SC+/SPC+/TPC+ Riduttori a coppia conica by WITTENSTEIN SE

SC+/SPC+/TPC+ Riduttori a coppia conica Eccellenti prestazioni a bassi rapporti Silenziosi Precisi Potenti

Riduttori a coppia conica SC+ / SPC+ / TPC+

La vostra soluzione high-end per rapporti di riduzione bassi

La vostra applicazione richiede prestazioni elevate con bassi rapporti di riduzione? L’innovativo design dei riduttori a coppia conica SC+/SPC+/TPC+ di WITTENSTEIN alpha non offre semplicemente un risparmio degli ingombri, eleganza ed efficienza energetica, ma anche ottime prestazioni e silenziosità. Questi riduttori si posizionano in un segmento applicativo in cui massima dinamica e precisione a elevate velocità di uscita sono un must. Lubrificati a vita, possono essere montati in qualsiasi posizione assicurando la massima flessibilità di montaggio.

Cos’ha di speciale il suo design? Impieghi: Nessuna vite esterna e nervature integrate nella carcassa ne esaltano la forma costruttiva. Questo design particolare è ideale per sistemi aperti con elementi macchina visibili.

Packaging Automation technology • Macchine utensili • Presse per stampa • Macchine laser •

•

SC+

SPC+

TPC+

Avete a disposizione uno spazio ridotto e tuttavia vi servono alte velocità e coppie? SC+ con rapporto 1:1 e 1:2 è la soluzione giusta per voi.

Prestazioni ancora superiori sono garantite dal nostro SPC+ con stadio epicicloidale integrato e classica uscita ad albero.

Il nostro riduttore TPC+ con stadio epicicloidale e flangia in uscita è perfetto per applicazioni compatte e ad alta dinamica.

Eccellenti prestazioni a bassi rapporti

I vantaggi per voi:

• •

• • • • • •

Alte prestazioni a bassi rapporti. Elevata qualità delle dentature che comporta: - miglior capacità di carico e maggior coppia - precisione, grazie al gioco torsionale ridotto - silenziosità e uniformità di funzionamento Velocità in ingresso e in uscita maggiori. Maggior precisione di posizionamento. Elevata densità di potenza. Maggior dinamica, grazie al peso ridotto. Cicli ad alta dinamica e funzionamento continuativo sicuro. Intercambiabilità 1:1 con le serie SK/SPK/TPK. conica coppia a ri o tt iale ridu industr I nostri ndard ta s lo enti no rprend supera zioni so ta s ne. io re z p u con i di rid rt o p p i ra e bass

Confronto rumorosità*in dB(A) tra lo standard industriale e i riduttori SC+/SPC+/TPC+ 70

Confronto percentuale tra lo standard industriale e i riduttori SC+

70 68

Coppia di accelerazione [Nm] 68

Velocità nominale [rpm]

Coppia nominale [Nm] 0% 10 0% 11

0% 12

SC+

SPC+

0% 13 0% 14 0% 15

TPC+ * dipende dalla taglia

Precisione di posizionamento

Supporto tecnico Per maggiori informazioni contattate il nostro Team di Engineering: info@wittenstein.it Tel. 02 24.13.57.1

SC+ 060 MF 1-stadio 1-stadio Rapporto di riduzione a)

Coppia di accelerazione max.

T2B

T2N

T2Not

(a T2N e temperatura ambiente 20°C) b) c)

Velocità nominale media in ingresso

n1N

rpm

5000

5500

Velocità max. in ingresso

n1Max

rpm

6000

T012

0,5

0,3

(max. 1000 cicli per ora)

Coppia nominale in uscita (a n1N)

Coppia di emergenza (fino a 1000 volte durante la vita del riduttore)

Coppia senza carico

(a n1 = 3000 rpm) d)

Le coppie indicate sono in funzione della durata del riduttore e sono calcolate su 100.000 h. Per coppie superiori e durate diverse contattateci. Gioco torsionale max.

Rigidezza torsionale

Ct21 Nm/arcmin

Forza assiale max. e)

F2AMax

500

Forza radiale max. e)

F2RMax

950

Coppia di ribaltamento max.

M2KMax

Rendimento a pieno carico

Peso (inclusa flangia di adattamento standard)

1,9

Rumorosità

LPA

(a n1 = 3000 rpm, senza carico)

arcmin

£ 5 0,4

0,6

dB(A)

£ 66

Temperatura max. ammissibile sulla carcassa

°C

+ 90

Temperatura ambiente

°C

da 0 a +40 a vita

Lubrificazione Verniciatura

nessuna

Posizione di montaggio

a piacere

Senso di rotazione

concorde tra ingresso e uscita

Grado di protezione

IP 65

Momento d’inerzia

10-4·kgm2

0,66

0,42

10-4·kgm2

0,99

0,75

(riferito all’ingresso) Diametro morsetto calettatore [mm]

Per il dimensionamento ottimale in caso di funzionamento continuativo S1, contattateci.

Sono disponibili su richiesta altri rapporti di riduzione. In caso di coppia nominale ridotta sono possibili velocità medie più elevate. c) Per temperature ambiente superiori, ridurre le velocità. d) Le coppie senza carico diminuiscono con il funzionamento. e) Riferita al centro dell’albero o della flangia sul lato di uscita. b)

Vista A

1-stadio:

Varianti albero di uscita Albero di uscita con chiavetta [mm] E = chiavetta secondo DIN 6885, foglio 1, forma A

Per il diametro del morsetto calettatore vedere le schede tecniche (momento di inerzia). Quote disponibili su richiesta. Quote non tollerate ± 1 mm. 1) Verificare l’accoppiamento all’albero motore. 2) Min./max. lunghezza albero motore. Per alberi motore più lunghi contattateci. 3) Le quote dipendono dal motore. 4) Per alberi motore con diametro inferiore l’accoppiamento viene eseguito con bussola di riduzione avente spessore della parete di minimo 1 mm. Per i dati CAD consultare il sito www.wittenstein.it - sezione Info & CAD Finder Per il fissaggio al motore vedere istruzioni di montaggio.

