Witzenberg Herald Vol.25 no. 6 (Online Weergawe) by Witzenberg Herald

WH Her ald Witzenberg

Volume 25 no. 6

Friday, February 18, 2022

Since 1997

CERES (023) 312-2144

4-Da g w eer voor uitsig 4-Dag weer eerv ooruitsig Donderdag 17 Februarie

Vrydag 18 Februarie

14° 36°

10° 34°

Saterdag 19 Februarie

11° 32°

Witzenberg Herald

Sondag 20 Februarie

9° 28°

Ceres Koekedouw dam

84%

1997 - 2022 Lesing: 2022/02/16

Telephone: (023) 316-2021

Fax: 086-211-5774

Editor: 082-468-2649

nuus@witzenbergherald.com

www.witzenbergherald.co.za

Moordverhoor begin in Oktober VIER vermeende moordenaars gaan in Oktobermaand in die Kaapstad hooggeregshof verhoor word weens die moord op ‘n dokter van Tulbagh. Die vier verdagtes, Aiden Abels (28), Andrew Gouws (30), Justin Adonis (30) en Desiree Goeieman (18), het Vrydag 28 Januarie weer in die Kaapstad hooggeregshof in ‘n voorverhoor verskyn - meer as 18 maande na die moord op dr. Roelof Botha. Die saak is tot 3 Oktober uitgestel vir verhoor. Die vier bly in aanhouding. Agtergrond Dr. Botha is op 1 Junie 2020 omstreeks 18:45 op die Schalkenbosch-grondpad vermoor. Hy is kort nadat hy klaar kleiduif geskiet het, oorval by sy Toyota Landcruiser voertuig en meer as agt keer met ‘n mes gesteek. Hy is langs sy voertuig dood. Die moordwapen is later op die toneel gevind. Die polisie het ook dr. Botha se gesteelde horlosie by een van die verdagtes gekry. Die haelgeweer is naby die moordtoneel in bosse versteek. Een van die verdagtes het die polisie gaan wys waar die wapen versteek was.

SAPD kry liggaam in veld TULBAGH SAPD het Maandag 14 Februarie omstreeks 08:00 inligting ontvang dat ‘n liggaam, moontlik dié van ‘n vrou, onder ‘n bruggie op die hoofpad tussen Tulbagh en Tulbaghwegkruising (ook bekend as die Stasiepad), gevind is. Met hul aankoms het die polisie ‘n liggaam in ‘n erg ontbinde toestand aangetref. ‘n Nadoodse ondersoek is Dinsdag 15 Februarie gedoen en wag die polisie nou op die DNS-uitslag en forensiese toetse. Die vrou is moontlik daar naby vermoor en haar liggaam onder die bruggie versteek. Volgens die polisie is daar op 25 Januarie ‘n 26-jarige vrou as vermis by hulle aangemeld maar wat nog nie gevind is nie. Die polisie kan ook nog nie bevestig of dit die vermiste vrou is nie alvorens hulle nie die DNS-uitslag en vingerafdrukke terug ontvang nie. * Indien die gemeenskap oor enige verdere inligting beskik wat kan lei tot die arrestasies van die skuldigde/s, kan hulle vir s/sers. Marlon Cupido skakel by 079-894-0192.

DIE vier verdagtes. VLNR: Aiden Abels (27), Justin Adonis (30), Andrew Gouws (30) en Desiree Goeieman (18).

1L Fusion All flavours 599

10kg Sasko cake flour 8999

☎ (023) 312-2125 CERES Voortrekkerstraat 91 7 Stars Energy drink 599

Itau maize meal 5kg 3950

Heel SNOEK vanaf

R100 elk

Baby Soft Mini’s 4’s toilet paper 1750

Rainbow Chicken 1.5kg 5799

400g Saldanha Pilchards 1799

Pryse geldig 17 - 25 Februarie 2022 Ons behou die reg om hoeveelhede te beperk. Terwyl voorraad hou! Geen kleinhandelaars! Capitec OTM in winkel. SASSA-kaarte welkom.

WITZENBERG HERALD

Friday, February 18, 2022

Charlie fotograwe presteer

Heuningkwas of .....HARDEKWAS Francois Snyman HOEKOM? Dit is ‘n woord wat baie gebruik word en is ‘n eenwoord vraag wat alles opsom. Dit is ook ‘n vraag wat die afgelope week verskeie kere by my opgekom het - hoekom doen mense onnosel dinge en verwag dan, wonder bo wonder, geen reaksie! As jy gesond is, hoekom wil en moet jy op ‘n parkering van ‘n gestremde persoon stop? Gewoonlik kan die skuldige jou nie antwoord nie of hy/sy raak parmantig dat jy hulle durf so ‘n omstrede en moeilike vraag vra. Waar moet hulle dan stop as die supermark parkering vol is? Die antwoord: Dit is nie my probleem nie. Maak soos duisende ander inwoners. Soek tot jy een kry. Dan is daar nog ‘n probleem. Paar oortreders kan ook heel moontlik nie lees nie of verstaan nie wat die groot blou bordjie reg voor hulle voertuig beteken nie! My raad: Gaan Google dit en kyk wat beteken die padteken. Los jou slegtigheid by die huis en respekteer jou mede inwoners en diegene vir wie dit noodsaaklik is om sulke toegewysde parkeerplek te mag en te moet gebruik. Klakouse Hoekom wil en moet sommige mense alles in die lewe verniet hê of kry? Dit maak nie saak wat dit is nie - hulle wil alles verniet hê of sommer hulle eie prys daarvoor betaal. Plaaslike ondernemings se produk is volgens dié vreksuiniges en klakouse altyd te duur. Hoekom dink hulle ‘n produk op die platteland is altyd minderwaardig of swakker as ‘n soortgelyke produk in die stad? Die antwoord: As die klakouse gedurende Vlak 5 van inperking maklik R200 vir ‘n pakkie sigarette kon betaal of R600 vir ‘n bottel gin - moet dan nie nou kom kla oor plaaslike besighede se pryse nie.

CERES (023) 316-2226

FRONT END BESTUURDER • Moet onder druk kan funksioneer • Moet bereid wees om naweke en skofte te werk • Moet ten volle tweetalig wees • Ondervinding en kennis van verkooppunt stelsels sal in u guns tel • Matriek is ‘n vereiste • Moet energiek en stiptelik wees en akkuraat kan werk • Moet goeie menseverhoudings hê en goed met personeel en kliënte kan werk • Moet individueel sowel as in groepverband kan funksioneer • Moet oor goeie bestuursvaardighede beskik. Salaris onderhandelbaar Rig CV aan: ceres2@retail.spar.co.za Vir aandag: Die Personeelbestuurder Sluitingsdatum vir aansoeke: 25 Februarie 2022 Diensaanvaardings: Spoedig moontlik Indien u teen Vrydag 4 Maart 2022 nog geen terugvoering ontvang het nie, neem asb. aan dat u aansoek onsuksesvol was.

FOTOGRAWE van Charlie Hofmeyr Fotografieklub se fotos is gekeur deur die Fotografie Vereniging van Suid-Afrika om Suid-Afrika by die 40ste FIAP Youth Biennial in Luxembourg te verteenwoordig. Die fotograwe het deelgeneem teen die jeug vanoor die wêreld en het as fotografieklub die FIAP goue medalje verower deur Suid-Afrika in die tweede plek te laat eindig in die ouderdomsgroep 16 en jonger. Fotograwe in die groep 21 jaar en jonger het ‘n FIAP Diploma verower vir hul sewende plek. Die skoliere wie se fotos in o/16 groep gebruik is, was Charl Conradie, Daniël Conradie, Gustav Groenewald, Jani van der Merwe, Jaco Winterbach en Liza du Toit. Die skoliere wie se fotos in o/21 groep gebruik is, was Bianca Nagel, Jacoline Visser, Lua Brand en Maretha Kotzé. Dit is die derde keer in 2021 gewees wat dié groepie fotograwe uitgeblink het. Hulle was ook tweede in die wêreld tydens die 34ste Jeugkompetisie in Luxembourg en vyfde in die wêreld in die German International Photocup 2021.

