Winklermagazine Issue 7 by winkler winklermagazine

W magazine

KYSHA M’BENGUE

LABO ETHNIK FACE

2012

Summer Issue

habillée par ZANKARA CRÉATIONS

inkler

Vacances 4

Edito Une année riche en rebondissements ,des expositions ,collaborations,rencontres artistiques ,surprises ... L’invitation d’yvette Thai ,organisatrice du Salon Labo Ethnik fut une très belle expérience ,un salon de créateurs dédié à la mode venue d’ailleurs,un viviers de talents de Demain et un appel à l’ouverture au monde C’est avec une certaine fiérté que j’y ai contribué à l’organistion du concours LABO ETHNIK FACE 2012, un tremplin qui permet aux jeunes femmes qui souhaitent devenir mannequins ,de rencontrer des créateurs et des marques qui sont à la recherche d’égérie pour la communication de leurs produits , La gagnante de cette première édition s’appelle KYSHA M’BENGUE d’origine sénégalaise ,cette jeune beauté qui nous vient du sud de la france ,est notre cover girl pour ce numéro 7 et je vous invite à la découvrir dans les pages mode ,vêtue des créations du Labo Ethnik 2012 Bonne visite MARIO EPANYA

Mario

Epanya

Les INSPIRAtIONs

winkler de cette Edition JESSICA BARRE

Diplômée en journalisme et sciences humaines à l’Université Paris Diderot, née à Paris, Jessica Barre se passionne pour des sujets culturels et de société aussi bien liées à ses origines antillaises ultramarine, des rencontres pointues autour du théâtre lyrique italien, que des projets collaboratifs liés à la santé, à la mode ethnique et au commerce équitable. Installée en RégionAlpes, elle suit plusieurs projets associatifs axés autour du patrimoine, de l’histoire de l’art et la défense de valeurs de partage. Elle continue de collaborer régulièrement avec différentes revues ou webmedias.

CAROLE FLEURIVAL

e suis guadeloupéenne, j’ai 34 ans et je suis célibataire sans enfant. Je suis titulaire d’une maîtrise de Langues Etrangères Appliquées au commerce international et un DESS en marketing et en communication. La déco, le design, l’habitat, l’architecture, l’artisanat, l’innovation au service des traditions, le bien-être, les belles idées, la cuisine (comme toute vraie gourmande), la littérature, les chaussures (je dois même être un brin fêtichiste !), les voyages, refaire le monde avec mes amis, ... en un mot : l’ART-DE-VIVRE.

MARIO EPANYA -Chairman WInkler magazine Contact / winklermagazine@gmail.com marioepanya@hotmail.fr

La publication Winkler magazine, propriété de la Mario Epanya Photography, N° siret 519 283 865 000 11 - APE 9003 est une marque déposée le 10/11/2010. Toute reproduction des modèles, dessins, textes publiés Mario Epanya Photography *Tous droits reservés* est interdite. Winkler décline toute responsabilité des articles, photos et textes qui lui sont envoyés. Merci à tous ceux qui ont contribué à la réalisation de ce numéro . Une reconnaissance toute particulière envers: Luana Martins-génot,Louisgénot, Ricardo Oiticica La Puc et le Consulat de France à Rio de Janeiro, son Excellence Mr.Bernard Micaud, Mme Puech Florence, Mme Leila chabanne, Air France, Leblonspot Hotel... www.winklermagazine.com winkler-magazine sur facebook et tWWWwitter

Retrouvez MarioEpanya en Expert Black Beauty Tous les mois sur http://www.biblond.com

MARIO EPANYA INVITé D’HONNEUR AU LABO ETHNIK 2012 Le Labo Ethnik Fashion Weekend. C’est évènement qui célèbre la mode venant des quatre coins du monde est organisé à paris ,tous les ans à l’espace des blancs-manteaux par l’équipe Afrikevents. A sa direction, Yvette Tai-Coquillai Cette année Mario Epanya et son magazine Winkler a participé à l’élection du visage qui representera la marque LABO ETHNIK LABO ETHNIK FACE est KYSHA M’BENGUE www.laboethnik.com

DR/ Orphée Noubissi

Contributions sandra sainte rose

Graphiste Indépendant

prisca m. Monnier

Graphiste//Webdesigner www.allbypm.com

JESSICA BARRE

http://jessicabarre.free.fr

REMERCIEMENTS À

CAROLE FLEURIVAL

_05

CONTACT Winklermagazine@gmail.com

Summer Issue 2012

_66COVER LA

GIRL!

Modèle//KYSHA M’BENGUE Photos//MARIO EPANYA Maquillage//DIOUDA www.diouda.com

_07

ommair

Sommaire

Sommaire _10

NEWS BEAUTÉ

_24

FOCUS

ZOOM

_40

_44

PORTFOLIO PORTFOLIO

_08

_56

TENDANCES MAQUILLAGE SOINS BOYS BOYS BOYS

MAKE ME UP GOLDEN GIRL

ORPHÉE NOUBISSI PHOTOGRAPHE DE TALENT

_66

RENCONTRE

_76 DOSSIER_38 MODE

KYSHA M’BENGUE LABO ETHNIK FACE 2012 LORNA SUMMER VINTAGE BEAUTÉ NOIRE

_09

_10

www.toubabparis.com

News beauté PAR mario epanya www.biblond.com

LE ROUGE PUR COUTURE VERNIS À LÈVRES Couleur intense, brillance, durée, confort… ce vernis à lèvres ne manque pas d’atouts. Au total, 19 teintes attendent les beauty addict. Nous, on est déjà fan ! YSL 27 euros

Mascara Sexy Pulp Pour des yeux de biche, on opte pour ce mascara à la cire de Carnauba qui épaissit et enrobe les cils. On apprécie aussi la maxi brosse qui crée un joli volume sans paquet. La promesse : des cils souples durant 12 heures ! Yves Rocher 14,90 euros

POUDRE GLAM BRONZE WILD INSTINCT On se donne bonne mine avec ces poudres de soleil diablement félines. Pour les peaux claires, ce sera l’imprimé tigre et pour les peaux plus foncées, l’imprimé léopard. L’Oréal Paris 19,46 euros

_11

News beautĂŠ PAR mario epanya

_12

www.biblond.com

la palette LÈvres colorissimo

Ce petit boîtier abrite trois rouges à lèvres : un clair, un flashy et un foncé. De quoi sublimer sa bouche selon son humeur et/ou rendez-vous de la journée… Bourjois Quatre palettes au choix 14,65 euros

LYBERTIE ,MAQUILLAGE MINÉRAL La première collection s’intitule « Your Perfect Match », la gamme se compose d’un fond de teint libre en 24 teintes différentes apportant en une application couvrance, illumination et protection solaire.Des blushs utilisables en fard à paupières qui se mélangent au gré de vos envies pour se décliner en des palettes de plus en plus créatives.

