AUTOMNE HIVER 2024
INDEX prê t-à- port e r
Tee shirt Kanpur........................... P. 43
chemise
top
Chemise Febine. . .......................... P. 45
Top Eyri..........................................P. 40
Chemise Rey................................. P. 45
Top Hagi........................................ P. 42
gilet
Top Larus........................................ P. 41
Gilet Sacheon. . ..............................P. 48
Top Losan...................................... P. 42
Gilet Sagar. . ...................................P. 48
Top Orvar....................................... P. 43
Gilet Yumi. . .................................... P. 49
Top Pala.......................................... P. 41
jupe
Top Skalar....................................... P. 41
Jupe Alix......................................... P. 51
Top Svana...................................... P. 42
Jupe Delhi..................................... P. 50
Top Tjorn.. ...................................... P. 43
Jupe Lija........................................ P. 50
tunique
Jupe Sigrun. . .................................. P. 51
Tunique Laurie. . ............................P. 44
manteau
veste
Manteau Beka. . ............................. P. 34
Veste Catline................................. P. 34
pantalon
Veste Etawa. . ................................. P. 35
Pantalon Anita.............................. P. 52
Veste Majdi. . .................................. P. 34
Pantalon Baldur.. .......................... P. 53
Veste Olaf...................................... P. 35
Pantalon Ernst.............................. P. 52 Pantalon Gils................................. P. 52
acc e s s o i r e s
Pantalon Jona................................ P. 51
Bonnet Jay.................................... P. 63
Pantalon Sachin........................... P. 53
Ceinture Elvira.............................. P. 63
poncho
Écharpe Camil.............................. P. 59
Poncho Layama............................ P. 50
Écharpe Check.. ............................ P. 57
pull
Écharpe Enjoy............................... P. 56
Pull Cali. . ........................................ P. 46
Écharpe Geo................................. P. 56
Pull Frost....................................... P. 46
Écharpe Lya. . ................................. P. 57
Pull Haya....................................... P. 45
Écharpe Mirage............................ P. 58
Pull Lana. . ...................................... P. 46
Écharpe Zafire.............................. P. 58
Pull Poga....................................... P. 47
Étole Abela.................................... P. 60
Pull Sania. . ..................................... P. 47
Étole Grimm. . ................................ P. 60
Pull Svea........................................P. 48
Étole Mariel................................... P. 59
Pull Tingri...................................... P. 47
Étole Soie. . ...................................... P. 61
robe
Paire de chaussettes.................... P. 62
Robe Alaiane................................. P. 35
Paire de gants. . .............................. P. 61
Robe Anna....................................P. 40
Pochette Lisette GM. . ................... P. 64
Robe Asdis.. ................................... P. 36
Pochette Lisette PM..................... P. 64
Robe Balina. . ................................. P. 36
Porte monnaie Nil........................ P. 64
Robe Hild. . ..................................... P. 37
Sac Clay......................................... P. 65
Robe Hildur................................... P. 36
Sac Dagmar.................................. P. 67
Robe Lata...................................... P. 37
Sac Erik.......................................... P. 66
Robe Leira..................................... P. 37
Sac Getta....................................... P. 67
Robe Motus. . ................................. P. 38
Sac Malai....................................... P. 66
Robe Noemie................................ P. 38
Sac Mundal................................... P. 65
Robe Nusane................................P. 40 Robe Silene................................... P. 38
ho mew e a r
Robe Uddi..................................... P. 39
Kimono Marigold. . ........................ P. 54
Robe Vera...................................... P. 39
Kimono Toudou............................ P. 55
Robe Wilma.................................. P. 39
Pantalon Lillium........................... P. 55
tee shirt
Top Holt......................................... P. 55
Tee shirt Gonda.. ...........................P. 44 Tee shirt Jaipur.............................P. 44
LÉGENDE SCANDINAVE AUTOMNE HIVER 2024
3
LÉGENDE SCANDINAVE Une fois n’est pas coutume, cet hiver La Fiancée s’exile vers le Nord pour sillonner les grands espaces aux lumières polaires et faire escale dans les petits ports de pêche colorés. Les aurores boréales, lorsque le ciel, la mer et la montagne se fondent en un seul paysage abstrait, ont inspiré les motifs et les coloris de la collection. La nature est une source d’inspiration infinie pour La Fiancée. Ici, la lande sauvage mêlant le vert des fougères aux teintes ocre et rouille s’est retranscrite en plusieurs imprimés floraux et féminins. Là, les fleurs de lupin et leurs pétales oblongues dansent sur un tissu velours... Pour enrichir la collection d’hiver, motifs exubérants et oversize côtoient avec bonheur des petits dessins géométriques ou délicats. Pour notre plus grand bonheur ! Ou pour le plus grand bonheur de toutes les Fiancées !
prolongez l'aventure sur
4
5
NOS IMPRIMÉS & NOS UNIS a ca l
la co
zebra
t
ka ri n
ui t
ll a va
f ra ise
ho ic r en
aise vik f r
arna
hunaflo i f rai
se
mo
sa iq
ue
uit sn ne
ao kp or hw tc a p
n
t palm
reykir n uit
ricot
ldur
dr ya s
ra
ne s
d bri que Myrtille
vesturlan
Nuit
Chocolat
i sapin hind
s b riq ue
6
Marine
st ve
Black
Ruby
bordeaux
brique
Fraise
Framboise
NOS IMPRIMÉS & NOS UNIS hun
hu
afloi
fougere
drangs vi
k ne
it nu ik v sa
ss pa o
n
n haka
hindi b lack
ite cu rre te
ba kk in ui t
ir yk re
ere
nes b valla
lack
mosaiqu e pa on
ge
rm ka
ie
g ou af
ka rm al
nu ts
on pa
pin var sa stoo
vesturla n
d nu it Porcelain green
Paon
l tre
Fougere
pe
Forest
Klein
Gold
Gray
Beige
White
7
SOUFFLE SES BOUGIES Inscrite dans l’univers du prêt-à-porter depuis 1994, La Fiancée évolue avec son temps, se réinvente et devient (de plus en) plus responsable tout en conservant ses valeurs qui font sa force.
Et c’est reparti pour 30 ans de voyages et d’aventures creatives !
8
Créer
UNE MODE PETILLANTE QUI COLORE LA VIE La signature de La Fiancée portée par une joyeuse équipe.
Continuer l'aventure avec
NOS PARTENAIRES DE CONFIANCE Revendeurs, fournisseurs, prestataires, collaborateurs, tous ensemble !
Proposer
DES COLLECTIONS POUR TOUTES LES FEMMES 60% de nos vêtements sont disponibles au-delà de la taille 46.
Prendre
DES ENGAGEMENTS FORTS POUR L’ENVIRONNEMENT Vers des collections encore plus éco-conçues et une réduction de notre impact (100% bateau...).