CHARLIE Hofmeyr Fotografieklub se Januarie 2022 wenners is aangewys. Die fotograwe wat die maand goed gedoen het is: Ope en maand wenner - Daniël Conradie en tema (koffie/tee/melk) wenner - Liza du Toit (foto bo). * Die beoordelaar was Mariana Visser LPSSA DPSSA AFIAP van Tafelberg fotografieklub. * Geluk ook aan Liza du Toit wat vereer is met die PSSA Een Diamant graderingspenning omrede sy meer as 15 salon aanvaardings op nasionale en internasional vlak in foto kompetisies in die kategorie kleur ope (digitaal) ontvang het.

ANGELIQUE le Roux , Joubert Van Vuuren Ing se nuwe assosiaat, het onlangs ‘n besonderse prestasie behaal. Angelique is op 9 Februarie tydens ‘n spesiale hofgeleentheid in die Kaapstad Hooggeregshof, as prokureur, aktebesorger en notaris toegelaat. Baie min kandidaat-prokureurs slaag daarin om al drie moeilike raadeksamens tydens hul periode van klerkskap, te skryf en die kwalifikasies te behaal. Angelique het op 1 Februarie 2020 haar klerkskap by Joubert Van Vuuren begin en is nou ‘n assosiaat by die regsfirma. Sy reis daagliks vanaf die Koue Bokkeveld waar haar man op Kromfontein Landgoed as bestuurder by die Dutoit Groep werksaam is. As oudonderwyseres help sy ook met die koördinering van PALS se opleidingsprogramme en werk verder met litigasie en verwante besigheidsaangeleenthede.

Oceanography, Ecology and other big words... BY Jo-Marie du Toit MARINE Sciences has recently been making waves as a Caps subject for grade 10 to 12 learners. So what is it about and why is it important? Have you ever strolled along the beach and wondered about the ocean’s origin, what that creature scuttling along in front of you was or what lay hidden in the waves? Well, Marine Sciences endeavors to expand our understanding of the ocean, its residents, phenomena relating to it and how we influence it. Marine Sciences has four main pillars, namely: Oceanography, Marine Biology, Ecology and Humans and the Ocean. Oceanography is the study of the ocean and has various subsets like Marine Meteorology and Geological, Physical and Chemical Oceanography. Technically it is the study of all rocky things relating to the ocean, e.g. coastlines and the seafloor and “aqua” physics: currents, waves, tides and gas laws. It also includes the study of water’s properties, chemical composition, salinity, pH etcetera and the ocean’s relationship with weather and the atmosphere. Marine Biology is the study of all ocean life. It explores the classification, evolution, basic biology and adapta-

tions of marine creatures and plants. It also details their influence on one another and their ecosystems. Ecology can also be called ocean ecosystems since it covers ecosystems like kelp forests and estuaries while introducing ecological ideas such as food chains and biogeochemical cycles into the mix. Finally, Humans and the Ocean examines our relationship with and the effects we have on our oceans. It’s a food source, I mean imagine a world ... without sushi. We use it for sailing, swimming, surfing and more. We will look at how we are currently using resources and how to use them correctly and sustainably. It also covers Marine Protected Areas, now only 30% of our world is not ocean, so if we mess it up ... we’re in trouble. Clearly this is an interesting and wide field, if you want to join the rest of the grade 10’s, go to education@ aquariumfoundation.org.za before the third week of February 2022 and apply. Do not let this unique opportunity pass you by. People with an interest in studying Marine Sciences at a university level need Mathematics, Physical Sciences and preferably Life Sciences at a matric level, so let’s start studying. The world is your oyster - go learn a little bit about it.

OPENBARE KENNISGEWING VAN ‘N VERGADERING VAN DIE WITZENBERG PLAASLIKE MUNISIPALE RAAD: 23 FEBRUARIE 2022 Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 19 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) van die volgende geskeduleerde Raadsvergadering van die Witzenberg Plaaslike Munisipale Raad: Datum

Tyd

Plek

Besonderhede

Woensdag, 23 Feb. 2022

10:00

Stadsaal, Voortrekkerstraat, Ceres

Gewone Raadsvergadering

PUBLIC NOTICE OF A MEETING OF THE WITZENBERG LOCAL MUNICIPAL COUNCIL: 23 FEBRUARY 2022

Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) of the following scheduled Council meeting of the Witzenberg Local Municipal Council: Date

Time

Venue

Particulars

Wednesday, 23 Feb. 2022

10:00

Town Hall, Voortrekker Street, Ceres

Ordinary Council meeting

D. NASSON MUNISIPALE BESTUURDER MUNICIPAL MANAGER Voortrekkerstraat 50, Ceres 50 Voortrekker Street, Ceres Verw/Ref.: 03/1/2/3

Spectra Trust is ‘n toonaangewende verspreider van landbouverpakkingsmateriaal en ander primêre landbou-insette met verspreidingspunte in die Wes-, Noord- en Oos-Kaap; Limpopo en Suide van Namibië. As gevolg van volgehoue groei benodig ons die dienste van ‘n TOESIGHOUER en KODE 10 DRYWERS (x2) vir ons Ceres Tak, wat vertroud is met die verpakkingsmateriaal-bedryf.

TOESIGHOUER / KODE 10 DRYWERS (x2)

Vereistes (Toesighouer): • Matriek met 5 jaar toepaslike ondervinding • Kode10 lisensie met PDP • Vurkhyserlisensie. Vereistes (Kode 10 Drywers): • Matriek met 5 jaar toepaslike ondervinding • Kode10 lisensie met Openbare Bestuurspermit (PDP). Pligte: • Ontvang en uitlaai van voorraad • Instandhouding en netheid van voorraad, store en perseel • Voorraadopnames • Verkoopskantoor assisteer met voorraad-inligting. Vergoeding is onderhandelbaar volgens ondervinding. E-pos so spoedig moontlik jou CV na: helene@spectratrust.co.za Sluitingsdatum vir beide aansoeke: 1 Maart 2022

