Waldsassener
Anzeiger Februar 2013 Auflage 5.800 Exemplare
„Manege frei“ für den Michareither Faschingszug
Der Zirkus Stiftland öffnet am Faschingsdienstag, den 12. Februar 2013 seine Pforten Am Faschingsdienstag, den 12. Februar um 14.00 Uhr heißt es in Münchenreuth wieder „Micharath Helau“. Dieses Jahr begrüßt der Schlüsselclub Münchenreuth seine Gäste mit einem besonderen Programm unter dem Motto „Zirkus Stiftland“ im Kappldorf. Die „Zirkusdirektoren“ Alexander Hübner (Faschingspräsident) und Walter Heindl (Vorstand Schlüsselclub) heißen die Artisten des 41. Münchenreuther Faschingszuges dabei in der großen Zirkuswelt des Sitftlandes mit einem
„Manege frei“ willkommen. Stiftländer Artisten als Hauptdarsteller Hat mal einer wieder vergeblich einen politischen Drahtseilakt gewagt, kläglich versucht eine Goas zu dressieren, oder eine Himmelsleiter gebaut, so darf er sicher sein, dass er in der Münchenreuther Manege eine Hauptrolle einnehmen darf. Das besondere „Kunststück“ am Michareither Fosnatzuch ist, dass ausschließlich regionale Themen aus dem Stiftland dargestellt werden. Es ist daher nicht ausgeschlossen, dass die Zuschauer sich selbst oder ihre Nachbarn auf der großen Zirkusbühne wieder finden. Zirkus und Fasching ist eben etwas ganz Besonderes. Lebendige Kunst von Menschen für Menschen gemacht, mit allen Möglichkeiten des Gelingens und Miss lingens. Ein närrisches Erlebnis für Jung und Alt, für Träumer und Genießer. Lachen, Staunen und Nervenkitzel pur. Gespannt darf man daher wieder sein, was die Münchenreuther Themendompteure und Zirkusartisten in ihrer eigenen spitzfindigen Art darstellen werden. Seit November wird geforscht, geprobt und aufgebaut
Prinz-Ludwig-Str. 27 - 95652 Waldsassen - Tel. 0 96 32/7 77 - Fax 47 77 wolfsegger@ t-online.de - www.wolfsegger.net Mo. - Fr. 9 - 12 u. 14 - 18 Uhr / Sa. 9 - 12.30 Uhr
Pünktlich zum 11.11. startete das Kappldorf wieder ins „närrische Treiben“ und in die Themensuche. Am Faschingsdienstag endet die Karnevalszeit im Stiftland mit dem „Michareither Fosnatzuch“ als Höhepunkt. „Jubel, Trubel, Heiterkeit“ herrscht dann immer, wenn die 220 Einwohner wieder Tausende zum größten Faschingszug der Welt begrüßen. Relativ gesehen. Angeführt wird der Zirkustross dieses Jahr von Sabine II. und Patrick I. Sabine Gradl und Patrick Ernstberger regieren das Münchenreuther Zirkusvolk beim 41. Faschingszug. Mit dabei sind
auch wieder die 3 Tanzgarden des Schlüsselclubs, die von Rebecca Ernstberger und Barbara Kraus trainiert und für die großen Showauftritte nach dem Faschingszug vorbereitet werden. Falls Sie sich noch als Mitreisender für den Zirkuszug melden wollen, so können Sie sich bei Faschingspräsident Hübner per email unter faschingszug@gmx.de anmelden. Zirkusprogramm ab 12.30h Bereits vor dem Umzug wird der Dorfplatz zur großen Zirkuswelt umgewandelt. In der Faschingsbar im beheizten Pavillon und Zirkuszelt können sich die Ersten schon ab 12.30h für den Fosnatzug aufwärmen. Zudem werden u. a. Kaffee, Kuchen, Bratwürste und Glühwein angeboten. Um 14.00h setzt sich der Faschingszug im oberen Dorf in Bewegung. Nach dem Umzug begrüßen Faschingspräsident Alexander Hübner und Büttenredner Martin Hecht die teilnehmenden Gruppen auf dem Dorfplatz. Damit aber noch nicht genug – zünftig geht es im alten Schulhaus beim Kehraus mit „ZU(T)DRITT“, beim Michareither Wirt, auf der Panzen und im Kapplwirtshaus weiter. Im Schulhaus feiert der Zirkus dann, bis Prinz Karneval pünktlich um 24.00h begraben wird und damit die große Zirkusshow endet.
HOTEL-RESTAU RANT
BAYERISCHER HOF 14. Februar 2013 ist
Valentinstag
Wir verwöhnen Sie mit einem mediteranen
Valentins-Menü!
T I S C H R E S E RV I E R U N G E R B E T E N ! Auf Ihr Kommen freuen sich Fam. Sperber und Mitarbeiter! Bahnhofstr. 15 · Waldsassen · Tel. 92313-0 · Fax 9231334 · www.bayerischerhof-waldsassen.de
Ein herzliches
Waldsassen aktuell
Sicherheit für Senioren
Am Montag, den 18. Februar 2013 um 14.00 15.00 Uhr in der Mittelschule Waldsassen Der Seniorenbeauftragte Herr Siegfried Achatz gestaltet zusammen mit der Polizeipuppenbühne Weiden und der Arbeitsgemeinschaft Sozialdienst der Mittelschule Waldsassen einen besonderen Aktionstag „Sicherheit für Senioren“ „Seniorenstück Erna“ Concordia Mopedversicherung
Auf die Mopeds – feeeertig –
los!
Mopedschild schon ab 53,- €* Versicherungsmakler
Oskar Bindl
Stationsweg 21 95652 Waldsassen Telefon 0 96 32 / 9 12 63 oskar.bindl@t-online.de
*Tarif 25plus für alle Fahrer über 25 Jahre
den Ärzten und dem Pflegepersonal des Waldsassener Krankenhauses für die gute Behandlung und fürsorgliche Pflege. Waldsassen, im Februar 2013
Valentine Bogner
Wir gratulieren im Februar 2013
am 17.02. zum 65. Geburtstag, Herr Josef Schmid, Bahnhofstr. 3 am 22.02. zum 65. Geburtstag, Herr Rainer Fischer, Neuteichweg 4
zum 40. Hochzeitstag,
am 23.02. Herr Bergmann Josef und Frau Bergmann Renate, Schützenstr. 68
ACHATZ
CONCORDIA. EIN gutER gRuND.
Am Montag, den 18. Februar 2013 von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr in der Aula der Mittelschule Waldsassen. Der Eintritt ist frei! „Heutzutage kann man ja kaum noch auf die Straße gehen, ohne dass einem etwas passiert“, das haben Sie vielleicht auch schon gesagt oder gedacht. Berichte im Fernsehen, im Radio und in den Zeitungen scheinen diesen Eindruck auch zu bestätigen. Sein Leben ohne Ängste und in Sicherheit gestalten zu können, das ist gerade für Ihre Generation von großer Bedeutung. Die Polizeipuppenbühne Weiden möchte, wenn es um Ihren Schutz vor Kriminalität geht, ihren Beitrag dazu leisten. Mit einem neuen Puppenstück für Senioren, versuchen sie durch Tipps und Ratschlägen ihre persönliche Sicherheit zu stärken. Folgende Themen werden im Rahmen eines Puppenspiels (Spieldauer ca. 35min) und nachfolgender Diskussion angesprochen: n Tricks an der Haustüre n Haustürgeschäfte n Straßen- und Handtaschenräuber n Kaffeefahrten n Enkeltrick Auf zahlreichen Besuch freut sich die Stadt Waldsassen.
Dankeschön
Siegfried
■ Reparaturen aller Art ■ Karosseriearbeiten ■ Auto-Glas Reparaturen Klärwerkstr. 12 · 95652 Waldsassen Tel. 0 96 32/17 51 · Fax 0 96 32/84 06 79 E-Mail: weber-waldsassen@t-online.de
WO EIN WILLE IST, IST AUCH EIN Kilo schnell
WEG.
Waldsassen aktuell
Auch in diesem Jahr lädt die CSU Waldsassen alle Junggebliebenen ein zum traditionellen Fasching „60plus“am Sonntag, den 03. Februar ab 14.00 Uhr in der städtischen Turnhalle. Ortsvorsitzender Bernd Sommer verrät, dass ein buntes Programm vorbereitet ist. Mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen bewirten die Akteure der CSU, der Frauenunion und der Jungen Union Ihre Gäste. Die Bewirtung und der Eintritt sind wie immer kostenfrei. Spenden werden einem gutem Zweck zugeführt werden. Die musikalische Unterhaltung übernimmt Alleinunterhalter Karl Gleißner in bewährt unterhaltsamer Art. Daneben werden Auftritte der Gardemädchen des Schlüsselclubs Münchenreuth und der Kinder-Bauchtanzgruppe. Schon zum dritten Mal Gast ist die Tursiana Tirschenreuth mit einer Abordnung des Elferrats, dem Tanzpaar und dem Tanzmariechen sowie natürlich dem Prinzenpaar. Freuen
© www.jd-druck.de
Seniorenfasching in der Städtischen Turnhalle Waldsassen
100,- Euro Startguthaben INKLUSIVE Sie sich auch auf die Showtanzgruppe Phoenix vom TUS Mitterteich und auf weitere Unterhaltungsgäste. Gern kann auch das Tanzbein geschwungen werden. Wie immer wird ein Fahrdienst angeboten. Wer abgeholt werden möchte kann sich unter Telefonnummer 09632/2326 bei Elfriede Grillmeier anmelden. Auch für den Nachhauseweg steht ein Fahrdienst bereit. Kommen Sie und feiern Sie mit – wir würden uns über Ihren Besuch sehr freuen.
