INHALT - CONTENUTO 2
POLYREY Ihnen zur Seite stehen - Polyrey al tuo servizio
3 4-5
SANITÄR-TRENNWÄNDE CABINE Wertsteigerung der Sanitärräume - Valorizza gli spazi sanitari
6-7
Ein Produkt, viele Anwendungen - Un solo prodotto, molteplici applicazion
8-9
5 Formate, die Lösungen von Polyrey - 5 formati, le soluzioni Polyrey
10-11
PRODUKTE - PRODOTTI HPL-Schichtstoff Compact Reysipur® - Laminato HPL Compatto Reysipur® Signature Library & Signature Creation
SEGMENTE - SEGMENTI
12-13 14
15-27
DESIGN Oberflächen - Finiture
28-29
Farbtafel - Tabella Colori
30-31
Bilder Im Vollformat - Pannelli
32
Korrespondierende Farben - Combinazioni cromatiche
33
Verfügbarkeitstabelle - Tabella disponibilità
34-35
ZUVERLÄSSIG Zuverlässige Produkte, Experten an Ihrer Seite Unsere Kunden empfehlen die Polyrey Produkte, auf Grund ihrer Qualität und technischen Zuverlässigkeit*.
Prodotti affidabili ed esperti al tuo servizio
Über 60 Jahre Know-how, eine perfekte Umsetzung in der Produktion, ermöglichen es uns, innovative Lösungen von hoher Qualität anzubieten.
I nostri clienti raccomandano i prodotti Polyrey per la loro qualità ed affidabilità tecnica*.
Wir liefern Ihre Bestellungen pünktlich.
Un know-how di più di 60 anni e l’esperienza nell’utilizzo delle nostre resine ci permettono di proporre soluzioni innovative e di alta qualità.
Wir haben uns mit einer «My Expert» Dienstleistungscharta verpflichtet.
Garantiamo il rispetto delle tempistiche di consegna degli ordini. Tutti i nostri impegni illustrati nella Carta dei Servizi «My Expert».
KREATIV Innovation im Dienst des Designs Wir umgeben uns mit internen und externen Experten, um dekorative Kreationen im Einklang mit den aktuellen und zukünftigen Trends anbieten zu können. Wir entwickeln exklusive Beziehungsnetzwerke in enger Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten. Wir bieten Ihnen starke ästhetische Konzepte wie MONOCHROM oder PREMIER. Wir begleiten Sie mit inspirierenden Präsentationstools bei Ihren Entscheidungen.
AFFIDABILITÀ
CREATIVITÀ
* Quelle : Zufriedenheitsumfrage 2017. Fonte : indagine sulla soddisfazione 2017.
L’innovazione al servizio del design Ci circondiamo di esperti in design di ambienti interni ed esterni per creare offerte decorative al passo con le tendenze attuali e future. Sviluppiamo finiture esclusive in stretta collaborazione con i nostri fornitori. Proponiamo soluzioni estetiche di carattere come le collezioni MONOCHROM e PREMIER. Accompagniamo i nostri clienti nelle loro scelte attraverso strumenti e presentazioni di grande ispirazione.
VERANTWORTLICH *
*
Tägliche Verpflichtung zu schulen, zu sichern, zu erhalten Unsere Experten beraten Sie beim Sammeln von Bewertungspunkten im Rahmen der Zertifizierungen vom Typ HQE, BREEAM, LEEDS, DGNB…
RESPONSABILITÀ Un impegno quotidiano nel formare, rendere sicuro, preservare
Alle unsere Produkte sind standardmäßig und ohne Aufpreis antibakteriell behandelt.
I nostri esperti ti guideranno nell’ottenimento delle certificazioni ambientali degli edifici, quali HQE, BREEAM, LEEDS, DGNB…
Wir stellen Ihnen eine Lebenszyklusanalyse aller unserer Produkte zur Verfügung.
Tutti i nostri prodotti, nella loro versione standard, sono antibatterici e senza costi aggiuntivi.
Wir verpflichten uns täglich zur Reduzierung unseres Energieverbrauchs und unserer Abfälle.
Mettiamo a disposizione dei clienti la valutazione del ciclo di vita di tutti i nostri prodotti. Ci impegniamo giornalmente per ridurre il consumo energetico e la produzione di rifiuti.
*Alle unsere Produkte sind auf Anfrage nach PEFC™ (10-34-97) oder FSC® (CW) (C068151) zertifiziert. Damit ist gewährleistet, dass Holz und Rohstoffe aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammen (Laut Zertifizierung unserer Lieferanten und solange der Vorrat reicht). *Tutti i nostri prodotti possono essere certificati, su richiesta, PEFC™ (10-34-97) o FSC® CW (C068151) a garanzia che il legno e materie prime utilizzate provengono da foreste gestite in modo sostenibile (Secondo certificazione delle forniture ricevuto e nel limite delle disponibilità di magazzino).
3
IHNEN ZUR SEITE STEHEN POLYREY AL TUO SERVIZIO Polyrey steht Ihnen bei jeder Etappe Ihres Projekts zur Seite, um zum Gelingen beizutragen und Ihnen Zeit zu sparen. Polyrey hat sich für seine Produktkenntnisse einen Namen gemacht und verpflichtet sich ebenfalls zu einer ausgezeichneten Servicequalität.
1 2
@
Sich inspirieren Ispirazione
Beraten werden Supporto
Fallstudien Applicazioni
Newsletter
Technische Dokumentation Documentazione tecnica
Schnelle Musterzusendung Invio campioni express
Schnelle Lieferung Spedizione veloce
Technischer Support Supporto tecnico
Musterbeschreibung Voci di capitolato
Weltweiter Vertrieb Distribuzione internazionale
5
Umweltberatung Consigli ambientali
Polyrey App
3
Einen Händler in meiner Nähe finden Trova il tuo distributore
Verarbeiten Posa in opera
Besuchen Sie uns Vieni a trovarci
4
Polyrey ti accompagna in ogni fase del tuo progetto, per assicurarne la riuscita e farti risparmiare tempo. Azienda che gode di grande fiducia, Polyrey si impegna a fornire prodotti di qualità e servizi d’eccellenza.
Verarbeitungsempfehlungen Consigli di posa in opera
Ihr Projekt teilen Condividi le tue realizzazioni
Oberflächen in 3D Strutture 3D
Bilder der Vollformate Vista pannello intero
Farb-Äquivalenzen Equivalenza decori
Schulung Formazione
Live Chat
Auswählen Scelta
45-min-Kundenservice Servizio clienti 45 minuti
4
Baustellen-Support Assistenza cantiere
6
Teilen Condivisione
Kaufen Acquisto
Die Dienstleistungscharta
La Carta dei Servizi
Da Ihre Arbeit Reaktionsfähigkeit und Professionalität erfordert, verpflichten wir uns :
24 h
Polyrey si impegna, perché il tuo lavoro esige reattività e professionalità :
2 h
45 min
Ihr Muster noch am selben Tag abzuschicken.
Ihre technischen Fragen innerhalb von 2 Stunden* zu beantworten.
Ihre Kundendienstanfragen innerhalb von 45 Minuten* zu bearbeiten.
