Waldsassener
Anzeiger April 2013
Auflage 5.800 Exemplare
Waldsassen aktuell – Dienstag, 30. April 2013 Wieder zusätzlich im Ausschank:
Edelstoff vom Fass, Augustiner-Bräu NEU: Friedenfelser Zoigl
Terrasse - „Biergartensaison“
Karfreitag
köstliche Fischvariationen
20 10
Wir erö
ere
n un ffne s
Spargelwochen
20.04. bis 23.06.13 mit Abensberger und Fränkischen Spargel
Bahnhofstr. 15 - Waldsassen - Telefon 09632 92313-0 www.bayerischerhof-waldsassen.de
Großes Maibaumaufstellen auf dem Johannisplatz
Herzliche Einladung zum Maibaumaufstellen auf dem Johannisplatz, Waldsassen am Dienstag, den 30. April 2013. Alle Helfer sind willkommen! Ein Maibaum wird in der Regel am Vortag des 1. Mai aufgerichtet. In vielen Regionen, besonders in Bayern und Österreich, ist das feierliche Aufstellen eines Baumstammes auf dem Dorfplatz üblich und von Bedeutung. Das spezielle Brauchtum mit dem damit verbundenen Dorf- oder Stadtfest, welches in der Regel am 30. April stattfindet, ist in vielen Teilen Mittel- und Nordeuropas verbreitet. Bei Maibäumen handelt es sich um große, hochstämmige Bäume, die bei einer festlichen Veranstaltung aufgestellt werden. Die Gestaltung der Maibäume ist meist sehr unterschiedlich und abhängig von der jeweiligen Region. Die Stämme werden geschält und mit bunten Girlanden oder Tannengrün geschmückt. Am oberen Ende wird der Baum meistens von einem Kranz und der grünen Baumspitze gekrönt. Für jeden fleißigen Helfer gibt es ein Bier und eine Bratwurstsemmel gratis! Alle hilfreichen Hände sind willkommen!
Für Unterhaltung und ein tolles Rahmenprogramm ist gesorgt. Zuschauer und Helfer sind herzlich willkommen! 15.00 Uhr Beginn des Fest betriebs mit musikalischer Umrahmung 18.00 Uhr Aufrichten des Maibaumes
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Neben Bratwürsten, Grillfleisch, Käsekrainer und Wienerle erhalten Sie auch Fischund Lachssemmeln sowie Kaffee und Kuchen.
Siegfried
ACHATZ
Der Duft und die Fülle des Frühlings bei uns
GmbH & Co KG Egerer Str. 57, Tel. 09632/1272, 95652 Waldsassen
Die ersten Balkonblumen warten schon auf Sie z. Beispiel:
Wir gratulieren
Geranien
2 Stück im Topf
€
1,10
im April 2013
am 08.04. zum 65. Geburtstag, Frau Annemarie Vogel, Barbarastr. 22 am 11.04. zum 93. Geburtstag, Frau Theresia Rosner, Alte Str. 14 am 28.04. zum 90. Geburtstag, Frau Agnes Patz, Altenhammerweg 20 am 29.04. zum 90. Geburtstag, Frau Irmgard Neudeck, Eichendorffstr. 16
zum 25. Hochzeitstag
am 29.04. Herr Günter Lanz und Frau Carola Lanz, Karl-Stilp-Str. 1
Von Farbe berührt vom Schnitt verführt HAARSTUDIO
Petra Bindl
Stationsweg 21 · 95652 Waldsassen Termine nach telefonischer Vereinbarung unter ✆ 09632 - 5521
Weißwurstfrühstück
der Ministranten Waldsassen 12.Mai im Pfarrgarten (gleich neben der Basilika)
9°° bis 13°° Uhr
Der Erlös kommt unserer Ministrantenarbeit zu Gute
Aktuelles aus Waldsassen und Umgebung
Gesund und fit vom 1-3 Lebensjahr
Netzwerk Junge Eltern / Familie führt das Angebot für gesunde Ernährung und Bewegung für Eltern mit Kindern im Alter von 1-3 Jahren fort. Der 3-tägige Kurs in Tirschenreuth ist kostenlos und findet in bewährter Weise im Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, St.-Peter-Str. 44, in den Räumen der Hauswirtschaftsschule statt. Er beginnt am Freitag, den 12.04.2013 und dauert für Gruppe 1 von 8.45 - 10.15 Uhr und Gruppe 2 von 10.30 - 12.00 Uhr. Weitere Termine sind Freitag, der 19.04. und 26.04. 2013, jeweils zur gleichen Zeit. Die Diplomökotrophologin Eva Gibhardt behandelt fachgerecht die wissenschaftlichen Empfehlungen zur gesunden Ernährung von Kleinkindern. Sie nimmt die sogenannten „Kindernahrungsmittel“ genauer unter die Lupe und erläutert deren Sinn bzw. Unsinn. Die Diätassistentin Barbara Michalski setzt diese Empfehlungen in die Praxis um und berei-
tet schmackhafte Speisen zu, die auch Kinder gerne essen. Selbstverständlich sind die Rezepte unkompliziert in der Zubereitung und können zu Hause mit Kindern leicht nachgekocht werden. Die Sozialpädagogin Andrea Kick führt Bewegungsspiele mit Alltagsmaterialien durch, die ohne finanziellen Aufwand selbst auf kleinstem Raum durchgeführt werden können. Anmeldung ist unter Tel: 09631 79880 am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Tirschenreuth bis zum 05. April möglich.
Annahmeschluss für die Mai-Ausgabe
Di., 23. April 2013 Erscheinungstermin: Dienstag, 30. April 2013
Infos zu unseren Musicalreisen 2013 PREMIEREN
ab Herbst in Berlin
HAMBURG
Blick auf das 1904 bezogene Druckhaus Pötzlstraße 2 in Waldsassen, in dem die „Grenz-Zeitung“ ab 1904 bis zu ihrer Einstellung im Sommer 1936 gefertigt und verlegt wurde.
Waldsassener Geschäftsleben und Handwerk:
Erinnerungen an die einstige „Grenz-Zeitung“
von August Kleemann und später von Albert Angerer Wenn in der nördlichen Oberpfalz seit 1946 die Heimatzeitung „Der neue Tag“ aus Weiden kommt, eine weite Verbreitung aufzuweisen hat und gerne gelesen wird, so war dies im Stiftland noch vor 80 Jahren die „Grenz-Zeitung“, die sogar in Waldsassen gedruckt wurde. Doch die Erinnerung daran dürfte sich nur noch bei wenigen älteren Mitbürgern erhalten haben und sollte daher wieder einmal etwas aufgefrischt werden. Der Gründer der „Grenz-Zeitung“ war Joseph Dötsch aus Kulmain, der sich im Sommer 1884 in Waldsassen niederließ, hier eine Buchdruckerei eröffnete und ab 01. Juli 1884 diese Zeitung herausgab. Sie erschien zunächst jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag, hatte 4 Seiten Umfang, kostete 80 Pfennig im Vierteljahr und verstand sich als „katholisches Volksblatt für das Stiftland und die nördliche Oberpfalz“. Aber schon am 1. April 1885 ging die Buchdruckerei samt der „Grenz-Zeitung“ auf den Buchbindermeister Christian Kunstmann (1827 - 1906) über, der sie 12 Jahre weiterführte und am 01. Juli 1897 an den Buchdrucker und Redakteur August Klee-
mann aus Hannoversch Münden verkaufte. Der Anfang für ihn war schwierig, die Auflage mit 100 sehr gering und das vorhandene Maschinen- und Schriftenmaterial alt und abgenützt. Trotz mancherlei Misserfolgen gelang es aber August Kleemann, „das Geschäft in die Höhe zu bringen“. Im Jahre 1902 betrug die Auflage bereits 1000; sie konnte bis 1909 sogar bis auf 2.600 gesteigert werden. Im Oktober 1904 bezog Kleemann mit seiner Buch- und Akzidenzdruckerei samt Verlag und Schreibwaren-Geschäft sein neu erbautes Wohnhaus an der Ecke Prinz-Ludwig-Straße / Pötzlstraße und erfolgte die Ausstattung als „Kraftbetrieb“. Als die „GrenzZeitung“ 1909 auf ihr 25-jähriges Bestehen zurückblicken konnte, beschäftigte man 7 Mitarbeiter in der Offizin, 40 ständige und eine Reihe gelegentlicher Berichterstatter, während man von etwa 6 Korrespondenzbüros die Neuigkeiten aus aller Welt bezog. Da sich Kleemann (1869 - 1933) als Protestant zunehmend Anfeindungen ausgesetzt sah, entschloss er sich, sein Unternehmen samt der „GrenzZeitung“ ab 01. Oktober 1910 an den Buchhändler Albert Angerer
19.-21. Juni, 18.-20. Okt., 6.-8. Dez.
ab Dezember in Hamburg
ab Herbst in Stuttgart DIE DAUERBRENNER STUTTGART
26. Mai und 27. Okt.
BERLIN
BOCHUM
26.-28. Jul 12.-13. Okt.
9.-10. Nov.
