ت فين�سـهال. نظرة رسيعة عىل عام 2018/2017
هدفنا :ز يادة أ ش المبا� الرباح باستمرار – من خالل التواجد » عند المنابع ي الكب�ة للنفط والغاز» . ماريو ميهرين الدارة رئيس مجلس إ السيدات والسادة أ العزاء، إن الطاقة هي أ الساس لتحقيق الرخاء والنمو .ت عاما سوف تشكل ح� بعد ً 25 ن يع� المواد الخام الحفرية فحواىل ثالثة أ أرباع مزيج الطاقة العالمي .وهذا ف ي النفط والغاز الطبيعي ي� المقام الول .يزداد الطلب العالمي عىل الطاقة ي� الوقت الذي تتسم فيه الموارد بالمحدودية .ومن هنا نحتاج إىل تقنيات مبتكرة من أجل تعزيز االستفادة من المكامن التقليدية بصورة ث أك� كفاءة. وبالضافة إىل ذلك ،يمكن أن تساعد الموارد يغ� التقليدية ،مثل الغاز إ الصخري والنفط الصخري ،ف� ي ن المداد. تأم� عملية إ ي
فين�سهال و DEAأ ش�كتنا .وبالذات ف� أ التابعت� لهما ت الماكن ت ين ال� ي ن و�كة Letter Oneدمج ش ش (اللمانية كت� ال� نعرفها :ف ي� أوروبا ،ف ي� روسيا ،شـمال أفريقيا ي لل�ق أ ين وجنوب أمريكا باالضافة ش المنتجت� للنفط والغاز خطو ًة هامةً أخرى نحو للنفط ش�كة مسـاهمة) الوسط. ت ال� نشغلها بأنفسنا تحقيق نمو مربح .ومن خالل أ المزيد من المشاريع ي أ ين ش نحن نعمل ف ي� تعاون وثيق ش تحس� نطاق العمال سوف تحرز وال�اكات المستقرة الطويلة الجل وزيادة و�اكة ف ي� العمل مع ش�كة جازبروم الروسية منذ ث كب� ف� ي ن تأم� إمدادات الطاقة إىل Wintershall DEAالمزيد من النقاط بشكل أقوى ف ي� السوق الدولية. عاما ،ونساهم ً أك� من ً 25 معا إىل حد ي ي ف ف أوروبا ،وال سيما من خالل التوسع ي� إنتاج الغاز الطبيعي ي� طبقة Achimov ف سيب�يا .كما أننا نتوسع ف� ش�اكتنا مع ش�كة Statoilن ال�ويجية ،حيث ي� غرب ي ي ف ف م�وع تطويري � ن قمنا ي� نهاية عام 2017بتحويل حقل ماريا كأول ش ال�ويج ي والنتاج بمرحلة تحول جذري من جوانب عديدة ،حيث تشغّ له ت النتاج .نحن ي ز فين�سهال بنفسها إىل ي ز نتم� بالكفاءة واالداء واالبتكار ح� إ يمر قطاع االستكشاف إ أ ف ف ن ش تعا� أسواق النفط والغاز من االضطراب ،وستظل كذلك عىل الرجح .إن � �اكاتنا الدولية � مجال الطاقة. ي ن والنتاج بصورة يع� إلزامية عمل ش�كات االستكشاف إ انخفاض سعر النفط ي ف ف واالس�اتيجية ال�ت ت ث أك� كفاءة .كما أن تراجع أسعار الغاز يزيد من تعقيد التجارة ي� هذا المجال .أظهرت السنوات الماضية أننا عىل صواب ي� التوجهات ي ف إال أن ت ش المبا� عند فين�سهال مستعدة عىل أفضل وجه ممكن للتغلب عىل هذه التحديات .تتبناها ش�كتنا .ولذا ،سوف نستمر ي� النمو من خالل التواجد أ ت الكب�ة للنفط والغاز .ومن الممكن أن يكون ز باالستكشاف ،وعقد ش اع�ام ش�كتنا الم BASF ال�اكات ونك� من المنابع ي والخ�ة التكنولوجية سوف نطور ب ب
ت موظف ف ي� جميع أنحاء العالم. يأ� من فراغ ،ولكن عن طريق حواىل 2000 ٍ النجاح ال ي