SC+ 075 MF 1-stadio 1-stadio Rapporto di riduzione a)

Coppia di accelerazione max.

T2B

T2N

T2Not

(a T2N e temperatura ambiente 20°C) b) c)

Velocità nominale media in ingresso

n1N

rpm

2600

4000

Velocità max. in ingresso

n1Max

rpm

6000

T012

0,9

0,3

(max. 1000 cicli per ora)

Coppia nominale in uscita (a n1N)

Coppia di emergenza (fino a 1000 volte durante la vita del riduttore)

Coppia senza carico

(a n1 = 3000 rpm) d)

Le coppie indicate sono in funzione della durata del riduttore e sono calcolate su 100.000 h. Per coppie superiori e durate diverse contattateci. Gioco torsionale max.

Rigidezza torsionale

Ct21 Nm/arcmin

Forza assiale max. e)

F2AMax

700

Forza radiale max. e)

F2RMax

1300

Coppia di ribaltamento max.

M2KMax

131

Rendimento a pieno carico

Peso (inclusa flangia di adattamento standard)

3,6

Rumorosità

LPA

(a n1 = 3000 rpm, senza carico)

arcmin

£ 4 1,0

1,5

dB(A)

£ 68

Temperatura max. ammissibile sulla carcassa

°C

+ 90

Temperatura ambiente

°C

da 0 a +40 a vita

Lubrificazione Verniciatura

nessuna

Posizione di montaggio

a piacere

Senso di rotazione

concorde tra ingresso e uscita

Grado di protezione

IP 65

Momento d’inerzia

10-4·kgm2

1,99

1,19

10-4·kgm2

3,43

2,63

(riferito all’ingresso) Diametro morsetto calettatore [mm]

Per il dimensionamento ottimale in caso di funzionamento continuativo S1, contattateci.

Vista A

1-stadio:

Varianti albero di uscita Albero di uscita con chiavetta [mm] E = chiavetta secondo DIN 6885, foglio 1, forma A

SC+ 100 MF 1-stadio 1-stadio Rapporto di riduzione a)

Coppia di accelerazione max.

T2B

T2N

T2Not

135

200

(a T2N e temperatura ambiente 20°C) b) c)

Velocità nominale media in ingresso

n1N

rpm

2500

2800

Velocità max. in ingresso

n1Max

rpm

4500

T012

2,5

1,5

(max. 1000 cicli per ora)

Coppia nominale in uscita (a n1N)

Coppia di emergenza (fino a 1000 volte durante la vita del riduttore)

Coppia senza carico

(a n1 = 3000 rpm) d)

Le coppie indicate sono in funzione della durata del riduttore e sono calcolate su 100.000 h. Per coppie superiori e durate diverse contattateci. Gioco torsionale max.

Rigidezza torsionale

Ct21 Nm/arcmin

Forza assiale max. e)

F2AMax

1900

Forza radiale max. e)

F2RMax

3800

Coppia di ribaltamento max.

M2KMax

439

Rendimento a pieno carico

Peso (inclusa flangia di adattamento standard)

7,0

Rumorosità

LPA

(a n1 = 3000 rpm, senza carico)

arcmin

£ 4 2,9

4,6

dB(A)

£ 68

Temperatura max. ammissibile sulla carcassa

°C

+ 90

Temperatura ambiente

°C

da 0 a +40 a vita

Lubrificazione Verniciatura

nessuna

Posizione di montaggio

a piacere

Senso di rotazione

concorde tra ingresso e uscita

Grado di protezione

IP 65

Momento d’inerzia

10-4·kgm2

7,1

4,8

10-4·kgm2

14,2

11,9

(riferito all’ingresso) Diametro morsetto calettatore [mm]

Per il dimensionamento ottimale in caso di funzionamento continuativo S1, contattateci.

Vista A

1-stadio:

Varianti albero di uscita Albero di uscita con chiavetta [mm] E = chiavetta secondo DIN 6885, foglio 1, forma A

SC+ 140 MF 1-stadio 1-stadio Rapporto di riduzione a)

Coppia di accelerazione max.

T2B

175

T2N

110

T2Not

240

440

(a T2N e temperatura ambiente 20°C) b) c)

Velocità nominale media in ingresso

n1N

rpm

1600

2100

Velocità max. in ingresso

n1Max

rpm

4500

T012

4,0

1,7

(max. 1000 cicli per ora)

Coppia nominale in uscita (a n1N)

Coppia di emergenza (fino a 1000 volte durante la vita del riduttore)

Coppia senza carico

(a n1 = 3000 rpm) d)

Le coppie indicate sono in funzione della durata del riduttore e sono calcolate su 100.000 h. Per coppie superiori e durate diverse contattateci. Gioco torsionale max.

Rigidezza torsionale

Ct21 Nm/arcmin

Forza assiale max. e)

F2AMax

3000

Forza radiale max. e)

F2RMax

6000

Coppia di ribaltamento max.