4 Tage Schweiz Glacier-& Bernina-Express Termin: 13.-16. Juni 2013
Preis im DZ €
4 Tage Rügen mit Störtebekerfestspiele Termin: 27.- 30. Juni 2013
Preis im DZ €
477,– 351,–
8 oder 14 Tage Badeurlaub Porec Termin: 18.- 25. Aug./ 25.- Aug.- 01. Sept. 2013 1. Woche
Preis €
2. Woche
Preis €
Zwei Wochen
Preis €
553,– 511,– 969,–
Kinderermäßigung bis 4 Jahre 100%, bis 7 Jahre 70%, bis 14 Jahre 50%
Buchen Sie jetzt Ihre Reise unter:
Tel. 0 96 33 771 Hans Fick GmbH · Fritz-Seebach-Str. 44 · 95666 Mitterteich
Verleger August Kleemann (1869 - 1933), der die „Grenz-Zeitung“ 1897 erwarb und sie bis September 1910 geleitet hat.
aus Weiden, gebürtig aus Ebnath zu verkaufen und verzog nach Schöningen. Der neue Verleger Albert Angerer (1881 - 1949) verschaffte sich schnell einen guten Ruf und setzte sich mit aller Kraft für die Hebung Waldsassens ein. Lange Jahre gehörte er auch dem Stadtrat an und zählte zu den führenden Köpfen der Bayer. Volkspartei. 1926 berief Angerer den Journalisten Robert Kuhnle als neuen Schriftleiter, der sich in vielen Artikeln und auch persönlich vor allem bei der Heimat-, Volks- und Brauchtumspflege engagierte und 1929 auch den Stiftländer Heimatverein mit aus der
Taufe hob. Ein weiterer Mitarbeiter bei der „Grenz-Zeitung“ war der unvergessene Schriftsetzer Hans Seiler, der über 50 Jahre im Betrieb wirkte und sich auch auf dem heimatkundlichen Sektor verdienstvoll betätigte. Bedingt durch das Aufleben der Stiftländer Volkszeitung ab 1929 und durch die politische Entwicklung und die Anfeindungen im Dritten Reich ging es mit der „Grenz-Zeitung“ immer mehr bergab, bis sie 52 Jahre nach ihrer Gründung schließlich im Sommer 1936 ihr Erscheinen einstellen musste. Robert Treml
Bekanntmachung
6,90 5
45 Liter (0,15 1/L)
2,50 60 Liter (0,04 3/L) 90 Blumenerde Plantop 2, Rindenmulch
45 Liter (0,06 3/L)
Braunkohlebriketts Union 8 kg
2,
00
ab 10 Stück 1,90 3 (238 3/t)
HEIZÖL GMBH
ROSNER
EGERER STR. 15 · TEL. 0 96 32/85 55
95652 WALDSASSEN
Jahreshauptversammlung 2013 des TV Waldsassen Die Vorstandschaft des Turnvereins Waldsassen 1886 e.V. lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner zur ordentlichen Mitgliederversammlung für das Jahr 2013 am Samstag, den 20.04.2013, 19.00 Uhr, ins Gästehaus St. Joseph, Basilikaplatz 2 in Waldsassen ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den ersten Vorstand und Totengedenken 2. Bericht der Vorstandschaft 3. Protokollvorlesung 4. Berichte der Spartenleiter 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Grußwort(e) 9. Neuwahl 2. Vorstand, Vertreter der Abteilungen, 2. Revisor 10. Beschlussfassung über vorliegende Anträge 11. Festsetzung der Mindest- und außerordentlichen Beiträge 12. Ehrungen 13. Verleihung des August-Franz Gedächtnis-Pokals 14. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung sind mindestens 8 Tage vor der Versammlung an den Vorstand einzureichen. Beweisen Sie durch Ihre Anwesenheit die Verbundenheit zum TVW. Die Vorstandschaft, Silvia Stark
Anlieferung von Grünabfällen aus Privatgärten in der Klärwerkstraße
Ab Samstag den 23. März 2013, ist die Annahmestelle für Grünabfälle aus Privat gärten in der Klärwerkstraße wieder geöffnet. Die Öffnungszeiten sind unverändert jeweils am Samstag von 14.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch von 17.30 bis 18.30 Uhr Die Grünabfälle sind sortiert anzuliefern: – Mähgut, Laub, Pflanzenreste – Baum und Strauchschnitt bis zu einer Länge von 2,00 m, jedoch ohne Wurzelwerk Verunreinigte oder mit Müll vermischte pflanzliche Abfälle werden nicht angenommen. Transportbehältnisse wie z.B. Säcke aller Art sind wieder mitzunehmen. Den Anordnungen der Aufsichtsperson ist Folge zu leisten. Die Grünabfälle dürfen erst nach Anmeldung bzw. Zustimmung der Aufsichtsperson abgeladen werden! Die Gebühren gelten wie folgt: 1,0 Kubikmeter 6,00 j 0,5 Kubikmeter 3,00 j Kleinmengen bis 1,50 j 1/4 Kubikmeter Mindestgebühr Die Gebühr ist bei Anlieferung sofort an Ort und Stelle zu entrichten. Aus gegebenem Anlass wird auf folgendes hingewiesen: – Ausserhalb der Öffnungszeiten dürfen keine Grünabfälle angeliefert werden. – Auch das Verbrennen von Gartenabfällen aus Privatgärten und aus Gartenanlagen ist strengstens verboten. – Ablagerungen in Wäldern und auf nicht bewirtschaftete Flächen sind nicht erlaubt. – Zuwiderhandlungen werden mit Bußgeld geahndet. Wir bitten die Bevölkerung, die Annahmestelle in der Klärwerkstraße zu benutzen. Tragen Sie dazu bei, das Ortsbild der Stadt Waldsassen sauber zu halten. Bernd Sommer Erster Bürgermeister
Feiern Sie mit uns!
10fürJahre Mode Damen und Herren !
10 20 Rabatt auf
Rabatt auf
%
%
Herrenbekleidung Damenbekleidung und bis zu
Modehaus Männer
Mode für Damen und Herren
Pötzlstraße 8 · Waldsassen Inh. Kerstin Männer · Tel. 09632 916133
Änderungsschneiderei · Negnal-Reinigungsannahme ANGEBOT IM APRIL:
Garban Waldsassen Tel. 09632 4467 Am Hamannsgarten 20
Schokobecher 8
3,00
Wir öffnen am Di, 26.03.2013
Tägl. geöffnet von 12.00 bis 20.00 Uhr
KOSMETIK-STUDIO Heike Wolf Karl-Stilp-Str. 22 · Tel. 09632 5878 95652 Waldsassen
ANGEBOT IM APRIL:
FRISCHER TEINT
Gesichtsbehandlung mit Vitamin-LiftingEffektmaske
WKK – Waldsassener Kammermusikkreis
Duokonzert
Eine ganz besondere Auszeichnung wird Andreas Sagstetter z uteil
35,-
für nur € inkl. Gesichtsmassage
Samstag, 13. April 2013 – 20.00 Uhr, Großer Rathaussaal Waldsassen Karla Schröter, Oboe und Harald Hoeren, Cembalo Werke von Bach, Babell, Händel, Weiss, Scarlatti u.a. Karla Schröter, Leiterin des Ensembles CONCERT ROYAL, Köln, studierte Orgel und Cembalo, bevor sie eine Ausbildung auf historischen OboenInstrumenten begann. Ihre umfangreiche kammermusikalische Erfahrung beruht auf langjähriger Praxis auf diesem Gebiet. Harald Hoeren begann seine musi-
Waldsassen aktuell
kalische Laufbahn bei der „Camerata Köln“. Als Cembalist und Fortepianospieler hat er sich mit Musik vom Frühbarock bis hin zur Wiener Klassik profiliert. Neben seinen solistischen Auftritten, u.a. im Rheingau-Musikfestival, widmet er sich dem kammermusikalischen Repertoire von der Frühklassik bis zur Frühromantik.
