46° 12’07’’N 06°08’44’’E
GINEBRA by Pascual Salvador
P000
Simple but at the same time beautiful. The metal base allows it to collect occasionally spilled liquids and the body is made of polycarbonate which provides the container with the flexibility needed to resist impacts.
GIN/01 33 x 43 cm. | 18 l. 12,9 x 16,7 in. | 4 gal. 06º
P100
P208
P440
P706
Papelera simple y al mismo tiempo de gran estética. Su base metálica permite recoger líquidos ocasionales y su cuerpo en lámina de policarbonato le da la flexibilidad necesaria para resistir cualquier impacto.
GIN/02 33 x 34 cm. | 10 + 10 l. 12,9 x 13,2 in. | 2,2 + 2,2 gal.
Corbeille simple et en même temps très raffinée. Sur base métallique et étanche qui permet d’éviter l’écoulement d’éventuels liquides. Le corps est en planche de polycarbonate, flexible et résistant aux impacts.
GIN/03 33 x 34 cm. | 6 + 13 l. 12,9 x 13,2 in. | 1,3 + 2,8 gal.
With small size comes great style Pequeño tamaño con gran estilo Petite par la taille mais grande par le style
07º
47°08’13’’N 07°14’45’E
BIEL
by Ximo Roca Diseño 9003
Small, beautiful and funky. This is a wonderful wastepaper bin. Its spherical base allows the bin to spin around and rock side to side. The most fun product in our collection.
BIE/01 29,9 x 36 cm. | 17 l. 11,8 x 14,2 in. | 4,5 gal. 08º
5023
1012
Una pequeña papelera que da mucho juego. Su base esférica es la responsable. Está en tus manos – o en este caso a tu pies cómo vivirla: estática o en movimiento. Biel, la papelera con más vida de Made Design Barcelona.
C’est une petite corbeille très amusante. Elle a une base ronde qui permet un balancement. C’est à vous de choisir si vous la voulez droite ou inclinée.
This bin rocks La papelera con mรกs juego La plus amusante
09ยบ
46°00’36’’N 08°57’36’’E
LUGANO by CrousCalogero 9003
Designed for multiple applications in the workspace, this original metallic waste bin can be hung from the desktop or can be placed on the ground .
LUG/01 18,8 x 30 cm. | 9 l. 7,3 x 11,7 in. | 2,4 gal. 10º
1023
5012
6016
Diseñada para ofrecer múltiples soluciones en el espacio de trabajo, esta original papelera metálica de escritorio puede ir encajada en el perfil de una mesa de trabajo, apoyada directamente en el suelo e incluso encima del escritorio.
Conçue pour de multiples solutions dans les espaces de travail, cette corbeille métallique et originale est faite pour être suspendue en bord de table de travail ou au sol sous le bureau, voir sur la table directement.
On the floor, why? ¿Por qué en el suelo? Pourquoi par terre?
11º
46°56’53’’N 07°26’50’’E
BERNA by Stone Designs
9003
Beautiful, simple and functional. These recycling bins look great in any environment. There are three sizes and a wide range of colours to choose from. Pictograms also available.
BER/01 25 x 40 cm. | 25 l. 9,8 x 15,6 in. | 6,6 gal. 12º
1023
3027
5012
6016
8016
Sencilla, funcional y espectacular. Un conjunto de contenedores de reciclaje de formas amigables que visten cualquier espacio donde se coloquen. 3 medidas, colores y pictogramas a elegir.
BER/02/T 25 x 70 cm. | 40 l. 9,8 x 27,3 in. | 10,5 gal.
Simple, fonctionnelle et sensationnelle. Il s’agit d’un ensemble de conteneurs pour recyclage avec des formes agréables qui embellit l’espace où ils sont posés. Trois dimensions, coloris et pictogrammes au choix.
BER/03/T 36 x 100 cm. | 125 l. 14,2 x 39 in. | 33 gal.
Inspired by nature Inspirados por la naturaleza InspirĂŠ par la nature
13Âş
47°22’00’’N 08°33’00’’E
ZURICH by Joan Gaspar
1023
An elegant recycling container that gives character to open spaces and offices. Customizable. Available in two sizes, choose the best option for you. An exceptional design made from sheet metal and fitted with an injection-moulded polycarbonate lid.
5012
6016
9006
IN
Una papelera elegante para espacios y oficinas con carácter. Personalizable según marca o con los colores del reciclaje. En dos medidas, para que elijas la que mejor se adapta a tus necesidades. Un diseño excepcional fabricado en plancha metálica y una tapa en inyección de policarbonato.