Spedizione dei campioni il giorno stesso.
Risposta alle domande tecniche entro 2 ore*.
Risposta del Servizio Clienti entro 45 minuti*.
Die 4 Säulen der Exzellenz
Ein persönlicher Service Jedes Ihrer Projekte ist einzigartig. Deshalb unterstützen wir Sie bei jedem Schritt und bieten Ihnen einen maßgeschneiderten Service.
Ein zuverlässiger und effizienter Service
I 4 pilastri dell’eccellenza
Un servizio personalizzato Ogni progetto è unico. Per questo Polyrey ti accompagna in ogni sua fase, offrendoti un servizio su misura.
Un servizio affidabile ed efficace
Ihr Projekt wartet nicht. Wir wissen, wie wichtig unsere Reaktionsfähigkeit ist : Wir verpflichten uns, die Fristen einzuhalten.
Il tuo progetto non aspetta. Siamo coscienti dell’importanza della nostra reattività; per questo ci impegniamo a rispettare le tempistiche annunciate.
Ein Service für alle und überall
Un servizio per tutti e in qualunque luogo
Ihr Projekt ist auf der ganzen Welt in guten Händen. Wir weisen Ihnen einen Ansprechpartner zu, der Ihre Sprache und die Besonderheiten Ihres Landes versteht.
Ein fachkundiger Service Es ist unerlässlich, eine exzellente Unterstützung Ihrer Projekte zu gewährleisten. Unsere Teams verfügen über fundiertes Fachwissen, dass auf der Praxiserfahrung, auf Schulung und einer Kultur des Erfahrungsaustausches basiert.
Ovunque nel mondo, il tuo progetto è in buone mani. Ti assegniamo un interlocutore che parla la tua lingua e conosce le specificità del tuo paese.
Un servizio di esperti Offrire servizi d’eccellenza è un aspetto di importanza fondamentale. I team Polyrey vantano una consolidata esperienza acquisita sul campo ma anche attraverso le nostre formazioni e lo spirito di condivisione.
* Im Falle einer besonderen Frage oder wenn Ihre Anfrage eine gewisse Komplexität aufweist, geben wir Ihnen eine verbindliche Reaktionsfrist an. Per domande specifiche, o in caso di richieste particolarmente complesse, ci prefissiamo una data entro la quale fornire un’adeguata risposta. 5
WERTSTEIGERUNG DER SANITÄRRÄUME in ihren Projekten.
VALORIZZA GLI SPAZI SANITARI
dei vostri progetti di interni.
Eine Auswahl von Compact HPL Reysipur®, die die Innenausbau-Kollektion von Polyrey ergänzt. Dekore für alle Projektvarianten. Premier-Oberflächen für ein perfektes Endresultat. 6
Una gamma di HPL compatti Reysipur® complementari alla collezione per interni di Polyrey. Decori per ogni tipo di progetto. Finiture Premier per un risultato ottimale.
SANITÄR-TRENNWÄNDE - CABINE
HPL-SCHICHTSTOFF COMPACT
REYSIPUR® COMPATTO HPL
Dichtes & vielseitiges Material
70
Polyreys Reysipur ® ist ein kompaktes HPL-Laminat widerstandsfähig, unverrottbar und selbsttragend (≥ 8mm), das die Gestaltung aller Sanitärräume (Umkleidekabinen, Duschkabinen, Toiletten, Garderoben) für alle Anwendungen ermöglicht (Kabinen, technische Wandverkleidungen und Trennwände, Waschtischplatten, Schränke ...).
Designs Decori
4
Materiale denso e polivalente Prodotto resistente, imputrescibile e autoportante (≥ 8mm) il laminato Compatto HPL Reysipur ® permette l’arredamento di qualsivoglia struttura sanitaria (spogliatoi, box doccia, toilette, guardaroba) e si adatta a tutte le applicazioni possibili (cabine, rivestimenti murali e pareti divisorie).
Oberflächen Finiture
5 Formate Formati
Sanitized® Alle Produkte von Polyrey sind Gegenstand einer antibakteriellen Sanitized®-Behandlung*, durch die 99,9 % aller Batterien eliminiert werden können. Tutti i prodotti Polyrey sono sottoposti a un trattamento antibatterico Sanitized®* che permette di eliminare il 99,9% di batteri. * Touch-Oberflächen profitieren von antibakteriellen Eigenschaften und benötigen kein Sanitized® -Label./ Le finiture TOUCH sono di per sé antibatteriche e non necessitano del trattamento Sanitized®.
7
EIN PRODUKT, VIELE ANWENDUNGEN UN SOLO PRODOTTO, MOLTEPLICI APPLICAZIONI Sanitär-Trennwände
Cabine
Klassische Kabine Cabina classica
Kabine mit Doppeleingang Cabina a doppia entrata
Kabine mit voller Höhe Cabina a tutta altezza
Seitenwände Sopraluce Türen Porte Tür Porta
Pfeiler Colonne
Pfeiler Colonne
Tür Porta Pfeiler Colonna
Rückwände Pannelli posteriori
Wände Partizioni
Bank Panca
Pfeiler Colonna Tür Porta
Tisch Mensole
Wände Partizioni
Tür Porta Tür Porta Pfeiler Colonna
8
Wände Partizioni
Sichtschutzwand Pannelli divisori
SANITÄR-TRENNWÄNDE - CABINE
Möbel
Mobili
Waschtisch Piano per lavabo
Schränke Armadietti
Mittelbank Panca centrale
Korpus Corpo
Tür Porta Spritzschutzplatte Paraspruzzi Untertischblende Rivestimento frontale
Offene Garderobe Armadietti aperti
Bank Panca
Wange Rivestimenti laterali
Rückwand Pannelli posteriori
Waschtischplatte Piano
Korpus Corpo
Bank Panca
Tür Porta
Ein für eine sanitäre Umgebung geeignetes Produkt Das Angebot der HPL-Schichtstoffe Compact für Kabinen kann für alle sanitären Projekte eingesetzt werden. Durch die Vielfalt der Formate können Kabinen, Schränke oder Waschtische gebaut werden, standardmäßig oder aber benutzerdefiniert.
Un prodotto adatto agli ambienti sanitari L’offerta dei laminati HPL Compatti Cabine si adatta a qualsiasi progetto di interni in ambiente sanitario. La diversità dei formati permette la realizzazione di cabine, armadietti, piani per lavabo, ... dalle dimensioni standard alle produzioni su misura.
9
5 FORMATE, DIE LÖSUNGEN VON POLYREY 5 FORMATI, LE SOLUZIONI POLYREY FA (satin)
FA (opaca)
FORMATE : 366 × 151 cm • 260 × 193 cm • 260 × 205 cm
FORMATI : 366 × 151 cm • 260 × 193 cm • 260 × 205 cm
Mit der Oberfläche FA (Satin) bekommen sie, ein optimiertes Angebot für alle Ihre Sanitärprojekte.
Una gamma ottimizzata in finitura FA (opaca) per tutti i vostri progetti sanitari.