Vorübergehende ÖFFNUNGSZEITEN: Mo, Di, Fr 9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mi, Do, Sa nach Vereinbarung
Der Regionalkantor und Kirchenmusiker an der Basilika Waldsassen erhält in diesem 45 GmbH Jahr den Förderpreis der StifJahre 45 tung Bücher-Dieckmeyer in 45 Jahre Jahre fenster · rollladen · türen · markisen München. Die Stiftung unterinsektenschutz · Wintergärten · sonnenschutz fenster · rollladen · türen · markisen stützt die Pflege der KirchenGROKE HAUSTÜREN MIT TOP-AUSSTATTUNG 95517 emtmannsberg insektenschutz · Wintergärten · sonnenschutz musik in Bayern. dorfstraße 11,Konnersreuth tel. 09209/989-0 GROKE HAUSTÜREN MIT TOP-AUSSTATTUNG UND TOP-WÄRMEDÄMMUNG! 95517 95652emtmannsberg mo.-fr. 8-12, 13-17 uhr Andreas Sagstetter wird den dorfstraße 11,59, tel. 09209/989-0 Je de T Gesteinerstraße Tel. 09632-923100 UND TOP-WÄRMEDÄMMUNG! Samstags 9-13 Uhr ür nuram 7. April um 16 Förderpreis mo.-fr. 8-12, 13-17 uhr J e d Samstags 9-13 Uhr e Uhr in Waldsassen T Sonderaktion üder r nuBasilika r inklnehmen. in Empfang Die Verlei. M w St . bis 30.4.2013 Sonderaktion Hygienefachhandel Hausmeisterservice Innenausbau hung ist in ein öffentliches Koninkl . bis HAUSTÜREN 30.4.2013 GROKE MIT• innen und außen MwSt. Holzarbeiten HAUSTÜREN für Gewerbe, Kitas GROKE MIT TOP-AUSSTATTUNG zert eingebunden. Gestalten werund med. Praxen Unterhaltsreinigung Trockenbau TOP-AUSSTATTUNG GROKE HAUSTÜREN UND MIT• flügelüberdeckend! innen und den außen es der Preisträger selbst an Holzdecken TOP-WÄRMEDÄMMUNG! und HAUSTÜREN MIT TOP-AUSSTATTUNG Desinfektionsmittel, BodengrundreinigungGROKE UND Ud-Werte TOP-WÄRMEDÄMMUNG! Laminat Boden-, Sanitär,- und und Beschichtung, TOP-AUSSTATTUNG UND• erstklassige flügelüberdeckend! der Orgel sowie der Chor der J ede Tü Gartenhäuser Reinigungsmittel, Glasreinigung, UND TOP-WÄRMEDÄMMUNG! •• 3-fach Wärmeverglaerstklassige Ud-Werte rSagstetter TOP-WÄRMEDÄMMUNG! n Carports ReinigungswäGrünanlagenpflege, ur Basilika. ist Leiter des JWärmeverglaedArgon-Füllung Überdachungen gen, -geräte, Mäharbeiten, e TüFrauen • sung 3-fachmit r nur und Männer starrund 50 Reinigungsautomaten, Kehrdienst • 7sung trendstarke Farben mit Argon-Füllung inkl. M Papierhandtuch- und w St . hat mit ihm in ken Chores und selben Preis! h.preuss-dienstleistungen@freenet.de Seifenspender • zum 7 trendstarke Farben inin kl. Mw der Basilika den vergangenen St . ••zum Auswahl zwischen 2 selben Preis! innen und außen Jahren alle herausragenden geistProfiloptiken ••Auswahl zwischen 2 flügelüberdeckend! innenlichen und • Bautiefe 90außen mm! Werke aufgeführt. Vor dieProfiloptiken • flügelüberdeckend! erstklassige Ud-Werte •• optional mit sem will Sagstetter 90Hintergrund mm! ••Bautiefe 3-fach Wärmeverglaerstklassige Ud-Werte Seitenteil(en) • innen und außen flügelüberdeckend! den Förderpreis mit dem Basili• optional mit sung mit Argon-Füllung • 3-fach WärmeverglaIhr Fachpartner: • erstklassige Ud-Werte kachor teilen. • innen und außen flügelüberdeckend!•Seitenteil(en) 7 trendstarke Farben • 3-fach Wärmeverglasung mit sung mit Argon-Füllung Ihr Fachpartner: • erstklassige Ud-Werte Der Eintritt zum selben Preis! Argon-Füllung • 7 trendstarke Farben ist frei, Spenden • 3-fach Wärmeverglasung mit • 7 trendstarke Farben werden der anstehenden Innen• zum Auswahl zwischen 2 selben Preis! Argon-Füllung • Auswahl zwischen 2 Profiloptiken renovierung der Basilika zugute Profiloptiken • 7 trendstarke Farben • Auswahl zwischen 2 • Bautiefe 90 mm! • Auswahl zwischen 2 Profiloptiken • Bautiefe 90 mm! kommen. Profiloptiken info@rollo-raab.de • www.rollo-raab.de • Bautiefe 90 mm! •• optional Bautiefe mit 90 mm! info@rollo-raab.de • www.rollo-raab.de Seitenteil(en) • optional mit Ihr Fachpartner: www.boehm-bau.com Seitenteil(en) Ihr Fachpartner: n Ein- und Mehrfamilienhäuser in Massivbauweise
fenster
ALL-INCLUSIVE ALL-INCLUSIVE
77
2
.39 ,0 0€ 2.398 ALL-INCLUSIVE 8 , 0 0€ ALL-INCLUSIVE
77
2.398, 2.398,00 € 00 €
n Aufstockung und Anbau
n Altbausanierung und Umbau
n Erdarbeiten u. Außenanlagen (inkl. Pflasterarbeiten) n Kellertrockenlegung n Massivgaragen n Stützmauern und Stahlbetonarbeiten n Fundamente n Diamantkernbohrungen n Erstellung v. Eingabeplänen (inkl.
Beratung u. Entwurfskizzen)
n und vieles mehr…
Tel. 09638-202 Poxdorf 2 | 95698 Neualbenreuth | Inh. Josef Böhm
Veranstaltungen
Stadt Waldsassen monatlich wiederkehrende Veranstaltungen jeden Mo. 10:00 Uhr Gästebegrüßung in der Tourist-Info mit Filmvorführung
jeden Di. 15:00 Uhr Basilikaführung, keine Voranmeldung notwendig,
Treffpunkt in der Kirche letzte Kirchenbank; weitere Termine in der Tourist-Info erfragen. jeden Fr. 11.30 Uhr Basilikaführung, keine Voranmeldung notwendig, Treffpunkt in der Kirche letzte Kirchenbank; weitere Termine in der Tourist-Info erfragen. jeden 1. Mo. deutsch-tschechischer Stammtisch in Eger, Restaurant/Hotel Barbarossa, Jatecni-Str. Interessenten bitte melden bei H. Günter Juba (Tel. 1737) Di. bis So. 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Ausstellung im Kloster: „Baut nicht der Herr das Haus - mühn sich umsonst die darin bauen“. Im Zugang zur Klosterbibliothek, geöffnet zu den Besuchszeiten des Klosterbibliotheksaales
jeden 1. u. 3. Sa.
20:00 Uhr Uhr Vereinsabend des Trachtenvereins „Stamm“ im Gasthof „Schmid-Papierer“
alle 14 Tage dienstags
14:00 Uhr KAB-Seniorentreff im Altenheim St. Maria
jeden 1. Mi. 14:00 Uhr BRK-Seniorenstube im BRK-Heim an der Stegwiesenstraße
jeden 2. Mi. 19:30 Uhr Stammtisch der Jagdgenossen im Gasthof SchmidPapierer
jeden 3. Do. ab 19:00 Uhr Musikantentreffen im Gasthaus Sommer in Kondrau
Veranstaltungen Stadt Waldsassen April 2013 Di. 01.01. - Di. 31.12.2013
Teil-Ausstellung über das Kloster und seine Lebensräume im Kloster Waldsassen “Baut nicht der Herr das Haus - mühn sich umsonst die darin bauen“. Führung mit MP3-Player möglich. Eintritt frei; Veranstalter: Kloster Waldsassen Fr. 01.03. - Do. 31.10. „Ora et Labora“ - Tage im Kloster Waldsassen „Mitarbeiten Mitbeten - Mitleben. Materialkosten, Verpflegung, Übernachtung frei bei 1/2 Tag Mitarbeit. Mindestaufenthalt: 3 Werktage, Sonntag bis Mittwoch. Leitung: Sr. M. Sophia. Anmeldung: Tel. 09632/923880.“; Veranstalter: Kloster Waldsassen Fr. 15.03. - So. 07.04. Wanderausstellung „50 Jahre II. Vatikanisches Konzil“ „Hoffnung für Kirche und Welt heute“. Im Kreuzgang des Klosters. Ort: Abtei Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt Sa. 23.03.2013 - Mo. 06.01.2014 Sonderausstellung im Stiftlandmuseum “Die Volkskultur der Egerländer und die Not der Vertreibung“. Die Ausstellung zeigt die reiche Palette der Egerländer Volkskultur mit Möbeln, Trachten, Geschirr und vielfältigen Zeugnissen des Brauchtums. Bilder und Fotomaterial dokumentieren aber auch den Schock der Vertreibung.“ Veranstalter: Stadt Waldsassen
Dorfstub‘n zum Wirt
Neualbenreuth · Raiffeisenstraße 16 · Tel. 09638 427 · Familie Riederer
Ab Ostersamstag wieder geöffnet!
Ostersonntag
Mittagstisch u.a. mit Hasenbraten, Rinderrouladen und Schweinebraten All unseren Gästen und
Wir nehmen gerne auch Vorbestellungen an!
Freunden wünschen wir ein FROHES OSTERFEST
Auf Ihr Kommen freut sich Familie Riederer.