Une corbeille raffinée pour des espaces et bureaux plein de caractère. On peut la personnaliser selon la marque ou les coloris du recyclage. Elle existe en deux dimensions. Un dessin exceptionnel fabriqué en planche métallique avec un couvercle en injection de polycarbonate. ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES
ZUR/01 24 x 35 x 70 cm. | 60 l. 9,4 x 13,8 x 27,9 in. | 15,8 gal. 14º
ZUR/02 24 x 35 x 40 cm. | 34 l. 9,4 x 13,8 x 15,7 in. | 9 gal.
ZUR/10 Divider - Separador - Séparateur ZUR/30 Holder - Carpeta - Pochete ZUR/31 Sign - Rótulo - Signalétique ZUR/40 Wheels - Ruedas - Roulettes ZUR/50 Container - Cubeta - Récipient
Straight lines, architecture and design Líneas rectas, arquitectura y diseño Lignes droites, architecture et design
15º
47°22’00’’N 08°33’00’’E
ZURICH PLUS by Joan Gaspar
1023
More height equals more capacity. Body made with four steel plates, assembled using metallic rivets, in customizable colours and icons. A recycling bin made for solid waste installed around the world. XL recycling. Maybe size does matter.
16º
5012
6016
9006
IN
Mayor altura, mayor capacidad. 4 caras de plancha metálica unidas mediante remaches, con color o pictogramas personalizables. Una papelera presente en medio mundo, más grande que la anterior. El reciclaje XL. Quizás el tamaño sí importa.
Plus haute, et avec plus de capacité. Corps composé de 4 faces métalliques, unies par des rivets aussi métalliques. On peut la personnaliser selon la marque ou les couleurs. Il s’agit d’une corbeille qui est présente dans beaucoup de pays. Le recyclage XL.
ZUR/03/A
ZUR/03/B
ZUR/03/C
39 x 29 x 98 cm. | 100 l. 15,2 x 11,3 x 38,2 in. | 26,4 gal.
39 x 29 x 98 cm. | 100 l. 15,2 x 11,3 x 38,2 in. | 26,4 gal.
39 x 29 x 98 cm. | 100 l. 15,2 x 11,3 x 38,2 in. | 26,4 gal.
Architectural recycling Reciclaje arquitectรณnico Recyclage architectural 17ยบ
47°33’30’’N 07°34’23’’E
BASILEA by Pep Puerto 9003
Maybe a cardboard box is not the best option as a recycling bin, but what if it’s covered by a metallic sleeve? Introducing Basilea, made of white lacquered metal and an anthracite lid. Who are we trying to kid? The exterior is important too.
BAS/01 24 x 35 x 73 cm. | 40 l. 9,4 x 13,7 x 28,5 in. | 10,5 gal. 18º
Quizás una caja de cartón no es la mejor opción como papelera de reciclaje, pero ¿y si está cubierta por un contenedor metálico? Basilea, de cuerpo de metal lacado de color blanco y tapa superior en antracita. Para qué nos vamos a engañar, el exterior también es importante.
ZUR/50 Container - Cubeta - Récipient 40 l. | 10,5 gal.
Peut-être qu’une caisse en carton n’est pas la meilleure option pour une corbeille de recyclage, mais que dire si celle-ci est recouverte par un beau conteneur métallique? La corbeille Basilea a un corps de métal laqué blanc et un couvercle anthracite. L’extérieur est important!
A simple solution La soluciรณn mรกs sencilla La solution la plus simple
19ยบ
47°08’12’’N 07°55’29’’E
ZELL
by Estudi Ribaudí 9003
Since we need to recycle, let’s do it with style. Everything you want in a recycling container: robustness, style, a modular design and different iterations. Made of white painted iron, for 3 to 5 types of waste. A perfect and unique recyling container.
20º
9003
Si hay que reciclar, hagámoslo con estilo. Todo lo que esperas de una papelera: robustez, estilo, modularidad y variedad. Para 3 o 5 residuos sólidos y fabricada en hierro pintado de color blanco. Un contenedor de reciclaje único para todo el mundo. Perfecto.
S’il faut recycler, faisons-le avec style! Tout ce que vous attendez d’une corbeille: solidité, style, modulaire et choix. Conçue pour 3 ou 5 types de déchets solides et fabriquée en fer peint coloris blanc. C’est un conteneur de recyclage unique. Parfait!
ZEL/03
ZEL/05
95 x 29,7 x 77 x cm. | 120 l. 37,1 x 11,5 x 30 in. | 31,7 gal.
124,8 x 29,5 x 77 cm. | 160 l. 48,7 x 11,5 x 30 in. | 42,2 gal.
The perfect recycling container El contenedor de reciclaje perfecto Le conteneur de recyclage parfait
21ยบ
46°22’59’’N 06°14’22’’E
NYON
by Roger Vancells 9003
High capacity, ruggedness and great design... ultimately a large metal bin designed for the world of contract. Adaptable for outdoors and with or without ashtray, can be customized in both colour, pattern and design structure.
