Waldsassener
Anzeiger April 2014
Auflage 5.800 Exemplare
SONNENBRILLEN
SIE ERHALTEN DIE BRILLEN AUCH IN IHRER BRILLENGLASSTÄRKE!
Prinz-Ludwig-Str. 34 WALDSASSEN Telefon 09632 - 36 31 www.optikfuchs.de
Waldsassen aktuell
Die „Kiwis“ rocken die Aula des Klosters Waldsassen! Am Freitag, 11. April 2014 um 20.00 Uhr findet in der Aula des Klosters Waldsassen ein Chorkonzert der etwas anderen Art statt
Musikalisch-Fruchtige Grüße von den Kiwis und der „Five Man Group“. Wir laden ein und würden uns freuen wenn viele Freunde und Bekannte dieser Einladung folgen würden. Weitersagen kann nicht schaden! Beginn des Konzertes ist um 20:00 Uhr. Seien Sie dabei und lassen Sie sich begeistern. Der Eintritt ist frei.
Der Kiwi-Chor aus dem Umkreis von Waldsassen zieht alle Register der Unterhaltungsmusik.
Bad & Heizung Solar
BILD:
Der Kiwi-Chor unter der Leitung von Martina Kick-Wittmann zieht in seinen Konzerten alle Register der Unterhaltungsmusik. Die rund 20 jungen Damen aus dem Umkreis von Waldsassen haben Spaß an dem, was sie tun und das merkt man. Der Kern des Chors probt seit über fünf Jahren und zeichnet sich dadurch aus, dass die Mädels mit ganzem Herzen bei der Sache sind und dadurch ihre Zuhörer mit in den Bann der guten Laune ziehen. Männliche Unterstützung erhalten die Mädels von der „Five Man Group“ aus Waldsassen mit Robert Ernstberger, Claus Ernstberger, Oliver Ernstberger, Ferdinand Sperber und Michael Selinger. Erfahrene Kiwi-Lauscher wissen, dass bei diesen Konzerten der Spaß nicht zu kurz kommt. Deshalb würden wir uns freuen in der Aula ein Feuerwerk der Guten Laune entzünden zu können. Seid auch ihr dabei und lasst euch überraschen mit Songs der schwedischen Popgruppe Abba, der deutschen A-cappella-Formation „Die Prinzen“ bis hin zu Phil Collins und der kalifornischen Rockband Toto.
KIRCHENSTR. 1 | WALDSASSEN | TEL. 09632 - 1269
Kolpingstraße 2a Eingang Karolinenstraße 95652 Waldsassen
Sekt und Champagner Zotter-Schokoladen Lindt-Schokoladen und Lindt-Pralinen
Tel. 0 96 32 / 13 86
Siegfried
Weinhandel Weinberatung Präsente Spirituosen- und Likörspezialitäten
ACHATZ
Stadtmeisterschaft
Fax 0 96 32 / 10 81
Wir gratulieren im April 2014 am 07.04. zum 70. Geburtstag Anton Philipp, Heinrich-Plötz-Str. 14 am 10.04. zum 70. Geburtstag Birsen Karakaya, Mitterteicher Str. 5 /2 am 10.04. zum 75. Geburtstag Ludwig Schmitz, Otto-Freundl-Str. 1 am 11.04. zum 94. Geburtstag Theresia Rosner, Alte Str. 14 am 28.04. zum 91. Geburtstag Agnes Patz, Altenhammerweg 20 am 29.04. zum 90. Geburtstag Ernst Kannenberg, Wiesenstr. 9 am 29.04. zum 91. Geburtstag Irmgard Neudeck, Eichendorffstr. 16
zum 40. Hochzeitstag
am 19.04. Erika und Peter Riederer, Karolinenstr. 5
Der Sportkegelclub „Glück Auf“ Waldsassen führt vom 26. April bis 01. Mai 2014 auf der Kegelbahn im Eberts Kegelsportcenter wieder die Stadtmeisterschaften im Kegeln durch. Neben den aktiven Keglern, die extra gewertet werden, sind die Hobby-Kegler eingeladen. Teilnehmer müssen im Stadtgebiet Waldsassen wohnen oder in einer Mannschaft eines Waldsassener Arbeitgebers starten. Neben Ämtern, Firmen, Banken und Vereinen sind auch Stammtische usw. recht herzlich eingeladen. Die Startgebühr beträgt 5 Euro.
Marco Gmeiner Kaminkehrermeister
In der Maierzelch 51 b 95652 Waldsassen Tel.: 09632 9247330
Sportkegelclub „Glück Auf Waldsassen“ richtet Wettbewerb aus
Fax: 09632 9247331 Mobil: 0151 24007217 m_gmeiner@web.de
Azubi als Kaminkehrer in Waldsassen gesucht
Bewerbungen an: Marco Gmeiner · In der Maierzelch 51 b · 95652 Waldsassen
Anmeldung bei Patrick Ebert, Tel.: 0171 3146630 oder von Montag bis Freitag ab 19.00 Uhr auf der Kegelbahn in Eberts Kegelsportcenter. Starttermine für Hobbykegler sind Sa. 26.04.14, 09.00 - 12.30 Uhr So. 27.04.14 ab 09.00 Uhr Die Siegerehrung findet am Samstag, den 03.05.2014 um 19.30 Uhr in Eberts Kegelsportcenter statt.
Dr. W. Koch & K. Arbter Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis
Annahmeschluss für die Mai-Ausgabe
Wir bieten zum 01.09.2014 eine Stelle als Auszubildende(r) zur/zum zahnmedizinischen Fachangestellten.
Erscheinungstermin: Dienstag, 27. Apri. 2014
Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: Dr.Wolfgang Koch und Klaus Arbter, Prinz-Ludwig-Str. 27b, 95652 Waldsassen
Di., 20. April. 2014
Bekanntmachung der Stadt Waldsassen
Anlieferung von Grünabfällen aus Privatgärten in der Klärwerkstraße Ab Samstag, den 15. März 2014, ist die Annahmestelle für Grünabfälle aus Privatgärten in der Klärwerkstraße wieder geöffnet. Die Öffnungszeiten sind unverändert jeweils am
Sa. Mi.
14.00 - 16.00 Uhr 17.30 - 18.30 Uhr
Die Grünabfälle sind sortiert anzuliefern: – Mähgut, Laub, Pflanzenreste – Baum- und Strauchschnitt bis zu einer Länge von 2,00 m, jedoch ohne Wurzelwerk! Verunreinigte oder mit Müll vermischte pflanzliche Abfälle werden nicht mitgenommen. Transportbehältnisse wie z.B. Säcke aller Art sind wieder mitzunehmen. Den Anordnungen der Aufsichtsperson ist Folge zu leisten. Die Grünabfälle dürfen erst nach Anmeldung bzw. Zustimmung der Aufsichtsperson abgeladen werden! Die Gebühren gelten folgt: 1,0 Kubikmeter 6,00 Euro 0,5 Kubikmeter 3,00 Euro Kleinmengen (Mindestgebühr) bis 1/4 Kubikmeter 1,50 Euro Die Gebühr ist bei Anlieferung sofort an Ort und Stelle zu entrichten. Aus gegebenem Anlass wird auf folgendes hingewiesen: – Außerhalb der Öffnungszeiten dürfen keine Grünabfälle angeliefert werden. – Auch das Verbrennen von Gartenabfällen aus Privatgärten und aus Gartenanlagen ist strengstens verboten – Ablagerungen in Wäldern und auf nicht bewirtschafteten Flächen sind nicht erlaubt. – Zuwiderhandlungen werden mit Bußgeld geahndet. Wir bitten die Bevölkerung, die Annahmestelle in der Klärwerkstraße zu benutzen. Tragen Sie dazu bei, das Ortsbild der Stadt Waldsassen sauber zu halten. Bernd Sommer Erster Bürgermeister
SUPER OSTERHASEN ANGEBOT (im Monat April)
tern
zu Os
HENK G E SC H E I N E C GUTsSichern!!
3 bezahlen & 4 erhalten – Aromamassagen
AGW aktuell
für osterhasengünstige
Rama Dama in Waldsassen
Es treffen sich alle Vereine, Gruppen und Personen, die diese Aktion unterstützen möchten, am
Samstag, den 03.05.2014 um 9 Uhr auf dem Gelände des Stadtbauhofes am Lämmeracker, Waldsassen.
40,-
Und wie gewohnt unsere Klassiker
Samstag, den 03. Mai 2014 von 9.00 - 11.30 Uhr Die Aktionsgemeinschaft Waldsassen e.V. führt am Samstag, den 03. Mai 2014 wieder die Säuberungsaktion „Rama Dama“ durch. Gedankenlose Mitmenschen verschmutzen mit Dosen, Flaschen, Zigarettenkippen und schadstoffhaltigen Abfällen die Natur und beeinträchtigen damit den Lebensraum von Mensch und Tier! Aus diesem Grund bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger, sich an unserer jährlichen Säuberungsaktion zu beteiligen und tatkräftig mitzuwirken. Wir möchten alle Vereine, Verbände, Gruppen und Einzelpersonen dazu aufrufen, sich am 10. Ramadama zu beteiligen.
6
n
After work relax für SIE oder IHN
n
Basilikaplatz 1 95652 Waldsassen Fon: 09632/916161
Anti-Aging-Peeling
Jede vom Arzt verordnete Fango können Sie bei uns auf Wunsch in der Softpackliege (ohne Aufpreis) genießen. Kommen Sie und probieren Sie es aus – ein Wohlgenuss Ihrer Sinne!
Unser Team freut sich auf Ihren Besuch!
www.physiotherapie-scharnagl.de Viele fleißige Helfer säubern jedes Jahr Waldsassen und Kondrau nen Stadtgebiete bis ca. 11.30 Uhr. Nach getaner Arbeit versammeln sich alle Helfer in einer gemütlichen Runde und erhalten als Dank eine kleine Brotzeit.
Falls Sie Interesse an der Reinigungsaktion haben, melden Sie sich bitte bis 30. April 2014 bei der Aktionsgemeinschaft Waldsassen an. Anmeldungen unter Tel. 09632-2322, Fax 09632-91312 oder eMail: info@agwaldsassen.de. Bei Fragen steht Ihnen Nils Wittmann gerne zur Verfügung. Bitte begeistern Sie auch Ihre
Vereinsmitglieder, Kollegen, Freunde und Bekannten für diese Aktion. Für Ihr Engagement möchten wir uns schon im Voraus sehr bedanken. Vereine aus den Eingemeinden Waldsassens können gerne an diesem Tag in Eigenregie Teile Ihrer Ortschaft säubern. Bitte informieren Sie uns darüber. Ihre AGW
Was zählt ist Waldsassen!
Von dort aus starten dann die Säuberungstrupps in die verschiede-
Vielen Dank für Ihr Vertrauen! was-zaehlt-ist-waldsassen.de
KΑΛ ΠAΣXA Waldsassen und Umgebung
„Leit, Leit, Leidl maissts lustig sei....“ Sieger des „Zwieseler Finken“ feiern am Samstag, den 3. Mai 2014 Einstand beim Musikantentreffen in Neualbenreuth
„Leit, Leit, Leidl maissts lustig sei....“ - So fängt einer der wohl bekanntesten „Zwiefachen“ an. Der Zwiefache ist typisch für die oberpfälzer Volksmusik, er besitzt einen treibenden Rhythmus mit rauen, fast überraschenden Taktwechseln; er schwankt zwischen tänzelnden Walzer und stampfendem Boarischen. Zwischen dem leise Tänzelndem und dem energiegeladenem Rauen bewegt sich auch die Musik der „Neualbenreuther Saitenmusik“. Seit fünf Jahren machen sie zusammen Volksmusik. Das ist gar nicht mal so lange und umso überraschender war dann für die Gruppe auch der Sieg beim letztjährigen „Zwieseler Fink“, einem der bekanntesten VolksmusikPreise Bayerns, der 2014 bereits zum 75. Mal vergeben wird. „Es klingt fast wie Salonmusik. Dabei ist das Publikum mucksmäuschenstill, um ja keine Nuance zu verpassen und zugleich möchte man nichts lieber als mitzutanzen“, so begründete die Jury ihre Entscheidung. Gespielt hat die
Neualbenreuther Saitenmusik dabei Musik aus ihrer Heimat, beeinflusst auch von Stücken aus weiteren Lebensmittelpunkten ihrer Mitglieder, wie dem Salzburger Land und Oberbayern. Es ist Musik, die Regina Frank (Zither), Barbara Bauer (Geige), Stephanie Manske (Gitarre) und Franz Heinrich (Kontrabass) einfach am Herzen liegt – und das hört man. Der Zwieseler Fink ist ein Wanderpreis. Jedes Jahr „fliegt“ er in den Heimatort der Gewinner und von dort aus im November wieder nach Zwiesel in den Bayerischen Wald zurück. Das Besondere an Restaurant
CHINA-HAUS
Egererstraße 35 · Waldsassen
0 96 32/ 92 32 88
Mittags-Menü Mi. Ruhetag (außer Feiertags)
Wir wünschen allen ein frohes Osterfest!