• ausführlicher Körperanalyse • individueller Trainingsberatung • persönlicher Ernährungs-
gültig bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis 15.02.2013
Bitte vereinbaren Sie vorab Ihren persönlichen Beratungstermin unter Telefon 0 96 32- 42 94
und Abnehmberatung
Otto-Freundl-Straße 2 • 95652 Waldsassen • www.toms-sportlounge.de
www.backhaus-kutzer.de
e t s i k n e f Krap
www.boehm-bau.com n Ein- und Mehrfamilienhäuser in Massivbauweise n Aufstockung und Anbau
lle, enmark, Vani Aprikose, Hiff nder lu Ho lat, Apfe Eierlikör, Noug
n Altbausanierung und Umbau
n Erdarbeiten u. Außenanlagen (inkl. Pflasterarbeiten) n Kellertrockenlegung n Massivgaragen n Stützmauern und Stahlbetonarbeiten n Fundamente n Diamantkernbohrungen n Erstellung v. Eingabeplänen (inkl.
Beratung u. Entwurfskizzen)
n und vieles mehr…
Tel. 09638-202 Poxdorf 2 | 95698 Neualbenreuth | Inh. Josef Böhm
WKK – Waldsassener Kammermusikkreis
Streichquartett „Die Turbans“
Samstag, 23. Februar 2013 um 20.00 Uhr in der Aula der Abtei Waldsassen Ingolf Turban, Violine Barbara Turban, Violine, Viola Nathanael Turban, Violine, Trompete Simeon Turban, Violine
Ausgehend vom Zusammenspiel vierer Violinen formte sich vor 2 Jahren das Familienensemble DIE TURBANS, um selten Gehörtes in dieser Besetzung darzubieten: Kammermusik im besten Sinne und „für die ganze Familie“. Ingolf Turban, seine Frau Barbara und die Söhne Nathanael und Simeon haben sich ein wahr-
lich „vielsaitiges“ Programm ausgewählt. Quartette, Trios und Duette, zum Teil Originalkompositionen für diese außergewöhnlichen Besetzungen. Auch die Bearbeitungen blieben in familiären Händen. Ein in jeder Hinsicht herzerfrischendes Programm! Alfons Kliebhan bei der Spendenübergabe an die Kindergärten „Tausendfüßler“ und „St. Michael“ in Waldsassen sowie an das Kinderhaus „Mutter vom Guten Rat“ in Konnersreuth.
Waldsassen aktuell
600 € Spende für Kindergärten in Waldsassen und Konnersreuth
Öffnungszeiten: Mo-Do 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr Fr 08.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 18.00 Uhr Sa 08.00 - 12.30 Uhr
Getränke und Geschenke Mayer • 95652 Waldsassen • Dr. Otto-Seidl-Str. 8 • Telefon 09632 / 1345
Paulaner Hell 20 x 0,5 l. Alkoholfrei 20 x 0,5 l.
Kapuziner
Weizen 20 x 0,5 l. + 4 Flaschen
Eku
Hell 20 x 0,5 l. Pils 20 x 0,5 l.
12. 12.99 99
12.99 9. 9.99 99
Scherdel
Lager 20 x 0,5 l. + 4 Flaschen Pils 20 x 0,5 l. + 4 Flaschen Weizen 20 x 0,5 l. + 4 Flaschen
11.29 11.79 11.79
Vivre classic Mineralwasser natriumarm 12 x 1 l. Medium 12 x 1 l.
3. 3.79 79
Die Friseursalons Kliebhan in Waldsassen und Konnersreuth ließen sich diesmal etwas besonderes einfallen und spendeten anstelle der üblichen kleinen „Kundengeschenke“ in der Vorweihnachtszeit 600,– € an die Kindergärten „Tausendfüßler“ und „St. Michael“ in Waldsassen sowie an das Kinderhaus „Mutter
„Neue Glashütte“
(„Sterbekasse“) in Waldsassen Der Arbeiter - Unterstützungsverein lädt alle Mitglieder, Mitversicherte und Interessenten zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Sa., 23. Februar 2013 um 15.00 Uhr in den Gasthof Schmid - Papierer ein. Das Geschäftsjahr 2012 wird wieder optisch und bebildert dargestellt. Die Vorstandschaft steht Ihnen gerne für Informationsgespräche zur Verfügung.
vom Guten Rat“ in Konnersreuth.
seit 1890 Brennstoffpreise ab Lager: Braunkohle
Union 10 kg
5 2,80
Holzbriketts Eiche eckig 10 kg
5 2,10
Ab 10 Stück 3 2,70 (270,- 3/t)
Ab 10 Stück 3 2,00 (200,- 3/t)
Holzpellets Bayerwald 15 kg 5 3,90 Ab 10 Säcke 3 3,85 (257,- 3/t)
ROSNER
HEIZÖL GMBH Egerer Str. 15 95652 Waldsassen Tel. 0 96 32/85 55
Recht im Alltag
Betreuung und Vorsorgevollmacht
Mitarbeiter/in in Qualitätswesen
IHRE AUFGABEN: - Sicherstellung der Qualität in den einzelnen Fertigungsabläufen - Erstellen und Aktualisieren von qualitätsrelevanten Dokumenten für die Fertigung - Optimieren der bestehenden Prozesse - Abarbeitung von Kundenbeschwerden mittels 8D-Report - Erstellen von Erstmusterprüfberichten (EMPB) nach VDA IHR PROFIL: - Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Ausbildung in der Metall- oder Kunststoffbranche sowie eine weiterführende Ausbildung in Qualitätsmanagement - Die gängigen Qualitätsmethoden und- werkzeuge können Sie gezielt einsetzen - Selbständiges Arbeiten sind sie gewohnt - Gutes Englisch in Wort und Schrift, Teamfähigkeit als auch Belastbarkeit und Flexibilität runden ihr Profil noch ab DAS BIETEN WIR: - Sehr gutes Betriebsklima - Mitarbeit in einem motivierten Team - Möglichkeit der Fortbildung
Ihre Bewerbung senden Sie bitte mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen und unter Angabe Ihres frühest möglichen Eintrittstermin an: SCHATZ GmbH | Hohe Birke 6 | 92283 Lauterhofen ZU HÄNDEN HR. GRÖNKE
Bei Rückfragen wenden sie sich bite an Hr. Öchsl unter Tel: 0174/3057520
Malerei-Meisterbetrieb
z
Ist Ihre oberste Geschoßdecke schon gem. EneV gedämmt? ut
Am 04. und 05. Februar 2013 finden von: 8:00 bis 16:30 Uhr im Kath. Kinderhaus St. Michael, Waldsassen die Anmeldetage für alle neuen Kindergarten-, Krippen- und Hortkinder statt, die für das Kinderhausjahr September 2013 bis August 2014 bereits vorangemeldet oder noch anzumelden sind. An diesen beiden Tagen haben Sie die Möglichkeit unsere Einrichtung zu besichtigen. Alle interessierten Eltern sind herzlich eingeladen. Für Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Tel.: 09632-740
Ratschlag: Sie können rechtzeitig Vorsorge treffen und die Einsetzung eines Betreuers verhindern, wenn Sie Ihrem Ehepartner und ggf. zusätzlich Ihren Kindern eine sog. General- und Vorsorgevollmacht erteilen. Mit einer derartigen Vollmacht kann die Person Ihres Vertrauens nahezu jede Rechtshandlung für Sie vornehmen (Bankgeschäfte, Behördenangelegenheiten, Veräußerung und/oder Belastung von Immobilien aber auch sämtliche Entscheidungen im Krankenhaus, Alten- und/oder Pflegeheim etc.), ohne dass ein Gericht eingeschaltet werden muss. Gerade weil das Gericht als Kontrollinstanz fehlt, dürfen Sie eine Vollmacht nur erteilen, wenn Sie der betreffenden Person „blind“ vertrauen. Es ist auch möglich, dass Sie die Vollmacht mehreren Personen gleichzeitig erteilen, also etwas dem Ehegatten sowie den
■
es m ch
Anmeldetage im Kath. Kinderhaus St. Michael
Zur Erweiterung unserer Qualitätsabteilung am Standort Waldsassen suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt eine/n
är
Frage: Wir sind ein Rentnerehepaar. Unsere beiden Kinder sind bereits erwachsen. Was passiert, wenn einer von uns geistig nicht mehr in der Lage ist, sich um seine Angelegenheiten zu kümmern? Antwort: Von Gesetzes wegen hat der Ehegatte nicht das Recht anstelle seines geschäftsunfähigen Partners für diesen zu handeln. Stattdessen würde vom Betreuungsgericht ein Betreuer eingesetzt werden, wobei die Person des Betreu-
ers vom Gericht bestimmt wird. Es ist möglich, dass der andere Ehegatte oder ein Kind zum Betreuer eingesetzt wird; dies ist aber nicht zwangsläufig so. Selbst wenn der Ehegatte zum Betreuer eingesetzt würde, wäre das Betreuungsgericht weiter als „Kontrollinstanz“ involviert. Neben der Kontrolle durch das Gericht unterliegt der Betreuer auch Beschränkungen in seinem Handlungsspielraum. So bedarf der Betreuer beispielsweise zum Verkauf eines Grundstücks ebenso wie zur Aufnahme einer Grundschuld einer gerichtlichen Genehmigung. Bestimmte Rechtshandlungen, wie Schenkungen oder Grundstücks-/Hofübergaben an Kinder wären überhaupt nicht mehr möglich.