M2KMax

957

Rendimento a pieno carico

Peso (inclusa flangia di adattamento standard)

14,7

Rumorosità

LPA

(a n1 = 3000 rpm, senza carico)

arcmin

£ 4 6,4

9,1

dB(A)

£ 70

Temperatura max. ammissibile sulla carcassa

°C

+ 90

Temperatura ambiente

°C

da 0 a +40 a vita

Lubrificazione Verniciatura

nessuna

Posizione di montaggio

a piacere

Senso di rotazione

concorde tra ingresso e uscita

Grado di protezione

IP 65

Momento d’inerzia (riferito all’ingresso)

10-4·kgm2

41,3

21,6

Diametro morsetto calettatore [mm]

Per il dimensionamento ottimale in caso di funzionamento continuativo S1, contattateci.

Vista A

1-stadio:

Varianti albero di uscita Albero di uscita con chiavetta [mm] E = chiavetta secondo DIN 6885, foglio 1, forma A

SC+ 180 MF 1-stadio 1-stadio Rapporto di riduzione a)

Coppia di accelerazione max.

T2B

315

T2N

200

T2Not

390

780

(a T2N e temperatura ambiente 20°C) b) c)

Velocità nominale media in ingresso

n1N

rpm

1200

1500

Velocità max. in ingresso

n1Max

rpm

4000

T012

9,5

5,5

(max. 1000 cicli per ora)

Coppia nominale in uscita (a n1N)

Coppia di emergenza (fino a 1000 volte durante la vita del riduttore)

Coppia senza carico

(a n1 = 3000 rpm) d)

Le coppie indicate sono in funzione della durata del riduttore e sono calcolate su 100.000 h. Per coppie superiori e durate diverse contattateci. Gioco torsionale max.

Rigidezza torsionale

Ct21 Nm/arcmin

Forza assiale max. e)

F2AMax

4500

Forza radiale max. e)

F2RMax

9000

Coppia di ribaltamento max.

M2KMax

1910

Rendimento a pieno carico

Peso (inclusa flangia di adattamento standard)

31,4

Rumorosità

LPA

(a n1 = 3000 rpm, senza carico)

arcmin

£ 3 13

dB(A)

£ 70

Temperatura max. ammissibile sulla carcassa

°C

+ 90

Temperatura ambiente

°C

da 0 a +40 a vita

Lubrificazione Verniciatura

nessuna

Posizione di montaggio

a piacere

Senso di rotazione

concorde tra ingresso e uscita

Grado di protezione

IP 65

Momento d’inerzia (riferito all’ingresso)

10-4·kgm2

99,5

46,7

Diametro morsetto calettatore [mm]

Per il dimensionamento ottimale in caso di funzionamento continuativo S1, contattateci.

Vista A

1-stadio:

Varianti albero di uscita Albero di uscita con chiavetta [mm] E = chiavetta secondo DIN 6885, foglio 1, forma A

SPC+ 060 MF 2-stadi 2-stadi Rapporto di riduzione a)

Coppia di accelerazione max.

T2B

T2N

T2Not

100

(a T2N e temperatura ambiente 20°C) b) c)

Velocità nominale media in ingresso

n1N

rpm

3000

3200

3400

3600

Velocità max. in ingresso

n1Max

rpm

6000

T012

1,2

1,1

0,9

0,6

0,5

0,4

(max. 1000 cicli per ora)

Coppia nominale in uscita (a n1N)

Coppia di emergenza (fino a 1000 volte durante la vita del riduttore)

Coppia senza carico

(a n1 = 3000 rpm) d)

Le coppie indicate sono in funzione della durata del riduttore e sono calcolate su 100.000 h. Per coppie superiori e durate diverse contattateci. Gioco torsionale max.

Rigidezza torsionale

Ct21 Nm/arcmin

Forza assiale max. e)

F2AMax

2400

Forza radiale max. e)

F2RMax

2800

Coppia di ribaltamento max.

M2KMax

152

Rendimento a pieno carico

Peso (inclusa flangia di adattamento standard)

3,1

Rumorosità

LPA

(a n1 = 3000 rpm, senza carico)

arcmin

Standard £ 5 / Ridotto £ 3 2,4

2,7

3,1

dB(A)

3,0

Temperatura max. ammissibile sulla carcassa

°C

+ 90

Temperatura ambiente

°C

da 0 a +40

Blu RAL 5002 a piacere

Posizione di montaggio Senso di rotazione

concorde tra ingresso e uscita

Grado di protezione

IP 65 C

10-4·kgm2

0,72

0,7

0,66

0,44

0,43

10-4·kgm2

1,05

1,03

0,99

0,77

0,76

0,75

(riferito all’ingresso) Diametro morsetto calettatore [mm]

3,3

a vita

Verniciatura

Momento d’inerzia

3,2

£ 68

Lubrificazione

Per il dimensionamento ottimale in caso di funzionamento continuativo S1, contattateci.

2,7

Vista A

2-stadi:

Varianti albero di uscita Albero di uscita con chiavetta [mm]

Dentatura ad evolvente DIN 5480

E = chiavetta secondo DIN 6885, foglio 1, forma A

X = W 16 x 0,8 x 30 x 18 x 6m, DIN 5480

Albero per calettatore

Per il diametro del morsetto calettatore vedere le schede tecniche (momento di inerzia). Quote disponibili su richiesta. Quote non tollerate ± 1 mm. 1) Verificare l’accoppiamento all’albero motore. 2) Min./max. lunghezza albero motore. Per alberi motore più lunghi contattateci. 3) Le quote dipendono dal motore. 4) Per alberi motore con diametro inferiore l’accoppiamento viene eseguito con bussola di riduzione avente spessore della parete di minimo 1 mm. Per i dati CAD consultare il sito www.wittenstein.it - sez. Info & CAD Finder Per il fissaggio al motore vedere istruzioni di montaggio.