Griechische Spezialitäten
Öffnungszeiten:
Prinzregent-Luitpold-Straße 8 95652 Waldsassen · Tel. 0 96 32 923 222 info@restaurant-alfa.de
Di - So 11.00 - 14.30 Uhr 17.00 - 23.00 Uhr Montag Ruhetag
Ein gutes Essen bringt gute Leute zusammen. diesem Ausflug ist dabei das Musikantentreffen, das als Einstand in der Heimat der Preisträger veranstaltet wird. Es ist eine wunderbare Gelegenheit, Musikantenfreundschaften, die beim und um den Zwieseler Fink herum entstanden sind, zu pflegen und gemeinsam Musik zu machen; und zugleich ist es für alle Musikbegeisterten eine wunderbare Gelegenheit, richtig gute Voksmusik aus allen Teilen „Altbayerns“ zu hören.
SOKRATES
Am Samstag, den 03. Mai lädt die Saitenmusik Neualbenreuth dazu herzlich nach Neualbenreuth in den Tillensaal ein. Einlass ist um 19.Uhr, das Musikantentreffen u.a. mit dem Zwio Neualbenreuth, den Dieterskirchner Sängern und den Vorjahressiegern „SunnasaitnZwoagsang“ beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt 7 Euro, Karten im Vorverkauf oder an der Abendkasse.
Dr. W. Koch & K. Arbter Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis
Entgegen anders lautender Aussagen besteht in unserer Praxis KEIN Aufnahmestopp für neue Patienten. Bei Bedarf vereinbaren Sie bitte einen Termin unter Tel.: 0 96 32 91 56 75
Mo. - So. ab
5,20 5
Alle Speisen auch zum Mitnehmen Öffnungszeiten:
WALDSASSEN
11:30 - 14:30 | 17:30 - 23:00 Uhr
Schön in den Frühling Haarmonie Studio
Frau Ingrid Ernst | Friseurmeisterin
Tel: 0152 088 416 87
Bernhard Lux
Termine nach Vereinbarung Nähe Krankenhaus Parkplätze am Haus
KOSMETIK - FUßPFLEGE NAGELSTUDIO - MASSAGE Fr. Jitka Dvorakova - Tel. 0175 807 84 91
Egerer Str. 20 Waldsasassen
Johann Wurm
Vielen Dank!
Lothar Siller
Ihr Vertrauen nehmen wir als Auftrag um in den nächsten sechs Jahren wieder eine bürgernahe, unabhängige und sachbezogene Gemeindepolitik zum Wohle der Waldsassener Bürgerinnen und Bürger fortzuführen!
Waldsassen aktuell
Große Sportgala des Turnvereins Waldsassen
Samstag, 05.04. und Sonntag 06.04.2014 in der Städt. Turnhalle Am Samstag um 18.00 Uhr und am Sonntag um 15.00 Uhr entführen die verschiedenen Sparten des TVW ihre Zuschauer zu einer Zeitreise mit großer Video- und Lichtershow. Freuen Sie sich auf die Flintstones oder den Wilden Westen mit Cowboys und Indianern. Lassen Sie sich bezaubern von Tänzerinnen aus 1001 Nacht oder jungen Damen die nur von Diamanten träumen.
Sie treffen Turnvater Jahn, die Blues Brothers ebenso wie viele außerirdische Wesen. Freche Hexen sind unterwegs wie auch kriegerische Amazonen mit Säbeln. Wie schnell die Zeit vergeht. „Weder Zeit noch Raum“ präsentieren fliegende Artisten. Begleiten Sie die Sportler auf Ihrer unvergleichlichen Reise und begegnen dabei den waghalsigen Radlern des Turnvereins. Der Eintritt an beiden Tagen ist frei!
große
Sportgala Zurück in die Zukunft EINE ZEITREISE
+ Sa 5.4.18 Uhr
So 6.4.15 Uhr
Große Videound Lichtershow
Turnhalle
Waldsassen
Nähere Informationen unter www.turnverein-waldsassen.de
Kfz Fa. K. H. Meier Ihr KFZ-Meisterbetrieb
Konnersreuther Str. 6, Waldsassen, neben Netto
Tel. 09632/2959 o. 0170/3802968
Unser Osterkörbchen für Sie Kalbfleisch, Lammschlegel, Putenoberkeulen, Putenbrust, Hähnchenbrust, frische Forellen und frisches Fischfilet. Auf Anfrage bereiten wir für Sie Spießbraten, gefüllte Kalbsbrust, gefüllte Putenbrust und gefüllte Brustspitz vom Schwein und andere Gerichte küchenfertig vor, damit Sie die Ostertage so richtig genießen können.
Und als kleiner Tipp: Wie wäre es an Karfreitag beispielsweise mit frischen marinierten Heringen? Gerne bereiten wir Ihnen Ihre Portion auf Vorbestellung zu.
Denken Sie in der Osterzeit natürlich auch an unsere preisgekrönten Schinkensorten! Wie immer bieten wir Ihnen außerdem Spanferkel und Rind aus eigener Schlachtung und von Ihrem Bauern aus der Region. Ihr Team der Metzgerei Josef Malzer Thamanigl wünscht Ihnen ein frohes Osterfest!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Metzgerei J. Malzer mit Team
Kolpingstr. 5-7 · Schützenstr. 36 · Tel.: 09632/1319 Bekanntmachung der Stadt Waldsassen
Anmeldung von Hunden und Entrichtung der Hundesteuer für das Kalenderjahr 2014
Nach der aktuellen Hundersteuersatzung der Stadt Waldsassen unterliegt das Halten eines über 4 Monate alten Hundes der Hundesteuer. Die Hundesteuer beträgt: – für den ersten Hund 40 € – für den zweiten Hund 50 € – für jeden weiteren Hund 60 € – für Kampfhunde das Zehnfache des maßgeblichen Steuersatzes Als Fälligkeitstermin für die Hundesteuer wird der 01.April 2014 festgesetzt! Soweit Hunde bereits angemeldet sind und von ihren Hundebesitzern Einzugsermächtigung für die Hundesteuer vorliegt, wird die Hundesteuer über das zuständige Kreditinstitut eingezogen. Steuerpflichtige, welche keine Einzugs-
ermächtigung erteilt haben, werden gebeten, die Steuer bis zum Fälligkeitstermin (01.04.2014) an die Stadtkasse Waldsassen zu überweisen bzw. eine Einzugsermächtigung zu erteilen. Nach Ablauf dieser Frist ist eine kostenpflichtige Mahnung unumgänglich. Bernd Sommer Erster Bürgermeister
Annahmeschluss für die Mai-Ausgabe
Di., 20. April. 2014
Wir bieten Ihnen: Gebrauchtwagen An- und
5-Tages-Reise in die Steiermark vom 13.07. bis 17.07.2014
Unser Angebot des Monats:
Veranstalter: Busunternehmen Meisl, Krummennaab Reiseleiter: Siegfried Achatz
Verkauf, Kfz-Reparaturen, Reifenservice, Autovermietung, Abgasuntersuchung und Tüvverbringung
5x VW Caddy ab 5.500€ Diesel
(MwSt. Ausweisbar)
Informationen sowie Anmeldung zur Fahrt bei Herrn Achatz, Tel: 1386, Fax: 1081
Der Duft und die Fülle des Frühlings bei uns
Ihre Pflegeversicherung onitor® Kundenm d 2013 an Deutschl
SIEGER
TEST edenheit fri Kundenzu gen rsicherun Krankenve • Privatearkassen denmonitor • Bausp beka.de/kun
Branchen:
r Details unte
www.de
Claudia Steiner Bezirksbeauftragte Gartenstraße 12 95652 Waldsassen Telefon (0 96 32) 7 48 98 09 Telefax (0 96 32) 7 48 98 09 Mobil (01 51) 50 45 21 50 Claudia.Steiner@debeka.de www.debeka.de
Und wer zahlt meine Pflege ?
GmbH & Co KG Egerer Str. 57, Tel. 09632/1272, 95652 Waldsassen
Die ersten Balkonblumen warten schon auf Sie z. Beispiel:
Hängegeranien 2 Stück im Topf
€
1,10
Wer seine Betreuung nicht dem Schicksal überlassen will, sorgt rechtzeitig vor – je früher, desto günstiger. Wir helfen Ihnen, die finanziellen Folgen der Pflegebedürftigkeit abzusichern. Rufen Sie uns an ! anders als andere
Und wer zahlt meine Pflege? „Kinder haften für ihre Eltern“
Auch wenn im Alter das Pflegefallrisiko erheblich steigt, kann es infolge Krankheit oder Unfall auch junge Menschen treffen, wie die Zahlen von 2010 der sozialen Pflegeversicherung (SPV) zeigen: Knapp 15% aller Personen, Samstag, 03. Mai 2014, um 19:00 Uhr, Gästehaus St. Joseph die eine Leistung aus der SPV erDie Vorstandschaft des Turnver8. Grußwort(e) hielten, waren jünger als 55 Jahre. eins Waldsassen 1886 e.V. lädt alle 9. Neuwahl 1. Vorstand, 3. VorAllerdings zeigen die Daten auch, Mitglieder, Freunde und Gönner stand, Kassier, 1. Kassenprüfer dass die Gefahr ein Pflegefall zu 10. Beschlussfassung über vorliezur ordentlichen Mitgliederverwerden, im Alter überproportiogende Anträge sammlung für das Jahr 2014 am nal zunimmt. 11. Festsetzung der Mindest- und Sa, den 03.05.2014, 19:00 Uhr, ins Mit über 1,6 Millionen Persoaußerordentlichen Beiträge Gästehaus St. Joseph, Basilikapnen wurden 2009 mehr als zwei 12. Ehrungen latz 2 in Waldsassen ein. Drittel aller Pflegebedürftigen zu 13. Verleihung des August-FranzTagesordnung: Hause versorgt. Zudem pflegten Gedächtnis-Pokals 1. Begrüßung durch den 1. Vorambulante Pflegedienste in Privat14. Verschiedene Anträge zur Tastand und Totengedenken haushalten weitere 555.000 Persogesordnung sind mindestens 8 2. Bericht der Vorstandschaft nen komplett oder gemeinsam mit Tage vor der Versammlung an den 3. Protokollverlesung deren Angehörigen. 717.000 PerVorstand einzureichen. 4. Berichte der Spartenleiter Anzeige(n) für Stefan Zeitler KdNr.: 504777 sonen wurden in Pflegeheimen Beweisen Sie durch Ihre Anwesen5. Kassenbericht vollstationär betreut. heit die Verbundenheit zum Turn- / Rubrik: 801 Geschäftsanzeigen 6. Bericht31.01.2014 der Kassenprüfer E-Datum: / Auftrags-Nr.:1834989 / Ausgabe: 6 Mitteilungsblätter Im Jahr 2012 waren bereits über verein Waldsassen. 7. Entlastung der Vorstandschaft 2,4 Millionen Menschen pflegebedürftig. (Quelle: VersicherungsNEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU journal 02/12) Der Gesetzgeber hat 1995 die Pflegepflichtversicherung eingeführt, um jedem im Pflegefall eine soziale Grundsicherung zu gewährleisten. Eine Vollabsicherung war nie beabsichtigt. Wenn heute ein Pflegeheim in Pflegestufe III ca. 3.300 EUR kostet, übernimmt die Pflegeversicherung 1.550 EUR Die restlichen 1.750 EUR sind aus Display 8“ 1024x768, Multi Touch, Prozessor: 1,2 GHz, Quad Core, eigenen Mitteln aufzubringen. Hauptkamera 5,0 Megapixel, Frontkamera 1,2 Megapixel, Wenn die nicht ausreichen, bleibt RAM: 1 GB, Speicher 8 GB + Micro SD Slot, Bluetooth, WiFi, dann nur noch der Gang zum SoBetriebssystem: Android 4.2 zialamt, gegebenenfalls mit dem Preis ab Rückgriff des Sozialhilfeträgers Auch in Displaygröße 10,1“ 25,65 cm, Prozessor 1,8 GHz, 2 GB RAM Weitere Infos bei uns:
Jahreshauptversammlung des Turnverein Waldsassen
Gigaset Tablet QV 830
199,00 €
ZEITLER Kommunikatiossysteme
Vorstadt 25 � 95666 Mitterteich � 09633/8254, Fax 8535
auf Unterhalts pflichtige Personen, wie z.B. Ehegatten oder Kinder. Für großes Aufsehen hat ein aktuelles BGH-Urteil (Az: XII ZB 607/12) gesorgt. Dieses unterstreicht noch einmal mit aller Deutlichkeit den Handlungsbedarf. Die Kernbotschaft lautet: Kinder müssen sich prinzipiell an den Kosten für die Pflege ihrer Eltern beteiligen – auch wenn sie jahrzehntelang keinen Kontakt hatten. Die Familie ist eine sogenannte Schicksalsgemeinschaft. Je nach Einkommenssituation greift der gesetzlich festgelegte Elternunterhalt. Dies können mehrere 100 Euro im Monat sein.