WITZENBERG HERALD

Friday, February 18, 2022

Borg-uitspraak sal volgende week gelewer word UITSPRAAK in die Inverdoorn-5 se borgaansoek is voorbehou en sal volgende week gelewer word. Landdros Flip Hendriks het sy uitspraak voorbehou vir 22 Februarie wanneer hy uitspraak sal lewer in die renosterstropers se uitgerekte borgaansoek. Die borgaansoek is Dinsdag voortgesit toe Johan Ferreira, wat namens Michael Mbaura (23) van Zimbawe verskyn, sy betoog afgehandel het. Ferreira het die hof daarop gewys dat Mbaura by sy huis was ten tye van die stroping. Ferreira het op 3 Februarie gesê sy kliënt het geen vorige veroordelings nie en dat die eienaar van Inverdoorn, nou dié geleentheid gebruik om hom net van die grond af te sit sonder om die wettige roete te volg. Mbaura het op Inverdoorn saam met sy vrou gewerk en is volgens Ferreira, steeds ‘n werknemer van Inverdoorn onder S.A. wetgewing. Mbaura se huis is ook drie keer deursoek en die polisie en ondersoekers het niks by hom gekry nie en ook niks om hom met diefstal of die stroping te verbind nie. Die aanklaer, mnr. Van Wyk, het daarna namens die staat borgtog teengestaan en gesê dat aangesien die renosterstropers weens skedule-5 oortredings in die Ceres landdroshof verskyn, berus die onus om hul onskuld te bewys by die verdagtes. Hulle moet bewys dat hulle op borgtog vrygelaat kan word. Van Wyk het ook Amade Filemone Chongo (46) van Mosambiek wat blykbaar ‘n vervoeronderneming Amade & Dauza Transport and Construction bedryf, se weergawe van gebeure en sy besoek aan Kaapstad, as onwaarskynlik beskryf. Daar is vroeër getuig dat Mbaura oor ‘n wettige asielpermit beskik om in die land te wees. Van Wyk het dit ook in twyfel getrek toe hy gesê het dat dit vreemd is dat Binnelandse Sake die permit sal uitreik op 6 Januarie 2022, drie weke na Mbaura se arrestasie en terwyl hy in aanhouding is. Van Wyk het ook aan die hof gesê dat vier verdagtes onwettig in die land is en dat net een (David Innocence Chiwenya), wettig in die land is. Wishes Mugari (29) het tydens sy vorige verskyning aangedui dat hy nie aansoek vir borgtog gaan doen nie. Van Wyk het afgesluit en die hof versoek om nie borgtog aan die vier mans toe te staan nie. Vasgetrek Die vyf renosterstropers is in Desember 2021 met die hulp van die polisie, die veediefstal- en bedreigde spesie-eenheid in Worcester, CapeNature en ‘n forensiese ondersoeker, vasgetrek. Die vyf mans word verdink van die stroping en skiet van vyf renosters op 8 Desember 2021 op Inverdoorn, ‘n private wildsplaas ongeveer 65km van Ceres op die Sutherlandpad. Aanklagte Die vyf mans, Amade Filemone Chongo, Justice Cossa, David Innocence Chiwenya, Wishes Mugari en Michael Mbaura, staan tereg op aanklagte van sameswering om ‘n misdaad te pleeg (vyf renosters te jag), dieremishandeling, die oortreding van art.57 (1) - ‘n optrede sonder ‘n permit teen ‘n bedreigde spesie, betreding, onwettig die land binnegekom en hier aangebly het en diefstal van vier renosterhorings. Al vyf verdagtes word op Worcester aangehou. Waarde Die beraamde waarde van die renosters en die gestroopte horings beloop nagenoeg R825 000 per renoster en nagenoeg R2.64 miljoen vir die 24kg renosterhoring.

ONGEVEER 200 gaste uit die sakesektor en van die munisipaliteit het Vrydagaand 11 Februarie na André de Ruyter (uitvoerende hoof van Eskom) geluister en hulle vrae oor kragvoorsiening in die Witzenbergstreek direk aan hom gerig. Die funksie is op Kaleo in die Koue Bokkeveld aangebied. VLNR: Jannie Conradie (CBI-bestuurder), Heinie Joubert, Johann Mostert, André de Ruyter, Naas van der Merwe (CBI voorsitter), Danell du Toit en Anton Reinecke (ondervoorsitter van CBI).

Sakelui luister na De Ruyter ONGEVEER 200 gaste uit die sakesektor en van die munisipaliteit het Vrydagaand 11 Februarie na André de Ruyter (uitvoerende hoof van Eskom) geluister en hulle vrae oor kragvoorsiening in die Witzenbergstreek direk aan hom gerig. Die funksie is op Kaleo in die Koue Bokkeveld aangebied. De Ruyter het ‘n oorsig oor Eskom se probleme gegee en plaaslike verbruikers en sakelui se hulp gevra. Eerstens kan die proses vinniger gebeur om die omgewings-inpakstudie te voltooi as produsente saamwerk om serwitute te verkry en tweedens moet gemeenskappe die infrastruktuur oppas deur kabeldiefstal te beperk. In 2021 het daar 21 kabeldiefstalvoorvalle in die Witzenbergstreek plaasgevind waar 217 koperspannings gesteel is. De Ruyter het almal gevra om verdagte aktiwiteite aan te meld by SAPD. Eskom is bewus van drie projekte wat wag om in aanvang te neem in die Ceres-omgewing maar waarvoor hulle fondse benodig alvorens die uitbreidings gedoen kan word. Die projekte sluit in: 20 km lyn van buite Ceres met ‘n beraamde koste van R170 miljoen, Ceres substasie na Witzenberg teen ‘n beraamde koste van R92 miljoen en ‘n lyn van ongeveer 25 km na Merino teen ‘n beraamde koste van R153 miljoen. Beurtkrag is onvermydelik en Eskom is op gereelde basis met PALS en Agri Witzenberg en die Witzenberg munisipaliteit in verbinding om omgewingsaktiwiteite in aanmerking te neem. Eskom is ook in gesprek met ander munisipaliteite om projekte en prosesse te versnel om privaat inisiatiewe

We offer: · · · · · · · · ·

Consulting Services · Maintenance Access Control · Audio and Visual Structured Cabling · Wireless Networking Alarm Systems · Gate motors IP Based CCTV Systems Fibre Optic Installations Analytic Based Alert Notification Systems Analogue Based CCTV Systems Integrated Security Systems

met hernubare energie te versnel en rompslomp uit te skakel. ABSA was dié geleentheid se borg en hul spreker het ABSA se inisiatiewe met ”groen energie” en hulle finansiering daarvan, aan sakelui bekendgestel. Anton Reinecke, ondervoorsitter van CBI, het in sy praatjie oor die ekonomie van Ceres en die Witzenbergstreek, verwys na die wêreldklas besighede, produsente, bemarkers, produkte waaroor die streek beskik. Die pilare waarop die plaaslike ekonomie staan is grond, water, kundige mannekrag en kragvoorsiening. Tans het die streek ‘n tekort aan elektrisiteit om die ekonomie te laat groei en werk te skep. Alle rolspelers moet saam dink om hierdie probleem aan te spreek.

ESKOM hoof, André de Ruyter in gesprek met David Nasson, Witzenberg se munisipale bestuurder.

‘n POLISIELID van Ceres, a.o. Willem (Bees) Boer (52), is Dinsdag 15 Februarie in die vroeë oggendure oorlede. Hy was vir 30 jaar in die polisie en is in 2010 na adjudantoffisier bevorder. Sy dood kom as ‘n groot skok vir Ceres. “Ons gun jou die rus sonder pyn en seer. Jy gaan gemis word onder jou kollegas en die breë Ceres gemeenskap. Jy was ‘n staatmaker en altyd iemand op wie Ceres SAPD kon steun. CPU was ‘n gedugte span met jou deel daarvan” sê oudpolisieman Jacques Terblanché in ‘n kort huldeblyk op Facebook. “Jy was trots op jou kinders en baie lief vir hulle. Innige meegevoel aan die familie, vriende en kollegas. Mag julle vertroosting vind”. Geen begrafnisreëlings was bekend nie.

SECURE YOUR PROPERTY AND GATES WITH CCTV CAMERAS Remotely access your CCTV system and view live images on your mobile, tablet and computer. * Obligation free quotes and assessments. Remote viewing subject to internet. Product images may vary.

SKAKEL ONS VIR ALLE HEK MOTORS | ALARMS | CCTV INSTALLASIES

066 205 3312

023 1000 515

info@jptek.co.za

Huurkoop opsie nou beskikbaar met CCTV installasies

WITZENBERG HERALD

WESTERN Cape Health give residents a vaccination opportunity on Saturday 19 February. The vaccine is safe - even for people who take medication daily. Visit the Witzenberg Traffic Department in Ceres between 08:00 and 13:00 for your vaccination or booster. Residents are eligible for a booster dose two months after you got your J&J vaccination or six months after your second of the Pfizer vaccine.