ف ف ن عاما .نحن ننشط منذ ث ت عاما ف ي� مجال ألما� ناشط عالم ًيا ي� مجال إنتاج النفط والغاز الطبيعي ولديها ب فين�سهال هي ب أك� من ً 85 خ�ة ي� التنقيب تبلغ ً 120 أك� منتج ي التنقيب عن النفط والغاز الطبيعي وإنتاجهما .يعمل ش بال�كة عىل مستوى العالم حواىل 2000موظف ينتمون إىل 50جنسية مختلفة. القليمية الخ�ة إ عاليا من ب نحن نركز بوعي عىل مناطق مختارة ذات ثقل تمتلك فيها ش�كتنا بصورة موثوقة ً قدرا ً ن ف والنتاج اعتما ًدا عىل التكنولوجيا مركز االبتكار تعت� ألمانيا بالنسبة لنا كمتخصص� ي� االستكشاف إ ي والتكنولوجية .ب والبحث .نحن نحرز نجاحا عىل مستوى العالم بفضل االبتكارات ونعقد ش�اكات دولية ف� مجال الطاقة .نحن نستثمر �ف ً ي ي تطوير اكتشافات جديدة و ف ي� توسيع الحقول القائمة .وخالل ذلك نضع مطالبنا العالية فيما يتعلق بالصحة وحماية دائما عىل نفس مستوى أهمية المصالح االقتصادية. البيئة والسالمة المهنية ً
قصتنا
ف� عام 1894تأسست ت ال�كة من اسم عائلة مؤسس ش ك�كة إلنتاج ملح البوتاسيوم .يتكون اسم ش فين�سهال ش ال�كة كارل ي ال� ن فين� والكلمة الجرمانية Hallت يوليوس ت تع� الملح .نحن ننتج الهيدروكربونات منذ عام ،1930ونركز بصورة كاملة ي ي منذ عام 1970عىل مجاالت النفط والغاز الطبيعي. نحن ش�كة تابعة بنسبة 100ف ي� المائة شل�كة BASFمنذ عام .1969
مناطقنا الرئيسية أوروبا روسيا شمال أفريقيا أمريكا الجنوبية ال�ق أ ش الوسط
قناعتنا
ت دائما عىل نفس مستوى أهمية المصالح االقتصادية بالنسبة لنا. تأ� ً الصحة وحماية البيئة والسالمة المهنية ي ن التأث�ات عىل البيئة إىل أد� حد ممكن. نحن نطور أساليب لزيادة كفاءة استخدام الموارد وتقليل ي ت معاي� عملنا هي ت ز االل�ام باالتفاقيات الدولية ش ال� نفرضها عىل أنفسنا. القليمية والت�يعات إ ي ي والمعاي� العالية ي
قيمنا
ف تقنيا. نحن مبدعون ،ولدينا الشجاعة ي� اتباع أفكار يغ� عادية ،ونعقد ش�اكات مثمرة ،كما أننا مبتكرون ً نحن منفتحون ،ونقدر التنوع ،ونشجع الحوار. أ دائما للسالمة. نترصف بمسئولية كجزء من المجتمع ،ونعمل بصورة آمنة وموثوقة ،ونعطي الولوية ً نحن مبادرون ،ونحول احتياجات السوق إىل حلول للعمالء.
أهدافنا
ف ال ت س�اتيجية والكفاءة التكنولوجية ،عىل سبيل نريد االستمرار ي� النمو عند المنبع .من خالل االستكشاف والتحالفات إ المثال ف ي� مجال االستخالص المعزز للنفط. ف ئ نريد بد ًءا من عام 2018إنتاج 190مليون برميل من النفط المكا� سنويًا.
ش ال�كة: من نحن
إنـتـنشـنابل
عاما أسس كارل يوليوس ت فين� قبل حواىل ً 120 ن ش جريمب�ج �كة التنقيب وهاي�يش ي ت فين�سهال .يتكون اسم ش ال�كة من اسم عائلة ال�كة كارل يوليوس ت مؤسس ش فين� والكلمة ف الجرمانية Hallت ن تع� الملح .ي� البداية ،كانت ال� ي ي ش ال�كة تنتج ملح البوتاسيوم إىل أن انفجر النفط بطريق الصدفة من أحد آبار البوتاسيوم ف ي� عام .1930ومنذ ذلك الوقت ونحن ننتج النفط، أيضا منذ بالضافة إىل أننا ننتج الغاز الطبيعي ً إ عام .1951
ميتلبالته بارنستورف
ن عالميا ف ي� واليوم نحن ب ألما� ناشط ً أك� منتج ي مجال إنتاج النفط والغاز الطبيعي .يحتاج إنتاج النفط والغاز ف ي� ألمانيا إىل متطلبات عالية بسبب صعوبة ش ال�وط الجغرافية والقانونية .وهو أ يمثل بالنسبة لنا الساس الذي تقوم عليه ت ال� من خاللها نحرز النجاح االبتكارات المستمرة ي ونعقد ش�اكات دولية �ف عىل مستوى العالم ي مجال الطاقة.