Seite 1 von 1
6,50 5
40 Liter (0,16 1/L)
2,70 60 Liter (0,05 3/L) 90 Blumenerde Plantop 2, Rindenmulch
45 Liter (0,06 3/L)
Holzpellets
Thermospan 15kg
3,80
ab 10 Stück 3,70 3 (246 3/t)
HEIZÖL GMBH
Annahmeschluss für die Mai-Ausgabe
Di., 20. April. 2014
ROSNER
EGERER STR. 15 · TEL. 0 96 32/85 55
95652 WALDSASSEN
Veranstaltungen
Stadt Waldsassen monatlich wiederkehrende Veranstaltungen jeden Mo.
10:00 Uhr Gästebegrüßung in der Tourist-Info mit Filmvorführung
jeden 1. u. 3. Sa.
20:00 Uhr Vereinsabend des Trachtenvereins „Stamm“ im Gasthof „Schmid-Papierer“
alle 14 Tage dienstags
14:00 Uhr KAB-Seniorentreff im Altenheim St. Maria
jeden 1. Mo. deutsch-tschechischer Stammtisch in Eger,
Restaurant/Hotel Barbarossa, Jatecni-Str. Interessenten bitte melden bei H. Günter Juba (Tel. 1737) jeden 1. Di. 14.30 Uhr, Frauenkreis der Evang.-Luth. Kirchengemeinde im Gemeindezentrum jeden 1. Mi. 14:00 Uhr BRK-Seniorenstube im BRK-Heim an der Stegwiesenstraße jeden 2. Mi. 19:30 Uhr Stammtisch der Jagdgenossen im Gasthof SchmidPapierer jeden 3. Do. ab 19:00 Uhr Musikantentreffen im Gasthaus Sommer in Kondrau
Veranstaltungen Stadt Waldsassen April 2014 bis Fr, 25.04.
Wanderausstellung: „Die großen Vier!“ Informativ und spielerisch erfahren Sie alles Wichtige über die faszinierenden Wildtiere Bär, Wolf und Luchs und deren Lebensräume. Ort: Naturerlebnisgarten; Veranstalter: Umweltstation
bis So, 13.04.
Hildegard-Woche Drei Gerichte nach Hildegard von Bingen. Ort: Gästehaus St. Joseph; Veranstalter: Gästehaus St. Joseph
Di, 25.03.14 - Do, 15.10.15
Di, 01.04. Di, 01.04.
Ölmalerei „Tugenden und Laster“ von Sabine Böhm Ausstellung zu Hildegard von Bingen. Ort: Abtei Waldsassen; Veranstalter: Abtei Waldsassen Kochen im Prinzregent-Luitpold Mit Eva-Maria Urbaneck. Ort: Gasthof Prinzregent Luitpold; Veranstalter: VITA Frauen/ KdFB Waldsassen Vorlesespaß in der Stadtbücherei Für Kinder im Grundschulalter. Dauer: ca. 1 Stunde. Ort: Stadtbücherei Waldsassen; Veranstalter: Stadtbücherei Waldsassen
We i n k e l l e r
ACHATZ Kolpingstr. 2a · Waldsassen (Eingang Karolinenstr.)
Tel. 09632/1386 · Fax 1081
Für’s Osternest lindt - Goldhasen mit Glöckchen lindt - SchokoladenEier-Spezalitäten lindt - Osterpräsente
Wein – Sekt – SpirituoSen – pralinen – präSente
Confiserie Rosner Lebkuchenbäckerei Rosner Egerer Straße 9 95652 Waldsassen Tel.: 0 96 32 - 13 70 Fax: 0 96 32 - 13 43 www.Lebkuchen-Rosner.de
Di, 01.04. 16.00 Uhr Richtig einsteigen! Computer-Start am Nachmittag
Di, 01.04.
„Referent: Winfried Schmiedel. Sie lernen und erproben die Grundlagen im Umgang mit dem Computer Schritt für Schritt. Sie werden mit der Maus arbeiten und erfahren etwas über die Windows Betriebssysteme. Sie lernen Laufwerke, Ordner, Dateien kennen und üben den Umgang mit verschiedenen Speichermedien (CD-Roms, USB-Speicher). Darüber hinaus machen Sie erste Erfahrungen mit dem Programm Word zur Textverarbeitung. Keine Vorkenntnisse nötig. 4x“ Ort: Realschule im Stiftland; Veranstalter: VHS Tirschenreuth 18.30 Uhr Volkshochschule: zusätzlicher Kursus „ZumbaFitness“ Bewegen und Spaß – Aerobic gepaart mit heißer Latino-Musik. Regt die Fettverbrennung an. Für alle, egal welches Alter und Fitnessniveau. Kursbeginn ist Di., 01.04.2014 um 18.30 Uhr. 8 Abende zu je 1 Stunde. Kursgebühr EUR 30,40. Mitzubringen sind Hallenschuhe , Handtuch, Getränk. Anmeldung nimmt die Volkshochschule TIR entgegen. Ort: Turnhalle der Mädchen-Realschule, Kursleitung: Manuela Sigl-Pilsa >
Frohe Ostern
mit handgemachten SCHOKOLADENHASEN, die nur auf Sie warten… Osterpralinen Osterschokolade Osterlämmer
Schauen Sie doch mal vorbei!
www.gasthof-prinzregent-luitpold.de
in Waldsassen Karfreitag: „Herr Fisch bittet zu Tisch“
Fam. Bruischütz, Urbanek und Team
leichte
OSTERSPEZIALITÄTEN: Lamm, Fisch und viele andere Verköstigungen
Fr, 04.04. Sa, 05.04.
Mehrmals ausgezeichnet beim Wettbewerb „Bayerische Küche“
Frühlingsgerichte
frisch im April
Fr, 04.04.
Zusätzliche Parkmöglichkeit an der Schwanenwiese
Sa, 05.04.
Sa, 05.04.
Dienstag Ruhetag! Prinzregent-Luitpold-Str. 4 Tel. 2886 Fax 5439 info@gasthof-prinzregent-luitpold.de
zoiglausschank NÄCHSTER ZOIGL:
07.04. - 12.04. 21.04. - 26.04. TEL: 09632 / 924 92 66
KIRCHENSTRASSE 2 | WALDSASSEN
25.-28.04.14
zum Sprea‘n Dr.-Otto-Seidel-Str. 15 95652 Waldsassen
Di, 01.04. 19.30 Uhr Franz-von-Sales-Gesprächskreis. Ort: Pfarrbüro
Münchenreuth; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth Mi, 02.04. 17.00 Uhr Kreuzwegandacht. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: KAB Ortsverband Mi, 02.04. 19.00 Uhr Besinnungstag für Frauen Vortrag, Beichtgelegenheit, Gottesdienst. Ort: Pfarrsaal Münchenreuth; Veranstalter: Kath. Frauenbund Münchenreuth Do, 03.04. 13.00 Uhr Schuleinschreibung. Ort: Markgraf-Diepold-Grundschule; Veranstalter: Markgraf-Diepold-Grundschule Do, 03.04. 19.30 Uhr Vortrag „Porzellan - das weiße Gold in Waldsassen“ Von und mit Robert Treml und Albert Schneider. Ort: Kath. Jugendheim; Veranstalter: Gerwigkreis Waldsassen Do, 03.04. 18.30 Uhr Volkshochschule: zusätzlicher Kursus „ZumbaFitness“ Bewegen und Spaß – Aerobic gepaart mit heißer Latino-Musik. Regt die Fettverbrennung an. Für alle, egal welches Alter und Fitnessniveau. Kursbeginn ist am Donnerstag, den 03.04.2014 um 18.30 Uhr. 5 Abende zu je 1 Stunde. Kursgebühr EUR 19,00. Mitzubringen sind Hallenschuhe, Handtuch, Getränk. Anmeldung nimmt die Volkshochschule TIR entgegen. Ort: Turnhalle der Mädchen-Realschule, Kursleitung: Manuela Sigl-Pilsak Fr, 04.04. Kameradschaftsabend. Ort: Panzen; Veranstalter: Schützenverein Tell Hundsbach und Schlüsselclub Münchenreuth
Fr, 04.04. - Do, 24.04.
Fr, 04.04.
Wanderausstellung „Kreuze, Marterl und Gedenksteine“ „Hans Lenk und Erwin Bächer haben unzählige Stunden an ehrenamtlicher Arbeit in dieses Projekt gesteckt, um die stummen Zeitzeugen der Geschichte in Wort und Bild passend zu präsentieren. Die beiden Friedenfelser präsentieren die 59 Vorzeigeobjekte jeweils in einem 90 mal 50 Zentimeter großen Passepartout.“ Ort: Raiffeisenbank im Stiftland eG; Veranstalter: Kath. Bildungswerk 20.00 Uhr Monatsversammlung. Ort: Gasthof Schmid-Papierer; Veranstalter: Reservistenkameradschaft
Fr, 04.04. - Sa, 05.04.
Fr, 04.04.
Das 1 x 1 der Selbstversorger In diesem Workshop gibt Erwin Strama eine theoretische Einführung in die Selbstversorgung und zeigt außerdem, wie sich diese praktisch umsetzen lässt. Ort: Gartenschulhaus; Veranstalter: Umweltstation 15.00 Uhr Filzen für Kinder: Blüten oder Obst im Korb Unter der Anleitung unserer Filzspezialistin und Lehrerin Anita Köstler, lernen die Kinder auf liebevolle Art und Weise die Technik des Filzens kennen. Ort: Gartenschulhaus; Veranstalter: Umweltstation
Sa, 05.04. Sa, 05.04. Sa, 05.04. Sa, 05.04. Sa, 05.04. So, 06.04. So, 06.04.