Huiseienaars moet seker maak oor dié nuwe regulasies ELKE huiseienaar het al een of ander tyd ‘n warmwatersilinder by sy/haar huis vervang. Maar min huiseienaars weet dat hulle kan aangekla word as die regulasies oor die installering van warmwatersilinders (geyser) oortree word. Die wet op gesondheid en veiligheid van 1993 bepaal dat warmwatersilinders reg geïnstalleer moet wees. Hierdie regulasies dui daarop dat die huiseienaar siviel en krimineel aangekla kan word, indien hy/sy nie verseker het dat hulle geyser korrek geïnstalleer is nie. Om dit te kan verseker moet die installasie deur ‘n bevoegde en gesertifiseerde persoon geïnstalleer word en ‘n bevoegdheidsertifikaat moet daarvoor uitgereik word wat die eienaar vrywaar. Meer en meer gevalle word daagliks aangemeld van loodgieters wat geysers installeer wat nie voldoen aan dié wetgewing nie. Dit maak die huiseienaar of opdraggewer direk verantwoordelik vir die onwettige installasie. Daar word al hoe strenger teenoor sulke individue op-

getree met boetes of tronkstraf. Dit is belangrik dat huiseienaars hulle hiervan moet vergewis. As hulle meer inligting benodig of om meer uit te vind oor hul pligte as huiseienaar en die strawwe, kan hulle regulasies gaan lees (no. 38505 wat in staatskoerant van 27 Februarie 2015 gepubliseer is). Versekering Versekeringsmaatskappye vereis nou dat die geyser volgens SANS10254 en sonpaneelgeysers volgens SANS10106 geïnstalleer moet word en ‘n sertifikaat van bevoegdheid uitgereik moet word om sodoende ‘n veilige installasie te verseker en daardeur hulle risiko te verminder. Verbruikers kan ook die Instituut van Loodgieters (IOPSA) direk skakel om meer inligting te verkry. Al hoe meer vervaardigers aanvaar nie meer waarborgeise van geysers, indien die geyser nie volgens die voorgeskrewe standaard geïnstalleer is nie, wat kan beteken dat die kliënt dan uit sy/haar eie sak vir ‘n nuwe geyser moet betaal.

Friday, February 18, 2022

THE Cape Winelands District Municipality (CWDM) hosted their annual Top Achievers Awards on Thursday, 3 February in the Paarl Town Hall. Under challenging and difficult circumstances, the class of 2021 persevered. Congratulating and honoring the class of 2021, Executive Mayor Ald (Dr) Elna von Schlicht expressed: Class of 2021 contribute to creating a pocket of excellence - an environment where people can excel. We are humbled to be in the presence of a group of young people - achievers, with unlimited potential, who are ready and prepared to take on the challenges of South Africa and the world. BACK: Bridget Geduld (Bella Vista High School), Lize-Marie Conradie (accepting for Ronelle Roux - Charlie Hofmeyr High School), Asakhe Nqebe, (Iingcinga Zethu Secondary School), Macneil Patience (Waveren High School), Christelle Rhode (Skurweberg Senior Secondary), Sinead van Wyk (Tulbagh High School) and Alicia Valentine (Wolseley Secondary School). FRONT: Denise Wesso, (Deputy Director: WCG Education), Cllr Dirk Swart, (CWDM) Executive Mayor, Ald (Dr) Elna von Schlicht, Municipal Manager, Henry Prins and Executive Director: Community Development and Planning Services, Pietie Williams.

TWEE plaaslike matriekleerders, Macneil Patience van Hoërskool Waveren op Tulbagh en Alicia Valentine van Wolseley Sekondêr, is die top matrikulante van hul onderskeie skole. Die jaarlikse toekenningsgeleentheid is verlede Donderdag 3 Februarie in die Paarl stadsaal gehou. VLNR: Andelene Michaels (hoof van Waveren Hoërskool), René Patience (Macneil se ma), Macneil Patience, Alicia Valentine, Luzell Soenies (Alicia se ma) en Joheinan Patience.

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM ‘N LISENSIE OM ELEKTRISITEIT OP TE WEK Ingevolge Artikel 11 van die Wet op Elektrisiteitsregulering, 2006 (Wet No. 4 van 2006); Scatec namens die Grootfontein PV 1 Projek stel hiermee alle inwoners in die Witzenberg Munisipale Area, Ceres, Wes-Kaap in kennis dat ‘n lisensieaansoek by die Nasionale Energiereguleerder van Suid-Afrika (NERSA) ingedien is vir ‘n 75 MW- Kragopwekkingsfasiliteit wat gebruik maak van Fotovoltalïese (FV) tegnologie. Onderhewig aan die goedkeuring deur NERSA, sal hierdie fasiliteit gevestig word op Oorblywende Gedeelte van Plaas Grootfontein nr 149, Witzenberg Munisipaliteit, Ceres, Wes-Kaap. Die lisensie-aansoek is beskikbaar by Rietvallei Biblioteek, Lyellstraat 20, Ceres. As gevolg van die COVID inperking is die aansoek ook beskikbaar op die aansoeker se webwerf, Scatec.com, sowel as op NERSA-webwerf, www.nersa.org.za, onder konsultasiedokumente. Alle belanghebbende partye en/of enige lid van die publiek kan binne 30 dae vanaf die datum van hierdie publikasie skriftelike besware by NERSA indien. Sodanige besware moet in die vorm van ‘n beëdigde verklaring wees en moet aan NERSA gerig word deur enige van die adresse hieronder: NERSA kontakbesonderhede: Fisiese adres: The HoD: Electricity Licensing and Compliance department Kulawula House 526 Madiba Street Arcadia Pretoria Posadres: The HoD: Electricity Licensing and Compliance department P.O. Box 40343 Arcadia 0007 South Africa E-pos adres: tamai.hore@nersa.org.za siphiwe.khumalo@nersa.org.za kabelo.mkasi@nersa.org.za kgothatso.ranamane@nersa.org.za

DIE afgelope drie weke was daar weer ‘n paar hartseerstories oor verdrinkings in die Witzenbergstreek. Twee volwassenes en een kind (6) het verdrink. Dit maak ‘n mens van voor af bewus van die groot gevaar wat water inhou - ongeag van ouderdom en ervaring - jy moet ten alle tye versigtig wees wanneer jy naby water is! Aan die begin van 2020 het die Nasionale Seereddingsinstituut ‘n Survival Swimming-program bekend gestel. Op Ceres is Eoudia Erasmus tans besig om kinders van HM Beets-creché, hierdie vaardighede te leer. “Die wete dat ‘n kind waterveilig is en homself in water kan red, is ‘n vaardigheid wat niemand van jou kan wegneem nie” sê Eoudia. Sy benadruk dat die feit dat kinders dié vaardigheid aangeleer het, nie ouers die vryheid gee om onverantwoordelik te wees as dit kom by toesig nie. Ouers moet ten ALLE TYE toesig hou wanneer kinders swem of naby water speel. Indien jy betrokke wil raak by hierdie projek en as vrywillige wil help, skakel gerus vir Eoudia by 074-321-5322 of besoek www.nsri.org.za/water-safety/survival-swimming vir verdere inligting.

WITZENBERG HERALD

Friday, February 18, 2022

CERES SAPD onder leiding van kapt. Tromp, a.o. Rudi Williams (media en projekte) asook a.o. Van der Merwe, het op 26 Januarie Wanganella primêr besoek as deel van hul terugskool-toe veldtog. Die SAPD het met leerders en onderwysers gesels oor skoolveiligheid, boelie-gedrag, skoolbywoning asook dissipline. Verder het Ceres SAPD onderneem om skooldrag aan vyf leerders te voorsien.