Vernis à ongles color riche

_13

Couleurs ultra-lumineuses, superbes pour l’été 2012 brillance, 40 teintes au choix, pinceau précision… décidément, ces vernis à ongles ont tout bon ! L’Oréal Paris 5,50 euros (5 ml) Disponible à depuis de février 2012

ACTIVILONG ACTI-REPAIR OLÉOBAIN Huile réparatrice

Ce soin peu moussant permet de débarrasser le cheveu des impuretés, sans le déssecher. Le cheveu reste souple et démêlé. Il contient de l’Aloé Vera Bio, utilisé pour ses propriétés protectrices, hydratantes. Soin Demel+ DEMEL+CARE (LE COIFFAGE) Ce soin permet de réhydrater, d’assouplir et de gainer le cheveu après le lavage. Riche en Aloé Vera Bio utilisé pour ses propriétés protectrices et hydratantes. Il contient également de l’Huile d’Olive Bio et du Beurre de Karité Bio, qui apportent les propriétés assouplissantes du produit et un ensemble de vitamines et d’acides gras. Ce soin sans rinçage peut être utilisé quotidiennement comme lait coiffant pour redessiner les boucles. Soin Nutritif NUTRITIOUS CARE (LA NUTRITION)

_14

Sans huile minérale et sans silicone, le bain d’huile réparateur Oléabain d’activilong est un avant shampooing régénérant qui apporte les lipides nécessairesà la bonne nutrition des cheveux. Ce soin pour cheveux cible les zones poreuses pour compenser les pertes en substances essentielles du cheveu desséché et malmené.

Ce soin permet de nourrir le cheveu, il contient un cocktail d’actifs précieux et très nourrissants, riche en vitamines et actifs Bio (Huile d’Olive, Beurre de Karité et Aloé Vera). L’utilisation de la protéine de Soie permet au cheveu de retrouver toute sa beauté et sa brillance. Soin NON GRAS.

News beautĂŠ

_15

_16

MorphoPhotographie // Mario Epanya - Modèles Fatou Noba:: :: Mariame Sakanokho: Marisa Donovan - Mise en beauté // Mario Epanya avec IMAN COSMETICS pourDIOUDA.COM

_17

MAKE ME BEAUTIFUL

_18

Mariame sakanokho

MISE EN BEAUTÉ MARIO EPANYA POUR IMAN COSMETICS FRANCE tous les produits sont disponibles sur le site www.iman-cosmetics.fr photos Mario epanya retouches numériques /mario Epanya Blog beauté mario epanya sur www.biblond.com

_19

► 2:00► 2:00 www.youtube.com/watch?v=5yKrmEAyyZY

_20

MAKE ME BEAUTIFUL

Fatou Noba

21-

_22

MAKE ME BEAUTIFUL

Mala誰kha pour Black Opal Marisa donovan

_23

New Top Boy

_24

DAOUDA SONKO

_25

_26

New Top Boy

DAOUDA SONKO Senégalese URBAN MODELS _27

DIMITRI BAPTISTE A Pau, j’ai décidé de me consacrer au basket-ball, sport très prisé dans la région et j’obtins de bons résultats. J’espérais en faire une carrière et partir en NBA mais le sort en augura autrement ...

Je découvre et évolue progressivement dans ce nouveau secteur d’activité sans trop faire de projections sur le futur.

é le 28 février 1987, à Paris, de parents Martiniquais, fonctionnaires, je m’appelle Dimitri JEAN-BAPTISTE. J’ai une sœur et deux frères dont je suis l’aîné. En 1989, ma mère fut mutée professionnellement en Je tiens à rendre hommage à l’Association DRÉPAVIE* à laquelle j’ai apporté ma modeste contribution, Guadeloupe et nous y vécûmes pendant 12 ans. en présentant les créations de membres du groupe J’ai pratiqué, en activités extra-scolaires, associatif, lors de manifestations culturelles afin simultanément le handball et le basket-ball dans des de sensibiliser et informer un large public sur cette clubs de la région de Basse-Terre. maladie génétique la plus répandue au monde LA DRÉPANOCYTOSE*, notamment fréquente dans Puis, en 2001, nous partîmes pour Pau dans les les populations d’origine antillaise, africaine et Pyrénées-Atlantiques, lors d’une nouvelle affectation méditerranéenne. Elle est également présente en de maman. Inde, en Amérique du Sud (surtout au Brésil).

A Pau, j’ai décidé de me consacrer au basket-ball, sport très prisé dans la région et j’obtins de bons résultats. J’espérais en faire une carrière et partir *LA DRÉPANOCYTOSE en NBA mais le sort en augura autrement puisque Est devenue, aujourd’hui, la première maladie plusieurs blessures me découragèrent. génétique en France.

_28

Après le lycée, j’ai préféré me lancer dans la vie active mais la conjoncture défavorable ne me réserva que de petites sessions intérimaires dans différents secteurs d’activité d’où j’acquis, néanmoins, un début d’expérience professionnelle. Plus tard, une occasionnelle incursion dans le milieu de la mode, accessoires et beauté me permit, de fil en aiguille et au gré des contacts, de : promouvoir des vêtements, des bijoux ethniques ; de faire des photos, des clips vidéo pour la musique, de la figuration cinématographique ; de participer au « Labo ethnik 2011 » ; de paraître dans les magazines : ROOTS, DIVA, FEMME AFRICAINE.