Wir sind ein international tätiges mittelständisches Unternehmen, welches sich auf Spritzgusstechnik und Kabelkonfektion für die Elektroindustrie spezialisiert hat.
llw Vo
Notarin Sonja Pelikan in Waldsassen beantwortet aktuelle Rechtsfragen zum Thema Betreuung und Vorsorgevollmacht:
SCHATZ GmbH
Verhindern Sie massiven Wärmeverlust in Ihrem Gebäude! Jetzt kommt die Zeit, Winterschäden an Ihrer Fassade zu analysieren und fachgerechte Sanierungsvorschläge zu unterbreiten.
Jetzt vom Maler-Meisterbetrieb Angebot und Analyse vom Sachverständigen einholen.
Automobile Selch
An und Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen Mitterteicherstr. 41 95652 Waldsassen
Unsere aktuellen Angebote z.B. Ford Maverick, „Allrad,“ Klima, Leder 2,0 l, 112.500 km EZ 01/2003 Chevrolet Spark Klima, 44.500 km
EZ 11/2011
5.999,- € MWST. AUSWEISBAR
5.999,- €
Ford Focus Kombi EZ 03/2007 6.390,- € Klima, 99.500 km, Diesel Automobile Selch Tel. 0171 4120368 o. 09632 4686 Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten!
www.mobile.de/Selch-Automobile
www.mobile.de/Selch-Automobile
Tel. 09632/2320 Fax. /8502 | www.gutachter-schwarzmeier.de | schwarzmeier@maler-schwarzmeier.de
erwachsenen Kindern, auch kann geregelt werden, dass für die Bevollmächtigten oder einzelne von ihnen das „4-Augen-Prinzip“ gilt. So kann beispielsweise geregelt werden, dass primär der Ehegatte – und zwar alleine – handeln soll und nur im Falle von dessen Verhinderung die Kinder – und zwar nur gemeinschaftlich – handeln dürfen. Von der General- und Vorsorgevollmacht zu unterscheiden ist die sog. Patientenverfügung, welche die Entscheidung beinhaltet und dokumentiert, dass im Sterbeprozess keine lebensverlängernden Maßnahmen durchgeführt werden.
AGW Stammtisch
Di., 5. Feb. 2013 um 20.00 Uhr im Hotel Restaurant Bayerischer Hof
Alle Mitglieder und Interessierte sind herzlich willkommen! info@AG-Waldsassen.de
NEU NEU NEU NEU NEU im Sortiment:
Reißverschlüsse und
REGIA Sockenwolle finden Sie jetzt bei Die langjährige Pächtersfamilie des Kloster-Gasthofes Josef und Anna Schmid mit ihrem Sohn Karl. Der Sohn ist später Pfarrer geworden. Im Ruhestand zog der beliebte Priester wieder nach Waldsassen und ist hier am 8. Juli 2012 leider verstorben.
TEXTILIEN
Waldsassener Geschäftsleben und Handwerk:
Erinnerungen an den ehemaligen Kloster-Gasthof
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gab es in Waldsassen bekanntlich zwei große, stattliche Gastronomie- und Hotelbetriebe, nämlich den Kloster-Gasthof am Johannisplatz und das Hotel „Lamm“ in der Prinz-LudwigStraße, die aber beide leider schon seit Jahrzehnten nicht mehr bestehen. Dabei soll heute einmal an den verschwundenen Kloster-Gasthof erinnert werden, der auf eine wahrlich lange und bewegte Geschichte und Tradition zurückblicken konnte und bereits im ausgehenden Mittelalter, wohl um 1362 als Wirtshaus des Zisterzienserstifts entstand. Am 11. September 1600 vererbte Pfalzgraf Friedrich des „Stifts Tafern“ an Franz Mühlfenzl um 600 Gulden. Im Laufe der folgenden Jahrzehnte kam das Haus in den Besitz weiterer Inhaber, bis das in der Barockzeit wiedererstandene Kloster unter Abt Athanasius Hettenkofer den Gasthof schließlich 1795
erwarb, um ihn entsprechend auszubauen. Doch lange währte die Besitzerfreude nicht, da das Kloster schon am 11. Januar 1803 aufgehoben wurde und der Bayerische Staat das stattliche Anwesen samt der Taferngerechtigkeit mit etwa 16 Tagwerk Äckern und Wiesen an den Pächter Balthasar Kraus verkaufte. 1829 übernahm dessen Sohn Norbert Kraus das schöne Anwesen und führte es als renommierten Gasthof fort. 1822 dürfte wohl auch Johann Wolfgang von Goethe hier einmal eingekehrt sein. Die nächste Inhaberin des vormaligen KlosterGasthofes war ab 1859 die Witwe von Norbert Kraus, namens Eleonore. Da sie kinderlos war, gab sie den Gasthof 1868 an ihre Nichte Theresia Rüth weiter und an deren Bräutigam Hermann Krembs. Doch schon 1871 entschieden sich die Beiden, das traditionsreiche Haus an Michael Lorenz, den damaligen Beichtvater des neuen
Wir haben auch Reinigungs Annahme der Firma Nicklas Grafenwöhr Frauen-Klosters zu verkaufen. Damit war faktisch der Gasthof wiederum in klösterlichen Besitz gekommen, eben diesmal zum Frauenkloster. Gründe dafür waren, dass hier fortan Klosterbier zum Ausschank kam und der Gasthof eine Wirtschafts-Grundlage für das Kloster darstellte. Das Kloster war nun aber genötigt, für die dazugehörige Landwirtschaft geeignete Fachkräfte zu gewinnen, während ein Pächter die Gastronomie übernahm. Der erste Wirt scheint Franz Xaver Sohnleitner gewesen zu sein, der 1891 verstarb. 1895 überschrieb Beichtvater Michael Lorenz auch den Kloster-Gasthof samt allen Besitzungen förmlich dem Frauenkloster, durch dessen Initiative ab 1906 eine großangelegte Erweiterung und Modernisierung des beliebten Hauses erfolgte. 1908 war die Baumaßnahme fertig gestellt; damit verfügte das Haus nun über elektrische Beleuchtung, Dampfheizung, Telefon, Badevorrichtung u. a. Insgesamt gab es 33 Zimmer im Hause, davon 26 für die Gäste; der Rest stand der Pächterfamilie und den erforderlichen Dienstboten zu. Im Laufe des 20. Jahrhunderts werden nacheinander etliche Pächter-Familien bekannt, so Franz Seitz von 1895 - 1902, Josef Färber mit Frau 1910, A. Wein-
Egererstraße 15 95652 Waldsassen Telefon: 0 96 32 44 82 hardt mit Frau ab 1913, Josef und Fanny Loichinger ab 1914, Christof Höpfl mit Frau von 1920 bis 1925, Josef und Maria Wagner 1926 bis 1928, Josef und Anna Schmid 1928 bis 1952 sowie Eduard und Berta Hahn 1953 bis 1957. Das inzwischen marode gewordene Anwesen erwarb im November 1957 die damalige Kreis- und Stadtsparkasse Waldsassen. Sie errichtete hier 1958/59 ein modernes Sparkassen-Gebäude samt Wohnungen, das am 30. April 1960 eingeweiht wurde. Robert Treml
Dreiteilige Werbekarte über den Kloster-Gasthof mit Saal und Fremdenzimmern aus der Zeit um 1930.
www.gasthof-prinzregent-luitpold.de
Veranstaltungen
in Waldsassen
Stadt Waldsassen monatlich wiederkehrende Veranstaltungen jeden Mo. 10:00 Uhr Gästebegrüßung in der Tourist-Info mit Filmvor-
führung jeden Di. 15:00 Uhr Basilikaführung, keine Voranmeldung notwendig, Treffpunkt in der Kirche letzte Kirchenbank; weitere Termine in der Tourist-Info erfragen. jeden Fr. 11.30 Uhr Basilikaführung, keine Voranmeldung notwendig, Treffpunkt in der Kirche letzte Kirchenbank; weitere Termine in der Tourist-Info erfragen. jeden 1. Mo. deutsch-tschechischer Stammtisch in Eger, Restaurant/Hotel Barbarossa, Jatecni-Str. Interessenten bitte melden bei H. Günter Juba (Tel. 1737) Mi. bis So. 13:00 bis 16:00 Uhr Ausstellung im Kloster: „Baut nicht der Herr das Haus - mühn sich umsonst die darin bauen“. Im Zugang zur Klosterbibliothek, geöffnet zu den Besuchszeiten des Klosterbibliotheksaales
jeden 1. u. 3. Sa.