Jong atleet presteer ‘n BELOWENDE atleet en ‘n graad 9 leerder van Bella Vista Hoërskool, Herald de Silva, het Saterdag 12 Februarie goed presteer by die interskole. Herald is aangewys as die beste o/ 14 atleet en aangewys as die victor ludorum.

DIE bestuurder van dié VW Golf het Saterdag 5 Februarie omstreeks 14:15 in die draai by die treinspoor in Michellspas, beheer oor die motor verloor en in die bosse tot stilstand gekom. Daar was insittendes in die voertuig maar dit is onbekend wie die voertuig bestuur het. Een persoon is ernstig beseer, drie is lig beseer en een passasier het geen beserings opgedoen nie. Die beseerders is deur EMS na Ceres Provinsiale hospitaal vir behandeling geneem. * In ‘n ander voorval is ‘n vroulike voetganger voorverlede Vrydag omstreeks 13:56 in Geelhoutstraat, Bella Vista omgery deur een van korrektiewe dienste se voertuie. Sy is na Tygerberg hospitaal geneem vir behandeling.

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM ‘N LISENSIE OM ELEKTRISITEIT OP TE WEK

Ingevolge Artikel 11 van die Wet op Elektrisiteitsregulering, 2006 (Wet No. 4 van 2006); Scatec namens die Grootfontein PV 2 Projek stel hiermee alle inwoners in die Witzenberg Munisipale Area, Ceres, Wes-Kaap in kennis dat ‘n lisensieaansoek by die Nasionale Energiereguleerder van Suid-Afrika (NERSA) ingedien is vir ‘n 75 MW- Kragopwekkingsfasiliteit wat gebruik maak van Fotovoltalïese (FV) tegnologie. Onderhewig aan die goedkeuring deur NERSA, sal hierdie fasiliteit gevestig word op Oorblywende Gedeelte van Plaas Grootfontein nr 149 en Gedeelte 5, Witzenberg Munisipaliteit, Ceres, Wes-Kaap.

Ingevolge Artikel 11 van die Wet op Elektrisiteitsregulering, 2006 (Wet No. 4 van 2006); Scatec namens die Grootfontein PV 3 Projek stel hiermee alle inwoners in die Witzenberg Munisipale Area, Ceres, Wes-Kaap in kennis dat ‘n lisensieaansoek by die Nasionale Energiereguleerder van Suid-Afrika (NERSA) ingedien is vir ‘n 75 MW- Kragopwekkingsfasiliteit wat gebruik maak van Fotovoltalïese (FV) tegnologie. Onderhewig aan die goedkeuring deur NERSA, sal hierdie fasiliteit gevestig word op Oorblywende Gedeelte van Plaas Grootfontein nr 149 en Gedeelte 5, Witzenberg Munisipaliteit, Ceres, Wes-Kaap.

Die lisensie-aansoek is beskikbaar by Rietvallei Biblioteek, Lyellstraat 20, Ceres. As gevolg van die COVID inperking is die aansoek ook beskikbaar op die aansoeker se webwerf, Scatec.com, sowel as op NERSA-webwerf, www.nersa.org.za, onder konsultasiedokumente.

Alle belanghebbende partye en/of enige lid van die publiek kan binne 30 dae vanaf die datum van hierdie publikasie skriftelike besware by NERSA indien. Sodanige besware moet in die vorm van ‘n beëdigde verklaring wees en moet aan NERSA gerig word deur enige van die adresse hieronder:

NERSA kontakbesonderhede:

Fisiese adres: The HoD: Electricity Licensing and Compliance department Kulawula House 526 Madiba Street Arcadia Pretoria

Posadres: The HoD: Electricity Licensing and Compliance department P.O. Box 40343 Arcadia 0007 South Africa

E-pos adres: tamai.hore@nersa.org.za siphiwe.khumalo@nersa.org.za kabelo.mkasi@nersa.org.za kgothatso.ranamane@nersa.org.za

WITZENBERG HERALD

classifieds Skakel Karin ☎ (023) 316-2021 info@witzenbergherald.com 066-316-3003 (Slegs Whatsapp)

Naomi Valine Catherine Nel 1972/06/22 - 2022/02/09

Privaat begrafnis: Sat. 19 Feb. 2022.

Huis: 09:00, Reidstr. 7, PAH Kerk: 10:00, VGK PA Hamlet Graf: Bella Vista

• 100 naasbestaandes • 1,5m Afstand • Geen handdruk/drukkies • Was hande/ gebruik sanitiser • Maskers verpligtend

Die beste diens, altyd. John Kannemeyer ☎ (023) 316-1814

Waleed Boer

Piet Rhode 1952/05/01 - 2022/02/11

Privaat begrafnis: So. 20 Feb. 2022

Huis: 10:00, Mandoza Plaas, PA Hamlet Kerk: 11:00, Gemeenskapsaal, PA Hamlet Graf: Bella Vista

• 100 naasbestaandes • 1,5m Afstand • Geen handdruk/drukkies • Was hande/ gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181

We are saddened at the passing of our Muslim Brother Waleed Boer. Waleed served the community of Ceres within the police service for years, and was a hard worker. Waleed embraced Islam in 2020. We ask Allaah to accept all his efforts as a Muslim and to put sabr (patience) in the hear ts of his family. May Allaah grant Waleed Jannatul Firdaws (the Highest Stage in Paradise).

Johannes Ockhuis 1931/02/20 - 2014/09/28

Baie Geluk met Pa se 8 ste Verjaarsdag daar in die Hemel. Baie dankie Pa dat Pa vir ons almal en ook vir my die Regte Pad en Rigting, deur Pa se lewe saam met ons, aangewys het. Pa was, en is, nog steeds ons Rots en Vesting en daarom is die Vermisting en Verlange soms groot. Ek sal Pa nooit vergeet nie. Baie dankie Pa vir al die lang jare wat Pa opgestaan en gaan werk het om vir ons as kinders en gesin te sorg en so vir ons ‘n toekoms voor te berei het. Ons sal Pa altyd daarvoor dankbaar wees. Pa se Werk en Liefde leef vandag voort in ons lewens en in die wyse waarin ons leef. Totsiens Pa, tot ons mekaar weer sal sien. Met trots en liefde van Babie, Gaynor, Hanri en Gaylynne

Johannes Ockhuis

1931/02/20 - 2014/09/28

Vandag dink ons weer baie aan my Pa. Dis pa se vejaarsdag vandag. Sal pa nooit vergeet nie. Ons sal altyd al die mooi herinneringe koester. Geniet pa se verjaarsdag met die wat ons vooruitgegaan het. Baie liefde van Bernice en Berto Peres

HOUSE FOR SALE 4 bedroom 2 bathroom double garage Solar geyser (2500L watertank, adapted for generator) R2 350 000 Contact: 072-646-8385 View at:

Property 24 Ceres

Listing no. 110662363

Dr Johnson Bondels koerante @ R20 per bondel vir verpakking tydens trek, verfwerk of vir jou babahondjies. Skakel (023) 316-2021 w.t.o.

1931/02/20 - 2014/09/28

Baie geluk met Pa se 8ste verjaarsdag in die Hemel. Die verlange is groot maar ons weet dat Pa baie gelukkig en tevrede is terwyl Pa rus by die Meester. Nogmaals baie geluk Pa, ons sal Pa ewig lief wees en nooit vergeet nie. Van Babie, Gaynor, Hanri en Gaylynne

Stem, herstel, verkoop en koop klaviere. Alle areas. Meer as 60 jaar diens gekwalifiseerd. Skakel Wessel de Beer 060-619-2758 of 082-704-3276. w.t.o.