NYO/10 - NYO/10C NYO/12 - NYO/12C NYO/14 - NYO/14C 44 x 84 cm. | 80 l. 17,2 x 32,8 in. | 21 gal. 24º
9011
OXI
Gran capacidad, gran robustez, gran diseño... En definitiva, una gran papelera metálica concebida para el mundo contract. Posibilidad de ubicar en exterior, incluir cenicero y personalizar el color y dibujo de la estructura.
NYO/20 NYO/22 NYO/24 23 x 44 cm. | 12 l. 9 x 17,9 in. | 3,2 gal.
De grande capacité, robuste et avec un design marqué... voilà enfin une poubelle en métal conçue pour les marchés «contract». Possibilité d’usage externe, installation d’un cendrier et personnalisation des couleurs et du dessin de la structure. NYO/10 - NYO/10C - NYO/20 Organic - Organica - Organique NYO/12 - NYO/12C - NYO/22 Linear - Lineal - Linéaire NYO/14 - NYO/14C - NYO/24 Classic - Clásico - Classique
When elegance and design come together Cuando elegancia y diseño son uno Quand l’élégance et le design font un
25º
46°30’57’’N 06°37’58’’E
LAUSANNE by Toni Arola 7016
High-capacity, solid litter bin for public spaces. A modern and elegant design made from sheet metal combined with aliminium. For interiors and exteriors, it’s an ideal solution for larger spaces.
LSN/01 45 x 80 cm. | 120 l. 17,7 x 31,5 in. | 26,4 gal. 28º
9006
IN
Papelera de gran capacidad y robustez para entornos públicos. Un diseño moderno y elegante, fabricada en plancha de acero y fundición de aluminio. Tanto para interiores como para exteriores, es la solución ideal para zonas de paso.
LSN/02 45 x 85 cm. | 120 l. 17,7 x 33,1 in. | 26,4 gal.
Corbeille de grande capacité, robuste et conçue pour les lieux publics. Avec un dessin moderne et élégant, fabriquée en plaque d’acier et fonte d’aluminium. On peut l’utiliser autant à l’intérieur comme à l’extérieur, elle est idéale pour les lieux de passage.
OUTDOOR EXTERIOR EXTÉRIEUR Ashtray - Cenicero - Cendrier EPD - Cataforesis - Cataphorèse
Looks great in any environment Lista para todos los espacios PrĂŞte pour chaque endroit
29Âş
46°01’16’’N 07°44’56’’E
ZERMATT by Jordi Blasi 9003
The best solution for any need. A multipurpose product: ashtray, signage or barrier stanchion, in a characteristic and stable form. Diferent icons and colours are available to highlight its function. Made from polypropilene for maximum duration.
ZER/01 30 x 75 cm. 11,8 x 29,5 in. 30º
1016
7016
Tu primera opción para cualquier necesidad. Un producto multiusos: cenicero, cartel de precaución, o separador, en una forma reconocible y estable. Se acentúa su función gracias a la incorporación de pictogramas. Fabricado en polipropileno para su máxima duración.
ZER/02
!
30 x 75 cm. 11,8 x 29,5 in.
Votre première option pour différents besoins. Un produit multi usage: cendrier, cone de sécurité, ou bien séparateur sous une forme bien reconnaissable et stable. On remarque sa fonction grâce à l’incorporation de pictogrammes. Fabriqué en polypropylène pour une durée maximale.
ZER/03 30 x 75 cm. 11,8 x 29,5 in.
Without complications Sin complicaciones Sans complications 31ยบ
46º48’16’’N 09º15’28’’E
LAAX by Stone Designs 9003
Made from painted iron, it combines an extremely useful design with an easy to empty system. An ashtray to modernize rest areas in any building. In white, black or grey, works in any space.
LAX/01 25 x 100 cm. 9,8 x 39,3 in. 32º
9006
9011
Fabricado en hierro pintado, combina un diseño tremendamente útil con un sistema de vaciado y limpieza muy sencillo. Un cenicero para modernizar las zonas de descanso en un edificio o gran superficie. En blanco, negro o gris, encontraremos la mejor opción para tu espacio exterior.
PIPE TUBO TUBE Diameter - Diámetro - Diamètre 8 cm. | 3,1 in.
Fabriqué en fer peint, combine un dessin remarquablement utile et un système de vidange et d’entretien très facile. Un cendrier pour moderniser les espaces de repos dans un bâtiment ou bien dans une grande surface. En noir, blanc et gris, vous pourrez trouver la meilleure option à tout type d’espaces.
Taking care of outdoor spaces Cuidando espacios exteriores Prendre soin des espaces extérieurs
33º