K
17.30 Uhr Kinderkirche. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Eltern-Kind-Gruppe Kronfleischessen im Kondrauer Hof 07.00 Uhr Seniorenfahrt nach München zur 50plus Messe „Die 66“, anschließend Freizeit in der Fußgängerzone Münchens. Fahrpreis: 30 Euro incl. Eintrittskarte und Frühstück im Bus. Anmeldung in der Tourist-Info Waldsassen bei gleichzeitiger Einzahlung des Fahrpreises. Ort: Busparkplatz P1; Veranstalter: Stadt Waldsassen 09.00 Uhr Geniale Merktechniken für Privatleben und Beruf Die Teilnehmer lernen Methoden, um sich viele Daten, Fakten, Zahlen, Namen oder Gesichter innerhalb kurzer Zeit zu merken. Ort: Mädchenrealschule Waldsassen; Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum 14.00 Uhr Vollkornbrot aus Natursauerteig „Referentin: Monika Mertl. Brot backen aus Natursauerteig ist gar nicht so kompliziert und aufwendig, wie viele meinen! An diesem Nachmittag erlernen Sie die einzelnen Schritte zur Herstellung eines vollwertigen Brotes aus reinem Natursauerteig. Dabei werden die letzten Teilschritte, das Unterrühren der letzten Mehlzugabe und das Portionieren des Brotteiges, auch praktisch durchgeführt. In den Wartezeiten erfahren Sie viel Wissenswertes über die Vitalstoffe im vollen Getreidekorn und erhalten eine Kostprobe dieses Vollwertbrotes. Am Schluss kann jeder ein Brot und eine Portion Sauerteig mit nach Hause nehmen. Mitbringen: Spüllappen, Geschirrtuch, Topflappen, kleines Gefäß mit Deckel.“ Ort: Mittelschule; Veranstalter: VHS Tirschenreuth 14.00 Uhr VdK-Generalversammlung mit Neuwahlen. Ort: Gasthof Goldener Hahn; Veranstalter: VdK Ortsverband Waldsassen 18.00 Uhr TVW-Sportgala. Ort: Städtische Turnhalle; Veranstalter: Turnverein Waldsassen 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung. Ort: Hotel Zum Forsthaus; Veranstalter: Wasserwacht 19.00 Uhr Einkehrtag für Männer Vortrag, Beichtgelegenheit und Gottesdienst. Ort: Pfarrsaal Münchenreuth; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth 19.00 Uhr 1. Zoigl- und Weißbierfest mit den Jetzendorfer Hinterhofmusikanten. Ort: Edeka Neukauf; Veranstalter: Edeka Legat Kreuzwegandacht. Ort: Pfarrkirche St. Emmeram; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth 09.30 Uhr Langschläfer-Frühstück. Ort: Café Freestyle; Veranstalter: Cafè Freestyle
. Jugendheim h t a Speiserestaurant
Basilikagaststätte Kath.Jugendheim
Die Veranstaltungslokalität in Waldsassen
Tel. 0 96 32 - 85 01 • Fax 91 63 72
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
• Familienfeste • Hochzeiten • Weihnachts- und Betriebsfeiern • Veranstaltungen jeglicher Art Wir öffnen für Sie nach Vereinbarung!
Am Ostermontag 21. April zum Mittagstisch geöffnet!
Dorfstub‘n zum Wirt
Neualbenreuth · Raiffeisenstraße 16 · Tel. 09638 427 · Familie Riederer
Ostersonntag
Mittagstisch u.a. mit Hasenbraten, Rinderrouladen und Schweinebraten
Wir nehmen gerne auch Vorbestellungen an!
All unseren Gästen und Freunden wünschen wir ein FROHES OSTERFEST
Auf Ihr Kommen freut sich Familie Riederer.
So, 06.04. 10.30 Uhr Fastenessen Ort: Kath. Jugendheim; Veranstalter: KAB Ortsverband
So, 06.04. 11.00 Uhr Familiengottesdienst in der Basilika Mit dem Kath. So, 06.04.
Kinderhaus St. Michael. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt 15.00 Uhr TVW-Sportgala. Ort: Städtische Turnhalle; Veranstalter: Turnverein Waldsassen
Naturfreundehaus Wernersreuth Familie Bock
Wernersreuth Nr. 19 · 95698 Neualbenreuth · Tel. 09638/305 · Mobil 015774027532
Allen unseren Gästen ein
Mo, 07.04. - Sa, 12.04.
FROHES OSTERFEST!
Mo, 07.04. -So, 13.04.
Vorbestellung für die Feiertage erbeten.
Zoiglausschank im „Zoigl am Eck“
Mo, 07.04. Mo, 07.04.
Di, 08.04. Mi, 09.04. Mi, 09.04. Do, 10.04.
Do, 10.04. Fr, 11.04.
Fr, 11.04. Fr, 11.04.
Karpfen-Endspurt Zum Ende der Karpfenzeit die beliebtesten Gerichte. Ort: Gästehaus St. Joseph; Veranstalter: Gästehaus St. Joseph 19.00 Uhr Deutsch-tschechischer Stammtisch „Ahoj sousedé! - Hallo Nachbar!“. Ort: Hotel Barbarossa; Veranstalter: Dt.-tsch. Stammtisch, Günther Juba 19.30 Uhr „Lasst‘s mi halt sterben“ „Vortrag zur Palliativmedizin: Über die sanfte Begleitung vom Leben zum Tod. Referentin: Dr. Susanne Kreutzer, Kliniken Nordoberpfalz, Palliativstation Neustadt/Waldnaab.“ Ort: Reha Klinik Waldsassen; Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum 19.30 Uhr Kommissionsveranstaltung Ehe-Familie-Beruf. In Mitterteich „Familie - Ort des Friedens!?“ mit Herrn Suttner. Ort: Waldsassen; Veranstalter: Kath. Frauenbund Waldsassen 17.00 Uhr Kreuzwegandacht KdFB. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Frauenbund Waldsassen 20.00 Uhr Stammtisch OGV Münchenreuth. Ort: Gasthaus Schreyer; Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Münchenreuth 17.00 Uhr Extensive Bienenhaltung am Beispiel der Top Bar Hive Beute! „Der Vortrag, „Extensive Bienenhaltung“ am Beispiel der Top Bar Hive Beute soll Menschen ansprechen, die sich für eine Bienenhaltung mit geringem Zeitaufwand, für Selbstversorgung und für die sichere Bestäubung der eigenen Obstbäume interessieren. Gebühren: 7,00 €. Leitung: Dr. Stefan Berg, LWG Veitshöchheim, Umweltstation Abtei - Waldsassen.“ Ort: Gartenschulhaus; Veranstalter: Umweltstation 20.00 Uhr Monatsversammlung. Ort: Ziegler‘s Gaststätte; Veranstalter: 1. Österreichisches Kriegerkorps 14.00 Uhr Veredelung von Obstbäumen „Der Kreisfachberater Harald Schlöger führt in die Grundlagen der Veredelung von Obstbäumen ein. Gebühren: 5,00 €.“ Ort: Naturerlebnisgarten; Veranstalter: Umweltstation 19.30 Uhr BRK Bereitschaftsabend. Monatliche Versammlung der BRK Mitglieder oder die es gern werden wollen! Ort: Rotkreuzhaus; Veranstalter: BRK Waldsassen 20.00 Uhr Konzert mit dem KIWI-Chor, Eintritt frei! Ort: in der Aula des Klosters
Sa, 12.04.14 - Di, 06.01.15
Sa, 12.04. Sa, 12.04.
Sonderausstellung im Stiftlandmuseum „Porzellan - das weiße Gold in Waldsassen“. Ort: Stiftlandmuseum Waldsassen; Veranstalter: Stadt Waldsassen Einkehrtag mit der Kreis-KAB. Ort: Kath. Jugendheim; Veranstalter: KAB Ortsverband 07.45 Uhr Kolping-Altkleidersammlung im Stadtgebiet. Ort: Waldsassen; Veranstalter: Kolpingfamilie Waldsassen
Mi. bis Sa.: tägl. wechselndes Menü nur € 5,80 Unser Angebot: 11x Essen & 10x zahlen (nur gültig für Tagesmenü Mi. - Sa.)
Samstag:
Schnitzelabend Jedes Schnitzel inkl. Getränk (Bier oder alkoholfrei) € 8,00
Sonntag: Täglich:
versch. Braten mit Knödel reichhaltige Speise- und Brotzeitkarte
wie z.B. Moccachino, Latte Macchiato,…
UNSER ANGEBOT: 1 hausgem. Gebäck € 2,90
Mi. - Sa. 11.00 - 22.00 Uhr · So. u. Feiertag 09.00 - 21.00 Uhr Mo. und Di. Ruhetag außer feiertags
ANGEBOT IM APRIL:
Garban Waldsassen Tel. 09632 4467 Am Hamannsgarten 20
Spaghettibecher 8 3,50
Wir öffnen am Mi, 02.04.2014
Tägl. geöffnet von 12.00 bis 20.00 Uhr Sa, 12.04. 09.00 Uhr Projektmanagement kompakt „Lust statt Frust
Sa, 12.04. So, 13.04. So, 13.04. So, 13.04. So, 13.04. Mo, 14.04.
Di, 15.04. Mi, 16.04. Mi, 16.04.
Do, 17.04.
beim Planen und Organisieren. Kursgebühren: 45,00 €. Referent: Prof. Dr. Günter Schicker, Professor für Betriebswirtschaftslehre an der Hochschule Amberg-Weiden (HAW), Bankkaufmann, seit fünfzehn Jahren als Projektcoach und Berater für Industrieunternehmen tätig, Dozent an der HAW u.a. für die Lehrveranstaltungen Projektmanagement, Organisation und Geschäftsprozessmanagement. Anmeldeschluss: 04.04.2014.“ Ort: Mädchenrealschule Waldsassen; Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum 20.00 Uhr Königsproklamation. Ort: Schützenheim Tell Hundsbach 08.00 Uhr Palmbüschl-Verkauf vor und nach den Gottesdiensten. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Frauenbund Waldsassen 09.15 Uhr Palmsonntag: Palmweihe und Euchariestiefeier Palmprozession um 09.15 Uhr im Klosterhof. Ort: Basilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt 14.00 Uhr Kreuzwegandacht. Ort: Dreifaltigkeitskirche Kappl; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth 20.00 Uhr Rosenkranzandacht. Ort: Kapelle Groppenheim; Veranstalter: Kapellenförderverein Groppenheim 19.00 Uhr Offenes Singen Egal ob Frauen oder Männer, ob jung oder alt, jeder ist zum sog. „Offenen Singen“ herzlich eingeladen. Ort: Nordflügel (Bibliothekseingang); Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum 14.00 Uhr Ferienprogramm: Ostereierfärben. Ort: Café Freestyle; Veranstalter: Cafè Freestyle Kolping-Kreuzweg. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kolpingfamilie Waldsassen 19.30 Uhr Theaterfahrt nach Marienbad „Tanzshow aus Irland: Tanzgruppe Merlin “Love in Flames“. Abfahrt: 16.30 Uhr Tirschenreuth, 16.45 Uhr Mitterteich, 17.00 Uhr Waldsassen. Eintritt incl. Fahrt: 23,00 €. Anmeldung bei der Tourist-Info Waldsassen, Tel. 09632/88160.“ Ort: Theater Marienbad; Veranstalter: Tourist-Info Waldsassen 08.00 Uhr Frühstück vom Büfett Voranmeldung erbeten. Ort: Café Freestyle; Veranstalter: Cafè Freestyle >
Do, 17.04. 19.00 Uhr Musikantentreffen Alle Musikanten sind herzlich Do, 17.04. Do, 17.04. Do, 17.04. Do, 17.04. Do, 17.04. Fr, 18.04. Fr, 18.04. Fr, 18.04. Fr, 18.04.
willkommen. Ort: Gasthaus Sommer; Veranstalter: Gasthof Sommer 19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Fußwaschung. Ort: Basilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt 21.00 Uhr Ölbergwache in der Kirchengruft. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Frauenbund Waldsassen 21.30 Uhr Agapefeier. Ort: Vereinsheim; Veranstalter: KLJB Münchenreuth 22.00 Uhr Ölbergwache am Gründonnerstag. Ort: Basilika Waldsassen; Veranstalter: KAB Ortsverband 23.00 Uhr Kolping-Ölbergwache. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kolpingfamilie Waldsassen 09.00 Uhr Kreuzwegandacht. Ort: Pfarrkirche St. Emmeram; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth 10.00 Uhr Übung der FFW Münchenreuth. Ort: Feuerwehrgerätehaus Münchenreuth; Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Münchenreuth 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt 20.00 Uhr Grabmusik zum Karfreitag in der Gruft der Basilika. Gestaltet vom Chor der Basilika Waldsassen. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt
EISCAFE DIE EISSAISON IST ERÖFFNET!
Entdecken Sie unsere neuen Eiskreationen... ANGEBOT IM APRIL: jeder
Joghurt Becher
4,- €*
(nur zum Mitnehmen)
*
Ich freue mich auf Ihren Besuch! Eiscafe Pinocchio · Johannisplatz 10 · WALDSASSEN · Inh. M. Gennari
Sa, 19.04. - So, 22.06. Sa, 19.04. Sa, 19.04. So, 20.04. So, 20.04.