إمليشهايم
كاسـل
النداو أيتينجن
أ صل ألمانيا هي موطننا ال ي
الخ�ة عاما من ب االستفادة من ً 85 باعتبارها ي ز م�ة! تغي� أ الفق مع ت فين�سهال ي تحت هذا الشعار يتيح منطاد الهواء الساخن إطاللة خاصة للغاية عىل منطقة بارنشتورف النتاج المحل.تدعم ت فين�سهال منذ ومناطق إ ي سنوات مهرجان راك� المناطيد التقليدي �ف ي بي بارنشتورف.
إمليشهايم نحن ننتج النفط عىل الحدود أ اللمانية الهولندية منذ ث عاما. أك� من ً 70 عاما عىل تقنية الغمر بالبخار، نعتمد هنا منذ ً 35 وبالتال ننتج بمستوى ثابت. ي ونعتمد ف ي� ذلك عىل التوسيع المستمر للإنتاج.
بارنستورف ف � عام 1953أسسنا مصانع النفط ت فين�سهال ف ي� ي منطقة بارنشتورف ،وننتج هنا النفط والغاز الطبيعي منذ ذلك ي ن الح�. نجمع هنا أنشطة النفط والغاز الطبيعي الخاصة بنا. افتتحنا مستودع عينات الحفر المخروطية العالمي ف ي� عام ،1986وقمنا بتوسعته ف ي� عام .2012 ف المخت� الجديد ف ي� و� خريف عام ،2018سيبدأ ب ي العمل.
النـداو نحن ننتج ف ي� منطقة النداو منذ عام 1955من أحد أك� الحقول ف ي� منطقة أوبرراينجرابن. ب ح� آ الن ،وحواىل 70ئ حفرنا حواىل 200ئب� ت ب�ا ما تزال ً قيد العمل. النتاج وسط حقول مستوى ثبات عىل نحافظ نريد أن إ أ ف الكروم ي� بفالتس خالل العوام المقبلة. أ ف ث ثال� البعاد ي � بداية عام 2017أجرينا ً مسحا زلز ً اليا ي الكتشاف آبار جديدة.
مـيتلبالته ت باالش�اك مع ش�كة DEAف ي� منطقة ننتج النفط ڤاتن يم� منذ عام .1987 والنتاج وتحقيقًا لهذا الغرض ،أنشأنا جزيرة التنقيب إ االصطناعية ميتلبالته ،وهي عبارة عن حوض من مؤمن ضد جميع قوى الطبيعة. الفوالذ َّ ف ئ البي� الحساس ومنطقة ڤاتن سار إ النتاج ي� النظام ي ال� تدخل ضمن ت يم� ،ت ال�اث العالمي ،دون أي مشاكل ي جميع أ الوقات. ف ي�
كاسـل ئيس العالمي شل�كتنا ف ي� وسط ألمانيا. يوجد المقر الر ي يعمل هنا حواىل ثلث موظفينا الذين ينتمون إىل أك�ث من 50جنسية مختلفة. ف ف ثقا� واقتصادي ي� شمال هيسن. كاسل هي مركز ي
إنـتـنشـنابل تم اكتشاف حقل الغاز الطبيعي عام 1974ف ي� المنطقة ت ال� يطلق عليها اسم إنتنشنابل. ي ت تعت� منصة إنتاج نحن نتوىل ال� ب إدارة المنصة A6-Aأ ي الغاز الوحيدة ف ن لما�. ال الشمال بحر � ي ي
أيتينجن ننتج النفط ف ي� منطقة جروس أيتينجن منذ عام .1979 استطعنا زيادة إنتاجنا من مكمن أيتينجن منذ سنوات من خالل العديد من آ البار الناجحة. ف نحن ندرس ما إذا كنا نستطيع ي� المستقبل إعادة تطوير حقول النفط القديمة ف ي� بيدرناو والوبن ف ي� ف ت ت وال� لم منطقة أون� ألجوي ي و� منطقة أوبرشڤابن ي النتاج منها. يعد يتم إ
روسـيا ت المش� ي ن عاما .إن ش ك� ف ي� م�وعينا نحن نتعاون مع جازبروم منذ ً 25 والنتاج Juschno Russkojeو Achimgaz مجال االستكشاف إ ف ن تأم� إمدادات الغاز الطبيعي إىل ألمانيا يساهمان مساهمة مهمة ي� ي ف ف و� المستقبل .نحن نقوم عالوة عىل ذلك وأوروبا ي� الوقت الراهن ي ف ن الزم� ش الم�وع بإنتاج النفط ي� منطقة فولجوجراد منذ عقدين من ي ت المش�ك ش�كة Lukoilالروسية. 2017احتفل إنتاجنا من الغاز الطبيعي ف ي� حقل الغاز الطبيعي ف سيب�يا الغربية ف ي� عام 2017بذكراه السنوية Juschno Russkojeي� ي ش العا�ة ،ومنذ عام 2009ننتج 25مليار تم� مكعب من الغاز الطبيعي ت ش ال� هي سنويًا بمستوى مستقر .كما احتفلت �كة ،Wolgodeminoilي المش�ك ت ت ش عاما عىل الم�وع لفين�سهال مع ش�كة ،RITEKبمرور ً 25 ف ف تأسيسها .ي� الكتلة A 1الواقعة ي� التكوين الجيولوجي Achimov ف و� نهاية عام بحقل يورنجوي تم مواصلة التطوير التدريجي للحقل ،ي النتاج من ئ 88ب�ا. 2017تم إ ً