Elle n’est pas contagieuse mais transmissible à un enfant par ses deux parents. Elle provient d’une anomalie de l’hémoglobine, une substance contenue dans les globules rouges qui sert à transporter l’oxygène à travers le corps. Elle se manifeste par une anémie induisant : fatigabilité, vertiges, essoufflements… ; une sensibilité aux infections ; des crises douloureuses causées par une mauvaise circulation sanguine et par le manque d’oxygénation des tissus (surtout les os) ; entre autres. Les manifestations sont très variables d’une personne à l’autre et, pour une même personne, d’un moment à l’autre.

_29

DIMITRI BAPTISTE

*DRÉPAVIE Créée en 2004, est une association pour la lutte contre la drépanocytose dont la vocation première était de combler les écueils de la prise en charge de cette maladie en France, dus à l’isolement des patients dans certaines régions. Le cadre des activités de Drépavie s’est rapidement ouvert au continent africain où les besoins sont immenses. Elle milite contre l’isolement de ces malades et de leur famille ; établit des liaisons et des partenariats avec les associations homologues ; aide et soutient à l’accès aux soins dans les pays du Sud. Je souhaite que cette petite fenêtre que j’ai l’opportunité d’ouvrir sur cette pathologie grave qui nous concerne tous, soutiendra la noble démarche entreprise par Dépravie et instruira, plus avant, comme pour moi, ceux qui connaissent plus ou moins cette maladie.

_30

Par Dimitri

_31

_32

_33

_34

_35

Ennelle LAWSON Lybertie Natural Make up ou l’art de se sublimer en toute liberté !Vous rêvez d’un maquillage zéro

défaut un rendu naturel ? Ne cherchez plus et optez pour la nouvelle gamme de maquillage Lybertie Natural Make Up. Lybertie Natural Make Up est le fruit de plusieurs années d’études auprès des plus grands spécialistes du monde de la beauté à travers l’Europe et les Etats-Unis. Un maquillage à base de pigments naturels, riche en couleurs, conçue par Ennelle Lawson, Coach Conseil en Image. Une jeune passionnée de beauté en tout genre, dont l’ambition est d’allier beauté et simplicité !

l’évidence : « Je me suis rendue compte, qu’il n’existait qu’une offre très Ennelle Lawson a débuté sa carrière professionnelle réduite de marques s’adressant à toutes les femmes dans le monde de l’Assurance et de la Finance en en termes de couleurs et de maquillage, une réalité tant que Chef de Projet en Organisation et Conduite qui a très vite impacter mon travail, ou du moins du changement. Mais elle n’a pas oublié ses les valeurs qui fondaient mon travail. Ce fut l’élément premières passions et elle a continué à suivre des déclencheur ». cours du soir de stylisme et de dessin au sein de l’école supérieur de design CREAPOLE. Forte de ce constat, son objectif est clair, celui de Puis très vite, l’envie de mettre en pratique ses connaissances se fait ressentir. L’algorithme a été de trouver la meilleure combinaison entre son métier de Consultante et sa passion qui est le style. Après quelques recherches, elle se tourne versColourMeBeautiful, la première agence Européenne de coaching en Image Personnelle et Professionnelle.

permettre à chaque femme, quelque soit sa couleur de peau de s’identifier au sein d’une seule et unique gamme de produit.

_36

S’ensuivent alors, deux années d’une observation du marché de la cosmétique afin d’offrir aux femmes la possibilité de se faire belle, et qui plus est, sans se compromettre la santé : « Je voulais une marque qui porte des valeurs de respect et de simplicité ». La marque Lybertie Natural Make Up voit le jour en Quelques mois plus tard, diplômes en poche, et 2012, avec un devenue Coach Conseil en Image personnelle et positionnement clair, s’adresser aux femmes professionnelle en image. Ennelle se rend à d’aujourd’hui, actives et ce peuimporte ses origines :

_37

Ennelle LAWSON « Ma règle première est de garder les choses C’est ce à quoi vous invite Ennelle Lawson et sa simples, et pouvant convenir à marque Lybertie Natural Make Up.Vous laisserez vous tenter par la première expérience « Your perfect toutes. Je suis convaincue que la femme active match » ?Petit plus non négligeable, pour chaque d’aujourd’hui a besoin d’aller à achat de produit, Lybertie Natural Make Up vous offre un cours de maquillage sur mesure pour apprendre à l’essentiel, j’ai donc voulu simplifier le rituel de définir un style de jour et un style de nuit, selon votre maquillage ». carnation. De plus, la particularité inédite de la marque réside dans la composante naturelle de ses ingrédients, elle permet à la peau de respirer, s’adapte à chaque type de peaux et convient même aux peaux les plus sensibles, acnéiques ou souffrant d’eczéma (de dermatite ou de rosacée).

_38

Actuellement, Lybertie Mineral Make Up recherche des professionnels de beautés qui partagent les mêmes valeurs de respect de la femme, de la nature et de la multiplicité des beautés uniques, pour distribuer la marque. Vous serez formé(e)s aux bases de la colorimétrie et profiterez de conditions de distributions très avantageuses et d’un accompagnement vis-à-vis La première collection s’intitule « Your Perfect Match de vos », la gamme se compose d’un fond de teint libre en clientes. 24 teintes différentes apportant en une application couvrance, illumination et protection solaire. Lybertie : Des blushs utilisables en fard à paupières qui se mélangent au gré de vos envies pour se décliner en www.my-lybertie.com des palettes de plus en plus créatives. www.mylybertie-shop.com Lybertie Natural Make Up donne le ton : « Chaque femme doit être libre de créer et d’imaginer sa www.lybertie.com beauté, loin des dictats actuels. Il n’y a pas de règles à part celles de la nature et de l’harmonie qui feront Brakissa KOMARA. d’elle une femme magnifique ».Alors à l’approche des beaux jours, pourquoi ne pas naturellement se laisser transporter par un souffle de liberté ?

