Burgenlands Wirtschaft, Ausgabe 5/2018 by Wirtschaftskammer Burgenland

MZ 02Z031730M P.b.b. – Absender: Wirtschaftskammer Burgenland, Robert-Graf-Platz 1, 7000 Eisenstadt

Foto: iStock

Servicemagazin der Wirtschaftskammer Burgenland

WAS MACHT DIE WKO EIGENTLICH FÜR MICH? QUICKCHECK Finden Sie mit wenigen Klicks heraus, welcher Nutzen für Sie und Ihr Unternehmen durch den Einsatz der Wirtschaftskammer entsteht. Sowohl im Service als auch in der Interessenvertretung haben wir einiges für Sie erreicht. Finden Sie es heraus! Seite 4/5

+ Bezirk-Special Güssing: Wirtschaftsregion mit viel Energie

ab Seite 17

ng Güssi e zir k Ein B c h vo r si s te l lt

Ausgabe Ausgabe3 5· März · Mai 2018

TOPF TOPF SUCHT SUCHT DECKEL DECKEL GESCHÄFTSKONTAKTEMESSEN GESCHÄFTSKONTAKTEMESSEN 18. Oktober 2018 18. Oktober 2018 Wirtschaftskammer Wirtschaftskammer Burgenland, Eisenstadt Burgenland, Eisenstadt

7. Juni 2018 7. Juni 2018

Messezentrum Oberwart Messezentrum Oberwart

Treffen Sie Unternehmen, Treffen Sie Unternehmen, finden Sie Geschäftspartner finden Sie Geschäftspartner und knüpfen Sie wertvolle, und knüpfen Sie wertvolle, neue Kontakte. neue Kontakte.

DER ETWAS ANDERE BUSINESSTALK DER ETWAS ANDERE BUSINESSTALK wko.at/bgld wko.at/bgld topfsuchtdeckel@wkbgld.at topfsuchtdeckel@wkbgld.at

Präsident direkt Peter Nemeth

Unser Service für Sie

Fotos: WKB, Emmerich Mädl

Immer wieder geraten die Sozialpartnerschaft und gesetzliche Interessenvertretung in Diskussion. In regelmäßigen Abständen und unterschiedlicher Tonalität wird darüber diskutiert, ob es noch zeitgemäß sei, eine Arbeitgebervertretung zu haben, oder es nicht besser wäre, alle Arbeitgeber sich selbst zu überlassen. Vielleicht fragen auch Sie sich: Was macht die Wirtschaftskammer für mich? In dieser Ausgabe finden Sie viele Antworten auf mögliche Fragen – und ja, wir werden weiterhin unser Service für Sie ausbauen und mit starker Stimme Ihre Interessen vertreten. Uns ist es ein Anliegen, den Wirtschaftsstandort Burgenland noch wettbewerbsfähiger zu machen. Wir sind stolz darauf alle 18.600 Unternehmen im Burgenland vertreten zu dürfen.

Wir bieten Ihnen digitale Perspektiven Datenskandale wie die 50 Millionen weitergegebenen Datensätze von Facebook und die Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung ab 25. Mai zeigen, dass der Alltag, aber auch die Unternehmenskommunikation gerade im Umbruch ist. Abseits von Gesetzen und Verordnungen bringen neue Ansätze und digitale Geschäftsprozesse viele Vorteile. In dieser Ausgabe finden Sie erstmalig unseren Schwerpunkt „Digitale Perspektive“. Damit wollen wir Ihnen neue Wege aufzeigen, die Vorteile von digitalen Umsetzungen näherbringen, Sie über Services in diesem Bereich informieren und Ihnen Betriebe vorstellen, die bereits innovative Ideen digital umsetzten. Seien Sie gespannt auf die neuen Artikel und bleiben Sie informiert.

Recht muss Recht bleiben, aber … Wer arbeitet, soll sein Geld bekommen. Wer Rechtsbeistand braucht, soll auch diesen bekommen. Wenn da nicht dieses „Aber“ wäre. Mit fetten Schlagzeilen wird ein Unternehmer im Bezirk Oberwart an den medialen Pranger gestellt. „Unfairer Lohn für Mini-Job“, so hieß die Schlagzeile. „Arbeiterkammer erstritt Recht für Seniorin“, tönt es weiter. In dem Artikel steht aber auch, dass die Dame den Erhalt ihrer vollen Bezüge mit ihrer Unterschrift bestätigte.

13. 4. 2018

Ein Arbeiterkammersprecher erklärt zudem, dass die Frau durch ihre Unterschrift eigentlich keine Chance vor Gericht gehabt hätte. „Aber das Unternehmen war kulant“, endet das Zitat des AK-Sprechers. Sie fragen sich nun, was der Dame nachträglich ausgezahlt wurde? 21 Euro und 90 Cent! Und nun fragen wir uns: War es das wert, den juristischen Apparat der Kammer anzuwerfen, oder hätte ein Telefonat um wenige Cent dieses Malheur auch aus der Welt geschafft? Wir glauben das nicht nur, wir sind uns sicher.

10. 3. 2018

18. 4. 2018

„Bei meiner Betriebsübergabe hätte ich mich ohne Wirtschaftskammer im Dschungel der Paragrafen und Gesetzen nicht zurechtgefunden .“ r mit Bet riebsübernehme urg: Dana Mikulasek mer. rsb tte am Ma ftsk in a cha rts ern Wi Tav Pizzeria d Anton Bauer von der un (li.) ner Per nz Fra Neffe Marko mit

COVER

WAS MACHT DIE EIGENTLICH FÜR QUICKCHECK Finden Sie mit wenigen Klicks heraus, welcher Nutzen für Sie und Ihr Unternehmen durch den Einsatz der Wirtschaftskammer entsteht. Sowohl im Service als auch in der Interessenvertretung haben wir einiges für Sie erreicht. Finden Sie es heraus!

BURGENLANDS WIRTSCHAFT

ie zentrale Aufgabe der Wirtschaftskammer Burgenland ist die Vertretung der gemeinsamen Interessen aller Unternehmer. Damit Sie jedoch auch in Ihrem unternehmerischen Alltag die notwendige Unterstützung finden, hat die Wirtschaftskammer Burgenland in den letzten Jahren ihr Serviceangebot stark ausgebaut. Da kann es schon einmal passieren, den Nutzen und das Serviceangebot aus den Augen zu verlieren. Der Quickcheck schafft nun Abhilfe. Geben Sie einfach Branche, Standort und Anzahl der Mitarbeiter ein und erfahren Sie individualisiert, was die Wirtschaftskammer für Sie leistet. Neben einem „Best-of-Service“ finden Sie auch die interessenpolitischen Schwerpunkte der Wirtschaftskammer allgemein, aber auch jene Ihrer Branche. Ein Ziel der Wirtschaftskammer Burgenland ist es, die Rahmenbedingungen für

„Unser oberstes Ziel ist es, dass es sich für Unternehmer lohnt, Unternehmer zu sein. Dazu braucht es dringend entsprechende Entlastungen und gezielte Förderungen.“

Rainer Ribing Direktor

Unternehmen am Standort Burgenland zu verbessern. Um hier mit starker Stimme gegenüber Land und Bund auftreten zu können, ist es notwendig, die Anliegen der Unternehmen zu kennen und entsprechende Prioritäten zu setzen.

