FESTA NA PISCINA PARA CURTIR O VERÃO COM CONFORTO E ESTILO!
NA ESTRADA AQUARELA AS AQUARELAS ESTÃO NA MODA E VÃO DE ROUPAS A TATUAGENS
O LIFESTYLE CALIFORNIANO QUE INSPIROU A NOSSA COLEÇÃO!
DICAS PARA QUEM QUER SE AVENTURAR
COORDENAÇÃO GERAL
ALEXANDRE MAGNO ESTILO
LINDEBERGUE FERNANDES DÉBORA FERREIRA DESIGN DE PRODUTO
RONALDO CARNEIRO GERENTE DE PRODUTO
ALEXANDRE LIMA MARKETING
MARIANA ALENCAR DIREÇÃO DE ARTE
TIAGO ARAÚJO
ASSISTENTE DE ARTE
DIEGO ARAÚJO REDAÇÃO
LARISSA VIEGAS FOTOGRAFIA
CAIO FERREIRA RENATO BRAGA (CALIFORNIA) MODELOS
DANIEL GRAH PRISCILLA LEVY DEXTER MASLAND (CALIFORNIA) PRODUÇÃO | STYLING
RAQUEL PRAXEDES NAYANA ESTANISLAU (CALIFORNIA) BELEZA
SILVANA BRAGA YERITZA MARIE (CALIFORNIA) VÍDEO
YEAH VIDEOS
LOJAS DLT
FORTALEZA/CE
ALDEOTA SHOPPING BENFICA NORTH SHOPPING 1 NORTH SHOPPING 2 NORTH SHOPPING JÓQUEI VIA SUL SHOPPING SHOPPING PARANGABA MONS. TABOSA AV. EXPEDICIONÁRIOS EM BREVE
IGUATEMI FORTALEZA NORTH SHOPPING MARACANAÚ JUAZEIRO DO NORTE/CE
CARIRI GARDEN SHOPPING SOBRAL/CE
NORTH SHOPPING SOBRAL NATAL/RN
PARTAGE NORTE SHOPPING MOSSORÓ/RN
PARTAGE SHOPPING TERESINA/PI
SHOPPING RIVERSIDE
PRONTA-ENTREGA FORTALEZA/CE
ALMIRANTE RUFINO MARAPONGA MART MODA SHOPPING FORTALEZA SUL 4
EM BREVE MANAUS/AM
Viajar é sempre muito bom, né? E quando a viagem é em boa companhia, então… Nesse verão, desenvolvemos uma coleção que dá para encher várias malas e levar a DLT para onde há diversão. Tudo começa pela Califórnia, o local de alguns dos nossos shootings. Um dos estados americanos com mais adeptos do surf, é lá também onde é possível encontrar muita gente bonita, diversão, atrações turísticas e uma gastronomia riquíssima. A moda, claro, não fica de fora. E é tudo como a gente curte: muita cor, pouco pano e um toque de ousadia. E como toda viagem só se torna completa com uma aventura, nada melhor que pegar a estrada… De carona! Você teria coragem? Para a DLT, basta um pouco de criatividade (também vista nas nossas peças) para o sucesso ser garantido e, assim, a diversão continuar. Como o verão brasileiro chega a temperaturas bastante elevadas, a ideia é curtir o calor e se jogar na piscina. Mas é claro que é preciso muita música boa, comida, bebida e, principalmente, uma ótima companhia. Para sair bem na foto, peças coloridas e cheias de estilo. Para completar, as tendências artsy e os traços aquarelados caíram no nosso gosto. Transformamos essa aposta mundial em uma moda brasileira e, para completar, ajudamos também você a deixar sua casa ou escritório ainda mais estiloso. Finalizamos essa edição com duas grandes novidades. Não vamos estragar as surpresas, mas podemos dizer que as namoradas e esposas não precisarão mais roubar suas roupas da DLT. Delicie-se com essa edição e aproveite o calor da nossa coleção! EQUIPE DLT
6
LET’S GO CALIFORNIA
8 18
CALIFORNIA DREAM
POOL PARTY
DE CARONA
42
44 ARTE DE VESTIR
76
78
ATÉ DEBAIXO D’ÁGUA
20 NA ESTRADA
60
FESTA DAS CORES
62 #BECAUSE I’M HAPPY NOTÍCIAS
5
LET’S GO CALIFORNIA HOSPEDAGEM
PARA DORMIR (E SE DIVERTIR) O hotel escolhido faz toda diferença em uma viagem. E que tal um hotel diferente? Entre os mais exóticos hotéis do sul da Califórnia está o Kate’s Lazy Desert (algo como “o deserto preguiçoso da Kate”), em que um trailer serve de residência para os hóspedes em pleno deserto. São seis veículos vintage com decoração temática (http:// lazymeadow.com). Se a sua vibe for o litoral de Long Beach, a sugestão é o Dockside Boat and Bed. Como o nome sugere, o hotel propicia a experiência de viver em um iate de verdade, que passeia durante o dia e atraca à noite para embalar o seu sono. Entre os bônus do hotel está receber o café da manhã no barco! (http://www.boatandbed.com/).