SPC+ 075 MF 2-stadi 2-stadi Rapporto di riduzione a)

Coppia di accelerazione max.

T2B

110

T2N

T2Not

195

245

250

200

(a T2N e temperatura ambiente 20°C) b) c)

Velocità nominale media in ingresso

n1N

rpm

2200

2400

2650

2800

Velocità max. in ingresso

n1Max

rpm

6000

T012

2,3

2,0

1,7

1,0

0,9

0,7

0,6

(max. 1000 cicli per ora)

Coppia nominale in uscita (a n1N)

Coppia di emergenza (fino a 1000 volte durante la vita del riduttore)

Coppia senza carico

(a n1 = 3000 rpm) d)

Le coppie indicate sono in funzione della durata del riduttore e sono calcolate su 100.000 h. Per coppie superiori e durate diverse contattateci. Gioco torsionale max.

Rigidezza torsionale

Ct21 Nm/arcmin

Forza assiale max. e)

F2AMax

3350

Forza radiale max. e)

F2RMax

4200

Coppia di ribaltamento max.

M2KMax

236

Rendimento a pieno carico

Peso (inclusa flangia di adattamento standard)

5,9

Rumorosità

LPA

(a n1 = 3000 rpm, senza carico)

arcmin

Standard £ 4 / Ridotto £ 2 6,6

7,5

8,6

dB(A)

8,3

Temperatura max. ammissibile sulla carcassa

°C

+ 90

Temperatura ambiente

°C

da 0 a +40

Blu RAL 5002 a piacere

Posizione di montaggio Senso di rotazione

concorde tra ingresso e uscita

Grado di protezione

IP 65 E

10-4·kgm2

2,23

2,15

1,99

1,25

1,23

1,21

1,2

10-4·kgm2

3,66

3,59

3,43

2,68

2,67

2,65

2,64

(riferito all’ingresso) Diametro morsetto calettatore [mm]

9,5

a vita

Verniciatura

Momento d’inerzia

9,1

£ 68

Lubrificazione

Per il dimensionamento ottimale in caso di funzionamento continuativo S1, contattateci.

7,6

Vista A

2-stadi:

Varianti albero di uscita Albero di uscita con chiavetta [mm]

Dentatura ad evolvente DIN 5480

E = chiavetta secondo DIN 6885, foglio 1, forma A

X = W 16 x 0,8 x 30 x 18 x 6m, DIN 5480

Albero per calettatore

Per il diametro del morsetto calettatore vedere le schede tecniche (momento di inerzia). Quote disponibili su richiesta. Quote non tollerate ± 1 mm. 1) Verificare l’accoppiamento all’albero motore. 2) Min./max. lunghezza albero motore. Per alberi motore più lunghi contattateci. 3) Le quote dipendono dal motore. 4) Per alberi motore con diametro inferiore l’accoppiamento viene eseguito con bussola di riduzione avente spessore della parete di minimo 1 mm. Per i dati CAD consultare il sito www.wittenstein.it - sez. Info & CAD Finder Per il fissaggio al motore vedere istruzioni di montaggio.

SPC+ 100 MF 2-stadi 2-stadi Rapporto di riduzione a)

Coppia di accelerazione max.

T2B

315

235

T2N

180

175

170

180

175

170

120

T2Not

540

625

500

(a T2N e temperatura ambiente 20°C) b) c)

Velocità nominale media in ingresso

n1N

rpm

2000

2200

2300

2400

Velocità max. in ingresso

n1Max

rpm

4500

T012

5,2

4,9

4,1

2,9

2,7

2,3

2,2

(max. 1000 cicli per ora)

Coppia nominale in uscita (a n1N)

Coppia di emergenza (fino a 1000 volte durante la vita del riduttore)

Coppia senza carico

(a n1 = 3000 rpm) d)

Le coppie indicate sono in funzione della durata del riduttore e sono calcolate su 100.000 h. Per coppie superiori e durate diverse contattateci. Gioco torsionale max.

Rigidezza torsionale

Ct21 Nm/arcmin

Forza assiale max. e)

F2AMax

5650

Forza radiale max. e)

F2RMax

6600

Coppia di ribaltamento max.

M2KMax

487

Rendimento a pieno carico

Peso (inclusa flangia di adattamento standard)

11,7

Rumorosità

LPA

(a n1 = 3000 rpm, senza carico)

arcmin

Standard £ 4 / Ridotto £ 2 20,0

23,0

26,0

dB(A)

26,0

Temperatura max. ammissibile sulla carcassa

°C

+ 90

Temperatura ambiente

°C

da 0 a +40

Blu RAL 5002 a piacere

Posizione di montaggio Senso di rotazione

concorde tra ingresso e uscita

Grado di protezione

IP 65 H

10-4·kgm2

7,6

4,9

4,8

10-4·kgm2

14,7

14,1

12,1

11,9

(riferito all’ingresso) Diametro morsetto calettatore [mm]

30,0

a vita

Verniciatura

Momento d’inerzia

28,0

£ 68

Lubrificazione

Per il dimensionamento ottimale in caso di funzionamento continuativo S1, contattateci.

