WILPF Annual Report 2014 (Spanish) by WILPF International Secretariat

Informe Anual 2014

Índice

Prólogo de Madeleine Rees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quiénes Somos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estructura Organizacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Programas y Proyectos Internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Estructura Operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Lo Que Hicimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eventos Paralelos durante el Consejo de Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cumbre Global para Acabar con la Violencia Sexual en los Conflictos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Reuniones Regionales de WILPF durante 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lo Que Dijimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Documentos de Cabildeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 WILPF Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

WILPF 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preparándonos para Nuestro Centenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

WILPF en el Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Resúmenes de Algunas Secciones de WILPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Conoce a Nuestras Mujeres WILPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Resumen Financiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foto de portada: Rowan Farrell La oficina de WILPF en Ginebra se encuentra delante de las Naciones Unidas, donde WILPF participa en múltiples actividades a lo largo del año. Diseño: Åsa Malmberg Traducción: María Villelas Ariño

Women’s International League for Peace & Freedom Rue de Varembé 1 Case Postale 28 1211 Geneva 20, Switzerland

Prólogo de Madeleine Rees En abril de 2015, WILPF cumplirá 100 años. Como muestra este informe, la pasión, el compromiso y el enfoque singular que WILPF ha demostrado durante esos 100 años continúa moviendo nuestra organización, en nuestra búsqueda del fin a los conflictos violentos creando una paz sostenible.

No es fácil. El mundo experimenta una creciente violencia, puesto que la competición por el poder está alimentada por numerosos fundamentalismos, incluyendo el del mercado libre, y por un creciente militarismo. El contexto de cambio climático solo exacerba estas tensiones.

En estas páginas mostramos cómo hemos trabajado para efectuar el cambio. Hemos consolidad el Enfoque Integrado adoptado por nuestro Congreso en Costa Rica en 2011 y esto está ganando fuerza y teniendo un impacto, tanto en los países en los que hay conflictos activos como en el sistema multilateral.

Nuestras Secciones están activas y creciendo en números con la ayuda del Secretariado Internacional de Ginebra, nuestra Sección de Suecia y la experiencia técnica de los programas.

2014 fue también el año en el que las wilpfers dedicadas se prepararon para el Centenario. De una idea, a un concepto, a una realidad en crecimiento, nuestro movimiento para el Centenario “El Poder de las Mujeres para Parar la Guerra” se ha desarrollado hasta convertirse en un Congreso, una Conferencia, y creemos que en uno de los mayores eventos por la paz, digno de nuestras madres fundadoras.

En paz

Madeleine Rees Secretaria General de WILPF

El Enfoque Integrado se lleva a la práctica a través de los tres pilares de WILPF en la Secretaría: Reaching Critical Will, PeaceWomen y el programa de Derechos Humanos. Todos han expandido sus actividades en 2014 y han trabajo conjuntamente de manera estrecha para garantizar que utilizamos las herramientas que tenemos para lograr el mayor efecto posible.

En 2014 también desarrollamos y programa de Respuesta a las Crisis, incluyendo y expandiendo el trabajo hecho en el ya existente proyecto Agenda 1325 MENA, pero incrementándolo para incluir otras crisis, en particular el creciente conflicto en Ucrania. Crédito: Rowan Farrell

Quiénes Somos

Quiénes Somos Nuestro Trabajo La Liga Internacional de las Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF, por sus siglas en inglés) es una organización no gubernamental (ONG) internacional, basada en la membresía con Secciones Nacionales que se extienden por todos los continentes y dos oficinas internacionales con base en Ginebra y Nueva York, centradas en el trabajo de Naciones Unidas (ONU). Desde nuestra creación en 1915, hemos juntado a mujeres de todo el mundo unidas en el trabajo por la paz por medios noviolentos, promoviendo la justicia política, económica y social para todas las personas. Nuestro enfoque siempre es noviolento, y utilizamos los marcos existentes internacionales legales y políticos para trabajar hacia el cambio fundamental en la manera en que los estados conceptualizan y abordan las cuestiones del género, el militarismo, la paz y la seguridad. Estamos muy orgullosas de ser una de las primeras organizaciones en obtener el estatus consultivo (categoría B) en las Naciones Unidas, y la única organización de mujeres anti-guerra así reconocida.

Nuestra Historia Nuestra historia comienza en 1915, cuando 1.136 mujeres de una diversidad de culturas y lenguas se unieron en La Haya, en los Países Bajos, durante la Primera Guerra Mundial para estudiar, dar a conocer y eliminar las causas de la guerra. Emitieron resoluciones, enviaron delegaciones a la mayoría de países involucrados en la Primera Guerra Mundial y crearon nuestra organización: la Liga Internacional de las Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF, por sus siglas en inglés).

Nuestra Visión y Misión WILPF imagina un mundo libre de violencia y conflictos armadas en el que los derechos humanos son protegidos y las mujeres y los hombres están igualmente empoderados e involucrados en las posiciones de liderazgo en los niveles local, nacional e internacional. La misión de WILPF es finalizar y prevenir la guerra, garantizar que las mujeres están representadas en todos los niveles en los procesos de construcción de paz, defender los derechos humanos de las mujeres y los hombres y promover la justicia social, económica y política.

Quiénes Somos

En WILPF, creemos en un Enfoque Integrado para la paz donde los derechos humanos, la participación de las mujeres, el desarme y la justicia social están vinculados a todos los niveles. Crédito: Mike Atherton/Flickr

Nuestro Enfoque Integrado para la Paz Garantizar la paz sostenible y la seguridad humana para todas las personas require cuestionar las causas profundas de la guerra. En WILPF, creemos que la compartimentación de los derechos humanos, la participación de las mujeres, la justicia y el desarrollo como factores aislados es artificial y dificulta cualquier avance hacia la paz. De hecho, los foros internacionales separan estos debates porque así encajan mejor en la comprensión militarista de la seguridad internacional. WILPF trabaja para superar estas divisiones. Unimos los derechos humanos, la participación de las mujeres, el desarme, la justicia y el desarrollo en todos los organismos relevantes. También enlazamos el trabajo local, nacional, regional e internacional. Éste es nuestro Enfoque Integrado para la paz. La idea es avanzar hacia un sistema coherente y práctico que asegure que la violencia no se convierte en la forma preferida de resolución de conflictos.

Quiénes Somos

Estructura Organizacional

Membresía WILPF es una organización con Secciones Nacionales en 30 países y miembros internacionales en todo el mundo. Las Secciones Nacionales llevan a cabo el programa internacional en su contexto nacional, y también contribuyen al trabajo de las dos oficinas internacionales. La mayoría de las secciones funcionan de manera voluntaria y ocasionalmente algunas Secciones tienen un secretariado con personal contratado. Para convertirse en Sección Nacional, el primer paso es formar un grupo. Solo el Congreso puede aprobar nuevas Secciones. En 2014 WILPF tuvo tres nuevos grupos: Ghana, Camerún y Uganda. Las miembros internacionales están en países en los que WILPF no tiene una Sección.

El Congreso Internacional El Congreso Internacional es el órgano más elevado de decisión de WILPF y la última autoridad en todas las cuestiones que conciernen a la organización, El Comité Ejecutivo (ExCom) y la Junta Internacional (IB, por sus siglas en inglés) llevan a cabo las

políticas y programas adoptados por el Congreso Internacional. El próximo Congreso Internacional tundra lugar en La Haya, en los Países Bajos, en abril de 2015.

La Junta Internacional La Junta Internacional (IB) está compuesta por el ExCom, una integrante de la junta internacional, con una suplente si la miembro del IB no está disponible, elegida por cada Sección Nacional, y las organizadoras de los Comités Permanentes en calidad de asesoras, sin voto. La IB es responsable de garantizar los medios para financiar la administración, los programas y todas las demás actividades de WILPF de acuerdo con la Constitución y Estatutos. La IB también tiene la responsabilidad general de establecer los comités permanentes y ad hoc necesarios, y de determinar las reglas que regulen su constitución, mandatos, modos de operación y disolución. En 2014, la IB mantuvo una reunión de junta online, como autorizan los documentos de gobierno.

Quiénes Somos El Comité Ejecutivo El Comité Ejecutivo (ExCom) está compuesto por la Presidenta Internacional, cuatro Vicepresidentas, la Tesorera y la Secretaria General. El ExCom es elegido en el Congreso. El ExCom se reúne online cada seis semanas y tiene el objetivo de tener una reunión presencial al año.

Comités Permanentes WILPF tiene varios Comités Permanentes establecidos por la Junta Internacional. Son evaluados al menos cada tres años y disueltos formalmente cuando se logran sus objetivos o sus funciones dejan de ser relevantes. Cada comité está formado por entre cinco y siete voluntarias, de las que al menos dos son miembros de la Junta Internacional. En 2014 estaban activos los siguientes Comités Permanentes: Comité Permanente Financiero, Comité Permanente sobre la Constitución y Comité Permanente de Comunicaciones.

La oficina de WILPF en Ginebra se encuentra delante de las Naciones Unidas, donde WILPF participa en múltiples actividades a lo largo del año. Crédito: Rowan Farrell

Este año, WILPF avanzó al celebrar su primera reunión de la Junta Internacional online completamente. Aceptando la tecnología del siglo 21, la reunión tuvo lugar durante cuatro semanas, uniendo a representantes de 28 de nuestras secciones. La reunión de la Junta Internacional es una herramienta importante de nuestra organización para contectar el trabajo de todas, evaluar los progresos llevados a cabo y definir los pasos por delante. La reunión de este año estuvo específicamente centrada en el próximo centenario de WILPF, el trabajo de nuestros comités y grupos de trabajo, y el desarrollo de nuestro Manifiesto de WILPF de 2015.

Quiénes Somos

Programas y Proyectos Internacionales Programa de Derechos Humanos El programa de Derechos Humanos tiene su sede en Ginebra y se centra en la participación activa de WILPF Internacional y sus secciones nacionales en los mecanismos de derechos humanos de Naciones Unidas. Proporciona información y hace un seguimiento de las sesiones del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas (CDH) incluyendo los Procedimientos Especiales, el Examen Periódico Universal (EPU), los Organismos de los Tratados y otros instrumentos de derechos humanos. Se implica en llevar un Enfoque Integrado al desarme, la justicia social, los derechos humanos y la Agenda de Mujeres, Paz y Seguridad a estos organismos de derechos humanos para incluir reflexiones sobre la influencia de las armas. Las actividades ordinarias incluyen la organización de paneles durante el Consejo de Derechos Humanos, la preparación de documentos de cabildeo y de informes sombra, reuniones bilaterales con delegaciones, negociaciones y procesos políticos en el sistema de derechos humanos con nuestro Enfoque Integrado multidisciplinar.

