Precauciones de uso y mantenimiento - Precauções de uso e manutenção 62

Proteger las superficies de los arañazos

No cortar directamente sobre la superficie con un cuchillo, utilizar siempre una tabla de cortar. No arrastrar objetos abrasivos sobre la superficie del laminado (platos de cerámica, etc.). En superficies sensibles, evitar cualquier rozamiento y utilizar manteles individuales u otra protección. No utilizar esponjas abrasivas para la limpieza.

Proteger las superficies de las manchas.

Limpiar inmediatamente las salpicaduras para evitar daños irreparables en la superficie. Los acabados antihuellas (Touch, Touch Roche) son más sensibles a los productos pigmentados (té, café, especias...). Limpiar cualquier líquido derramado de forma inmediata para evitar rayas, manchas y depósitos de cal. Colocar una cubierta protectora entre la cafetera o tetera y la encimera mientras las descalcifica.

Limpieza

Mantenimiento diario

Limpiar la superficie con una esponja no abrasiva y un detergente doméstico suave. Aclarar con agua limpia y secar la superficie con un paño suave. Limpiar toda la superficie, no sólo la zona sucia, para evitar la formación de manchas. Limitar el uso de productos de limpieza que se acumulen en la superficie, especialmente en superficies mates, ultramates y texturizadas. . Utilizar un cepillo suave para eliminar la suciedad de las superficies texturizadas. No utilizar detergentes abrasivos, ácidos o alcalinos (crema limpiadora, jabón negro, descalcificador, limpiadores a base de sosa, bicarbonato de sodio, lejía, ácido clorhídrico, etc.). No limpiar en seco.

Eliminación de manchas

En caso de manchas persistentes (tinta, barniz...), utilizar los disolventes habituales (acetona, white spirit, alcohol doméstico) y repetir los pasos de limpieza habituales (jabón, aclarado, secado). Hacer una prueba previa en una zona pequeña. Consultar las instrucciones de uso del fabricante.

Desinfección

Utilizar desinfectantes domésticos convencionales. Realizar una prueba previa en una zona pequeña. Consultar las instrucciones de uso del fabricante

Proteção das superfícies contra os riscos

Não efetuar cortes com faca diretamente sobre a superfície; utilizar sempre uma tábua de cortar. Não fazer deslizar objetos abrasivos (pratos cerâmicos, etc.) sobre o termolaminado. Nas superfícies sensíveis, evitar toda a fricção e utilizar bases de pratos ou outra proteção. Evitar a utilização de esponjas abrasivas na manutenção.

Proteção das superfícies contra as manchas

Limpar imediatamente qualquer sujidade para não danificar irremediavelmente a superfície. Os acabamentos resistentes às dedadas (Touch, Touch Roche) são mais sensíveis aos produtos pigmentados (chá, café, especiarias, etc.). Os líquidos derramados devem ser removidos com um material absorvente para evitar vestígios, auréolas ou depósitos calcários. Colocar uma proteção entre a máquina de café ou de chá e o tampo durante as operações de destartarização.

Limpeza das superfícies

Manutenção corrente

Limpar a superfície com uma esponja não abrasiva e um detergente de limpeza suave. Enxaguar com água limpa e, em seguida, secar a superfície com um pano macio. Proceder a uma limpeza de toda a superfície e não só da zona suja, para evitar a aparição de auréolas. Limitar o uso de produtos de manutenção que engordurem a superfície, especialmente nas superfícies mate, ultramate e texturadas. . Em caso de engorduramento das superfícies estruturadas, utilizar uma escova macia. Evitar a utilização de detergentes abrasivos, ácidos ou alcalinos (limpametais, sabão preto, anticalcários, produtos de limpeza à base de soda cáustica, bicarbonato de sódio, lixívia, ácido clorídrico, etc.). Não efetuar limpeza a seco.

Remoção das manchas

Em caso de manchas persistentes (tinta, verniz, etc.), utilizar os solventes usuais (diluente, acetona, white spirit, álcool metílico) e repetir as etapas de limpeza corrente (água e sabão, enxaguar e secar). Realizar um teste prévio numa pequena superfície. Consultar os manuais dos fabricantes para conhecer o modo de emprego.

Desinfeção

Utilizar desinfetantes domésticos clássicos. Realizar um teste prévio numa pequena superfície. Consultar os manuais dos fabricantes para conhecer o modo de emprego.

Descubra en vídeo la reparabilidad de Touch / Conheça a possibilidade de reparação do Touch em vídeo : polyrey.com

MEDIO AMBIENTE, SALUD Y CONFORT AMBIENTE, SAÚDE E CONFORTO

Compromiso diario

Nuestros equipos se esfuerzan cada día por fabricar productos de calidad que respondan a las normas vigentes y a sus usos más habituales. Teniendo en cuenta las exigencias sanitarias y medioambientales, desarrollamos soluciones que respetan la salud y bienestar de las personas, así como el entorno que nos rodea.

Empenho quotidiano

As nossas equipas empenham-se diariamente em assegurar o fabrico de produtos de qualidade que respondem às normas em vigor e às necessidades diárias dos clientes. Face aos desafios sanitários e ambientais, desenvolvemos soluções respeitadoras da saúde e bem-estar dos clientes, e também do ambiente que nos rodeia.

Higiene

Superficie antibacteriana

Todos los productos Polyrey® se someten al tratamiento antibacteriano Sanitized®* que permite ralentizar la proliferación del 99,9 % de las bacterias**.

Tratamiento integrado en el proceso de fabricación. Conserva su eficacia a lo largo del tiempo. Resiste la humedad y al calor, y está aprobado para el contacto con alimentos.

Higiene

Superfície antibacteriana

Os produtos Polyrey® são sujeitos ao tratamento antibacteriano Sanitized®* para reduzir a proliferação de 99,9% das bactérias**.

Esta proteção está integrada no nosso processo de fabrico e mantém a sua eficácia ao longo do tempo. Resiste à humidade e ao calor, e está certificada para contacto com alimentos.

* Excepto acabados Touch y Touche Roche (antibacterianos por naturaleza) y excepto AlloyTM / Exceto acabamentos Touch e Touch Roche (antibacterianas por natureza), e exceto a AlloyTM ** El tratamiento Sanitized contiene un producto biocida con una sustancia activa: vidrio de fosfato plata. Esta sustancia no está incluida en las restricciones BPR y REACH, ya que nos aseguramos de que nuestros proveedores no utilizan ninguna sustancia peligrosa. / O tratamento Sanitized envolve um produto biocida com substância ativa: o vidro de fosfato. Esta substância não está abrangida pelas restrições BPR e REACH, pois zelamos para que os nossos fornecedores não utilizem quaisquer substâncias perigosas.