Rückwand Pannelli posteriori
Trennwand Partizioni
Pfeiler Colonna
Tür Porta
FA
Klassische Kabine Cabina classica
BRILLANT, LINIMAT, TOUCH
Kabine mit voller Höhe Cabina a tutta altezza
BRILLANT, LINIMAT, TOUCH
FORMATE : 307 × 124 / 305 × 132 / 307 × 132 cm • 215 × 97 cm
FORMATI : 307 × 124 / 305 × 132 / 307 × 132 cm • 215 × 97 cm
Oberflächen mit Charakter, mit einer High-End-Wirkung auf Türen, Pfeilern und Rückwänden.
Finiture di carattere per risultati ottimali sulle porte, le colonne e i pannelli posteriori delle vostre cabine
Rückwand Pannelli posteriori
Pfeiler Colonna
Tür Porta
BRILLANT - LINIMAT - TOUCH
10
Kabine mit voller Höhe Cabina a tutta altezza
Klassische Kabine Cabina classica
SANITÄR-TRENNWÄNDE - CABINE
Optimierungsvorschläge
Suggerimenti per l'ottimizzazione
Klassische Kabine - Cabina classica
Klassische Kabine - Cabina classica
260 × 193 cm • 260 × 205 cm
366 × 151 cm Bei horizontaler Verwendung ermöglichen diese Platten die Herstellung einer Wand, einer Tür und eines Pfeilers. Mit einer Höhe von > 2m sorgen sie für ausreichend Privatsphäre. Utilizzati in orizzontale, questi pannelli permettono di realizzare una parete, una porta e una colonna. Intimità garantita grazie a un’altezza > 2m.
+ Die horizontalen Holzdekore ermöglichen es, ein vertikales Holzmotiv zu erhalten. I decori legno orizzontali permettono di ottenere un effetto legno verticale.
Kabine mit voller Höhe - Cabina a tutta altezza 260 × 193 cm • 260 × 205 cm Aus diesem Format können zwei Wände hergestellt werden. A partire da questo formato potranno essere realizzate due partizioni.
In vertikaler Richtung sind diese Formate für die meisten Deckenhöhen geeignet. In verticale, questi formati saranno compatibili con la maggior parte delle altezze sotto soffitto di ambienti interni.
+ Dieses Format wird auch für die Herstellung von Schränken empfohlen. Formato consigliato anche per la realizzazione di armadietti
A
Pfeiler Colonna
B
Tür Porta
C
Trennwand Partizioni
D
Seitenwände Sopraluce
E
Rückwände Pannelli posteriori
Kabine mit voller Höhe - Cabina a tutta altezza 307 × 124 / 305 × 132 / 307 × 132 cm Zwei Platten reichen aus, um alle Premier-Anwendungen (Tür, Pfeiler, Seitenwände und Rückwand) abzudecken Für die Wände wählen Sie die Formate : 366x151, 260x193 und 260x205 cm.
Klassische Kabine Cabina classica 215 × 97 cm
Sono sufficienti due pannelli per ricoprire l'insieme delle applicazioni Premier (porta, colonne, sopraluce e pannello posteriori cabina). Per le partizioni, orientarsi verso i formati : 366x151, 260x193 e 260x205 cm.
+ Die Touch-Oberfläche existiert auch in 215 x 97 cm für eine Kabinenfassade (Tür und Pfeiler) mit einer tiefmatten Anti-Fingerabdruck-Qualität. La finitura TOUCH esiste anche nel formato 215 x 97 cm per un rivestimento esterno cabina (porta e colonne) effetto opaco profondo e anti-impronta. 11
HPL-SCHICHTSTOFF COMPACT
®
reysipur LAMINATO HPL COMPATTO
Hygiene - Igiene
Leichte Reinigung Pulizia facile
Antibakteriell Antibatterico
Unverrottbar Imputrescibile
Widerstandsfähigkeit - Resistenza
Dichtes & vielseitiges Material Dicke Schichtstoffplatte ohne Behandlung der Kanten
Materiale denso & polivalente Pannello laminato spesso senza bordatura
12
Abrieb Abrasione
Stöße Urti
Hitze bis 180 °C Calore fino a 180 °C
In der Masse bearbeitbar Lavoranile per tutto lo spessore
Reissfestigkeit Fessurazione
Hohe chemische Resistenz Prodotti chimici
Kratzer Graffi
Künstliches Licht Luce artificiale
•• Geeignet für ein stark beanspruchtes Umfeld, auch in feuchten Umgebungen
•• Einfach zu verarbeitendes, selbsttragendes Material (≥ 8mm)
•• Stoß- und verschleißfest
•• Ideales Material für die Durchführung von Gravuren
•• Widerstandsfähig gegenüber Flecken
•• 2 Dekorseiten
•• Schnelle, einfache Reinigung (nicht poröse Oberfläche)
•• Feuerfestigkeit (≥ 6 mm) : B-s1, d0*
•• Adatto agli ambienti soggetti a forti sollecitazioni, compresi i luoghi umidi
•• Biegbar (≤ 8 mm).
•• Materiale autoportante di facile applicazione (≥ 8mm)
•• Resistente agli urti e all’usura
•• Materiale ideale per la realizzazione di incisioni
•• Antimacchia
•• 2 lati decorativi
•• Pulizia facile e veloce (superficie non porosa)
•• Qualità ignifuga (≥ 6 mm) : B-s1, d0* •• Curvabile (≤ 8mm)
SANITÄR-TRENNWÄNDE - CABINE
Salute & Ambiente
Gesundheit & Umwelt
Niedrig emittierendes Produkt
Prodotto a bassa emissione
Reysipur® HPL-Schichtstoff Compact haben eine A-Einstufung, die niedrige Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOCs) garantiert.
I laminati HPL compatti Reysipur® sono classificati A (classificazione francese) e garantiscono un basso livello di emissioni di Composti Organici Volatili (COV)
Unsere Produkte sind GREENGUARD-zertifiziert, um sicherzustellen, dass sie die weltweit strengsten Grenzwerte für Emissionen in die Innenraumluft, von Chemikalien und Partikeln erfüllen..
I nostri prodotti sono certificati GREENGUARD, un organismo molto esigente in termini di emissioni di COV in ambienti interni e che garantisce un basso livello di emissioni di sostanze chimiche e di particolato nell’aria.
Antibakterielle Oberflächen
Superfici Antibatteriche
Alle unsere Produkte sind Gegenstand einer antibakteriellen Sanitized®-Behandlung*, durch die 99,9 % aller Batterien eliminiert werden können.
Tutti i nostri prodotti sono sottoposti a un trattamento antibatterico Sanitized®* che permette di eliminare il 99,9% di batteri.
Formate & Anwendungen
Formati & applicazioni
FORMATE :
FORMATI :
FA : 366 × 151 • 260 × 193 • 260 × 205 cm
FA : 366 × 151 • 260 × 193 • 260 × 205 cm
BRILLANT : 307 × 124 cm
BRILLANT : 307 × 124 cm
LINIMAT : 307 × 132 cm
LINIMAT : 307 × 132 cm
TOUCH : 215 × 97 • 305 × 132 cm
TOUCH : 215 × 97 • 305 × 132 cm
DICKEN :
SPESSORI :
Sanitär Trennwänden : 10 • 12,5 • 13 • 13,8 mm Möbel & Schränk : 4 • 6 • 8 • 10 • 12,5 mm Wandverkleidung : 6 • 8 mm
Cabine bagno e spogliatoi : 10 • 12,5 • 13 • 13,8 mm Mobili & scaffali : 4 • 6 • 8 • 10 • 12,5 mm Rivestimenti murali : 6 • 8 mm
Die Angaben zur Dicke dienen nur zur Information.