Wirtsgasse 8 · 95652 Kondrau · Tel. 09632 92200 · Fax 09632 922040 info@pension-sommer.de · www.pension-sommer.de
Ostermontag ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen Sonntag 07.04.2013: erst ab 17 Uhr geöffnet
Unsere Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr., So. ab 17 Uhr · Di., Sa. Ruhetag
zoiglausschank
05.-08.04.13
zum Sprea‘n Dr.-Otto-Seidel-Str. 15 95652 Waldsassen
Telefon 09632 3631 Waldsassen, Prinz-Ludwig-Str. 24
Uhren- und Batterieservice
Mo.01.04. 19:00 Deutsch-tschechischer Stammtisch „Ahoj sousedé!“
im Hotel Barbarossa, Veranstalter: Dt.-tsch. Stammtisch, Günther Juba Mo. 01.04. 10:00 Uhr Uhr Osterbrunch mit frühlingsfrischer Osterküche im Cafe Lebensart, Voranmeldung erbeten. Di. 02.04. 17:00 Uhr Vorlesespaß in der Stadtbücherei Waldsassen Für Kinder im Vor- und Grundschulalter. Dauer etwa 1 Stunde, Veranstalter: Stadtbücherei Waldsassen Fr. 05.04. - Mo. 08.04. Zoiglausschank in der Zoiglstube „Zum Sprea‘n“, Veranstalter: Zoiglstube „Zum Sprea‘n“ Fr. 05.04.- Sa. 06.04. 14:00 Uhr Das Einmaleins der Selbstversorger „Theoretische Einführung in die Selbstversorgung im Gartenschulhaus der Umweltstation Waldsassen. Leitung: Erwin Strama, Marktredwitz. Zielgruppe: Erwachsene. Gebühren: 45,00 Euro. Anmeldung: Tel. 09632/920044.“, Veranstalter: Umweltstation Waldsassen Fr. 05.04. 19:00 Uhr Kameradschaftsabend in Panzen, Veranstalter: Schützenverein Tell Hundsbach und Schlüsselclub Münchenreuth Fr. 05.04. 20:00 Uhr Cocktail-Abend im Cafe Lebensart. Frisch gemixt und fruchtig, Voranmeldung erbeten, Veranstalter: Cafe Lebensart Fr. 05.04. 20:00 Uhr Monatsversammlung der Reservistenkameradschaft im Gasthof Schmid-Papierer, Veranstalter: Reservistenkameradschaft Sa. 06.04. 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung 19.30 Uhr Gottesdienst in der Kapplkirche Gasthaus Rosner, Veranstalter: Kapplförderverein So. 07.04. 09:30 Uhr Jubelkommunion in der Basilika 25, 40, 50, 60 und 70 Jahre in der Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt Mo. 08.04. - Fr. 12.04. Zoiglausschank im Zoigl am Eck, Veranstalter: Zoigl am Eck Mo. 08.04. 19:00 Uhr Offenes Singen Jeden 2. Montag eines jeden Monats sind alle Interessierten, ob Frauen oder Männer, ob jung oder alt, eingeladen zu einem sog. „Offenen Singen“ im Nordflügel (Bibliothekseingang); Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum Mo. 08.04. 19:00 Uhr Behinderte - Die Teilhabe am Leben in der Gesellschaft „Herr Berthold Keller von der Lebenshilfe in Mitterteich gibt im Cafe Lebensart einen Einblick in die Arbeit der Organisation und das Leben der Menschen, die von der Einrichtung betreut und gefördert werden.“; Veranstalter: KAB Ortsverband
Mo. 08.04. 19:30 Uhr Franz-von-Sales-Gesprächskreis im Pfarrbüro Münchenreuth, Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth
Di. 09.04. 16:00 Uhr - 18:15 Computer-Start am Nachmittag in der
ealschule im Stiftland. Grundlagen im Umgang mit dem ComR puter Schritt für Schritt. Keine Vorkenntnisse nötig, Veranstalter: VHS Tirschenreuth Di. 09.04. 19:00 Uhr Klangschalen mit Dr. med. Kerstin Franz-Kilian Theorie und Praxis im städtischen Kindergarten, Mindestteilnehmerzahl 12 Personen, Kosten ca. 12,- € Anmeldung bei Monika Sommer, Tel. 3721 bis 31.03.) im Kinderhaus Tausendfüßler; Veranstalter: Kath. Frauenbund Waldsassen Mi. 10.04. 19:00 Uhr Theater-Workshop im Cafe Lebensart mit Christina Baumer Dreitägiges Seminar (Mittwoch und Donnerstag von 19 - 21.30 Uhr und Samstag von 14 bis 18 Uhr). Anmeldung notwendig!, Veranstalter: Cafe Lebensart Mi. 10.04. 20:00 Uhr Vortrag „Leichter erziehen mit Konsequenz“ im Kath. Kinderhaus, Veranstalter: Kath. Bildungswerk Do. 11.04. 10:00 Uhr - 16:00 Uhr Klimawandel und Honigbiene „Leitung: Prof. Dr. Johannes Lüers vom Lehrstuhl für Klimatologie und Mikrometeorologie der Universität Bayreuth und Dr. Stefan Berg LWG Veitshöchheim. Zielgruppe: Imker, Naturfreunde und Interessierte. Gebühren: 7,00 Euro (inkl. Brotzeit). Anmeldung: Tel. 09632/920044.“im Naturerlebnisgarten der Umweltstation, Veranstalter: Umweltstation Do. 11.04. 14:00 Uhr Hutzanachmittag mit Seniorinnen im Vereinsheim des Kath. Frauenbunds Münchenreuth, Veranstalter: Kath. Frauenbund Münchenreuth Do. 11.04. 20:00 Uhr Monatsversammlung in Ziegler‘s Gaststätte, Veranstalter: 1. Österreichisches Kriegerkorps Do. 11.04. 20:00 Uhr Übung der FFW Münchenreuth im Feuerwehrgerätehaus der FFW Münchenreuth, Veranstalter: FFW Münchenreuth Fr. 12.04. - So. 14.04. Wochenende der Begegnung für Ehepaare “Orginal Marriage Encounter“. Klärung-Vertiefung-Heilung. Heiligung der ehelichen Beziehung und der Familie. Leitung: Frau Ursula Ehlers. Gebühren: 35,00 €. Anmeldung Tel. 09632/923880. Ort: Gästehaus St. Joseph; Veranstalter: Kloster Waldsassen Fr. 12.04. 06:00 Uhr Seniorenfahrt nach München zur Messe 50plus, Anmeldung in der Tourist-Info beim Busparkplatz P1 der Stadt Waldsassen, Veranstalter: Stadt Waldsassen Fr. 12.04. 16:00 Uhr - 19:00 Uhr Kochen nach Hildegard von Bingen „Zubereitung und Würzen von Gerichten nach Hildegard von Bingen. Leitung: Johanna Eisner, Hildegardexpertin. Gebühren: 20,00 Euro (inkl. Kräuterbuffet). Zielgruppe: Erwachsene. Anmeldung: Tel. 09632/9200-44.“Ort: Gästehaus St. Joseph; Veranstalter: Umweltstation
Fr. 12.04. Sa. 13.04.
Sa. 13.04. Sa. 13.04. Sa. 13.04.
www.gasthof-prinzregent-luitpold.de
in Waldsassen Karfreitag: „Herr Fisch bittet zu Tisch“
Mehrmals ausgezeichnet beim Wettbewerb „Bayerische Küche“ Fam. Bruischütz, Urbanek und Team
Frühlingsgerichte
frisch im April
leichte
OSTERSPEZIALITÄTEN: Lamm, Fisch und viele andere Verköstigungen
Sa. 13.04.
Zusätzliche Parkmöglichkeit an der Schwanenwiese
Mo. 15.04.
Dienstag Ruhetag!
Di. 16.04.
Prinzregent-Luitpold-Str. 4 Tel. 2886 Fax 5439 info@gasthof-prinzregent-luitpold.de
Landstorfer
Schenken – Wohnen – Bücherwurm Oberer Marktplatz 23 a · 95666 Mitterteich Telefon 09633 2047 · Fax 09633 4834
www.geschenke-landstorfer.de
n n
17:30 Uhr Kinderkirche in der Stiftsbasilika Waldsassen „Gottes Liebe ist wie die Sonne“; Veranstalter: Eltern-Kind-Gruppe 10:00 Uhr - 17:00 Uhr Wohnkultur schaffen (Lebens-) Räume gestalten „Wohnräume neu gestalten. Referentin: Barbara Ziegler, Waldsassen, Dipl. Ing. (FH) Innenarchitektin. Zielgruppe: Alle, die Wert auf ihr Wohnumfeld legen und gerne etwas verändern möchten. Max. Teilnehmerzahl: ca. 12 Personen. In Zusammenarbeit mit der KEB Tirschenreuth. Kursgebühren: 29,00 Euro. Anmeldeschluss: 05.04.2013 unter Tel.: 09632/920037, Fax: 09632/920047.“Ort: Mädchenrealschule Waldsassen, Veranstalter: Abtei Waldsassen 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Schamanisches Trommeltreffen Kosten: 17 €. Ort: Praxis „Klang der Stille“, Veranstalter: Klang der Stille, Robert und Petra Wild 17:00 Uhr - 20:00 Uhr Zumba-Abend mit dem TSV Neualbenreuth in der Städt. Turnhalle 20:00 Uhr Duo-Konzert Oboe und Cembalo „Karla Schröter, die Leiterin des Ensembles CONCERT ROYAL, Köln, studierte Orgel und Cembalo, bevor sie eine Ausbildung auf historischen Oboen-Instrumenten begann. Ihre umfangreiche kammermusikalische Erfahrung beruht auf langjähriger Praxis auf diesem Gebiet. Harald Hoeren begann seine musikalische Laufbahn bei der „Camerata Köln“. Als Cembalist und Fortepianospieler hat er sich mit Musik vom Frühbarock bis hin zur Wiener Klassik profiliert. Neben seinen solistischen Auftritten, u.a. im Rheingau-Musikfestival, widmet er sich dem kammermusikalischen Repertoire von der Frühklassik bis zur Frühromantik.“Ort: Rathaus; Veranstalter: Waldsassener Kammermusikkreis 20:00 Uhr Rosenkranzandacht in der Kapelle Groppenheim, Veranstalter: Kapellenförderverein Groppenheim 17:00 Uhr Stadtratssitzung im Rathaussaal der Stadt Waldsassen, Veranstalter: Stadt Waldsassen 14:00 Uhr Lichtbilder-Vortrag „Mitternachtssonne am Nordkap“ von Theresia Pirner. im Altenheim St. Maria; Veranstalter: Kath. Arbeitnehmerbewegung (Senioren aktiv) >
Neu: Tauf-, Kommunion- und Hochzeitskerzen Zur Kommunion:
z. B. Erinnerungsalben, Rosenkränze, Schutzengel, Gotteslob und Hüllen
n n
Dekorative Geschenkideen für Haus und Garten. Buchbestellungen aller Art - sofort lieferbar!
Bis 16.00 Uhr bestellen, am nächsten Tag ab 9.00 Uhr abholen!