9
10
NOS MATIÈRES Consciente de l’impact environnemental du secteur de la mode, déjà plus de 65% de nos références sont conçues avec des matières plus responsables.
COTON BIOLOGIQUE Notre gamme coton biologique est cultivée sans pesticide, insecticide, engrais chimique ou OGM.
NOS GAMMES AH24 :
Ses qualités :
Un coton gratté chaud et duveteux.
Confortable, respirant, hypoallergénique, facile à entretenir, lavable en machine et plus écologique.
Un crêpe de coton fluide et souple.
LENZING™ ECOVERO™* Notre gamme Ecovero™ est faite de pulpe de bois de forêts durables certif iées FSC ou PEFC, avec une transformation des f ibres générant jusqu’à 2 fois moins d’émissions de carbone et de consommation d’eau que la viscose conventionnelle.
Ses qualités : Hyper confortable et respirante, soyeuse, fluide, douce et plus écologique.
NOS GAMMES AH24 : Une viscose satin brillante comme de la soie. Un voile de viscose fluide et au tombé souple. Une viscose twill plus dense, ce qui la rend plus douillette, parfaite pour l’hiver.
MATIÈRE RECYCLÉE Nos gammes en matières recyclées sont issues du recyclage de produits existants comme des chutes de production textile, des bouteilles plastiques ou de vêtements usagés.
Ses qualités :
NOS GAMMES AH24 : Une laine recyclée durable et confortable. Un polyester recyclé chaud et lumineux.
Confortable, douce, économique et plus écologique.
11
DOPEZ LA GRISAILLE DE L'HIVER AVEC DES COULEURS CHAUDES & VITAMINÉES.
1
1. Manteau nuts Beka p34 - Robe Silene vestra p38 - Écharpe Enjoy pourpre p56 Page droite. Chemise Rey vestra p45 - Pantalon Gils ruby p52
12
13
14
1
2
1. Veste Olaf drangsvik p35 - Pantalon Ernst forest p52 | 2. Robe Anna hindi sapin p40 Page gauche. Robe Motus kaki p38 - Étole Grimm vesturland brique p60
15
1
2
1. Pull Haya fougere p45 - Jupe Alix petrel paon p51 | 2. Robe Balina vallanes black p36 Page droite. Veste Olaf hunafloi fougere p35 - Tee shirt Gonda black p44 - Pantalon Anita black p52
16
17
1
2
3
1. Top Tjorn hunafloi fraise p43 - Pantalon Gils myrtille p52 | 2. Pull Sania framboise p47 3. Robe Leira reykir nuit p37 | Page droite. Chemise Rey reykir nuit p45
20
21
22
1
2
3
1. Top Losan dryas p42 - Pantalon Anita black p52 | 2. Chemise Febine hindi black p45 - Pantalon Baldur black p53 3. Écharpe Geo p56 | Page gauche. Top Skalar acalvik fraise p41
23
1
2
3
1. Robe Lata vili nuit p37 - Bonnet Jay vili nuit p63 2. Pull Svea gray p48 - Pantalon Baldur paon p53 - Sac Clay vesturland nuit p65 | 3. Pull Lana fraise p46 - Jupe Sigrun ness paon p51 Page droite. Veste Etawa vesturland nuit p35 - Tee shirt Jaipur gray p44 - Pantalon Gils vesturland nuit p52
24
25
26
BORDEAUX FOR EVER VITAMINÉ PAR DES TEINTES OCRE & CANARD.
2
3
1
1. Sac Malai p66 | 2. Veste Etawa vesturland brique p35 - Pull Haya black p45 - Pantalon Ernst forest p52 | 3. Robe Wilma ness brique p39 Page gauche. Veste Majdi ruby p34 - Pull Poga beige p47 - Jupe Delhi vesturland brique p50
27
1
2
3
1. Manteau Beka nuit p34 | 2. Étole Abela p60 | 3. Gilet Yumi kari nuit p49 Page droite. Robe Uddi vallanes nuit p39
28
29
ADOPTEZ LE VELOURS POUR SON CONFORT & SA CHALEUR ENVELOPPANTE.
30
1
2
1. Veste Majdi hakan p34 - Pull Haya black p45 - Pantalon Anita forest p52 - Sac Mundal stoovar sapin p65 2. Pull Lana black p46 - Pantalon Sachin karma fougere p53 | Page gauche. Robe Vera stoovar sapin p39
31
1
2
1. Pull Tingri karma liege p47 - Pantalon Ernst black p52 - Étole Grimm patchwork gold p60 2. Top Hagi reykir terre cuite p42 - Pantalon Anita forest p52 | Page droite. Robe Lata vili black p37 - Bonnet Jay vili black p63
32
33
T5 0
Manteau Beka UNIS : 70% POLYESTER, 30% LAINE,
DOUBLURE 100% POLYESTER PRINTS : 100% POLYESTER, DOUBLURE 100% POLYESTER
HFMB2402 nuit
HFMB2414
HFMB2464
HFVM2414
HFVM2464
HFVC2468
HFVC2469
ruby
hakan
DU 36 AU 50 FDM6000AH14900
HFMB2465 nuts
Manteau long. Ceinturé à la taille. Coupe droite. Manches raglans. Patte de boutonnage cachée. Doublure imprimée sur les unis. Col rabattu. Long coat. Belted at the waist. Straight cut. Hidden button placket. Printed lining on plains. Turn-down collar.
T5 0
LES MANTEAUX & VESTES
Veste Majdi UNIS : 70% POLYESTER, 30% LAINE,
nuit
ruby
hakan
DOUBLURE 100% POLYESTER PRINTS : 100% POLYESTER, DOUBLURE 100% POLYESTER DU 36 AU 50 FDM4700AH11900
HFVM2465 nuts
Veste courte. Coupe perfecto droite. Zip devant. Col tailleur avec boutons métal. Poches zippées devant. Doublure imprimée pour les unis. Short jacket. Straight perfecto cut. Tailored collar with metal buttons. Zipped f ront pockets.
T5 0
Re cycl é
Veste Catline 96% POLYESTER, 4% ELASTHANNE DU 36 AU 50 FDM2200AH6500 Coupe légèrement appuyée en jersey. Col châle. Manches longues. Poches insérées devant. Slightly pressed jersey cut. Shawl collar. Long sleeves. Front pockets.
34
HFVM2402
HFVC2467
enri chocolat
vallanes nuit
vallanes black
T50
HFVO2435 drangsvik
HFVO2437
HFVO2455
hunafloi fougere hunafloi fraise
Coton bio
Veste Olaf 100% COTON, DOUBLURE 100% COTON DU 36 AU 50 FDM3300AH8900 Veste courte matelassée. Coupe droite. Fermeture zippée devant. 2 poches cotés. Doublure unie en coton. Col façon teddy. Short quilted jacket. Straight cut. Zip fastening. 2 side pockets. Plain cotton lining. Teddy collar.