20:00 Uhr Vereinsabend des Trachtenvereins „Stamm“ im Gasthof „Schmid-Papierer“
alle 14 Tage dienstags
14:00 Uhr KAB-Seniorentreff im Altenheim St. Maria jeden 1. Mi. 14:00 Uhr BRK-Seniorenstube im BRK-Heim an der Stegwiesenstraße jeden 2. Mi. 19:30 Uhr Stammtisch der Jagdgenossen im Gasthof SchmidPapierer jeden 3. Do. ab 19:00 Uhr Musikantentreffen im Gasthaus Sommer in Kondrau
jeden letzten Fr.
ab 14.00 Uhr Kaffeeklatsch mit hausgemachtem Kuchen, ab 18.00 Uhr „Bieriger Abend“ mit herzhaften Brotzeiten und günstigen Schmankerln in Ziegler‘s Brauereigasthof
Veranstaltungen Stadt Waldsassen Februar 2013 Di. 01.01. - Di. 31.12. Teil-Ausstellung über das Kloster und seine Lebensräume. „Baut nicht der Herr das Haus - mühn sich umsonst die darin bauen.“ Führung mit MP3-Player möglich. Eintritt frei.“ Ort: Kloster Waldsassen, Veranstalter: Kloster Waldsassen
Fr. 01.02. - Mo. 04.02.
Fr. 01.02. Fr. 01.02. Fr. 01.02.
Zoiglausschank in der Zoiglstube „Zum Sprea‘n“. Veranstalter: Zoiglstube „Zum Sprea‘n“ 08:00 Uhr Deutsch-Türkisches Frühstück vom Büfett. „All you can eat“, 10 € pro Person. Ort: Café Freestyle, Veranstalter: Cafè Freestyle 17:30 Uhr Kinderkirche in der Stiftsbasilika Waldsassen, Veranstalter: Eltern-Kind-Gruppe 19:00 Uhr Kameradschaftsabend in Panzen, Veranstalter: Schützenverein Tell Hundsbach und Schlüsselclub Münchenreuth
Regional genießen nach Saison! Februar 2013
Mehrmals ausgezeichnet beim Wettbewerb „Bayerische Küche“ Fam. Bruischütz, Urbanek und Team
süße und pikante
Knödelvariationen Vom 11.02. bis 15.02.2013 geschlossen! (Mo- Fr)
Zusätzliche Parkmöglichkeit an der Schwanenwiese Dienstag Ruhetag! Prinzregent-Luitpold-Str. 4 Tel. 2886 Fax 5439
info@gasthof-prinzregent-luitpold.de
zoiglausschank
01.-04.02.13
zum Sprea‘n Dr.-Otto-Seidel-Str. 15 95652 Waldsassen
AGW Stammtisch
Di, 5. Feb. 2013
20.00 Uhr im Hotel Restaurant Bayerischer Hof, Sperber in Waldsassen
Di. 01.01. - Do. 28.02. Schneeschuhwanderungen rund um Waldsassen. „Im Zeitraum von Januar bis Februar bieten wir je nach Schneelage Touren über 5 bis 7 km (3 bis 5 Std.) in der näheren Umgebung von Waldsassen an. Die Touren sind so gewählt, dass sie von Anfängern mit normaler sportlicher Kondition problemlos bewältigt werden können. Haben Sie Interesse daran, dann melden Sie sich bei uns an und geben uns Ihre Adresse und Telefonnummer. Wir informieren Sie daraufhin, wann wir eine Schneeschuhtour für möglich halten. Sind Sie eine Gruppe ab 5 bis max. 10 Personen, dann können Sie auch direkt einen Termin vereinbaren. Außerdem bieten wir die Schneeschuhe inkl. Stöcken und Tragetasche auch für den Verleih an. Selbst mitzubringen sind: Winterfeste Bekleidung (Anorak, Überhose, Handschuhe, Mütze), feste Schuhe bis über die Knöchel oder Bergschuhe möglichst wasserdicht, Sonnenbrille oder Schneebrille, Trinkflasche. Die Schneeschuhe sind geeignet bis 120 kg Körpergewicht, Bindungsaufnahme für Schuhe bis 35cm Länge und 15cm Höhe mit extraweiter Softbootbindung. Gebühren p. Pers. inkl. Ausrüstung für Touren mit Führer: 20,00 Euro, Gebühren p. Pers. inkl. Ausrüstung für Touren in Kombination mit Geocaching inkl. GPS Gerät: 25,00 Euro, Leihgebühr für 1 Paar Schneeschuhe inkl. Zubehör p. Tag: 10,00 Euro. Anmeldung unter Tel.: 09632/920037, Fax 09632/920047.“ Ort: Waldsassen, Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum
Fr. 01.02. - Sa. 02.02. 18:00 Mundharmonikakurs „Mundharmonika spielen – Das geniale Instrument für die Hosentasche. Zielgruppe: Anfänger im Alter von 8 bis 80 Jahren, Musiker, Musiklehrer, Teilnehmerzahl: max. 15 Personen. Zeiten: Beginn Freitag von 18:00 bis 21:00 Uhr. Samstag: von 09:00 bis 12:00 Uhr und von 13:30 bis 17:00 Uhr. Dozent: Josef Bergauer, Massenhausen. Anmeldeschluss: 25.01.2013 unter Tel.: 09632/9200-37, Fax: 09632/9200-47, Kursgebühren: 45,00 € (für alle Teilnehmer inkl. Unterrichtsmaterial).“ Ort: Mädchenrealschule Waldsassen, Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum
Fr. 01.02. - So. 03.02. 19:30 Uhr Gospelworkshop „Start up mit Liedern, die unter die Haut gehen. Referenten: Remona Fink und Mäx Braun,“ Ort: Mittelschule, Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum >
Fr. 01.02.
20:00 Uhr Cocktail-Abend, Voranmeldung erbeten. Ort:Cafe Lebensart, Veranstalter: Cafe Lebensart Fr. 01.02. 20:00 Uhr Monatsversammlung der Reservistenkameradschaft im Gasthof Schmid Papierer. Sa. 02.02. 14:00 Uhr VDK-Fasching im Hotel Zum Forsthaus, Veranstalter: VdK Ortsverband Waldsassen Sa. 02.02. 18:00 Uhr Kerzenweihe, Lichterprozession, Eucharistiefeier zu Mariä Lichtmess. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen, Veranstalter: Pfarrei Waldsassen Sa. 02.02. 19:00 Uhr Jimmy‘s Music School - Livemusik, Schülerinnen und Schüler der Music School zeigen ihr Können. Eintritt frei, Voranmeldung erbeten. Ort: Cafe Lebensart, Veranstalter: Cafe Lebensart Sa. 02.02. 19:00 Uhr Faschingsgaudi im Kath Jugendheim Waldsassen, Veranstalter: Elternbeirat Kath Kindergarten St. Michael Sa. 02.02. 20:00 Uhr Kappenabend im Gasthaus Rosner, Kappl, Veranstalter: Schlüsselclub und Freiwillige Feuerwehr Münchenreuth So. 03.02. 08:00 Uhr Lichtmess-Marktsonntag am Johannisplatz, Veranstalter: Stadt Waldsassen So. 03.02. 09:00 - 11:00 Uhr Das besondere Frühstück nach Hildegard von Bingen. Wer sowohl gesund und ausgewogen, als auch nach den Lehren von Hildegard von Bingen in den Tag starten möchte, der ist beim „Besonderen Frühstück“ genau richtig. Ort: Gästehaus St. Joseph, Veranstalter: Umweltstation So. 03.02. 13:00 Uhr Seniorenfasching in der Städtische Turnhalle, Veranstalter: CSU Ortsverband Waldsassen So. 03.02. 14:30 Uhr Faschingskränzchen im Pfarrsaal Münchenreuth, Veranstalter: Kath. Frauenbund Münchenreuth
Mo. 04.02. - Sa. 09.02. Zoiglausschank beim Zoigl am Eck Mo. 04.02. 17:00 Uhr Stadtratssitzung im Rathaussaal, Veranstalter: Stadt Waldsassen Mo. 04.02. 19:00 Uhr Deutsch-tschechischer Stammtisch „Ahoj sousedé!“ Ort: Hotel Barbarossa, Veranstalter: Dt.-tsch. Stammtisch, Günther Juba
Wirtsgasse 8 · 95652 Kondrau · Tel. 09632 92200 · Fax 09632 922040 info@pension-sommer.de · www.pension-sommer.de
Faschingsdienstag, 12.02.13 ab 14.00 Uhr geöffnet!
Jeden 1. So. im Monat: ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen Unsere Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr., So. ab 17 Uhr · Di., Sa. Ruhetag
Hausfasching
12.02. ab 14 Uhr
ZUM SPREA‘N Dr.-Otto-Seidel-Str. 15 95652 Waldsassen
chenreuth, Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth
Sa. 09.02.
So. 10.02. So. 10.02. Mo. 11.02. Mo. 11.02.
2299,– 5
192,–
EINBAUKÜCHE
EINBAUGERÄTE-SET
Front: Sahara kombiniert mit Chalet Eiche Dekor Maß: 310 + 245 cm
+ Edelstahl-Einbauherd + Ceranfeld + Edelstahl-Dunstesse + Einbaukühlschrank Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis
40 Jahre Ihr starker Partner mit eigener Schreinerei.
WEISS KÜCHEN Partner der Garant-Möbel-Gruppe 95100 Selb
95659 Arzberg
Bahnhofstraße 20 Tel. 0 92 33/ 71 59 88 Fax 0 92 33/ 715 60 43 kuechen_weiss@gmx.de
Mo. 11.02.