www.gegenwind-stiftland.de
Gemeinsam gegen die Zerstörung unserer Landschaft ! INFRASCHALL – Die verharmloste Gesundheitsgefährdung
Mit penetranter Ignoranz verschleiern Ministerien und Windparkorganisationen mit beruhigenden Informationen die heute schon weltweit bekannten medizinischen gesundheitsschädlichen Auswirkungen von Windkraftanlagen. Niederfrequenter bzw. Infraschall kann mit herkömmlichen Mitteln nicht gedämpft werden. Mit zunehmender Höhe der WKA‘s breitet sich der Schall ungestörter und weitflächiger aus. Eine Verschärfung tritt ein, wenn mehrere Windräder, z.B. in einem Windpark gebündelt sind. Derzeitige Aussage: „Was man nicht hört schadet nicht.“ Diese Aussage ist nach neuesten medizinischen Forschungen absolut falsch und widerlegbar (Ärzteforum Emissionsschutz, unabhängiger Arbeitskreis Erneuerbare Energien - Bad Orb). Die Auswirkungen von Niederfrequenter bzw. Infraschall sind bekannt: n Schlafstörungen n Herz- und Kreislaufprobleme, Herzrasen, Bluthochdruck n Kopfschmerzen n Unruhe, Nervosität, Reizbarkeit n Konzentrationsschwierigkeiten n rasche Ermüdung, verminderte Leistungsfähigkeit n Depressionen n Angstzustände Vermutet werden negative Effekte bei Kindern, schwangeren Frauen und Menschen mit chronischen Erkrankungen. Für die Genehmigung von WKA’s findet die „Technische Anweisung Lärm“ von 1998 Anwendung. Diese ist aus dem Arbeitsschutz entstanden und berücksichtigt Infraschall nicht. Deshalb dürft diese TA keine Anwendung finden und müsste um die Thematik Infraschall erweitert und mit den neuesten medizinischen Erkenntnissen ergänzt werden! Seit 2011 (!) liegt ein Entwurf zur Ver-
schärfung der DIN 45680 (Messung und Beurteilung tieffrequenter Geräuschimmisionen) vor. Es ist zu befürchten, dass die dringend notwendigen Verschärfungen der DIN 45680 auf dem Altar der Energiewende geopfert werden! Eine oft zu lesende Aussage von Politikern ist, das Allgemeinwohl ist höher zu bewerten als das Wohl der Betroffenen. Und so entscheiden leider auch die Gerichte! Schon im November 2011 informierte uns in einer Veranstaltung Dr. Reinhard Lange von der Ilmtalklinik Pfaffenhofen über die gesundheitlichen Beeinträchtigungen und Gefahren durch Infraschall. Unter den Zuhörern befanden sich auch viele Waldsassener Politiker. Dr. Reinhard Lange betonte ausdrücklich, eine Mindestentfernung von 2.000 Meter sei nicht ausreichend. Andere Wissenschaftler sprechen von mind. 3.000 Meter. In Kalifornien z.B. sind die Abstände geregelt: mind. 35 Meilen. Dies ist nachvollziehbar, Infraschall ist auch in mehr als 10 Kilometern noch messbar und macht vor keinen Häusern halt. Diese Ausführungen beziehen sich auf Infraschall. Die durch die Windräder erzeugte Lärmkulisse ist ein weiteres gesundheitliches Risiko. Aus diesem Grund liegt dem Petitionsausschuss des Bundestages ein Antrag vor, Windparks nur im Abstand von der 10-fachen Höhe zu Wohnbebauungen zu genehmigen. In gleicher Weise fordert die WHO (Weltgesundheitsbehörde) jetzt den Abstand zu Windparks auf mindestens 2 km festzulegen. In Europa wird vielfach ein Abstand von mindestens 2 km bereits umgesetzt. Bürgeraktion Gegenwind Stiftland e.V. V.i.S.d.P.: Ursula Fleißner, 2. Vorsitzende Waldsassen, Tel. 09632/ 2775
Erfreuliche Nachricht: Der weltberühmte Dirigent, leidenschaftlicher Naturund Landschaftsschützer Baron Enoch zu Guttenberg ist unserem Verein als Mitglied beigetreten. Zudem hat er dem Verein zur Unterstützung eine Geldspende übergeben. Es ist uns eine große Ehre.
■ Reparaturen aller Art ■ Karosseriearbeiten ■ Auto-Glas Reparaturen Klärwerkstr. 12 · 95652 Waldsassen Tel. 0 96 32/17 51 · Fax 0 96 32/84 06 79 E-Mail: weber-waldsassen@t-online.de
Do. 18.04. Musikantentreffen. Alle Musikanten sind herzlich willkommen im Gasthaus Sommer
Do. 18.04. 13:00 Uhr Schuleinschreibung Markgraf-Diepold-Grundschule, Veranstalter: Markgraf-Diepold-Grundschule
Do. 18.04. 20:00 Uhr Infoabend Klang der heilenden Wirkung Klang
und ihre heilende Wirkung. Kosten: 3 €. Ort: Praxis „Klang der Stille“, Veranstalter: Klang der Stille, Robert und Petra Wild Fr. 19.04. 14:00 Uhr - 17:00 Uhr Rosenschnittkurs „Rosenschnittkurs mit Vortrag und Praxisteil. Leitung: Franz Wänninger, Rosenexperte. Gebühren: 8,00 Euro. Zielgruppe: offen. Anmeldung: Tel. 09632/920044.“ im Naturerlebnisgarten der Umweltstation, Veranstalter: Umweltstation Fr. 19.04. 20:00 Uhr Musik an besonderen Orten „Flamenco von traditionell bis nuevo mit Nylea Mata Castilla (Gesang und Tanz) und Hans Wax (Gitarre). Eintritt: 12,00 Euro. Kartenvorverkauf: Tourist-Info Waldsassen, Tel. 09632/88160. Nummerierte Plätze!“ im Bibliotheksaal der Abtei Waldsassen, Veranstalter: Stiftung Kultur- und Begegnungszentrum Abtei Waldsassen. Sa. 20.04. - So. 23.06. Spargelwochen im Gasthof Bayerischer Hof, Veranstalter: Gasthof Bayerischer Hof Sa. 20.04. 09:30 Uhr - 16:00 Uhr Workshop Singen nach Noten in der Mädchenrealschule Waldsassen „Das Singen „vom Blatt“ für jeden erlernbar, gleich welchen Alters, auch ohne Kenntnis eines Instruments, „spielend“, vergnüglich, von Anfang an. Dozent: Karl Heinz Schmitt, Aschaffenburg, Chorleiter, ehem. Vors. d. Musikrats im Deutschen Chorverband. Gebühren: 25,00 Euro. Anmeldeschluss: 10.04.2013 unter Tel.: 09632/920037, Fax: 09632/920047.“, Veranstalter: Stiftung Kultur- und Begegnungszentrum Abtei Waldsassen Sa. 20.04. 20:00 Uhr Operettenaufführung in der Städtischen Turnhalle der Kreismusikschule, Veranstalter: Kreismusikschule So. 21.04. 10:00 Uhr Frühstücks-Brunch im Cafe Lebensart mit viel Frische und leckeren Frühstückideen Voranmeldung erbeten, Veranstalter: Cafe Lebensart So. 21.04. 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Seminar Klang der heilenden Wirkung Klang und ihre heilende Wirkung. Umgang und Einsatz von Klangschalen. Kosten: 70 €. Ort: Praxis „Klang der Stille“ , Veranstalter: Klang der Stille, Robert und Petra Wild
So. 21.04. 14:30 Uhr Generalversammlung im Bayerischen Hof, VeranMo. 22.04. - Sa. 27.04.
Naturfreundehaus Wernersreuth
Mo. 22.04. - Di. 23.04.
Wernersreuth Nr. 19 · 95698 Neualbenreuth · Tel. 09638/305 · Mobil 015774027532
stalter: Soldatenkameradschaft Waldsassen
Zoiglausschank Zoigl am Eck, Veranstalter: Zoigl am Eck
Mi. 24.04.
Do. 25.04. Fr. 26.04. Sa. 27.04. Sa. 27.04.
16:00 Uhr Dunkelfeldmikroskopie im Gartenschulhaus der Umweltstation„Alternative Diagnose aus einem Tropfen Blut. Leitung: Berta Frank, Homöopathin.Gebühren: 28,00 Euro. Zielgruppe: offen. Dauer: ca. 20 Minuten pro Teilnehmer. Anmeldung: 09632/920044.“, Veranstalter: Umweltstation 19:30 Fahrt nach Marienbad zu „Fantasy of Dance“ Die Tourist-Info Waldsassen organisiert eine Busfahrt ins Stadttheater Marienbad zu einer irischen Tanzshow „Fantasy of Dance“. Eintritt incl. Fahrt: 20,00 €. Anmeldung an die Tourist-Info Waldsassen, Tel. 09632 88160. Zusteigemöglichkeiten in Tirschenreuth, Mitterteich und Waldsassen. Abfahrt in Waldsassen am Busparkplatz P 1 um 17.00 Uhr. Ort: Stadttheater Marienbad (CZ); Veranstalter: Tourist-Info Waldsassen 19:30 Uhr Markusprozession am Dorfplatz Münchenreuth, Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth 20:00 Uhr Livemusik im Cafe Lebensart vom Gesangstrio „du du du“ Voranmeldung erbeten, Veranstalter: Cafe Lebensart Golfturnier - Preis der Marktgemeinde Neualbenreuth Golfplatz bei der Kleinen Kappl, Veranstalter: Golfclub Stiftland e.V. 09:00 Uhr - 16:00 Uhr Geniale Merktechniken für Privat und Beruf in der Mädchenrealschule Waldsassen „Methoden, um sich auf amüsante Weise sehr viel zu merken. Gehirnjogging der besonderen Art. Referent: Max Bleistein, Gedächtnistrainer, Entspannungspädagoge, Betriebswirt, Handwerksmeister. Zielgruppe: Erwachsene, Jugendliche ab 16 Jahren. Max. 20 Teilnehmer. Kursgebühren: 45,00 Euro. Anmeldeschluss: 19.04.2013 unter Tel. 09632/920037, Fax: 09632/920047.“; Veranstalter: Stiftung Kultur- und Begegnungszentrum Abtei Waldsassen
Familie Bock
Allen unseren Gästen ein
FROHES OSTERFEST! Vorbestellung für die Feiertage erbeten. Mi. bis Sa.: tägl. wechselndes Menü nur € 5,80 Kaffeespezialitäten Unser Angebot: 11x Essen & 10x zahlen (nur gültig für Tagesmenü Mi. - Sa.) wie z.B. Moccachino, Samstag: Schnitzelabend Latte Macchiato,… Jedes Schnitzel inkl. Getränk (Bier oder alkoholfrei) € 8,00
Sonntag: Täglich:
versch. Braten mit Knödel reichhaltige Speise- und Brotzeitkarte
Restaurant
CHINA-HAUS
Egererstraße 35 · Waldsassen
AGW Stammtisch
Di, 9. April 2013
20.00 Uhr im Bay. Hof Alle Mitglieder u. Interessierte sind herzlich willkommen!
So. 28.04.
Mo. 29.04. Di. 30.04. Di. 30.04.