_39

Make

_40

Lybertie : www.my-lybertie.com www.mylybertie-shop.com

_41

www.lybertie.com

_42

Lybertie : www.my-lybertie.com www.mylybertie-shop.com

_43

www.lybertie.com

GOLDEN

Hair _44

PHOTOGRAPHE ORPHﾃ右 NOUBISSI

_45

_46

GOLDEN Hair

_47

_48

GOLDEN Hair

_50

GOLDEN Hair

_51

_52

Beautés D’Ailleurs

_53

_54

_55

O Je m’appelle Orphée Noubissi, je suis née à Douala au Cameroun le 5 mars 1990. Mon parcours scolaire n’a rien à voir avec ce que je fais actuellement, après le collège j’ai fait d’études de commerce dans un lycée à Noisy le sec c’est pendant ces années que je me suis intéressé a la photographie.

Mon

projet

–

_56

J’ai mis un an avant de me décider d’acheter mon premier un appareil-photo après beaucoup de recherches et de demandes auprès de professionnels, c’est en août 2010 que je me décide enfin ... Au Début ,mes premières photos ,les prises de vues furent plus un loisir qu’autre chose mais tout a changé en hiver 2010 lorsque j’ai rejoint un groupe de photographes professionnels Impressionné par le travail de ces derniers et du matériel ,être au contact de tout ceci m’a permis de prendre conscinence que la photographie était plus qu’un loisir mais une vocation, leur professionnalisme ma donné envie de m’investir plus et d’approfondir mes connaissances. Apres beaucoup de travail de recherche et toutes les difficultés que comporte ce métier je réalise des photos appréciées par le grand public et les professionnelles du milieu . mon objectif aujourd’hui est de faire le tour du monde, travailler avec les plus grands magazines,mannequins.... afin de me faire un nom dans le monde de la photographie.

RPHÉE NOUBISSI

Photographe Orphee NOUBISSI Tel: 0651127577 www.orpheenoubissi.book.fr Facebook: Orphee Noubissi Twitter: @Orpheenoubissi

Par Orphée Noubissi

_57

VETTE THAÏ

Je suis née à Kinshasa, d’une mère congolaise et d’un père franco-chinois. Parisienne depuis 27 ans, mariée et maman d’une petite fille. Après des études de tourisme, j’ai travaillé pendant 13 ans dans le secteur des voyages, puis en 2001, j’effectue un retour sur les bancs d’école afin de préparer un D.E.S (diplôme d’études supérieures) en communication et médiation culturelle à l’I.E.S.A. Après ces études, je décide de monter un salon qui réunisse des talents de mode afro-caribéens, car ils n’ont aucune visibilité à Paris, « Capitale de la mode ». Ce salon se nomme le Labo Ethnik Fashion Weekend, où les jeunes créateurs rivalisent avec les plus grands couturiers de la scène parisienne. Avec l’émergence et la créativité des talents afro-caribéens qui ne sont pas à la traîne de la mode européenne, il est important de développer l’industrie de la mode afrocaribéenne, de haute facture et en pleine ébullition. Ces créateurs sont présentés aux rédacteurs de mode et acheteurs nationaux et internationaux.

Puis avec le temps, je découvre une forte croissance des nouveaux créateurs dans le monde et de là, je décide de l’élargir à l’international avec comme passeport : Créativité et Métissage. L.E.F.W est un salon incontournable et unique en son genre. Aujourd’hui ce salon accueille plus de 8 8000 visiteurs sur 3 jours.

_58

Tout ceci est l’effort et l’engagement d’une équipe ad hoc depuis 6 ans.

was born in Kinshasa, a Congolese mother and a French-Chinese father. Paris for 27 years, married and mother of a little girl. After studying tourism, I spent 13 years in the travel industry, then in 2001, I make a return to school to prepare a DES (postgraduate degree) in communication and mediation culture at the IESA After these studies, I decided to mount an exhibition that brings together the talents of Afro-Caribbean fashion, because they have no visibility in Paris, «Fashion Capital». This show is called Labo Ethnik Fashion Weekend, where young designers compete with the greatest designers of the Parisian scene. With the emergence of talent and creativity Afro-Caribbeans who are not lagging behind the European fashion, it is important to develop the fashion industry AfroCaribbean, and high bills in full swing. These designers are presented with fashion editors and national and international buyers. With time, I discovered a strong growth of new designers in the world and from there I decide to expand internationally with passports as: Creativity and Miscegenation. LEFW is a leading event and unique. Today the show hosts more than 8 8000 visitors over 3 days.

_59

_60

_61

_62

_39

_64

Le Labo Ethnik Fashion Weekend est un évènement engagé, ouvert sur le monde et la mode. Il met en lumière les talents de nouveaux créateurs internationaux et crée des passerelles entre les cultures. Attaché au commerce équitable et l’avenir de la terre, le Labo Ethnik Fashion Weekend est une plateforme, une vitrine et un espace d’expression.

Yvette Tai-Coquillay

fondatrice et organisatrice du Labo

Fashion Weekend

Ethnik

_59

_66

M,bengue

KYSHA Labo Ethnik Face 2012 ,c’est Elle ,Kysha M’bengue,19 ans ,1,79cm ,90 ,60,90...Belle,intelligente,Ambitieuse, On espère une belle carrière dans sa future carrière de mannequin....

“

- Mario Epanya

“

Designer Tina Lobondi TOP noir court Materiel: Satin Duchesse Fermeture invisible au dos. £95

_67

_68

KYSHA M’BENGUE Hauteur: 1,79 Poids:48 Cheveux: bouclés Chaussures: 38 Taille: 34 Yeux: Brun Race: noir Poitrine: 90

_69

_70

_71

_72

_73

_74

KYSHA

_75

LORNA

_76

Photography Mario Epanya Stylist Osklen LABO ETHNIK CRÉATEURS 2012 collection ModelE KYSHA M’BENGUE Location espace des blancs -manteaux Paris 75004 Remerciements à Yvette Thaï,Alvina Kamaro Naky Prod. tous les créateurs qui ont prété leur tenues pour la réalisation de ce shooting Maquillage LYBERTIE par Flora Carrara /Coiffure Beauté D’ailleurs.