ال�ق أ ش الوسط
ال�ق أ تكمن ف ي� منطقة ش الوسط حواىل 50ف ي� المائة من احتياطيات العالم من النفط والغاز .وال توجد منطقة أخرى لديها إمكانات مماثلة .لذا توسع ت فين�سهال أنشطتها باستمرار ف ي� المنطقة .افتتحنا ف ف ف و� عام 2012تولينا ظ� ،ي مكتب تمثيل لنا ي� عام 2010ي� أبو ب ي ض ن الحم� الف� لحقل الشويهات للغاز بوصفنا جهة إ ي الدارة التقييم ي ف المارات العربية المتحدة. والمكثفات ي� إ ف ف ف ن استكشا� ف ي� حقل الشويهات ثا� ئب� أبوظ� ،نجحنا ي� إنجاز ي ي 2017ي� ب ي ض بكث� مما كان للغاز الحم� والمكثفات بشكل أرسع وبتكلفة أقل ي ي ف ت ئ مقررا .تم حفر الب� ي� البحر ،عىل بعد خمسة كيلوم�ات من الشاطئ ً ال� تم جمعها أ العر�.تشكل البيانات ت الساس الذي يقوم الخليج ف ي� بي ي عليه تقييم التطوير التجاري المحتمل للحقل ف ي� السنوات المقبلة.
شـمال أفر يقـيا
نحن نعمل منذ عام 1958ف� استكشاف وإنتاج النفط ف� ليبيا ت ال� تعد ي ي واحدة من أك� منتجي النفط ف� أفريقيا .توجد أك� االحتياطيات ي �ف ب ب ي ي حقل السارة النفطي بالقرب من واحة إجخرة الواقعة عىل بعد ت تقريبا جنوب ش�ق العاصمة طرابلس .عالوة عىل ذلك، 1000كيلوم� ً ف الجرف البحري. نحن نشارك ي� إ النتاج من حقل ُ 2017لم تتغ� أ الوضاع ف ي� البالد وظلت صعبة ومليئة بالتحديات. ي ي� 96و 97ف� ت ال� ي ن الف�ة من االمتيازين من النفط إنتاج واستطعنا ب ي أكتوبر/ت�ين أ الول .لم تشهد عملية النتاج �ف ت ش يونيو/حزيران ح� إ ي الجرف أي معوقات خالل العام. حقل ُ
أوروبـا
أيضا ف ي� بحر الشمال الهولندي منذ عام .1965 نحن ننتج النفط والغاز ً ف ال�يطانية لقد حصلنا عىل تراخيص واعدة ي� المياه إ القليمية ب ن والدانمركية ن وال�ويجية .و ف ي� الجرف القاري ال�ويجي عىل وجه التحديد نقوم بزيادة أنشطتنا ونخلق المزيد من فرص النمو. 2017قبل عام واحد وبتكاليف استثمارية أقل بنسبة 20ف ي� المائة عما ف ن ش التال كان ً مقررا ،بدأنا إنتاج النفط من حقل ماريا ي� ال�ويج .والم�وع ي الذي سنقوم بإنجازه بصفتنا جهة إدارة وتشغيل هو تطوير حقل ( Novaالذي كان يُعرف سابقًا باسم .)Skarfjell
العالم هو بـيتنا.
ألمانـيا نحن ننتج النفط ف ي� ألمانيا منذ عام ،1930وننتج الغاز الطبيعي منذ عام .1951نحن ندير ثمانية حقول للنفط وثمانية حقول للغاز أ ف ن لما�. الطبيعي ،كما ندير منصة إنتاج الغاز الوحيدة ي� بحر الشمال ال ي عالوة عىل ذلك ،فإننا نساهم بنسبة 50ف ي� المائة ف ي� حقل ميتلبالته أك� حقل نفط ألما ن ي� أمام ساحل بحر الشمال .لقد أصبح الذي يعد ب ف ت إنتاج النفط والغاز ي� ألمانيا بالنسبة لفين�سهال بسبب صعوبة ال�وط الطارية الجيولوجية والقانونية هو أ ش الساس الذي تقوم عليه إ ت ال� من خاللها نحرز النجاح عىل مستوى العالم االبتكارات المستمرة ف ي ونعقد ش�اكات دولية ي� مجال الطاقة.