Dachdecker-Spengler-Meisterbetrieb
Wir führen Dachreparaturen auch im kleinsten Umfang für Sie aus. Dachdeckerei Gerhard Goblirsch, der zuverlässige Fachmann in Ihrer Nähe. Für fachgerechte Arbeit garantiere ich als selbst mitarbeitender Meister. Am Wirtsberg 27 · Waldsassen · Tel. 0 96 32/33 37 · Fax 21 32
0 96 32/ 92 32 88
Mittags-Menü Mi. Ruhetag (außer Feiertags)
Mo. - So. ab
5,20 5
Alle Speisen auch zum Mitnehmen Öffnungszeiten: 11:30 - 14:30 | 17:30 - 23:00 Uhr
So. 28.04. 100 Jahre KDFB Waldsassen „9:30 Uhr Festgottesdienst mit
So. 28.04. So. 28.04.
Dacheindeckungen - Dachreparaturen - Flachdach Fassadenverkleidung - Dachstühle - Dachgauben Spenglerarbeiten - Blitzschutzanlagenbau u. Wartung
1 Kaffeespezialität und 1 hausgem. Gebäck € 2,90
Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 11.00 - 22.00 Uhr · So. u. Feiertag 09.00 - 22.00 Uhr Mo. und Di. Ruhetag außer feiertags
So. 28.04.
GOBLIRSCH GERHARD
UNSER ANGEBOT:
Domvikar Thomas Pinzer, anschließend Festakt im Kath. Jugendheim mit Ehrungen.“, Veranstalter: Kath. Frauenbund Waldsassen 09:30 Uhr Festgottesdienst „100 Jahre KDFB Waldsassen“ mit Diözesanbeirat H.H. Domvikar Msgr. Thomas Pinzer in der Stiftsbasilika Waldsassen, Veranstalter: Kath. Pfarramt 14:30 Uhr Pflanzentauschbörse am Dorfplatz Münchenreuth 15:00 Uhr Hl. Messe in Maria Loreto (CZ); Veranstalter: Maria Loreto Förderverein 17:00 Uhr 238. Schlosskonzert mit Maximilian Mangold, Gitarre Solo Eine musikalische Zeitreise durch 4 Jahrhunderte. Eintritt frei - Spenden werden angenommen.Ort: Schloss Fockenfeld bei Konnersreuth; Veranstalter: Salesianum Fockenfeld 18:00 Uhr Baumveredelungskurs am Dorfplatz Münchenreuth, Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Münchenreuth 17:30 Uhr Maibaumaustellen am Dorfplatz Mammersreuth ; Veranstalter: Schlüsselclub Münchenreuth 18:00 Uhr Maibaumaufstellen in Kondrau bei der Parkanlage, Veranstalter: KLJB Kondrau
Recht im Alltag
Workshop Wohnkultur schaffen – (Lebens-) Räume gestalten
Grundstücksrecht/Familienrecht
Notarin Sonja Pelikan in Waldsassen beantwortet aktuelle Rechtsfragen zum Thema Grundstücksrecht/Familienrecht.
SA, 13.04.2013 | 10:00 - 17:00 Uhr Wohl jeder kennt das: Nicht immer entsprechen die eigenen vier Wände exakt den Wunschvorstellungen. Dennoch sollten für die„Problemräume“ adäquate Lösungen gefunden werden – schließlich will man sich zuhause rundum wohlfühlen. In diesem Workshop bekommen Sie von Innenarchitektin Barbara Ziegler Tipps und Anregungen Ort: Schulraum in der
Referent:
Kursgebühren:
ädchenrealschule, Barbara Ziegler, Dipl. Ing. 29,00 € M Teilnehmer: Eingang über Klosterhof, (FH) Innenarchitektin, max. 12 Personen Waldsassen Basilikaplatz
Anmeldung:
bis 05.04.2013 unter Tel. 09632 9200-37 Fax 09632 9200-47
Musik an besonderen Orten
„Flamenco von traditionell Nylea Mata Castilla (Gesang und Tanz) bis nuevo“ mit und Hans Wax (Gitarre ) FR, 19.04.2013 | 20:00 Uhr
Der Konzertabend verspricht einen höchst spannenden Einblick in die Welt des Flamenco. Gerade mit diesen Tänzen, eindrucksvoll von Nylea Mata Castilla aufgeführt, beschreiten die beiden Künstler musikalisch neues Terrain und wissen das Publikum zu begeistern. Ort: Bibliotheksaal,
Z isterzienserinnenabtei Waldsassen, Zugang über Basilikaplatz
Mit Nylea Mata Castilla (Gesang und Tanz) und Hans Wax (Gitarre)
Eintritt:
Kartenvorverkauf:
12,– €
Touristinfo Waldsassen Tel. 09632 88160
Zusätzliche Info:
nummerierte Sitzplätze
Workshop
Inh. Jitka Dvorakova
Singen nach Noten
Kosmetik Maniküre Verjüngung
SA, 20.04.2013 | 09:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr Das Singen „vom Blatt“ für jeden erlernbar – gleich welchen Alters – auch ohne Kenntnis eines Instruments – „spielend“, vergnüglich, von Anfang an. Die Teilnehmer lernen spielerisch, die Notenzeichen zu lesen, in Musik umzusetzen und ihr Gehör zu bilden. Rhythmische Sicherheit wird mit erworben. Die verabreichte Musiklehre ist überhaupt nicht trocken, sondern erhöht die Freude am Chorsingen und Musizieren. Leistungsdruck wird vermieden. Für die Teilnahme sind keinerlei Vorkenntnisse notwendig. Durch das Üben wird eine intensive Gehörbildung erreicht. Ort: Schulraum in der Mädchenrealschule,
Eingang über Klosterhof, Basilikaplatz
Frage: Wir wollen gemeinsam ein Haus bauen. Ich, die Frau, habe von meinen Eltern vor einigen Monaten einen Bauplatz erhalten. Ich, der Mann, habe in den letzten Jahren ein bisschen Geld als Startkapital angespart. Den Kredit für den Hausbau wollen wir gemeinsam aufnehmen. Was ist zu beachten bzw. regeln? Antwort: Von Gesetzes wegen ist das Gebäude Bestandteil des Grundstücks und gehört damit automatisch dem Grundstückseigentümer, selbst wenn eine andere Person das Haus mitfinan-
Dozent: Karl Heinz Schmitt, Chorleiter, ehem.
Vors. d. Musikrats im dt. Chorverband
Gebühren:
25,00 €
Anmeldung:
bis 10.04.2013 unter Tel. 09632 9200-37 Fax 09632 9200-47
Fußpflege Massage Enthaarung
Trockene und raue Haut nach dem Winter? Ich helfe Ihnen gern! Ihre Haut wird glatt wie ein Kinderpopo.
Aktionspreise pro Behandlung:
n KOSMETIK ANTI-AGING für reife Haut: (Gesicht und Decolleté -
Reinigung, Enzympeeling, Augenbrauenkorrektur, Liftingmassage , Mikromassage im Augenbereich, Gesichts- und Augenmaske mit medizinischer Kosmetik von Dr. med. Svoboda) LIFTING SERUM GRATIS!
✗
statt 36,00 € nur
32,00 €
n Kur-FUßPFLEGE
Fußpflege mit Peeling, Fuß- und Wadenmassage
Schreinerei
✗
Grillmeier
statt 22,00 € nur
n Geschenkgutscheine
Eigene Fensterund Türenfabrikation in Holz und Kunststoffen Innenausbau Parkettverlegung Exklusive Möbelherstellung 95652 Waldsassen · Konnersreuther Str. 10 Telefon 0 96 32/14 75
Alle Behandlungen sind auch für HERREN geeignet. Die Frauen stehen auf gepflegte Männer!
NEU NEU NEU:
Schnupperkosmetik ab 18 € Egerer Str. 20 · Waldsassen
Sachverständigen-Gutachten Dachboden-Wärmedämmung
(neben Krankenhaus und Altenheim)
es m ch
ut
z
Termine nach Vereinbarung unter
l Vo
är lw
Malerei-Meisterbetrieb
Sämtliche Maler- u. Sanierungsarbeiten Kellersanierungen Holz- u. Bautenschutz-Dämmung der obersten Geschossdecke Tel. 09632/2320 | www.maler-schwarzmeier.de
Jetzt Angebote anfordern!
18,00 €
Tel. 0175 8078491 (D1) www.wellness-kosmetikstudio.eu
ziert oder gar alleine finanziert. Ausgleichsansprüche werden von der Rechtsprechung nur in extremen Ausnahmefällen anerkannt. Auch wenn Sie verheiratet sind und im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft leben, besteht u.U. ein Handlungsbedarf, weil der im Falle einer Scheidung durchzuführende Zugewinnausgleich nicht immer zu einer angemessenen Entschädigung führt. Ratschlag: Wenn beide Partner hinsichtlich des gesamten Investitionsbedarfs von Grundstück und Gebäude annähernd einen gleichen Finanzierungsaufwand tragen, sollten beide auch als Miteigentümer je zur Hälfte im Grundbuch eingetragen sein, d.h. der bisherige Bauplatz-Inhaber überträgt einen 1/2-Anteil auf den anderen Partner. Sollten die Partner unterschiedliche Finanzierungsbeiträge hinsichtlich des Gesamtinvestitionsbedarfs aufbringen, besteht die Möglichkeit, dass das Miteigentumsverhältnis an dem Bauplatz anders aufgeteilt wird z.B. 3/4 und 1/4. Alternativ gibt es auch die Möglichkeit, dass der Partner mit dem höheren Investitionsbeitrag wirtschaftlich dadurch abgesichert wird, dass er dem anderen die Hälfte des Differenzbetrages als Darlehen zur Verfügung stellt. Auf diese Weise würde der überproportional finanzierende Partner im Falle einer Trennung bzw. Scheidung das eingesetzte Kapital zurückerhalten. Der grundlegende Unterschied zwischen der „Miteigentumslösung“ und der „Darlehenslösung“ besteht in den unterschiedlichen Risiken und Chancen. Der Darlehensgeber erhält den Nominalbetrag des zur Verfügung gestellten Geldes ggf. zzgl. Zinsen zurück, unabhängig davon, ob das Grundstück einen dramatischen Wertverlust oder Wertzuwachs erfahren hat. Andererseits trägt der Darlehensgeber das Risiko einer Inflation mit.
MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT
RAPPL Stein GmbH Industriestraße 5, 92709 Moosbach Vertretung und Beratung in Waldsassen: Raimund Pritzl,
Grabsteine Treppen
Fensterbänke
09632 / 5109 o. 0171/9338678
Ausführung sämtlicher Natursteinarbeiten in Granit, Marmor u. Kunststein Fordern Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot an.
MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT
Öffnungszeiten:
Bekanntmachung der Stadt Waldsassen
AGW Stammtisch
Dienstag, 09. April 2013 um 20.00 Uhr im Hotel Restaurant Bayerischer Hof
Alle Mitglieder und Interessierte sind herzlich willkommen! info@AG-Waldsassen.de Waldsassen und Umgebung
Irische Tanzshow in Marienbad
Am Mittwoch, den 24. April 2013 gastiert um 19.30 Uhr im Stadttheater Marienbad das Tanzensemble „Merlin“ aus der Slowakei mit seinem neuen Programm „Fantasy of Dance“. Das Tanzensemble Merlin gehört zu den besten in Europa. Bunte Kostüme, Lichteffekte und Stepptanz zu irischer Musik erwarten das Publikum. Die TouristInfo Waldsassen organisiert hierzu eine Bus-Fahrt. Der Eintritt incl. Fahrt kostet 20,00 j. Abfahrt ist um 16.30 Uhr in Tirschenreuth, 16.45 Uhr Mitterteich und 17.00 Uhr Waldsassen Busparkplatz P1. Anmeldungen nimmt die TouristInfo Waldsassen unter der Tel. Nr. 09632 88160 gerne entgegen.
Anmeldung von Hunden und Entrich tung der Hundesteuer für das Kalenderjahr 2013
Nach der aktuellen Hundesteuersatzung der Stadt Waldsassen unterliegt das Halten eines über vier Monate alten Hundes der Hundesteuer. Die Hundesteuer beträgt: für den ersten Hund 40 j für den zweiten Hund 50 j für jeden weiteren Hund 60 j für Kampfhunde das Zehnfache des maßgeblichen Steuersatzes
Als Fälligkeitstermin für die Hundesteuer wird der 01. April 2013 festgesetz! Soweit Hunde bereits angemeldet sind und von ihren Hundebesitzern Einzugsermächtigung für die Hundesteuer vorliegt, wird die Hundesteuer über das zusändige Kreditinstitut eingezogen. Steuerpflichtige, welche keine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden gebeten, die Steuer bis zum Fälligkeitstermin (01.04.2013) an die Stadtkasse Waldsassen zu überweisen bzw. eine Einzugsermächtigung zu erteilen. Nach Ablauf dieser Frist ist eine kostenpflichtige Mahnung unumgänglich. Bernd Sommer Erster Bürgermeister
Die ortsansässigen Pflegefachkräfte unseres ambulanten Pflegedienstes übernehmen die Grundpflege (z.B. Körperpflege) und Behandlungspflege (z.B. Verbände und Verabreichung von Spritzen) Gemeinsam mit Ihnen und Ihren Angehörigen erstellen wir einen Pflegeplan und einen Kostenvoranschlag. Im Auftrag der Pfarrgemeinde versorgen wir alte, kranke und behinderte Menschen in ihrer häuslichen Umgebung.
Kurz: Wir pflegen Menschlichkeit! Altenheim St. Martin: Tel. 09632 / 1306
Mo-Do Fr Sa
08.30-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr 08.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 18.00 Uhr 08.00 - 12.30 Uhr
Getränke und Geschenke Mayer • 95652 Waldsassen • Dr. Otto-Seidl-Str. 8 • Telefon 09632 / 1345 Angebote vom: 02.04. -13.04.2013 Angebote vom: 15.04. -27.04.2013
Kulmbacher Hell
11.29 79 €11.
Scherdel Lager
11.29 79 €11. 79 €11.
20 x 0,5 l + 4 Flaschen €
20 x 0,5 l + 4 Flaschen €
Pils
20 x 0,5 l + 4 Flaschen
20 x 0,5 l + 4 Flaschen
24 x 0,33 l
Weizen
20 x 0,5 l + 4 Flaschen
Becks Gold
Pils
12.99
€
Bischofshof Urhell 20 x 0,5 l
€
10.99
OHNE PROBLEME EINFACH VERGRÖSSERN ODER VERKLEINERN
AGW aktuell
Rama Dama in Waldsassen
Am Samstag, den 20. April 2013 von 9.00-11.30 Uhr UNSER SPARTARIF
2999,– 5
Finanzierung möglich!
EINBAUKÜCHE
MARKEN-EINBAUGERÄTE-SET + Edelstahl-Einbauherd + Glaskeramik-Kochfeld + Edelstahl-Dunsthaube + Einbaukühlschrank + VI Geschirrspüler + Mikrowelle
Front: Vanille Umfeld: Coco Bolo Maß: 305 x 175 cm
www.kuechen-weiss.de
in Waldsassen bei:
FALTEN
[ENT]
Kleinanzeige und Anzeigenannahme
Liebe Waldsassener, die Aktionsgemeinschaft Waldsassen e.V. führt am Samstag, den 20. April 2013 wieder die Säuberungsaktion „Rama Dama“ durch. Gedankenlose Mitmenschen verschmutzen mit Dosen, Flaschen, Zigarettenkippen und schadstoffhaltigen Abfällen die Natur und beeinträchtigen damit den Lebensraum von Mensch und Tier! Aus diesem Grund bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger, sich an unserer jährlichen Säuberungsaktion zu beteiligen und tatkräftig mitzuwirken. Wir möchten alle Vereine, Verbände, Gruppen und Einzelpersonen dazu aufrufen, sich am 9. Ramadama zu beteiligen.
Wittmann Druck & Werbung Neualbenreuther Str. 10, Tel. 09632/91310 Edeka Neukauf Legat An der Tongrube 1
Weiterhin gut beraten.
Ihr Partner in Versicherungsfragen
Creativität entfalten ! Ihr Spezialist für Layouts, Konzepte und Werbeauftritte. Schnell, preiswert, zuverlässig.
VERSICHERUNGSBÜRO
Klaus Schneider Versicherungsfachmann BWV
Otto-Freundl-Str. 7 95652 Waldsassen
Tel. 0 96 32 / 85 17 Fax 0 96 32 / 53 29 Unsere Bürozeiten Mo.- Fr. 8.30-12.30 Uhr / 14.00-17.00 Uhr
Neualbenreuther Str. 10 | Waldsassen | 09632 91310 | info@wittmann-werbung.de
Es treffen sich alle Vereine, Gruppen und Personen die diese Aktion unterstützen möchten am
Samstag, den 20.04.2013 um 9 Uhr auf dem Gelände des Stadtbauhofes am Lämmeracker, Waldsassen.
Von dort aus starten dann die Säuberungstrupps in die verschiedenen Stadtgebiete bis ca. 11.30 Uhr. Nach getaner Arbeit versammeln sich alle Helfer in einer gemütlichen Runde und erhalten als Dank eine kleine Brotzeit. Falls Sie Interesse an der Reinigungsaktion haben, melden Sie sich bitte bis 10. April 2013 bei der Aktionsgemeinschaft Waldsassen an. Anmeldungen unter Tel. 09632-2322, Fax 09632-91312 oder eMail: info@agwaldsassen.de. Bei Fragen steht Ihnen Nils Wittmann gerne zur Verfügung. Bitte begeistern Sie Ihre Vereinsmitglieder, Kollegen, Freunde und Bekannten für diese Aktion. Für Ihr Engagement möchten wir uns schon im Voraus sehr bedanken. Vereine aus den Eingemeinden Waldsassens können gerne an diesem Tag in Eigenregie Teile Ihrer Ortschaft säubern. Bitte informieren Sie uns darüber. Ihre AGW
ZU VERKAUFEN
VERMIETUNG
Ihr Spezialist in Sachen REIFEN! Fa. WEFRA, Reifen- und Autoservice + Pkw An- und Verkauf. Tel. 09632/923333 Möbel zu verkaufen, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Tel. 01604459002 Brennholz zu verkaufen, 2 m lang, ab Wald oder frei Haus angeliefert, Tel. 01705629287 Wohnungsauflösung in Waldsassen, Wohnzimmerschrank, Wohnwand, Schlafcouch, Schlafzimmer komplett, Esstisch mit 4 Stühlen, Couchtisch, alles Eiche rustikal, Küche komplett, Tafel und Kaffeeservice (Kobald-blau), Tel. 09632/3900
Ruhig u. zentral gel. DG-Wohnung in Waldsassen, ca. 100 qm, 3 Zimmer, Küche, Bad, WC, m. Holzdecken, Strukturputz, Bodenfliesen, Kinder- u. Schlafzimmer Kork, Kellerraum, Wasch- u. Trockenraum im Keller, ZH-Gas, Garage, Dachterrasse, nach Absprache langfristig zu vermieten, Tel. 09632/4652 Wohnung in Konnersreuth, 65 qm, 1.OG, 2 Zimmer, Küche (teilmöbliert), Bad/WC, ZH, ab 01.06.2013, 150,- € + NK zu vermieten. Tel. 09632/2159 Büro-, Geschäftsräume, 70 qm, Nebenräume vorhanden, Stadtmitte, beste Lage, günstig zu vermieten. Tel. 09632/1788
H
Kleingartenverein Waldsassen: Schrebergärten in der Kleingartenanlage beim Reitverein abzulösen und zu verpachten. Auskünfte unter Tel. 09632/3817 EG-Wohnung in Waldsassen nähe Krankenhaus ab 01.06.2013 oder früher zu vermieten, ca. 48 qm, 2 Zimmer, Küche, Bad/WC, GasZH, Kabelanschl., Laminatböden. Miete 185 €, HNK-Pauschale 75 €, incl. Kfz-Stellplatz, 3 MM Kaution. Tel. 0173/3948747 Waldsassen Stadtmitte, 1 Zimmer Apartment mit Dusche/WC sep. Kitchenette kl. Vorraum, teilmöbliert, ZH-WW. Miete 150,€ + NK, ab sofort zu vermieten. Tel. 09632/1354