Schon gewusst? Wussten Sie zum Beispiel, dass sich die Wirtschaftskammer für die Winter-Sanierungsoffensive 2018 eingesetzt hat oder kostenlose Info-Veranstaltungen zum Datenschutz und sogar eine Förderaktion

Nr. 5 · Mai 2018

WKO MICH? zur DSGVO-Beratung anbietet? Es gibt viele Bereiche, in denen sich die Wirtschaftskammer Burgenland für die Interessen der Mitgliedsbetriebe einsetzt und das Service den Herausforderungen entsprechend ausbaut. Finden Sie es unter quickcheck.wko.at selbst heraus. Service, das ankommt Im Jahr 2017 hat die Wirtschaftskammer Burgenland über 34.350 Beratungen durchgeführt. Das gesamte Serviceportfolio umfasst mehr als 330 Serviceleistungen, die den Mitgliedsbetrieben kostenlos angeboten werden. Neben dem Quickcheck, der alle Services und interessenpolitischen Themen umfasst, hat die Wirtschaftskammer Burgenland in den vergangenen Monaten die Serviceleistungen im Zuge des Servicebuches und des ServiceScheckheftes auch in analoger Form umgesetzt. Mehr dazu auf den nächsten Seiten.

„Es ist uns ein Anliegen, die Unternehmer in ih rem Tun zu unterstüt zen. Wir stehen ihnen in unterschiedlichs ten Belangen zur Seite, sodass sie sich auf das konzentrieren können, was sie ausmacht – Unternehmer zu sein.“ Harald Schermann Direktor-Stellvertreter

Prioritäten aus der Sicht der Unternehmen zur aktuellen Legislaturperiode

Jetzt QuickCheck machen

Quelle: WKO-Wirtschaftsbarometer

Nr. 5 · Mai 2018

quickcheck.wko.at BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Wirtschaftspartner U

SERVICE Jeder, der einen Betrieb leitet oder in einer führenden Funktion tätig ist, weiß, dass der betriebliche Alltag voller Herausforderungen steckt. Um diese zu bewältigen, können Unternehmer auf die Serviceangebote der Wirtschaftskammer zählen. Welche es gibt, ist nun im neuen ServiceScheckheft kompakt zusammengefasst.

nser Service ist bares Geld wert“, verspricht Wirtschaftskammerpräsident Peter Nemeth hinsichtlich des neuen ServiceScheckhefts der Wirtschaftskammer Burgenland.

„So unterschiedlich wie die Unternehmen in unserem Land sind unsere Serviceangebote. Wir bieten mit unseren Experten Rat und Tat in allen unternehmerischen Lebenslagen“, so Nemeth.

Kompakt Auf 30 Seiten im übersichtlichen Scheckformat finden heimische Unternehmer ab sofort die wichtigsten Services ihrer Interessenvertretung.

Service von A – Z Konkret reicht das Portfolio von diversen Rechtsberatungen, der Vertretung vor Gericht, der Unterstützung bei der Lehrlingsaufnahme bis

zur Hilfestellung bei CyberAttacken. Im Service-Scheckheft finden Sie auch einen Gutschein über 200 Euro für ein Firmen-Training in Ihrem Unternehmen und einen über 70 Euro für Ihren nächsten WIFIKurs. Obendrein gibt es in diesem Serviceheft Hotlines, Telefonnummern und Erklärungen von A wie Arbeits- und Sozialrecht bis Z wie Zentrale Meldestelle für Pfuscher.

Die Serviceangebote der Wirtschaftskammer Burgenland: kompakt zusammengefasst im neuen Service-Scheckheft. er ck: ung üb üfung Bli s ld spr ling nen sanme chlus ehr s g ab ie L in

ei auf

d rl hr um Leh r Le eile ort on der hin zu e rund rn eV v ft me Ihr atung gen bis uskün neh k: Teil A er un Blic en den » B rder hen n n e ic h e l ö c t ib F : h hre f einen e zwis Sie rec ng te h rsc au eld für en u lle tak ste ile nm präc he » A sbild kon räc nmeld Mu rte e a e Ges au äfts esp t nd Vo räg n a sch ge ie G ltung s Iuhre rvert eplla e d in p G re 8 Tip eh lt ghr sta nen

ICE

V ER

S GS

E ESS

M KTE

alle s l für ie a er rtn as S hpa n, w hme, c e e r a r ab r nsp erfah saufn Lehr ative Ih le » 01 A e L ezie Pla Veran g ld/ rn Sie l“ 2 n ie Ihr nd egr die nlin » g/bg : e cke n u ur zur ist hre. S ehrlin um ei Int achte n? » O ko.at rweit e hüre l t De L d l iere b e e n be r rosc en nden w uch din sich n »E u r s er B sst die L ei de it, ru tura, it zu f o f g e o p n dies nternehm ir k „To rlin um et b Ma sze sse n g licheen, sze U akt in bei » W ie mü Leh rund onkr dung e mit dung scho ecvhot lum omp und Ihr s, ie k s S ie r ie r il l k s n s D gen nS itsag es, n Sie n Alltag perten. uch act ieb usb Leh rwe cke finde ütze e na rAbueftr iss7, nz die FFra rbetr der A , bei erve n De eie bei il davon und sch ieblich schutzex s inesa ält2n01 re d in it g »S da n Te l .g cnhet veJrahhr it, aKsasin betr een hts Leh rend üfun r We Ihre rs. hrl“ r ed eacuh akt r mit Eine terstütz hen des ere Rec h rtne de Sie s gSeier s eLrehim acnhkeh - er eLceke ont n wä lussp in e ic n u h K n Pa u n re c ir n m d W haote neeinhe nsK ren ten . tarke t sich. prä eunchdt D n Be e durch s r Ih le ,sch re unHab r s r e e il 0 ie e n e e is vi 0b Teg gG efms in we der mernund fidtefü e ein : Es loh ber r ls il ü o ie e en denöesun brearwte re„TTohp n Leh en. 1.000r.0 p t e m nehmen it geg Vort beis chen € ExpzeufrieAuflverLeeinh ssnedreie r eh t im tern sen Unter- n n sm hab ie die verspre nter el gere lieg rnUUnnte e 0 ie 00 er ng a u en S n uInnte nge ren nis fürnIh ser 70 , w1.0 d ltuund te Nutz nn Ihne ionen htdeck ahren infache eFörderu n Un angüenbecrhunrgansntast eheim t in n wair bIh a t ie l IchTkIPP forma opfsuc Sie gfies te s neinen e h nreu Iher chunge tN f E ä Be erbdreer Veenzd folgascghenleich vertre t r / Nn fü In cOhfe infa s Eir t r m it gshalb GeTsIp l dkuercl“ fü Alle t/bgld Vere ieben. Un r Prä DagsW m e nkAämt. Beisp„ie .a Denc und n . enlg. D uvnRodM etr wko ode bil»du knüEprff o olintiSkFieO hafzum tigee0rf0nahre rismusb at t,sgcweie eic u h V0 N llWtarirlgin en R dfietriePrEeeIra aus 7-2ilfe in To cnh9r0re pert gen mit d s n x o h e E ra r m R le d h nlan e la re ehnald/Ul unSdie 90n Mit » P ITngE urge io M ch 0iä5re bens unse wirteth ammer B nen chNen Le ie Abfall WEre.afüt/rbKgn arufa m eril sk Nem ten Ih meOriNsE e e smidee o eter Wirtschaftie! nAw s bie rneA hTI P wk Finbdeiednuäm vo u ft . a g n S r » vicsch er hin In ge te de wie b n unOReM re dent istun ten. mer SeG Darü t in alle INF Präsi nterneh 0 ic le tä U Ta Serv formali 7-200 und und aTlsE1R0E0 oll 90 rI wie Z 05 90 bZgld meWhE bis / t r ft .a me schwako num vice 18 Ser

LIN

N SKO T F Ä

rin,

hme

rne Unte

hätz

Gesc

hme

SCH

e tern r Un ätzte

gesc

SER V ICE-S der der siv für Mitglie

Exklu

BURGENLANDS WIRTSCHAFT

T C H EC K H E F

land

mer Burgen

kam Wirtschafts

Sie haben noch kein Service-Schechheft erhalten? Jetzt anfordern: E Kommunikation@wkbgld.at T 05 90 900-4511 Nr. 5 · Mai 2018

FAQ Tausende Unternehmer lassen sich von den Experten der Wirtschaftskammer beraten. Ein aktueller Auszug aus ihren Fragen.