Boland Roll on Lawn Verskaffing, aflewering en pak van

Miljoene rande is nou in die hande van Dr Johnson. Hy wil dit gee vir mense wat:

•met ‘n besigheid wil begin •sterk medisyne nodig het om verskillende probleme op te los •‘n verlore minnaar terug te kry •‘n geliefde wat egbreuk pleeg te stop •medisyne vir mans om krag te gee •enige hofsake •‘n ongeluksfonds betyds te kry

Skakel of Whatsapp 074-466-5760

Huis: 09:00, Astersingel 1191, Bella Vista Graf: Bella Vista

• 100 naasbestaandes • 1,5m Afstand • Geen handdruk/drukkies • Was hande/ gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181

☎ /Fax: (023) 312-1414

TE HUUR KANTOORSPASIE (±150m²)

te h/v Vos- en Faurestraat. Onmiddellik beskikbaar R8 300 p/m SKAKEL Jaco-Marié (023) 312-1414

Johannes Ockhuis

1931/02/20 - 2014/09/28

1996/10/30 - 2022/02/14 Privaat begrafnis: Sat. 19 Feb. 2022 Huis: 10:00, Geelhoutstr.4, Bella Vista Kerk: 11:00, (Sal aangekondig word) Graf: Bella Vista

• 100 naasbestaandes • 1,5m Afstand • Geen handdruk/drukkies • Was hande/ gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181

VERVOER

Landswye Meubelvervoer. Gereelde vragte na Gauteng. Deelvragte beskikbaar. Persoonlik betrokke by elke verhuising. Verpakking van breekware. Kartonne en verpakkingsmateriaal, veilige stoorruimte, lang- en korttermyn. (023) 347-4092 Faks: (023) 342-8629 of www.trekstoor.co.za Kwotasies (Farrel). rek M44 w.t.o.

AANROLGRAS “ROLL ON LAWN”

Skakel

082-859-2300

CENTRAL CERES MOTORS

Service Center & Panelbeating

• Panelbeating •Servicing •Auto Electrical •Aircon regassing

Voortrekker St., Ceres ☎ (023) 312-1254 ☎ (023) 312-1274

Aubrey Witbooi 1964/12/22 - 2021/02/15

AND FRAMES Die 15de Februarie sal dit reeds 1 jaar wees wat jy so skielik van ons weggeneem is. Dit is nog so onwerklik en is die vermisting groot. In ons harte sal jy nog bly voortleef. Ons sal altyd die herinneringe en oomblikke saam koester.

Gelukkige 91ste verjaarsdag ons liefste Pa. Baie dankie vir Pa se liefde, omgee en alles wat Pa vir ons almal beteken het. Geniet Pa se spesiale daggie met Onse Vader, Sy Engele en al ons geliefdes. Lief vir Pa vir altyd en ewig. Van Colin, Ashley, Nicole en Ruan

Van Leona en Leolin

Johannes Ockhuis

Fransiska Hardnek

082-504-6692

Johannes Ockhuis

1948/08/20 - 2022/02/11 Privaat begrafnis: Sat. 19 Feb. 2022

(023) 312-2392 n/u: 082-5753-181

Christiaan 079-177-2490

- Gratis opleiding - Verdien voltydse of deeltydse inkomste - Kommissie op verkope - Kwaliteit produkte - Geskenke vir alle geleenthede om aan te sluit Sms/Whatsapp Mathilda Marais (Groepbestuurder)

1931/02/20 - 2014/09/28

Johannes, dit is vandag 20 Februarie jou geboortedag, 8 jaar sedert die Here jou kom haal het. Jy sou vandag 91 geword het. Ek sal jou altyd onthou en liefhê. Van jou verlangende vrou Helena Ockhuis (Pansy)

Privaat begrafnis: Sat. 19 Feb. 2022

• 100 naasbestaandes • 1,5m Afstand • Geen handdruk/drukkies • Was hande/ gebruik sanitiser • Maskers verpligtend.

Mini skip rentals 2m² Waste bin for the removal of all building, garden and general waste.

WORD ‘N SKOONHEIDSADVISEUR

Huis Maudie Kriel

2000/09/20 - 2022/02/06

Huis: 09:00, Madeliefiestr. 64, Wolseley Kerk: 10:00, AGS Montana, Wolseley Graf: Wolseley

PLANT AND TOOL HIRE

c/o Vos- & Faure Street 83

Jayden Jemeel Snyders

Ragel Swarts

Friday, February 18, 2022

SUPPLY AND INSTALL TAYLOR BLINDS AND SHUTTERS SPECIALISES IN FRAMING ART, CERTIFICATES AND MIRRORS

STEFAN STEYN 083-227-6476

1931/02/20 - 2014/09/28

Andrew (Gamat) Jacobs 1956/11/29 - 2015/02/15 Die 15de Februarie was dit jou 7de verjaarsdag in die Hemel met die Engele. Ons mis jou nog elke dag maar vind troos in die herinneringe van jou. Weet dat jy nog elke dag in ons harte leef. Rus sag in “Your beautiful isle of somewhere.” Van Girly, kinders & kleinkinders

CT LOODGIETER Vandag is dit Pa se 91ste verjaarsdag. Ons mis Pa by elke groot oomblik van ons lewe. Rus saggies in God se vrede. Pa is altyd in ons gedagtes en harte. Lief vir Pa altyd. Pa se jongste Laurinda en Jeronamo

David Noch Skakel/Whatsapp 066-156-0884

Tot u diens vir alle loodgieterwerk

Geysers, verstopte dreine, nuwe huise, gebarste pype.

VER GEET -MY -NIET JIES VERGEET GEET-MY -MY-NIET -NIETJIES Vrugtefees

3 Maart 2022 om 09:30

CERES NG MOEDERGEMEENTE KERKSAAL BRING ASB. SAAM: • Masker • Vaksiene-kaart • R50 Ledegeld

RSVP. 21 Februarie 2022 ANENE 082-877-2472

3 Maart 2022 @ R65 Schnitzel, Chips & Mushroomsous Beskikbaar vanaf 17:00-18:00

Bestel en betaal by Huis Maudie Kriel

(023) 312-1950

WITZENBERG HERALD

Friday, February 18, 2022

PUBLIC NOTICE

SES karatekas onder leiding van sensei Wayne Vermeulen van Senshi Dojo, het op 12 Februarie aan die Prosperity Friendship karatetoernooi in Brackenfell deelgeneem. Die karatekas het 14 medaljes verower waarvan vyf goud, ses silwer en drie brons medaljes was. Vier van die karatekas is leerders van Laerskool F.D. Conradie. VLNR: Izak Krige (brons - kata), Aiden-Lee Paxton (goud - kort wapen en silwer - lang wapen), Mia Laubscher (goud - kata en goud - lang wapen) en Lukas Krige (silwer - kata en brons - aanhoudende gevegskuns). LINKS BO: Morgan Paxton (goud - kata, goud - kumite, silwer - kort wapen, silwer - lang wapen en silwer - aanhoudende gevegskuns). ONDER: Retief Spence (brons - kata, silwer - kort wapen, brons - lang wapen).