T50
myrtille
HFVE2414 ruby
HFVE2434
vesturland nuit
Veste Etawa VELOURS 98% COTON, 2% ELASTHANNE, DOUBLURE 100% POLYESTER DU 34 AU 50 FDM5000AH12500
HFVE2462
Blazer coupe légèrement appuyée. Doublure imprimée sur les coloris unis. Boutonnage devant. Col tailleur. Poches avec rabat devant. Découpe milieu dos avec fente.
vesturland brique
LES VESTES & ROBES
HFVE2413
Slightly supported cut. Printed lining on solid colors. Button f ront. Tailored collar. Pockets with f ront flap. Middle back cutout with slit.
T50
AFRA2426
husavik nuit
AFRA2427 zebra nuit
Coton bio
Robe Alaiane 100% COTON DU 36 AU 50 FDM2250AH6500 Robe longue légèrement appuyée, non doublée. Col V dos et devant. Petite manche. Poches insérées dans la couture côté. Slightly pressed, unlined long dress. V-neck back and f ront. Small sleeves. Side seam pockets.
35
T5 0
EcoVe ro ™
Robe Hildur 100% VISCOSE DU 34 AU 50
AFRH2429
acalvik framboise
FDM2500AH6900 Robe courte ample, légèrement évasée. Col V avec bande appliquée. Manches courtes évasées f roncées à l' épaule. Loose-f itting, slightly flared short dress. V-neck with applied band. Flared sleeves gathered at shoulder.
T5
Re cycl é
LES ROBES
Robe Balina 96% POLYESTER, 4% ELASTHANNE DU 1 AU 5
HFRB2467
HFRB2468
HFRD2444
HFRD2446
enri chocolat
vallanes nuit
FDM2400AH6900 Robe cache-cœur à nouer sur le côté. Empiècement épaule avec petites f ronces. Tie-side wrap dress. Shoulder yoke with small gathers.
T5 0
Robe Asdis HFRD2444 : 99% POLYESTER,
1% ELASTHANNE HFRD2446 : 70% POLYESTER, 28% VISCOSE, 2% ELASTHANNE DU 36 AU 50 FDM2900AH7900 Robe maille ajustée sur le haut du corps, puis évasée. Col V avec rib uni assorti. Short dress, f itted at the top, then flared. V-neck with matching ribbon.
36
karma fougere
kari nuit
HFRB2469
vallanes black
EcoVero ™
HFRE2436 vestra
HFRE2457 reykir nuit
HFRE2458
reykir terre cuite
Robe Leira 100% VISCOSE, DOUBLURE 100% VISCOSE DU 36 AU 46 FDM3200AH8900 Robe droite midi, doublée viscose, avec ceinture amovible. Col V, empiècement épaule avec petites f ronces. Manches longues smockées. Fente bas coté gauche. Straight midi dress with viscose lining and removable belt. V-neck, shoulder yoke with small gathers. Long smocked sleeves. Low slit on left side.
T50
drangsvik
HFRH2437
HFRH2455
hunafloi fougere hunafloi fraise
Robe Hild 100% COTON DU 36 AU 50 FDM2700AH7900 Robe courte trapèze, avec un pli creux devant. Manches chemisiers, avec poignet boutonné. Encolure tunisienne.
LES ROBES
HFRH2435
Coton bio
Short trapeze dress with box pleat in f ront. Blouse sleeve with buttoned cuff. Tunisian neckline.
Recyclé
HFRL2451 vili drage
HFRL2452 vili nuit
HFRL2453 vili black
Robe Lata 42% POLYESTER RECYCLÉ, 37% POLYESTER, 13% ACRYLIQUE, 5% LAINE, 3% ELASTHANNE DU 1 AU 3 FDM2950AH8500 Robe pull droite. Manches longues raglan. Plastron tricoté jacquard. Short, straight sweater dress. Raglan sleeves. Jacquard-knit bib.
37
Robe Motus 100% LAINE MERINOS DU 1 AU 3
HFRM2404
HFRM2487
HFRN2433
HFRN2439
HFRN2440
HFRS2456
HFRS2457
kaki
marine
FDM4000AH9900 Robe pull droite. Col rond. Bas et manches longues f inition bord-côte. Boutonnage 3 boutons sur l'épaule gauche. Short, straight sweater dress. Round collar. Ribbed hem and sleeves. 3-button fastening on left shoulder.
T52
EcoVe ro ™
LES ROBES
Robe Noemie TWILL 100% VISCOSE, DOUBLURE 100% VISCOSE DU 36 AU 52
mosaique fraise dryas
hindi black
FDM3000AH8500 Robe coupe évasée doublée. Longueur genou. Encolure V. Manches longues avec petits poignets, fermés par un bouton pression avec fentes.
HFRN2441 hindi sapin
Short dress, flared cut, lined, knee-length. V-neckline. Long sleeves with small cuffs and snap closure. Slits down the sleeves.
T5
EcoVe ro ™
Robe Silene 100% VISCOSE, DOUBLURE 100% VISCOSE DU 0 AU 5 FDM3200AH8900 Robe ample doublée. Décolleté V avec col bande appliquée. Découpe sous poitrine, jupe f roncée. Manches longues chemisiers bouton métal. Loose-f itting short dress with lining. V-neckline with applied band collar. Cut-out under bust, gathered skirt. Shirt sleeve with metal button.
38
HFRS2436 vestra
petrel paon
reykir nuit
T4
HFRU2467
enri chocolat
HFRU2468
vallanes nuit
HFRU2469
vallanes black
Recyclé
Robe Uddi 96% POLYESTER, 4% ELASTHANNE DU 0 AU 4 FDM2000AH5900 Robe droite. Col rond. Manches longues avec pli creux f ini par un poignet, longueur genoux. Straight dress. Round collar. Sleeves with box pleat f inished with a cuff. Knee-length.
ruby
HFRV2434
vesturland nuit
HFRV2461
stoovar sapin
Robe Vera VELOURS 98% COTON, 2% ELASTHANNE DU 36 AU 46 FDM3700AH9900 Robe velours de coton stretch boutonnée, col chemisier. Fausses poches plaquées. Découpe au dessus de la taille. Jupe f roncée. Manches longues montées avec poignets boutonnés avec fentes. Boutons coloris uni assorti. Longueur genoux.
HFRV2462
vesturland brique
LES ROBES
HFRV2414
Short button-down dress with shirt collar. Faux patch pockets. Cut-out above the waist. Gathered skirt. Set-in sleeves with buttoned cuffs and slits. Matching buttons. Knee-length.