Wann hat der Arbeitnehmer den Krankenstand dem Arbeitgeber zu melden? Jeder Arbeitnehmer ist verpflichtet, dem Arbeitgeber unverzüglich von seiner Arbeitsunfähigkeit Mitteilung zu machen. Unverzüglichkeit bedeutet – wenn kein Hindernis vorliegt – spätestens beim erwarteten Dienstantritt. Sollte sich der Arbeitnehmer nicht unverzüglich beim Arbeitgeber krank melden, so verliert er für die Dauer dieser Meldesäumnis sein Entgelt. Will der Arbeitgeber auch keine Beiträge zur Sozialversicherung leisten, so hat er ihn für die Dauer der Nichtmeldung des Krankenstandes bei der GKK unter der Rubrik „Ende Entgelt“ abzumelden. Dies ist nur bei zumindest eintägigem Nichtmelden möglich. Muss ich die zugesendeten Fragebögen der Statistik Austria ausfüllen? Was passiert, wenn ich nicht teilnehme? Heutzutage basieren beinahe alle amtlichen Statistiken auf einer EU-Verordnung. Als zuständige Stelle ist Statistik Austria auf Basis der nationalen Rechtsgrundlagen dazu verpflichtet, die Erhebungen durchzuführen und auch Sie als Unternehmer sind gesetzlich zur Teilnahme verpflichtet. Nr. 5 · Mai 2018

In den Erhebungsunterlagen ist angegeben, ob eine Auskunftspflicht besteht sowie die jeweilige Rechtsgrundlage. Fehlt der Hinweis auf eine Auskunftspflicht, so ist die Teilnahme an dieser Erhebung zwar freiwillig, oft liegt es aber im Interesse der österreichischen Wirtschaft, eine gute Datenqualität durch die Teilnahme möglichst vieler Unternehmen zu sichern. Für die Teilnahme werden Sie grundsätzlich nicht finanziell entschädigt. Die Meldung Ihrer Daten kann mit Verwaltungsstrafen bis zu 2.180 Euro sowie Beugestrafen nach dem Verwaltungsstrafgesetz durchgesetzt werden. Eine Fristerstreckung kann nur die Statistik Austria gewähren. Die gemeldeten Daten werden aufbereitet und unter Wahrung sehr strenger DatenschutzRegeln in unterschiedlicher Weise publiziert. Die Mehrzahl davon ist kostenlos unter www.statistik.at abrufbar. Was ist eine Zolltarifnummer und wozu braucht man sie? Die Zolltarifnummer, auch Warennummer oder TARIC-Code genannt, wird für den internationalen Warenverkehr benötigt. Die Zolltarifnummer ist die numerische Zuordnung einer Ware in den Zolltarif – ein systematisch aufgestelltes Warenverzeichnis. In der Europäischen Union (EU) gilt der EUZolltarif (TARIC), der auf dem internationalen Harmonisierten System basiert, der in allen WTO-Mitgliedsländern (World Trade Organisation) angewandt

wird. Anhand der Zolltarifnummer kann die Höhe der Abgaben wie Zoll, Antidumping, Verbrauchsteuern, Einfuhrumsatzsteuer festgestellt werden. Aber auch das mögliche Bestehen eines Import- oder Exportverbotes, von Beschränkungen sowie die Ermittlung des Warenursprungs lassen sich auf ihrer Grundlage klären. Sie wird auch für die Abgabe von Intrastat-Meldungen benötigt. Die Einreihung der Ware in den Zolltarif (Tarifierung) erfordert Kenntnisse über den Aufbau des Zolltarifs und der anzuwendenden Einreihungsvorschriften. Um den Wirtschaftsbeteiligten Rechtssicherheit zu bieten, besteht die Möglichkeit, eine Verbindliche Zolltarifauskunft (VZTA) zu beantragen.

SERVICE

Sie fragen, wir antworten

FAQ

Müssen auch Kleinunternehmer eine Kassa haben? Jeder Unternehmer mit betrieblichen Einkünften, der die Umsatzgrenzen übersteigt (15.000 Euro Gesamtumsatz und davon mehr als 7.500 Euro Barumsätze) muss ein Kassensystem in Verwendung haben. Etwaige Umsatzsteuerbefreiungen sind für die Kassen- und Belegerteilungspflicht nicht relevant. Die Umsatzgrenzen sind Nettogrenzen! + Informationen Wirtschaftskammer Burgenland Robert-Graf-Platz 1 7000 Eisenstadt wkbgld@wkbgld.at T 05 90 907-2000 wko.at/bgld

BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Bildung am Puls der Zeit

Zahlen + Fakten ■■ 930 durchgeführte Bildungsveranstaltungen im Kursjahr 2016/2017 ■■ 9 Geschäftsfelder ■■ 1.300 verschiedene Weiterbildungsangebote ■■ 7.600 zufriedene Teilnehmer WIFI Burgenland Tel. 05/90 907-20 00 info@bgld.wifi.at www.bgld.wifi.at

BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Burgenlands Wirtschaft (BW): Was genau macht das WIFI für die Unternehmer? Manfred Schweiger: Das WIFI unterstützt mit Aus- und Weiterbildungsangeboten Unternehmen, damit sie und ihre Mitarbeiter den Aufgaben von heute und den Herausforderungen von morgen besser begegnen können. Das Angebot reicht dabei von den Klassikern, zum Beispiel den Vorbereitungskursen für die Lehrabschlussprüfungen, bis zu Seminaren wie Online-Marketing und Suchmaschinen-Optimierung. BW: Es ist aber nicht immer möglich, dass die Belegschaft die Firma verlässt, um zu Schulungen zu fahren. Schweiger: Ergänzend zu den Kursen, die üblicherweise im WIFI stattfinden, bieten wir unter dem Namen „FIT

–Firmen-Intern-Training“ auch direkt in den Betrieben Schulungen an. Damit haben wir eine maßgeschneiderte, praxisnahe Weiterbildung für Unternehmen und ihre Teams direkt vor Ort. BW: Die Berufswelt ändert sich ständig. Woher weiß man, welche Schulungen gewünscht sind? Schweiger: Wir bemühen uns, Bildung am Puls der Zeit anzubieten. Unsere Produktmanager beobachten die Trends und die Herausforderungen, denen sich die Unternehmen laufend zu stellen haben, und leiten daraus den Qualifizierungsbedarf ab. Regelmäßige Gespräche mit Experten, Funktionären der Fachgruppen und Innungen liefern wertvolle Inputs für die Entwicklung aktueller und branchenspezifischer Kurse. Beispielsweise konnten erst in jüngster Vergangenheit

Manfred Schweiger, WIFIInstitutsleiter

mit der Innung der Metalltechniker neue Module entwickelt werden. So wird es demnächst Kurse für Fügetechnik und Oberflächentechnik geben. Am besten im Kursbuch oder auf www.bgld.wifi.at nachsehen. Ich glaube, wir können eine Vielzahl der Wünsche der Unternehmer erfüllen. Nr. 5 · Mai 2018

Foto: WIFI/Rozsenich, kasto – stock.adobe.com

CHANCEN Weiterbildung ist eine wesentliche Säule eines Unternehmens. Techniken, aber auch Denkmuster und das Verhalten der Konsumenten und der Kunden ändern sich ständig. Darüber und wie man darauf reagiert, spricht Manfred Schweiger vom WIFI Burgenland.