80عاما .ونركز ف ي� هذا الصدد نحن ننقب عن النفط والغاز الطبيعي وننتجهما منذ ما يزيد عىل ً ف عىل مناطق رئيسية مختارة .فإىل جانب سوقنا المحلية ألمانيا ننشط بصفة خاصة ي� أوروبا ال�ق أ وشمال أفريقيا وأمريكا الجنوبية وكذلك روسيا وبصورة ت ز م�ايدة ف� منطقة ش الوسط. ي القليمية والتكنولوجية. الخ�ة إ ونمتلك هنا قد ًرا عال ًيا من ب www.wintershall.com/worldwide
ف ن ألما� ت لفين�سهال ف ي� إملشهايم بدأنا 2017ي� ب أك� حقل نفط بري ي ثال� أ ث البعاد ف ي� الخريف إلعادة تقييم االستعدادات إلجراء مسح زلز يال ي ف و� النداو تم االنتهاء من مثل الظروف الجيولوجية لمنطقة إ النتاج .ي بالضافة إىل ذلك ،أنجزنا بنجاح العام. هذا المسح بالفعل ف ي� بداية إ آبار نفط جديدة ف ي� أيتينجن وإمليشهايم وبوكشتيدت.
أمريكا الجنوبـية
فين�سهال منذ عام 1978بنجاح ف� أ تعمل ت ال ي ن رجنت� ف ي� تعزيز ي الكب�ة ف ي� أمريكا الجنوبية .حقوق االمتياز ف ي� احتياطيات الغاز الطبيعي ي أ ف ن تي�ا ديل فويجو رجنت� وأمام ساحل ي حقول النفط والغاز ي� وسط ال ي تجعلنا نشارك ف ي� احتياطيات الهيدروكربون الواعدة. 2017ف ي� الكتلة Aguada Federalوالكتلة Bandurria Norteقمنا بصفتنا جهة إدارة وتشغيل بتنفيذ مشاريع رائدة للنفط الصخري ف ي� حاليا تحليل التكوين الجيولوجي الواعد .Vaca Muertaويجري ً ف استكشا� ف ي� الكتلة بالضافة إىل ذلك ،ثع�نا عىل النفط ف ي� ئب� النتائج .إ ي ف CN-Vالواقعة ي� مقاطعة ميندوزا.
ال� تقوم فيها ت ت فين�سهال الدول ي النتاج باالستكشاف أو إ
لمحة عن عالم تكنولوجياتنا
بدءا من استخدام أ الساليب المعروفة والمجربة مثل الغمر بالبخار ً الهيدروليك وصوال ً إىل االبتكارات يغ� المألوفة ف ي� االستخراج والتكس� ي ي المحسن للنفط (:)EOR َّ كب�ة من التكنولوجيات المستخدمة .وتستهدف تضم محفظتنا مجموعة ي فين�سهال من وراء ذلك إيجاد الحل المناسب لكل ٍ ن ت تق�. تحد ي
نحن نحول النفط إىل بخار
تكنولوجيا الغمر بالبخار – ت عاما وصل حقل النفط الواقع بف�ة إنتاج تزيد عن ً 70 أ ف ي� منطقة إمليشهايم بالقرب من الحدود اللمانية الهولندية بالفعل إىل سن أيضا أي آثار إجهاد ملموسة ،وما تزال التقاعد منذ تف�ة طويلة .وال توجد ً ت عال وثابت ،حيث يصل إنتاج النفط فين�سهال تنتج من هذا الحقل عىل مستوى ٍ ف الحال إىل حواىل 160000برميل سنويًا .والفضل ي� ذلك يعود إىل عدة ف ي� الوقت ي أسباب ،ليس آخرها استخدام طريقة مبتكرة نجري عليها تحسينات مستمرة :فمنذ عام 1981نعتمد ف ي� حقل إمليشهايم عىل تقنية الغمر بالبخار .وفيها يتم دفع بخار ساخن بدرجة حرارة ° 300م وتحت ضغط يبلغ 100بار إىل مكمن النفط. ين وتسخ� النفط العالق ،مما جيدا ف ي� الصخور المسامية ويستطيع البخار االنتشار ً يجعله ث أك� سيولة وبالتال يمكن إنتاجه بصورة أسهل .ي ز تتم� هذه التكنولوجيا بأنها ي ف أيضا ي� إمداد ألمانيا بالنفط فعالة لدرجة أنها ستجعل حقل إمليشهايم يساهم ً ف ي� السنوات الـ 25المقبلة.