HFRW2445 karma liege
HFRW2448 ness brique
HFRW2449 ness paon
Robe Wilma HFRW2445 : 99% POLYESTER,
1% ELASTHANNE
HFRW2448/49 : 40% COTON,
40% POLYESTER, 18% VISCOSE, 2% ELASTHANNE DU 36 AU 46 FDM2900AH7900 Robe maille jacquard, coupe ajustée au buste, légèrement évasée en bas. Manches longues. Découpe sous poitrine avec pince devant. Encoulure ronde avec une goutte. Short dress, f itted at the bust, slightly flared at the bottom. Jacquard knit. Under-bust cutout with f ront clip. Round neckline with drop.
39
T5
Co to n bi o
Robe Nusane 100% COTON, DOUBLURE 100% COTON DU 0 AU 5
AFRN2426
AFRN2427
HFRA2433
HFRA2439
HFRA2440
AFTE2402
AFTE2405
AFTE2406
AFTE2426
AFTE2427
husavik nuit
zebra nuit
FDM2700AH7500 Robe ample doublée sous poitrine. Col V. Manches courtes évasées, f roncées à l'épaule. Découpe sous poitrine légèrement f roncée et volant dans le bas. Loose-f itting short dress with underbust lining. V-neck. Short flared sleeves, gathered at the shoulder. Slightly gathered under-bust cutout and ruffle at bottom.
EcoVe ro ™
LES ROBES
Robe Anna TWILL 100% VISCOSE DU 36 AU 46
mosaique fraise dryas
hindi black
FDM3350AH9500 Robe chemisier longueur midi. Robe appuyée à la taille, jupe évasée. Boutons pression. Ceinture amovible. Manches longues avec poignets boutonnés avec fentes.
HFRA2441 hindi sapin
Midi-length blouse dress. Waisted dress with flared skirt. Snaps. Removable belt. Long sleeves with buttoned cuffs.
Co to n bi o
Top Eyri 100% COTON DU 36 AU 46
nuit
gold
FDM1400AH3900 Débardeur coupe ample. Col tunisien. Découpe dos et devant avec f ronces. Loose-f itting tank top. Tunisian collar. Back and f ront yokes with gathers.
40
husavik nuit
zebra nuit
porcelain green
EcoVero ™
AFTA2429
acalvik framboise
Top Larus 100% VISCOSE DU 36 AU 46 FDM1250AH3500 Débardeur coupe droite. Décolleté rond. Ouverture dans le dos avec découpe, fermé par 2 boutons métal carré. Straight-cut tank top. Round neckline. Cut-out back opening, fastened with 2 square metal buttons.
T50
acalvik framboise
Top Pala 100% VISCOSE DU 34 AU 50 FDM1600AH4500 Top ample. Manches courtes, légèrement évasées avec f ronces. Découpe épaule avec f ronces.
LES TOPS
AFTP2429
EcoVero ™
Loose-f itting top. Short, slightly flared sleeves with gathers. Gathered shoulder cutout.
T50
AFTR2429
acalvik framboise
EcoVero ™
Top Skalar 100% VISCOSE DU 36 AU 50 FDM1800AH4900 Blouse coupe ample et droite. Manches 3/4 fermées par un bouton métal carré. Découpe dos avec f ronces. Col tunisien. Détail fantaisie jour échelle ton sur ton sur le haut du modèle. Blouse, wide, straight cut. 3/4-length sleeves fastened with a square metal button. Back cutout with gathers. Tunisian collar. Tone-ontone scale daytime fantasy detail on top.
41
T5 0
Co to n bi o
Top Svana 100% COTON DU 36 AU 50
AFTS2402
AFTS2405
AFTS2426
AFTS2427
HFTI2436
HFTI2456
HFTI2457
HFTL2439
HFTL2441
nuit
gold
AFTS2406
porcelain green
FDM2000AH5500 Blouse boutonnée, coupe ample et évasée. Col rond. Boutons unis coordonnés. Decoupe en V devant et dos avec f ronces. Manches longues larges f roncées.Poignets boutonnés.
husavik nuit
zebra nuit
Short button-down blouse. Loose, flared cut. Round collar. Coordinated plain buttons. V-shaped f ront and back with gathers. Buttoned cuffs.
EcoVe ro ™
LES TOPS
Top Hagi 100% VISCOSE DU 36 AU 46
vestra
petrel paon
reykir nuit
FDM2200AH5900 Top manches longues, coupe droite. Petits poignets refermés par un bouton métal. Col rond fantaisie avec fente devant et bouton métal. Pli creux dans le dos.
HFTI2458
reykir terre cuite
Long-sleeved, straight-cut top. Small cuff fastened with metal button. Fancy round collar with f ront slit and metal button. Back box pleat.
EcoVe ro ™
Top Losan TWILL 100% VISCOSE DU 1 AU 3 FDM2450AH6900 Top manches longues. Coupe droite. Fente au dos fermée par un bouton. Encolure bateau. Finition bord-côte bas et manches. Long-sleeved top. Straight cut. Buttonfastening back slit. Boat neckline. Ribbed f inish at bottom and sleeves.
42
HFTL2433
mosaique fraise dryas
hindi sapin
T5
HFTO2467
enri chocolat
HFTO2468
vallanes nuit
HFTO2469
vallanes black
Recyclé
Top Orvar 96% POLYESTER, 4% ELASTHANNE DU 0 AU 5 FDM1400AH3900 T-shirt avec une encolure V et un petit col. Découpes aux épaules avec des f ronces. Manches longues. T-shirt with V-neckline and small collar. Gathered shoulder cutouts. Long sleeves.
Coton bio
drangsvik
HFTT2437
HFTT2455
hunafloi fougere hunafloi fraise
Top Tjorn 100% COTON DU 36 AU 46 FDM2400AH6900 Top esprit chemise, coupe droite. Patte de boutonnage milieu devant avec petit pli creux, boutons métal fantaisie. Manches longues. Poignets avec deux boutons métal. Découpe dos avec plis creux.
LES TOPS
HFTT2435
Shirt-style top, straight cut. Mid-f ront button placket with small box pleat, fancy metal buttons. Long sleeves. Cuffs with two metal buttons. Back cutout with box pleats.
T52
AFTK2432 arnaldur
AFTK2434
mosaique paon
AFTK2435 drangsvik
Coton bio
Tee shirt Kanpur 100% COTON DU 36 AU 52 FDM1800AH4900
AFTK2437
AFTK2438
hunafloi fougere palm nuit
AFTK2455
hunafloi fraise
Tee shirt coupe droite. Manches longues. Encolure ronde. Coton flammé. Straight-cut T-shirt. Long sleeves. Round neckline. Flamed cotton.