Leichte Brise

KONJUNKTUR Die Umsätze ziehen gegenüber den letzten Jahren wieder an, wenn auch weniger als in Gesamtösterreich.

m Vorjahr stiegen die nominellen Umsätze der Gewerbe- und Handwerksbetriebe im Burgenland um 1,2 Prozent, im Jahr davor war jedoch ein leichter Rückgang zu spüren. „Branchen, die vom Aufwind profitieren, sind vor allem die Bereiche Holz und Kunststoff sowie Dachdecker, Tapezierer, Bauhilfsgewerbe, Holzbau, Gärtner und Chemische Gewerbe. Diese Branchen sind auch jene, die für das zweite Quartal optimistisch sind“, erklärt Gerhard Köppel, Obmann der Sparte Gewerbe und Handwerk. Im Burgenland gehören

mehr als 10.700 Unternehmen zu dieser Sparte. Trotz aller Probleme gehen die burgenländischen Gewerbeund Handwerksbetriebe mit Optimismus in die Zukunft. 32 Prozent der Unternehmer geben an, dass sie steigende Auftragseingänge und Umsätze erwarten (2016 waren es nur 24 Prozent). Nur 9 Prozent befürchten in naher Zukunft Rückgänge (2016 waren es 11 Prozent). Anlass zu Optimismus für den Wirtschaftsstandort geben auch die Angaben über geplante Personaleinstellungen. 29 Prozent der Betriebe planen

Stellenausschreibung JuristIn

Neueinstellungen, nur 3 Prozent wollen den Mitarbeiterstand reduzieren. Erfreulich ist, dass 47 Prozent der Betriebe für 2018 Investitionen planen.

Spartenobmann Gerhard Köppel, Spartengeschäftsführerin Doris Granabetter und Spartenobmann-Stellvertreter Anton Putz

wko.at/bgld/gewerbe

+ Der kurze Blick auf Burgenlands Wirtschaft

Die Wirtschaftskammer Burgenland schreibt folgende Stelle (Vollzeit) aus:

Fotos: WKB

1 ReferentIn für die Regionalstelle Neusiedl/See Ihre Aufgaben Ihr Hauptaufgabengebiet liegt in der Beratung und Betreuung der burgenländischen UnternehmerInnen in arbeits- und wirtschaftsrechtlichen Angelegenheiten. Sie beantworten Fragen im Arbeits- und Wirtschaftsrecht und vertreten unsere Mitglieder vor Behörden, insbesondere im Zusammenhang mit Betriebsanlagen. Ihr Qualifikationsprofil Zur Erfüllung dieser Aufgaben verfügen Sie neben einem abgeschlossenen Universitätsstudium der Rechtswissenschaften bereits über gute Kenntnisse und berufliche Erfahrungen im Arbeits-, Wirtschafts- und im Betriebsanlagenrecht. Ebenso werden professionelle Gründer- und Förderberatungen sowie die Mitarbeit bei Gründerworkshops den Tätigkeitsbereich abrunden. Für die ausgeschriebene Stelle wünschen wir uns eine dynamische, kommunikative Persönlichkeit, die im Bezirk Neusiedl/See verwurzelt ist und ein hohes Maß an Verhandlungsgeschick, Eigenverantwortung sowie Ziel- und Teamorientierung zeigt. Gleichzeitig sind Sie zur ständigen Weiterentwicklung bereit. Wir bieten Ihnen ein interessantes Aufgabengebiet und ein marktkonformes Bruttojahresgehalt ab € 32.000,-- (mit der Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung), ein angenehmes Betriebsklima sowie zahl- und umfangreiche Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Sie suchen eine neue Herausforderung – wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbungen bitte bis spätestens 1. Juni 2018 an das Personalmanagement, Mag. Hans Christian Karall, übermitteln. bewerbung@wkbgld.at Nr. 5 · Mai 2018

BRANCHENTREFF Die Mitglieder der Fachgruppe der persönlichen Dienstleister trafen sich beim dritten Österreichischen Energetikertag in Eisenstadt. Die Fachgruppe hat rund 900 Mitglieder aus der Human-, Tier- und Lebensraumenergetik, Astrologie sowie Farb- und AUSBILDUNG Hervis in Eisenstadt bildet die ersten beiden Einzelhandelslehrlinge mit dem optionalen Ausbildungsschwerpunkt „Digitaler Verkauf“ im Burgenland aus. Aus diesem Anlass besuchten Vertreter der Wirtschaftskammer Burgenland die Lehrlinge Ana Gajic und Marcel Wiesenhofer, um mit ihnen und

Stilberatung. Im Rahmen der Veranstaltung wurden Qualitätsgütesiegel an qualifizierte Unternehmen vergeben. Im Bild: die geehrten Energetiker mit Wirtschaftskammerpräsident Peter Nemeth und Obfrau Gabriele Schnödl www.wirfuersie-burgenland.at

Hervis-Filialleiter Robert Steininger ihre Erfahrungen und Eindrücke zu besprechen. www.hervis.at

BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Ihre Datenschutz-Experten

Geschäfte mit den Nachbarn

Wir machen Unternehmen DSGVO-fit. In nur wenigen Wochen, am 25. Mai 2018, tritt die neue EU-Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO) in Kraft. Die Firma pan-IT beschäftigt sich intensiv mit den notwendigen Dokumentationspflichten, den komplexen technischen und organisatorischen Maßnahmen (TOMs) zur IT-Sicherheit und der aktuellen Rechtslage*. Ein Team von drei zertifizierten Datenschutzbeauftragten berät und begleitet Firmen vom EPU bis zum länderübergreifenden Konzern bei der Umsetzung der DSGVO seit mehr als 1,5 Jahren. Durch die bereits gewonnene Erfahrung wissen unsere Experten genau, worauf es in der Praxis ankommt. DSGVO-Workshops in Oberpullendorf Im neuen Veranstaltungsraum Sonnenland Teamspace in Oberpullendorf werden laufend Workshops abgehalten. Mit Unternehmern unterschiedlicher Branchen wird dabei im kleinen Kreis die Roadmap für die Umsetzung der DSGVO erarbeitet. Zusätzlich erhalten die Teilnehmer erprobte Vorlagen für das Verfahrensverzeichnis und andere wichtige Musterdokumente. Letzte Chance vor 25. Mai: Workshop-Termine am 23. oder 24. Mai, jeweils 13 bis 17 Uhr. Den Abschluss bildet das gesellige Netzwerken mit regionalen Schmankerln. Infos & Anmeldung: www.pan-it.at

MARKTCHANCEN Die Wirtschaftskammer Burgenland lädt in Kooperation mit der Regionalmanagement Burgenland GmbH am 22. und 23. Mai zu zwei Veranstaltungen mit dem Thema „Marktchancen Ungarn“ ein.