24,0

Vista A

2-stadi:

Varianti albero di uscita Albero di uscita con chiavetta [mm]

Dentatura ad evolvente DIN 5480

E = chiavetta secondo DIN 6885, foglio 1, forma A

X = W 16 x 0,8 x 30 x 18 x 6m, DIN 5480

Albero per calettatore

Per il diametro del morsetto calettatore vedere le schede tecniche (momento di inerzia). Quote disponibili su richiesta. Quote non tollerate ± 1 mm. 1) Verificare l’accoppiamento all’albero motore. 2) Min./max. lunghezza albero motore. Per alberi motore più lunghi contattateci. 3) Le quote dipendono dal motore. 4) Per alberi motore con diametro inferiore l’accoppiamento viene eseguito con bussola di riduzione avente spessore della parete di minimo 1 mm. Per i dati CAD consultare il sito www.wittenstein.it - sez. Info & CAD Finder Per il fissaggio al motore vedere istruzioni di montaggio.

SPC+ 140 MF 2-stadi 2-stadi Rapporto di riduzione a)

Coppia di accelerazione max.

T2B

660

530

T2N

360

220

T2Not

960

1200

1250

1000

(a T2N e temperatura ambiente 20°C) b) c)

Velocità nominale media in ingresso

n1N

rpm

1300

1400

1500

1600

Velocità max. in ingresso

n1Max

rpm

4500

T012

9,8

8,7

7,4

4,6

4,0

3,4

2,9

(max. 1000 cicli per ora)

Coppia nominale in uscita (a n1N)

Coppia di emergenza (fino a 1000 volte durante la vita del riduttore)

Coppia senza carico

(a n1 = 3000 rpm) d)

Le coppie indicate sono in funzione della durata del riduttore e sono calcolate su 100.000 h. Per coppie superiori e durate diverse contattateci. Gioco torsionale max.

Rigidezza torsionale

Ct21 Nm/arcmin

Forza assiale max. e)

F2AMax

9870

Forza radiale max. e)

F2RMax

9900

Coppia di ribaltamento max.

M2KMax

952

Rendimento a pieno carico

Peso (inclusa flangia di adattamento standard)

24,7

Rumorosità

LPA

(a n1 = 3000 rpm, senza carico)

arcmin

Standard £ 4 / Ridotto £ 2 37,0

41,0

46,0

dB(A)

41,0

45,0

48,0

51,0

18,5

18,4

£ 70

Temperatura max. ammissibile sulla carcassa

°C

+ 90

Temperatura ambiente

°C

da 0 a +40 a vita

Lubrificazione

Blu RAL 5002

Verniciatura

a piacere

Posizione di montaggio Senso di rotazione

concorde tra ingresso e uscita

Grado di protezione

IP 65

Momento d’inerzia (riferito all’ingresso)

10-4·kgm2

30,6

29,7

27,9

18,9

18,7

Diametro morsetto calettatore [mm]

Per il dimensionamento ottimale in caso di funzionamento continuativo S1, contattateci.

Vista A

2-stadi:

Varianti albero di uscita Albero di uscita con chiavetta [mm]

Dentatura ad evolvente DIN 5480

E = chiavetta secondo DIN 6885, foglio 1, forma A

X = W 16 x 0,8 x 30 x 18 x 6m, DIN 5480

Albero per calettatore

Per il diametro del morsetto calettatore vedere le schede tecniche (momento di inerzia). Quote disponibili su richiesta. Quote non tollerate ± 1 mm. 1) Verificare l’accoppiamento all’albero motore. 2) Min./max. lunghezza albero motore. Per alberi motore più lunghi contattateci. 3) Le quote dipendono dal motore. 4) Per alberi motore con diametro inferiore l’accoppiamento viene eseguito con bussola di riduzione avente spessore della parete di minimo 1 mm. Per i dati CAD consultare il sito www.wittenstein.it - sez. Info & CAD Finder Per il fissaggio al motore vedere istruzioni di montaggio.

SPC+ 180 MF 2-stadi 2-stadi Rapporto di riduzione a)

Coppia di accelerazione max.

T2B

1210

970

T2N

750

T2Not

1560

1955

2735

2750

2200

(a T2N e temperatura ambiente 20°C) b) c)

Velocità nominale media in ingresso

n1N

rpm

1000

1100

1200

1300

Velocità max. in ingresso

n1Max

rpm

4000

T012

20,5

18,5

16,5

11,0

10,0

9,0

8,0

(max. 1000 cicli per ora)

Coppia nominale in uscita (a n1N)

Coppia di emergenza (fino a 1000 volte durante la vita del riduttore)

Coppia senza carico

(a n1 = 3000 rpm) d)

Le coppie indicate sono in funzione della durata del riduttore e sono calcolate su 100.000 h. Per coppie superiori e durate diverse contattateci. Gioco torsionale max.

Rigidezza torsionale

Ct21 Nm/arcmin

Forza assiale max. e)

F2AMax

14150

Forza radiale max. e)

F2RMax

15400

Coppia di ribaltamento max.

M2KMax

1600

Rendimento a pieno carico

Peso (inclusa flangia di adattamento standard)

54,7

Rumorosità

LPA

(a n1 = 3000 rpm, senza carico)

arcmin

Standard £ 4 / Ridotto £ 2 104,0

122,0

143,0

dB(A)

130,0

144,0

157,0

166,0

46,9

46,2

£ 70

Temperatura max. ammissibile sulla carcassa

°C

+ 90

Temperatura ambiente

°C

da 0 a +40 a vita

Lubrificazione

Blu RAL 5002

Verniciatura

a piacere

Posizione di montaggio Senso di rotazione

concorde tra ingresso e uscita

Grado di protezione

IP 65

Momento d’inerzia (riferito all’ingresso)

10-4·kgm2

109,5

105

94,7

49,2

48,1

Diametro morsetto calettatore [mm]

Per il dimensionamento ottimale in caso di funzionamento continuativo S1, contattateci.