نحن نحرر الغاز الطبيعي من الصخور يغ� المنفذة
الغاز المحكم – يمكننا االعتماد عىل الخ�ة العريضة ً ف النتاج من مكامن أيضا ي� إ ب عالية المتطلبات ،عىل سبيل المثال ف ي� إنتاج ما يطلق عليه اسم الغاز المحكم. ف صغ�ة مرتبطة ببعضها بشكل تجمع ي� فجوات ي وهذا هو الغاز الطبيعي الذي ّ سء ي ن ب� الصخور (معظمها أحجار رملية) .وبسبب هذه الصخور المسامية بعض ي ال�ء ال يستطيع الغاز الطبيعي التدفق بحرية إىل ئ ش الب� .ولذلك ،تُستخدم ي ت صغ�ة ورقيقة بسمك حواىل التكس� طريقة ال� تفتح قنوات تدفق ي ي ي الهيدروليك ي ت النتاج .تمت تجربة هذه التكنولوجيا بنجاح خمسة ملليم� ،فتتيح بذلك إمكانية إ ث وأثبتت جدواها :حيث إن ت عاما ف ي� 30 من أك� منذ المحكم الغاز تنتج فين�سهال ً ألمانيا وهولندا وروسيا أ وال ي ن رجنت� من دون أي آثار سلبية عىل البيئة أو مياه ش ال�ب.
نتحكم ف ي� إنتاج الغاز الطبيعي بالقمر الصناعي
مركز عمليات التحكم عن بعد ( – )RCOنحن ال نتوقف عن نجاحاتنا ،بل إننا نطور أنفسنا باستمرار. ين تحس� العمليات الحالية .والدليل عىل ذلك هو مركز عمليات أيضا ويشمل هذا ً ف التحكم عن بعد ( )RCOالخاص بنا ي� منطقة دن هيلدر الهولندية .يقوم نظام المراقبة الالسلكية ،الذي يعت� أحد أحدث أ النظمة ف ي� العالم ،بمراقبة عملية ب ال� يزيد عددها عن 20منصة ت النتاج ف� جميع المنصات البحرية تقريبا ت وال� إ ي ي ً ي ف ت النتاج من تشغّ لها فين�سهال ي� جنوب بحر الشمال .وهذا النظام ال يضمن كفاءة إ أيضا إمكانية التطوير االقتصادي االحتياطيات البحرية فحسب ،ولكنه يتيح ً الصغ�ة والمتوسطة الحجم ف ي� جنوب بحر الشمال .عالوة عىل ذلك للحقول ي كب� ،وهو بشكل المنصات إىل الجوية الرحالت عدد تقليل الطريقة بهذه استطعنا ي ما يمثل مساهمة مهمة لسالمة موظفينا.
ض الحم� ونجعله نق ًيا ننظف الغاز الطبيعي ي
ض ض الحم� مغامرة معقدة الحتوائه عىل بك�يتيد الحم� – يمثل إنتاج الغاز الغاز ي ي ن ن ن المكون� آكال بشدة ،فضال ً عن أن بك�يتيد وثا� أكسيد الكربون .كال ي ي الهيدروج� ي الهيدروج� شديد السمية .ومن يرغب ف ض ن الحم� عليه أن ينظفه الغاز إنتاج � ي َ ْ ي ي بمعاي� سالمة عالية للغاية .تنتمي ت تز فين�سهال إىل الرواد ف ي� هذا ويل�م خالل ذلك ي ف ض الحم� ي� ألمانيا منذ عام .1961ولغرض المجال :حيث إننا ننتج الغاز ي ت ت ش وال� تزيل التنظيف ،تستخدم فين�سهال المادة المذيبة MDEAمن �كة BASFي ين ين الهيدروج� الهيدروج� من الغاز .وبعد ذلك تحول «عملية كلوز» بك�يتيد بك�يتيد ف إىل بك�يت نقي يُباع كمادة خام تستخدم ي� الصناعات الكيماوية .وبهذه الطريقة ح� آ استطعنا استغالل 16حقل غاز ض الن ،وإنتاج ث حم� بنجاح ت أك� من 20مليار ي ض الحم� بشكل آمن. تم� مكعب من الغاز ي
ننتج النفط بانسجام مع البيئة