_77

_78 Trench imprimé wax + sac à main Luxe Anggy Haif/ www.anggy-haif.com/

_79

_80

_81

Serre tĂŞte Mai Martin /www.ateliermaimartin.com, RobeVoile mauritanien Adama stein/www.ethiquemode.com,

_82

_83

Ensemble top+shorty Noir strech Ă plumes et perles de Nkwo /www.nkow.co.uk Chaussures Audrey Fallope/ www.audreyfallope.com

84-

Robe Ballon imprimĂŠe Wax de Nkwo /www.nkow.co.uk/ chaussures Ă talons dentelle Audrey Fallope /www.audreyfallope.com

_85

86-

ZANKARA CREATIONS CHEZ http://www.soandso-store.com/

_87

88-

_89 Longue robe rouge en coton Bio SO&SO ethik concept store+baskets./ http://www.soandso-store.com/

_90 ELIETTE LESUPERBE,bustier à bonnet ,brodé cuir plissé,toile de plasticien Antoine Nabajoth,bijoux H&M

_91

_92

tTINA LOBONDI Robe longue Rose Materiel: Mousseline de soie Empiecement devant couper, fait en organza Fermeture invisible sur le cote ÂŁ250

_93

_94

Adama stein ,veste tapis imprimée /www.ethiquemode.com /bijoux de tête ,Les indiscrètes /www.lesindiscretes.com

_95

_96

_97

Robe noire drapĂŠe NKWO design/ www.nkwo.co.uk

Summer

_98

Vintage Photographe: Orphee Noubissi Styliste: Amany Gogo Model: Esther Neytiri Gomis Make up: Amany Gogo

-Combinaison: Espace Kiliwatch - veste: Espace kiliwatch -Escarpins noir: Basil Soda -Boucle dâ&#x20AC;&#x2122;oreilles: hippy market -Collier: zara

_99

_100

_101

-Combinaison: Espace Kiliwatch - veste: Espace kiliwatch -Escarpins noir: Basil Soda -Boucle dâ&#x20AC;&#x2122;oreilles: hippy market -Collier: zara

_102

- Robe rose en cuir: Culture Vintage Eureka chez Espace KiliwatchÂ - Escarpins noir: Basil Soda

_103

_104

- Robe rose en cuir: Culture Vintage Eureka chez Espace KiliwatchÂ - Escarpins noir: Basil Soda

_105

_106

Chemiser fleuri: Espace Kiliwatch Jupe: Espace kiliwatch Escarpin:Asos Boucle d’oreilles:

_107

_108

-Chemisier bleu: Espace kiliwatch -Mini short: Espace kiliwatch -Bague: h&m

102

_109

_110

104

_111

-Chemisier bleu: Espace kiliwatch -Mini short: Espace kiliwatch -Bague: h&m

_112

black Un article DE JESSICA BARRE

beauty Article par Jessica Barre 10 étapes de l’évolution des codes esthétiques de la femme noire Une réflexion pour Winkler magazine par Jessica Barre.

gammes de produits cosmétiques dédiés à la femme noire auxquelles ne peuvent plus échapper les plus grandes marques. La femme noire est devenue un marché à part, riche de mille allusions, références, ethniques, morphologiques, colorimétriques dans une variété qui ne sort cependant pas de nulle part, et au sein de laquelle il nous semblait judicieux de lancer une petite enquête.

Récemment, à l’occasion des 40 ans d’un autre magazine qui est devenu une institution, j’ai eu la chance de me poser la question de m’interroger sur ce qui faisait le portrait du magazine et de la femme Il y a quelques semaines, un article maladroit du noire d’aujourd’hui, connue ou inconnue. Je me magazine Elle déclenchait une polémique sur les risque à une brève analyse des codes esthétiques clichés accompagnant le style vestimentaire de la de la femme noire sur ces dernières années enrichi femme noire1. Une des revendications, peut-être d’une interview du Dr Khadi Sy Bizet, spécialiste des un peu à côté du sujet, réclamait outre davantage peaux ethniques. de professionnalisme dans le traitement de ce sujet, et que le magazine consacre sa une à une femme Préambule : imiter la femme blanche n’est pas noire. C’était peut-être oublier que Beverly Johnson sans danger (qui avait fait la une de Vogue l’année précédente) était à la une de Elle dès 1975. Le contrefeu mené Si l’on se projette dans la société moderne (en notamment par Audrey Pulvar revenait sur le fait que dehors de toutes les modes traditionnelles menacées les observatrices de mode d’un magazine tel que par cette même société moderne), l’histoire des « Elle », semblait découvrir de l’ émancipation de la codes esthétiques de la femme noire est très récente. femme noire, à l’émergence toute récente sur le de- Avant, ce n’est pas que les femmes noires ne s’havant de la scène médiatique, de Michelle Obama, billaient pas, elles s’habillaient comme les autres. un raccourci fâcheux et naturellement fâchant. Après tout, on existe dans le regard de l’autre et la volonté de se différencier, de s’affirmer peut appaUn tel contexte, au moment ou en France de nomraître comme une préoccupation récente, un luxe breuses publications s’intéressent à la place des qui consiste à ajouter un « plus » à sa personnalité. noirs en France, ou des tentatives télévisuelles s’inAu delà, la question peut paraître superflue : on téressent à Toussaint l’Ouverture2, au moment ou appartient simplement à un grand tout indifférencié, Omar Sy3 confisque à Jean Dujardin le César au symbole d’anonymat et d’intégration à une grande milieu de sa tournée triomphale mondial annoncée, masse mondialisée. Bref, avant ces codes esthéau moment où l’on tente de franciser la pratique tiques, que maîtrisent bien certains leader d’opidu Black History Month4, il est tentant de s’intéres- nions, tout se passe comme s’il y avait un vide, un ser à une brève histoire des codes vestimentaires no (wo)man’s land sur lequel s’exprime avec bonheur des femmes noires. Il ne s’agit pas de remonter à de très nombreux créateurs soucieux de laisser leur la Reine de Saba, ou à la richesse des beautés empreinte sur cette nouvelle terre. ethnographiques que peuvent régulièrement mettre en valeur le Musée Dapper ou le Quai Branly, mais s’intéresser à la vague récente qui a permis aujourd’hui l’explosion de jeunes créateurs, de

