DE TOEKOMST IS OPNIEUW TE GEBRUIKEN.
Zwitserland Stoll Giroflex AG Bahnhofstrasse 44 CH-5322 Koblenz Tel.: +41 (0) 56 267 91 11 Fax: +41 (0) 56 267 93 93 info@giroflex.ch Duitsland Giroflex GmbH Schlemmersbrühlstraße 12 D-78187 Geisingen Tel.: +49 (0) 7704 9279 0 Fax: +49 (0) 7704 9279 100 info@giroflex.de België Giroflex SA Rue Neerveld 109 B-1200 Brussel Tel.: +32 (0) 2 761 20 20 Fax: +32 (0) 2 771 68 70 info@giroflex.be Frankrijk Giroflex France Tel.: +33 (0) 800 91 72 71 Fax: +33 (0) 800 91 72 92 info@giroflex.be Nederland Giroflex Nederland BV De Oude Molen 3a NL-1184 VW Ouderkerk aan de Amstel Tel.: +31 (0) 20 47 22 555 Fax: +31 (0) 20 47 20 289 info@giroflex.nl www.giroflex.com
www.multiclimate.ch
gestalten.ch 08 / 2011 5. 000 ex.
“CRADLE TO CRADLE” DE GRONDSTOFFEN WORDEN SCHAARS. DAAROM KOMEN WIJ IN ACTIE. Ecologisch zinvol, duurzaam en bewust produceren, en rekening houden met de beschikbare natuurlijke hulpbronnen maakt deel uit van onze bedrijfsfilosofie. En dat sinds 1872. Met deze werkwijze hebben wij tal van mijlpalen bereikt. Nu zetten wij de volgende grote stap: we vertrouwen consequent op “Cradle to Cradle”, in het Nederlands: “van wieg tot wieg”.
“CRADLE TO CRADLE” • is een op natuurlijke hulpbronnen georiënteerde filosofie voor milieubewust producerende bedrijven; • heeft betrekking op de gehele levenscyclus van het product;
De gedachte achter “Cradle to Cradle” is eenvoudig: producten worden gemaakt in de vorm van biologische voedingsstoffen en in een technische materiaalkringloop. Na afloop van hun productlevenscyclus keren de grondstoffen in de kringloop terug en worden weer wat ze ooit waren – een stoel blijft een stoel. Zo ontstaat er geen afval, want alle grondstoffen worden tig keer hergebruikt. In theorie zelfs oneindig vaak. “Cradle to Cradle” is een integrale benaderingswijze. Wie zijn producten wil laten certificeren, moet kiezen voor recyclebare materialen, het energie-, materiaalen waterverbruik minimaliseren, de CO2-uitstoot verlagen, het aandeel hernieuwbare energiebronnen verhogen, alle grondstoffen hergebruiken en zijn maatschappelijke verantwoordelijkheid nemen. Giroflex hanteert met de integratie van de “Cradle to Cradle”-filosofie in het design- en productieproces nieuwe milieunormen en voldoet gelijktijdig aan de hoogste kwaliteitseisen.
“De economie is gericht op groei – de natuur op evenwicht. Het innovatieve ‘Cradle to Cradle’principe is de toekomstbestendige oplossing om beide met elkaar in evenwicht te brengen.” Dr. Tobias Gerfin CEO, directievoorzitter Stoll Giroflex AG
• laat de grondstoffen in technische en biologische kringlopen circuleren; • staat voor productie en producten slechts het gebruik van materialen toe die geen schadelijke stoffen bevatten; • is gebaseerd op het principe dat alle bij de productie en het product betrokken partners en leveranciers meewerken aan het verwezenlijken van de doelstellingen; • is momenteel de hoogste standaard op het gebied van duurzaamheid.
De stoelenserie giroflex 656 is sinds 2010 “Cradle to Cradle”-gecertificeerd.
“CRADLE TO CRADLE”-CERTIFICAAT DUURZAAMHEID BEGINT BIJ DE PRODUCTONTWIKKELING. De uitzonderlijke stoelenserie giroflex 656 met Eccos-stof is sinds 2010 “Cradle to Cradle”-gecertificeerd. Materialen die in het geheel geen schadelijke stoffen bevatten worden in gesloten technische en biologische kringlopen willekeurig vaak hergebruikt en blijven daarmee behouden voor komende generaties. De serie is zodanig ontworpen dat de levensduur van het product wordt verlengd doordat alle onderdelen meermaals kunnen worden vervangen. De giroflex 656 kan binnen tien minuten volledig worden gedemonteerd. Behalve de schuimstof kunnen wij alle grondstoffen – aluminium, staal, kunststof – zonder materiaalverlies hergebruiken of recyclen. De kunststof wielen worden gegranuleerd en weer tot kunststof verwerkt, de gasveer gaat terug naar de leverancier en wordt daar opnieuw geschikt gemaakt voor verder gebruik, de stof wordt gecomposteerd. Wij scheiden alle materialen per soort om de kwaliteit van de grondstoffen hoog te houden – uit een stalen buis ontstaat weer een stalen buis.