*Das 1 Monat vor Ende der Übergangsfrist eingebrachte Datenschutz-Deregulierungs-Gesetz verunsichert mehr als es nützt und sorgt bei Experten für Kopfschütteln.

as Wirtschaftswachstum in Ungarn lag 2017 bei rund vier Prozent. Für 2018 wird ein ähnlicher Wert erwartet. Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen

Österreich und Ungarn haben sich in den letzten 20 Jahren sehr dynamisch entwickelt. Die ökonomische Verflechtung beider Länder wird in Zukunft noch rascher voranschreiten. Seit Jahren werden Produkte und Dienstleistungen burgenländischer Firmen in Ungarn geschätzt. Ungarn ist für die burgenländische Exportwirtschaft – nach Deutschland – der zweitwichtigste Markt. Über zwölf Prozent der burgenländischen Ausfuhren gehen dorthin. Daher lädt die

n n n

Fragen Sie den Wirtschafts delegierten persönlich Wirtschaftskammer Burgenland, Außenwirtschaft und EU laden zu Sprechtagen mit Jürgen Schreder, dem Wirtschaftsdelegierten in Budapest. Vor den Veranstaltungen am 22. und 23. Mai besteht im Rahmen der Firmensprechtage die Möglichkeit zu einem persönlichen Treffen mit dem Delegierten. Jürgen Schreder steht für Einzelgespräche am 22. Mai am Nachmittag in der Regionalstelle Oberwart und am 23. Mai in der Wirtschaftskammer Burgenland in Eisenstadt zur Verfügung.

iebe

Risikoberatung vor Ort unterbrechung Von Feuer bis Betriebs istrierkasse & Co Technikschutz für Reg Cyber-Angriffen

Jetzt neu: Schutz bei

Eisenstädter Straße 76 7350 Oberpullendorf 02612 43529 | www.pan-it.at office@pan-it.at

+ Informationen

Denk gutist halb geplant ERLEDIGT. Rundumschutz für Betr

Wirtschaftskammer Burgenland in Kooperation mit der Regionalmanagement Burgenland GmbH am 22. und 23. Mai zu zwei Veranstaltungen mit dem Thema „Marktchancen Ungarn“ ein. Dabei erfahren Sie in Eisenstadt und Oberwart Wissenwertes über Marktchancen, Steuerrecht, Förderungen und weitere Dinge, die beachtet werden müssen, wenn man in Ungarn aktiv werden möchte.

www.uniqa.at

10 BURGENLANDS WIRTSCHAFT pan-IT_BW_18_05_V2.indd 1

Betrieb&Planen 26.04.2018 15:44:18 98x125mm_3abf.indd 1

Anmeldungen (bis 16. Mai) und Infos gibt es bei Katharina Greiner, Abteilung Außenwirtschaft & EU der Wirtschaftskammer Burgenland: T 05/90 907-32 11 katharina.greiner@wkbgld.at Nr. 5 · Mai 2018

SPECIAL

22.03.2018 14:50:13

Foto: iStock/drianHancu

GF Dietmar Csitkovics, Ernst Kogl und Martin Oriovits – Datenschutzexperten von pan-IT

Sicherheit in allen Belangen

Romolo Tavani – stock.adobe.com

VORSORGEN Zahlreiche Gefahren bedrohen Unternehmen – Feuer, Einbruch, Cyber-Kriminalität, rechtliche Auseinandersetzungen und viele mehr. Sorgen Sie deshalb rechtzeitig vor!

eder Unternehmer weiß es: Ohne Investition gibt es keinen Erfolg. Ein Großteil des Kapitals ist daher zum Beispiel in Gebäuden, Einrichtung, Maschinen und Warenlager gebunden. In diesen Sachwerten steckt eine Menge

Geld. Werden diese beschädigt ist der finanzielle Schaden oft sehr hoch – im Extremfall ist die Existenz des Betriebes gefährdet. Doch mit der richtigen Versicherung sind Sie für fast alles gewappnet. Daneben lauert noch eine weitere zentrale Gefahr – der Einbruch. Viele halten die Chance für gering, selbst einmal Opfer eines solchen zu werden. Jedoch sind Einbrüche real und geschehen immer häufiger. Umso wichtiger ist es, seinen Betrieb zu schützen. Laut Statistik

ist eine Alarmanlage die beste Abschreckung für potenzielle Täter und zuverlässiger als ein Wachhund. Im Zusammenhang mit Kriminalität wird eine Gefahr noch zu oft unterschätzt – die CyberKriminalität. Im Zeitalter der Digitalisierung ein verhängnisvoller Fehler! Zudem sorgt die DSGVO für neue rechtliche Herausforderungen. Wie gut, dass es hoch kompetente Experten für Daten und IT-Systeme gibt, die Ihr Unternehmen für den digitalen Wandel rüsten.

Mit den richtigen Maßnahmen können Sie Ihr Unternehmen vor zahlreichen Gefahren schützen. Lassen Sie sich von den burgenländischen Experten beraten. Den richtigen Spezialisten in Ihrer Nähe finden Sie im Firmen A-Z der Wirtschaftskammer. firmen.wko.at

Top vorbereitet mit dem DSGVO-Assistenten des KSV1870

Business News

Der aktuelle aktuelle Austrian Austrian Business Business Der Check Check des des KSV1870 KSV1870 zeigt zeigt deutdeutlich: Kurz Kurz vor vor dem dem Inkrafttreten Inkrafttreten lich: der der EU-Datenschutz-GrundverEU-Datenschutz-Grundverordnung ordnung (DSGVO) (DSGVO) haben haben die die UnUnternehmen noch noch einiges einiges zu zu tun. tun. ternehmen Zwar Zwar meinen meinen rund rund 55 55 Prozent Prozent der der befragten Unternehmen befragten Unternehmen im im BurBurgenland, dass dass sie sie den den Vorgaben Vorgaben genland, bis bis 25. 25. Mai Mai entsprechen entsprechen werden, werden, die die bisher bisher gesetzten gesetzten Maßnahmen Maßnahmen stützen diese diese Zuversicht Zuversicht aber aber stützen nicht. nicht. Jeder Jeder zweite zweite befragte befragte burburgenländische genländische Betrieb Betrieb hat hat noch noch

Information: Information: www.ksv.at/dsgvo-assistent www.ksv.at/dsgvo-assistent

keine einzige einzige Maßnahme Maßnahme umgeumgekeine setzt. setzt. Über Über 55 55 Prozent Prozent fühlen fühlen sich sich auch schlecht schlecht informiert, informiert, was was die die auch Anforderungen Anforderungen der der Verordnung Verordnung betrifft. betrifft. „Wir „Wir raten raten allen allen UnterUnternehmen, jetzt jetzt durchzustarten durchzustarten und und nehmen, das das Thema Thema anzugehen, anzugehen, denn denn die die Erfordernisse Erfordernisse sind sind anspruchsanspruchsvoll und und die die Strafen Strafen bei bei VerstöVerstövoll ßen ßen hoch“, hoch“, so so KSV1870 KSV1870 Vorstand Vorstand Mag. Mag. Ricardo-José Ricardo-José Vybiral, Vybiral, MBA. MBA.