Vista A

2-stadi:

Varianti albero di uscita Albero di uscita con chiavetta [mm]

Dentatura ad evolvente DIN 5480

E = chiavetta secondo DIN 6885, foglio 1, forma A

X = W 16 x 0,8 x 30 x 18 x 6m, DIN 5480

Albero per calettatore

Per il diametro del morsetto calettatore vedere le schede tecniche (momento di inerzia). Quote disponibili su richiesta. Quote non tollerate ± 1 mm. 1) Verificare l’accoppiamento all’albero motore. 2) Min./max. lunghezza albero motore. Per alberi motore più lunghi contattateci. 3) Le quote dipendono dal motore. 4) Per alberi motore con diametro inferiore l’accoppiamento viene eseguito con bussola di riduzione avente spessore della parete di minimo 1 mm. Per i dati CAD consultare il sito www.wittenstein.it - sez. Info & CAD Finder Per il fissaggio al motore vedere istruzioni di montaggio.

TPC+ 004 MF 2-stadi 2-stadi Rapporto di riduzione a)

Coppia di accelerazione max.

T2B

T2N

T2Not

100

(a T2N e temperatura ambiente 20°C) b) c)

Velocità nominale media in ingresso

n1N

rpm

2900

3100

3400

3600

Velocità max. in ingresso

n1Max

rpm

6000

T012

1,5

1,3

1,1

0,8

0,7

0,6

0,5

(max. 1000 cicli per ora)

Coppia nominale in uscita (a n1N)

Coppia di emergenza (fino a 1000 volte durante la vita del riduttore)

Coppia senza carico

(a n1 = 3000 rpm) d)

Le coppie indicate sono in funzione della durata del riduttore e sono calcolate su 100.000 h. Per coppie superiori e durate diverse contattateci. Gioco torsionale max.

Rigidezza torsionale

Ct21 Nm/arcmin

Rigidezza di ribaltamento

C2K

Forza assiale e)

F2AMax

1630

Coppia di ribaltamento max.

M2KMax

110

Rendimento a pieno carico

Peso (inclusa flangia di adattamento standard)

2,6

Rumorosità

LPA

(a n1 = 3000 rpm, senza carico)

arcmin

Standard £ 5 / Ridotto £ 3 4,8

6,2

7,6

Nm/arcmin

7,4

dB(A) °C

+ 90

Temperatura ambiente

°C

da 0 a +40 a vita Blu RAL 5002

Verniciatura

a piacere

Posizione di montaggio Senso di rotazione

concorde tra ingresso e uscita

Grado di protezione

IP 65 C

10-4·kgm2

0,72

0,7

0,66

0,44

0,43

10-4·kgm2

1,05

1,03

0,99

0,77

0,76

0,75

(riferito all’ingresso) Diametro morsetto calettatore [mm]

7,3

£ 68

Temperatura max. ammissibile sulla carcassa

Momento d’inerzia

8,5

–

Lubrificazione

Per il dimensionamento ottimale in caso di funzionamento continuativo S1, contattateci.

6,1

Vista A

2-stadi:

Per il diametro del morsetto calettatore vedere le schede tecniche (momento di inerzia). Quote disponibili su richiesta. Quote non tollerate ± 1 mm. 1) Verificare l’accoppiamento all’albero motore. 2) Min./max. lunghezza albero motore. Per alberi motore più lunghi contattateci. 3) Le quote dipendono dal motore. 4) Per alberi motore con diametro inferiore l’accoppiamento viene eseguito con bussola di riduzione avente spessore della parete di minimo 1 mm. Per i dati CAD consultare il sito www.wittenstein.it - sez. Info & CAD Finder Per il fissaggio al motore vedere istruzioni di montaggio.

TPC+ 010 MF 2-stadi 2-stadi Rapporto di riduzione a)

Coppia di accelerazione max.

T2B

120

143

120

143

105

T2N

T2Not

195

245

250

(a T2N e temperatura ambiente 20°C) b) c)

Velocità nominale media in ingresso

n1N

rpm

2100

2300

2650

2800

Velocità max. in ingresso

n1Max

rpm

6000

T012

2,5

2,2

1,9

1,1

1,0

0,8

0,7

(max. 1000 cicli per ora)

Coppia nominale in uscita (a n1N)

Coppia di emergenza (fino a 1000 volte durante la vita del riduttore)

Coppia senza carico

(a n1 = 3000 rpm) d)

Le coppie indicate sono in funzione della durata del riduttore e sono calcolate su 100.000 h. Per coppie superiori e durate diverse contattateci. Gioco torsionale max.

arcmin

Rigidezza torsionale

Ct21 Nm/arcmin

Rigidezza di ribaltamento

C2K

Forza assiale e)

Standard £ 4 / Ridotto £ 2 12,0

16,0

20,0

Nm/arcmin

225

F2AMax

2150

Coppia di ribaltamento max.

M2KMax

270

Rendimento a pieno carico

Peso (inclusa flangia di adattamento standard)

5,8

Rumorosità

LPA

(a n1 = 3000 rpm, senza carico)

dB(A)

20,0

Temperatura max. ammissibile sulla carcassa

°C

+ 90

Temperatura ambiente

°C

da 0 a +40

Blu RAL 5002 a piacere

Posizione di montaggio Senso di rotazione

concorde tra ingresso e uscita

Grado di protezione

IP 65 E

10-4·kgm2

2,41

2,27

1,99

1,29

1,26

1,22

1,21

10-4·kgm2

3,85

3,71

3,43

2,73

2,7

2,66

2,64

(riferito all’ingresso) Diametro morsetto calettatore [mm]

21,0

a vita

Verniciatura

Momento d’inerzia

23,0

£ 68

Lubrificazione

Per il dimensionamento ottimale in caso di funzionamento continuativo S1, contattateci.