43
T5 0
Co to n bi o
Tee shirt Gonda 100% COTON DU 36 AU 50
HFTG2401
HFTG2402
HFTG2404
HFTG2409
HFTG2415
HFTG2422
HFTJ2401
HFTJ2402
HFTJ2404
HFTJ2409
HFTJ2415
HFTJ2422
AFTL2426
AFTL2427
black
nuit
kaki
FDM1450AH3900 Tee shirt manches longues, coupe droite. Encolure bateau, f inition passepoil légèrement contrasté.
gray
paon
brique
Long-sleeved, straight-cut tee shirt. Boat neckline, slightly contrasting piping f inish.
EcoVe ro ™
LES TEE SHIRTS
Tee shirt Jaipur 95% VISCOSE, 5% ELASTHANNE DU 36 AU 46
nuit
kaki
FDM1450AH3900 Tee shirt manches longues, coupe droite. Encolure V. Détail de passepoil légèrement contrasté.
gray
paon
Long-sleeved, straight-cut tee shirt. V-neck. Slightly contrasting piping detail.
T52
Co to n bi o
Tunique Laurie 100% COTON DU 34 AU 52 FDM1600AH4500 Tunique courte, coupe droite. Encolure V. Manches 3/4. Fentes côtés. Short, straight-cut tunic. V-neckline. 3/4 sleeves. Side slits.
44
black
husavik nuit
zebra nuit
brique
T52
HFCF2433
HFCF2439
mosaique fraise dryas
HFCF2440 hindi black
EcoVero ™
Chemise Febine TWILL 100% VISCOSE DU 34 AU 52 FDM2450AH6900 Chemise coupe droite. Fermée par des boutons pressions. Col chemise. Manches longues avec poignets boutonnés et fentes. Pinces poitrines. Straight-cut shirt. Snap closure. Shirt collar. Long sleeves with buttoned cuffs and slits. Chest darts.
T50
vestra
HFCR2456 petrel paon
HFCR2457 reykir nuit
Chemise Rey 100% VISCOSE DU 36 AU 50 FDM2400AH6900 Chemise coupe droite, encolure V ouverte avec col chemise. Fermé par des boutons. Manches longues avec fentes et poignets boutonnés. Plis ronds et découpe au dos.
HFCR2458
reykir terre cuite
Open V-neck shirt with shirt collar. Button closure. Long sleeves with slits and buttoned cuffs. Round pleats and cut-out back.
AFPH2401 black
AFPH2410 chocolat
AFPH2413 myrtille
LES TUNIQUES & CHEMISES
HFCR2436
EcoVero ™
Pull Haya 50% VISCOSE, 29% POLYESTER, 21% POLYAMIDE DU 1 AU 3 FDM2050AH5500
AFPH2416 fougere
AFPH2417 fraise
Pull coupe ajustée.Tricot, Encolure V. Manches longues. Finitions bord-côte. Fitted sweater, knit, V-neck. Long sleeves. Ribbed trim.
45
3XL
Pull Lana 50% VISCOSE, 29% POLYESTER, 21% POLYAMIDE DU S/L AU XL/3XL
AFPL2401
AFPL2410
AFPL2416
AFPL2417
black
chocolat
AFPL2413 myrtille
FDM2600AH6900 Pull coupe loose. Tricot. Encolure V. Manches longues f inition bord-côte.
fougere
fraise
Loose-f it sweater. Knitwear. V-neckline. Long sleeves with ribbed trim.
LES PULLS
Pull Cali 100% LAINE MERINOS DU 1 AU 3
HFPC2401 marine
FDM3600AH8900 Pull col rond, coupe ajustée. Manches longues. Tricotages avec motif intersia coloré. Finitions bord-côte. Round-neck sweater. Long sleeves. Tricotwork with colorful intersia pattern. Ribbed trim.
Re cycl é
Pull Frost 42% POLYESTER RECYCLÉ, 37% POLYESTER, 13% ACRYLIQUE, 5% LAINE, 3% ELASTHANNE DU 1 AU 3 FDM2500AH6900 Pull tricot jacquard, coupe droite. Manches raglans longues. Finitions bord-côte. Jacquard knit sweater. Long raglan sleeves. Ribbed trim.
46
HFPF2451 vili drage
HFPF2452 vili nuit
HFPF2453 vili black
HFPP2486 beige
Pull Poga
HFPP2487
100% LAINE MERINOS DU 1 AU 3
marine
FDM3400AH8500 Pull coupe ajustée. Encolure ronde avec boutonnage sur l'épaule gauche. Manches longues. Finitions bord-côte. Round-neck sweater with buttoning on left shoulder. Long sleeves. Ribbed trim.
klein
Pull Sania
HFPS2497
25% ACRYLIQUE, 20% LAINE, 20% POLYAMIDE, 18% POLYESTER, 15% ALPAGA, 2% ELASTHANNE DU 1 AU 3
framboise
FDM4200AH9900
LES PULLS
HFPS2411
Pull coupe droite. Tricot point fantaisie. Encolure V. Manches longues avec f initions bord-côte. Straight-cut sweater. Fancy-stitch knit. V-neckline. Long sleeves with ribbed trim.
T4
HFPT2444
karma fougere
HFPT2445
karma liege
HFPT2448
ness brique
Pull Tingri HFPT2444/45 : 99% POLYESTER,
1% ELASTHANNE
HFPT2446 : 70% POLYESTER, 28%
HFPT2446 kari nuit
VISCOSE, 2% ELASTHANNE HFPT2448 : 40% COTON, 40% POLYESTER, 18% VISCOSE, 2% ELASTHANNE DU 1 AU 4
HFPT2444/45/48 : FDM2400AH6500 HFPT2446 : FDM2700AH7500 Sweat coupe droite. Maille jacquard. Encolure ronde. Manches longues. Finition bord-côte. Straight-cut sweatshirt. Jacquard knit. Round neckline. Long sleeves. Ribbed trim.
47
Pull Svea 42% ACRYLIQUE, 30% POLYESTER, 28% NYLON DU 1 AU 3
HFPV2402
HFPV2409
HFGA2401
HFGA2402
HFGA2408
HFGS2402
HFGS2408
nuit
gray
FDM2500AH6900 Pull coupe droite. Patchwork de points fantaisies. Manches longues. Encolure ronde. Finition bord-côte. Straight-cut sweater. Patchwork of fancy stitches. Long sleeves. Round neckline. Ribbed trim.
T5
LES PULLS & GILETS
Gilet Sagar 60% VISCOSE, 40% POLYAMIDE DU 0 AU 5
black
nuit
bordeaux
FDM2500AH6900 Gilet court, coupe droite. Maille compacte. Manches longues. Col châle f inition bord-côte.
HFGA2409 gray
Short, straight-cut cardigan. Compact knit. Long sleeves. Ribbed shawl collar.
T5
Gilet Sacheon 60% VISCOSE, 40% POLYAMIDE DU 1 AU 5
HFGS2401 black
FDM3000AH7900 Gilet long, coupe droite. Maille compacte. Encolure châle f inition bord-côte. Manches longues. Poches plaquées. Découpe à la taille. Long, straight-cut cardigan. Shawl neckline with ribbed trim. Long sleeves. Patch pockets. Cut-out waist.