Gli spessori consigliati sono dati a titolo indicativo.
Certificazioni
Zertifikate **
Expertenmeinungen
I consigli dell’esperto
• Sehen Sie eine Luftzirkulation zur Belüftung vor.
verkleidung je nach Untergrund mit oder ohne Rahmen.
• Denken Sie daran, die Dehnung des Produkts zu berücksichtigen.
• Konsultieren Sie die Pflegeanweisungen für spezifische Empfelungen zur TOUCHOberfläche.
• Entwerfen Sie die Wand-
Zertifikate und technischen Daten verfügbar auf www.polyrey.com * Außer Touch-Oberflächen. Escluse le finiture Touch.
• Prevedere una corretta circolazione dell’aria che permetta una buona ventilazione.
• Progettare i rivestimenti murali con o senza ossatura a seconda del supporto.
• Assicurarsi di prendere in considerazione la dilatazione del prodotto.
• Consultare la scheda di manutenzione con le indicazioni specifiche alla struttura TOUCH.
Certificazioni & schede tecniche disponibili sul sito www.polyrey.com
** Touch-Oberflächen profitieren von antibakteriellen Eigenschaften und benötigen kein Sanitized-Label. Le finiture TOUCH sono di per sé antibatteriche e non necessitano del trattamento Sanitized.
13
HPL-SCHICHTSTOFF COMPACT
Hygiene - Igiene
SIGNATURE COMPATTO HPL
Leichte Reinigung Pulizia facile
Antibakteriell Antibatterico
Widerstandsfähigkeit - Resistenza
Personalisieren Sie Ihr Kabinenprojekt Personalizzate il vostro progetto Cabina
Reissfestigkeit Fessurazione
Abrieb Abrasione
Stöße Urti
In der Masse bearbeitbar Lavoranile per tutto lo spessore
Hohe chemische Resistenz Prodotti chimici
Kratzer Graffi
Künstliches Licht Luce artificiale
FORMATE / FORMATI : 307 × 124 • 307 × 132 cm
Eine Dekor-Bibliothek zu Ihrer Verfügung
Una libreria di immagini a tua disposizione
Hunderte von Kreationen in verschiedenen Farben, regelmäßig aktualisiert, um mit Trends Schritt zu halten.
1
Centinaia di creazioni e tonalità di colore con constanti aggiornamenti per restare sempre al passo con le ultime tendenze.
2
Wählen Sie Ihr Signature-Library-Dekor auf www.polyrey.com
3 Bestellen Sie Ihre Platten bei einem unserer Vertriebspartner
Bestellen Sie Ihr kostenloses Muster
Scegli il tuo decoro Signature Library su www.polyrey.com
Richiedi un campione gratuito
Ordina i tuoi pannelli presso uno dei nostri distributori autorizzati
FORMATE / FORMATI : 215 × 97 • 307 × 124 • 307 × 132 cm
Wir fertigen Ihre Kreationen
Fabbrichiamo le tue creazioni
Kreieren Sie Ihr eigenes Design und gestalten Sie Ihr Projekt ganz nach Ihrem Stil.
1 Gestalten Sie Ihr Design Crea il tuo concept
14
2
Immagina il tuo concept e dai vita a un progetto che ti assomiglia.
3
4
Senden Sie Ihre Dateien an signature@polyrey.com
Erhalten Sie einen kostenlosen Prototypen, um Ihre Wahl zu bestätigen
Bestellen Sie Ihre Platten bei einem unserer Vertriebspartner
Inviaci i tuoi file all’indirizzo : signature@polyrey.com
Ricevi un campione gratuito per confermare la tua scelta
Ordina i tuoi pannelli presso uno dei nostri distributori autorizzati
Signature-Platten dürfen keinem ständigen Kontakt mit Wasser oder hoher Luftfeuchtigkeit (≥ 80% RH) ausgesetzt werden. Beispiele: Duschkabinen, SPA, Poolkabinen in Nassbereichen. I pannelli Signature non dovranno essere perennemente sottoposti al contatto con l’acqua o esposti all’umidità (≥ 80% HR) Per esempio: box doccia, spa, cabine di piscine installate in zone umide.
SANITÄR-TRENNWÄNDE - CABINE
SEGMENTE SEGMENTI Produkte, die für alle Projekte geeignet sind
Prodotti adatti a ogni tipo di progetto Palestre, Centri ricreativi, Istruzione, Negozi, Trasporti, Strutture sanitarie
Sporthallen, Freizeitaktivitäten, Bildung, Ladenbau, Verkehr, Gesundheit
SPORTHALLEN PALESTRE
GESUNDHEIT STRUTTURE SANITARIE
FREIZEITAKTIVITÄTEN CENTRI RICREATIVI
VERKEHR TRASPORTI
BILDUNG ISTRUZIONE
LADENBAU NEGOZI
15
SPORTHALLEN PALESTRE
16
+ HOHE FESTIGKEIT
ALTA RESISTENZA
Die technischen Eigenschaften von Reysipur® ermöglichen die Ausführung von stark beanspruchten Einrichtungen.
Le caratteristiche tecniche di Reysipur® permettono il suo utilizzo in ambienti sottoposti a forti sollecitazioni.
SANITÄR-TRENNWÄNDE - CABINE
Die Kombination aus Holz und Uni strahlt große Energie aus! Sie ist ideal für die Ausstattung von Sportanlagen, denen es ein frisches und buntes Ambiente verleiht. Das matte Holzrelief von LINIMAT sorgt für Charakter und Authentizität des Holzdekors.
L'unione delle gamme di legni e colori sprigiona un’energia senza pari! Sarà ideale per l’arredamento di strutture sportive alle quali darà un tocco di colore e vitalità. La finitura lineare e opaca di LINIMAT conferisce carattere e autenticità al legno.
C190
A120
Lagune
E104
E026
Laguna
G059
V014
Frische Tonico
Z016
R059 FA
Rose Indien R057
C180 LINIMAT
B116
Chêne Alba
C062
N056
Club Club 17
FREIZEITAKTIVITÄTEN CENTRI RICREATIVI +
UNVERROTTBAR Reysipur® ermöglicht die Ausführung von Einrichtungen, die besonders für Ausstattungen in feuchter Umgebung geeignet sind (Schwimmbäder, Campingplätze, Spa ...)
18
IMPUTRESCIBILE Reysipur® permette di realizzare strutture particolarmente adatte all’arredamento di luoghi umidi (piscine, campeggi, spa, ...)
SANITÄR-TRENNWÄNDE - CABINE
In glänzenden Uni-Dekoren eröffnet die Kabine mit Doppeleingang neue Perspektiven. Inneneinrichtungen wie Tisch oder Bank sind integriert und bieten eine globale praktische und technische Lösung für diese Freizeitbereiche.