De l’opportunité d’écrire sur les codes esthétiques aujourd’hui

_113

PAR JESSICA BARRE Néanmoins, cette introduction au sujet n’est pas si simple. Les femmes noires d’avant, ou de la masse, ne s’habillent pas simplement comme les autres. Elles se réfèrent à des modèles bien souvent véhiculées par la femme blanche, afin de se conformer aux codes voulus par la société dans lequel elles évoluent et tentent de s’intégrer. Ces modèles supposent une imitation inconsciente, parfois bien plus forte qu’on ne le croit. Si la tendance paraît neutre en terme de code vestimentaire, elle l’est beaucoup moins en terme de cosmétique. Les cheveux et la peau sont le sujet d’enjeux très importants, même dans le positionnement qu’adoptent à cette égard, en couverture de magazines, certaines personnalités de premier plan5. C’est sans doute dans ce domaine que se recoupent le plus facilement certains préjugés concernant les codes esthétiques, liés, en autre, aux désirs inassouvis de réussite sociale. Les enjeux économiques n’y sont pas moins considérables : une femme noire dépense bien plus en coiffure et cosmétique qu’en vêtements. Surtout, ces enjeux mettent sur le marché des produits parfois dangereux et invalidants, qui font sortir du strict cadre de la mode, pour menacer celui de la santé. Afin de combattre ces « pulsions éclaircissantes », des campagnes sont d’ailleurs mises sur pied, dont l’objectif principal est de contenir l’usage de produits dangereux pour la peau et les cheveux et de chercher ceux qui n’altéreront pas le capital santé de ces femmes. Cette introduction vise à montrer que la femme noire, sensible, créative et actrice à part entière de l’univers de la mode, en est aussi, sans doute d’entrée, un des sujets fort vulnérable. Richesses de la femme noire, icônes et communautarismes

_114

La femme noire possède un très riche univers peuplé d’histoires étonnantes, surprenantes, bouleversantes qui ont rythmé les décennies!De ce riche paysage émergent de grandes personnalités qui ont marqué de leur empreinte la société civile. Par ailleurs, il existe deux manières d’écrire un article autour des codes esthétiques de la femme noire : soit explorer différentes communautés ou tribus, avec leurs manières de s’habiller et qui peuvent se référer de manière différente à des personnalités,

_115

_116

et une lecture historique de ces icônes qui se sont succédées et qui ont levé des tabous, suscité des espoirs. Une histoire des idées est dure à mettre en place, et au début, ce sont bien sûr des individus qui marquent l’histoire. Je me contenterai donc d’une forme intermédiaire : la référence à certaines icônes et les symboles qu’elles ont représenté. Sans faire le tour de ces personnalité, ni emprisonner ces idées, j’en fait des jalons qui construisent les codes des femmes du XXIe siècle que nous sommes. Des premières icônes aux codes actuels: quelques étapes 1. la femme glamour et sensuelle Au commencement (disons au XXe siècle), il existe des icônes, des femmes littéralement exceptionnelles. Plus loin dans le temps, il y a Joséphine Baker6, mais plus près de nous Diana Ross7, des femmes dont nous gardons des visions en robes de soirées ou tenues de scène : des femmes qui émergent dans le show bizz ou le cinéma mais qui surgissent hors des références existantes. Si de grands créateurs peuvent les habiller, aucune femme blanche ne s’identifiera à elle et pour des femmes noires elles ne sont des modèles que comme réussites absolues, millionnaires (ou quasi). Peu à peu les références se multiplient pour faire des Halle Berry et consorts une pléiade continue jusqu’à aujourd’hui... 2. L’ « enrichissement » de la mode blanche : Naomi Campbell Un peu plus tard, les podiums s’ouvrent aux femmes noires (Paco Rabanne en 1962), puis les magazines laissent leurs unes à des femmes noires, avec, comme pionnière, Naomi Sims8 et Life en 1969. S’ensuivent, Beverly Johnson (à la une de Vogue, Elle en 1974), Vanessa L Williams, première miss America en 1983, puis Naomi Campbell, qui enrichissent l’horizon des top models et ces codes de la mode « blanche » et des créateurs existants. La femme noire est désormais entrée, de plein pied, dans l’univers de la mode. 3. Les icônes politiques et revendicatrices Dans le même temps, le black power9 et les

_117

recherches identitaires mettent en avant des femmes qui revendiquent leur racine africaine et une certaine indépendance. L’afro permet de nombreux particularismes, et de Myriam Makeba10à Eryka Badu11, en passant par Lauryn Hill12, de nombreuses personnalités amènent leur influence. On a presque là les deux extrêmes entre lesquels les femmes noires construisent leurs références. Néanmoins, quelques étapes méritent peut-être plus précisément notre attention. Icône de la femme noire émancipée, courageuse et combattante, et qui revendique sa féminité, Pam Grier13, grâce notamment à des films propre au genre des années 70 (auquel rend hommage Quentin Tarantino dans Jackie Brown) et bien d’autres14, va révolutionner l’image de la femme noire dans l’industrie du cinéma américain. 4. La femme objet/ couleur (Grace Jones) Durant les années 80/90, le couple Grace Jones/ Jean Paul Goude 15attire notre attention. Grace Jones mène sa carrière d’actrice, mannequin chanteuse et égérie d’Azzedine Alaïa. Jean Paul Goude, graphiste et publicitaire, la met en scène comme un pygmalion, avec des photos d’une intense beauté graphique, et dans un univers qui explore les couleurs et le métissage. La femme devient un « objet » polychrome, avec une intensité technicolor et les teintes de la peau de Grace Jones deviennent un matériau inédit, nouveau et jamais vu. Le « noir » devient couleur et aucun autre modèle (sous-entendu non-noir) ne peut produire un effet similaire. La femme noire n’était pas tout à fait femme ? Jean Paul Goude pousse le curseur à l’envers. En la ramenant vers l’objet, le décor, il en fait un résultat époustouflant, inimitable, à la pointe de la mode. 5. Une autre féminité : femme liane et en costumes