48
HFGS2409 gray
nuit
bordeaux
LES GILETS T5
HFGY2444
karma fougere
HFGY2449 ness paon
Gilet Yumi HFGY2444 : 99% POLYESTER,
1% ELASTHANNE
HFGY2446 : 70% POLYESTER, 28%
VISCOSE, 2% ELASTHANNE
HFGY2449 : 40% COTON, HFGY2446 kari nuit
40% POLYESTER, 18% VISCOSE, 2% ELASTHANNE DU 1 AU 5 HFGY2444/49 : FDM3000AH7900 HFGY2446 : FDM3400AH8900 Gilet coupe droite avec capuche. Maille Jacquard. Fermeture par zip. Poches kangourou. Finitions bord-côte unies contrastées. Cordon à la capuche. Straight-cut cardigan with hood. Jacquard knit. Zipper closure. Kangaroo pockets. Contrasting plain rib trim. Drawstring hood.
49
Poncho Layama 50% VISCOSE, 29% POLYESTER, 21% POLYAMIDE TU
AFPY2401
AFPY2410
AFPY2416
AFPY2417
AFJL2402
AFJL2406
AFJL2426
HFJD2434
black
chocolat
AFPY2413 myrtille
FDM1700AH4900 Poncho encolure bénitier au porté. Entre le pull et le poncho. Tricot.
fougere
fraise
Poncho with cowl neckline. Between sweater and poncho. Knitwear.
Co to n bi o
LES PONCHOS & JUPES
Jupe Lija 100% COTON DU 36 AU 46
nuit
porcelain green
FDM2100AH5900 Jupe longue, coupe légèrement évasée, non doublée. Ceinture élastiquée dos.
AFJL2427
Long, unlined skirt. Elasticated back belt.
zebra nuit
Jupe Delhi
HFJD2413
HFJD2414
HFJD2461
HFJD2462
VELOURS 98% COTON, 2% ELASTHANNE DU 36 AU 46
myrtille
ruby
FDM2350AH6500 Jupe courte en velours de coton stretch légèrement évasée. Zip invisible côté. Découpe verticale dos et devant. Poches insérées sur les côtés devant. Short, slightly flared skirt. Invisible side zip. Vertical cut-out back and f ront. Front pockets.
50
husavik nuit
stoovar sapin
vesturland brique
vesturland nuit
T5
HFJS2448
ness brique
Jupe Sigrun
HFJS2449
HFJS2446 : 70% POLYESTER, 28%
ness paon
VISCOSE, 2% ELASTHANNE
HFJS2448/49 : 40% COTON,
40% POLYESTER, 18% VISCOSE, 2% ELASTHANNE DU 0 AU 5 HFJS2446
FDM2200AH5900
kari nuit
Jupe coupe trapèze. Taille élastiquée. Maille Jacquard. Short trapeze skirt. Elasticated waist. Jacquard knit.
EcoVero ™
vestra
HFJA2456
petrel paon
HFJA2457 reykir nuit
Jupe Alix 100% VISCOSE, DOUBLURE 100% VISCOSE DU 34 AU 46 FDM2700AH7500 Jupe midi, doublée. Coupe droite. Fente devant gauche. Ceinture amovible. Zip invisible coté. Poches italiennes cotés. Lined midi skirt. Straight cut. Left f ront slit. Removable waistband. Invisible side zip. Side italian pockets.
L E S J U P E S & PA N TA LO N S
HFJA2436
Coton bio
AFPJ2402 nuit
AFPJ2405 gold
AFPJ2406
porcelain green
Pantalon Jona 100% COTON DU 36 AU 46 FDM2000AH5500
AFPJ2426
husavik nuit
AFPJ2427 zebra nuit
Pantalon jambes droites. Poches dans la couture côté. Elastiqué dos. Straight-leg pants. Elasticated back.
51
Pantalon Gils VELOURS 98% COTON, 2% ELASTHANNE DU 36 AU 46
HFPG2413 myrtille
HFPG2414 ruby
FDM3400AH8900 Pantalon en velours de coton strech. Jambes droites resserrées en bas. Poches jean devant. 2 poches plaquées au dos. Passants à la ceinture.
HFPG2461
stoovar sapin
Stretch cotton velvet pants. Straight legs tightened at the bottom. Front jeans pockets. 2 back patch pockets. Belt loops.
T52
Co to n bi o
L E S PA N TA LO N S
Pantalon Anita 95% COTON, 5% ELASTHANNE DU 36 AU 52
HFPA2424
HFPE2401
HFPE2424
black
forest
FDM2800AH7500 Pantalon en toile de coton. Jambes droites légèrement resserrées en bas. Dos élastiqué. Passants à la ceinture. Poches italiennes. Cotton canvas pants. Straight legs, slightly tapered at the bottom. Elasticated back. Belt loops. Italian pockets.
T5 0
Co to n bi o
Pantalon Ernst 95% COTON, 5% ELASTHANNE DU 34 AU 50 FDM3000AH7900 Pantalon en toile de coton. Jambes larges évasées en bas. Poches italiennes. 2 poches plaquées au dos. Cotton canvas pants. Straight legs. Italian pockets. 2 back patch pockets.
52
HFPA2401
black
forest
HFPG2434
vesturland nuit
T50
HFPB2401 black
HFPB2415 paon
HFPB2440 hindi black
EcoVero ™
Pantalon Baldur TWILL 100% VISCOSE DU 34 AU 50 FDM2900AH7900 Pantalon fluide taille haute. Jambes larges avec pinces devant. Poches inserées dans la couture côté. Passants à la ceinture.
HFPB2441 hindi sapin
Fluid, high-waisted pants. Wide legs with f ront darts. Side seam pockets. Belt loops.
karma fougere
HFPN2445 karma liege
Pantalon Sachin 99% POLYESTER, 1% ELASTHANNE DU 34 AU 46 FDM2900AH7900 Pantalon souple en maille jacquard fantaisie. Taille élastiquée. 2 poches plaquées dos. Jambes droites. Soft pants in fancy jacquard knit. Elasticated waist. 2 back patch pockets.
L E S PA N TA LO N S
HFPN2444
53
LE HOMEWEAR
T4
EcoVe ro ™
Kimono Marigold 100% VISCOSE DU 1 AU 4 FDM2000AH4900 Kimono ceinturé avec bandes unies et surpiquées. Ceinture amovible. Poches insérées dans la couture côté. Belted kimono with plain, topstitched stripes.