5 / mtl.
ZINSFREI
Bahnhofstraße 10 Tel. 0 92 87/ 55 15 Fax 0 92 87/ 581 65 kuechen_weiss_selb@gmx.de
Erscheinungstermin: Dienstag, 26. Feb. 2013
Do. 07.02. 19:00 Uhr Weiberfasching mit Unterhaltungsmusik von An-
Sa. 09.02.
UNSER SPARTARIF ODER 12 X
Di., 19. Feb. 2013
Mo. 04.02. 19:30 Uhr Franz-von-Sales-Gesprächskreis imPfarrbüro Mün-
Sa. 09.02.
OHNE PROBLEME EINFACH VERGRÖSSERN ODER VERKLEINERN
Annahmeschluss für die März-Ausgabe
Di. 12.02. Di. 12.02.
Mi. 13.02. Mi. 13.02. Do. 14.02. Do. 14.02.
gelo Palazzotto. Ort: Café Freestyle, Veranstalter: Cafè Freestyle 20:00 Uhr Vereinsfasching SF Kondrau und FFW Kondrau im Gasthaus Sommer, Kondrau, Veranstalter: SF Kondrau/FFW Kondrau 20:00 Uhr Revueball, Musik für Jung und Alt, Showeinlagen, Cocktailbar. Ort: Kath. Jugendheim, Veranstalter: Musikverein Waldsassen e.V. 20:00 Uhr Jugendfasching - intern, Ort: Vereinsheim, Veranstalter: KLJB Münchenreuth 10:00 - 13:00 Uhr Brunch im Februar mit Live-Musik von „Maggies Farm“, Preis: 14,00 €. Voranmeldung erbeten. Ort: Cafe Lebensart, Veranstalter: Cafe Lebensart 14:00 Uhr Kinderfasching in der Städtische Turnhalle, Veranstalter: BRK Waldsassen 14:00 Uhr Kinderfasching im Schulhaus Schloppach, Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Querenbach 19:00 Uhr Offenes Singen. Jeden 2. Montag eines jeden Monats sind alle Interessierten, ob Frauen oder Männer, ob jung oder alt, eingeladen zu einem sog. „Offenen Singen“. Ort: Nordflügel (Bibliothekseingang), Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum 20:30 Uhr Rosenmontagsball in der Städtischen Turnhalle, Veranstalter: Sportfreunde Kondrau Hausfasching in der Zoiglstube „Zum Sprea‘n“, Veranstalter: Zoiglstube „Zum Sprea‘n“ 14:00 Uhr Faschingszug, Anschließendes buntes Faschingstreiben am Dorfplatz und Vereinsheim. Um 20:00 Uhr Faschingeigrom im Vereinsheim. Ort: Münchenreuth, Veranstalter: Schlüsselclub Münchenreuth 08:00 Uhr Aschermittwoch - Gottesdienst mit Aschenauflegung. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen, Veranstalter: Kath. Pfarramt 19:00 Uhr Aschermittwoch - Gottesdienst mit Aschenauflegung. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen, Veranstalter: Kath. Pfarramt 16:00 - 18:00 Uhr Richtiges Fasten nach Hildegard von Bingen. Leitung: Johanna Eisner, Hildegardexpertin. Ort: Gästehaus St. Joseph 18:00 Uhr Valentins-Menü im Gasthof Bayerischer Hof, Veranstalter: Gasthof Bayerischer Hof
Do. 14.02. 19:00 Uhr Königsschießen im Schützenheim Tell Hundsbach, Veranstalter: Schützenverein Tell Hundsbach
Do. 14.02. 19:00 Uhr Valentins-Menü, Preis: 22,00 €. Voranmeldung erbeten. Ort: Cafe Lebensart, Veranstalter: Cafe Lebensart
Do. 14.02. 19:30 Uhr Vortrag „Köllergrün - Legende und Historie“, ReDo. 14.02. Fr. 15.02. Sa. 16.02. Sa. 16.02. Sa. 16.02. Sa. 16.02. Sa. 16.02. Sa. 16.02.
So. 17.02. Mo. 18.02.
ferenten: Robert Treml und Albert Schneider. Ort: Hotel Zum Forsthaus, Veranstalter: Gerwigkreis Waldsassen 20:00 Uhr Monatsversammlung des 1. Österreichischen Kriegerkorps im Nebenzimmer Zieglers Gaststätte. 16:00 - 18:00 Uhr Richtiges Fasten nach Hildegard von Bingen, Leitung: Johanna Eisner, Hildegardexpertin. Ort: Gästehaus St. Joseph 16:00 - 18:00 Uhr Richtiges Fasten nach Hildegard von Bingen, Leitung: Johanna Eisner, Hildegardexpertin. Ort: Gästehaus St. Joseph 18:00 - 19:00 Uhr Gedenkgottesdienst der Freiwilligen Feuerwehr Waldsassen für die verstorbenen Mitglieder. Ort: Basilika Waldsassen, Veranstalter: FFW Waldsassen 19:00 Uhr Maggies Farm - Livemusik, Musik von Bob Dylan. Eintritt 5,00 €, Voranmeldung erbeten. Ort: Cafe Lebensart, Veranstalter: Cafe Lebensart 19:30 Uhr Jugendvigil, Leitung: DV Simon Mayer, Würzburg, Sr. M. Raphaela Kratzer, Elisabeth König. Eintritt frei.“ Ort: Klosterkirche, Veranstalter: Kloster Waldsassen 19:30 Uhr Jahresmitgliederversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Waldsassen mit Neuwahl der Vertrauensleute. Ort: Gasthof Prinzregent-Luitpold, Veranstalter: FFW Waldsassen 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung der FFW Münchenreuth vorher um 19 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Emmeram. Ort: Vereinsheim, Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Münchenreuth 14:00 Uhr Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche St. Emmeram. Veranstalter: Kath. Frauenbund Münchenreuth 14:00 - 15:00 Uhr Puppenspiel „Erna.“ „Aktionstag Sicherheit für Senioren.“ Mit dem Puppenstück „“Erna““ möchte die Polizeipuppenbühne Weiden Tipps und Ratschläge zum Schutz vor Kriminalität für die persönliche Sicherheit geben.“ Ort: Mittelschule, Veranstalter: Stadt Waldsassen
gntag Mitta Jeden Son ein Mindestens tengericht ra Die Gaststätte am Sibyllenbad mit Minigolfanlage B es ch is fr
Minigolfstüberl
Faschings-Party am Rosenmontag, den 11. Februar 2013 im neuen Wintergarten mit Livemusik ab 18.30 Uhr Platzreservierung unter:
Mo. 18.02. - Sa. 23.02. Zoiglausschank beim Zoigl am Eck
Do. 21.02. 08:00 Uhr Frühstück vom Büfett, „All you can eat“, 10 € pro Person. Ort: Café Freestyle, Veranstalter: Cafè Freestyle
Do. 21.02. 19:00 Uhr Königsschießen im Schützenheim Tell Hundsbach, Veranstalter: Schützenverein Tell Hundsbach
Do. 21.02. 19:00 Uhr Musikantentreffen im Gasthaus Sommer, Kondrau Fr. 22.02. 14:00 - 16:00 Uhr Schnittkurs: Spalierobst und Obstbäume, Sa. 23.02. Sa. 23.02. Sa. 23.02.
Tel. 09638 91 21 45 oder Mobil: 0172 812 19 14 Öffnungszeiten:
täglich ab 12 Uhr bis mind. 22 Uhr Sonn- u. Feiertage ab 10 Uhr · Montag Ruhetag!
So. 24.02.
Dorfstub‘n zum Wirt
Mo. 25.02.
Neualbenreuth · Raiffeisenstraße 16 · Tel. 09638 427 · Familie Riederer
Rosenmontags-
bis ca. 20.00 Uhr auch zum Mitnehmen
mit Erdäpflsalat und Getränk
nur €
Mi. 27.02. Do. 28.02.
Angebot ab 12.00 Uhr
Gockerl
Mi. 27.02.
5,
50
Wir nehmen gerne auch Vorbestellungen an! Auf Ihr Kommen freut sich Familie Riederer.
Do. 28.02. Do. 28.02.