TURISMO
PRAIAS DE CARRO Que tal percorrer o litoral californiano de carro? São cerca de 1.040 km pela Highway 1. Como toda roadtrip, o tempo varia de acordo com o local por onde você começar. Com mais tempo, é possível percorrer a famosa Pacific Coast Highway (PCH, ou Rodovia da Costa do Pacífico), que começa em Dana Point e segue até a cidade de Oxnard. Uma dica é passar a noite em Santa Monica e seguir para Santa Barbara, a Riviera
6
americana. Já o Big Sur possui um dos trechos mais espetaculares do litoral da Califórnia e em Monterey está o Monterey Bay Aquarium. Em mais um dia de viagem, a parada obrigatória é Santa Cruz, conhecida pelo surf. O próximo destino é San Francisco e o ponto final é a desolada e espetacular Lost Coast, que marca o final da Highway 1. Uma boa dica de navegador? O Google Maps!
MÚSICA
SOM NA CAIXA
Pode ter certeza: alguma banda que você curte começou no estado da Califórnia. Vamos apostar? Conheça algumas que você precisa ter no seu player:
METALLICA
BLACK ALBUM
GASTRONOMIA Com cerca de 4.400 restaurantes, San Francisco (Califórnia) possui comidas típicas de vários países. Não é difícil se deparar com restaurantes chineses, japoneses, indianos tailandeses, coreanos e mexicanos, além de italianos e franceses. Para quem quer encontrar tudo “junto e misturado”, a dica é o Fisherman”s Wharf, um bairro com grandes restaurantes. Entre os preferidos do público está o Bubba Gump Shrimp Company. Além de possuir uma bela vista da Bay Bridge, de Alcatraz e da Golden Gate Bridge, o restaurante é inspirado no filme Forrest Gump e possui um vasto cardápio de frutos do mar frescos.
RED HOT CHILI PEPPERS CALIFORNICATION
THE BEACH BOYS PET SOUNDS
DIVERSÃO
SEM GRAVIDADE Quem disse que é preciso ir ao espaço para ficar sem gravidade? Em Santa Cruz, na Califórnia, o The Mistery Spot é um local um tanto curioso, que explora os efeitos de uma anomalia gravitacional da área de 1500m². No local também é possível sentir variações na perspectiva e na altura. O local está em um terreno privado e foi descoberto em 1939. A causa ainda ninguém sabe: tem teoria de obra extraterrestre, radiação, acúmulo de dióxido no solo e até erupção vulcânica. A visita custa 6 dólares e dá direito a um tour explicativo pela região de 45 minutos. No passeio, é possível ver uma fonte de água que corre ao contrário e árvores que têm galhos em apenas um lado do troco. Ah, vai preparado, porque tem gente que sente vertigem e tontura por conta das variações da gravidade.