Burgenland: Burgenland: Nur Nur 3 3 ProProzent haben ein Verarbeizent haben ein Verarbeitungsverzeichnis tungsverzeichnis Neben einer einer ganzen ganzen Reihe Reihe von von Neben Anforderungen Anforderungen bildet bildet das das ververpflichtend pflichtend zu zu erstellende erstellende „Ver„Verzeichnis der der Verarbeitungen“ Verarbeitungen“ den den zeichnis Kern Kern der der DSGVO. DSGVO. Darin Darin müssen müssen alle alle Verarbeitungen Verarbeitungen gelistet gelistet werwerden, in in denen denen ein ein Unternehmen Unternehmen den,

personenbezogene Daten Daten führt. führt. personenbezogene Aktuell Aktuell haben haben nur nur wenige wenige burburgenländische Betriebe Betriebe begonnen, begonnen, genländische dieses dieses aufwendige aufwendige Projekt Projekt auf auf den Weg zu bringen. den Weg zu bringen. Und Und das das obobwohl die die EU-Verordnung EU-Verordnung große große wohl wie wie kleine kleine Unternehmen Unternehmen betrifft. betrifft. Der KSV1870 Der KSV1870 unterstützt unterstützt nun nun mit mit einem neuen neuen Service Service bei bei der der ErEreinem stellung. stellung.

Schnell und und einfach: einfach: Schnell der DSGVO-Assistent DSGVO-Assistent der Der Der neue neue KSV1870 KSV1870 Service Service leileitet Schritt für Schritt tet Schritt für Schritt durch durch alle alle Unternehmensbereiche und und am am Unternehmensbereiche Ende Ende steht steht ein ein VerarbeitungsverVerarbeitungsverzeichnis, zeichnis, das das jederzeit jederzeit aktualisiert aktualisiert werden kann. kann. Zusätzlich Zusätzlich prüft prüft die die werden Anwendung Anwendung die die UnternehmensUnternehmenswebsite website auf auf personenbezogene personenbezogene Daten und und weist weist diese diese den den dokudokuDaten

Foto: Foto:Petra PetraSpiola Spiola

Unternehmen Unternehmen hinken hinken laut laut Umfrage Umfrage bei bei der der Umsetzung Umsetzung der der DSGVO DSGVO hinterher. hinterher. Der Der KSV1870 KSV1870 unterstützt jetzt jetzt KMU KMU mit mit einem einem innovativen innovativen Service. Service. unterstützt

KSV1870 Vorstand Vorstand Mag. Mag. RicardoRicardoKSV1870 José José Vybiral, Vybiral, MBA. MBA. mentierten mentierten Prozessen Prozessen zu. zu. „Sind „Sind alle Eingaben korrekt und alle Eingaben korrekt und vollvollständig, dann dann erhält erhält der der User User am am ständig, Ende Ende ein ein Verzeichnis, Verzeichnis, das das einer einer DSGVO-Prüfung DSGVO-Prüfung standhält standhält und und jederzeit im im erforderlichen erforderlichen ForForjederzeit mat mat exportiert exportiert werden werden kann“, kann“, so so Vybiral über die neue Vybiral über die neue KSV1870 KSV1870 Lösung. Lösung. BURGENLANDS WIRTSCHAFT 11

Nr. 5 · Mai 2018

SPECIAL

DIGITALE PERSPEKTIVEN

Fotos ohne Rechte: Das kann teuer werden G rundsätzlich gilt: Finger weg von Fotos und Illustrationen, für die Sie keine Nutzungsrechte haben. Sollte dennoch solches Bildmaterial auf Ihrer Website gelandet sein, hilft meist nur das eine: Lehrgeld zahlen und die Website für die Zukunft „wasserdicht“ machen. Das bedeutet: Es dürfen nur Fotos und Grafiken verwendet werden, für die die nötigen Rechte vorliegen. Bevor man aber zahlt, sollten die Vorwürfe des Rechtsanwalts und die üblicherweise verlangte Unterlassungserklärung genau geprüft werden. Denn nicht immer trifft alles zu, was behauptet wird, und nicht immer ist die Unterlassungserklärung korrekt formuliert. Tipps dazu finden Sie in der Checkliste.

Vorsicht bei einer Ab-sofort-Klausel! Trifft man die Entscheidung, die Unterlassungserklärung zu unterzeichnen, muss diese genaustens durchgelesen werden. Wird beispielsweise

unterschrieben, dass die Verwendung eines Fotos „ab sofort“ zu unterlassen ist, so gilt diese Verpflichtung grundsätzlich ab der Unterschrift! Sollte zur Umsetzung Zeit – beispielsweise weil erst der Webdesigner kontaktiert werden muss – benötigt werden, liefert diese Verzögerung der Gegenseite Argumente, erst recht wegen Verletzung der Verpflichtungserklärung zu klagen.

Handelt es sich nur um ein ähnliches Foto? Es wäre möglich, dass das Foto nicht völlig ident, sondern nur ähnlich ist – somit gar nicht vom behaupteten Urheber stammt – und der Abmahnende dafür nicht die erforderlichen Rechte besitzt. Im Idealfall haben Sie die Zustimmung des Urhebers oder des Rechteinhabers eingeholt und der Abmahner hat davon nur keine Kenntnis. In diesem Fall ist es hilfreich, dass dies mit einem Schriftstück beweisbar ist. Wenn eine andere Person

12 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

diese Fotos auf Ihre Website gestellt hat, muss unverzüglich mit ihr Kontakt aufgenommen werden, um festzustellen, ob sie über eine Zustimmung und einschlägige Beweise verfügt. Diese Person sollte auch an der Klärung ein Interesse haben, da sie selbst schadensersatzpflichtig werden könnte. Nur den Link zu löschen, reicht nicht Achtung: Das Foto muss vollständig von der Website entfernt werden. Die bloße Beseitigung des Links reicht nicht. Denn so ist das Foto im Internet zwar nur schwer, aber dennoch abrufbar. Es könnte mittels Bildersuche einer Suchmaschine oder bei Kenntnis des Pfads immer noch gefunden und abgerufen werden. Daher muss auf jeden Fall auch die URL (Uniform Resource Locator, identifiziert und lokalisiert eine Ressource) des Bildes gelöscht werden, da sonst jeder, sie abgespeichert hat, auf das Bild noch zugreifen kann. Nr. 5 · Mai 2018

SPECIAL

Fotos: istock, Jacob Lund – stock.adobe.com

URHEBERRECHT Wie reagiere ich richtig, wenn mir wegen Fotos auf meiner Website eine Unterlassungsklage nach dem Urheberrecht angedroht wird?

Achtung bei Fotos, die kostenlos im Internet heruntergeladen werden können: Diese werden oft nur für den privaten Gebrauch und nicht für die gewerbliche Nutzung zur Verfügung gestellt.

CHECKLISTE Checkliste zur richtigen Vorgangsweise bei a ngedrohten Unterlassungsklagen nach dem Urheberrecht: n Überprüfen Sie die Vorwürfe und suchen Sie nach Argumenten, sie zu entkräften. n Sichern Sie Beweise, um Ihre Argumente zu untermauern (zum Beispiel Screenshots).

n Wichtig: Signalisieren Sie Kooperationsbereitschaft. Um eine Unterlassungsklage erfolgreich zu führen, muss eine Wiederholungsgefahr gegeben sein. Durch Kooperationsbereitschaft erschweren Sie den Nachweis dieser Gefahr.

n Treffen die Vorwürfe zu, überlegen Sie, ob Sie die von Ihnen geforderte Unterlassungserklärung in dieser Form akzeptieren können oder sie zu weit gefasst ist. Denn sie ist wörtlich zu nehmen und kann zu unangenehmen Überraschungen führen.

n Nehmen Sie Kontakt mit der Rechtsberatung der Wirtschaftskammer auf. Im Ernstfall besteht für eine gerichtliche Auseinandersetzung jedoch Rechtsanwaltspflicht!

n Bei Zeitdruck nehmen Sie auf jeden Fall Kontakt mit dem Rechtsanwalt oder dem Rechteinhaber auf und ersuchen Sie um Fristverlängerung, um die Angelegenheit prüfen zu können.