Programa de Desarme Con sede en Ginebra y Nueva York, el programa de Desarme está liderado por el equipo de Reaching Critical Will y promueve la misión y las demandas de WILPF sobre la paz y la seguridad a través del desarme y la desmilitarización. El programa se centra en seis áreas principales de trabajo: armas nucleares, comercio internacional de armas, armas explosivas en áreas pobladas, tecnologías de guerra emergentes (incluyendo aviones no pilotados armados, armas totalmente autónomas y armas espaciales), perspectivas de género sobre el desarme y la reducción del gasto militar. El programa está activo en estas áreas mediante el seguimiento, la denuncia y haciendo presión en los principales foros multilatelaterales relacionados con el desarme. Algunos ejemplos incluyen las conferencias sobre el Impacto Humanitario de las Armas Nucleares (Nayarit, México y Viena, Austria en 2014), la Asamblea General de la ONU, el Primer Comité de la ONU y la Conferencia sobre Desarme. La implicación en el cabildeo y el análisis en estas reuniones se mejora todavía más a través de investigaciones punteras para mejorar la discusión sobre desarme al tiempo que se abordan cuestiones de género relacionadas.

Programa Mujeres, Paz y Seguridad El Programa de WILPF Mujeres, Paz y Seguridad trabaja para promover la visión de WILPF acerca de la paz y la libertad para todas las personas con tres objetivos: la participación inclusiva, la rendición de cuentas y la prevención de conflictos. El programa está liderado por el equipo de PeaceWomen de WILPF. PeaceWomen está involucrado en el cabildeo, el monitoreo, compartiendo conocimiento y generando capacidades acerca de la Agenda de Mujeres, Paz y Seguridad (MPS). PeaceWomen promueve la participación inclusiva coordinando el cabildeo local y global y elevando las voces de las integrantes y colaboradoras de WILPF a los responsables de las políticas globales. En 2014, esto incluyó facilitar varias delegaciones como la delegación de 75 integrantes de WILFP a la Comisión sobre el Estatus Jurídico y Social de las Mujeres. PeaceWomen promueve la rendición de cuentas a través de nuestro cabildeo en MPS y el seguimiento global de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad y los Estados. PeaceWomen trabaja con los otros programas de WILPF para promover un Enfoque Integrado para la paz y la seguridad. PeaceWomen sirve a toda la comunidad de MPS proporcionado más de 25.000 recursos y análisis en www.peacewomen.org.

Quiénes Somos Programa de Respuesta a Crisis Durante los periodos de transición o de conflicto, WILPF reacciona desarrollando proyectos de respuesta. En 2014, WILPF llevó a cabo tres proyectos.

Proyecto Agenda MENA 1325 El proyecto Agenda MENA 1325 se centra en promover los derechos de las mujeres mediante la construcción de capacidades para que las mujeres se involucren y participen en las cuestiones de paz y seguridad en la región. Busca cuestionar los marcos de seguridad militarizados actualmente vigentes en la mayoría de países de la región, uniendo la seguridad con los derechos de las mujeres y las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre Mujeres, Paz y Seguridad. En 2014 el proyecto ha dado apoyo a las prioridades cruciales de las organizaciones de mujeres de la sociedad civil a nivel nacional para abordar las cuestiones sobre paz y seguridad desde una perspectiva de género en su contexto. La conferencia regional promovió que se compartieran experiencias y logros entre todas las organizaciones que colaboraban. EL proyecto también ha usado de manera importante los mecanismos internacionales como el Consejo de Derechos Humanos, los Órganos del Tratado y el Consejo de Seguridad para atraer atención sobre las recomendaciones para fortalecer una agenda de paz y seguridad con género en la región. El proyecto Agenda MENA 1325 de WILPF tiene una agenda única, puesto que moviliza a organizaciones de mujeres en ocho países en la región: Iraq, Libia, Túnez, Egipto, Jordania, Líbano, Yemen y Marruecos. Opera a través de una red de organizaciones colaboradoras en la región y a nivel internacional, incluyendo integrantes y secciones donde es relevante, con el Secretariado Internacional de WILPF liderando la organización.

Proyecto Mujeres Organizándose para el Cambio en Siria y Bosnia Mujeres Organizándose para el Cambio en Siria y Bosnia Herzegovina se centra en capturar las experiencias reales y verdaderas de las mujeres que trabajan para el cambio efectivo en sociedades afectadas por la guerra. Esta iniciativa busca facilitar un diálogo entre mujeres de Siria y Bosnia Herzegovina, destacando la importancia de considerar las experiencias y el conocimiento empírico de las mujeres que vivieron conflictos armados y lucharon por los derechos de las mujeres, a la luz de las iniciativas de prevención de conflictos y construcción de paz en Siria. Durante 2014, se organizaron mesas redondas, talleres y panels de debate para facilitar el intercambio y poner el foco en la experiencia de las mujeres en éstas y otras sociedades que han vivido guerras.

Proyecto de Ucrania El proyecto de Ucrania de WILPF busca contrarrestar la narrativa dominante de los campos “pro Rusia” frente a “pro Maidan”, que ha prevalecido e informado la política hasta el momento. El proyecto Ucrania trajo a mujeres de Ucrania al Consejo de Derechos Humanos en dos ocasiones para informar a los estados miembros, llevó a cabo dos visitas para trabajar con organizaciones de mujeres y personas desplazadas internas en Ucrania para entender mejor su perspectiva y análisis de la situación real. Su informe, “Voces de Ucrania: La Sociedad Civil como una Fuerza para la Paz”, mostró que hay posibilidades para un diálogo real y un cambio en las narrativas. Posteriormente el proyecto Ucrania trajo a mujeres de Bosnia para participar en un taller sobre cómo organizarse en el conflicto, y construir inclusividad para un proceso de 1325. Al finalizar 2014, WILPF contrató a una persona para llevar a cabo la siguiente fase de nuestra implicación.

Quiénes Somos

Estructura Operacional Gestión de la Oficina y Recursos Humanos La Gestión de la Oficina y los Recursos Humanos está situada en Ginebra. En 2014 el equipo consistió en una Gestora de la Oficina, que se encargaba de toda la gestión de la oficina así como de los recursos humanos.

Finanzas En 2014 se contrató a un Gestor de Finanzas para ocuparse de todas las finanzas de WILPF

Internacional, con el apoyo de la Gestora de la Oficina y una contable externa.

Comunicaciones El Equipo de Comunicaciones está en Ginebra. En 2014 el equipo consistió en una Gestora de Comunicaciones, una Coordinadora de Comunicaciones (durante casi un trimestre) y una persona de prácticas. El equipo se encarga tanto de la comunicación interna como externa, la página web internacional, los boletines, las redes sociales, publicaciones, etc.

El Secretariado Internacional en Ginebra y la oficina de Nueva York dependen para su trabajo cotidiano de muchas personas de prácticas y voluntarias. Ayudan con el trabajo de los programas y los proyectos, así como con la administración y las comunicaciones.

Lo Que Hicimos

Lo Que Hicimos Eventos Paralelos durante el Consejo de Derechos Humanos Durante la 27ª sesión del Consejo, en septiembre de 2014, WILPF acogió una delegación de alto nivel de representantes de las organizaciones palestinas de mujeres. El evento, titulado “Cambiando el discurso sobre Palestina – Garantizar la participación de las mujeres”, abordó las consecuencias de género y sobre los derechos humanos del conflicto y la ocupación, y en particular en respuesta a los ataques militares sobre Gaza en julio.

En 2014 participamos en las sesiones 25ª, 26ª y 27ª del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas (CDH). En marzo de 2014 organizamos un evento paralelo reuniendo a mujeres líderes de Túnez, Libia y Yemen para compartir sus ideas, lecciones aprendidas y recomendaciones para la participación en procesos constitucionales, diálogos nacionales y las implicaciones que la construcción del estado tiene en las dinámicas de género.

Además, organizamos un evento paralelo sobre “Gastos militares frente a los Derechos Humanos” para examinar el impacto dañino del gasto militar, incluyendo sobre las mujeres, y así llegar a soluciones para abordar esta cuestión.

Durante la misma session del CDH, co-organizamos un evento paralelo con Femmes Africa Solidarité y World YWCA sobre “Prevenir la Violencia Sexual en la República Democrática del Congo”. También co-organizamos, junto con muchas organizaciones, un evento sobre los defensores de derechos humanos en México desde la perspectiva de las mujeres, con el objetivo de discutir los retos que enfrentan las mujeres defensoras de los derechos humanos. En junio, WILPF convocó un evento paralelo con mujeres sirias para hablar sobre la situación de las mujeres en el conflicto actual. También organizamos, con el apoyo de la Misión Permanente de Perú, un evento paralelo sobre “Armas y Violencia de Género” para analizar el impacto del uso de las armas de fuego por la población civil desde una perspectiva de género.

WILPF también emitió una declaración sobre los aviones no pilotados armados y el derecho internacional, expresando extrema preocupación por el uso de estos aviones para ejecuciones extrajudiciales y llevar a cabo ataques durante los conflictos. Hicimos varias recomendaciones para los estaos y otros actores para prevenir el daño humanitario y prevenir violaciones del derecho internacional. Todos estos eventos tuvieron un gran éxito y consiguieron una gran asistencia de la sociedad civil, las ONG y las Misiones Permanentes.

UPCOMING SIDE EVENT

Preven g sexual violence in thetin Democratic Republic of THE Congo

CAN WOMEN’S RIGHTS AND GENDER EQUALITY SHAPE

UPCOMING SIDE EVENT

ed guns and gender bas violence

THE NEW CONSTITUTIONS

UPCOMING SIDE EVENT

Military expendituresIN THE MENA REGION? vs. human rights

Side Event:

Tuesday 16th September From 11:00 to 13:00 Room xxII

WORKING TOGETHER FOR PEACE

WOMEN AS LEADERS OF PEACEFUL TRANSITION IN SYRIA

you get what you pay for!

thursday 12th june From 14:00 to 16:00 Room xxvII

Side Event: MENA AGENDA 1325 DATE AND VENUE:

FRIDAY, 20TH JUNE 2014 12.00-14.00 VENUE: ROOM XXIII

Date and Venue

2014 the exclusion of Syrian women and civil society from Tuesday, 25th MarchDespite

Wednesday 26th March From 12:00 to 14:00 Room xxIII

any formal processes to resolve the ongoing conflict, a number

of Syrian women organisations are proactively collaborating to advocate for their rights and call for Time: 16:00-18:00

Photo by United Nations

The spreadin the implementation of international mechanisms to safeguard of sexual violence against their gstatus. women in the DRC is now at an intolerable stage and what is their current role in conflict resolution and peace building? Foounten UN Photo/Iason

and impunity remains widespr XXII Venue: room ead. How did the conflict impact women’s rights in Syria

Photo by Lecercle/Flickr

In order to address this crime,

we need to go beyond a Join the discussion with Syrian women activists andand conflict–related perspec hearconside their recommendations the r other significatontensure tive factors behind it, such as inprolifera Syria. gender inequality,

The UN Security Council resolution 1325 and new General Recommendation 30 to CEDAW women’s crucial role in a political transformation gendertrated to directly cause of firearms is not only demons strongly reaffirm the role of women’s real and meaningful participation and women’s rights in lly more Civilian possession and use inequality. Firearms, margina shaping the new constitutions. indirectly reinforces gender t based violence, but it also of masculinity that represen ions Photo by UN Photo/Patricia Esteve WELCOME ADDRESS: concept hal patriarc exacerbate often possessed by men, gender inequality. e Ms. Madeleine Rees, As countries in the MENA region continue to change and develop their frameworks for the future, challeng to ability and hinder their a threat to many women Secretary General of the Women’s are women’s rights on the agenda? The amount of money spent by many states on militarism contrasts with the very limited a gender International League for Peace and from civilians by investments in the protection and promotion of human rights,with impact of the use of firearms from Yemen, Tunisia and Libya, sharing Freedom (WILPF). and activists leaders women gender Join the discussion including equality. gender lens, Military This panel will discuss the violence. By adopting a spending reinforces militarised cultures and their strategic recommendations for the will present realities. They andincreases notions of security, challengesand focusing on gender-based experiences, into the pressure of perspective, specifically rights of women are taken armed conflict. Excessive military expenditure SPEAKERS: strengthen the women’s rights agenda in this critical transition howintothe community international can ensure that the human is an investment notononly tools of war but possible policy solutions Ms. Sabah Alhallak, also in the creation of a masculine cultural period. identity inherently linked to the use of violence as a . account Board Member of the Syrian Women’s means of conflict resolution. International WILPF of Moderator: Madeleine Rees, Secretary General Manager, WILPF League, Founding Member of Syrian League g Critical Will Programme Reachin FIHN, E for Citizenship. Moderator: Ms. BEATRIC This panel will discuss the consequences and Committe of the Member and Patten,spending Pramila gendered address: Welcome impacts of military theCEDAW need

to ensure transparency and reorient budget priorities.