Spargelwochen. Ort: Gasthof Bayerischer Hof; Veranstalter: Gasthof Bayerischer Hof 20.30 Uhr Lichtfeier - Auferstehungsfeier. Ort: Pfarrkirche St. Emmeram; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth 21.00 Uhr Osternachtfeier mit Taufe .Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt 09.30 Uhr Festgottesdienst zum Osterfest .Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt 17.00 Uhr Vesper zum Osterfest Im Chorgestühl der Basilika. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt
Mo, 21.04. - Sa, 26.04.
Zoiglausschank im „Zoigl am Eck“
Mo, 21.04. Kolping-Emauswanderung. Ort: Waldsassen; Veranstalter: Kolpingfamilie Waldsassen
Di, 22.04. 14.00 Uhr Osteragape Mit vorheriger Hl. Messe in der Kran-
kenhauskapelle. Ort: Altenheim St. Maria; Veranstalter: KAB Senioren-Aktiv
Fr, 25.04. - Mo, 28.04.
Zoiglausschank in der Zoiglstube „Zum Sprea‘n“
Fr, 25.04. - Sa, 26.04.
Fr, 25.04.
Fr, 25.04.
Workshop: Bau Dir Dein Lastenfahrrad! „Bei uns lernt man in einem Workshop mit Hilfe von Erwin Strama und Werner Heider, wie man selbst und mit einfachen Mitteln ein Lastenfahrrad bauen kann. Gebühren: 55,00“ Ort: Naturerlebnisgarten; Veranstalter: Umweltstation 14.00 Uhr Rosenschnittkurs „Der Experte Franz Wänninger erklärt und zeigt den fachgerechten Schnitt und die richtige Pflege von Wild- und Edelrosen. Gebühren: 8,00 €.“ Ort: Naturerlebnisgarten; Veranstalter: Umweltstation 18.00 Uhr Königsschießen. Ort: Schützenhaus; Veranstalter: Kgl. priv. Schützengesellschaft 1519
Fr, 25.04. Sa, 26.04. Sa, 26.04.
So, 27.04. So, 27.04. So, 27.04. Mo, 28.04. Di, 29.04. Mi, 30.04. Mi, 30.04.
19.30 Uhr Markusprozession. Ort: Dorfplatz Münchenreuth; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth Golfturnier - Preis der Marktgemeinde Neualbenreuth Ort: Golfplatz bei der Kleinen Kappl; Veranstalter: Golfclub Stiftland e. V. 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Kapplförderverein Gottesdienst in der Kapplkirche, anschließend Versammlung im Gasthaus Rosner, Kappl. Ort: Dreifaltigkeitskirche Kappl; Veranstalter: Kapplförderverein 09.30 Uhr Jubelkommunion in der Basilika 25, 40, 50, 60 und 70 Jahre. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen 14.30 Uhr Pflanzentauschbörse. Ort: Dorfplatz Münchenreuth; Veranst.: Obst- und Gartenbauverein Münchenreuth 15.00 Uhr Hl. Messe in Maria Loreto (CZ). Ort: Maria Loreto; Veranstalter: Förderverein Maria Loreto 20.00 Uhr Vortrag „Das neue Kirchenrecht“ Eine Frucht des II. Vatikanischen Konzils, mit Frau Dr. Gabriele Zinkl aus Regensburg. Ort: Kath. Jugendheim; Veranst.: Kath. Pfarramt 19.30 Uhr Jahresmitgliederversammlung Ort: Bayerischer Hof; Veranstalter: Deutsch-Französische Gesellschaft 18.00 Uhr Maibaumaufstellen. Ort: Parkanlage Kondrau; Veranstalter: KLJB Kondrau 19.00 Uhr Königsschießen. Ort: Schützenhaus; Veranstalter: Kgl. priv. Schützengesellschaft 1519
Voranzeige: Mi, 23.07 - Fr, 25.07.
3-Tages-Fahrt nach Oberbayern. Informationen erhältlich über die Tourist-Info. Veranstalter: Stadt Waldsassen
MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT
RAPPL Stein GmbH Industriestraße 5, 92709 Moosbach Vertretung und Beratung in Waldsassen: Raimund Pritzl,
Grabsteine Treppen
Fensterbänke
09632 / 5109 o. 0171/9338678
Ausführung sämtlicher Natursteinarbeiten in Granit, Marmor u. Kunststein Fordern Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot an.
MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT
Winterschäden am Haus jetzt fachmännisch beseitigen Auch wenn der vermeintlich nicht richtig dagewesene Winter vorüber ist, so viele Sonnenstunden wie seit X-Jahren in den kurzen Tagen nicht bekannt die dunklen Monate erhellten, die Bauwerke litten dennoch Schaden. Fassadenanstriche, Putze, WDVS-Bekleidungen, Außenholzteile an und ums Haus sind nun mal unterhaltspflichtig. UV-Strahlen schaden Anstrichen ebenfalls. An feuchten Kelleraußenwänden, Treppenhäusern, in Feuchträumen etc. zeigen sich schwarze Flecken, sprich Schwarzschimmel der gesundheitsgefährdent ist und außschließlich vom Fachmann analysiert und beseitigt werden sollte. Damit ist wahrlich nicht zu spaßen. Allergiker und wer sowieso gesundheitlich labil ist kann hier massiv in Not geraten. Schimmelpilzbefall bitte nicht auf die leichte Schulter nehmen. Ebenso sind Fassaden auf Mikroben-Befall zu prüfen. Mikroben reicht längere Feuchtigkeit an Außenflächen um Fassaden zu befallen. Das ist der Preis für unsere saubere Luft seit Jahren. Kein Katzendreckgestank (Schwefelabgase aus der CR) mehr und keine Industrieabgase sind ideale Voraussetzungen für AlgenFlechten-Moosbefall-Kulturen an Fassadenbeschichtungen, Bekleidungen, Steinen, sogar bei Glasund Kunststoff-Outdoor-Flächen. Immer wieder sehe ich, wie einfach über diese Mikroben ohne Diese vorher abzutöten und die Fassaden entsprechend fungizid-algizid (FA) vorzubehandeln, nur mal leicht die Fassade abzuwaschen und mit einfachster meist nachhaltig ungeeigneter, billigster Fassaden-Farbe ohne temporär wirksame AF-Vorbehandlung, ohne Festigkeitsgrundierung ein-
fach nur, oft bloß einmal mit Fassadenfarbe drüber geschmiert wird. Eine temporäre folgende Schadens – oder Mangelerscheinung ist somit Programm. Wird ein saugender Untergrund nicht entsprechend verfestigend und saugneutralisierend vorgrundiert, so saugt der Anstrichträger Bindemittel aus dem Anstrich in den Untergrund ab, genannt (Bindemittelabwanderung). Diese Anstrichmittel benötigen das gesamte Bindemittel aber um die Pigmente und Zuschlagsstoffe in sich zu binden (Kohäsion) und um am Untergrund sich physikalisch zu verkrallen (Adhäsion). Wenn also Bindemittel in den Putz abwandert, so fehlt es logischerweise und notwendigerweise in der Beschichtung. Die Beschichtung (Bindemittelarmut) versprödet somit also, ist nicht mehr so fest in sich gebunden, nicht mehr so am Anstrichträger anhaftend (Adhäsion), kurz, die Beschichtung ist jetzt schon mangelhaft und temporär als mangelhaft zu werten, auch wenn es momentan nicht so scheint. Oft überstehen die heute hervorragenden Beschichtungen gar die Zeit der Gewährleistung. Schäden, die aber danach auftreten kosten richtig Geld um fachgerecht beseitigt werden zu können und nachhaltig wiederhergestellt werden zu können. Was momentan billig erscheint wird jedoch langfristig sehr viel teurer. Alle namhaften Qualitäts-Marken-Farbenhersteller führen zwischen 20 und 30 verschiedenen Fassaden-Beschichtungs-Typen in ihrer Produktpalette. Jedes dieser Produkte hat bestimmte Eigenschaften und ist für bestimmte Einsatzbereiche gefertigt. Die richtige Wahl für div. Objekte kann deshalb nur der erfahrene und routi-
Jetzt Angebote anfordern! Spezialist für Fassadenarbeiten es m ch ut är llw Vo
Malerei-Meisterbetrieb
z
„Qualitäts-Fassadenbeschichtungen auf sehr raue Putze per Spezial-Spritz-Flut-Technik.“
Sämtliche Maler- u. Sanierungsarbeiten Kellersanierungen
Dämmung oberste Geschoßdecke Sachverständiger-Gutachten Tel. 09632/2320 | www.maler-schwarzmeier.de
Termine für unser Mittagsbuffet
Ostersonntag 20.04. & Ostermontag 21.04. Exclusives - Mittagsbuffet mit Spargel, Weideschaf, Zander und vieles weitere mehr. Am Ostersonntag ab 18.00 Uhr Tanz mit Live-Musik. Tischreservierung erwünscht.
p.P.
19,90 i
Wir bieten ab sofort: Gerichte mit frischem Bärlauch und zum Saisonbeginn frischer Spargel vom Biobauernhof Brunner aus Weiden.
Eine passende Geschenkidee! Geschenk-Gutscheine für viele Anlässe
Öffnungszeiten:
täglich von 11.00 bis 24.00 Uhr - Dienstag Ruhetag Auf Ihren Besuch freut sich Familie Kremp und Team! Motzersreuth 14 - 95698 Neualbenreuth - Tel. 09638 92010
www.cafe-pension-güldenstern.de
nierte „Malermeister“ treffen und für eine temporäre Nachhaltigkeit sorgen und verantwortungsvoll gewährleisten. Nicht vergessen, Dachdämmung bzw. Dämmung der obers-
ten Geschoßdecke ist nach EneV Gesetz und Pflicht. Gerne berate ich Sie und erstelle unverbindliche Angebote. Franz Schwarzmeier, Malermeister seit 1973, Sachverständiger
FARBEN [FROH]
Farbenfroher Druck Der Spezialist für Offset- und Digitaldruck. Schnell, preiswert, zuverlässig.
Sonderausstellung vom 12. April 2014 bis 6. Januar 2015
Porzellan – das weiße Gold aus Waldsassen
Waldsassen war 120 Jahre lang – von etwa 1873 bis 1993 – ein wichtiger Porzellanstandort in der Oberpfalz. Vor 20 Jahren stellte die Porzellanfabrik Bareuther die Produktion ein, mit der diesjährigen Sonderausstellung wird an die Geschichte des Porzellans in der Klosterstadt Waldsassen erinnert. Die teilweise überaus kunstvollen und beeindruckenden Services und Vasen, Krüge und Gebrauchsgegenstände haben bis heute in vielen Haushalten überlebt und sich bei Sammlern erhalten. Bewundern Sie die vielfältigen Dekors und Formen der Tassen, Teller und Haushaltsgegenstände. Ursprünglich wurde ab 1873 in der Porzellanfabrik Bareuther produziert, später kamen die Firmen Gareis, Kühnl & Co. und kurzzeitig von 1924 - 1930 die Chamotte- und Klinkerfabrik Waldsassen AG dazu. Zu Spitzenzeiten fanden über 1000 Menschen hier ihre Arbeit. 1969 schlossen sich die beiden verbliebenen Fabriken zu einem Unternehmen zusam-
men und bildeten ein leitungsfähiges Unternehmen. 1994 – also vor 20 Jahren – musste die Porzellanfabrik Bareuther für immer schließen. Die Gebäude wurden im Laufe der Jahre abgerissen, so dass heute baulich nichts mehr an die Porzellanära erinnert. SAISONERÖFFNUNG:
Stadelgalerie & Gedankengarten Schieferwerkstatt Brauhausstraße 16 Waldsassen
Ab 03. April bis Ende Oktober jeweils donnerstags von 15.00 bis 18.00 Uhr Nach Vereinbarung: Christine Böhm, 09632/8409233
Neualbenreuther Str. 10 | Waldsassen | 09632 91310 | info@wittmann-werbung.de
12. April 2014 - 6. Januar 2015 Sonderausstellung
■ Reparaturen aller Art ■ Karosseriearbeiten ■ Auto-Glas Reparaturen Klärwerkstr. 12 · 95652 Waldsassen Tel. 0 96 32/17 51 · Fax 0 96 32/84 06 79 E-Mail: weber-waldsassen@t-online.de
Die drei Waldsassener Porzellanfabriken
Porzellanfabrik Waldsassen, Bareuther & Co., A.-G.