حقل النفط ميتل بالته – نحن نثبت ف� بحر الشمال منذ ث أك� من ثالثة عقود من ي ف جدا تحقيق التوافق واالنسجام ي ن ب� البيئة واالقتصاد ي� إنتاج الزمن أنه من الممكن ً ت النفط .تنتج ت باالش�اك مع ش�كة DEAكجهة إدارة ف ي� المنطقة الحساسة فين�سهال ن ألما�، ڤاتن يم� منذ عام 1987من حقل ميتل بالته الذي يعد ب أك� حقل نفطي ي النتاج االصطناعية بشكل كامل وذلك من دون وقوع أي حوادث .تم عزل جزيرة إ عن المنطقة الحساسة من خالل حوض من الفوالذ والخرسانة ،مما يوفر حماية ين تحس� إنتاج النفط تم أكيدة من العواصف والجليد عىل سبيل المثال .ومن أجل استكمال تطوير الحقل من خالل آبار محولة االتجاه بشكل واسع من أ الرض ،وال�ت ي تحتاج إىل متطلبات عالية للغاية من الناحية التقنية .تحتل هذه آ البار مراكز رفيعة ت ت كيلوم�ات. ال� تصل إىل تسعة عىل مستوى العالم بأطوالها ي
ت إس�اتيجيتنا أيضا أيضا إىل النفط والغاز الطبيعي ليس فقط كوقود وكوسائل للتدفئة ،ولكن ً نحن نحتاج ف ي� المستقبل ً الستخدامهما ف� الكث� من المنتجات الكيماوية مثل البالستيك والمنظفات والطالءات أ أيضا .لذلك والدوية ً ي ي نعزز تواجدنا عند المنابع ونطور باستمرار تكنولوجيات جديدة من أجل استخراج المواد الخام عىل نحو أفضل وبصورة ث أك� كفاءة وأمانًا.
عاما ً 85
ف والنتاج . الخ�ة ي� مجال االستكشاف إ من ب
www.wintershall.com/strategy
دائما عىل نفس نحن نتحمل المسئولية ف ي� كل ما نفعله :وحيثما نعمل ً أيضا نضع الصحة والسالمة المهنية وحماية البيئة ً مستوى أهمية المصالح االقتصادية .نريد أن نحقق المزيد من النمو عند المنبع من خالل ي ز ترك�نا عىل مناطقنا الرئيسية ذات ف والنتاج وتعزيز هذه ش الثقل وعقد ش�اكات قوية مع ش�كات النفط الوطنية ش ال�اكات وال�كات الدولية العاملة ي� االستكشاف إ ت ال� نقوم بتطويرها. إىل جانب جلب المعرفة الفنية ي
يل: نحن مقتنعون بما ي أيضا. هناك حاجة إىل النفط والغاز ف ي� المستقبل ً التكنولوجيات الجديدة الصديقة للبيئة تمثل ي ز م�ة تنافسية. ال�اكات الطويلة أ ت ش المش�ك. الجل تؤدي إىل النجاح
ت من 50 -ح� 50 +
ف ت ال� نعمل فيها ف ي� جميع أنحاء العالم. هو نطاق درجات الح رارة ي� مناطقنا الرئيسية ي
لذلك نحن نركز عىل: المناطق الرئيسية وتعزيز التواجد عند المنبع. الخ�ة التكنولوجية واالبتكارات. ب عقد ش�اكات قوية وتحالفات مختارة ت ش ظ� الوطنية .)ADNOC (جازبروم� ،Statoil ،كة ب�ول أبو ب ي
2مليون
محاورنا الرئيسية لتحقيق مزيد من النمو: ف ن خصوصا ي� ال�ويج. النتاج، أوروبا :تحويل االكتشافات إىل إ ً روسيا :زيادة إنتاج الغاز والمكثفات ف سيب�يا الغربية. � ي ي أمريكا الجنوبية :تطوير إمكانات الموارد ف� أ ال ي ن رجنت�. ي ال�ق أ منطقة ش الوسط :استخدام التكنولوجيات وتعزيزها ألجل المنطقة الرئيسية ذات الثقل.
الغاز المصاحب وال نحرقه.
ن ثا� أكسيد الكربون نتجنبها سنويً ا خالل عملية إالنتاج ،ألننا نستخدم طن من انبعاثات ي
36.000 تمتد طبقة Vaca-Muertaعىل ت كيلوم� مربع مساحة تزيد عن 36ألف ف� مقاطعة نيوكوين أ الرجنتينية. ي
20
أك� من 20منصة بحرية تشغّ لها ت ث فين�سهال ف ي� بحر الجنو� .يتم التحكم بهذه المنصات عن طريق الشمال بي السلك حديث من منطقة دن هيلدر. اقبة ر م نظام ي
ت ل�ا من النفط تحتوي عليها أر يكة واحدة. ً
113
ف ي� المائة من مكونات توربينة الرياح تكون من النفط أو منتجات صناعة ت الب�وكيماويات.