Speakers: Small Arms Survey • Ms. MIHAELA RACOVITA, Iraq 1325 Network • Ms. SUNDUS ABBAS HASAN, WILPF Australia member • Ms. SHARNA DE LACY, nt Representative of Peru CONROY, Deputy Permane • Mr. HUBERT WIELAND

Mission of Peru Hosted by the Permanent

Ms. Milia Eidmouni, Syrian Journalist, Women’s Rights Activist and Co-Founder of Syrian Female Journalists Network.

Speakers:

>> Radhia Ben Haj Zekri, Co-founder and former President of AFTURD, Tunisia Moderator: Ms. MADELEINE REES, Secretary General, WILPF >> Amal Basha, Chairperson for Sisters Arab Forum for Human Rights, Yemen >> Zahra Langhiz, Co-founder of the Libyan Women Platform for Peace, Libya

Speakers: • Mr. ALFRED M. DE ZAYAS, United Nations Independent Expert on the Promotion of Democratic and Equitable International Order • Ms. MANUELA MESA, Director, Center of Education and Research for Peace (CEIPAZ) Organised by Member of WILPF Spain • Ms. HELEN WILANDH, Researcher, Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) • Ms. MIA GANDENBERGER, Programme Associate, Reaching Critical Will, WILPF I

Organised by

MS. Laila Alodaat, Syrian Human Rights Lawyer and Project Associate of MENA Agenda 1325 (WILPF).

tion of arms and the impact poverty, the of the extractive industry . A comprehensive prevent approach should also include ive many other policies such as HIV prevention. MODERATOR: By considering the root causes of sexual violence, this panel Barbro Svedberg, aims ofMs. at prevent conveyi ion as a solution to this ng the urgency crime. Project Manager of MENA Agenda 1325 (WILPF)

Moderator: Ms. NYARAD ZAYI GUMBONZVANDA, World YWCA Speaker s: SIDE EVENT AT THE 26TH SESSION • OF Ms.THE HUMAN RIGHTS DELPHIN COUNCIL, E BRUN, GenCap (Norwegian Refugee Council/ IASC sub-working group organised by the Women’s International League gender and humanit on arian action) and Freedom (WILPF), • for Ms.Peace JULIENN E LUSENGE, Women’s Internat ional League for Peace and • Dr. MARIANGELA SIMAO, Freedom DRC Directior of Rights, Gender, CO-SPONSORED BY: Prevention and Commun ity, UNAIDS Opening Remarks by Ms. GENEVIEVE INAGOSI, Minister of Gender, Family and Children DRC of the

French-English interpretation will be available. Organisers: FOR MORE INFORMATION: www.mena1325.org I

www.wilpfinternational.org

WOMEN’S INTERNATIONAL LEAGUE FOR

PEACE & FREEDOM

Co-sponsors:

Lo Que Hicimos

Nuestro Trabajo Reconocido por el Premio Constructores de Paz En otoño de 2014, el Instituto Catalán Internacional por la Paz (Institut Català Internacional per la Pau, o ICIP) anunció el premio Constructores de Paz 2014 concedido a WILPF. Según el ICIP, WILPF fue elegida de manera unánime por su “la trayectoria centenaria en el trabajo de mujeres por la paz de WILPF, así como su compromiso con el desarme, la defensa de los derechos humanos y la persistencia con el fin de conseguir el reconocimiento del papel de las mujeres en la construcción de paz.”

En febrero de 2015, nuestra Presidenta Internacional Adilia Caravaca fue a Barcelona para recibir el Premio ICIP Constructores de Paz en nombre de WILPF.

Lo Que Hicimos

Cumbre Global para Acabar con la Violencia Sexual en los Conflictos En junio de 2014, WILPF participó en la Cumbre Global para Acabar con la Violencia Sexual en los Conflictos en Londres para destacar la necesidad de abordar las causas profundas de los conflictos y la violencia. Dimos visibilidad a las causas profundas de la violencia, específicamente al patriarcado, el armamento y la exclusión a través de nuestros tres eventos paralelos, las actividades de cabildeo y de comunicación. Primero tuvo lugar un panel sobre el impacto de la violencia creciente sobre las vidas de las mujeres en Siria, durante el que las mujeres activistas hablaron del deterioro que está teniendo lugar en Siria desde el principio de la revolución. El segundo evento fue la proyección de la película

“La Verdad Oculta (The Whistleblower)”, seguida de una discusión sobre Bosnia y sobre lo que debe hacerse en los contextos de preconflicto, conflicto y postconflicto para incluir las perspectivas de género. El último evento de WILPF fue un panel de mujeres y hombres de ocho países, desde Sudáfrica a Ucrania, en el que cada uno abordó cuestiones relativas a las construcciones de género, el comercio de armas y su interconectividad continuada. WILPF también participó en un evento para promover la implementación del Tratado de Comerció de Armas. Nos centramos en la provisión del Tratado para prevenir la violencia de género armada y criticamos a los principales exportadores de armas por obtener beneficios causando daños humanitarios.

La Cumbre Global para Acabar con la Violencia Sexual en los Conflictos fue una oportunidad para sentarnos y hablar de las causas profundas de los conflictos y de la violencia.

Lo Que Hicimos

Comisión sobre el Estatus Jurídico y Social de las Mujeres En marzo de 2014, WILPF participó en la 58ª sesión de la Comisión sobre el Estatus Jurídico y Social de las Mujeres (CSW) en Nueva York. Apoyamos la participación de 75 mujeres de todo el mundo y realizamos y co-organizamos diez eventos. Queríamos mostrar que no puede haber desarrollo sin desarme y sin la plena e igual participación y derechos

de las mujeres. Mientras expira el plazo para los Objetivos de Desarrollo del Milenio en 2015, hicimos un llamamiento a una agenda para el desarrollo sostenible Post-2015 que financie el desarrollo con el desarme y que fortalezca los procesos de prevención de conflictos equitativos desde una perspectiva de género. Miembros de WILPF en CSW 58

Reunión Especial sobre Siria del Consejo de Seguridad WILPF organizó con éxito la primera reunión oficial del Consejo de Seguridad de la ONU con la sociedad civil siria. Tres mujeres líderes sirias hablaron verdades frente a los poderosos en la histórica reunión de alto nivel de enero de 2014.

En febrero, el Consejo de Seguridad adoptó por unanimidad la primera resolución humanitaria sobre Siria (Resolución 2139 (2014)) que de hecho incluyó un lenguaje contundente sobre la participación de las mujeres.

Lo Que Hicimos

14º Aniversario de la Resolución 1325 de la ONU WILPF facilitó que una delegación de expertas participase en el 14º aniversario de la Resolución 1325 en la sede central Naciones Unidas. Llevamos a cabo muchos eventos y reuniones sobre la seguridad global y los derechos de las mujeres, como los relativos a los ciclos de violencia perpetrados por Boko Haram y un evento sobre

la situación actual en la región de Oriente Medio y Norte de África. Organizamos sesiones informativas cerradas sobre Siria e Iraq con mujeres líderes que hablaron directamente a los miembros del Consejo de Seguridad y a quienes toman las decisiones, y llevamos a cabo consultas sobre la Revisión Global sobre las Mujeres, la Paz y la Seguridad en 2015.

Conferencia de Viena y Compromiso de Austria A lo largo de 2014, intensificamos nuestra presión para un tratado que prohíba las armas nucleares, llevando a cabo investigación y análisis sobre políticas, trabajando con gobiernos y socios en la Campaña Internacional para la Abolición de las Armas Nucleares (ICAN) para promover la prohibición y hacer un seguimiento cercano del debate para compartirlo con el mundo. Con grandes resultados: cada vez más gobiernos se están uniendo al llamamiento para la prohibición.

El resumen de la Presidencia de la segunda conferencia sobre el impacto humanitario de las armas nucleares en Nayarit, México, en febrero de 2014 hizo un llamamiento al desarrollo de nuevos estándares internacionales sobre las armas nucleares, incluyendo un instrumento legalmente obligatorio. Y en la tercera conferencia en Viena en diciembre de 2014, Austria emitió un Compromiso “llenar el vacío legal” para prohibir y eliminar las armas nucleares.

El Tratado de Comercio de Armas Entró en Vigor El 24 de diciembre de 2014, el primer Tratado sobre Comercio de Armas (TCA) de la historia entró en vigor después de que se lograran más de 50 ratificaciones en septiembre de 2014. Fue un logro histórico y queremos seguir trabajando para promover su implementación efectiva.

Llevamos a cabo una campaña durante el proceso del TCA para lograr que la prevención de la violencia de género armada fuera legalmente vinculante en el tratado. La inclusión de esta cláusula recibió el apoyo de más de 100 gobiernos y centenares de grupos de la sociedad civil en todo el mundo.

Lo Que Hicimos En la reunión regional de África, los miembros de WILPF se reunieron para discutir estrategias e intercambiar experiencias. Crédito: Maryatta Wegerif

Reuniones Regionales de WILPF durante 2014 En 2014 WILPF organizó cuatro reuniones regionales en las que nuestras Secciones pudieron intercambiar experiencias y aprender las unas de las otras a nivel regional. Las reuniones se celebraron en Berlín, para Europa, Ciudad del Cabo, para África, Villa de Leyva, Colombia para las Américas y Auckland para la región Asia-Pacífico. Los temas comunes de discusión en cada reunión fueron el desarrollo de nuestro Manifiesto WILPF 2015 y la visión de las mujeres sobre el activismo para la paz para el próximo siglo, el próximo centenario y temas regionales. Éstos incluyeron los

conflictos emergentes y la importancia de los Planes Nacionales de Acción sobre la 1325 para África, el militarismo y la explotación laboral en las Américas, y las elecciones al Parlamento de la UE y la situación en Ucrania para las secciones europeas. Las reuniones ofrecieron un espacio único para nuestras integrantes para reunirse y conectar verdaderamente con las demás, una experiencia que es enormemente valorada en nuestra organización, y buscamos continuar y seguir desarrollando estas reuniones en los años siguientes.