Vielen Dank!
Möchte ich sagen, für meine Kundschaft, die mir bis zu meiner Geschäftsaufgabe – Autowaschcenter Helmut Kropf, Egerer Str. – all die Jahre die Treue gehalten haben.
Schenken Sie Ihr Vertrauen auch der neuen Firma „LaLeLu Stiftland Wash“! Ich möchte meinen Kunden aber weiterhin meine Dienste im Bereich Autopflege-Autoservice, Reifendienst,
Lack- u. Karosserieservice, sowie 1a-Gebrauchtwagen anbieten, unter dem Namen: Autoservice Helmut Kropf
Neuteichweg 5, Waldsassen, Telefon 0157 8571 8340
Gareis, Kühnl & Co. Porzellan-Fabrik und Malerei Waldsassen
Bayerische Chamotte- u. Klinkerproduktefabrik, Actiengesellschaft. Waldsassen (Bayern.)
Porzellan
– das weiße Gold aus Waldsassen Stiftlandmuseum
Waldsassen
www.waldsassen.de
Museumsstr. 1, 95652 Waldsassen Öffnungszeiten: Di.-So. 10.00 -12.00 Uhr und 13.00 -16.00 Uhr Europäische Union „Investition in Ihre Zukunft“ Europäischer Fonds für regionale Entwicklung
Links: Eine Postkarten-Ansicht der Franz-Brauerei aus der Zeit um 1925.
Tourist-Info Waldsassen
Tagesfahrt nach München
Unten: Ein gefälliger Bierdeckel von 1956 der Brauerei Franz Waldsassen, wo auch das Stadtwappen von Waldsassen einbezogen ist.
Samstag, 5. April 2014 zur Messe „Die 66“
Programm: 7.00 Uhr Abfahrt vom Busparkplatz P1, J.-Wiesnet-Straße 10.00 Uhr Besuch der Messe „Die 66“ (Deutschlands größter 50plus-Messe) 14.00 Uhr Aufenthalt in der Münchner Innenstadt 17.00 Uhr Heimreise Unkostenbeitrag für Bus und Messe-Eintritt 30,– €/p.P. Anmeldung ab sofort in der Tourist-Info am Johannisplatz bei gleichzeitiger Einzahlung der Gebühr.
3-Tagesfahrt
nach Oberbayern vom 23. bis 25. Juli 2014
Ettal – Garmisch-Partenkirchen – Schloss Linderhof – Oberammergau - Füssen – Wieskirche – Kloster Scheyern
Leistungen: Busfahrt, kleines Frühstück auf der Anfahrt, Begrüßungstrunk, 2 Übernachtungen mit Frühstück und 4-GangAbendmenü im 4****-Hotel Edelweiß in Lermoos (incl. freier Benützung von Hallenbad und Saunalandschaft), Eintritt und Führung in Schloss Linderhof Reisepreis im Doppelzimmer 195, Euro pro Person, EZ-Zuschlag 16,00 Euro Anmeldung ab sofort in der Tourist-Info am Johannisplatz Mittwoch, 23.07.2014 7 Uhr Abfahrt Busparkplatz P1 Anreise nach Ettal, Besichtigung der Klosterkirche, Mittagspause im Klostergasthof, Weiterfahrt über Garmisch-Partenkirchen nach Lermoos/Tirol in das 4****-Hotel Edelweiß. Donnerstag, 24.07.2014 9.00 Uhr Fahrt nach Schloss Linderhof mit Führung im Schloss und der Venusgrotte, anschließend Weiterfahrt nach Oberammergau. Möglichkeit zum Mittagessen, Besichtigung des Passionsspielhauses, Aufenthalt im Ort. Freitag, 25.07.2014 9.00 Uhr Heimfahrt über Füssen, Schloss Neuschwanstein, Froggensee nach Steingaden. Besichtigung der Wieskirche, Möglichkeit zum Mittagessen. Weiter nach Kloster Scheyern. 21.00 Uhr Rückkunft in Waldsassen.
(Bilder Archiv Treml)
Waldsassener Geschäftsleben und Handwerk
Die verschwundene Franz-Brauerei
Als Anfang Februar 2014 der große Bagger anrückte, um das markante Gebäude der einstigen Franz-Brauerei samt den darunterliegenden Kellern abzubrechen, fiel wohl der „letzte Vorhang“ für eine weitere, traditionsreiche Betriebstätte der Klosterstadt, die ohnehin schon seit 01. Juli 1982 still gelegt worden war. Wie auf den Bierdeckeln und bei den Etiketten immer verlautete, sei in der Franz-Brauerei „seit 1843 ... beim Niglkolm z‘ Woldsassen gutes bairisches Bier“ gebraut worden.... Als Gründer der Brauerei gilt damit der ehrengeachtete bürgerliche Mulzermeister und Oekonomie-Bürger Josef Kolb auf dem Anwesen Haus-Nr. 23 - heute Kirchenstraße 2 -, das damals den Hausnamen „Nickl-Kolb“ trug, was auf einen Vorbesitzer namens Nikolaus Kolb schließen lässt. Am 03. Januar 1865 übertrugen die Eheleute Josef und Karolina Kolb ihr Anwesen samt Malzhaus, dem Kellerhaus mit Lagerkeller an der Pfaffenreuther Straße und die Landwirtschaft, im Ganzen 19 Tagwerk, an
ihren Sohn Quirin Kolb und dessen Braut Julia Adler, die sich nun verheirateten. Doch das Glück währte nicht lange, indem Quirin Kolb schon 1869 verstarb. Zwei Jahre später, im Juli 1871 heiratete seine Witwe in zweiter Ehe den Landwirtssohn Josef Franz. Dieser stammte aus Schachten und begründete damit die Familien-Dynastie Franz in Waldsassen. Wie schon die beiden Vorbesitzer Kolb, so führte nun auch Josef Franz die Landwirtschaft samt der kleinen Brauerei fort. Gebraut wurde offenbar immer noch am Anwesen Kirchenstraße 2, während die Lagerung des Bieres in den Kellern am Pfaffenreuther Berg erfolgte. 1882 verstarb die Gattin von Josef Franz, der sich nun seinerseits wieder verehelichte. 1905 übergaben die Beiden das gesamte Anwesen an ihren Sohn August Franz sen., geboren 1875, der sich verehelichte und den Betrieb weiterführte. Im November 1906 verstarb der Vater Josef Franz, wobei ihm die örtliche Zeitung wegen seiner Beliebtheit
Schreinerei
Grillmeier
Eigene Fensterund Türenfabrikation in Holz und Kunststoffen Innenausbau Parkettverlegung Exklusive Möbelherstellung 95652 Waldsassen · Konnersreuther Str. 10 Telefon 0 96 32/14 75
Kfz-Sachverständiger
Engelbert Schuller 95643 Tirschenreuth An der Sternwarte 8 Telefon 09631 4985 Mobil 0171 339 3147
• Schadengutachten für Fahrzeuge aller Art • Oldtimer-Gutachten • Fahrzeugbewertungen • Restwertermittlungen
engelbert.schuller@web.de
und Herzensgüte einen rührenden Nachruf widmete. Um 1908 verlegte August Franz seine Brauerei in das neu errichtete Anwesen mit Sudhaus Pfaffenreuther Straße 2 und erbaute 1911 das Wohnhaus Kirchenstraße 2 neu. Leider verstarb der Eigentümer aber schon im Dezember des gleichen Jahres, als die 3 Kinder noch minderjährig waren. Die Witwe Anna Franz, geborene Rosner stellte nun mit Georg Schneider einen Braumeister an und verheiratete sich 1917 in zweiter Ehe mit dem Braumeister Karl Anton Heber aus Kirchenthumbach. 1929 wird das „Franz-Bier“ als geschmackvoll und wohlbekömmlich gerühmt. 1931 warb die Brauerei August Franz mit dem Slogan „anerkannt vorzüglich gepflegte Lagerund Exportbiere“. Im August 1933 übernahm nun August Franz jun. den Betrieb. Der neue Inhaber, Jahrgang 1908 und Diplom-Braumeister, entwickelte sich bald zu einer dominanten Persönlichkeit, wobei auch die Zeitumstände im Dritten Reich beitrugen. Von 1942 bis April 1945 amtierte der „Franz-Gustl“, wie er im Volksmund genannt wurde, auch als Bürgermeister der Klosterstadt. Nach dem Krieg hatte er mit einer ganzen Reihe von Widrigkeiten zu kämpfen und suchte sich alsbald den neuen Verhältnissen anzupassen. So wirkte er auch als Vorstand im Turnverein und bildete eine tragende Säule im Kirchenchor. Jahrzehnte lang besaß der Franz-Gustl auch das Anwesen Kollermühle. Er ist im Februar 1995 verstorben, betrauert von seiner Familie und seinen Freunden. Wer ihn erlebt hatte, kannte ihn als eine komplexe Persönlichkeit und als unbeugsamen Streiter für seine Überzeugung. Über die Geschichte der angestammten Brauersfamilie „Nigl-Kolm“ mit ihren Repräsentanten von 1843 bis heute ließe sich indes noch Vieles berichten. Robert Treml
BRK-Trainerin Sabine Mauersberger
Mit dem Roten Kreuz bewegt ins Frühjahr
Waldsassen. Es ist leichter andere zu begeistern, wenn man selbst begeistert ist – getreu diesem RotKreuz-Slogan bringt Sabine Mauersberger die Waldsassener bis ins Alter in Bewegung. Jeden Montag trifft sich ab 16 Uhr die Gymnastikgruppe in der Markgraf-DiepoldGrundschule. Weitere Teilnehmer sind herzlich willkommen – benötigt werden nur Turnschuhe und bequeme (Sport-) Kleidung. Die Idee von Sabine Mauersberger, Bewegung in die Klosterstadt zu bringen, ist inzwischen ein fester Bestandteil in der Woche ihrer Teilnehmerinnen, die sich noch immer über mehr Herren freuen würden. Ziel der Gruppe ist es, unter der qualifizierten Anleitung von Sabine Mauersberger, sich zu bewegen – ein sanftes Training. Das abwechslungsreiche und individuelle Programm ist auf die Teilnehmer abgestimmt, so ist die Teilnahme bis ins hohe Alter möglich. Sabine Mauerberger bildet sich hierfür im Roten Kreuz laufend fort und überrascht mit neuen Ideen. Neben der Bewegung bringt der Treff vor allem auch Abwechslung in den Alltag und be-
reitet den Damen und Herren viel Freude. Inzwischen hat sich eine aufgeschlossene und gesellige Runde gebildet, die neue Teilnehmer herzlich aufnimmt. Für das einstündige Bewegungsprogramm fällt ein Unkostenbeitrag von zwei Euro an – die erste Probestunde ist kostenlos. Mitzubringen sind nur Turnschuhe und bequeme Kleidung. Weitere Informationen gibt es bei Sabine Mauersberger oder im Kreisverband Tirschenreuth des BRK unter 09631 2222.
Irische Tanzshow in Marienbad
Am Mittwoch, den 16. April 2014 gastiert im Stadttheater Marienbad das Tanzensemble „Merlin“ aus der Slowakei. Die Tourist-Info Waldsassen bietet dazu wieder eine Busfahrt an. Die Karte incl. Fahrt kostet ca. 23,00 Euro, Abfahrt ist um 17.00 Uhr in Waldsassen. Verbindliche Anmeldungen an die Tourist-Info unter der Tel. 09632/88160.