16,0

Vista A

2-stadi:

Per il diametro del morsetto calettatore vedere le schede tecniche (momento di inerzia). Quote disponibili su richiesta. Quote non tollerate ± 1 mm. 1) Verificare l’accoppiamento all’albero motore. 2) Min./max. lunghezza albero motore. Per alberi motore più lunghi contattateci. 3) Le quote dipendono dal motore. 4) Per alberi motore con diametro inferiore l’accoppiamento viene eseguito con bussola di riduzione avente spessore della parete di minimo 1 mm. Per i dati CAD consultare il sito www.wittenstein.it - sez. Info & CAD Finder Per il fissaggio al motore vedere istruzioni di montaggio.

TPC+ 025 MF 2-stadi 2-stadi Rapporto di riduzione a)

Coppia di accelerazione max.

T2B

320

380

330

320

380

330

265

T2N

170

120

T2Not

540

625

(a T2N e temperatura ambiente 20°C) b) c)

Velocità nominale media in ingresso

n1N

rpm

1900

2100

2300

2400

Velocità max. in ingresso

n1Max

rpm

4500

T012

5,8

5,2

4,5

3,2

2,9

2,5

2,2

(max. 1000 cicli per ora)

Coppia nominale in uscita (a n1N)

Coppia di emergenza (fino a 1000 volte durante la vita del riduttore)

Coppia senza carico

(a n1 = 3000 rpm) d)

Le coppie indicate sono in funzione della durata del riduttore e sono calcolate su 100.000 h. Per coppie superiori e durate diverse contattateci. Gioco torsionale max.

arcmin

Rigidezza torsionale

Ct21 Nm/arcmin

Rigidezza di ribaltamento

C2K

Forza assiale e)

Standard £ 4 / Ridotto £ 2 33,0

43,0

53,0

Nm/arcmin

550

F2AMax

4150

Coppia di ribaltamento max.

M2KMax

440

Rendimento a pieno carico

Peso (inclusa flangia di adattamento standard)

10,5

Rumorosità

LPA

(a n1 = 3000 rpm, senza carico)

dB(A)

56,0

Temperatura max. ammissibile sulla carcassa

°C

+ 90

Temperatura ambiente

°C

da 0 a +40

Blu RAL 5002 a piacere

Posizione di montaggio Senso di rotazione

concorde tra ingresso e uscita

Grado di protezione

IP 65 H

10-4·kgm2

8,3

7,9

5,1

4,9

4,8

10-4·kgm2

15,4

14,9

14,1

12,2

12,1

11,9

(riferito all’ingresso) Diametro morsetto calettatore [mm]

57,0

a vita

Verniciatura

Momento d’inerzia

61,0

£ 68

Lubrificazione

Per il dimensionamento ottimale in caso di funzionamento continuativo S1, contattateci.

45,0

Vista A

2-stadi:

Per il diametro del morsetto calettatore vedere le schede tecniche (momento di inerzia). Quote disponibili su richiesta. Quote non tollerate ± 1 mm. 1) Verificare l’accoppiamento all’albero motore. 2) Min./max. lunghezza albero motore. Per alberi motore più lunghi contattateci. 3) Le quote dipendono dal motore. 4) Per alberi motore con diametro inferiore l’accoppiamento viene eseguito con bussola di riduzione avente spessore della parete di minimo 1 mm. Per i dati CAD consultare il sito www.wittenstein.it - sez. Info & CAD Finder Per il fissaggio al motore vedere istruzioni di montaggio.

TPC+ 050 MF 2-stadi 2-stadi Rapporto di riduzione a)

Coppia di accelerazione max.

T2B

700

540

T2N

370

240

T2Not

960

1200

1250

(a T2N e temperatura ambiente 20°C) b) c)

Velocità nominale media in ingresso

n1N

rpm

1200

1300

1500

1600

Velocità max. in ingresso

n1Max

rpm

4500

T012

12,0

10,5

8,8

5,7

5,0

4,1

3,4

(max. 1000 cicli per ora)

Coppia nominale in uscita (a n1N)

Coppia di emergenza (fino a 1000 volte durante la vita del riduttore)

Coppia senza carico

(a n1 = 3000 rpm) d)

Le coppie indicate sono in funzione della durata del riduttore e sono calcolate su 100.000 h. Per coppie superiori e durate diverse contattateci. Gioco torsionale max.

arcmin

Rigidezza torsionale

Ct21 Nm/arcmin

Rigidezza di ribaltamento

C2K

Forza assiale e)

Standard £ 4 / Ridotto £ 2 73,0

93,0

111,0

93,0

Nm/arcmin

560

F2AMax

6130

Coppia di ribaltamento max.

M2KMax

1335

Rendimento a pieno carico

Peso (inclusa flangia di adattamento standard)

21,5

Rumorosità

LPA

(a n1 = 3000 rpm, senza carico)

dB(A)

113,0

124,0

111,0

18,7

18,5

£ 70

Temperatura max. ammissibile sulla carcassa

°C

+ 90

Temperatura ambiente

°C

da 0 a +40 a vita

Lubrificazione

Blu RAL 5002

Verniciatura

a piacere

Posizione di montaggio Senso di rotazione

concorde tra ingresso e uscita

Grado di protezione

IP 65

Momento d’inerzia (riferito all’ingresso)

10-4·kgm2

32,3

30,8

27,9

19,4

Diametro morsetto calettatore [mm]

Per il dimensionamento ottimale in caso di funzionamento continuativo S1, contattateci.