Lo Que Hicimos

Conferencia Bosnia/Siria WILPF organizó una conferencia titulada “Mujeres Organizadas para el Cambio en Bosnia y Siria”, en Sarajevo en febrero de 2014, uniendo a casi 70 activistas por los derechos de las mujeres de Siria y Bosnia. El acto estuvo organizado como parte de un compromiso a largo plazo con las mujeres y las activistas de la sociedad civil en ambos países y tenía como objetivo combinar las experiencias y extraer lecciones del activismo de las mujeres durante y después del conflicto en ambas comunidades.

Proyecto Ucraina Credit: Photos/Helena Mulkerns WILPF produjo un informe titulado “Voces de Ucrania” para mostrar que existe una narrativa diferente que podría desarrollarse y llevar a un acuerdo negociado. Para dar apoyo a las organizaciones de mujeres en Ucrania llevamos a mujeres de Bosnia y Georgia para reunirse con ellas en Ucrania y discutir cómo evolucionan los conflictos y cómo organizarse para ser parte de la solución.

Crédito: UN Photos/Helena Mulkerns

CrĂŠdito: Myriam Abdelaziz/Flickr

Lo Que Dijimos

Lo Que Dijimos Publicaciones Sexo y Bombardeos con Aviones No Pilotados: Género e Identidad en el Análisis de los Objetivos y las Víctimas Este informe de Reaching Critical Will y Article 36 abordó la preocupación sobre el hecho de que el sexo de los individuos se está utilizando como significativo para asumir su militancia en las decisiones sobre los objetivos de los bombardeos con drones y en el análisis de las víctimas después de los bombardeos.

Prohibir las Armas Nucleares: Una Medida Efectiva para el Desarme Este informe explora las medidas efectivas para el desarme nuclear presentadas por la New Agenda Coalition en su documento de trabajo sobre el Tratado de No Proliferación en 2014.

Lo Que Dijimos Armas Pequeñas, Imagen Grande: La Violencia Armada Más Allá del Primer Comité Previamente al Primer Comité de la Asamblea General de la ONU, Reaching Critical Will y el Instituto Sou da Paz publicaron un informe que examina la relación entre las armas pequeñas y la reducción de la violencia armada.

Respuestas

Cuestionario

sobre

Gastos Militares

Este cuestionario actualizado ofrece las respuestas de varias de las secciones de WILPF sobre los gastos militares para el experto independiente para la promisión de un orden internacional democrático e igualitario.

Voces desde Ucrania: La Sociedad Civil Como una Fuerza para la Paz Este informe proporciona contextualización y análisis sobre el actual paisaje político y de seguridad en Ucrania. Examina la relación entre las mujeres y los hombres en los conflictos y proporciona un análisis de fondo sobre la sociedad civil. El informe concluye con varias recomendaciones sobre la situación.

Lo Que Dijimos Obtienes Lo Que Pagas Este folleto actualizado fue producido de manera conjunta por todos los programas de WILPF. Conecta el gasto militar y la equidad de género y enfatiza la necesidad de liberar recursos financieros, tecnológicos y humanos destinados a los ejércitos para programas económicos, sociales y medioambientales.

Una Evaluación del POA Este informe, escrito por Daniel Mack del Instituto Sou da Paz, explora algunos de los retos cruciales que afronta el Programa de Acción de la ONU sobre las armas ligeras y pequeñas y destaca las oportunidades y opciones para abordar las cuestiones sobre armas ligeras de manera más efectiva.

Garantizar la Destrucción para Siempre: Edición 2014 Este estudio actualizado explora los programas actuales y planeados para la modernización de las armas nucleares en China, Francia, India, Israel, Pakistán, la Federación Rusa, el Reino Unido y Estados Unidos.

Lo Que Dijimos Caja de Herramientas para el Desarrollo de Planes Nacionales de Acción sobre Mujeres, Paz y Seguridad Esta caja de herramientas de PeaceWomen nos muestra cómo utilizar la agenda global sobre Mujeres, Paz y Seguridad (MPS) para promover una mayor justicia de género, paz, y libertad para todo el mundo a nivel de países.

Impulsando los Planes de Acción Nacional de la 1325 para el Cambio Local: Oportunidades para la Sociedad Civil en la Región MENA

LEVERAGING UNSCR 1325 NATIONAL ACTION PLANS FOR LOCAL CHANGE Civil Society Opportunities in the MENA Region WOMEN’S INTERNATIONAL LEAGUE FOR

PEACE & FREEDOM

Informe sobre la Sesión 58ª de la Comisión sobre el Estatus Jurídico y social de las Mujeres (ONG) La 58ª Sesión de la Comisión sobre el Estatus Jurídico y Social de las Mujeres (CSW) tuvo lugar en la sede central de Naciones Unidas en Nueva York del 10 al 21 de marzo de 2014. Este resumen por PeaceWomen proporciona una panorámica sobre los acontecimientos de la 58ª CSW desde una perspectiva de Mujeres, Paz y Seguridad.

Este informe de investigación por PeaceWomen proporciona contexto y opciones y modalidades de buenas prácticas que la sociedad civil puede incorporar en la primera fase de planificación sobre la promoción de Planes de Acción Nacional para la región del Medio Oriente y Norte de África (MENA).

Lo Que Dijimos Un Tratado para Prohibir las Armas Nucleares Este informe conjunto por Reaching Critical Will y Article 36 explora el desarrollo de un marco legal para la prohibición y eliminación de las armas nucleares. Presta atención a los posibles principios y disposiciones de tal marco, cómo podría ser alcanzado y sus impactos potenciales normativos y prácticos.

Atrapadas entre Armas: El Estado de los Derechos de las Mujeres en la India Este informe sombra fue presentado a la 58ª Sesión de la CEDAW, revisando la situación actual de los derechos de las mujeres en la India. Es un informe conjunto de WILPF India y WILPF Internacional.

Más Armas que Mahishasura: Una Crítica Feminista del Militarismo en India Este informe amplía el trabajo llevado a cabo por feministas indias sobre la militarización y la experiencia de las mujeres en los conflictos. Aúna la teoría y las tendencias nacionales para criticar el crecimiento de las industrias militares y las culturas militarizadas en la India desde una perspectiva feminista.

Lo Que Dijimos Informe CEDAW 2014 de las ONG Sirias Este informe está basado en los informes de las agencias de la ONU, las organizaciones internacionales y locales de derechos humanos y otras entidades así en información de centros de documentación dentro y fuera del control del régimen.

Informe de Seguimento 2014 sobre el Plan de Acción del TNP En la Conferencia de Revisión del TNP en 2010, los estados parte adoptaron un plan de acción de 64 puntos para profundizar en la implementación del tratado. Reaching Critical Will, conjuntamente con el Gobierno de Suiza ha realizado informes exhaustivos sobre la implementación de este plan de acción de 2011 a 2014.

Mujeres y Armas Explosivas Esta publicación centra la atención en algunos de los impactos específicos que las armas explosivas tienen cuando se usan en áreas habitadas. Destaca los impactos de las armas en las mujeres y la importancia de favorecer una perspectiva de género en el desarme y el control de las armas para garantizar seguridad inclusiva y prevenir cualquier sufrimiento humano.

Lo Que Dijimos Mujeres Organizándose para el Cambio en Siria y Bosnia Como parte de la iniciativa de WILPF Mujeres Organizándose para el Cambio en Siria y Bosnia, una conferencia de solidaridad feminista entre mujeres activistas de Siria y Bosnia tuvo lugar en febrero de 2014 en Sarajevo, Bosnia. WILPF publicó un informe completo de la conferencia.

Folleto del programa de WILPF de Derechos Humanos Este folleto contiene una presentación del programa de WILPF de Derechos Humanos: su misión y visión, sus objetivos, así como sus métodos de trabajo.

Manifiesto de WILPF 2015 A lo largo de 2014 desarrollamos el Manifiesto de WILPF 2015, que será aprobado durante el Congreso del Centenario en abril de 2015. A través de un complejo proceso participativo, cada Sección de WILPF pudo participar en la redacción del mismo, subrayando su visión política de WILPF. El documento final fue votado por la Junta Internacional. El Manifiesto fue originalmente redactado por Cynthia Cockburn, y su elaboración nos permitió definir nuestros objetivos políticos como organización y crear una base sólida para nuestro trabajo futuro.

Lo Que Dijimos

Documentos de Cabildeo DECLARACIONES

DECLARACIÓN SOBRE LOS DRONES Y EL DERECHO INTERNACIONAL

RECOMENDACIONES DE WILPF PARA LA PRE-SESIÓN DEL EXAMEN PERIÓDICO UNIVERSAL DE BOLIVIA

8 de Septiembre, 2014

3 de Noviembre, 2014

DECLARACIÓN SOBRE EL DERECHO A LA PAZ 8 de Septiembre, 2014

DECLARACIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LAS ONG SOBRE MUJERES, PAZ Y SEGURIDAD EN EL DEBATE ABIERTO DEL CONSEJO DE SEGURIDAD DE 2014 SOBRE LAS MUJERES, LA PAZ Y LA SEGURIDAD, “MUJERES Y NIÑAS DESPLAZADAS, LÍDERES Y SUPERVIVIENTES” 28 de Octubre, 2014

DECLARACIÓN SOBRE LA SITUACIÓN DE LAS PERSONAS DETENIDAS CIVILES EN SIRIA 15 de Septiembre, 2014

DECLARACIÓN SOBRE GASTOS MILITARES 8 de Septiembre, 2014

DECLARACIÓN EN EL EPU DE LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO 8 de Septiembre, 2014

DECLARACIÓN CONJUNTA DE WILPF Y MADRE SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN IRAQ 1 de Septiembre, 2014

DECLARACIÓN POR WILPF INDIA SOBRE LA REVISIÓN DEL COMITÉ CEDAW DE INDIA – 58ª SESIÓN 24 de Julio, 2014

DECLARACIÓN CONJUNTA DE LAS OSC SOBRE LA DECLARACIÓN SOBRE EL DERECHO A LA PAZ 10 de Julio, 2014

DECLARACIÓN CONJUNTA DE LAS ONG SOBRE LA DIVERSIDAD Y LOS DERECHOS HUMANOS 9 de Julio, 2014

Lo Que Dijimos INCLUYAN LAS CAUSAS PROFUNDAS DE LA GUERRA EN LA DECLARACIÓN DE LA ONU SOBRE EL DERECHO A LA PAZ 27 de Junio, 2014

COMPAÑÍAS TRANSNACIONALES Y SU IMPACTO EN LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS MUJERES

CARTA ABIERTA SOBRE LOS DERECHOS DE LAS MUJERES EN IRAQ 23 de Octubre, 2014

CARTA ABIERTA DE WILPF NORUEGA AL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES DE NORUEGA EL 29 DE JULIO DE 2014 7 de Agosto, 2014

11 de Junio, 2014

INFORME SOBRE INDIA DE LA RELATORA ESPECIAL SOBRE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES AL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS

CARTA ABIERTA DE WILPF REINO UNIDO AL GOBIERNO DEL REINO UNIDO EN RELACIÓN CON LOS PROCESOS PACÍFICOS 7 de Agosto, 2014

11 de Junio, 2014

DECLARACIÓN ESCRITA POR LA WOMEN’S INTERNATIONAL LEAGUE FOR PEACE AND FREEDOM PARA LA 58ª COMISIÓN SOBRE EL ESTATUS JURÍDICO Y SOCIAL DE LAS MUJERES 10 de Marzo, 2014

RESPUESTA DEL WOMEN’S MAJOR GROUP AL INFORME DE SÍNTESIS POST2015 DEL SECRETARIO GENERAL

CARTA ABIERTA AL CONSEJO DE SEGURIDAD SOBRE LA SITUACIÓN EN GAZA 23 de Julio, 2014

CARTA ABIERTA A LOS AMIGOS DE LA 1325: RECOMENDACIONES SOBRE EL BORRADOR CERO DE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE POST2015 18 de Junio, 2014

18 de Diciembre, 2014

CARTAS ABIERTAS CARTA ABIERTA PEN A LOS ESTADOS MIEMBRO DE LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE EL PROCESO DE SELECCIÓN DEL SECRETARIO GENERAL DE LA ONU

CARTA ABIERTA SOBRE EL FORTALECIMIENTO DE LA PREVENCIÓN DE CONFLICTOS IGUALITARIA DE GÉNERO EN LA AGENDA DE DESARROLLO POST2015 CARTA ABIERTA AL GRUPO DE TRABAJO ABIERTO POST2015

11 de Noviembre, 2014

Lo Que Dijimos DE LA ASAMBLEA GENERAL: RECOMENDACIONES SOBRE EL BORRADOR CERO DE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE POST2015 Febrero, 2014

INFORMES POSESIÓN CIVIL DE ARMAS DE FUEGO Y SU IMPACTO SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS MUJERES 11 de Junio, 2014

RECOMENDACIONES RECOMENDACIONES DE WILPF PARA LA PRE-SESIÓN DEL EXAMEN PERIÓDICO UNIVERSAL DE BOLIVIA

WILPF SOBRE EL DÍA INTERNACIONAL CONTRA LAS PRUEBAS NUCLEARES 29 de Agosto, 2014

POSICIÓN DE WILPF SOBRE LA VENTA DE ARMAS DEL REINO UNIDO A ISRAEL 8 de Agosto, 2014

WILPF SOBRE EL ANIVERSARIO DE LOS BOMBARDEOS ATÓMICOS DE HIROSHIMA Y NAGASAKI 6 de Agosto, 2014

DECLARACIÓN DE LA SECCIÓN DE ESTADOS UNIDOS DE WILPF SOBRE ISRAEL Y GAZA 28 de Julio, 2014

3 de Noviembre, 2014

ANÁLISIS DEL WOMEN MAJOR GROUP Y RECOMENDACIONES SOBRE LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE: PREVENCIÓN DE CONFLICTOS, CONSTRUCCIÓN DE PAZ POST-CONFLICTO Y PROMOCIÓN DE LA PAZ DURADERA Y EL ESTADO DE DERECHO Y LA GOBERNABILIDAD 3 de Febrero, 2014

POSICIONES WILPF SOBRE EL PRIMER DÍA INTERNACIONAL DE LA ONU PARA LA ELIMINACIÓN TOTAL DE LAS ARMAS NUCLEARES 26 de Septiembre, 2014

POSICIÓN DE WILPF SOBRE LA ‘OPERACIÓN BORDE PROTECTOR’ ISRAELÍ Y OTRAS ESCALADAS DE LA VIOLENCIA CONTRA LOS TERRITORIOS PALESTINOS OCUPADOS 13 de Julio, 2014

POSICIÓN DE WILPF EEUU SOBRE LA AYUDA MILITAR DE EEUU A ISRAEL 13 de Julio, 2014

ARMAS COMPLETAMENTE AUTÓNOMAS 13 de Mayo 13, 2014

Lo Que Dijimos

WILPF Online WILPF Internacional siguió manteniendo sus canales de comunicación digital, como parte integrante de sus actividades de promoción y divulgación. Se utiliza la página web internacional, los boletines y los medios sociales para promover el trabajo de WILPF y sus programas/proyectos y Secciones. También son una fuente de información pública para distribuir datos, cifras e información sobre el ámbito de la sociedad civil.

Durante 2014, la página de Facebook de WILPF casi duplicó sus me gusta al recibir 3.259 nuevos me gusta. Publicamos 404 actualizaciones de estatus y llegamos a casi 370.000 personas en Facebook. Durante el mismo período, WILPF Internacional publicó más de 400 tuits y publicó más de 130 fotos en Instagram.

En 2014, WILPF comenzó la puesta al día de su página web internacional, que se completará en 2015, y publicó 125 blogs.

En 2014, comenzamos a trabajar en la creación de un foro de discusiones, que se lanzará en 2015. La idea es fomentar el diálogo por internet entre los miembros de WILPF en todo el mundo. Crédito: UN Women/Flickr

WILPF 100

Preparándonos para Nuestro Centenario El Poder de las Mujeres para Parar la Guerra es el Movimiento Centenario de WILPF, que culmina en los eventos más importantes de La Haya de abril de 2015, que marcan nuestros 100 años de activismo. 2014 ha sido un año grande para el Equipo del Centenario, centrado en la obtención de apoyo y la ampliación del movimiento global de mujeres constructoras de paz.

ATLAS DEL CENTENARIO El Atlas del Centenario ha sido el proyecto clave del movimiento mundial para reunir las actividades de cientos de mujeres constructoras de paz en todo el mundo. En 2014, el Atlas se desarrolló a partir de un mapa del mundo vacío hasta completar un índice de la amplia historia de WILPF, con más de 200 eventos históricos ya incorporados al mapa, incluyendo fotografías y referencias a información más detallada. El Atlas está ahora en camino de convertirse en una herramienta relevante y puesta al día con más de 70 eventos actuales, registrados tanto por WILPF como por otras constructoras de paz.

SERIE DE WEBINARS WSW En 2014, la Red Académica WILPF presentó la serie Webinar WSW, gratuita y abierta a todo el mundo, sobre temas de mujer, paz y seguridad. La serie es una herramienta de aprendizaje para las personas menos familiarizadas con nuestro trabajo y ofrece una gran oportunidad para llegar a un público principalmente joven. Hasta el momento, hemos ofrecido siete episodios con ponentes como Cynthia Enloe y Jacqui True. Los temas presentados hasta el momento incluyen: “Una introducción a la agenda Mujer, Paz y Seguridad”, “Desarme en África”, “Llevando/Llevar el Derecho Internacional al Activismo de Base”, “La Violencia Sexual en los Conflictos”, “La Economía Política de la Violencia contra la Mujer”, “Género, Violencia y el Estado en Asia“, y “Hombres, Masculinidades y Militarismo”. Con un número total de 1600 personas que han

visionado estos webinarios, esperamos desarrollar y hacer crecer nuestro programa Webinar para lograr una herramienta de aprendizaje bien asentada y relevante para todas las constructoras de paz.

PROMESA DEL CENTENARIO La Promesa del Poder de las Mujeres para Parar la Guerra ha sido una gran herramienta para difundir el mensaje sobre el Poder de las Mujeres para Parar la Guerra, poner de manifiesto nuestro apoyo públicamente, y recoger datos de contacto para futuras actualizaciones. La página de la promesa fue completada y publicada online en febrero de 2014. En el momento de escribir esto hemos recogido 1.728 firmas de personas físicas y organizaciones y aún seguimos recogiendo.

SERIE BLOG 100 La Serie Blog 100 es una colección única de las historias personales de mujeres constructoras de paz. Con una gran diversidad de edades y circunstancias de las contribuyentes, la Serie es un ejemplo del amplio apoyo de WILPF y ofrece ideas inspiradoras para los nuevas socias que se unen a la causa.

SERIE 50.50 WSW La serie de openDemocracy 50.50 del Poder de las Mujeres para Parar la Guerra es una selección

WILPF 100 especial de artículos de las mayores intelectuales del movimiento por la paz de las mujeres. La colección de artículos ofrece una perspectiva única sobre el estado de la cuestión de los asuntos internacionales, los conflictos y la construcción de paz y el papel de las mujeres en la era moderna.

SERIE FOTOS 100 La Serie 100 Fotos fue un proyecto puesto en marcha durante la CSW este año e hizo visible e individual el apoyo a nuestro movimiento. La serie de fotos nos ofrece una hermosa perspectiva de por qué las constructoras de paz apoyan el Poder de la Mujer para Parar la Guerra y nos ofrece fantásticas herramientas visuales para uso de todas para promocionar el Centenario.

PREPARACIÓN PARA LOS EVENTOS DE LA HAYA Como los mayores eventos que WILPF ha organizado en más de 40 años, la Conferencia y el Congreso del Centenario de 2015 requieren mucha preparación. El Equipo del Centenario dedicó mucho tiempo en el 2014 a la programación de la conferencia, trabajando con más de 40 ONG en más de 50 eventos de la conferencia. Esto ha incluido la preparación de muchas exposiciones históricas, un gran festival de artes escénicas y actividades artísticas y culturales. También ha sido parte de la labor del equipo del Centenario este año la preparación de las más de 50 publicaciones necesarias para el Congreso y lograr la colaboración en los preparativos de un amplio grupo de personas interesadas y socias de WILPF y grupos de trabajo. Con todo este trabajo realizado en el año 2014 esperamos que los acontecimientos históricos de La Haya se hagan realidad y conduzcan a la organización de paz de mujeres de más largo recorrido, a su segundo centenario.

WILPF en el Mundo

Alrededor WILPF en del el Mundo Mundo

PALESTINE

ResĂşmenes de Algunas Secciones de WILPF 32

Alrededor WILPF en del el Mundo Mundo

A WILPF Albania En 2014, WILPF Albania organizó una conferencia en Tirana sobre “Guerra Antifascista y Valores de Paz”, en la que también participaron algunas autoridades nacionales de alto nivel. En 2014 la Sección organizó actividades y conferencias sobre el movimiento Aniversario y los valores de paz en varios distritos albaneses, incluidos Korça, Tirana, Shkodra, Berat y Elbasani y reuniones y actividades culturales sociales con los estudiantes y alumnos sobre Mujeres, Paz y Seguridad. A lo largo del año representantes de WILPF Albania visitaron las zonas fronterizas para discutir el tema de paz y minorías en los Balcanes. La Sección también preparó un libro sobre las realidades y tradiciones de mujeres albanesas destacadas que personifican los valores de paz.

WILPF Alemania En 2014, WILPF Alemania trabajó en múltiples temas, desde la aplicación de la Resolución 1325 con el Consejo de Seguridad de las Mujeres y la Oficina Europea de Enlace de Construcción de la Paz, a la lucha contra el Tratado de Comercio e Inversión Transatlántico (TTIP por sus siglas en inglés), y a la participación y presentación de informes sobre la Cuestión de la Paz en Sarajevo. La Sección se centró en poner fin a la trata de personas y la violencia sexual/basada en el género, así como en el movimiento de de-crecimiento y economía compartida. Desafió el militarismo, sobre todo en forma de exportaciones militares en zonas de conflicto, como el Oriente Medio. WILPF Alemania también lanzó “Frauen.Frieden. Freiheit”, un libro sobre los 100 años de historia WILPF, con referencia a aspectos específicos de WILPF Alemania.