_118

D’une façon un peu différente émerge aussi à cette période des femmes longilignes et certains modèles

qui n’hésitent pas à porter le costume comme Janet Jackson ou, plus récemment, Janelle Monae16. Une des vieilles moqueries des « zoos » humains n’étaient-elles pas construites autour des formes « exagérées » de la femme noire, pour l’Homme blanc? La femme noire n’est pas assez femme ? La mode l’impose dans un code androgyne d’autant plus marquant, et qui souligne la taille haute de certains modèles. Cela va en synergie avec des créateurs qui récupèrent, pour la femme, des attributs masculins. Pour exemple, Janet Jackson17 joue la gémellité avec son frère qui a atteint les sommets planétaires que l’on sait, et qui fait, à la fois, rayonner une civilisation américaine riches de paradoxes (ces américains qui déferlent sur le monde ne sont-ils pas des morts vivants, ou des réminiscences revendicatives de dieux égyptiens ?) et n’hésite pas à revendiquer son « appartenance » à l’Afrique, avec la participation d’Eddie Murphy et surtout d’Iman18, top model longiline, qui apparaît dans le clip « Remember The Time », et qui, à n’en pas douter, représente, à nos yeux, l’image d’une femme noire grande, à la silhouette sylphide, et au port de Reine. Plus proche de nous, Alek Wek19, qui représente un genre nouveau dans le milieu très fermé de la mode, est un symbole de l’évolution des mentalités de ce milieu. 6. La femme « forte » et revendication par le sport La femme noire est grande. Elle est aussi forte et parvient naturellement à s’imposer dans certaines disciplines qui les mettent au firmament avec des médailles olympiques ou des titres du Grand Chelem. Rappelons-nous de la courageuse Surya Bonaly20, d’origine réunionnaise, a eu du mal à s’imposer dans le domaine du patinage artistique professionnel, et a du se battre contre les attaques des juges sur son mange de grâce. Autre parfait exemple, les soeurs Williams ou Florence GriffithJoyner21. En effet, la force brute est elle synonyme de beauté ? Les soeurs Williams prennent un malin plaisir à se faire photographier en robe de soirée,

_119

_120

NOIRE

en maillot de bain...Florence Griffith Joyner, elle, impose ses ongles démesurés, le symbole de sa réussite sociale ( elle n’a plus besoin de ses mains pour réussir). 1. Des « formes » à la mise en scène du pouvoir (Oprah Winfrey) 2. Avoir des formes dans les société occidentales symbolisaient, à une époque, l’archétype de corps plus proche de l’animal que de l’homme. La vie de Saartjie Baartman22, de son vrai nom Swatche, dit la vénus Hottentote témoigne des préjugés et stéréotypes que provoqua sa rencontre avec l’Homme blanc, et qui fut, pour ce dernier, une preuve évidente de son infériorité, et de l’infériorité des Noirs en général. De nos jours, une étude récente semble rappeler que la femme noire assume plus volontiers son surpoids. On songe peut-être à Whoopi Goldberg23, mais plus près de nous Oprah Winfrey24 ou Queen Latifah25. Symbole de maîtresse femme avec ses formes, la femme noire est clairement une femme d’influence. Dans une moindre mesure, Beyonce Knowle26s et ses formes se pose comme une femme d’affaire ayant réussi.

d’une voix noire, ait jugé bon, à la fin de sa tumultueuse existence, de se soumettre à des opérations de chirurgie esthétique pour modifier son corps. 1. A l’heure de la variété, la liberté de Rihanna 2. Rihanna est sans doute un symbole de ce dépassement. Star internationale connue à 16 ans par le grand public, protégée de Jay-Z, qui a joué autant sur la séduction, que sur des engagements concernant la liberté de la femme (son épisode de femmes battue avec Chris Brown, son clip polémique et vengeur sur le viol29), a joué sur de très nombreux codes esthétiques avec des look très changeants. En jouant sur un renouvellement permanent, une surenchère alimentée sans doute aussi par la compétition avec d’autres artistes (à la suite de Madonna), elle cesse de laisser une image identifiée de la femme noire, et permet, sans doute, de plus multiples identifications.

1. Aujourd’hui 2. Aujourd’hui, presque toutes les tendances semblent possibles. Même Walt Disney a placé sa Princesse (et sa grenouille) à la Nouvelle Orléans ! La plupart des filles cherchent leur tendance, plutôt qu’en défendre une au nom d’une cause morale. 1. Le « renversement » du Cette dépolitisation peut être vécue comme une modèle victoire de la mode. C’est un paradis annoncé pour l’expression de nombreux créateurs. Pour aller Aujourd’hui de très nombreuses femmes noires plus loin, il y a sans doute un pallier à franchir. brillent dans les arts du cinéma et du spectacle. C’est l’art qui permet sans doute d’approfondir les Sans polémiquer sur des statistiques qui mentionnent valeurs. Certes, depuis Basquiat30 ou Kara Walune sur-représentation des femmes afro-antillaises ker,31 l’art commence à poser quelques jalons, dans le domaine des arts et du spectacle, de nom- mais il est frappant de voir que beaucoup d’artistes breuses chanteuses émergent ou se retrouvent au se méfient de l’affichage, de la représentation premier plan. Ayo, China Moses, Asa, Inna Modja, comme Marie NDiaye32. La libération de la mode sont autant de références multiples sur le marché et le combat pour les valeurs sont peut-être deux français. Beyoncé, Rihanna qui s’imposent à l’inter- domaines qui n’ont été associés que le temps d’un national, et des actrices comme Halle Berry27 premier combat. deviennent des modèles. Plus on avance dans le Peut-être d’autres questions méritent-elles d’être temps, plus la probabilité qu’une jeune fille française posées : la place de l’homme (également sujet prenne comme l’un de ces modèles, l’une de ces de mode) dans la société, et celui qu’il laisse à la femmes ,devient importante. Une coiffure mise en femme. La jeune femme d’ aujourd’hui, si elle ne se valeur peut avoir son influence, et il est peut-être sent pas dans une obligation individuelle de réusrévélateur de voir qu’une Amy Winehouse28, mise site, se transforme facilement en objet de séducau firmament comme une anglaise blanche dotée tion, sous l’oeil juge masculin. Cependant, par