30 SECONDS TO MARS
LOVE, LUST, FAITH AND DREAMS
GUNS N’ ROSES
USE YOUR ILLUSION (I E II)
GREEN DAY
AMERICAN IDIOT
7
EO QU TE EM A TO EN É À O SE S RNIA. O Ã N SILEIR ALIFÓ BRA A NA C , ELES O CAS VERÃO M TUD ORA: E NO STAM TE AD RES O N O E AP A G VES, C E E TO A L U I Q PAS MU NHEÇ E U O S RO NTE . CO RNIAN E O T U R Q LIFO ER! NFO CO ITO CA R E VIV E O J ONHA S E D 8
0203145 9
0203148 0401471 10
11
12
0203170 0401396 13
0203184 14
0203146 0301479 15
0101436 0401438 16
17
ATÉ DEBAIXO D’ÁGUA TECNOLOGIA
GO PRO Autointitulada “a câmera mais versátil do mundo”, a GoPro caiu no gosto não só dos praticantes de surf, paraquedismo, motocross, montanhismo e outros esportes de aventura, mas também de quem adora registrar a vida por outros pontos de vista. Pequena, leve, portátil e cheia de acessórios que possibilitam os mais diversos registros, essa câmera é à prova d’água e possui características de câmeras profissionais. Apesar de não ter visor, as versões mais modernas, como a Hero 3 e 3+ permitem que a pessoa visualize e tire fotos pelo aplicativo instalado no smartphone, além de ter um controle remoto que realiza disparos à distância. www.gopro.com
ALIMENTAÇÃO
CHURRASCO O churrasco pode ser um ponto de partida para quem quer dar uma festa na piscina e reunir a galera para curtir um dia de sol. Porém, como definir a quantidade de carne e complementos que devem ser preparados? Pensando nisso, a galera que cria aplicativos para smartphones desenvolveu programas que ajudam até os churrasqueiros mais experientes. No app Churrascômetro (disponível para iOS, Windows Phone e Android), basta colocar a quantidade de homens e mulheres que irão participar da sua festa que o aplicativo calcula a quantidade de carne, linguiça, cerveja, refrigerante, pão, farofa, carvão, sal, limão, cachaça, açúcar e até de copos e guardanapos. Uma mão na roda!
18
O COOLER MAIS LEGAL
MÚSICA
Liquidificador, entrada USB, carregador de celular, abridor de garrafa, portapratos e talheres, alto-falante Bluetooth impermeável e removível, rodas para andar na areia e um reservatório com capacidade de 55 litros. Tudo isso faz parte do Coolest, um gadget/cooler equipado com bateria recarregável e que pretende revolucionar os encontros entre amigos e familiares. Protótipo de um cara chamado Ryan Grepper, que, após uma campanha na internet, conseguiu arrecadar dinheiro suficiente para lançar o produto. A previsão é que ele chegue ao mercado em fevereiro de 2015. Vamos torcer para chegar por aqui também, não acham?
O DJ DA FESTA Essa dica é para quem adora ser o DJ da festa e colocar apenas as músicas que só ele gosta. No www.mypartiq.com todo mundo pode ouvir o que quiser. Para usar, basta ser cadastrado no Spotify. A partir dele, é gerado um código, que torna-se a “identidade” da sua festa. Para selecionar as músicas, a pessoa só precisa acessar o site (pelo celular, mesmo!), incluir o id e escolher o que quer que todo mundo ouça. O acervo de músicas é muito variado, indo dos clássicos nacionais às novidades internacionais.
19
AS ESTAMPAS FLORAIS E DE NÚMEROS ESTÃO NAS PEÇAS DE QUEM VAI APROVEITAR COM TUDO O VERÃO. E VALE ENTRAR DE ROUPA MESMO NAQUELA FESTA NA PISCINA E CURTIR MUITO COM OS AMIGOS!
20
0203155 0401438 21
0203130 0401476 22
0204095 0301513
23
24
0101437 0401466 25
26
FEM F0201024 F0401017 MAS 0203154 0401447 27
28
F0201026 F0302000 29
FEM F0201029 F0402003 30
MAS 0203167 0401329 31
0203167 0401329 32
33
0401396
0401467
0203161
0101405 0401329
0401440
0203129
0203153
34
0401460
0401427
0401469
35
0401477
0203082
0401329
0203172
0401448
0203166
36
0402108
0402109
37
0401469
0301504
0203158
0203190
0401448
0401424
0101438
0203138
F0201024
38
F0401000
F0401016
F0302001
F0402001
F0201013
F0201029
F0201014
F0201011
F0401000
F0401000
39
40
0102597
0102603
0102611
0102592
0102610
0102634
0102626
0102627
0102636
41
0401452 0102608
TURISMO
DORMINDO NO CAMINHO Toda aventura merece um acampamento. Confira o que é indispensável e considere-se um verdadeiro desbravador: 1. Barraca 2. Saco de dormir 3. Comida e água natural 4. Roupas apropriadas para o clima e botas 5. Repelentes 6. Bússola, mapa e GPS 7. Kit de sobrevivência e de primeiros socorros 8. Itens de higiene pessoal
APLICATIVO
VAI UMA CARONINHA? Quem quer pegar carona, aí vai uma dica de app: o Zaznu. Disponível para iOS e Android, ele é bem parecido com os apps de táxis. Funciona assim: carros comuns compartilham suas localizações com os internautas que estão em busca de uma carona. Por meio do GPS do celular, o aplicativo localiza os veículos próximos disponíveis para compartilhar a viagem. Quando aceito, é possível acompanhar a chegada do motorista pelo app. E a segurança? O Zaznu explica que os motoristas precisam informar os dados da sua carteira e têm seus dados checados junto ao Detran e à polícia (antecedentes criminais). Além disso, passam por entrevistas e treinamentos. Os passageiros têm direto a seguro e o pagamento é virtual, pelo próprio programa. No aplicativo também está a reputação dos motoristas. Popular no exterior, ele acabou de chegar em São Paulo, Belo Horizonte, Brasília e Curitiba.