In vergelijking met traditionele producten besparen wij 37% aluminium. Daarom verbruiken we voor de productie van één stoel 38,55 kWh minder energie en is de CO2-uitstoot 21,2 kg lager. Bovendien verlagen wij op grote schaal het energie- en stookolieverbruik, de CO2-uitstoot en de hoeveelheid afval bij de zuivering van afvalwater. De giroflex 656 is winnaar van de “red dot design award” 2011. Goed productdesign en de hoogste ecologische normen sluiten elkaar niet uit. Bij het internationaal gerenommeerde “red dot design award” zijn in 2011 de giroflex 656 bureaustoelen onderscheiden voor hun uitzonderlijke designkwaliteit.
SILVER
KORT EN BONDIG DUURZAAMHEID HEEFT VOOR ONS VERSCHILLENDE ASPECTEN.
FEITEN EN CIJFERS GIROFLEX IS BETROKKEN BIJ ONS MILIEU.
Duurzaam en verantwoord economisch handelen gaat verder dan grondstoffen hergebruiken of CO2 compenseren. Daarom stemmen wij producten, processen, grondstoffen en milieubeschermingsmaatregelen op elkaar af.
“Cradle to Cradle” is een model voor industriële processen waarin alle grondstoffen in gesloten kringlopen worden hergebruikt. De giroflex 656 is “Cradle to Cradle”-gecertificeerd.
Onderzoek, ontwikkeling en productie – alles in Zwitserland. Wij hebben in Koblenz een grote verticale integratie in de productie, kopen componenten en onderdelen slechts bij handelspartners in de buurt die voldoen aan dezelfde hoge ecologische eisen als wij.
Wij bieden onze stoelen desgewenst klimaatneutraal aan. Met het bedrag dat u als compensatie voor de CO2-uitstoot betaalt, financiert myclimate klimaatbeschermingsprojecten.
Onze producten zijn hoogwaardig afgewerkt en duurzaam. Daarom geven wij vijf jaar volledige garantie op constructie, mechanisme en afwerking.
Aan het eind van de levenscyclus verwerken onze onderhoudstechnici alle stoelen – ook die van onze concurrenten – op ecologisch verantwoorde wijze. De materialen worden per soort gescheiden en gerecycled of hergebruikt.
De norm ISO 14001 legt vast hoe een milieumanagementsysteem moet worden opgebouwd en in andere managementsystemen moet worden geïntegreerd. Giroflex is sinds 2003 ISO-14001gecertificeerd.
1.
Giroflex heeft de moffeloven voor de poedercoating beter geïsoleerd en het propaangasverbruik met 12% teruggebracht. Besparing: 4200 m3 propaangas per jaar.
2.
Giroflex koelt alle reservoirs voor schuimcomponenten in de schuimerij met koelapparaten in een gesloten waterkringloop en verbruikt 40% minder schoon water. Besparing: 2300 m3 water per jaar.
3.
Giroflex past in de stoffeerderij wateroplosbare lijm zonder schadelijke stoffen toe. Omdat er geen sproeidampen en minder gassen van oplosmiddelen vrijkomen, wordt er geen verse lucht aangevoerd die in de winter moet worden opgewarmd. Dit reduceert het stroomverbruik met 170.000 kWh, het stookolieverbruik met 1200 l en de CO2-uitstoot met 3750 kg per jaar. Bovendien wordt zo de jaarlijkse hoeveelheid afvalwater gehalveerd tot 200 m3.
4.
Giroflex verlicht de productieruimten met fluorescentiebuizen met daglichtfunctie, die zijn gecombineerd met een aluminium reflector. De lichtopbrengst is even goed tot beter – en dat bij 40% minder lampen. Besparing: 12.000 kWh per jaar.
5.
Giroflex heeft voor de giroflex 656 2,57 kg minder aluminium nodig dan daarvoor normaliter bij de productontwikkeling wordt gebruikt. Besparing: 21,2 kg CO2 of 38,55 kWh energie per stoel. Dat is 1,1% van het jaarlijkse energieverbruik van een Zwitsers huishouden.
6.
Giroflex scheidt aluminium, batterijen, elektroschroot, folies, hout, karton, kunststof, koper, messing, metaal, papier, PET-flessen en staal per materiaalsoort. Afval wordt vakkundig verwerkt, kunststof wordt in de eigen kunststoffenfabriek gegranuleerd, geschikt gemaakt voor verder gebruik en in de productie verliesvrij hergebruikt.
7.
Giroflex werkt met hoogwaardige grondstoffen, verwerkt ze zorgvuldig en maakt stoelen die lang meegaan. Ook omdat ze worden onderhouden en gerepareerd. Dat vermindert de hoeveelheid afval. Bovendien neemt Giroflex elke stoel terug en gebruikt alle grondstoffen opnieuw.
8.
Giroflex is sinds 2003 ISO-14001-gecertificeerd. Deze norm legt vast hoe een milieumanagementsysteem moet worden opgebouwd en in andere managementsystemen moet worden geïntegreerd.