) apply to all orders placed with COTE TABLE by its customers. All orders are expressly subject to the unreserved acceptance of these GCS, which form the basis for sales negotiation, in accordance with the provisions of article L.441-6 of the Code of Commerce. These GCS, which are periodically updated, cancel and replace the previous general conditions and all documents exchanged between the parties prior to the conclusion of any final agreement. They will prevail over all contrary conditions in the general or special conditions issued by the customer, including those set out in any purchasing conditions and on his order forms, which are not binding on COTE TABLE. In all cases, any modification or addition to the terms of these GCS must be formalized in the Annual Business Plan provided for by article L.441-7 of the Code of Commerce. GUARANTEE : As certain productions are strictly hand-made, COTE TABLE cannot guarantee that every model will be exactly the same. Any changes made to our products by transformers, decorators, cutters and others will release us automatically from any liability due to the changes made and the effect these might have on the products’ resistance and/or behaviour. Any transformation, decoration, cutting, engraving or any other improvement operation carried out by the customer on COTE TABLE products will lead to the immediate transfer to the customer of all the civil and criminal liability towards third parties that is normally attached to the products and their use. ORDERS : Orders are not valid until they have been expressly accepted and confirmed by COTE TABLE at its headquarters. The sale will be acknowledged as final and the order can then be processed if the goods being sold are in stock and/or if our suppliers are in a position to send them to us, and/or if the customer is not in a geographical area already supplied. COTE TABLE reserves the right to refuse orders if the customer fails in any one of his obligations and, more generally, to refuse any order of an abnormal nature for any reason whatsoever, or any order placed dishonestly. COMMUNICATION AND THE INTERNET : The buyer agrees not to use the registered trademarks COTE TABLE, Coté Table, Tendance Table and Bagger Collection, and not to present and/or propose products referenced under these trademarks via the Internet on a national or international site that he operates directly or indirectly, irrespective of its purpose and in particular for advertising purposes or to achieve sales by mail order – unless he has received COTE TABLE’s written agreement. SALE PRICE – PACKAGING : Unless stated to the contrary, the products are invoiced at the list price in force on the date of delivery. The prices and information in the promotional documents, catalogues and prospectuses that may be issued by COTE TABLE are given for guidance purposes only; the price conditions in force on the day of delivery have sole validity. COTE TABLE reserves the right to change its prices at any time. Any customer who places an order after receiving notification of the new price list for the delivery of this order and once the new prices have come into force is deemed to have accepted these prices, which will prevail over any other information to the contrary that may appear in the order. If the order is prior to the notification, it may be cancelled by fax or e-mail without compensation within 7 working days of the notification of the new prices by COTE TABLE. Packaging is not taken back in any circumstances. The weight, size and packaging for each article and the codification are given for guidance purposes only. We reserve the right to delete or modify the articles shown in our catalogues at any time. TERMS OF PAYMENT : Invoices must be settled in Euros at the Company’s headquarters. Payment for sales in France and for export sales must be made 45 days from the end of the month or 60 days net at the latest after the invoice date or as an early payment by pro forma. In the event of an early payment, a 1% discount will be applied for sales in France and 2% for export sales. Payment by bill of exchange will not be considered final until the bill has actually been cashed, i.e. the funds are made available to the Company. - Opening an account and credit - Any order accepted from a new customer is automatically equivalent to opening an account; we reserve the right to take an unspecified amount of time to carry out checks. All first orders must be paid for in cash. In all cases, we reserve the right to fixer a maximum credit allowance, in any form whatsoever, beyond which we may demand payment in cash. - For all late payments, the Company may, having given notice that has remained without response for 4 calendar days, require the Customer to pay a penalty based on the sums outstanding and equal to three times the legal interest rate in force. Late payment or a total or partial payment default will also give the Company the option of immediately suspending all contracts in progress and demanding immediate payment of all outstanding debts not yet due from the Customer for any reason whatsoever. If the bill of exchange is not met, this will be considered to be a payment default. After having given notice to pay that has remained without response for 4 days, the Company may rightfully terminate the contract formed by these General Conditions of Sale. Any