54
HHKM2470
HHKM2471
patchwork paon bakki nuit
T4
HHKT2470
HHKT2471
patchwork paon bakki nuit
EcoVero ™
Kimono Toudou 100% VISCOSE, FOURRURE 100% POLYESTER DU 1 AU 3 FDM3200AH8500 Kimono ceinturé avec doublure polaire. Ceinture amovible. Poches insérées dans la couture côté. Belted kimono with polar fleece lining.
T4
HHTO2471
patchwork paon bakki nuit
Top Holt 100% VISCOSE DU 1 AU 4 FDM1900AH4900 Chemise de pyjama. Col Mao. Forme liquette. Boutons nacrés. Manches droites. Pyjama shirt. Mao collar. Liquette shape. Pearly buttons. Straight sleeves.
T4
HHPL2470
HHPL2471
patchwork paon bakki nuit
LE HOMEWEAR
HHTO2470
EcoVero ™
EcoVero ™
Pantalon Lillium 100% VISCOSE DU 1 AU 4 FDM1700PE3900 Pantalon de pyjama jambes droites. Resserré à la taille par un lien. Poches insérées dans la couture côté. Pyjama pants with straight legs and drawstring waist .
55
HAEG2416 fougere
HAEG2414 ruby
HAEG2401 black
HAEG2421 ciel
Écharpe Geo 100% POLYESTER 180 X 68CM FDM1000AH2900 Écharpe rectangulaire. Tricot. Finition f ranges tressées.
LES ACCESSOIRES
Rectangular scarf. Knitted. Braided f ringe f inish.
HAEE2494 green
Écharpe Enjoy 100% ACRYLIQUE 200 X 40 CM FDM1000AH2900 Écharpe rectangulaire. Tricot duveteux. Finition f ranges. Rectangular scarf. Fluffy knit. Fringed f inish.
56
HAEE2495 tangerine
HAEE2493 pourpre
HAEH2415 paon
HAEH2416 fougere
Écharpe Check 100% POLYESTER 180 X 68 CM FDM1200AH3500 Écharpe rectangulaire. Tricot. Finition f ranges tressées.
HAEL2489 aster
HAEL2413 myrtille
LES ACCESSOIRES
Rectangular scarf. Knitted. Braided f ringe f inish.
HAEL2490 night
Écharpe Lya 100% POLYESTER 190 X 70 CM FDM1200AH3500 Écharpe rectangulaire. Tricot. Finition f ranges tressées. Rectangular scarf. Knitted. Braided f ringe f inish.
57
HAEM2478 floral
HAEM2476 skadi
HAEM2479 sigyn
HAEM2480 ory
HAEM2477 abstrait
Écharpe Mirage 50% LAINE, 50% MODAL 180 X 70CM FDM1800AH4900 Écharpe mélange laine et viscose modal, rectangulaire.
LES ACCESSOIRES
Wool and modal viscose blend scarf, rectangular.
Re cycl é
Écharpe Zafire 100% POLYESTER 180 X 70 CM FDM1050AH2900 Écharpe rectangulaire tricoté. Rectangular knitted scarf.
58
HAEZ2417 fraise
HAEZ2405 gold
HAEZ2413 myrtille
HAEZ2403 white
HAEZ2415 paon
HAEC2420 pink
HAEC2491
HAEC2492
orange
grege
Écharpe Camil 100% POLYESTER 190 X 70 CM FDM1200AH3500 Écharpe rectangulaire. Tricot. Finition f ranges tressées.
LES ACCESSOIRES
Rectangular scarf. Knitted. Braided f ringe f inish.
AAFM2402 nuit
AAFM2405 gold
AAFM2406
porcelain green
AAFM2417 fraise
AAFM2426
husavik nuit
AAFM2427 zebra nuit
Coton Bio
Étole Mariel 100% COTON 110 X 180 CM FDM0900AH2500 Foulard léger rectangulaire. Soft rectangular scarf.
59
HAFA2468
vallanes nuit
HAFA2469
vallanes black
HAFA2433
mosaique fraise
HAFA2440 hindi black
Co to n B i o
Étole Abela TWILL 100% COTON 180 X 100CM FDM1000AH2900 Grand foulard rectangulaire.
LES ACCESSOIRES
Large rectangular scarf.
EcoVe ro ™
Étole Grimm 100% VISCOSE 225 X 105 CM FDM1200AH3500 Grand foulard rectangulaire. Large rectangular scarf.
60
HAFG2483
patchwork gold
HAFG2458
reykir terre cuite
HAFG2482
patchwork nuit
HAFG2481
patchwork fougere
HAFG2462
vesturland brique
HAFS2436 vestra
HAFS2455
hunafloi fraise
HAFS2458
reykir terre cuite
HAFS2437
hunafloi fougere
HAFS2434
vesturland nuit
Étole Soie 100% SOIE, DOUBLURE 100% COTON 175 X 50 CM FDM2000AH5500 Foulard soie rectangulaire doublé.
LES ACCESSOIRES
Rectangular silk scarf with lining.
HACG2441 hindi sapin
HACG2435 drangsvik
Gants 93% POLYESTER, 7% ELASTHANNE
TAILLE 1 ET 2
HACG2434
vesturland nuit
FDM1000AH2900 Gants maille chaude. Warm knit gloves.
HACG2455
hunafloi fraise
HACG2437
hunafloi fougere
61
Paire de chaussettes 65% COTON, 32% POLYAMIDE, 3% ELASTHANNE
TU FDM0575AH1500 Chaussette maille, impression digitale. Longueur dessus cheville. Knit sock, digital print. Length over ankle.
HACC2434
HACC2435
HACC2437
HACC2441
drangsvik
LES ACCESSOIRES
vesturland nuit
hunafloi fougere
HACC2455
hunafloi fraise
62
hindi sapin
Bonnet Jay 79% POLYESTER, 13% ACRYLIQUE, 5% LAINE, 3% ELASTHANNE
HABB2452 vili nuit
24 X 22 CM FDM1050AH2900 Bonnet tricoté jacquard avec un revers. HABB2451
Jacquard knit cap with cuff.
vili drage
HABB2453
LES ACCESSOIRES
vili black
Ceinture Elvira 100% CUIR TAILLE 1 ET 2 FDM1800AH4900 Ceinture tressée en croute de cuir. Un brin mat, un brin shiny. Braided belt in split leather. A touch matte, a touch shiny.
HACB2410 chocolat
HACB2415 paon
HACB2401 black
63
63
Pochette Lisette PM
HAPP2474 enok
100% COTON 13 X 19 CM FDM0400AH0900
HAPP2473 arius
Pochette rectangulaire matelassée et doublée. Se ferme par un zip.
LES ACCESSOIRES
Quilted and lined rectangular pouch. Closes with a zip.
HAPP2475 jorvi
HAPG2474
Pochette Lisette GM
enok
100% COTON 24 X 20 CM FDM0550AH1500
HAPG2473 arius
Pochette rectangulaire matelassée et doublée. Se ferme par un zip. Quilted and lined rectangular pouch. Closes with a zip.