„Lasst’s mi halt sterben“ Vortrag zur Palliativmedizin
MO, 07.04.2014 | 19:30 Uhr Was treibt einen Menschen um, dass er sich das wünscht? Wenn das Leben unerträglich wird – was kann man dann für den Angehörigen tun? Kann der Tod auch als Freund, Erlöser oder Notausstieg erscheinen? Einen Versuch, diese Fragen zu beantworten, macht die Palliativmedizin. Gleichzeitig wird aber auch aufgezeigt, was absolut unmöglich geleistet werden kann. Sie sind mit ihrer Meinung zum Thema herzlich eingeladen. In Zusammenarbeit mit der KEB Tirschenreuth Ort:
GOBLIRSCH GERHARD Dacheindeckungen - Dachreparaturen - Flachdach Fassadenverkleidung - Dachstühle - Dachgauben Spenglerarbeiten - Blitzschutzanlagenbau u. Wartung
Dachdecker-Spengler-Meisterbetrieb
Wir führen Dachreparaturen auch im kleinsten Umfang für Sie aus. Dachdeckerei Gerhard Goblirsch, der zuverlässige Fachmann in Ihrer Nähe. Für fachgerechte Arbeit garantiere ich als selbst mitarbeitender Meister. Am Wirtsberg 27 · Waldsassen · Tel. 0 96 32/33 37 · Fax 21 32
Referentin:
Veranstaltungsraum Gesundheits- Dr. Susanne Kreutzer, zentrum Waldsassen, Kliniken Nordoberpfalz, Palliativstation Egerer Str. 30 (Orthop. Reha-Klinik) Neustadt/Waldnaab
Eintritt frei, Spenden erbeten Keine Anmeldung notwendig
Extensive Bienenhaltung am Beispiel der Top Bar Hive Beute! DO, 10.04.2014 | 17:00 - 20:00 Uhr
Umweltbildung .Bayern
Da in unserer heutigen Welt die Zeit für die schönen Dinge des Lebens, wie etwa der Bienenhaltung, immer knapper wird, soll mit einer extensiven Betriebsweise einfache Möglichkeiten der Bienenhaltung aufgezeigt werden. Der Vortrag, „Extensive Bienenhaltung“ am Beispiel der Top Bar Hive Beute soll Menschen ansprechen, die sich für eine Bienenhaltung mit geringem Zeitaufwand, für Selbstversorgung und für die sichere Bestäubung der eigenen Obstbäume interessieren. Auch für den konventionellen Imker ein durchaus interessanter Vortrag vom Fachmann Dr. Stefan Berg von der Bayerischen Landesanstalt für Wein- und Gartenbau. Ort: Anmeldung: Leitung: Dr. Stefan Berg Gebühren: 7,00 € und Umweltstation Zielgruppe: Imker, Erwach- 09632 9200-44 Gartenschulhaus, sene und Interessierte Eingang Brauhausstraße Abtei - Waldsassen
Recht im Alltag
Grundstücksrecht
Notarin Sonja Pelikan in Waldsassen beantwortet aktuelle Rechtsfragen zum Thema Grundstücksrecht. Frage: Sie wollen eine Eigentumswohnung kaufen. Welche Besonderheiten gilt es hierbei zu beachten? Antwort & Ratschlag: Der Erwerb einer Eigentumswohnung (ETW) bedeutet juristisch, dass man – neben den Inhabern der weiteren in dem Gebäude vorhandenen ETWs – zum einen Miteigentümer zu einer bestimmten Quote des Grundstücks und des Gebäudes wird und zum anderen das Sondereigentum an bestimmten Räumlichkeiten erwirbt. Wie beim Erwerb eines Grundstücks sollte man sich auch beim Erwerb einer Eigentumswohnung vom tatsächlichen (bzw. juristischen) Vertragsgegenstand vergewissern. In der Kaufvertragsurkunde werden nur der betreffende Miteigentumsanteil sowie die „Nummer“ der diesem Miteigentumsanteil zugewiesenen Räume aufgeführt (z. B. 250/1.000 Miteigentumsanteil verbunden mit dem Sondereigentum an den Räumen Nr. 2). Um welche Räume es sich hierbei in der realen Welt handelt, wird in der Kaufvertragsur-
kunde nicht näher dargelegt. Dies ergibt sich vielmehr aus der sogenannten Teilungserklärung. Hierbei handelt es sich um (mitunter schon sehr alte) Urkunden, mit welchen das Grundstück der Vergangenheit in einzelne Eigentumswohnungen aufgeteilt worden ist. Der Teilungserklärung sind auch Aufteilungspläne beigefügt, aus welchen jeweils eindeutig hervorgeht, welche Wohnung mit „Sondereigentum an den Räumen Nr. 2“ gemeint ist und welcher Stellplatz ggf. dieser Wohnung zugewiesen ist. Entscheidend ist immer die Nummerierung in den Plänen, nicht die mitunter (z. B. bei Stellplätzen) in der Natur vorhandene Nummerierung. Bestandteil der Teilungserklärung ist i.d.R. auch die sogenannte Gemeinschaftsordnung. Diese regelt das Verhältnis der Miteigentümer untereinander. Dort ist zum Beispiel geregelt wie das Stimmrecht verteilt ist (nach Anzahl der Wohnungen oder im Verhältnis der Miteigentumsquote), wie die Kostenverteilung erfolgt, für welche Kosten die einzelnen Eigen-
UNSER SPARTARIF
2699,–5 Finanzierung möglich!
OHNE PROBLEME EINFACH VERGRÖSSERN ODER VERKLEINERN
EINBAUKÜCHE Front: Weiß Umfeld: Dekor Provence Ulme Maß: 390 + 220 cm
EINBAUGERÄTE-SET + Einbaubackofen + Ceranfeld + Edelstahl-Dunstesse + Einbaukühlschrank Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis
40 Jahre Ihr starker Partner mit eigener Schreinerei.
WEISS KÜCHEN Partner der Garant-Möbel-Gruppe
Unsere Dauertiefpreise: Wiener Käsekrainer Fleischwurst Schinken verschiedene Sorten Leberkäse fein Weißwürste Bratwürste fein
1kg 1kg 1kg 1kg 1kg 1kg 1kg
3,90€ 5,90€ 5,90€ ab 4,90€ 3,90€ 3,90€ 7,90€
... und vieles mehr zu Werksverkaufspreisen!!!
Zu Ostern empfehlen wir: Unser beliebtes Bürgermeisterstück ((Rindfleisch) Rindfleisch) 1kg Für die selbstgemachten Spozn: Erdäpfel von Franz Härtl/Netzstahl Eier gefärbt oder zum Selberfärben von der Geflügelfarm Wunderlich aus Großschlattengrün Wir wünschen allen wunderschöne und erholsame Ostern!
7,99€
Susanne und Uwe Stark tümer jeweils allein aufkommen müssen, welche Nutzungen gestattet bzw. untersagt sind. Soweit dort keine Regelungen enthalten sind, gelten die gesetzlichen Vorschriften des Wohnungseigentumsgesetzes („WEG“). Das Verhältnis der Miteigentümer untereinander wird zusätzlich durch die in den i.d.R. jährlich stattfindenden Eigentümerversammlungen gefassten Beschlüsse bestimmt. Nehmen Sie in die Protokolle der letzten Jahre Einsicht, um festzustellen, ob z. B. größere Reparaturmaßnahmen beschlossen worden sind, für welche die Rücklagen nicht ausreichen oder ob kostenpflichtige Sanierungsarbeiten anstehen. Sowohl die Teilungserklärung samt Gemeinschaftsordnung als auch die Beschlussprotokolle der letzten Jahre sollten Sie vor dem Beurkundungstermin vom Veräußerer verlangen. Sollte der Veräußerer diese nicht haben oder finden, können Sie diese Unterlagen (mit Einwilligung des Veräußerers) vom Verwalter erlangen. Erkundigen Sie sich bei dieser Gelegenheit auch, ob es Wohngeldrückstände gibt.
Aufgabe mit Zukunft gesucht?
Werden Sie Tagesmutter oder Tagesvater! Suchen Sie eine Aufgabe die Ihnen Spaß macht, die Sie zu Hause, in Ihrem familiären Umfeld, gemeinsam mit Ihren eigenen Kindern ausüben können? Dann können Sie über eine Bewerbung als Tagesmutter, Tagesvater nachdenken. Nach einer Qualifikation können Sie mit Freude und Engagement arbeiten – auch, wenn Sie keine pädagogische Ausbildung haben. Der nächste Qualifikationskurs beginnt im April 2014, in Mitterteich. Interesse? Dann besuchen Sie unsere Infoabend am 08.04.2014, 19 Uhr im Mehrgenerationenhaus Mitterteich, Kirchplatz 4-5 Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, jedoch wünschenswert. Weitere Auskünfte erhalten Sie: Emil Slany, Kreisjugendamt Tirschenreuth, Tel. 09631/88-354, emil.slany@tirschenreuth.de
Von Farbe berührt vom Schnitt verführt HAARSTUDIO
Petra Bindl
Stationsweg 21 · 95652 Waldsassen www.kuechen-weiss.de
Termine nach telefonischer Vereinbarung unter ✆ 09632 - 5521
[ENT]
FALTEN
Creativität entfalten ! Ihr Spezialist für Layouts, Konzepte und Werbeauftritte. Schnell, preiswert, zuverlässig.
ZU VERKAUFEN Ihr Spezialist in Sachen REIFEN! Fa. WEFRA, Reifen- und Autoservice + Pkw An- und Verkauf. Tel. 09632/923333 Trekking Bike Off Road Bulls Sport 28 Zoll, und ein Kinderfahrrad Pegasus 18 Zoll zu verkaufen, Tel. 09632 3595 Preiswertes Haus in Waldsassen zu verkaufen. Tel. 09632 671 ALU-Trekking-Bike 28 Zoll Damen von ALDI, 24-Gang Shimano Deore Schaltwerk, gekauft im Juni 2013, Garantie Rahmen 10 Jahre, sonstige Teile 3 Jahre, nicht gefahren somit neu. Neupreis 249 €, zu verkaufen für 179 €. Tel. 09632 4550 Zwei Einräder günstig abzugeben. Tel. 09632 4998 Edelstahlbriefkasten mit Zeitungsrohr (Power Tec Garden) und Doppelrohr-Edelstahlhalter (Burgwächter) beides unbenutzt, günstig zu verkaufen, NP gut 100 €. Tel. 09632 2761 1 Berger Campingtisch Campico 115, 4 Berger Klappsessel, 2 Berger Beinauflagen, Tel. 09632-4320
VERMIETUNG
Neualbenreuther Str. 10 | Waldsassen | 09632 91310 | info@wittmann-werbung.de
2 Zi-Whg, 55qm, Kü, Bad, Keller, Terrasse zu vermieten, 260 € + NK, Tel. 0151 54960874 2-Zimmer-Whg in Waldsassen (1.OG) nähe Krankenhaus zu vermieten. ca. 48 qm, 2 Zimmer, Küche, Bad, Gas-ZH, Kabelanschl. Miete incl. Kfz-Stellplatz 190 €, auf Wunsch Garage (25 €), NK-Pauschale 110 €, 3 MM-Kaution. Tel. 0173 3948747
CHIFFRE-ANZEIGEN
Um auf eine Chiffre-Anzeige zu antworten, schicken Sie uns ein geschlossenes Kuvert mit Ihrer Antwort. Beschriftet mit der Chiffre-Nummer. Dieses wird ungeöffnet an den Inserenten weitergeleitet.
Waldsassen aktuell
ANBIETER GESUCHT! Für den
Porzellan- und Antikmarkt am Sa., 17. Mai 2014 in Waldsassen
Im Stiftlandmuseum Waldsassen wird in diesem Jahr die Sonderausstellung „Porzellan- das weiße Gold in Waldsassen“ gezeigt. Passend zu diesem Thema organisiert das Stiftlandmuseum Waldsassen zum Zisterziensertag am 17.05.2014 von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr einen Porzellan- und Antikmarkt rund um das Museum. Die vielfältigen Angebote des Klostermarkts zum Jubiläum 150 Jahre Zisterzienserinnen Abtei werden bereichert durch an-
tike Angebote rund um das weiße Gold. Interessierte Anbieter melden sich bitte im Rathaus bei Frau Rustler Tel. 09632 /88120 oder beatrix. rustler@waldsassen.de.
Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreutherstr. 10 95652 Waldsassen, Tel. 09632/91310
Concordia Mopedversicherung
Auf die Mopeds – feeeertig –
los!
Mopedschild schon ab 53,- €* Versicherungsmakler
Oskar Bindl
Stationsweg 21 95652 Waldsassen Telefon 0 96 32 / 9 12 63 oskar.bindl@t-online.de
*Tarif 25plus für alle Fahrer über 25 Jahre
CONCORDIA. EIN gutER gRuND.