deposits or part-payments made will be deducted from this penalty, without prejudice to any other form of compensation. - Any deterioration in the Customer’s credit may justify a demand for guarantees or payment in cash before the received orders can be processed. DISCOUNTS : No discount constitutes an acquired right for the customer, even if he has been granted one in the past, and irrespective of the number and size of such discounts. Discounts must be the subject of a written commitment signed by COTE TABLE. The non-payment of an invoice or part of an invoice on its due date and, more generally, any form of payment default, will mean that the customer will immediately, rightfully and without prior notice, lose the benefit of all discounts, bonuses or benefits granted by COTE TABLE. OFFSETTING : Unless agreed expressly in writing by COTE TABLE, the customer must pay all the sums due with no deduction of any kind and may not hold back any sum in compensation or for any other reason whatsoever. No payment may be offset on the customer’s sole initiative, particularly, and in accordance with the provisions of article L.442-6-I-8° of the Code of Commerce, in the case of an allegation by the customer of a late delivery or the non-compliance of the products delivered; COTE TABLE’s prior written agreement is essential, irrespective of any contrary provisions that may be printed in the customer’s purchasing conditions. COTE TABLE may, rightfully and without any prior formalities, offset any discounts due to the customer as a result of sales regularly contracted during the year in question against any of the said customer’s debt that has fallen due and remained unpaid. This offsetting will continue to be effective if the customer goes into receivership, due to the related nature of the abovementioned reciprocal debts. DELIVERY TIMES : We deliver our goods as quickly as possible and the delivery times shown are for guidance only. The customer may not therefore refuse a delivery or cancel an order; nor may COTE TABLE be required to pay an automatic penalty of any kind whatsoever in the event of a late delivery, despite the existence of contrary clauses in the customer’s purchasing conditions. Compensation may only be sought for any prejudice actually suffered by the customer;
of
S ale
2 0 1 3
this prejudice must be demonstrated and evaluated and may not in any circumstances intervene until there has been negotiation with COTE TABLE and agreement between the parties. If an agreement cannot be reached, the prejudice will be evaluated by an expert appointed by the president of the Commercial Court in Bordeaux, at the request of the first party to act. Any delivery times that are accepted by COTE TABLE will be rightfully suspended as a result of any event beyond COTE TABLE’s control that leads to a delay in delivery, and particularly cases of force majeure, as defined in the article “Acts of God and Force Majeure” below. Any changes to the order that take place while it is being processed, and even if it is agreed by COTE TABLE, will lead to an extension of the planned delivery time in accordance with the arrangements communicated by COTE TABLE to the customer. If the customer refuses to take delivery of the ordered goods, COTE TABLE will have the right to place the goods in storage at the customer’s expense and claim a refund of the transport costs. If the customer refuses to take delivery, COTE TABLE will have the right to terminate the contract and re-sell the goods, without prejudice to the payment of damages to COTE TABLE for any losses that it may suffer. TRANSPORT : The reserve of ownership clause notwithstanding, and except where COTE TABLE carries out the transport, all risks linked to damage, loss or partial or total destruction, irrespective of the cause of the damage, and even in the case of an act of God or force majeure, must be covered by the customer, from the departure of the goods. COTE TABLE does not accept any liability for damage, breakage, omissions, delays, theft, fire, etc. that may occur to the goods and packaging during transport, if it is subcontracted, or on the customer’s premises. They buyer should therefore take out all the necessary insurance and, in particular, express any reservations to the carrier as specified in the Claims clause. ACTS OF GOD AND FORCE MAJEURE : COTE TABLE will be discharged of its obligations for any event beyond its control that prevents or delays the production and/or delivery of the products, and is contractually equated to force majeure. This will apply to events that take place at COTE TABLE, any company in the group to which it belongs, or any COTE TABLE subcontractor; these events include (though the list is not restrictive): (i) war (declared or not declared), civil war, riot and revolution, act of piracy, (ii) sabotage, requisition, confiscation, nationalization, embargo and expropriation (iii) natural disaster such as a violent storm, cyclone, earthquake, tidal wave, flood, destruction by lightning (iv) epidemic; accident, e.g. with tools, machine breakage, explosion, fire, destruction of machines, factories and installations of any kind; accidents in the manufacturers’ kilns, manufacturers’ design and colour accidents, (v) transport stoppage or delay, default on the part of a carrier, impossibility of obtaining supplies, shortage of raw