WILPF Aotearoa/Nueva Zelanda WILPF Aotearoa/Nueva Zelanda se centró en la organización de la conferencia regional WILPF Asia Pacífico. Entre los asistentes estaban miembros de Secciones australianas, japonesas, filipinas y de Tahití Polinesia. La conferencia redactó una declaración para su publicación en torno al tema de la conferencia “La militarización en el Pacífico: Mujeres, Paz y Seguridad”. En 2014, la Sección continuó trabajando en los temas de derechos de los indígenas, racismo y derechos humanos. Mantuvo y desarrolló relaciones con otros grupos de mujeres de intereses similares, y trabajó con ellas en temas de pobreza infantil y en la sensibilización de la reunión de Beijing + 20.

WILPF Australia Las principales áreas de interés de WILPF Australia en 2014 incluyeron los preparativos para el Aniversario, la implementación de la Resolución 1325, el Libro Blanco de Defensa, de la Comisión sobre la Condición de la Mujer 59 / Beijing + 20, la mejora de su capacidad de investigación y la preparación de la Reunión Regional WILPF en Nueva Zelanda. Trabajó en los preparativos del Centenario y fue miembro activo del Grupo Directivo para el segundo Diálogo de la Sociedad Civil y el Informe Anual del Plan de Acción Nacional de Australia sobre Mujeres, Paz y Seguridad. La Sección también organizó los premios Mujeres de Paz Queensland, compiló la historia de la rama de cada estado , y formalizó programas de investigación en prácticas. En 2014 WILPF Australia participó en el comité organizador de la Reunión Regional de WILPF en Nueva Zelanda, con la asistencia de 10 miembros.

B WILPF Bolivia A nivel regional, WILPF Bolivia se centró en la promoción de la resolución 1325 y otras leyes contra la discriminación, la trata de personas, el acoso y la violencia política contra las mujeres. Junto con organizaciones benéficas locales, organizó una serie

Alrededor WILPF en del el Mundo Mundo de talleres dirigidos a la capacitación técnica para las mujeres migrantes en las comunidades suburbanas y rurales. A nivel nacional, WILPF Bolivia fue miembro activo de la red nacional de mujeres y prestó asesoramiento jurídico gratuito a mujeres víctimas de la violencia doméstica, de género, política o militar. Participó en la redacción del proyecto de ley para proteger los derechos de las mujeres y el desarme. WILPF Bolivia contribuyó con varios artículos en los medios impresos y de difusión sobre la violación de los derechos de las mujeres. La red WILPF Joven Bolivia trabajó en la prevención de la violencia de género, la violencia militar y la violencia relacionada con las pandillas callejeras mediante la difusión de información sobre la Resolución 1325 en las escuelas, universidades, radio y televisión y mediante la organización de talleres regionales y nacionales

C WILPF Canada En 2014, la rama Vancouver de WILPF Canadá se centró en aumentar el perfil de WILPF con la celebración de reuniones mensuales con oradoras públicas sobre temas de actualidad de allí y del extranjero. Los temas de las reuniones iban desde “Justicia para las niñas en Canadá” a “Los saharauis: un pueblo en el exilio y bajo la ocupación”. También enviaron delegadas a la Primera Reunión WILPF Regional de las Américas en Bogotá. La rama Nanaimo creó conciencia de comunidad sobre paz y medio ambiente y se puso en contacto con otros grupos para recaudar fondos y PR. Celebró su ceremonia anual de Hiroshima Lantern en agosto de 2014. Trabajó con otros grupos para celebrar el Día Internacional de la Mujer, presentó una protesta contra un gasoducto propuesto, y presionó con éxito al ayuntamiento para que se reincorporaran señales declarando la ciudad “zona libre de nucleares”.

WILPF Colombia En 2014, WILPF Colombia organizó cuatro foros públicos sobre “Mujer, identidad y territorio. La paz

comienza en mi cuerpo” en 2014. Además de esto, se llevó a cabo conferencias sobre Mujeres, Paz y Seguridad y negociaciones de paz de Colombia en varias universidades, así como talleres para el funcionariado público sobre temas similares. También apoyó a las mujeres víctimas de violencia sexual en conflicto armado, ofreciendo tres grupos de apoyo psicosocial y reuniones de presión con las instituciones públicas. La Sección se centró en mejorar los mecanismos y protección de derechos de las mujeres ofrecidos por las autoridades locales y en reducir el riesgo de violencia sexual contra las mujeres afrocolombianas e indígenas que son desplazadas por la fuerza.

WILPF Costa Rica Como miembro de Red de Paz, coalición de grupos de paz del Ministerio de Justicia y Paz, WILPF Costa Rica siguió participando en reuniones y talleres en 2014. Tenía un stand en el Festival de Paz donde se hizo entrega de libros para colorear sobre la construcción de una cultura de paz. Participó en un festival para Migrantes en el que presentó los materiales sobre la manera de proteger los documentos de residencia y derechos a la salud, educación y trabajo. La Sección envió sus representantes en la reunión regional en Colombia y dio una charla a los estudiantes de la Universidad para la Paz de Naciones Unidas. WILPF Costa Rica trabajó en su campaña contra los juguetes de armas, enviando cartas y fotos de juguetes de armas a los medios de comunicación y a personalidades para promover la paz en las familias.

D WILPF Dinamarca En junio de 2014, WILPF Dinamarca participó en el Foro Nórdico para la Mujer en Suecia, donde tenía un taller y un seminario sobre Mujeres, Paz y Seguridad, junto con organizaciones no gubernamentales de Noruega, Finlandia y Suecia. Organizó un seminario sobre Control de Armas Global junto con la Asociación de Naciones Unidas danesa, que tuvo alcance significativo, ya que fue seguido de

Alrededor WILPF en del el Mundo Mundo un artículo en uno de los periódicos más importantes. WILPF Dinamarca también se preparó para una exposición sobre la historia de WILPF en el Museo de la Mujer en Aarhus en 2015, y trabajó con y para solicitantes de asilo y mujeres refugiadas a lo largo de los años.

E WILPF España Algunos de los mayores logros de WILPF España en 2014 incluyen la creación y consolidación de su comunicación con las asociadas y la colaboración con otras organizaciones locales que trabajan por la paz y la igualdad de género. Aumentó el número de integrantes en su Sección y participó en la UPR (Examen Periódico Universal) por primera vez. La Sección publicó un informe titulado “Visibles y transgresoras”, celebró una exposición sobre “1325 Mujeres Tejiendo la Paz”, y organizó mesas redondas sobre la contribución de las mujeres a la construcción de la paz. Se llevó a cabo conferencias sobre la historia WILPF y el Centenario, preparó una exposición sobre la historia de WILPF, presionó para defender derechos de los migrantes, y sacó a la luz reclamaciones de verdad y reparación de crímenes cometidos por la dictadura franquista.

WILPF Estados Unidos El Congreso de WILPF Estados Unidos en agosto atrajo a 130 participantes, que condujeron 35 talleres, hicieron una marcha a favor de los residentes de Detroit, y aprobaron resoluciones sobre los derechos de agua, Hamas, los derechos humanos a la salud y seguridad de los alimentos, entre otros. La Sección también organizó un programa Practicum Patrocinado (estudiantes) y Local2Global (miembros) en la Comisión de la ONU sobre la Condición de la Mujer en Nueva York en marzo de 2014. Ramas de todo el país llevaron a cabo una gran variedad de actos, formando a sus miembros y comunidades sobre desarme, seguridad alimentaria (intentando aprobar leyes de etiquetado de OGM),

justicia para los presos, y el reconocimiento de los derechos de los palestinos, entre otros.

F WILPF Finlandia En 2014, la Sección se centró en la cooperación con mujeres inmigrantes y otras organizaciones de paz en Finlandia, y en la implementación de la Resolución 1325, en particular a través de reuniones con otras secciones del norte y de Europa. Destacó varias preocupaciones en torno al desarme que afectan a Finlandia, por ejemplo, la necesidad de implementar el Plan Nacional de Acción sobre Mujeres, Paz y Seguridad, y la presencia de la energía nuclear.

WILPF Francia En 2014, WILPF Francia continuó su labor de defensa de la abolición de las armas nucleares, apoyo a inmigrantes y solicitantes de asilo sin documentación, apoyo al pueblo palestino, y preparación para el Centenario de WILPF. Participó en la conferencia de ONGs en la UNESCO con motivo del Día Internacional de la Paz, en septiembre de 2014. Una representante de WILPF dio una conferencia sobre el “Lugar de Educación para la Paz: ¿qué Educación para la Paz Sostenible?”. Sus actividades durante todo el año incluyeron la participación en el Ayuno Internacional para la Abolición de las Armas Nucleares, el Foro científico y ciudadano sobre los efectos genéticos de la radiación ionizante en Ginebra, y varios eventos en defensa de los derechos de las mujeres, como el Día de solidaridad con las mujeres griegas y el apoyo a las mujeres en Gaza.

I WILPF India WILPF India participó en varios seminarios y talleres a lo largo de 2014.

Alrededor WILPF en del el Mundo Mundo En enero de 2014, los miembros de WILPF y estudiantes de postgrado visitaron el pueblo de Thaturwada cerca de Katol y destacaron la importancia de la higiene y el saneamiento, la nutrición y la inclusión en la dieta diaria de alimentos nutritivos disponibles localmente. La rama WILPF Maharashtra, Nagpur organizó un seminario internacional sobre la agenda CEDAW y Mujeres, Paz y Seguridad, en febrero de 2014. Se discutieron varias cuestiones como la trata de personas, Mujeres, Paz y Seguridad, la Ley Especial de las Fuerzas Armadas 1958 y la participación de las mujeres en la vida pública y política, con especial énfasis en la Resolución 1325. Socias de WILPF India también ayudaron a organizar un taller de siete días sobre temas de la mujer. Algunos de los temas tratados en el taller fueron: la discriminación de género, la participación de las mujeres en la política, la salud mental de las mujeres, el efecto del VIH y el SIDA en la salud de las mujeres, la trata de personas, las leyes relativas a la violencia doméstica y la seguridad de las mujeres.

WILPF Italia En 2014 los mayores éxitos de la Sección se dieron en las reuniones y con las acciones en contra de las armas nucleares, incluida la participación en la reunión internacional en Viena sobre el impacto humanitario de las armas nucleares. La Sección se implicó en la acción contra las armas nucleares y organizó reuniones con las Abuelas de la Plaza de Mayo. También promovió un proyecto para ayudar a las mujeres de Gaza e hizo un proyecto con una escuela en la provincia de Roma sobre los vínculos entre la paz, medio ambiente y alimentos. WILPF Italia también se preparó para el Examen Periódico Universal de Italia durante el mes octubre 2014 en Ginebra.