DSGVOAssistent

Am 25. Mai kommt die DSGVO. Sind Sie darauf vorbereitet? Starten Sie jetzt mit unserem DSGVO-Assistent und erstellen Sie schnell und einfach Ihr Verarbeitungsverzeichnis. Mehr Informationen unter: www.ksv.at/dsgvo-assistent

PRÜFUNG

Nr.DSGVO-Assistent 5 · Mai 2018Anz KSV 04_2018 RZ.indd

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 13 19.04.18 08:57

SPECIAL

SICHERHEIT

kommentar

Sensible Daten DSGVO Die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) in der Fassung des Datenschutz-Anpassungsgesetzes 2018 gelten ab 25. Mai. Das Folgende sollte Ihnen vor der Umsetzung geläufig sein.

Dr. Johann Gneist, Gneist Consulting Team

„mit Sicherheit mehr Unternehmen“ „Stecken Sie ruhig den kopf in den Sand – Ihr Hinterteil bleibt trotzdem sichtbar!“ Jede Ihrer „Bewegungen“ im Internet hinterlässt Spuren – ob Sie nun wollen oder nicht. Und Sie werden es kaum glauben, wer alles Interesse an Ihren Spuren in Form von Daten und Informationen hat. abgesehen von der nSa – bei Unternehmen ist das noch ein wenig problematischer. nicht nur eDV-mäßige Daten müssen „bombensicher“ sein.

Informationen und Daten sind das Gold des 21. Jahrhunderts. auch bei vielen anderen Punkten ist darauf zu achten, entsprechende Sicherheitskonzepte zu verfolgen. keine achtlos weggeworfenen arbeitspapiere (Stichwort Datenschutzsäcke, zum Beispiel), keine offenen Ordner in Büros mit kundenverkehr usw. ein unabhängiger Check eines externen kann hier sehr schnell die Augen öffnen und eventuelle Sicherheitsmängel aufzeigen. Unsere experten checken Ihr Unternehmen in allen Sicherheitsbelangen auf „Herz und nieren“. Damit sicher bleibt, was sicher bleiben muss. nicht umsonst lautet unser Leitspruch seit Jahren: „GCt – mit Sicherheit mehr Unternehmen“. Gerne unterstützen wir auch Sie!

www.gct-beratungszentrum.at BUSI NE SS S OFTWARE VOR ORT PartNEr

ie DSGVO hat mehr Transparenz bei personenbezogenen Daten zum Ziel. Deshalb ist es für Unternehmer notwendig, sich mit den neuen Bestimmungen auseinanderzusetzen und neue Begrifflichkeiten entsprechend zuordnen zu können. Als Unternehmer haben Sie außerdem die Pflicht, klar und verständlich zu formulieren, welche personenbezogenen Daten wie verarbeitet und verwendet werden. Hier kommen die wichtigsten Begriffe im Überblick. Personenbezogene Daten Beispiele: Name, Adresse, Geburtsdatum, Bankdaten Die Bestimmungen der DSGVO gelten nur für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten natürlicher Personen. Das sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen, insbesondere Name, Kennnummer, Standortdaten, Online-Kennung und besondere Merkmale. Die Grundsätze des Datenschutzes gelten nicht für „anonyme“ Informationen und personenbezogene Daten Verstorbener.

Sensible Daten Beispiele: Fingerabdruck, Irisscan, Krankengeschichte Eine besondere Kategorie personenbezogener Daten sind sensible Daten. Das sind personenbezogene Daten, aus denen rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse und weltanschauliche Überzeugungen oder Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen. Genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten, Daten zum Sexualleben oder der sexuellen Orientierung einer natürlichen Person gehören ebenfalls dazu. Für die Verarbeitung solcher Daten gelten vielfach besondere Regeln. Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter Beispiele: Der Unternehmer, der Kundendaten (von natürlichen Personen) zur Erstellung einer Rechnung an den Kunden erfasst, ist „Verantwortlicher“. Der externe Buchhalter, der die Rechnungsdaten für die Bilanzerstellung von diesem Unternehmer erhält und verarbeitet, ist „Auftragsverarbeiter“. Weitere Beispiele für den „Auftragsverarbeiter“: Rechenzentrum, Lohnverrechner, Cloud-Anbieter „Verantwortlicher“ ist die natürliche oder juristische Person, die Behörde, die Einrichtung oder eine andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Damit löst der Begriff „Verantwortlicher“ den Begriff „Auftraggeber“ nach dem bis 24.

14 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Mai geltenden österreichischen DSG 2000 ab. „Auftragsverarbeiter“ ist die natürliche oder juristische Person, die Behörde, die Einrichtung oder eine andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen bearbeitet. Das entspricht dem Begriff „Dienstleister“ nach dem bis 24. Mai geltenden DSG 2000. Datenverarbeitung Beispiele: Erstellung einer Kundendatei, Aufnahme von Daten zur Erstellung einer Rechnung, Mitarbeiterdatenbank Unter dem Begriff „Verarbeitung“ versteht die DSGVO jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder die Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, die Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung. Einwilligung Als „Einwilligung“ der betroffenen Person gilt jede für den bestimmten Fall auf informierte Weise und unmissverständlich abgegebene freiwillige Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutig bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Nr. 5 · Mai 2018

SPECIAL

und Profiling Daten einverstanden ist. Diese Einwilligung kann schriftlich, elektronisch oder mündlich erfolgen, etwa durch das Anklicken eines Kästchens auf einer Website. Wenn die Verarbeitung mehreren Zwecken dienen soll, ist für jeden Zweck der Verarbeitung eine gesonderte Einwilligung nötig. Eine „ausdrückliche“ Einwilligung ist nur bei der Verarbeitung von sensiblen Daten erforderlich. Aber nicht immer ist eine Einwilligung nötig. Denn die Erfüllung einer vertraglichen

oder einer rechtlichen Verpflichtung ist auch eine rechtmäßige Datenverarbeitung. Für die Rechtmäßigkeit der Einwilligung eines Kindes gilt in Österreich das vollendete 14. Lebensjahr als Altersgrenze. Profiling Beispiel: Automationsunterstützte Analyse der Kreditwürdigkeit eines Kunden Darunter versteht die DSGVO jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht,

dass diese Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, zu analysieren oder vorherzusagen. Das betrifft vor allem Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel. Beim Profiling unterliegt der Verantwortliche der Informationsund Auskunftspflicht und besonderen Regeln.