materials, quality problem or poor quality of raw materials, (vi) default on the part of a third party, (vii) boycott, strike and lock-out of any kind whatsoever, work-to-rule, occupation of factories and premises, stoppage of work in the companies linked to the party requesting exemption from liability, (viii) an act of government, legal or illegal, arbitrary or otherwise, (ix) or any other event beyond COTE TABLE’s control. COMPLAINTS : Any complaints must be notified by registered letter with proof of receipt, giving precise details of the problem, within 3 working days of receipt of the goods. They will otherwise be null and void and inadmissible. Deliveries should be checked on arrival. It is the customer’s responsibility to express any reservations to the carrier under the conditions set out in article L. 133 3 of the Code of Commerce, i.e. (i) protest combined with an appropriate comment on the delivery receipt; (ii) confirmation to the carrier, within three days, by registered letter with proof of receipt, stating the reason for the complaint. A photocopy of these documents should be sent by registered letter with proof of receipt, again within 3 working days, to COTE TABLE’s headquarters. A lack of reservations on the customer’s part exposes him to the risk of a refusal on the part of the carrier and/or COTE TABLE to consider his complaints. RETURNS : No goods may be returned without COTE TABLE’s express written consent. If goods are returned without COTE TABLE’s prior agreement, the customer will be charged for the cost of reshipment based on the delivery charges. If COTE TABLE has agreed to a goods return, the products must be returned in their original packaging; a deduction of 50% of their list price may otherwise be applied. RESERVE OF OWNERSHIP CLAUSE : The transfer of ownership of the products to the customer will not take place until they have been paid for in full, i.e. the price of the products, any costs relating to the sale and any interest. - It is understood that all costs and risks relating to the goods are borne solely by the Customer once they have been delivered. The Customer therefore agrees to take out an insurance policy for the goods that have been supplied but not yet paid for with a reputable insurance company, covering the risks incurred by the goods during this period. At the Company’s request, the Customer must show evidence that he has taken out such an insurance policy. - In the event of a payment default, the Customer must return the products that have not been paid for at his own risk and expense after the Company has issued the demand by registered letter with proof of receipt, without forfeiting any of its rights; the products in stock on the Customer’s premises are deemed to be those that have not been paid for. - The Customer will ensure that the goods can always be identified, in such a way that they cannot be mixed up with goods from different suppliers or with his own products. The Customer must use all legal means to oppose any claims made by third parties on the goods sold through seizure, confiscation or equivalent procedures. The Customer will immediately inform the Company of any event that may affect the implementation of this reserve of ownership clause under normal conditions. Payments will be ascribed as a priority to the oldest sales. The fact that the Company retakes possession of the products does not exclude any other legal procedures in which the latter may engage. In all cases, the Company may exercise its rights as a creditor on the sale price of the products already sold. - The Customer may resell them as part of his normal company operation. However, if the payment term expires, any payment delays or defaults on the Customer’s part will mean that he is prohibited from reselling the products until he has paid the full price for all the products still in his possession. In all cases, the Customer may not offer the products as a guarantee, pledge or security. CONFERRAL OF JURISDICTION CLAUSE : All the contractual relations between COTE TABLE and the customer are based on the application of these GCS and any special or categorybased agreements that may be concluded, and any disputes of any nature that may arise will be subject in all respects to French law, even if the products are sold to a customer established outside France. COTE TABLE and the customer agree to do their utmost to find an amicable settlement to any disagreements that may arise out of the interpretation, performance or termination of the commercial relations between them. Any dispute that may arise out of the performance of the contractual relations established between COTE TABLE and the customer, and any actions that are taken as a consequence, will be referred to the competent courts in Bordeaux, any interlocutory applications, third-party appeals or cases of multiple respondents notwithstanding, this conferral of jurisdiction also being valid for emergency proceedings.
R.C. Bordeaux 532 429 081 SIRET 532 429 081 00013 Code APE 4644Z
375
POUR P L U S D ' IN F ORM A T ION S Administration des ventes France : Jessica Nebout j.nebout@cotetable.fr
Administration des ventes Export : (Sales administration) info.export@cotetable.fr
Contact : www.cotetable.fr
376
Copyright © Août 2012. Pour Côté Table S.A.S.
printemps / été 2013
p r i n t e m p s
/
é t é
2 0 1 3
•
printemps / été 2013