SHOPPING DIARIES GUIDA ALL’ACQUISTO
BIANCO E NERO TUTTO IL GIORNO BLACK AND WHITE ALL DAY LONG
IN CASO DI DUBBIO, INDOSSA IL GIALLO WHEN IN DOUBT, WEAR YELLOW
ESSERE NATURALI BE NATURAL
COME INDOSSARE IL CAMOUFLOWER HOW TO WEAR CAMOUFLOWER
PRONTI PER LA SPIAGGIA BEACH READY
UN CARDIGAN AL GIORNO! A CARDIGAN A DAY!
ART. CF213 TUNICA/TUNIC
STILE HAWAIIANO HAWAIIAN STYLE
ART. CF200 ABITO/DRESS - col. 96 fantasia fiori/flower print - col. 97 fantasia etnica/ethnic print
ART. CF201 ABITO/DRESS col. 96 fantasia fiori/flower print col. 97 fantasia etnica/ethnic print
ART. CF213 TUNICA/TUNIC - col. 24 turchese/turquoise - col. 8 blu/blue - col. 1 bianco/white
La collezione chiara fiorini introduce un nuovo concept: cambiano gli equilibri nel guardaroba, perché la stagionalità è un confine superato. Tessuti e forme sono sempre perfetti, contemporanei, perché lo stile è così attuale da diventare must con qualsiasi temperatura, a qualsiasi latitudine, in qualsiasi occasione. La pulizia delle forme ti permette di essere elegante mescolando i capi tra loro, abbinandoli ad un paio di jeans o arricchendoli con un accessorio glam, come un paio di orecchini, di tacchi o foulard, per uscire a cena. Scegli un abito per un meeting di lavoro, ma allo stesso tempo ti senti libera di abbinarlo a qualcos’altro per provare styling diversi per risultati sempre raffinati, sempre attuali.
The chiara fiorini collection introduces a new concept: the wardrobe gets shaken, as season are an obsolete concept. Fabrics and shapes will always look great, because style is so modern that any items becomes a go-to piece for any temperature, at any latitude, for any occasion. The clean-cuts make it so easy for you to be elegant: mix different garments or combine them with a pair of jeans or even with glam accessories, like a pair of earrings, heels or a scarf, for a dinner out. Choose a dress for a business meeting, but at the same time you feel free to combine it with somethings else and try different styling for a refined effect.
6 8
10 12 16 18 20
COME INDOSSARE IL CAMOUFLOWER HOW TO WEAR CAMOUFLOWER UN CARDIGAN AL GIORNO! A CARDIGAN A DAY! STILE HAWAIIANO HAWAIIAN STYLE IN CASO DI DUBBIO, INDOSSA IL GIALLO WHEN IN DOUBT, WEAR YELLOW BIANCO E NERO TUTTO IL GIORNO BLACK AND WHITE ALL DAY LONG ESSERE NATURALI BE NATURAL PRONTI PER LA SPIAGGIA BEACH READY
HOW TO WEAR COME INDOSSARE IL CAMOUFLOWER
ART. CF219 T-SHIRT col. 12 corallo/coral col. 46 sabbia/sand ART. CF220 PANT.CORTO/SHORT PANTS col. unico/col. only ART. CF221 CARDIGAN col. 46 sabbia/sand col. 1 bianco/white col. 5 nero/black col. 7 rosso/red
ART. CF223 ABITO/DRESS col. unico/col. only
CF222 TOP col. unico/col. only CF218 LEGGINGS col. 46 sabbia/sand col. 8 blu/blue col. 5 nero/black col. 1 bianco/white
ART. CF224 ABITO/DRESS col. unico/col. only
FANTASIA MILITARE LANCIATA NEGLI ANNI ‘60 É TORNATA PROTAGONISTA NEGLI ANNI ‘80. QUEST’ANNO SI COLORA CON GRANDI FIORI STILIZZATI CHE LA RENDONO CHIC E TRENDY. MILITRAY PRINT LAUNCHED IN THE 60SAND COME BACK AS PROTAGONIST IN THE 80S. THIS YEAR IT IS COLORED WITH LARGE STYZILED FLOWERSTHAT MAKE IT CHIC AND TRENDY
PASSE - PART OUT Sopra una camicia, una t-shir t, un abito. Un cardigan al gior no. Morbido e colorato.Ir rinunciabile! Ov er a shir t, a t-shir t or a dress. A cardigan a da y. Soft and colorfoul. A must!