Leitung: Harald Schlöger, Kreisfachberater. Ort: Naturerlebnisgarten, Veranstalter: Umweltstation 15:00 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthof SchmidPapierer, Veranstalter: Arbeiterunterstützungsverein „Neue Glashütte“ 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung der FFW Querenbach mit Ehrungen. Ort: Schulhaus Schloppach, Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Querenbach 20:00 Uhr Konzert Waldsassener Kammermusikkreis, Streichquartett Familie Turban in der Aula des Klosters Waldsassen. Kartenvorverkauf bei www.ok-ticket.de und allen bekannten Vorverkaufsstellen von OK-Ticket. Ort: Aula des Klosters, Veranstalter: Waldsassener Kammermusikkreis 16:00 Uhr Lieder und Gedanken zur Passionszeit - Besinnliche Stunde mit dem Vocalensemble „eMotion“. Eintritt frei. Ort: Klosterkirche, Veranstalter: Abtei Waldsassen 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung der Waldbesitzervereinigung Waldsassen-Neualbenreuth, Ort: Gasthaus Eckstein 19:00 Uhr Putzparty mit Verwöhnprogramm. Ort: Café Freestyle, Veranstalter: Cafè Freestyle 20:15 Uhr Vortrag „2. Vatikanisches Konzil - Ziele und Umsetzung.“ Ort: Vereinsheim, Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth 19:00 Uhr Fastenpredigt in der Basilika „Nix gwiss woaß ma ned“ - Wissen, Zweifel, Glaube. Prediger: Pfarrer Holger Kruschina, Roding. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen, Veranstalter: Kath. Pfarramt 19:00 - 22:00 Flottes für Gabel und Finger - Teil 2, Referentin: Christine Schmidkonz. Ort: Mittelschule, Veranstalter: VHS Tirschenreuth 19:00 Uhr Königsschießen im Schützenheim Tell Hundsbach, Veranstalter: Schützenverein Tell Hundsbach
www.gegenwind-stiftland.de
Gemeinsam gegen die Zerstörung unserer Landschaft ! Bundesumweltminister Altmaier fordert dringend den Ausbau von Windkraftanlagen zu bremsen. Das Gegenteil macht die bayerische Staatsregierung mit Horst Seehofer an der Spitze. Der Ausbau wird unter größtem Zeitdruck und ohne Rücksicht auf die Bevölkerung vorgenommen. Gigantische Überkapazitäten werden aufgebaut. Der zeitlich überschüssige Strom -sogar im Winter- wird ins Ausland verschenkt, soweit er noch über die Stromleitungen transportiert werden kann. Ansonsten werden die Windräder abgeschaltet. Da der diskontinuierlich anfallende Strom nicht zur Grundabsicherung genutzt werden kann, müssen zusätzlich Gaskraftwerke gebaut werden und Kohlekraftwerke gehen wieder ans Netz. Die deutschen Stromzahler zahlen auch hierfür die Zeche. Es gibt nur eine Richtung, die Strompreise werden explodieren. Die Situation um Waldsassen: Aus Waldsassen in Richtung Konnersreuth gesehen werden riesige Windräder auf den Höhenrücken mit gigantischer Fernwirkung entstehen: – Windpark Haingrün (Ältere kennen die Gastwirtschaft Ochsentränke) – Windpark Arzberg (In der Nähe des Schihangs Arzberg) – Konnersreuther Initiativen fordern den Bau am Hirschentanz – In Münchenreuth und Pechtnersreuth wird ein potentieller Investor alle Möglichkeiten ausschöpfen auch gegen den Willen der Ortsansässigen Windräder zu erstellen
Man stelle sich vor, Waldsassen liegt auf einer Meereshöhe von rund 480 Meter (Ortskern). Die Rotoren der Windräder reichen bis rund 820 Meter Höhe. Bis rund 340 m höher als Waldsassen, und vorm Horizont bis zur Spitze ein immerwährendes Positionsblinken. Größenvergleich: Bei guter Sicht ist der Ochsenkopfturm von zahlreichen Stellen aus dem Stiftland gut zu se-
hen. Die Höhe beträgt 190 m. Der Turm wurde als Sender gebaut und hat eine direkte Sichtverbindung zum 135 Kilometer entfernten Sender Kreuzberg in der Rhön. Die Windräder rund um Waldsassen werden um einiges höher als der ruhende Ochsenkopfturm sein.
Wird Waldsassen B ayerns „Windstadt“ Nr. 1 ? So sieht es jedenfalls derzeit nach der Planung aus, die der Bürgermeister und die Stadträte (außer 3 Räten) nach dem Konzept des Planungsbüros Bartsch genehmigt haben und die weitere Planung in Auftrag gegeben haben. Das Windparkgebiet umfasst einen Großteil der Waldfläche im Osten und Südosten und reicht vom Schihang in Schloppach bis in den Pfaffenreuther-/Wernersreuther Wald. Ab hier beginnen auch die Planungen der Leonberger (u.a. für Pfaffenreuth-Hammerholz) für Windparks. Im Übrigen, der Waldsassener Stadtrat hat entschieden, Flächen für andere Gemeinden (z.B. der Stadt Mitterteich) zum Bau von Windrädern zur Verfügung zu stellen. Anstatt der vom Gesetzgeber geforderten 2% Vorrangfläche für Windräder des Gemeindegebiets hat der Stadtrat mit dem Bürgermeister an der Spitze rund 600 Hektar genehmigt. Das sind rund 9% der gesamten Gemeindefläche und ein mehrfaches des Stadtgebiets (Stadtgebiet Waldsassen = 133 ha). Waldsassen, vom ursprünglichen Namen „sie saßen im Wald“ bliebe nichts, und würde von den Himmelsmonstern eingeschlossen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger. Unterstützen Sie uns gegen die Zerstörung unserer Heimat. Bürgeraktion Gegenwind Stiftland e.V. V.i.S.d.P.: Ursula Fleißner, 2. Vorsitzende Waldsassen, Tel. 09632/ 2775
Frau Dr. Schraml (Bildmitte) nahm den Spendenscheck aus den Händen von Miriam und Matthias Ziegler entgegen
Spende für die Feuerkinder in Tansania
Über eine vorweihnachtliche Spende in Höhe von 3.000 Euro von der Gregor Ziegler GmbH aus dem Plößberger Ortsteil Stein kann sich das Hilfsprojekt „die Feuerkinder“ in Tansania freuen. Frau Dr. Annemarie Schraml vom Verein Feuerkinder e.V. nahm aus den Händen von Geschäftsführer Matthias Ziegler und seiner Frau Miriam den Spendenscheck am vergangenen Wochenende im Werk in Stein persönlich in Empfang. „Unser Unternehmen hat sich auch dieses Jahr dafür entschieden, auf Weihnachtsgeschenke für Geschäftspartner zu verzichten, um mit einer Spende unbürokratisch zu helfen, wo Hilfe dringend angesagt ist“, so Matthias Ziegler.
Derzeit leiten Frau Dr. Annemarie Schraml aus Waldsassen und Dr. Heinz Giering das Hilfsprojekt „Feuerkinder“. Seit dem Jahr 2000 fahren die beiden Ärzte zusammen mit einem Team jedes Jahr für drei bis vier Wochen nach Tansania, um dort den Ärmsten der Armen medizinische Hilfe zu bringen. Vor allem durch das Kochen am offenen Feuer in Tansania werden zum Teil schreckliche Brandwunden bei Kindern verursacht, die dem Projekt seinen Namen gegeben haben. Die Aktion „Feuerkinder“ hat bis heute in den 13 Jahren ihres Bestehens bei 17 Einsätzen in Tansania 1.252 Operationen erfolgreich durchgeführt und 5.190 Patienten behandelt.
Das Lederwarengeschäft mit der r i e s i g e n Auswahl
www.bermas-erbendorf.de Bermas Lederwaren KG Bruckmühle1, 92681 Erbendorf, Tel: 09682-915015 Mo-Mi: 9.00-17.30 h Do+Fr: 9.00-18.00 h Sa: 9.30-12.30 h
direkt vor der Türe: P www.koffer-shop.de h.schmidt@bermas.net
Bekanntmachung der Fundsachen Nr. im Fund- Beschreibung der Fundsache verzeichnis
Datum der Ablieferung
54/12 Mountainbike Ghost 55/12 Gehstock 56/12 Halskettchen m. Anhänger Kreuz 57/12 Halskettchen m. Anhänger Muschel 58/12 Halskettchen m. Anhänger kl. Kugel m. Stein 59/12 Armkettchen Gold m. Gravur "Volker" 60/12 Foto-Handy, lila, LG, SKATEDELUXE 61/12 Flöte 65/12 Damenbrille, rote Einfassung 66/12 Elektr. Zigarette m. Etui, schwarz 67/12 1 Schlüssel 68/12 Geldbetrag 69/12 Baseball-Cap, Disney Tinkerbell, rosa 70/12 Schlüssel m. Anhänger Leder, rot 71/12 Schlüssel am Ring m. Karabinerhaken 72/12 Schlüssel an Karabinerhaken 73/12 Schlüsselmäppchen schwarz m. 1 Schlüssel 74/12 Kinderfahrrad, rosa 75/12 kl. bunte Holzfigur m. Klipp f. Kleinkind 77/12 Damenfahrrad, silber 79/12 Fahrrad Ragazzi MTB 83/12 Peugeot-Autoschlüssel 85/12 1 Schlüssel 86/12 Jacke, braun 87/12 Handy, Samsung (klappbar) 88/12 Handy, iPhone (beschädigt) 89/12 Lesebrille 90/12 Ford-Autoschlüssel m. Anhänger "61 Trabzon Sport" 92/12 rotes Schlüsselband „Berufsinformationszentrum WEN“ mit 2 Schlüsseln 94/12 Foto-Handy Nokia
16.07.2012 17.07.2012 18.07.2012 18.07.2012 18.07.2012 18.07.2012 02.08.2012 02.08.2012 14.08.2012 27.08.2012 27.08.2012 28.08.2012 28.08.2012 04.09.2012 04.09.2012 10.09.2012 11.09.2012 12.09.2012 02.10.2012 11.10.2012 12.10.2012 14.11.2012 19.11.2012 26.11.2012 04.12.2012 04.12.2012 07.12.2012 12.12.2012
„Minis des Monats“/Minis im Bistum Januar 2013
Ministranten St. Johannes Evangelist Waldsassen
Die ersten „Minis des Monats“ im neuen Jahr überzeugen durch ihre erstaunliche Selbständigkeit. Von den insgesamt 90 Ministranten sind über ein Drittel zwischen 14 und 16 Jahre alt. Zusammen haben sie nicht nur in Eigenregie eine Küche ins Ministrantenheim eingebaut, sondern sind auch eine der ersten Gruppen, die an der 72-Stunden-Aktion des BDKJ teilnehmen(zur Seite). Sogar beim Besorgen und Schneiden der Fronleichnamsbirken helfen die Ministranten ihrem Mesner und für die gesamte Pfarrei wird einmal im
Jahr ein Weißwurstfrühstück organisiert. Bei all den Aufgaben helfen auch die Minis, die schon voll im Arbeitsleben stehen oder zum Studieren die meiste Zeit in einer anderen Stadt sind. Unterstützt werden sie dabei von Oberministranten Andreas Berling und Martin Hahn und Gemeindereferentin Gertrud Hankl. Die starke Gemeinschaft dieser Minis zeigt sich vor allem in den vielen Aktionen, die sie gemeinsam organisieren und unternehmen. Über solch eine aktive Jugendgruppe kann sich eine Pfarrei nur freuen!