KENNISGEWING

OPGEDATEERDE KONSEP 2020/2021 JAARVERSLAG VIR KOMMENTAAR Kennis geskied hiermee volgens artikel 21A van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000 en Artikel 127(5)(a)(i) van die MFMA, dat die Witzenberg Munisipaliteit se opgedateerde konsep Jaarverslag vir 2020/2021, nou beskikbaar is en ter insae lê vir kommentaar. Die 2021 Jaarverslag is opgedateer met die geouditeerde Finansiële State, Ouditverslag en ander tersaaklike inligting. Die opgedateerde konsep Jaarverslag kan verkry word by alle munisipale kantore en openbare biblioteke en is beskikbaar op ons webtuiste: www.witzenberg.gov.za Persone wat nie kan skryf nie, mag na die munisipale kantore kom gedurende kantoorure, waar ‘n personeellid hulle sal bystaan met die neerskryf van hulle kommentaar of vertoë. Kommentaar of vertoë moet skriftelik aan die Munisipale Bestuurder gerig word, voor of op 11 Maart 2022.

NOTICE

UPDATED DRAFT 2020/2021 ANNUAL REPORT FOR COMMENTS Notice is hereby given, in terms of Section 21A of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 and Section 127(5)(a)(i) of the MFMA, that the updated draft 2020/2021 Annual Report, is now made public for inspection and comments. The Annual report has been updated with the audited Annual Financial Statements, Audit report and other affected information. The updated draft Annual Report may be accessed at all municipal offices and public libraries and on our website: www.witzenberg.gov.za Any person who cannot write may come to the Municipal offices during office hours, where a staff member of the municipality will assist to transcribe their comments or representation. All comments or representation must be lodged in writing to the Municipal Manager before 11 March 2022.

ISAZISO

CERES krieketklub het die naweek Overstrand met 11 lopies in die promosieliga geklop. Overstrand het die loot gewen en besluit om Ceres in te stuur om te gaan kolf. Ceres behaal 179 lopies in 46 beurte. Edwahl Felix (91) en Johnny Coetzer (34) het goed gevaar met die kolf en ook ‘n goeie vennootskap van 80 lopies opgestel. Vir Overstrand het E. Deelman 5/30 en P. Plaatjies 2/22 met die bal uitgeblink. Overstrand word uitgehaal vir 168 lopies in 49.3 beurte. Kyle Nasson met 4/25 en Aiden Hanekom met 2/20 het met die bal uitgeblink. Hier is die twee uitblinkers van die dag, Kyle Nasson en Edwahl Felix afgeneem na die wedstryd.

INGXELO YONYAKA ENGAGQITYWANGA KA 2020/2021 Esisaziso sikhutshwa, ngokuyinxalenye nomgaqo siseko ka (21A) wooMasipala basekuhlaleni :uMthetho ka 2000 owaziwa njenge(Municipal Systems Act) kunye necandelo lika 127(5)(a)(i) lweMFMA ukuba uyilo oluhlaziyiweyo lweNgxelo yonyaka ka 2020/2021, ngoku lwenziwa esidlangalaleni ukuze luhlolwe kwaye kuhlomlwe. Ingxelo yonyaka ihlaziywe ngengxelo zemali zonyaka eziphicothiyiweyo, ingxelo yophicotho zincwadi kunye nolunye ulwazi oluchaphazelekayo.Ingxelo yonyaka ehlaziyiweyo inokufikelelwa kuzo zonke ii-ofisi zikaMasipala, namathala eencwadi oluntu, nakwi website yethu: www.witzenberg.gov.za Wonke ubani ongakwaziyo ukubhala unelungelo lokuba eze kwi-ofisi zikaMasipala ngexesha lomsebenzi ze afumane uncedo oluthe vetshe/oluphangaleleyo malunga nezikhalazo /ngo luvo olo. Lonke uluvo kunye nezikhalazo kufuneka zibhalwe phantsi kwaye zifikelele kuMlawuli-Masipala phambi komhla we weshumi elinesine ngomgqibelo ka 11 March 2022. D. NASSON MUNISIPALE BESTUURDER MUNICIPAL MANAGER UMLAWULI-MASIPALA 18/02/2022

INSPECTION OF SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL FOR THE PERIOD 2018/2022 Notice is hereby given, in terms of the provisions of Section 49(1)(a)(i) read together with Section 78(2) of the Local Government: Municipal Property Rates Act (no 6 of 2004), herein after referred to as the “Act” that the Supplementary Valuation Roll 2018/2022 lies open for Public Inspection at the various offices of the Municipality or the Webpage www.witzenberg.gov.za as from 11 February to 11 March 2022. An invitation is also extended, in terms of the provisions of Section 49(1)(a)(ii), read together with Section 78(2) of the Act, that any owner of immovable property or any other person may submit an objection to the Municipal Manager regarding any matter or omission in connection with the Valuation Roll within the abovementioned period. Your attention is specifically drawn to the provisions of Section 50(2) of the Act that any objection must refer to a particular property and not to the Valuation Roll as a whole. The prescribed form for the lodging of objections is available from undermentioned officials for the owners of the properties involved where supplementary valuations have been completed. Enquiries may be directed Ms. Marizel Poole or Ms. Nelia Victor (023) 316-1854. Address: The Municipal Manager, Witzenberg Municipality, P.O. Box 44, Ceres, 6835

PUBLIEKE KENNISGEWING INSPEKSIE VAN AANVULLENDE WAARDASIEROL VIR DIE PERIODE 2018/2022 Kennis word hiermee gegee kragtens die bepalings van artikel 49(1) (a)(i) saamgelees met artikel 78(2) van die Plaaslike Regering: Munisipale Wet op Eiendomsbelasting (Wet nr. 6 van 2004), hierna verwys as die “Wet”, dat die Aanvullende Waardasierol 2018/2022 ter insae lê vir openbare inspeksie by die onderskeie Munisipale kantore of die webblad www.witzenberg.gov.za vanaf 11 Februarie 2022 to 11 Maart 2022. ‘n Uitnodiging word ook gerig ingevolge die bepalings van Artikel 49(1)(a)(ii) saamgelees met artikel 78(2) van die Wet dat enige ander persoon ‘n beswaar kan indien by die Munisipale Bestuurder ten opsigte van enige aangeleentheid of uitsluitsel rakende die eiendomswaardasierol binne bogenoemde tydperk. Daar word spesifiek verwys na die bepalings van artikel 50(2) van die Wet dat ‘n beswaar moet verwys na spesifieke eiendom en nie teen die waardasierol in geheel nie. Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van ‘n beswaar is beskikbaar by die onderstaande persone vir die betrokke erwe waarop aanvullende waardasies plaasgevind het. Enige navrae kan gerig word aan Me. Marizel Poole of Me. Nelia Victor (023) 316 1854. Adres: Die Munisipale Bestuurder, Witzenberg Munisipaliteit, Posbus 44, Ceres, 6835.