Vista A

2-stadi:

Per il diametro del morsetto calettatore vedere le schede tecniche (momento di inerzia). Quote disponibili su richiesta. Quote non tollerate ± 1 mm. 1) Verificare l’accoppiamento all’albero motore. 2) Min./max. lunghezza albero motore. Per alberi motore più lunghi contattateci. 3) Le quote dipendono dal motore. 4) Per alberi motore con diametro inferiore l’accoppiamento viene eseguito con bussola di riduzione avente spessore della parete di minimo 1 mm. Per i dati CAD consultare il sito www.wittenstein.it - sez. Info & CAD Finder Per il fissaggio al motore vedere istruzioni di montaggio.

TPC+ 110 MF 2-stadi 2-stadi Rapporto di riduzione a)

Coppia di accelerazione max.

T2B

1260

1575

1600

1260

1575

1600

1400

T2N

700

750

700

750

T2Not

1560

1955

2735

2750

(a T2N e temperatura ambiente 20°C) b) c)

Velocità nominale media in ingresso

n1N

rpm

900

1000

1200

1300

Velocità max. in ingresso

n1Max

rpm

4000

T012

25,0

22,0

19,0

13,5

12,0

10,0

9,0

(max. 1000 cicli per ora)

Coppia nominale in uscita (a n1N)

Coppia di emergenza (fino a 1000 volte durante la vita del riduttore)

Coppia senza carico

(a n1 = 3000 rpm) d)

Le coppie indicate sono in funzione della durata del riduttore e sono calcolate su 100.000 h. Per coppie superiori e durate diverse contattateci. Gioco torsionale max.

arcmin

Rigidezza torsionale

Ct21 Nm/arcmin

Rigidezza di ribaltamento

C2K

Forza assiale e)

Standard £ 4 / Ridotto £ 2 181,0

242,0

324,0

278,0

Nm/arcmin

1452

F2AMax

10050

Coppia di ribaltamento max.

M2KMax

3280

Rendimento a pieno carico

Peso (inclusa flangia di adattamento standard)

50,7

Rumorosità

LPA

(a n1 = 3000 rpm, senza carico)

dB(A)

345,0

407,0

390,0

47,9

46,7

£ 70

Temperatura max. ammissibile sulla carcassa

°C

+ 90

Temperatura ambiente

°C

da 0 a +40 a vita

Lubrificazione

Blu RAL 5002

Verniciatura

a piacere

Posizione di montaggio Senso di rotazione

concorde tra ingresso e uscita

Grado di protezione

IP 65

Momento d’inerzia (riferito all’ingresso)

10-4·kgm2

121,2

112,6

94,7

52,1

Diametro morsetto calettatore [mm]

Per il dimensionamento ottimale in caso di funzionamento continuativo S1, contattateci.

Vista A

2-stadi:

Per il diametro del morsetto calettatore vedere le schede tecniche (momento di inerzia). Quote disponibili su richiesta. Quote non tollerate ± 1 mm. 1) Verificare l’accoppiamento all’albero motore. 2) Min./max. lunghezza albero motore. Per alberi motore più lunghi contattateci. 3) Le quote dipendono dal motore. 4) Per alberi motore con diametro inferiore l’accoppiamento viene eseguito con bussola di riduzione avente spessore della parete di minimo 1 mm. Per i dati CAD consultare il sito www.wittenstein.it - sez. Info & CAD Finder Per il fissaggio al motore vedere istruzioni di montaggio.

SC+ / SPC+ / TPC+ Codice d’ordine S

–

/ Motore

Rapporti di riduzione Numero di stadi Codice esecuzione

Versione riduttore

Varianti riduttore

Tipo riduttore

Gioco Diametro del morsetto calettatore Tipo albero in uscita

Tipo di riduttore SC+ 060 - 180 SPC+ 060 - 180 TPC+ 004 - 110

Codice esecuzione S = Standard F = Lubrificante per settore alimentare

Varianti riduttore M = Accoppiamento diretto al motore

Rapporti di riduzione Vedere le schede tecniche

Tipo albero in uscita 0 = Albero liscio / flangia 1 = Albero con chiavetta 2 = Ad evolvente DIN 5480 (SPC+) 3 = Uscita sistema (TPC+) 4 = Speciale 5 = Albero cavo cieco liscio (SPC+ )

Versione riduttore F = Standard

Diametro del morsetto calettatore Vedere la tabella dei diametri del morsetto calettatore

Numero di stadi 1 = 1-stadio (SC+) 2 = 2-stadi (SPC+/ TPC+)

Gioco 1 = Standard 0 = Ridotto (Vedere schede tecniche)

X = Esecuzione speciale

Taglia

Diametro del morsetto calettatore

SC+/SPC+

TPC+

060

004

075

010

Lettera

100

025

140

050

180

110

Dati soggetti a modifiche senza preavviso

Tel. (+39) 02 24 13 57 1

Via Giosuè Carducci 125

Fax (+39) 02 700 462 39

20099 Sesto San Giovanni (MI) - Italy

E-mail: info@wittenstein.it

WITTENSTEIN alpha – tutt’uno con il futuro www.wittenstein.it / www.wittensteincubesolutions.com

WITTENSTEIN_SC+/SPC+/TPC+_Riduttori a coppia conica_It_2014_I

WITTENSTEIN S.P.A.