L WILPF Líbano En 2014, WILPF Líbano estableció una rama WILPF Joven con ocho nuevas socias. Ayudó a personas refugiadas sirias proporcionando colchones, mantas,

quemadores de gas, ropa y utensilios de cocina. También estableció un centro de aprendizaje en uno de los campamentos de refugiados y proporcionó libros, útiles de escribir y comida para los niños. La Sección también proporcionó una sala de formación en su centro que se utilizará para conferencias, enseñanza y formación de mujeres en todos los campos. Se llevó a cabo simposios y conferencias para difundir los principios de WILPF de igualdad de género, educación para la paz, desarme y derechos humanos.

M WILPF México En 2014, WILPF México se centró en eventos académicos incluyendo los derechos de las mujeres y el feminicidio. El foro “Mujeres, Paz y Seguridad en el contexto de la violencia en México” de noviembre 2014 tuvo como objetivo sensibilizar a la comunidad académica, a las organizaciones de la sociedad civil y a los medios de comunicación sobre el feminicidio y la violencia contra las mujeres ante la escalada de violencia por parte del crimen organizado. La Sección ha trabajado en campañas en las escuelas y con talleres educativos en las comunidades de bajos recursos económicos y las zonas rurales, como por ejemplo un taller sobre cultura de paz, educación para la equidad de género y cultura de paz con las escuelas de primaria y secundaria en Puebla. En Guerrero, se trabajó con las comunidades indígenas, energías alternativas, y proyectos con los jóvenes.

N WILPF Nepal WILPF Nepal se asoció con la Alianza Inter Partidos de Mujeres para protestar contra la violencia de género. Organizó una manifestación de un día y una conferencia de dos días en noviembre de 2014. Visitó la Oficina de Administración del Distrito en Katmandú para protestar contra la denegación del derecho a la ciudadanía de las mujeres.

Alrededor WILPF en del el Mundo Mundo También ha estado distribuyendo la revista de WILPF Nepal, “La Voz de la Mujer”, junto con panfletos y folletos sobre el 100 Aniversario de WILPF.

WILPF Nigeria En 2014, WILPF Nigeria se centró en la promoción de la participación política y el liderazgo de las mujeres y la localización de Plan de Acción Nacional de Nigeria (NAP). Facilitó una amplia gama de actividades, como formación sobre el NAP de Nigeria en más de 200 comunidades, las discusiones sobre la participación política de las mujeres en cuatro zonas geopolíticas en Nigeria, cursos de cualificación para 300 mujeres, educación para la paz para alumnas de la escuela primaria, y el foro de las organizaciones de la sociedad civil durante la misión de la enviada especial de la Unión Africana sobre Mujeres, Paz y Seguridad a Nigeria. WILPF Nigeria participó en una conferencia de desarme nuclear en México, en reuniones GIMAC regionales antes de la cumbre de la UA, y eventos paralelos durante la semana de debate abierto sobre Mujeres, Paz y Seguridad en Nueva York. Se realizó un evento paralelo sobre la Mujer Africana y el Desarme Nuclear en la MPS en Nueva York y presidió la plataforma de las mujeres de Nigeria por unas elecciones pacíficas, recientemente inaugurada.

WILPF Noruega Uno de los mayores éxitos de WILPF Noruega en 2014 fue el reconocimiento por el Parlamento noruego del programa de Respuesta a la Crisis de WILPF Internacional, específicamente su trabajo en Siria. La Sección se centró en cuestiones de uranio y de armas nucleares mediante la realización de seminarios, escribiendo boletines y participando en el diálogo internacional. También abogó por Mujeres, Paz y Seguridad y puso en marcha el proyecto “La Paz como Método”. WILPF Noruega también trabajó en el militarismo en el Alto Norte, y las consecuencias directas e indirectas del militarismo en el medio ambiente. La Sección

organizó una protesta en contra de la inversión de Noruega en nuevos aviones de combate.

P WILPF Países Bajos En 2014, WILPF Países Bajos se centró en lo que significa la Resolución 1325 de la ONU en los Países Bajos y Europa, especialmente para las refugiadas, las defensoras de derechos humanos y mujeres activistas de la paz. Estudió los derechos humanos, la desmilitarización, el desarme y el Tratado Transatlántico de Comercio e Inversiones (TTIP). También pidió responsabilidad por las violaciones de Israel del Derecho Humanitario Internacional y que Palestina sea reconocida como Estado por los Países Bajos y la comunidad internacional. La Sección también se centró en los preparativos para el Centenario como por ejemplo el estatuto de Aletta Jacobs, la galería de retratos, y la música. WILPF Países Bajos participó en varias mesas redondas, grupos de trabajo y talleres durante el año sobre temas que abarcan desde la paz en el siglo XXI hasta las mujeres en Colombia y países de la región MENA. Asistió a las manifestaciones contra la Cumbre de Seguridad Nuclear y la TTIP.

WILPF Palestina En 2014, WILPF Palestina tuvo una respuesta activa a las necesidades de las mujeres palestinas, especialmente en la Franja de Gaza. Escuchó historias de la población de Gaza y documentó su sufrimiento después de la última crisis allí. Algunos miembros de la Sección visitaron a las familias de los que perdieron sus hogares y sufrieron la muerte de más de un miembro de su familia. El trabajo de la Sección fue guiado por el objetivo de defender la dignidad y los derechos del pueblo palestino mediante la intensificación de sus actividades de acuerdo con el plan y los objetivos estratégicos de WILPF.

Alrededor WILPF en del el Mundo Mundo

R WILPF RDC En 2014, WILPF RDC se centró en la aplicación de la Resolución 1325 formando a sus socias mediante de talleres de capacitación, intercambiando con otros países experiencias sobre la Resolución 1325 del Plan de Acción Nacional, y ayudando a construir otros Grupos WILPF en Camerún y Uganda. Los talleres preparatorios para el 1Centenario de WILPF en junio 2014 hicieron a WILPF RDC más visible para otras organizaciones de la sociedad civil de la zona. WILPF RDC también participó en la reunión regional de África en la RDC, Nigeria y Sudáfrica, organizó talleres en el Día Internacional de la Paz y en los 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género, y fue al terreno en el Día Internacional de la Mujer Rural.

WILPF Reino Unido En 2014, WILPF Reino Unido participó en la “Campaña Lana contra las armas anti-Trident”, asistió a la recreación centenario del rally de 1914 de Mujeres contra la Primera Guerra Mundial celebrada en Londres, y la petición al gobierno tuvo repercusión en la prensa nacional. La Sección presionó al Parlamento sobre aspectos como la participación de las mujeres en la construcción de paz, anti-ataque a Irak, militarismo en las escuelas, TTIP y Gaza.

Sudáfrica, en el Primer Comité de la UNGA y el debate anual del Consejo de Seguridad sobre Mujeres, Paz y Seguridad. La Sección también organizó consultas y resumió las recomendaciones sobre un nuevo Plan de Acción Nacional de Suecia sobre Mujeres, Paz y Seguridad y participó en la conferencia de Viena sobre armas nucleares. La Sección logró la cooperación del Ministerio de Asuntos Exteriores para facilitar un proceso inclusivo en el nuevo Plan de Acción Nacional de Suecia sobre Mujeres, Paz y Seguridad. Su defensa del desarme nuclear fue un éxito cuando el nuevo gobierno se unió a la iniciativa humanitaria, y la conferencia de Sudáfrica consolidó y amplió la cooperación regional WILPF en África.

WILPF Suiza Una de las principales actividades de WILPF Suiza fue la participación y el apoyo financiero de la tradicional Marcha de Pascua en la ciudad de Berna a finales de abril de 2014. La Sección también organizó eventos informativos en solidaridad con la guerra en curso en Palestina y organizó un evento muy concurrido sobre mujeres y trauma en zonas de conflicto. Otro acto con éxito titulado “¿Qué clase de paz queremos para Palestina y Ecuador?” se centró en el empoderamiento. Por último, la Sección organizó actos informativos sobre el Centenario de WILPF y participó en el proceso del Tratado sobre Comercio de Armas, escribiendo cartas al gobierno suizo.

También participó en marchas y manifestaciones por Siria, Gaza y otros conflictos, por el cambio climático, la austeridad y las armas nucleares, y asistió a la Cumbre Mundial para Acabar con la Violencia Sexual en los Conflictos.

S WILPF Suecia Las actividades de WILPF Suecia de 2014 incluyen información sobre la Unión Europea y las elecciones nacionales, visitas a la Sección colombiana, participación en la reunión regional africana en

Alrededor WILPF en del el Mundo Mundo

Conoce a Nuestras Mujeres WILPF Linda Eitrem Holmgren, de 29 años, es socia de WILPF Suecia desde hace siete años. ¿Cómo conociste WILPF Suecia? Cuando tenía 19 años protagonicé una producción de teatro como niña palestina que vive en Suecia, junto con una anciana que había sobrevivido al Holocausto. El papel de la anciana fue interpretado por Ingebritt Granath, socia de WILPF Suecia de 80 años. Ingebritt y yo nos hicimos grandes amigas y nos escribimos cartas en los años siguientes. Me habló de todo el trabajo que había hecho a favor de la paz a través de WILPF y me supuso una inspiración para hacerme socia. ¿Cuál ha sido tu momento favorito en 2014 como miembro de WILPF? Mi momento favorito de 2014 fue cuando mi grupo local de WILPF en el sur de Suecia organizó un seminario con Cynthia Enloe durante el Foro Nórdico en junio. Nuestro objetivo era crear un debate abierto entre Cynthia y el público, y la mayor parte del seminario fue un coloquio en lugar de una conferencia tradicional. Gracias a Cynthia y las más de 70 entusiastas participantes el acto tuvo mucho éxito. ¿Qué te gustaría ver en el futuro de WILPF? Me gustaría ver que los grupos locales (y no sólo las Secciones Nacionales) están más interconectados y trabajan juntos. También me gustaría ver que mi grupo local WILPF llega más a todos los grupos en Suecia, para hacer nuestro trabajo por la paz relevante para más gente. Por supuesto, la celebración de los 100 años de WILPF el próximo año será un buen momento para renovar y recargar de energía nuestros esfuerzos para construir un mundo más pacífico y justo en cuanto a género sin guerra ni militarismo.

Alrededor WILPF en del el Mundo Mundo

Joan Macdonald, de 82 años, es socia de WILPF Aotearoa/Nueva Zelanda desde hace 39 años ¿Cómo conociste WILPF Aotearoa/Nueva Zelanda? Asistí a una Convención de Mujeres Unidas en Wellington con un grupo de feministas de Auckland en 1975 y la rama de Wellington de WILPF tenía un taller en el que participé. Me quedé muy impresionada con su presentación sobre alternativas a la violencia en la familia y la comunidad. Nunca había oído hablar de la organización hasta entonces, así que me informé un poco y cuando volví a Auckland me puse en contacto con la rama local, donde conocí algunas mujeres increíbles y pronto me involucré en sus actividades. ¿Cuál ha sido tu momento favorito en 2014 como miembro de WILPF? El reunirme con antiguas amigas de WILPF en la reunión regional de WILPF Asia-Pacífico sobre “Militarización en el Pacífico”, celebrada aquí en Aotearoa/Nueva Zelanda en abril. El elaborar estrategias con las mujeres del Pacífico y las mujeres de las Secciones de Australia y Aotearoa e idear y desarrollar formas en que podamos apoyarnos mutuamente y mantenernos en contacto. El movimiento Pacífico libre de nucleares e independiente siempre ha sido para mí un foco central del trabajo de paz. ¿Qué te gustaría ver en el futuro de WILPF? Ojalá los que toman las decisiones en el mundo escucharan a las mujeres sabias de WILPF. Me gustaría que las mujeres WILPF participaran con equidad, con los que toman las decisiones, principalmente varones, que tenemos en la actualidad, que parecen sólo ser capaces de lanzar propuestas agresivas y militaristas para resolver todos los problemas a que se enfrenta la humanidad. Si queremos sobrevivir deben intentarse los objetivos que WILPF ha mantenido siempre desde el comienzo, como el desarme en todo el mundo y un sistema económico que ofrezca bienestar para todos.