ISAZISO SIKAWONKE-WONKE NGOKUHLOLWA KOXABANGELO LOKUQALALUKA 2018/2022 Esisaziso sikhutshwe ngokweCandelo 49(1)a(i) elihambisana neCandelo 78(2) loRhulumente wezeKhaya kumthetho ka 2004 unombolo 6 oyi(Local Government Municipal Property Rates) ozakuthi emveni koku ubizwe nje “ngoMthetho”othi uhlolo lukawonkewonke loxabangelo lokuqala lwamaxabiso ezakhiwo/izindlu kwabo bathe bandisa kulonyakamali ka 2018/2022 luvuliwe kwi-Ofisi zikaMasipala wengingqi ukusukela ngomhla 11 February 2022ukuya ngomhla we 11 March 2022 lukhona nakwi(website) unxibelelwano ngekhompiyutha www.witzenberg.gov.za Esisimemo senziwe ngokweCandelo 49(1)a(ii) elifundwa ngokufana twatse neCandelo 78(2) lomthetho othi wonke ubani ongumnini-mhlaba/indlu onqwenela oluxabangelo kufuneka enze unakhonakho wokudibana noMlawuli-Masipala kolu xabangelo lokuqala lukhankanywe ngasentla kwaye siqaphele ixesha elisisimiselo. Ngokwecandelo 50(2) lomthetho, isiphikiso/isiphakamiso kufuneka singqamane nendlu/indawo yalomntu kodwa singabingaphesheya kwibhobhile/(roll) yoxabangelo. Iifomu zeziphikiso/iziphakamiso zikhona kwi-Ofisi zikaMasipa-la. Kwaye ifomu ezigcwalisiweyo kufuneka zisiwe kwi-Ofisi zikaMasipala waseWitzenberg, 50 Voortrekker Road, Ceres. Ziziphakamiso zodwa ezizakuthathelwa ingqalelo. Imibuzo: Ms. M. Poole or Ms. Nelia Victor at (023) 316-1854 ngamaxesha omsebenzi. D. NASSON MUNICIPAL MANAGER / MUNISIPALE BESTUURDER / UMPHATHI kaMASIPALA

8 Die Witzenberg Herald word uitgegee vir die eienaars, Snyman, Voortrekkerstraat 35, Ceres en gedruk deur Paarlcoldset, Lynxstraat 5, Paarden Eiland. Geen advertensie of redaksionele materiaal mag sonder die verlof van die eienaars volgens Art. 12 (7) Wet op Outeursreg 1978 gereproduseer word nie.

Sport

WITZENBERG HERALD

Friday, February 18, 2022

Witzenberg Herald

Wenners deur na volgende rondte

‘n EERSTE vir Suid-Afrika! Die Tankwa Crossing word die naweek vir die eerste keer tussen Calvinia en Ceres aangebied. Die enkel-skof woestynkruising word vanaf 17-19 Februarie aangebied en ultrahardlopers het 50 uur tyd om die afstand oor 207 kilometer te voltooi. Hardlopers spring om 16:00 weg waar die grondpad buite Calvinia begin en moet Saterdag voor 18:00 klaarmaak by Karoopoort waar die grondpad aansluit by die R46. Daar is ook ‘n halwe wedloop oor 107km en ‘n span-aflos waaraan 4 atlete deelneem. Daar is 36 inskrywings waarvan 13 atlete die volle roete hardloop. Nicole Faul van Ceres gaan aan die halwe enkel-skof woestynkruising deelneem. Belangstellendes kan die atlete langs die pad kom ondersteun. * Volgende jaar se wedloop vind die naweek van 2-5 Februarie 2023 plaas en daar is reeds oorsese belangstelling in die wedloop.

CERES gholfklub het die naweek hul Windhoek-pare kompetisie aangebied. Carel Cronjé en Henk Rossouw het die kompetisie met 45 punte gewen. Pierre de Jager en Francois Snyman was in die tweede plek met 44 punte gevolg deur Michiel Heroldt en Louis du Toit met 42 punte. BJ Claasen en Glenny Nasson was vierde, ook met 42 punte. Carel Cronjé en Henk Rossouw dring deur na die streekrondte wat later gespeel gaan word. Goeie brutotellings is aangeteken deur Casper de Bruin (73), Clement de Bruin (70) en Neil Janse van Rensburg (72). Ceres Klubkampioenskappe Die komitee het besluit om ‘n proefneming te doen om vanjaar se Ceres klubkampioenskappe oor twee dae en in ‘n ander formaat te laat plaasvind. Die klubkampioenskappe word Saterdag 5 Maart en Sondag 6 Maart aangebied.

Die A-afdeling sal Saterdag 36 putjies speel en 18 putjies op die Sondag. Die B-afdeling en C-afdeling spelers sal op beide die Saterdag en Sondag 18 putjies speel. Die redes vir die verandering is om meer spelers te lok vir die klubkampioenskappe nadat daar verlede jaar ‘n paar spelers weggewys moes word en om die klubkampioenskappe weer ‘n gesogte kompetisie vir klubspelers te maak. Nog ‘n verandering wat beplan word aan vanjaar se klubkampioenskappe, is om Vrydag 4 Maart ‘n pret/sosiale syfer-3 kompetisie oor 6 putjies aan te bied. Na die tyd sal daar ‘n braai by die klub gehou word. Skakel die klub by (023) 3123068 om deel te wees van dié klubkampioenskappe om die 2022 kampioen te kroon. Spelers word versoek om hul telkaarte reg en volledig in te vul om toekomstige diskwalifikasie te vermy.

Adriaan hardloop plek los in rekordboeke ADRIAAN Wildschutt, oud-Ceresiet en atleet van Florida Universiteit (FSU), het Saterdag 12 Februarie die rekordboeke herskryf toe hy tydens ‘n atletiekbyeenkoms in Boston, die 5000 meter in 13:09 voltooi het. Dit is die tweede vinnigste tyd in NCAA geskiedenis. Hy verbeter ook die SA 5000 meter binnenshuise rekord. Sy tyd was slegs 1.16 sekondes stadiger as die beste NCAA tyd. Adriaan is ook deur Zola Budd gelukgewens met die besonderse prestasie.

MUNISIPALITEIT WITZENBERG: GRONDGEBRUIKAANSOEKE INGEVOLGE ARTIKEL 15(2) VAN DIE WITZENBERG GRONDGEBRUIKBEPLANNINGVERORDENING WITZENBERG MUNICIPALITY: LAND USE APPLICATIONS IN TERMS OF SECTION 15(2) OF THE WITZENBERG LAND USE PLANNING BY-LAW Kennis geskied hiermee dat die aansoek hierna uiteengesit nou ter insae lê gedurende normale kantoorure in die kantoor van die Munisipale Bestuurder. Alle navrae moet aan die aansoeker gerig word. Besware en kommentaar, indien enige, moet skriftelik aan die Munisipale Bestuurder gerig word by Posbus 44, Ceres, 6835 of Voortrekkerstraat 50, om hom te bereik nie later as die aangewese sluitingsdatum van die saak nie.

HENK Rossouw (links) en Carel Cronjé het Saterdag die Windhoek-pare kompetisie gewen.

Ceres Voortrekkers Voortrekkersaal, Hugostraat Elke Dinsdagaand van 17:30 - 18:30 Anton Erwee 082-828-7370 www.voortrekkers.co.za

Notice is hereby given that the application listed below is available for perusal at the office of the Municipal Manager during normal office hours. All enquiries must be referred to the applicant. Comment and objections, if any, must be lodged in writing with the Municipal Manager, P.O. Box 44, Ceres, 6835 or 50 Voortrekker Street, to reach him before the indicated closure date of the case. Eiendom / Property

Ligging / Location

Aansoeker / Applicant

Aard / Nature

Sluitingsdatum / Closure date

Erwe 1775 & 2870 Ceres / Erven 1775 & 2870 Ceres

Voortrekker straat 135 / 135 Voortrekker Street, Ceres

Ceres Trekker en Ingenieursdienste BK / CC (JC van Niekerk 082 899 5353)

Onderverdeling, konsolidasie, hersonering en opheffing van beperkings (bestaande oorskr ydings oor boulyne) / Subdivision, consolidation, rezoning and removal of restrictions (existing encroachments over building lines)

22/03/2022

BEUTHAN Vergotine, ‘n belowende o/ 13 atleet van Morrisdale primêr, het die naweek uitstekend gevaar tydens die laerskole sone atletiekbyeenkoms. Hy het eerste plekke behaal in die 200 meter, 150 meter en die 100 meter. Beuthan het ‘n beste tyd van 12:75sekondes in die 100 meter opgestel.