HAPG2475 jorvi
HAPN2462
vesturland brique
Porte monnaie Nil VELOURS 98% COTON, 2% ELASTHANNE, DOUBLURE 100% POLYESTER 12 X 9,5 CM FDM0500AH1200 Porte monnaie forme bourse, doublé. Fermoir clip en métal. Lined coin purse. Metal clip clasp.
64
HAPN2434
vesturland nuit
HAPN2461
stoovar sapin
Sac Mundal VELOURS 98% COTON, 2% ELASTHANNE, DOUBLURE 100% POLYESTER 25 X 19 CM FDM1250AH3500 Sac banane doublé avec une ouverture principale zippée et une petite poche à l'arrière. Ceinture réglable. Portée bandoulière ou taille. Lined fanny pack with zippered main opening and small back pocket. Adjustable belt. Can be worn over the shoulder or at the waist.
HAPU2414 ruby
HAPU2462
vesturland brique
HAPU2461
LES ACCESSOIRES
stoovar sapin
Sac Clay VELOURS 98% COTON, 2% ELASTHANNE, DOUBLURE 100% POLYESTER 24 X H14 CM X 7CM FDM1250AH3500 HASC2434
Sac à bandoulière réglable. Doublée. Petite poche intérieure. Fermeture zippée.
vesturland nuit
Bag with adjustable shoulder strap. Lined. Small inside pocket. Zipper closure.
HASC2414 ruby
HASC2462
vesturland brique
HASC2461
stoovar sapin
65
Sac Malai VELOURS 98% COTON, 2% ELASTHANNE, DOUBLURE 100% POLYESTER 42 X H34 X 19 CM
HASM2414 ruby
FDM2000AH5500 Sac weekend rectangulaire doublé et matelassé. Fermé par un zip. Poche intérieure zippée. Rectangular, lined and quilted weekend bag. Zipper closure. Inside zipped pocket.
HASM2434
vesturland nuit
HASM2462
LES ACCESSOIRES
vesturland brique
Sac Erik 70% CANVAS, 30% CUIR, DOUBLURE 100% COTON
50 X 30 CM FDM2500AH6500 Sac cabas doublé avec un poche intérieure zippée. Mélange croute de cuir et toile de coton imprimé. Fermeture à glissière zippée. Lined shopping bag with inside zipped pocket. Mix of crust leather and printed cotton canvas. Zipper closure.
HASE2459 rityta black
66
HASE2437
hunafloi fougere
Sac Getta 70% CANVAS, 30% CUIR, DOUBLURE 100% COTON
38 X H30 X 9 CM FDM2100AH5500
HASG2459 rityta black
HASG2437
hunafloi fougere
Sac esprit tote bag doublé. Fermé par une pression magnétique. Poche intérieure zippée. Mélange croûte de cuir et toile de coton imprimée.
LES ACCESSOIRES
Lined tote bag . Magnetic snap closure. Zipped inside pocket. Mix of crust leather and printed cotton canvas.
Sac Dagmar 70% CANVAS, 30% CUIR, DOUBLURE 100% COTON
25 X 20CM FDM2100AH5500 Sac à rabat avec pression magnétique. Mélange croûte de cuir et toile de coton imprimée. Bandoulière réglable. Flap bag with magnetic snap. Mix of leather crust and printed cotton canvas. Adjustable shoulder strap.
HASD2459 rityta black
HASD2437
hunafloi fougere
67
TAI L L ES ( cm ) ‑ S I Z E S ( c m ) tailles européennes
1.tour de poitrine (bust)
34
32
36
34
38
36
S/L XL/3XL
taille 5 taille 4 taille 3 taille 2 taille 1
tailles fiancee
2.tour de taille (waist)
3.tour de bassin (hips)
80-84
62-66
87-91
84-88
66-70
91-95
88-92
70-74
95-99
40
38
92-96
74-78
99-103
42
40
96-101
78-83
103-108
44
42
101-106
83-88
108-113
46
44
107-113
89-95
114-120
48
46
113-119
95-101
120-126
50
48
119-126
101-108
126-133
52
50
126-133
108-115
133-140
(Mesures du corps sans vêtement) (Measurements without clothes)
COND I T I ONS D E VE N TE
CO N D I T ION S OF SAL E S
Minimum de commande : 4 articles par référence.
Minimum of order : 4 pieces per reference.
FRANCE MÉTROPOLITAINE - Minimum de commande entrée de saison : 1000€ HT pour le PAP, 500€ HT pour les accessoires - Minimum réassort : 100€ HT - Franco de port : 500€ HT - Franco pour la Corse : 1500€ HT
EXPORT (CEE) Payment by proforma invoice
DOM TOM - Minimum de commande entrée de saison : 1000€ HT - Minimum réassort : 300€ HT - Franco de port : 1500€ HT EXPORT CEE - Minimum de commande entrée de saison : 1000€ HT - Minimum réassort : 200€ HT - Pas de franco de port. EXPORT HORS CEE - Minimum de commande : 1500€ HT (DDU) 1000€ HT (EXW) - Minimum réassort : 300€ HT - Pas de franco de port.
- Minimum of order : 1000€ HT - Minimum of restocking : 200€ HT - The transport costs are on your charge.
Photos studio & accessoires : Xavier Scheinkmann Tailles mannequins : Clara (Plus Size) mesure 180 cm. Stéphanie (blonde) mesure 177 cm. ÉLise (rousse) mesure 175 cm.
EXPORT (NO CEE) Payment by proforma invoice - Minimun of order : 1500€ HT for delivery, DDU delivery duty unpaid. - Minimum of order : 1000€ for a delivery organized by the client, EXW Saint Gilles. (The client takes care of the transport and the export documents). - Minimum of restocking : 300€ HT - The transport costs are on your charge.
S A L E S O F F IC E
@
Export : Tél. +33 (0)2 99 64 84 34
S ERVIC E COM M E RCI A L
France : Tél. +33 (0)2 99 64 84 34
UN ACCÈS AUX COLLECTIONS 24/24H ACCESS TO COLLECTIONS 24/7
La Fiancée vous invite à découvrir sa plateforme BtoBspécialement dédiée aux professionnels. Contactez notre service commercial pour obtenir votre code d'accès. La Fiancée created a website for its resellers. You can already contact our commercial team to obtain your login. h.deroux@lafiancee-team.fr
69
—
Service commercial
1 4 b i s ru e d e s Au l n e s 355 9 0 S A I N T- G I L L E S Té l . 02 9 9 6 4 8 3 26
—
Fran ce : Té l . +33 (0)2 99 64 84 34 Ex p o r t : Té l . +33 (0)2 99 64 84 34
contact@lafiancee-team.fr — lafiancee-shop.fr
suivez-nous 70