Alrededor WILPF en del el Mundo Mundo Rasha Mahmoud, de 28 años, es socia de WILPF Líbano desde hace un año ¿Cómo conociste WILPF Lebanon? Fui invitada por la Presidenta de WILPF Líbano, la señora Nouha Ghosn Beaini, para asistir a una de las reuniones de información. Me pareció que los objetivos y las aspiraciones de WILPF correspondían con mis propios objetivos y principios. Estoy interesada en el marco de esta organización internacional, ya que se mantiene estrictamente apartada de las cuestiones de política local para centrarse en asuntos más universales, sobre todo desarme, derechos humanos, y Mujeres, Paz y Seguridad. El Medio Oriente necesita protección de urgencia de los derechos humanos después de la Primavera Árabe. ¿Cuál ha sido tu momento favorito en 2014 como miembro de WILPF? En 2014, organizamos un seminario sobre “La educación de la sociedad entre la libertad y la paz.” Fue realmente un evento con mucho éxito, porque señalamos que la convergencia en la sociedad está en la educación y el movimiento por la democracia y la justicia está barriendo el mundo. También quiero mencionar nuestras visitas al campo de refugiados sirio de Saadnayel. Los refugiados se encuentran en extrema necesidad de ayuda moral, material y financiera para poder sostener esta situación. WILPF ofrece asistencia médica y otra ayuda crucial, como colchones, esterillas de bambú, mantas, estufas de gas de acampada, algunos utensilios de cocina y ropa. Nos sentimos orgullosas de haber instalado una escuela en una tienda de campaña y haber proporcionado pupitres, libros y material escolar necesario. ¿Qué te gustaría ver en el futuro de WILPF? La demanda de un cambio profundo es más fuerte que nunca. Tenemos que promover la paz y la libertad e integrarlas en un trabajo significativo. En el Medio Oriente y en el Líbano, es imposible predecir los acontecimientos políticos. Como resultado de esto es principalmente arriesgado intentar visualizar en qué situación se encontrarán las organizaciones de derechos humanos. Sin embargo, es evidente la necesidad de tratar de explorar la idea de que el desarrollo personal puede cambiar el mundo.

Alrededor WILPF en del el Mundo Mundo Viola Giuliano, de 29 años, es socia de WILPF Internacional desde hace un año ¿Cómo conociste la membresía internacional de WILPF? Poco después de unirme a Reaching Critical Will en Ginebra en prácticas, me puse en contacto y trabajé con el equipo de WILPF en los Cuestionarios sobre los gastos militares para el Experto Independiente sobre la Promoción de un Orden Internacional Democrático y Equitativo. Me llamó la atención la calidad de sus actividades y la energía de sus miembros. ¿Cuál ha sido tu momento favorito como miembro de WILPF? Después de pasar seis meses en el ambiente lleno de actividad e inspirador de la Secretaría en Ginebra, tengo una larga lista de grandes recuerdos. Sin embargo, me encantaron especialmente los momentos relacionados con la preparación del Centenario de WILPF. Espero con ganas tanto el Congreso como la Conferencia, ya que representan una excelente manera de conectarse con la red WILPF. Celebrar el Centenario de WILPF nos dará la oportunidad de reflexionar sobre nuestro compromiso con la paz y reunir un nuevo impulso de cara a los retos del futuro. Describe un momento notable de WILPF en 2014 en el que participaras. En octubre de 2014, la Sección italiana participó activamente en el segundo ciclo del Examen Periódico Universal de la ONU para compartir las recomendaciones de WILPF con la comunidad diplomática y con otras organizaciones de la sociedad civil. Coordiné el trabajo entre los miembros de la Sección y el Equipo de Derechos Humanos en Ginebra. Fue realmente estupendo ver que nuestras principales recomendaciones fueron entregadas a nuestro país por los diferentes estados miembros de la ONU.

Alrededor WILPF en del el Mundo Mundo Lorena Terceros, de 22 años, es socia de WILPF Bolivia desde hace siete años ¿Cómo conociste WILPF Bolivia? Tuve la suerte de conocer la Sección de Bolivia a principios de 2007, cuando mis amigas me presentaron a WILPF. Lo que me dijeron me entusiasmó sobre la organización, sus actividades y su red de WILPF Joven. Sin dudarlo decidí unirme WILPF y fue muy buen momento, ya que en junio de 2007 la organización celebró su Congreso en Bolivia y pude ayudar con los preparativos. ¿Cuál ha sido tu momento favorito en 2014 como miembro de WILPF? Mi momento favorito en 2014 fue la gran oportunidad que tuve de participar en la reunión regional de WILPF Américas. La reunión se celebró en Colombia en Villa de Leyva, en abril de 2014. Allí aprendí mucho sobre los problemas que afectan a otros países participantes, así como defensa y conflictos armados. ¿Qué te gustaría ver en el futuro de WILPF? En el futuro espero que la participación y el empoderamiento de WILPF serán aún más sólidas en los países en los que todavía no lo son. Espero que los países puedan comunicarse más ya que podemos aprender de la experiencia de cada uno.

Alrededor WILPF en del el Mundo Mundo Oseji Olivia, de 39 años, es socia de WILPF Nigeria desde hace seis años ¿Cómo conociste WILPF Nigeria? La actual presidenta nacional de WILPF, la señora Alegría Ada Onyesoh nos presentó WILPF a mí y a un grupo de otras mujeres en 2008 con motivo del 93 aniversario de WILPF. La ocasión me proporcionó el foro donde conocer las actividades, metas y objetivos de WILPF como movimiento de paz de las mujeres. ¿Cuál ha sido tu momento favorito en 2014 como miembro de WILPF? Mi momento favorito con WILPF en 2014 fue asistir a la reunión regional Africana en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. La reunión me ofreció una plataforma para aprender y compartir experiencias de otras secciones, y formas en las que podemos trabajar juntas para llevar la región a mayores alturas. ¿Qué te gustaría ver en el futuro de WILPF? Debido al aumento de la violencia en la zona, me gustaría ver que WILPF tiene una mayor presencia en la región de África.

Alrededor WILPF en del el Mundo Mundo

WILPF Nigeria en la protesta Bring Back Our Girls (Devolved a Nuestras Hijas).

Finanzas

Resumen Financiero WILPF ha seguido creciendo en 2014 con la ayuda de donantes comprometidas, que nos dieron la oportunidad de enfrentarnos a nuevos retos.

2014 fue un año especial para WILPF, al entrar en la recta final antes de nuestro Centenario en 2015. Esto supuso una recaudación de fondos y una divulgación de envergadura para poder llevar a 1,300 personas a La Haya para celebrar nuestros 100 años de trabajo por la paz.

En este sentido, y gracias al apoyo de los miembros y donantes, WILPF organizó cuatro conferencias regionales en 2014, fortaleciendo nuestra cooperación regional con las Secciones y debatiendo lo que nuestras socias quieren lograr de este gran evento.

En 2014, con la renovación de ciertos fondos, WILPF tuvo la oportunidad de invitar a varias de sus socias y partners, incluidas mujeres de Bolivia, India, Iraq, Italia, España y Siria a participar e involucrarse en los diferentes órganos de la ONU en Nueva York y en Ginebra para que se escucharan sus voces desde el nivel local hasta el global.

WILPF siguió apoyando a varias de sus Secciones y partners en la ejecución de proyectos y talleres. WILPF también continuó fortaleciendo su nuevo proyecto: la iniciativa Bosnia/Siria para la organización de una gran conferencia en Sarajevo para que las mujeres de estos dos países se pudieran juntar.

En 2014, la oficina internacional de WILPF recibió la financiación necesaria de organismos de la ONU, fundaciones y donantes privados, para fortalecer su trabajo con regiones/países en conflicto. Con la situación en Ucrania, WILPF tuvo que involucrarse en la lucha por la paz, junto con las mujeres en el terreno.

WILPF pudo iniciar un proyecto con organizaciones locales en Ucrania.

El Equipo de Comunicación de WILPF ha estado ocupado en 2014 con el próximo Centenario ampliando y capacitando las Secciones de WILPF en cuanto a la comunicación. La financiación recibida en 2014 permitió a nuestro equipo de comunicación trabajar en el desarrollo de un foro online para las socias, que será lanzado en 2015. Este será un gran logro para dar a nuestras socias la oportunidad de debatir y compartir sus puntos de vista.

A medida que nuestra organización ha ido creciendo, una de nuestras prioridades en 2014 fue la de reforzar nuestra gestión financiera. WILPF pudo ampliar su Equipo de Finanzas que trabajaron mucho para asegurar la rendición de cuentas y la transparencia. Con el apoyo de nuestro Comité Permanente de Finanzas, ha ido desarrollando nuevos procedimientos para garantizar fuertes controles internos. Todavía se necesitará un poco de tiempo y esfuerzo para apreciar los resultados de todo este trabajo y para llegar a la estabilidad financiera a largo plazo.

La oficina internacional de WILPF aprecia enormemente todo el apoyo y la generosidad de todos nuestros donantes y todo lo que se nos ha dado en especie, en ayudarnos a prevenir y acabar con la guerra, y hacer del mundo un lugar más pacífico para hoy y para las generaciones futuras.

Para acceder y ver los estados financieros auditados de las oficinas de WILPF Internacional para el 2014, por favor visita nuestro sitio web: www.wilpfinternational.org/audits-2014/

La Liga Internacional de las Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF, por sus siglas en inglés) es una organización no gubernamental (ONG) internacional, basada en la membresía con Secciones Nacionales que se extienden por todos los continentes y dos oficinas internacionales con base en Ginebra y Nueva York, centradas en el trabajo de Naciones Unidas (ONU). Desde nuestra creación en 1915, hemos juntado a mujeres de todo el mundo unidas en el trabajo por la paz por medios noviolentos, promoviendo la justicia política, económica y social para todas las personas. Nuestro enfoque siempre es noviolento, y utilizamos los marcos existentes internacionales legales y políticos para trabajar hacia el cambio fundamental en la manera en que los estados conceptualizan y abordan las cuestiones del género, el militarismo, la paz y la seguridad. Estamos muy orgullosas de ser una de las primeras organizaciones en obtener el estatus consultivo (categoría B) en las Naciones Unidas, y la única organización de mujeres anti-guerra así reconocida.

WILPF Geneva Rue de Varembé 1 Case Postale 28 1211 Geneva 20 Switzerland T: +41 (0)22 919 70 80 E: secretariat@wilpf.ch

WILPF New York 777 UN Plaza, New York NY 10017 USA T: +1 212 682 1265