CARDIGAN LUNGO CON SCOLLO A V LONG V-NECK CARDIGAN
CARDIGAN TRAFORATO GIROCOLLO ROUND NECK CARDIGAN EMBELLISHED WITH A PIERCING PATTERN
COLORI DISPONIBILI AVAILABLE COLOURS col. 1 bianco/white col. 7 rosso/red col. 5 nero/black col. 46 sabbia/sand
ART. CF217 t-shirt - col. 46 sabbia/sand - col. 8 blu/blue ART. CF218 leggings - col. 46 sabbia/sand - col. 8 blu/blue - col. 5 nero/black - col. 1 bianco/white
A
ALOH
c’è chi sogna un viaggio alla scoperta di paradisi tropicali, chi si immagina disteso al sole a sorseggiare una bevanda fresca resa più invitante da un simpatico ombrellino, chi si improvvisa novello Robinson Crusoe. Le locations sono varie, ma il look per la stagione è unico, prepotentemente hawaiano. Fiori, fiori e ancora solo fiori; piccoli, grandi, colorati, stampati o a basso rilievo su camicie, shorts, costumi, borse, cappellini e magliette. Il fashion style delle hawaii imperversa. someone dreams a trip to discover tropical paradise, those who dream of lying in the sun, sipping a cool drink made more attractive by a cute umbrella, those sudden novel Robinson Crusoe. The locations are varied, but the look for the season is unique, powerfully Hawaiian. Flowers, flowers and more flowers; small, large, colored, printed on shirts, shorts, suits, bags, caps and T-shirts. The fashion style of Hawaii is rampant.
ART. CF209 ABITO/DRESS col. unico/colour only ART. CF210 CARDIGAN col. 1 bianco/white col. 5 nero/black col. 46 sabbia/sand col. 7 rosso/red
ART. CF212 TUNICA/TUNIC col. unico/colour only
ART. CF211 ABITO/DRESS col. unico/colour only
fashion
ART. CF204 TUNICA/TUNIC col. 96 fantasia fiori/flower print col. 97 fantasia etnica/ethnic print ART. G141 PANTALONE CAPRI/CAPRI PANTS col. 5 nero/black col. 1 bianco/white
chic
ART. CF205 ABITO/DRESS col. 96 fantasia fiori/flower print col. 97 fantasia etnica/ethnic print ART. CF206 STOLA/STOLE col. 99 colore unico/colour only
WHEN IN DOUBT, WEAR YELLOW
ART. CF207 col. 96 fantasia fiori/flower print col. 97 fantasia etnica/ethnic print
casual
ART. CF202 ABITO/DRESS col. 97 fantasia etnica/ethnic print col. 96 fantasia fiori/flower print
ART. CF201 ABITO/DRESS col. 97 fantasia etnica/ethnic print col. 96 fantasia fiori/flower print
ART. CF229 TOP col. 5 nero/black col. 1 bianco/white col. 7 rosso/red col. 46 sabbia sand ART. G136 GIACCA/JACKET ART. G137 PANTALONE/PANTS
ART. CF227 T-SHIRT col. 6 bianco/white col. 5 nero/black ART. CF228 PANTALONE/PANTS col. 5 nero/black col. 1 bianco/white col. 46 sabbia/sand ART. CF221 CARDIGAN col. 5 nero/black col. 1 bianco/white col. 46 sabbia/sand col. 7 rosso/red
ART. CF225 ABITO/DRESS col. 1 bianco/white col. 7 rosso/red col. 8 blu/blue
ART. CF230 ABITO/DRESS col. 1 bianco/white col. 5 nero/black col. 46 sabbia/sand col. 7 rosso/red
ART. CF226 ABITO/DRESS col. 5 nero/black col. 1 bianco/white ART. CF210 CARDIGAN col. 1 bianco/white col. 5 nero/black col. 46 sabbia/sand col. 7 rosso/red
ART. CF208 ABITO/DRESS col. 8 blu/blue col. 1 bianco/white col. 4 giallo/yellow
Contaminare il look con la massima naturalezza o scegliere un colore e portarlo in tutta la sua esuberanza. Nulla è scontato, tutto è dinamico. Transform the look effortlessly or choose a colour and wear it with all its power. Nothing is taken for granted, everything is dynamic
ART. CF214 ABITO/DRESS col. 8 blu/blue col. 1 bianco/white col. 7 rosso/red
ART. CF214 ABITO/DRESS - col. 7 rosso/red - col. 8 blu/blue - col. 1 bianco/white
ART. CF203 ABITO/DRESS
ART. CF2012 ABITO/DRESS
ART. CF216 ABITO/DRESS