Neu renovierte Whg. mit 2 Zi. in Waldsassen zu vermieten. Kü., Bad, Balkon (1.OG) - ges. ca. 62 qm (Stadtmitte - kurze Wege zu allen Geschäften) sofort für 215 € + NK zu vermieten. Tel. 09632 3713 3 Zi., Küche, Bad,ca 70 qm im DG, Heizung, Küche möbliert, Kellerraum und Garten, KM 260 € + 120 € NK + Kaution (in Stadtmitte) ab sofort zu vermieten. Tel. 0160 7237573 Schöne 3-Zi-Whg-Waldsassen, 72 m2, zentrumsnah, renoviert, ohne Provision, 295 + NK 95 + KT mob. 0170-7521307 Große, moderne, neu renov. Whg., Wohnküche, Wohnzimmer, 3 Zimmer, Bad, ca. 120 qm, Parkett, 14 qm Wintergarten, 44 qm Balkon, Garten möglich. Tel. 0151 54960874 Großgarage o. Stauraum etc. ab 01.Mai zu vermieten. 10 m x 4,75 m, Betonboden + Sektionaltor 3 x 3 m. 110.-€ Miete incl. NK. Tel. 09632 2320 Überdachter PKW-Stellplatz in der Quartiersgarage im Innenstadtbereich nahe der Kolpingstraße ab 01.04 zu vermieten. Monatliche Kaltmiete 10,00 € zzgl. NK 10,00 €. Tel. 09632 88141
Wir pflegen Menschlichkeit… Ambulante Krankenpflege Kath. Kirchenstiftung Waldsassen
beraten
gemeinsam vor Ort
helfen
24 h rund um die Uhr
engagieren
persönlich und kompetent
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
✆ 0151 121 979 10
Super-Wohnung, Bj 1995, ab 01. Juli zu vermieten, ca 400 m z. Basilika,am Stadtpark. TOPZustand, Lam.+ Keramikböden, großzg. Raumzuschnitte, 3 Zi+Wokü,+Fl., WC-Gäste, Abst, B/ WC+8m Süd-Blk., 1/2 ant. Waschr., ca.120 qm. Hzg, Haustiere ja. KaltMiete incl. NK 470,-€, WDVS. Tel. 09632 2320
Möbliertes Appartment, nette, komplett möblierte Whg. mit Wohn- und Schlafraum, Küche, Bad - ges. ca. 45 qm (völlig neu hergerichtet in Stadtmitte) ab sofort für 235 € + NK zu vermieten. Tel. 09632 3713 Vermiete Garage in Eger. Monatlich 32,– €. In Stadtmitte. Tel. +420 77 32 132 32
Große renovierte Whg., 71,50 qm, 1. Stock im MFH, Egerer Str. 41, 3 Zi., Kü, Bad, WC, Abstellraum, Korridor, Mansardenzimmer, Keller, Dachkammer, Gartenanteil und Holzlege. Beheizung erfolgt durch Holzeinzelofen. KM 250,25 € zzgl. NK 69,20 €. Tel. 09632 88141
Uhren- und Batterieservice
2-Zi-Whg im EG, barrierefrei, Bj. 81, EBK, Balkon, ruhige Wohnlage, 500m bis zum EKZ, ZH, Miete auf Anfrage. Innenausstattung kann vom Mieter selbst gewählt werden (Teppichboden oder Parkett). Auf Wunsch teilmöbliert. Tel. 0160 95926018 o. 0162 7326529.
Waldsassen, ET-Whg. zu verkaufen oder zu vermieten, 86 qm, Küche, Ess,- Schlaf,- Kinderzimmer, Korridor, Bad, Toilette, zwei Abstellnischen, Balkon, ZH, Kabel, zusätzlicher Keller, Dachboden, 1 o. 2 Garagen, Tel. 0160 92907091
Friseursalon renoviert, 110 qm, mit Inventar zu vermieten. Tel. 09632 1272 2 1/2 Zimmer, Wohn-Kü, Dusche/ WC, Garten, Keller, Dachb., Wohnfl. 68qm, 21O€ KM + NK. Zu vermieten ab 01. April in Waldsassen. Tel. 09632 1788 oder 0179 6611352
H
Telefon 09632 3631 Waldsassen, Prinz-Ludwig-Str. 24
SUCHE Suche Arbeit auf 450 € Basis. Erledige Einkäufe und sonstige leichte Tätigkeiten. Führerschein und Auto vorhanden. Chiffre 219 Suche 3-Zi-Eigentums-Whg. (wenn möglich EG) oder kleines Haus im Raum Waldsassen, Mitterteich, Tirschenreuth und Umgebung. Tel 09244 92492
Dachdeckerarbeiten
aberkorn Bauspenglerarbeiten & Söhne GmbH& Co. KG
Fassadenverkleidungen Dachdecker- und Spenglermeisterbetrieb 95666 Mitterteich/Pleußen, Kirchsteig 3, ( 09633/2181, Fax 669, haberkorn-bedachungen@t-online.de
Öffnungs- und Besuchszeiten AGW-Büro – Neualbenreuther Str. 10, Mo-Fr. 8.30-12.00 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Tel. 09632/2322, Fax 91312, Postfach 1371, 95646 Waldsassen, E-Mail: info@ag-waldsassen.de Atelier Gabi Neppl – Pr.-Ludwig-Str. 15, Tel./Fax 09632/2131, geöffnet nach Terminvereinbarung! AOK – Tel. 91157. Freitags 8.30 - 13.30 Uhr oder Termin nach Vereinbarung Arbeitsamt Tirschenreuth – Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr; Do 13.30 - 18.00 Uhr Basilika – täglich ganzjährig, Führungen für Einzelreisende ab 22. April jeden Di. um 15 Uhr und jeden Fr. um 11.30 Uhr, Treffpunkt: in der Kirche; Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich, Tel. 09632/1387 Bayerische Staatsforsten – Forstbetrieb Waldsassen – Tel. 9223-0; Sprechzeiten: Mo - Do 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 15.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr. Bürger- Info im Rathaus: Mo - Mi 8.00 - 16.00 Uhr, Do 8.00 - 18.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr, jeweils durchgehend. Dreifaltigkeitskirche Kappl - 3 km entfernt - täglich ganzjährig; Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich, Tel. 09632/502139 Finanzamt Tel. 847-0. Fax 847-199 u. -198. Öffnungszeiten im Service-Zentrum: Mo 7.30 - 12.30 u. 13.30 - 15.30 Uhr, Di 7.30 12.30 Uhr, Mi 7.30 - 12.30 Uhr, Do 7.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 17.00 Uhr, Fr 7.30 - 12.30 Uhr Grünabfalle Klärwerkstraße: Anlieferung Mittwoch 17.30 – 18.30 Uhr und Samstag 14 bis 16 Uhr. Hallenbad – Schulstr. 11, Tel. 09632/2349, Montag geschlossen, Dienstag 9.30 – 11.30 Uhr, 17 – 21 Uhr, Mittwoch 16 – 19 Uhr, Donnerstag 16 – 20 Uhr, Freitag 9.30 – 11.30 Uhr, 16 – 20 Uhr, Samstag 14 – 18 Uhr, Sonntag 10 – 12 Uhr Krankenhaus und Orth. Rehabilitation: Tel. 870, Mo bis So. 9.00 - 19.00 Uhr
Waldsassen, 58 qm - Whg, vollständig renoviert, zu vermieten, 2 Zimmer, Küche, EBK, Bad, Heizung, Balkon, KM 250 € + NK, Kaution. Tel. 09632/9248999
Klosterbibliothek – Bis 11. April Mittwoch bis Sonntag von 13 bis 16 Uhr geöffnet! Ab 12. April Dienstag bis Freitag und Sonntag von 11 bis 16 Uhr geöffnet, Samstag von 10 bis 16 Uhr geöffnet! Montag geschlossen, Ostermontag geöffnet! Tel. 09632/920025, Gruppen bitte vorher anmelden Klosterladen – Bis 11. April Dienstag bis Sonntag von 13 bis 16 Uhr geöffnet! Ab 12. April Dienstag bis Freitag und Sonntag von 10.30 bis 16.30 Uhr geöffnet, Samstag von 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet. Montag geschlossen. Naturerlebnisgarten/Umweltstation, Brauhausstraße – ab 1. Mai wieder geöffnet, Tel. 09632/920044 Notariat – Tel. 10 66. Mo - Fr 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.30 Uhr Poststelle Legat täglich von 8.00-18.00 Uhr, auch Sa. geöffnet Rathaus – Tel. 8 80. Mo - Do 8.00-12.00 Uhr u. 14.00–15.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr o. n. Vereinbarung. Stadelgalerie und Gedankengarten Christine Böhm, Brauhausstraße – Donnerstag von 15.00 bis 18.30 Uhr und nach Voranmeldung (Tel. 09632/8409233) geöffnet. Stadtbücherei – Johannisplatz 13, Tel. 09632/88166, geöffnet Montag 16-19 Uhr, Dienstag 16-19 Uhr, Mittwoch 10-13 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-13 Uhr Stiftlandmuseum – Museumstr. 1, Tel. 0160/90182497; Ab 12. April geöffnet von Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr, mit neuer Sonderausstellung „Porzellan – das weiße Gold in Waldsassen“, Ostermontag geöffnet! Tourist-Info – Johannisplatz 11, Tel. 09632/88160, geöffnet Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, zusätzlich ab 12. April Feiertag/Samstag/Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr; G ästebegrüßung: jeden Montag um 10 Uhr und jeden Freitag um 15 Uhr.
Impressum AGW – Aktionsgemeinschaft Waldsassen und Umgebung Anschrift der Redaktion und Geschäftsstelle: Waldsassener Anzeiger – AGW, Postfach 1371, 95646 Waldsassen, Tel. 0 96 32/23 22, E-Mail: info@ag-waldsassen.de oder Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Gesamtherstellung: Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Verteilungsgebiet: Waldsassen Stadt u. Land, Konnersreuth, Pleußen, Neualbenreuth.
Voranzeige: Großgarage o. Stauraum etc. ca 120 qm wird im Sommer frei. Miete incl. NK 200.-€ Tel. 09632 2320 Single-Whg-Waldsassen, 33 m², m. Küche, zentrumsnah, renoviert, ohne Provison, 185 + NK 40 + KT mob. 0170-7521307 Dachwohnung zu vermieten, 2 Zimmer, Küche, Bad, 50 m2, Miete 195,– € + 35,– € Nebenkosten. 2 Kautionsmieten. Tel. 09632-4327
Und hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen!
Suchen ab sofort auf 400,– € Basis zuverlässige, ordentliche, flexible Etagenhilfe/ Zimmermädchen. Tel 09632/92313-0 Suchen ab sofort auf 400,00€ Basis zuverlässige ordentliche, flexible Küchen-Spülhilfe, Arbeitszeiten: 3 bis 4 mal Mittag oder Abend. Samstag und Sonntag Mittag und Abend im Wechsel. Tel. 09632/923130. Suche Arbeit als Haushaltsge hilfin / Raumpflegerin usw. im Raum Mitterteich und Umgebung. Tel. 0042 415970 (Vormittags telefonisch erreichbar)
Ihre Kleinanzeige schon ab 5,00 €
Suche Haushaltsstelle 3 x wöchentlich ca. 4 Std. oder auch Pflegestelle für ältere Leute. Bekanntschaft mit älteren Herren. Tel. 0042 774 572427
An der Tongrube 1 Wittmann Druck & Werbung Neualbenreuther Str. 10, Tel. 09632/91310 und
Kleingarten Verein Waldsassen. Schrebergarten abzulösen und zu verpachten. Auskunft Reinhard Heller. Tel. 3817
Anzeigenannahme bei: Edeka Neukauf Legat
■
■ ■ ■ ■
■ ■
■ ■ ■
Ein- u. Mehrfamilienhäuser in Massivbauweise Aufstockung und Anbau Altbausanierung und Umbau Kellertrockenlegung Erdarbeiten und Außenanlagen (inkl. Pflasterarbeiten) Massivgaragen Stützmauern und Stahlbetonarbeiten Fundamente Diamantkernbohrungen Erstellung v. Eingabeplänen (incl. Beratung u. Entwurfskizzen)
Verpachtung
BÖHM BAU Inh. Josef Böhm
Poxdorf 2 95698 Neualbenreuth Tel. 0 96 38/2 02
www.boehm-bau.com