In tonalità di colore brillanti, la cabina a doppia entrata apre la strada a nuove prospettive. Gli elementi di arredamento d'interni, come le mensole o le panche, saranno integrate al fine di proporre una soluzione globale pratica e allo stesso tempo tecnica per gli spazi dedicati ad attività ludico-sportive.
E104
V108
Wald
Foresta C149
B116
C183
P092 C049
Z016
Natur Natura
BRILLANT Zeste de Citron
V109 BRILLANT
Vert Bali
B119 BRILLANT
Bleu Turquoise
N005 BRILLANT
Noir
B086
B119
B001
Ozean Oceano Z016
FA
Zeste de Citron
B194
19
BILDUNG ISTRUZIONE
Z016
Weichheit Lentezza
I decori Signature Library andranno a coordinarsi con la gamma Colori, rallegrando gli arredi e conferendo un tocco di fantasia agli spazi.
P092 FA
Pomme Verte
B070 FA
Blanc Megève
YO0A FA
Youpi Multico
B048
C189 C102
Spielerisch Ludico G031
20
Die Dekore der Signature Library stimmen sich mit den Uni-Dekoren ab, um die Kreationen mit einem Hauch von Fantasie zu beleben.
B001
V109
F001
PERSONALIZZABILE
Erwachen Risveglio
R062
Y022
+ PERSONALISIERBAR
C180
SANITÄR-TRENNWÄNDE - CABINE
Kräftige Farben bringen Frische und Fantasie in Bildungseinrichtungen für Kleinkinder Die Dekor-Bibliothek Signature Library ermöglicht mit ihren spielerischen und farbenfrohen Dekoren eine große kreative Freiheit. In Verbindung mit Holz- und Material-Dekoren können Räume in höheren Bildungseinrichtungen nüchterner gestaltet werden.
Colori brillanti apportano vitalità e fantasia agli ambienti educativi destinati alla prima infanzia. La biblioteca di decori Signature è sinonimo di grande libertà creativa grazie ai suoi decori divertenti e colorati. Se associata alle gamme legno e materiali, conferirà maggiore sobrietà agli spazi, soprattutto in strutture dedicate all’insegnamento superiore.
21
GESUNDHEIT STRUTTURE SANITARIE
22
+ ANTIBAKTERIELL Die Sanitized®-Behandlung eliminiert 99,9 % der Bakterien auf der Oberfläche der Produkte. Kombiniert mit der einfachen Reinigung machen seine antibakteriellen Eigenschaften Reysipur® zu einem unverzichtbaren Material im Gesundheitssektor.
ANTIBATTERICO Il trattamento Sanitized® elimina il 99,9% dei batteri presenti sulla superficie dei prodotti. Insieme alla facilità di pulizia, le sue proprietà antibatteriche rendono Reysipur® un materiale insostituibile per le strutture sanitarie.
SANITÄR-TRENNWÄNDE - CABINE
Die Kombination aus delikaten Mustern und Blautönen strahlt Ruhe und Optimismus aus. Wohlbefinden und Hygiene als Motoren Ihrer Leistungen.
L’associazione di motivi delicati e tonalità acquatiche trasmette serenità e ispira ottimismo. La vasta gamma di combinazioni possibili permette di creare degli effetti decorativi luminosi, particolarmente appropriati per gli spazi sanitari.
B124
B133
Komfort Comfort
C017
Licht Luce
F053
B194 FA
O111
Bleu Buée G005
M047 FA
Mousse
Z038 FA
Zeste Indigo
C018 FA
Chardon
T109
Harmonie Serenità
G003
E026
Z022 B070
23
VERKEHR TRASPORTI
+ WANDVERKLEIDUNG Reysipur® kann ab 6 mm als Wandverkleidung verwendet werden.
Eleganz Eleganza T105
C149
M100
Reinheit Purezza M134 G029 P001 BRILLANT
Pierre de Lune
B070
Reise Viaggio P120
G075
G059 J024 24
N005 FA
Noir
T108 FA
Travertin Naturel
RIVESTIMENTO MURALE Reysipur® può essere utilizzato come rivestimento murale a partire da 6mm.
SANITÄR-TRENNWÄNDE - CABINE
Die Material-Dekore spielen somit eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der anspruchsvollsten Projekte. Als Wandverkleidung steht Travertin für höchste Raffinesse
I decori della gamma Materiali avranno dunque un ruolo importante nei più prestigiosi progetti di arredamento d'interni. Come rivestimento murale, il Travertino giocherà la carta della raffinatezza.
25
LADENBAU NEGOZI
26
+ HOHE LEISTUNG
ALTE PRESTAZIONI
Die innovative TOUCHOberfläche verbindet exzellente Oberflächeneigenschaften: AntiFingerabdruck-Technologie, hohe Kratz- und Stoßfestigkeit, Möglichkeit, Mikrokratzer zu reparieren.
La finitura TOUCH combina anche proprietà di superficie molto elevate: tecnologia anti-impronta, alta resistenza al graffio e agli urti, possibilità di riparazione dei micrograffi.
SANITÄR-TRENNWÄNDE - CABINE
In der Kabine mit voller Höhe bringt das tiefmatte Finish der TOUCH-Oberfläche in Verbindung mit einem elegant gestalteten Marmor Charisma und Schlichtheit in die Sanitärräume von Luxuseinrichtungen.
In un’applicazione cabina a tutta altezza, l’effetto opaco profondo della finitura TOUCH, associato a un marmo elegantemente riprodotto, apporterà carisma e sobrietà agli ambienti sanitari e alle strutture residenziali. Attraverso gli effetti dei materiali, è l’eleganza a trionfare.
Nude Nude
B116
M124
P001
Urban Urbano
P135
G059
G075
Dandy Dandy N005 TOUCH
Noir C017
M134 FA
Marbre Siroco N115
G120 R057
27
OBERFLÄCHEN FINITURE
FA
Rückwand Pannelli posteriori
Trennwand Partizioni
Für Projekte mit einer zeitlosen und schlichten Eleganz, bietet sich ideal die Struktur FA an. Finiture classiche per progetti sobri ed eleganti
FA Seidig satinierte Oberfläche mit besonders feiner Struktur und weicher Haptik, die durch ihre Reinheit und Diskretion besticht. Finitura leggermente satinata a grana molto fine e morbida al tatto, che seduce per la sua purezza e discrezione. 28
Pfeiler Colonna
Tür Porta
SANITÄR-TRENNWÄNDE - CABINE
3 Ultra-Design-Oberflächen für eine sehr hochwertige Wirkung. Finiture raffinate per una resa da top di gamma.
BRILLANT - LINIMAT - TOUCH
Touch TCH
Rückwand Pannelli posteriori
Pfeiler Colonna
Tür Porta
Brillant BRIHG Lackeffekt für einen Spiegelglanz, der die Intensität der Uni-Dekore unterstreicht. Finitura laccata per una brillantezza che esalta l’intensità dei colori.