Dachdeckerarbeiten
aberkorn Bauspenglerarbeiten & Söhne GmbH& Co. KG
Fassadenverkleidungen Dachdecker- und Spenglermeisterbetrieb 95666 Mitterteich/Pleußen, Kirchsteig 3, ( 09633/2181, Fax 669, haberkorn-bedachungen@t-online.de
Öffnungs- und Besuchszeiten AGW-Büro – Tel. 09632/2322, Fax 91312 Postfach 1371, 95646 Waldsassen E-Mail: info@ag-waldsassen.de Atelier Gabi Neppl – Pr.-Ludwig-Str. 15, Tel./ Fax 09632/2131, geöffnet nach Terminvereinbarung! AOK – Tel. 91157. Freitags 8.30 - 13.30 Uhr oder Termin nach Vereinbarung Arbeitsamt Tirschenreuth – Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr; Do 13.30 - 18.00 Uhr Basilika Täglich ganzjährig, Führungen für Einzelreisende jeden Dienstag um 15 Uhr und jeden Freitag um 11.30 Uhr, Treffpunkt: in der Kirche; Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich, Tel. 09632/1387 Bayerische Staatsforsten – Forstbetrieb Waldsassen – Tel. 9223-0; Sprechzeiten: Mo - Do 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 15.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr. Bürger-Info im Rathaus: Mo - Mi 8.00 - 16.00 Uhr, Do 8.00 - 18.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr, jeweils durchgehend. Dreifaltigkeitskirche Kappl – 3 km entfernt – täglich ganzjährig. Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich, Tel. 09632/502139 Krankenhaus und Orth. Rehabilitation: Tel. 870, Mo bis So. 9.00 - 19.00 Uhr Grünabfalle Klärwerkstraße: Anlieferung Mittwoch 17.30 – 18.30 Uhr und Samstag 14 bis 16 Uhr. Finanzamt – Tel. 847-0. Fax 847-199 u. -198. Öffnungszeiten im Service-Zentrum: Mo 7.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 15.30 Uhr, Di 7.30 - 12.30 Uhr, Mi 7.30 - 12.30 Uhr, Do 7.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 17.00 Uhr, Fr 7.30 - 12.30 Uhr Hallenbad, Schulstr. 11, Tel. 09632/2349 Mo. geschlossen, Di. 9.30 - 11.30 Uhr u. 17.00 - 21.00 Uhr, Mi. 16.00 - 19.00 Uhr, Do. 16.00 - 20.00 Uhr, Fr. 9.30 - 11.30 Uhr u.16.00 - 20.00 Uhr, Sa. 14.00 - 18.00 Uhr, So. 10.00 - 12.00 Uhr u. zusätzlich von Nov. bis März 14.00 - 16.00 Uhr
Klosterbibliothek Dienstag bis Freitag und Sonntag von 11 bis 16 Uhr geöffnet, Samstag von 10 bis 16 Uhr geöffnet! Montag geschlossen. Tel. 09632/920025, Gruppen bitte vorher anmelden Klosterladen Dienstag bis Freitag und Sonntag von 10.30 bis 16.30 Uhr geöffnet, Samstag von 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet. Montag geschlossen. Klostergarten/Umweltstation Brauhausstraße – ab 1. Mai wieder geöffnet, Tel. 09632/920044 Notariat – Tel. 10 66. Mo - Fr 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.30 Uhr Poststelle Legat täglich von 8.00-18.00 Uhr, auch Sa. geöffnet Rathaus – Tel. 8 80. Mo - Do 8.00-12.00 Uhr u. 14.00–15.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr o. n. Vereinbarung. Stadelgalerie und Gedankengarten, Christine Böhm, Brauhausstraße – Donnerstag von 15.00 bis 18.30 Uhr und nach Voranmeldung (Tel. 09632/8409233) geöffnet. Stadtbücherei Johannisplatz 13, Tel. 09632/88166, Mo. 16.00 - 19.00 Uhr, Di. 16.00 - 19.00 Uhr, Mi. 10.00 - 13.00 Uhr, Do. 16.00 - 19.00 Uhr, Fr. 10.00 - 13.00 Uhr Stiftlandmuseum Museumstr. 1, Tel. 0160/90182497, geöffnet von Dienstag bis Sonntag 10 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr, mit neuer Sonderausstellung „Die Volkskultur der Egerländer und die Not der Vertreibung“. Tourist-Info Johannisplatz 11, Tel. 09632/88160, geöffnet Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, Feiertag/Samstag/Sonntag von 10 bis 12 Uhr; Gästebegrüßung: jeden Montag um 10 Uhr und jeden Freitag um 15 Uhr.
Impressum AGW – Aktionsgemeinschaft Waldsassen und Umgebung Anschrift der Redaktion und Geschäftsstelle: Waldsassener Anzeiger – AGW, Postfach 1371, 95646 Waldsassen, Tel. 0 96 32/23 22, E-Mail: info@ag-waldsassen.de oder Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Gesamtherstellung: Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Verteilungsgebiet: Waldsassen Stadt u. Land, Konnersreuth, Pleußen, Neualbenreuth.
DG-Wohnung in Waldsassen nähe Krankenhaus zu vermieten. 40qm, 2 Zimmer (Wohnraum m. Küchenzeile u. sep. Schlafraum), Bad m. Dusche u. Wanne, Gas-ZH, Kabelanschl. Miete incl. Kfz-Stellplatz 175 €, NK-Pauschale incl. Strom 105 €, 3 MM-Kaution. Tel. 0173/3948747
Sonnenbrillen reduziert ab € 19,90
Optik Fuchs, Telefon 0 96 32 / 36 31 Waldsassen, Prinz-Ludwig-Str. 24
Großgarage ca. 10 x 4,7 m ab April frei, Tel. 09632/2320 Neuwertige Wohnung in Neualbenreuth zu vermieten, 90 qm, 12 qm Balkon, 1 Keller 15 qm, 1/3 Dachboden, 4 Zimmer, Küche, Bad, Türsprechanlage, Waschmaschinenanschluss, 295,00 € Kaltmiete, zzgl. 125,00 € Nebenkosten; Ebenso: 2 Zimmer Wohnung möbliert zu vermieten, Tel. 09638/459
GESUCHE Suche Hartbrand Klinker oder Hartbrand Platten. Format egal, ab 20 m2, Tel. 09632/3797 Gesucht wird: Eine schöne 3-Zi.Wohnung in Waldsassen und Umgebung. Ausgestattet mit Bad, Zentralheizung und idealerweise auch Balkon, Garten oder Terrasse, Tel. 09632/840125 od. Handy 01708054636 Suche Werkstatt oder Lagerhalle, bitte alles anbieten. Tel. 01708003643
zu verschenken Abenteuer-Kinderbett, ca. 7 Jahre alt, Tel. 09632/5865
Das Lederwarengeschäft mit der r i e s i g e n Auswahl
www.bermas-erbendorf.de
Bermas Lederwaren KG Bruckmühle1, 92681 Erbendorf, Tel: 09682-915015 Mo-Mi: 9.00-17.30 h Do+Fr: 9.00-18.00 h Sa: 9.30-12.30 h
direkt vor der Türe: P www.koffer-shop.de h.schmidt@bermas.net
Tränkler‘s Märchenwelt
Ein Puppentheater der besonderen Art!
Donnerstag, 11. April 2013 um 16.00 Uhr im Jugendheim Waldsassen Hautnah, interaktiv und pädagogisch wertvoll:
Kasperle im Zauberwald.
Ein Spaß für die ganze Familie! Die Handlung: Der König aus dem Märchenwald ist sehr traurig. Seine kleine Tochter die Prinzessin Goldhaar, ist von einem Spaziergang durch den Zauberwald nicht zurückgekehrt. Der König bittet den Kasper um Hilfe die Prinzessin zu suchen. Selbstverständlich macht sich der Kasper sofort mit seinem Freund dem Seppel auf die Suche. Wie sich jedoch herausstellt, ist die Prinzessin tief im Zauberwald in einer Höhle gefangen. Und wird von einem Krokodil bewacht. Wird es dem Kasper mit Hilfe der Kinder gelingen die Prinzessin zu befreien? Ein Märchen mit viel Spaß und Witz ohne Altersbeschränkung. Die Vorstellung findet am Donnerstag, den 11.04.13 um 16.00 Uhr im Kath. Jugendheim Waldsassen statt.
Eintrittskarten für die ca. 50-minütige Vorstellung sind für 6 j ab 15.30 Uhr an der Theaterkasse erhältlich. Kinder unter 2 Jahren haben serlbstverständlich freien Eintritt.
Laden
Kunterbunt Neu- & Gebrauchtwaren aller Art auch Angelbedarf!
wünscht allen Kunden ein
frohes Osterfest 20 %
AUF ALLE TEXTILIEN bis 13.04.2013 ausgenommen red. Ware
Kolpingstr. 2A · Waldsassen Tel. 09632/9249267 · lakubu@arcor.de
Unser Tipp für die Osterzeit:
! u Ne
!
Neu
Osndteohrnbe rGolatsur
!
! Neu
mit u
500 g
!
Neu
! Neu
www.backhaus-kutzer.de
Neu
Mitglieder-Aktion in Tom’s Sport Lounge
!
Neu
!
Neu
„Wir schenken Ihnen das Start kapital für Ihre Gesundheit“
Thomas Koller ehrte die erfolgreichsten Teilnehmer der Aktion und übergab Hauptgewinne im Wert von 3.500 Euro. Die Mitglieder Michael Götz und Manuel
etratschek freuen sich je über ein P Apple iPad 2 Wifi. Daneben gab es außerdem noch viele beitragsfreie Trainingsstunden zu gewinnen.