_121

_122

contraste, n’est il pas intéressant de se pencher sur l’organisation de ces sociétés ou ce sont encore les hommes, un peu désoeuvrés, qui pavanent dans des modèles ou ce sont encore les femmes qui tiennent les rênes. La mode est parfois précieuse dans ce qu’elle révèle de l’organisation du monde, et en ce domaine, sans doute les sociétés riches de l’héritage africain ou afro-caraibéen. Entretien avec Dr Khadi SY BIZET, médecin esthétique, spécialiste de la beauté noire. Concrètement, existe-t-il des «codes esthétiques» spécifiques chez la femme noire? Si on peut parler de codes «esthétiques» chez la femme noire, on évoquerait en préambule: un teint parfaitement uniforme sans imperfections, et des cheveux bien coiffés... la tenue vestimentaire et les accessoires font partie de sa panoplie, mais la femme noire est beaucoup moins coquette en France que sous les tropiques... Son mode de vie lui laisse peu de temps pour s’occuper d’elle. Quand sont-ils apparus? j’ai envie de répondre depuis toujours... la séduction et la féminité sont des données primordiale pour la femme noire, elle est éduquée dans le but de se marier un jour, elle doit donc apprendre à jouer de sa féminité pour cela. La peau noire tache, et un visage criblé de taches donne un aspect négligé, du coup c’est une boulimique de produit de maquillage et notamment de fond de teint. Pour ce qui est des cheveux, longtemps le code esthétique par excellence a été des cheveux lissés facile à coiffer, mais aujourd’hui, elle semble assumer de plus en plus la texture crépue de ses cheveux et elle s’éloigne de la dictature du défrisage, pour assumer des locks par exemple... Pour le vestimentaire, c’est une fashion victim, notamment chez les jeunes, et la coiffure «punk» de Rihanna a été récupérer par les jeunes générations, pourtant pas si facile à assumer... Comment ont-il évolué? L’évolution se fait sur le même schéma que les autres...La beauté noire est portée par les stars afro-américaines, se sont elles qui donnent le La et lance les phénomènes de mode.

Quel rôle ont joué les icônes noires dans cette recherche esthétique? Dans le domaine de la beauté noire, les femmes noires doivent tout aux stars afro-américaines: maquillage très couvrant adapté à sa carnation, défrisage, tissage, perruque ect... le mimétisme a toujours très bien fonctionné Il faut dire que l’afroaméricaine symbolise, dans l’inconscient des autres femmes noires, la réussite au sens large du terme... surtout lorsqu’elles deviennent des stars mondialement reconnues et adulées par toute la planète! Aujourd’hui, quel rôle, selon vous, possède un personnage comme Rihanna, icône noire, qui ai écouté par des millions de jeunes de toute couleur de peau, et auxquels ils s’identifient en masse? Pour la jeune fille noire, Rihanna est un reflet positif... elle incarne le possible, j’ai envie de dire le «yes we can» de Obama! en même temps, sa renommée lui fait dépasser le seul cadre d’icône de la beauté noire...Elle appartient à toutes cette générations de jeunes filles qui s’identifient à elle, quelque soit leur origine où la couleur de leur peau...En fait, par ce biais sa beauté devient presque universelle et on en oubli sa couleur de peau... je m’en réjouis, car c’est une très belle façon de combattre le racisme! Plus globalement, avez-vous une théorie sur la question de l’évolution des codes esthétiques chez la femme noire? Je pense que les codes esthétiques vont tendre à devenir de plus en plus universels... pour la simple et bonne raison, que nous sommes dans un village mondial et que nous récupérons dans les cultures des autres ce qui nous plaît. Je pense par exemple au piercing... elles existent depuis fort longtemps dans de nombreuses tribus africaines et sont devenus la marque de reconnaissance des jeunes. Je pense encore à la tendance actuelle dans le prêt à porter, cette mode que l’on dit «ethnique» avec ses tissus multicolores qui rappellent les tissus africains... mais tout cela me semble normal... nous nous enrichissons, les uns des autres et c’est cette diversité là qu’il faut encourager

Jessica Barre

_123

_124

LABO ETHNIK2012 Backstage,Team...

_125

LABO ETHNIK Backstag Quelques photos de

120

K2012 ge,Team... Restaurant Africasa -59 rue du cardinal Lemoine ,75005 paris

_121

Agenda PROCHAIN NUMĂ&#x2030;RO WINKLER MAGAZINE janvier 2013 CONTACT/ WINKLERMAGAZINE@GMAIL.COM

www.lesindiscretes.com www.osklen.com www.puc-rio.br www.leblonspot.com www.laboetnik.com www.diouda.fr www.iman-cosmetics.fr www.truecolorsparis.com www.ouadai-cosmetics.com www.myafricasa.com www.blackopalbeauty.com

_128

www.valentefrazier.com www.40grausmodels.com www.ethiquemode.com www.audreyfallope.com www.ateliermaimartin.com www.karmisha.fr www.nkow.co.uk www.lybertie.com www.nbsgood-eighart.book.fr www.lanvin.com www.noreal.com www.KAMISHA;fr www.sephora.com www.onephaa.fr www.ziyann.kingeshop.com www.anggy-haif.com zig@neuf.fr

CATALOGUE 2012

TOUBAB PARIS