Oberfläche mit seidenweicher Haptik und tiefmatter Oberfläche, die das Licht absorbiert. Materiale setoso al tatto e con effetto opaco profondo che assorbe la luce.
TOUCH, Anti-Fingerprint-Oberfläche. TOUCH, finitura anti-impronta.
Linimat LIM Leichtes, mattes Holzrelief, das den verschiedenen Holzarten Charakter und Modernität verleiht. Una finitura lineare e opaca capace di conferire carattere e contemporaneità alle essenze legnose proposte.
29
70
FARBTAFEL
Dekore lieferbar als Reysipur Compact Platte Reysipur® Decori disponibili in compatto Reysipur®
B070 FA
B015 FA
G029 FA
G003 FA
G059 FA
Blanc Megève
Blanc Menuires
Gris Tourterelle
Gris Perle
Gris Orage
O111 FA
Z022 FA
149 FA
G075 FA
C011 FA
Orgeat
Zeste Coco
Gris Paloma
Gris Cendré
Caviar
C017 FA
B116 FA
M100 FA
G120 FA
N005 FA
Coquille d'Œuf
Beige Nature
Muscade
Gris Vison
Noir
Z016 FA
J024 FA
P001 FA
R057 FA
R036 FA
Zeste de Citron
Jaune Sambra
Pierre de Lune
Rouge Amarante
Rouge Cerise
G031 FA
V014 FA
F001 FA
C062 FA
R062 FA
Genêt
Vinyle
Florida
Capucine
Rouge Fatal
F053 FA
P092 FA
C049 FA
R059 FA
C189 FA
Fleur d'Anis
Pomme Verte
Cactus
Rose Indien
Cyclamen
V108 FA
V110 FA
V109 FA
Y022 FA
B086 FA
Vert Sarcelle
Vert Impérial
Vert Bali
Rose Bougainvillée
Bleu Caraïbes
B124 FA
E026 FA
G005 FA
B048 FA
B196 FA
Bleu Batik
Émeraude
Grand Bleu
Bleu Oslo
Bleu Velvet
B001 FA
B119 FA
B194 FA
Z038 FA
C018 FA
Bleu Flash
Bleu Turquoise
Bleu Buée
Zeste Indigo
Chardon
Auch mit der Oberfläche Premier erhältlich Disponibile in finitura Premier M047 FA
Mousse 30
Oberflächen: Anti-Finger-Print Technologie Finitura con tecnologia anti-impronta
C190 FA
Céladon Die Druckwiedergabe der Dekore kann vom realen Produkt abweichen. Wir schicken Ihnen deshalb auf Anfrage gerne ein Muster, um Ihnen die Wahl zu erleichtern. La riproduzione stampata dei decori può differire rispetto al prodotto reale; si prega di richiedere un campione per confermare la propria scelta.
SANITÄR-TRENNWÄNDE - CABINE
TABELLA COLORI
E104 FA
C102 FA
C180 FA
N056 FA
C183 FA
B100 FA
Érable Féroé Horizontal
Chêne Clair Horizontal
Chêne Alba
Noisetier Naturel
Chêne d’Argent
Banian Blanchi
N115 FA
C101 FA
C149 FA
T105 FA
P135 FA
B101 FA
Noyer Havana Horizontal
Chêne Brun Horizontal
Chêne Colorado
Teck Carbone
Pin de Nagoshi
Banian Noirci
T109 FA
T108 FA
M124 FA
A120 FA
M134 FA
Tadelakt Ambré
Travertin Naturel
Marbre Taisa
Aracena
Marbre Siroco
B092 FA
G082 FA
M003 FA
B133 FA
B041 FA
P120 FA
Brossé Gris
Glacis Charbon
Maryland Foncé
Béton Bullé
Brasilia
Pierre de Lave
LINIMAT
TOUCH
C180 LINIMAT
B116 TOUCH
B116 BRILLANT
P001 BRILLANT
R059 BRILLANT
Chêne Alba
Beige Nature
Beige Nature
Pierre de Lune
Rose Indien
C183 LINIMAT
B070 TOUCH
B070 BRILLANT
G120 BRILLANT
C189 BRILLANT
R036 BRILLANT
Chêne d’Argent
Blanc Megève
Blanc Megève
Gris Vison
Cyclamen
Rouge Cerise
C149 LINIMAT
G075 TOUCH
G075 BRILLANT
Z016 BRILLANT
F001 BRILLANT
R062 BRILLANT
Chêne Colorado
Gris Cendré
Gris Cendré
Zeste de Citron
Florida
Rouge Fatal
T105 LINIMAT
N005 TOUCH
N005 BRILLANT
P092 BRILLANT
V109 BRILLANT
B119 BRILLANT
Teck Carbone
Noir
Noir
Pomme Verte
Vert Bali
Bleu Turquoise
BRILL ANT
31
BILDER IM VOLLFORMAT
PANNELLI INTERI
HÖLZER LEGNO
B100 Banian Blanchi
B101 Banian Noirci
C101 Chêne Brun Horizontal
C102 Chêne Clair Horizontal
C149 Chêne Colorado
C180 Chêne Alba
C183 Chêne d'Argent
E104 Érable Féroé Horizontal
N056 Noisetier Naturel
N115 Noyer Havana Horizontal
P135 Pin de Nagoshi
T106 Teck Carbone
A120 Aracena
B041 Brasilia
B092 Brossé Gris
B133 Béton Bullé
G082 Glacis Charbon
M003 Maryland Foncé
Abhängig von Ihrer Optimierung kann die Dekorrichtung umgekehrt werden. Weitere Informationen auf Seite 11 La direzione del decoro può adattarsi al vostro progetto. Maggiori informazioni a pagina 11.
MATERIALIEN MATERICI
Die Druckwiedergabe der Dekore kann vom realen Produkt abweichen. Wir schicken Ihnen deshalb auf Anfrage gerne ein Muster, um Ihnen die Wahl zu erleichtern. La riproduzione stampata dei decori può differire rispetto al prodotto reale; si prega di richiedere un campione per confermare la propria scelta.