FALTEN
[ENT]
Sparen Sie 15% beim Kauf eines Schulranzen aus der aktuellen Kollektion von Sammies, Step by Step, Scout, Mc Neill, ....
Creativität entfalten ! Ihr Spezialist für Layouts, Konzepte und Werbeauftritte. Schnell, preiswert, zuverlässig.
14.12.2012 27.12.2012
Die Eigentümer werden aufgefordert, Ihre Rechte bei der unterzeichneten Behörde geltend zu machen. Nach Ablauf der Meldefristen wird über die Fundsache anderweitig verfügt. Sommer, Erster Bürgermeister
Neualbenreuther Str. 10 | Waldsassen | 09632 91310 | info@wittmann-werbung.de
Waldsassen aktuell
Rotes Kreuz bietet volles Seniorenprogramm
Waldsassen. Das Rote Kreuz in der Klosterstadt bietet den Seniorinnen und Senioren sowie Angehörigen ein breites Programm, um geistig sowie körperlich in Bewegung zu bleiben, Kontakte zu pflegen und aber auch zur Entlastung der Angehörigen. Zum Angebot zählen Gedächtnistraining, Seniorengymnastik, Seniorenstube und die Betreuungsgruppe Demenz.
Geistig fit Am Donnerstag, den 21.02.2013 startet im Rot-Kreuz-Haus Waldassen, Stegwiesenstraße 4 ein sechsteiliger Kurs Gedächtnistraining. Mit abwechslungsreichen Übungen wird das Gehirn sanft trainiert, damit sich nicht zuletzt im Alltag die Dinge besser gemerkt werden können. Abgerundet wird das Programm durch Entspannungsübungen. Die Rot-Kreuz-Trainerin Sabine Mauersberger freut sich, getreu dem Motto „Fordern, nicht Überfordern“, mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Merkfähigkeit und Konzentration fit zu machen. Der Kurs findet jeden dritten Donnerstag im Monat von 10 bis 11:30 Uhr statt. Die Kosten für die sechs Termine betragen 18 Euro. Die Anmeldung ist beim BRK Kreisverband Tirschenreuth unter 09631 2222 möglich.
In Bewegung
Immer montags bringt die qualifizierte Trainerin Sabine Mauersberger Bewegung in den Alltag der Waldsassener Senioren und Seniorinnen samt Kontaktmöglichkeiten. Gemeinsam werden leichte Übungen gemacht, die die Beweglichkeit erhalten und fördern sollen, um den Alltag zu erleichtern. Immer frische Ideen bringen Abwechslung in die Stunden. Den bereits regelmäßigen Teilnehmerinnen und Teilnehmern macht es sichtlich Spaß und sie freuen sich auf neue Gesichter – auch Herren. Die Seniorengymnastik findet außer in den Schulferien jeden Montag von 16 Uhr bis 17 Uhr in der Turnhalle der Marktgraf-Diepold-Grundschule in der Schulstraße statt. Die erste Schnupperstunde ist kostenlos, ab der zweiten Stunde fallen 2 Euro Unkostenbeitrag an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
FARBEN [FROH]
Farbenfroher Druck Der Spezialist für Offset- und Digitaldruck. Schnell, preiswert, zuverlässig.
Gut umsorgt Viele Menschen mit Demenz, werden im häuslichen Umfeld durch die Familie versorgt. Für die pflegenden Angehörigen eine sehr anspruchsvolle Aufgabe. Um ihnen etwas Zeit für sich selbst zu verschaffen findet im Rot-Kreuz-Haus Waldsassen monatlich die Betreu-
Neualbenreuther Str. 10 | Waldsassen | 09632 91310 | info@wittmann-werbung.de MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT
RAPPL Stein GmbH Industriestraße 5, 92709 Moosbach Vertretung und Beratung in Waldsassen: Raimund Pritzl,
Grabsteine Treppen
Fensterbänke
09632 / 5109 o. 0171/9338678
Ausführung sämtlicher Natursteinarbeiten in Granit, Marmor u. Kunststein Fordern Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot an.
MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT
Die ehrenamtlichen Helferinnen Sabine Mauersberger, Gabi Heinze und Ursula Müller haben ihr volles Programm für die Seniorinnen und Senioren abgestimmt und freuen sich jetzt auf ihre Teilnahme.
Schreinerei
Grillmeier
Eigene Fensterund Türenfabrikation in Holz und Kunststoffen Innenausbau Parkettverlegung Exklusive Möbelherstellung 95652 Waldsassen · Konnersreuther Str. 10 Telefon 0 96 32/14 75
ungsgruppe Demenz statt. Hier werden jeden dritten Donnerstag im Monat von 14 bis 17 Uhr die Demenzerkrankten durch die ehrenamtlichen Helferinnen Ursula Müller, Gabi Heinze und Sabine Mauersberger zusammen mit einer Fachkraft der Ambulanten Pflege des BRK betreut und gefördert. Weitere Informationen erhalten sie beim BRK Kreisverband Tirschenreuth, über den auch die Anmeldung möglich ist. Der nächste Betreuungsnachmittag findet bei Anmeldungen am Donnerstag, den 21.02.2013 statt. Die Kosten betragen 15 Euro, welche das BRK direkt mit der Pflegekasse abrechnen kann.
Unterhaltung Zu einer gemütlichen Tasse Kaffee und etwas Zeit zum gemeinsamen Plausch lädt die BRK Bereitschaft Waldsassen die Seniorinnen und Senioren der Kloster-
stadt regelmäßig in das Rot-KreuzHaus ein. Die nächste Seniorenstube bereiten Ursula Müller und Gabi Heinze gerade für Mittwoch, den 6. März 2013 vor. Von 14 bis 17 Uhr gibt es wieder ein abwechslungsreiches Programm und viele Kontaktmöglichkeiten. Die Damen freuen sich auf ihren Besuch. Das Rote Kreuz bietet auch in weiteren Orten ein vielseitiges Programm für Seniorinnen und Senioren sowie für deren Angehörige. Information und Beratung erhalten Sie hierzu beim BRK Kreisverband Tirschenreuth unter 09631 2222 oder im Internet unter www. brk-tirschenreuth.de. Möglich ist dies nur durch viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, die hier ein wenig ihre Lebensaufgabe gefunden haben. Weitere Ehrenamtliche sind jederzeit herzlich willkommen. Viele Aufgabenfelder warten auf Sie.