42
ON THE ROAD
A clássica obra do escritor Jack Kerouac, traduzida por aqui como “Pé na Estrada”, foi uma grande influência para os jovens dos anos 60 (geração Beatnik), que colocavam as mochilas nas costas e ganhavam o mundo nas estradas. A história conta as aventuras de Sal Paradise e Dean Moriarty em uma viagem pelo país, encontrando pessoas que impactam sua jornada. O filme chegou às telonas em 2012 pelo diretor brasileiro Walter Salles e o elenco conta com Sam Riley, Garrett Hedlund e Kristen Stewart.
BEBIDA
OS SEGREDOS DO UÍSQUE Uma bebida que tem ganhado cada vez mais apreciadores, o uísque (ou whisky) nasceu em 1494, na Escócia. Hoje, a bebida tem como matéria prima grãos como trigo, cevada e centeio, que atribui paladares diferenciados. Confira agora algumas curiosidades dessa bebida:
GELO
Apesar de termos esse hábito, os especialistas afirmam que ele deve ser colocado apenas no uísque tipo blended e depois da bebida ser posta na taça.
ARMAZENAMENTO
Ao contrário do vinho, a garrafa pode ser guardada em qualquer posição, mas longe do sol ou de qualquer iluminação forte.
ACOMPANHAMENTO
Gosta de um tira gosto? Aposte nos queijos duros, como o parmesão, além de salmão defumado e comida japonesa. Sobremesas como sorvetes e chocolate também ornam bem.
SINGLE MALTE X BLENDED
O uísque single malte é feito apenas à base de malte e é o resultado da germinação artificial e posterior da dissecação da cevada e de outros cereais. É feito em apenas uma destilaria. Já o blended é uma mistura de uísques de grãos (trigo e cevada) e uísques de malte.
TAÇA IDEAL
O mais indicado é a taça com base e haste em forma de tulipa bojuda ou um copo longo e curto, com fundo maciço de vidro.
RITUAL
Antes de beber, coloque a bebida na taça e deixe-a repousando e captando a temperatura ambiente. Agite e deixe o líquido se espalhar, mas deixe as borda limpas.
43
0101439 0203173 0401450 44
AS PEÇAS MANCHADAS JÁ ENTREGAM: PESSOAS AVENTUREIRAS, MAS QUE NÃO PERDEM A ESPORTIVA. NEM MESMO NA HORA DE PEDIR UMA CARONA NA BEIRA DA ESTRADA! TUDO PARA CHEGAR AO DESTINO FINAL E GARANTIR UM VERÃO DE SOL E MUITA DIVERSÃO
FEM F0201030 F0402002 45
FEM F0201023 F0302002 46
0203137 0301468 47
48
FEM F0201019 F0402002 MAS 0203150 0301443 49
FEM F0201010 F0401018 50
F0401023
F0401015
F0401014
F0401022
F0402003
F0401021
F0401019
F0401020
51
0101433 0401447 52
53
0203171 0301478 54
55
0301476
0102637
0101440
0301476
0203160
0203191
0101432
56
0101434
0101427
0101408
0101428
57
0101441
0203175
0203177
0203164
0301491
0203169
0203186
0203174
0101431
58
0401447
0101442
59
0102595
0102593
0102633
0102614
0102618
0102639
0102615
0102599
0102638
1, 2, 3 e... Cores para todos os lados! Esse “bombardeio” acontece todos os anos na Índia, país que criou uma tradição admirada em todo mundo, a HOLI (ou Festival das Cores). As tintas em pó são arremessadas em homenagem à chegada da primavera e, para tornar o momento ainda mais legal, a festa conta também com bebidas, comidas e muita música. O festival indiano serviu de inspiração para outros países, como Portugal e até por aqui pelo Brasil. No início do ano, as cores rolaram soltas em Fortaleza e em São Paulo. Será que ano que vem tem mais?