M124 Marbre Taïsa
32
M134 Marbre Siroco
P120 Pierre de Lave
T108 Travertin Naturel
T109 Tadelakt Ambré
Code
Dekorname / Decoro
149 B001
COMBINAZIONI CROMATICHE
PANTONE
RAL
Gris Paloma
413 C
7035
S 2000-N
00 A 03
Bleu Flash
300 C
5015
S 2065-R90B
20 E 53 (D)
B015
Blanc Menuires
9064 C
9016
S 0502-G50Y
00 E 55
B048
Bleu Oslo
644 C
-
S 1030-R80B
20 D 41 (D)
NCS
BS
B070
Blanc Megève
9064 C
9016
S 0502-G50Y
10 A 01
B086
Bleu Caraïbes
7687 C
5002
S 4050-R80B
-
B116
Beige Nature
9223 C
-
S 2005-Y50R
-
B119
Bleu Turquoise
631 C
-
S 1050-B10G
18 E 51 (D)
B124
Bleu Batik
633 C
-
S 3060-B10G
-
B194
Bleu Buée
621 C
-
S 1005-B20G
18 E 49
B196
Bleu Velvet
2161 C
5000
S 5030-R80B
20 D 45
C017
Coquille d'Œuf
9180 C
1015 (D)
S 0907-Y30R
08 C 31
C018
Chardon
535 C
5023
S 4030-R90B
20 C 37 (L)
C049
Cactus
368 C
-
S 1070-G40Y
-
C062
Capucine
7626 C
-
S 1080-Y90R
04 E 53
C189
Cyclamen
255 C
4008
S 4050-R400B
24 E 56
C190
Céladon
5595 C
-
S 1510-G
7081
E026
Émeraude
2230 C
-
S 2555-B30G
16 E 53 (D)
F001
Florida
1585 C
2010
S 0580-Y60R
06 E 55
F053
Fleur d'Anis
586 C
-
S 0530-G70Y
-
G003
Gris Perle
421 C
7040
S 3005-R80B
18 B 19 (L)
G005
Grand Bleu
636 C
-
S 1030-B
-
G029
Gris Tourterelle
427 C
7035
S 1502-B
-
G031
Genêt
143 C
1003
S 0560-Y20R
-
G059
Gris Orage
7540 C
7024
S 7502-B
00 A 13 (L)
G075
Gris Cendré
415 C
7004
S 4502-B
00 A 07
G120
Gris Vison
2334 C
7022
S 7005-Y20R
J024
Jaune Sambra
7555 C
1032
S 2070-Y10R
-
M047
Mousse
624 C
-
S 3020-B70G
16 C 35 (L)
M100
Muscade
2312 C
-
S 3010-Y40R
-
N005
Noir
Black C
9005
S 9000-N
00 E 53
O111
Orgeat
9064 C
9010
S 0502-G500Y
00 E 55
P001
Pierre de Lune
7531 C
7006 (D)
S 5005-Y20R
08 B 23 (D)
P092
Pomme Verte
583 C
-
S 1060-G60Y
12 E 51
R036
Rouge Cerise
187 C
3001
S 2570-Y90R
-
R057
Rouge Amarante
1817 C
3009
S 6030-Y90R
473
R059
Rose Indien
702 C
3017
S 1070-R-10B
02 E 53
R062
Rouge Fatal
1805 C
3000
S 1580-Y90R
04 E 56
V014
Vinyle
1575 C
2011 (D)
S1060-Y50R
06 E 51 (L)
V108
Vert Sarcelle
7722 C
6004
S 6030-B70G
16 C 39
V109
Vert Bali
7738 C
6018
S 2060-G20Y
-
V110
Vert Impérial
341 C
6024
S 3060-G
262
Y022
Rose Bougainvillée
7647 C
-
S2060-R30B
-
Z016
Zeste de Citron
102 C
1016
S 0560-G90Y
-
Code
Dekorname / Decoro
NCS
BS
TOUCH PANTONE
RAL
B070
Blanc Megève
-
9016
S 0500 - N
00 E 55
B116
Beige Nature
9163 C
-
S 1505 - Y50R
08 B 17
Cool gray 7C
7004
S 4000 - N
00 A 07
Black 7 C
7021
S 8500 N
18 A 14
G075
Gris Cendré
N005
Noir
SANITÄR-TRENNWÄNDE - CABINE
KORRESPONDIERENDE FARBEN
Um die Koordinierung unserer Dekore mit anderen dekorativen Materialien zu erleichtern, finden Sie in dieser Tabelle die Übereinstimmungen NCS® - RAL® - BS® - Pantone® jedes Dekors. Die Codes NCS® - RAL® - BS® - Pantone® dienen nur zur Information. Für die Farbtafeln RAL® - BS® können die Farbtöne der Polyrey-Dekore die folgenden Variationen aufweisen : L = hell D = dunkel Per facilitare l’abbinamento dei nostri decori a tinta unita con altri materiali decorativi, questa tabella mostra le corrispondenze NCS® - RAL® - BS® Pantone® di ciascun decoro. I codici NCS® - RAL® - BS® - Pantone® sono forniti a titolo indicativo. Per le cartelle colori RAL® e BS® le tonalità dei decori Polyrey possono presentare delle variazioni: L = chiaro D = scuro
Schnelle Musterzusendung Invio campioni express
Wir empfehlen eine Überprüfung des gewünschten Farbtons mithilfe eines echten Musters. Le recomendamos comprobar el color en una muestra real.
33
VERFÜGBARKEITSTABELLE
HPL-SCHICHTSTOFF COMPACT REYSIPUR® STRATIFICATO COMPATTO REYSIPUR® FORMAT FORMATO
HÖLZER LEGNO
MATERIALIEN MATERICI
34
260 x 193 cm
260 x 205 cm
KERN / NUCLEO
Schwarzer Phenolharzkern / Nucleo kraft nero
STÄRKEN / SPESSORE
Standard : 4 - 6 - 8 - 10 - 12,5 - 13 - 13,8 mm
Code / Codice Dekorname / Decoro
FARBEN COLORI
366 x 151 cm
Familie / Famiglia
Oberflächen / Finitura
149
Gris Paloma
Classique
FA
FA
FA
B001
Bleu Flash
Classique
FA
FA
FA
B015
Blanc Menuires
Tendance
FA
FA
FA
B048
Bleu Oslo
Tendance
FA
FA
FA
B070
Blanc Megève
Tendance
FA
FA
FA
B086
Bleu Caraïbes
Tendance
FA
FA
FA
B116
Beige Nature
Tendance
FA
FA
FA
B119
Bleu Turquoise
Tendance
FA
FA
FA
B124
Bleu Batik
Tendance
FA
FA
FA
B194
Bleu Buée
Tendance
FA
FA
FA
B196
Bleu Velvet
Tendance
FA
FA
FA
C011
Caviar
Tendance
FA
FA
FA
C017
Coquille d'Œuf
Tendance
FA
FA
FA
C018
Chardon
Tendance
FA
FA
FA
C049
Cactus
Tendance
FA
FA
FA
C062
Capucine
Classique
FA
FA
FA
C189
Cyclamen
Tendance
FA
FA
FA
C190
Céladon
Tendance
FA
FA
FA
E026
Émeraude
Tendance
FA
FA
FA
F001
Florida
Tendance
FA
FA
FA
F053
Fleur d'Anis
Tendance
FA
FA
FA
G003
Gris Perle
Classique
FA
FA
FA
G005
Grand Bleu
Tendance
FA
FA
FA
G029
Gris Tourterelle
Tendance
FA
FA
FA
G031
Genêt
Tendance
FA
FA
FA
G059
Gris Orage
Classique
FA
FA
FA
G075
Gris Cendré
Tendance
FA
FA
FA
G120
Gris Vison
Tendance
FA
FA
FA
J024
Jaune Sambra
Tendance
FA
FA
FA
M047
Mousse
Tendance
FA
FA
FA
M100
Muscade
Tendance
FA
FA
FA
N005