ئ الجمال من شأنها زيادة إنتاج ب�ا عىل وجه إ ً أ ن ت ش الروس Achimgaz لما� الم�وع المش�ك ال ي ي ف� السنوات القادمة إىل ثمانية مليارات م�ت ي مكعب من الغاز الطبيعي سنويًا.
45 60
40.000
ت فين�سـهال �ف ي أرقام
ث أك� من
من َتج من منتجات صناعة الكيماويات تعتمد عىل النفط الخام. يستخدم النفط كمادة أولية للبالستيك ف� آ وأيضا ف ي� الي باد ،بل ً ُ ي علب الطعام البالستيكية وأسطوانات .CD
فين�سهال يوميا ف� ن المكا� تنتجها ت فئ ال�ويج. برميل من النفط ً ي بعد حقول Ivar Aasenو Knarrو Edvard Griegنجحنا من خالل حقل ماريا بصفتنا مشغّ ًل ش و�يكًا ف ي� تحويل ش النتاج ف ي� غضون ثالث سنوات .وبذلك الم�وع الرابع إىل إ ال�ويج إىل ث استطعنا زيادة إنتاجنا اليومي ف� ن أك� من ي فئ المكا�. 100.000برميل من النفط
120.000.000 بب� Düste 7ت مرة تمايلت فيها مضخة رأس الحصان الخاصة ئ ح� الب� أ الول ينتج النفط ت اليوم .ما زال هذا ئ ح� اليوم ف ي� حقل النفط .Aldorf 1وهذا يتم بالفعل منذ عام .1952
ت فين�سـهال إجماال ً ف الغ� صا� مبيعات ي ي 2 االستثمارات واالستحواذات الدخل من النشاط التشغيل ين العامل� عدد
2016
مليون يورو مليون يورو مليون يورو ت ح� 31/12
2.768
2017 1
3.244
1.115
988
499
1.043
1.976
1.984
والنتاج االستكشاف إ إنتاج النفط إنتاج الغاز الطبيعي
MMBOE2
48
50
MMBOE2
117
114
الصول غ� الملموسة أ 1إضافات إىل أ والصول الملموسة (بما ف ي� ذلك االستحواذات) ي ف ئ 2مليون برميل من النفط المكا�.
االتصال هل تريد أن تصبح جز ًءا من فريق ت فين�سهال؟ ال تن�نت: ستجد عروض وظائف عىل صفحتنا الرئيسية عىل إ www.wintershall.com/careers
هل تريد أن تعمل مع ت فين�سهال بصفتك مقدم خدمة؟ ال تن�نت: تتوفر معلومات عن فرص التعاون عىل شبكة إ www.wintershall.com/procurement
بيانات ش �الن حقوق التأليف ش :�والن Wintershall / Harald Pettersen :صفحة العنوان Wintershall / Thor Oliversen :يسارا ً بأعىل2 صفحة Wintershall / Frederik Laux :يسارا ً بأسفل2 صفحة Wintershall / Thor Oliversen : بأعىل ف ي� المنتصف2 صفحة Wintershall / Frederik Laux : يمي ًنا2 صفحة Wintershall / Peter Rigaud :3 صفحة Wintershall / Fred Arne Wergeland :4 صفحة Wintershall / Christian Burkert :7 صفحة Wintershall / Justin Jin :يسارا ً بأعىل12 صفحة Total Austral : يمي ًنا12 صفحة Wintershall / Thor Oliversen : بأعىل ف ي� المنتصف12 صفحة Wintershall / Justin Jin :يسارا ً بأسفل12 صفحة
المسئول عن المحتوى
Wintershall Holding GmbH, Kassel
إذا كنت ترغب ف ي� معرفة المزيد عن ش�كتنا أو كنت تحتاج ت ،إىل معلومات إضافية أو كانت لديك استفسارات حول ش�كة فين�سهال .ستجد كل إالجابات عندنا + 49 561 301-02 :الهاتف + 49 561 301-1702 :الفاكس info@wintershall.com
Wintershall Holding GmbH Friedrich-Ebert-Str. 160 34119 Kassel, Germany www.wintershall.com :أيـضا عىل ً تابعـنا Social icon
Circle Only use blue and/or white. For more details check out our Brand Guidelines.
إطاللة عىل قضيب الحفر الخاص بمنصة الحفر ت ال� تم منها حفر آبار يDeepsea فStavanger ن .حقل ماريا ي� أعماق البحر ال�ويجي