FESTA DAS CORES
DIVERSÃO
ESPORTE COLORIDO Essa é uma dica para quem precisa desestressar: paintball! Considerado pela maioria um grande divertimento, o paintball é também um esporte de combate, que pode ser jogado individualmente ou em times. As “armas” funcionam por meio da pressão exercida pelo ar comprimido, que atira a muitos metros de distância as bolinhas de tinta. Como cada equipe ganha “munições” de cores diferentes, é possível distinguir quem acertou o oponente. Nos Estados Unidos, o paintball possui mais praticantes que o próprio surf. E não se engane, tem muita mulher dominando essa parada também. 60
ARTE
TATUAGENS Forma de expressar a personalidade, o estilo e os gostos pessoais, as tatuagens estão cada vez mais populares e as técnicas vivem em constante inovação. A mais nova técnica é a de tatuagens aquareladas, que caíram no gosto do público, tanto o feminino quanto o masculino. Os desenhos podem ser de duas formas: com contornos na cor preta e preenchidos de forma mais despojada, com várias cores, ou apenas com as cores escolhidas, formando o desenho desejado. Em ambos os casos, as cores são tatuadas de uma maneira que simulam as pinceladas dos artistas plásticos. Quem curte?
BEBIDA
PARA BEBER E DECORAR Há mais de 100 anos no mercado, a Absolut está entre as bebidas mais famosas do mundo, conhecidas não apenas por sua qualidade e sabor, mas também por sua criatividade na hora de criar campanhas publicitárias e suas embalagens. Além de serem uma ótima opção para criar drinks (eles possuem um app que ensina a fazer centenas
de combinações, o Drinkspiration), as garrafas servem como objetos decorativos. Para quem quiser começar a coleção e dar uma cor ao ambiente escolhido, a Absolut possui coloridas garrafas, como a Absolut Raspberri (framboesa), a Absolut Mango (manga) e a Absolut Hibiskus (com flores e frutas, como a romã).
61
62
AS CORES DE OBRAS DE ARTE FORAM TRADUZIDAS PARA AS PEÇAS DA DLT. E POR QUE NÃO SE INSPIRAR TAMBÉM NO ESTILO DE PINTURA? A AQUARELA GARANTE EFEITOS DIVERTIDOS E DIFERENTES, IDEAIS PARA DIVERSAS OCASIÕES. PARA COMPLETAR, AS ESTAMPAS GEOMÉTRICAS GARANTEM FORMAS E MOVIMENTOS.
0101443 0401477 63
0203183 0401438
64
0102545 0401478 65
0203162 0401427 66
67
0203159 0301468 68
69
0401329
0401469
0401460
0101444
0203176
0203140
0401440
0301477
0401424
0203157
0203163
0203165
0203185 0401329 70
71
0401447
0401435
0203156
0401396
0203178
0101430
0301504
0401467
0203087
0203152
0203128 72
73
0301478
0401452
0101445
0301513
0203110 0401466
0203109
0203076
0203179
74
0401448
0401448
0102629
0102635
0102619
0102640
0102628
0102630
75
0102621
0102607
0102612
0401448
0102555
0102625
0102552
0102586
0102588
76
FEM F0201033 F0401021 MAS 0101446 0401329
77
NOTÍCIAS
MAIS DLT Chegamos na reta final de 2014 com um saldo positivo. Neste ano, inauguramos duas lojas, uma em Juazeiro do Norte (foto ao lado) e outra no North Shopping, em Fortaleza. E para começar 2015 no mesmo clima de novidades, já estão a caminho mais duas unidades, uma em Maracanaú e outra na expansão do Shopping Iguatemi Fortaleza. Esta última será uma concept store, apresentando uma proposta diferente de toda a identidade da marca. Aguardem, vem muita coisa bacana por aí!
COLEÇÃO FEMININA
DLT PARA ELAS
Outra novidade do verão DLT é para um novo público: a coleção feminina. E dá para montar o guarda-roupa só com peças da marca! Para esta temporada, a equipe de estilo estudou as tendências que fazem a cabeça delas no momento e desenvolveu 78
blusas com estampas coloridas, shorts com lavagens especiais e pegada mais detonada e calças jeans. Sem esquecer, claro, da qualidade, já conhecida pelo público masculino. Agora não é preciso ficar “babando” pelos looks do namorado!
0203192