Noir
Tendance
FA
FA
FA
O111
Orgeat
Classique
FA
FA
FA
P001
Pierre de Lune
Tendance
FA
FA
FA
P092
Pomme Verte
Tendance
FA
FA
FA
R036
Rouge Cerise
Tendance
FA
FA
FA
R057
Rouge Amarante
Tendance
FA
FA
FA
R059
Rose Indien
Tendance
FA
FA
FA
R062
Rouge Fatal
Tendance
FA
FA
FA
V014
Vinyle
Classique
FA
FA
FA
V108
Vert Sarcelle
Tendance
FA
FA
FA
V109
Vert Bali
Tendance
FA
FA
FA
V110
Vert Impérial
Tendance
FA
FA
FA
Y022
Rose Bougainvillée
Tendance
FA
FA
FA
Z016
Zeste de Citron
Tendance
FA
FA
FA
Z022
Zeste Coco
Tendance
FA
FA
FA
Z038
Zeste Indigo
Tendance
FA
FA
FA
B100
Banian Blanchi
Tendance
FA
FA
FA
B101
Banian Noirci
Tendance
FA
FA
FA
C101
Chêne Brun Horizontal
Tendance
FA
FA
FA
C102
Chêne Clair Horizontal
Tendance
FA
FA
FA
C149
Chêne Colorado
Tendance
FA
FA
FA
C180
Chêne Alba
Tendance
FA
FA
FA
C183
Chêne d'Argent
Tendance
FA
FA
FA
E104
Érable Féroé Horizontal
Tendance
FA
FA
FA
N056
Noisetier Naturel
Tendance
FA
FA
FA
N115
Noyer Havana Horizontal
Tendance
FA
FA
FA
P135
Pin de Nagoshi
Tendance
FA
FA
FA
T105
Teck Carbone
Tendance
FA
FA
FA
A120
Aracena
Tendance
FA
FA
B041
Brasilia
Tendance
B092
Brossé Gris
Classique
B133
Béton Bullé
Tendance
G082
Glacis Charbon
Tendance
M003
Maryland Foncé
Classique
FA
FA
FA
M124
Marbre Taisa
Tendance
FA
FA
FA
M134
Marbre Siroco
Tendance
FA
FA
FA
P120
Pierre de Lave
Tendance
FA
FA
FA
T108
Travertin Naturel
Tendance
FA
FA
T109
Tadelakt Ambré
Tendance
FA FA FA
FA
FA
FA FA
FA FA
215 x 97 cm
BRILLANT : 307 x 124 cm LINIMAT : 307 x 132 cm TOUCH : 305 x 132 cm
Innenausbau Komplementär
KOLLEKTION
Schwarzer Phenolharzkern / Nucleo kraft nero
-
Collezione
Standard : 4 - 6 - 8 - 10 - 12,5 - 13 - 13,8 mm Oberflächen / Finitura
SANITÄR-TRENNWÄNDE - CABINE
TABELLA DISPONIBILITÀ
HPL-SCHICHTSTOFF COMPACT REYSIPUR® STRATIFICATO COMPATTO REYSIPUR®
per design di interni
LRV *
complementarietà
0,55 0,11 0,84 0,52 TOUCH
BRILLANT - TOUCH
0,81 (0,85 TOUCH)
TOUCH
BRILLANT - TOUCH
0,51 (0,57 TOUCH)
BRILLANT
0,34
0,09
0,13 0,73 0,13 0,09 0,60 0,20 0,33 0,17 BRILLANT
0,10
INNENAUSBAU KOMPLEMENTÄR KOLLEKTION COLLEZIONE PER DESIGN DI INTERNI COMPLEMENTARIETÀ
0,53 0,26 BRILLANT
0,24 0,76
Polyrey HPL® Hochdrucklaminat (HPL) Laminato ad Alta Pressione (HPL)
Reysipur® HPL-Schichtstoff compact Compatto HPL
0,40 0,51 0,55 0,57 0,09 TOUCH
BRILLANT - TOUCH
0,32 (0,31 TOUCH)
BRILLANT
0,13
Polyprey® Polyrey HPL® Verbundplatte Polyrey HPL® incollato su supporto legnoso
Panoprey® Direktbeschichtete Melaminharzplatte Pannello melaminico
0,40 0,35 0,37 TOUCH
BRILLANT - TOUCH
0,06 (0,04 TOUCH) 0,79
BRILLANT
0,19
BRILLANT
0,50
BRILLANT
0,12 0,10
BRILLANT
0,24
BRILLANT
0,15 0,35 0,12
BRILLANT
0,33 0,20
0,17 BRILLANT
0,63 0,69 0,51
Diese Tabelle, zeigt die Verfügbarkeiten von HPL-Schichtstoff und Compact Platten Reysipur®, für die Sanitär Trennwand-Kollektion, sowie weitere Verfügbarkeiten des Dekors innerhalb der PolyreyInneneinrichtungskollektion, an. Informationen zu den Produkteigenschaften finden Sie in der Kollektionsbroschüre. La tabella elenca le disponibilità in laminato Compatto HPL Reysipur® per la gamma Cabine, nonché le altre disponibilità del decoro in questione in seno all'offerta Collection Arredamento d'Interni. Per approfondire le caratteristiche dei prodotti, consultare la brochure Collection. Bei BRILLANT-Oberflächen kann eine Differenz im Finish zwischen HPL und Compact HPL bestehen. Um das endgültige Aussehen des Produkts zu bestätigen, fragen Sie nach einem Compact Reysipur® HPL-Muster. Per le finiture BRILLANT, potrebbe esserci una differenza di risultato tra i pannelli HPL e i Compatti HPL. Per confermare il risultato estetico finale del vostro prodotto, richiedetene un campione in Compatto HPL Reysipur®.
0,37 0,10 0,16 0,53 LINIMAT
0,19
LINIMAT
0,48
LINIMAT
0,42
* LRV : Reflexionsindex des Lichts Indice di Riflessione della Luce
0,61 0,32 0,10 0,09 LINIMAT
0,10 0,62 0,17 0,29 0,31 0,10 0,13 0,29 0,5 0,10 0,47 0,63
35
SANITÄR-TRENNWÄNDE CABINE FR Pour recevoir des échantillons Tél. : +33 (0) 5 53 73 56 89 polyrey.france@polyrey.com UK To receive samples Tel. : +44 (0) 1923 202700 polyrey.uk@polyrey.com DE Um Muster zu erhalten Tel. : + 49 (0)211 90 17 40 polyrey.deutschland@polyrey.com
BE Stalen / Echantillons Tel. : +32 (0)2 753 09 09 polyrey.benelux@polyrey.com ES Para recibir muestras Tel. : +34 93 570 21 80 polyrey.iberica@polyrey.com PT Para receber amostras Tel. : +34 935 702 180 polyrey.iberica@polyrey.com IT Per ricevere dei campioni Tel. : +33 (0) 5 53 73 56 87 polyrey.iberica@polyrey.com Export – Other Countries To receive samples Tel. : +33 (0) 5 53 73 56 88 polyrey.export@polyrey.com
www.polyrey.com
Brochure CABINES - WASHROOM - Ed. 11/2021 - DE-IT - 361 544 - © Polyrey SAS - Design Graphique & Création : Marketing Polyrey - Crédits photos : © Shutterstock © Istock
NL Om stalen te ontvangen Tel. : +31 (0)20 708 31 31 polyrey.benelux@polyrey.com