ZU VERKAUFEN Verkaufe 2 Sitzer WZ-Couch mit Sessel und Ohrensessel in terracotta, einen Wohnzimmerschrank 3 tlg. mit Glasvitrine, einen Wohnzimmertisch in Eiche, Tel: 09632/3795 Mondeo 2.0 l, 145 PS, Benzin, Automatik, Limousine - met. grau, EZ. 06, 47.000 km, gepfl. Zustand, VB. 6.800,00 €, Tel: 0170/6422950 Waldsassen
Neuwertiger Rollator und neuwertige Toilettensitzerhöhung (3/4 Jahr im Gebrauch) miteinander für 40 € abzugeben. Tel. 09632/4499
Waldsassen: Garage Ecke List-/ Hopfenstraße ab sofort zu vermieten. Tel. 09633 1424 oder Handy 0171/3646196
Eck-Polster-Garnitur, gelb 240 x 260 cm mit Ottomane-Abschluss, Sessel + Hocker 120,- €. Wohnzimmertisch, helle Tischplatte, Ecken abgerundet 115 x 75 cm mit Rollen u. Ablage 60,- €, Tel. 09634/2981
Büro-, Geschäftsräume, 70 qm, Stadtmitte, beste Lage, ab 01.03.2013 günstig zu vermieten. Tel.: 09632/1788
VERMIETUNG Lager- o. Büroräume, 57 qm, EG, Heizung, WC, Neualbenreuth, Tel. 09638 345
Vier Eisenstühle und ein antiker Esstisch mit Schub, Größe 0.90 x 1,50 m zu verkaufen. Preis VB. Tel. 09632/916905 Ihr Spezialist in Sachen REIFEN! Fa. WEFRA, Reifen- und Autoservice + Pkw An- und Verkauf. Tel. 09632/923333
Sonnige Dachwohnung in Waldsassen, ab 01.03.2013 zu vermieten. Küche, 3 Zimmer, ca. 70 qm, Bad, Heizung, Boden- und Kelleranteil, Gartenbenutzung. Kaltmiete 200 € + NK, Tel. 09632/2249
H
Putzhilfe gesucht! 14-tägig je 4 Stunden bei Wittmann Druck & Werbung in Waldsassen. Tel. 91310 Suche nette Person zur gelegentlichen Kinderbetreuung für abends und Wochenende aus Raum Waldsassen und Umgebung. Bewerbung eventuell mit Bild an Chiffre 214 Zuverlässige Haushaltshilfe, gesucht. Junge Familie sucht im Raum Hundsbach stundenweise Haushaltshilfe, ggf. auch als Babysitter. Tel.: 0171/8566705
Dachdeckerarbeiten
aberkorn Bauspenglerarbeiten & Söhne GmbH& Co. KG
Fassadenverkleidungen Dachdecker- und Spenglermeisterbetrieb 95666 Mitterteich/Pleußen, Kirchsteig 3, ( 09633/2181, Fax 669, haberkorn-bedachungen@t-online.de
Öffnungs- und Besuchszeiten AGW-Büro – Tel. 09632/2322, Fax 91312 Postfach 1371, 95646 Waldsassen E-Mail: info@ag-waldsassen.de Atelier Gabi Neppl – Pr.-Ludwig-Str. 15, Tel./ Fax 09632/2131, geöffnet nach Terminvereinbarung! AOK – Tel. 91157. Freitags 8.30 - 13.30 Uhr oder Termin nach Vereinbarung Arbeitsamt Tirschenreuth – Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr; Do 13.30 - 18.00 Uhr Basilika – täglich ganzjährig Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich, Tel. 09632/1387 Bayerische Staatsforsten – Forstbetrieb Waldsassen – Tel. 9223-0. Sprechzeiten: Mo - Do 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 15.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr. Bürger-Info im Rathaus: Mo - Mi 8.00 - 16.00 Uhr, Do 8.00 - 18.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr, jeweils durchgehend. Dreifaltigkeitskirche Kappl – 3 km entfernt – täglich ganzjährig. Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich, Tel. 09632/502139 Finanzamt – Tel. 847-0. Fax 847-199 u. -198. Öffnungszeiten im Service-Zentrum: Mo 7.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 15.30 Uhr, Di 7.30 - 12.30 Uhr, Mi 7.30 - 12.30 Uhr, Do 7.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 17.00 Uhr, Fr 7.30 - 12.30 Uhr Hallenbad, Schulstr. 11, Tel. 09632/2349 Mo. geschlossen, Di. 9.30 - 11.30 Uhr u. 17.00 - 21.00 Uhr, Mi. 16.00 - 19.00 Uhr, Do. 16.00 - 20.00 Uhr, Fr. 9.30 - 11.30 Uhr u.16.00 - 20.00 Uhr, Sa. 14.00 - 18.00 Uhr, So. 10.00 - 12.00 Uhr u. zusätzlich von Nov. bis März 14.00 - 16.00 Uhr Krankenhaus und Orth. Rehabilitation Tel. 870, Mo bis So. 9.00 - 19.00 Uhr Grünabfälle Klärwerkstraße Anlieferung Mi. 17.30 bis 18.30 Uhr sowie Sa. von 14 bis 16 Uhr möglich
Windischeschenbach, Kleine Single-Wohnung, 2 Zi., Küche, Bad, Holz-Kohleofen u. ZH. Paterre, EBK 50 qm 295,- Euro incl. NK. Tel. 09659/703
GESUCHE Suche Gartenanlage zum Pachten in der Gartenkolonie, Konnersreuther Straße in Waldsassen Tel. 0176/96930963
Klosterbibliothek Montag und Dienstag geschlossen, Mittwoch bis Sonntag von 13 bis 16 Uhr geöffnet, Tel. 09632/920025, Gruppen bitte vorher anmelden Klosterladen im Gästehaus St. Joseph Mo. geschlossen, Di. bis So. von 13 bis 16 Uhr geöffnet Klostergarten/Umweltstation Brauhausstraße, im Winter geschlossen, Tel. 09632/920044 Notariat – Tel. 10 66. Mo - Fr 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.30 Uhr Poststelle Legat täglich von 8.00-18.00 Uhr, auch Sa. geöffnet Rathaus – Tel. 8 80. Mo - Do 8.00-12.00 Uhr u. 14.00–15.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr o. n. Vereinbarung. Stadelgalerie und Gedankengarten Christine Böhm, Brauhausstraße – nach Voranmeldung (Tel. 09632/8409233) geöffnet Stadtbücherei Johannisplatz 13, Tel. 09632/88166, Mo. 16.00 - 19.00 Uhr, Di. 16.00 - 19.00 Uhr, Mi. 10.00 - 13.00 Uhr, Do. 16.00 - 19.00 Uhr, Fr. 10.00 - 13.00 Uhr Stiftlandmuseum - Museumstraße 1, Tel.: 0160 90 182 497 derzeit Winterpause: vom 7. Januar bis 22. März 2013 geschlossen, Gruppen ab 5 Personen können nach Voranmeldung unter der Telefonnummer 09632/88120 einen Besichtigungstermin vereinbaren. Tourist-Info Johannisplatz 11, Tel. 09632/88160 geöffnet Mo. bis Fr. von 9 bis 13 Uhr, Gästebegrüßung jeden Mo. um 10.00 Uhr
Impressum AGW – Aktionsgemeinschaft Waldsassen und Umgebung Anschrift der Redaktion und Geschäftsstelle: Waldsassener Anzeiger – AGW, Postfach 1371, 95646 Waldsassen, Tel. 0 96 32/23 22, E-Mail: info@ag-waldsassen.de oder Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Gesamtherstellung: Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Verteilungsgebiet: Waldsassen Stadt u. Land, Konnersreuth, Pleußen, Neualbenreuth.
Vermiete ab sofort schöne, helle 3-Zi-Whg, 80 qm Wohnfläche, zentrale u. ruhige Lage, top Zustand, komplett renoviert, Badezimmer u. Küche neu, schöner Keller u. einen großen Speicherraum incl., die Wohnung kann auch möbiliert bezogen werden, Miete 360 € + 90 € NK, Nur an seriöse Mieter! Tel. u. Fax 00420/352669888, Handy 00420/723439975 Windischeschenbach, 3 Zimmer, Küche, Bad, EBK. Holz-Kohleofen u. ZH. 2. Stock, 75 qm 380,- Euro incl. NK. Tel. 09659/703
ZU VERSCHENKEN Einbauküche Kiefer, U-Form, o. Elektrogeräte bei Selbstabbau.Infos unter Tel. 09632/3200
Chiffre-Anzeigen
Um auf eine Chiffre-Anzeige zu antworten, schicken Sie uns ein geschlossenes Kuvert mit Ihrer Antwort. Beschriftet mit der Chiffre-Nummer. Dieses wird ungeöffnet an den Inserenten weitergeleitet. Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreutherstr. 10 95652 Waldsassen, Tel. 09632/91310
fenster
45 Jahre
GmbH
Und hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen! Unser Preis für Ihre Kleinanzeige schon ab 5,00 € Weiterhin gut beraten.
Ihr Partner in Versicherungsfragen VERSICHERUNGSBÜRO
Klaus Schneider Versicherungsfachmann BWV
Otto-Freundl-Str. 7 95652 Waldsassen
Tel. 0 96 32 / 85 17 Fax 0 96 32 / 53 29 Unsere Bürozeiten Mo.- Fr. 8.30-12.30 Uhr / 14.00-17.00 Uhr
Fenster - Haustüren - Wintergärten Markisen - Sonnenschutzanlagen Rollläden - Rollladenkastensanierung Mini-Rollläden - Rolltore Raffstoren - Insektenschutz
www.rollo-raab.de Konnersreuth
Telefon 09632/92310-0
Spende für die FFW Kondrau
Hubert Heinzl überreichte dem Kommandanten der FFW Kondrau eine Spende von 1000,- € . Diesmal wollte Hubert Heinzl, Malermeister in Kondrau, seine Weihnachtsgeschenke für Kunden auf eine andere Basis stellen. Die FFW Kondrau bekommt ein neues Einsatzfahrzeug. Mit dieser Spende zur Finanzierung des neuen Fahrzeuges wird, laut Aussage von Kommandant Bernhard Müller, ein wichtiger Beitrag geleistet, damit auch künftig Hilfeleistungen in kürze-
OPTIK FRECH!
Uhren-Optik-Schmuck
Vorstadt 10 95666 Mitterteich
Winterschluss-Verkauf
Brillen-Fassung
Komplette Gleitsichtbrille ab Komplette Einstärkenbrille ab
99,- ! 39,- !
rer Zeit erfolgen können. Dadurch können auch Leben gerettet werden.
Annahmeschluss für die März-Ausgabe
Di., 19. Feb. 2013 Erscheinungstermin: Dienstag, 26. Feb. 2013
Gold-Ankauf Altgold Goldschmuck Zahngold
1
(*)
,- !
Fassungsbeispiele
+ + + Kostenloser Sehtest + + + Kostenloser Sehtest + + +"
( * )gilt beim Kauf einer kompl. Brille mit Sehstärke . Aktion bis 17.03.13 Gläser sph 6dpt cyl 2 -
solange Vorrat reicht