Online-Service Alle Informationen und Unterlagen finden Sie online unter:

wko.at/datenschutz wko.at/datenschutzservice

proSec Sicherheitstechnik GmbH proSec Sicherheitstechnik GmbH

Business News Foto: AA+W – stock.adobe.com

proSec Sicherheitstechnik GmbH proSec proSec Sicherheitstechnik Sicherheitstechnik GmbH GmbH proSec proSec Sicherheitstechnik Sicherheitstechnik GmbH GmbH

Sicherheit

kann man kaufen – und sie ist leistbar PROSEC Der Umstand, dass

die Eigentumskriminalität konstant hoch ist, macht den Einsatz von professionellen Lösungen zur Sicherung von Hab und Gut immer notwendiger. Prosec ist DER Sicherheitspartner für jeden – vom privaten Haushalt, der österreichweit tätigen Kaufhauskette bis zum internationalen Großkonzern. Außerdem zählt das Unternehmen Bankinstitute, Tankstellen, Versicherungen und Museen zu seinen zufriedenen und „sicheren“ Kunden. Prosec

Nr. 5 · Mai 2018

Ing. Ing. Franz Franz Sturm Sturm Ing. Franz Sturm Ing. FranzGeschäftsführer Ing. SturmFranz Sturm Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer

Ing. Ing. Franz Franz Sturm Sturm Geschäftsführer Geschäftsführer

„Wir „Wir tauschen tauschen

betreut Kunden von Vorarlberg bis Rumänien und ist auch als Partner von Elektroinstallationsunternehmen und Sicherheitsdienstleistern wie Detektiv- und Bewachungsunternehmen erfolgreich tätig. Die größten Vorteile für ProsecKunden bestehen in der 30-jährigen Erfahrung und dem damit verbundenen Know-how in elektronischen, mechanischen und personellen Sicherheitslösungen. www.prosec.at

tauschen „Wir„Wir tauschen „Wir tauschen Ihre Sorgen gegen Ihre Sorgen gegen Fühlen Sie sich sicher! Sorgen gegen IhreIhre Sorgen Ihre gegen Sorgen gegen Fühlen Sie sich sicher! unser System!“ unser System!“ Fühlen Fühlen Sie sich Sie sich sicher! sicher! unser System!“ „Wir „Wir tauschen tauschen unser System!“ unser System!“

● sicher! Fühlen Fühlen Sie Sie sich sich sicher! Alarm Video ● ●Video ● Video Alarm Video Alarm Alarm ●Video ● ●Video Zutritt Tresor Alarm Alarm ● ●Tresor ● Tresor Zutritt Zutritt Zutritt Tresor

Ihre Ihre Sorgen Sorgen gegen gegen unser unser System!“ System!“

Zutritt Zutritt ● ●Tresor Tresor Rufen Rufen Sie Sie an an und und Rufen Sie Rufen an und Sieund an und vereinbaren Rufen Sie an vereinbaren vereinbaren vereinbaren Sie einen vereinbaren Sie einen Sie Sie einen Sie einen kostenlosen einen kostenlosen kostenlosen kostenlosen Beratungstermin: kostenlosen Beratungstermin: Rufen Rufen Sie Sie an an und und Beratungstermin: Beratungstermin: Beratungstermin:

02687 Sie Sie einen einen 7011 Siegendorf ● 1110 Wien02687 02687 7011 Siegendorf Siegendorf ●● 1110 ● 1110 Wien Wien 02687 kostenlosen kostenlosen 70117011 Siegendorf 1110 Wien 54058 vereinbaren vereinbaren

Beratungstermin: Beratungstermin: 54058 54058 54058

www.proSec.at office@proSec.at www.proSec.at www.proSec.at office@proSec.at office@proSec.at 02687 02687 www.proSec.at office@proSec.at 7011 7011 Siegendorf Siegendorf●●1110 1110 Wien Wien

54058 54058

www.proSec.at www.proSec.at SPECIAL

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 15

office@proSec.at office@proSec.at

SICHERHEIT

E Konnte helfen: Franz Perner von der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft + Informationen Wirtschaftskammer Burgenland Robert-Graf-Platz 1 7000 Eisenstadt wkbgld@wkbgld.at T 05 90 907-20 00 wko.at/bgld

in bekanntes burgenländisches Lokal wirbt, wie tausende andere Unternehmer auch, per Newsletter und Aussendungen für seine Spezialitätenwochen und Ähnliches. Dieser Tage bekam der Unternehmer aus dem Bezirk Eisenstadt ein Schreiben eines Kunden, der ihn darauf aufmerksam machte, dass dieser Newsletter ohne seine Zustimmung zugesendet wurde. Gleichzeitig forderte er – quasi als Entschädigung – 300 Euro vom überraschten Unternehmer. Andernfalls würde er die Angelegenheit gemäß DSGVO zur Anzeige bringen. Die Strafe fiele deutlich höher aus, drohte der „Raubritter“. Als Begründung gab er an, dass er auf der §-7-ECG-Liste,

DATENSCHUTZFALLE Die kommende DatenschutzGrundverordnung (DSGVO) treibt seltsame Blüten. Gewiefte Zeitgenossen entdecken in der Verunsicherung ein Geschäftsmodell. Die Wirtschaftskammer Burgenland bekämpft dieses Raubrittertum.

der sogenannten Robinsonliste, stehe. Die Eintragung in diese Liste bewirkt, dass an Konsumenten und Unternehmen, die das wünschen, kein persönlich adressiertes Werbematerial gesendet oder verteilt wird. Der unbescholtene Unternehmer wandte sich an die Wirtschaftskammer Burgenland. „Aus den Unterlagen ist klar ersichtlich, dass dieser ‚Gast‘ schon mehrmals den Newsletter des Lokals zugesendet bekam und nicht reklamierte“, erklärt Franz Perner, Geschäftsführer der Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft. Obendrein hat der Gast dem Wirt die mündliche Zustimmung für die Zusendung des Newsletters gegeben und ihm sogar eine Visitenkarte überlassen.

In der Wirtschaftskammer will man dagegen vorgehen: „Solche und ähnliche Methoden scheinen Vorboten auf die kommende Datenschutzverordnung zu sein. Unseriöse Personen entwickeln Geschäftsmodelle, mit denen sie versuchen, Unternehmer einzuschüchtern und von ihnen Geld zu lukrieren“, erklärt WK-Präsident Peter Nemeth. Er kündigt Konsequenzen an: „Wir von der Wirtschaftskammer Burgenland werden das nicht zulassen, jeden einzelnen Fall auf das genaueste prüfen und unseren Unternehmern helfen, damit sie hier nicht in die Datenschutzfalle tappen.“ Betroffene Unternehmer können sich direkt an die Wirtschaftskammer Burgenland wenden.

Datenschutzgesetz: Novelle bringt Klarheit NEUERUNG Die WKO begrüßt das nun beschlossene Datenschutz-Deregulierungs-Gesetz 2018. Es bedeutet Rechtssicherheit und Erleichterungen für die Unternehmen.

ie Novelle zum Datenschutzgesetz schafft Klarheit, was die Umsetzung der EU-DatenschutzGrundverordnung (DSGVO) anbelangt. „Für die Wirtschaft ist die Klarstellung, dass sich der Anwendungsbereich der

DSGVO und des Datenschutzgesetzes nur auf natürliche Personen bezieht, sehr zu begrüßen“, sagt WKO-Generalsekretärin Anna Maria Hochhauser. Damit werden Auslegungsprobleme und Rechtsunsicherheiten beseitigt. Besonders positiv sieht Hochhauser die neu eingeführten Regelungen zum Schutz von Geschäfts- und Betriebsgeheimnissen beim Recht auf Auskunft, die Zulässigkeit des Bildabgleichs mit ausdrücklicher Einwilligung des Betroffenen

sowie die Regelung, dass die Datenschutzbehörde zuerst einmal verwarnen soll. „Die ausdrückliche Regelung des Prinzips ‚Beraten statt Strafen‘ im Gesetzestext trägt dazu bei, den Unternehmen unberechtigte Ängste vor den hohen Strafdrohungen der DSGVO zu nehmen“, meint Hochhauser. Ebenso erleichtert die Klarstellung, dass bei strafbaren Tatbeständen, die vor dem Inkrafttreten des neuen Datenschutzregimes verwirklicht wurden, die günstigere Rechtslage anzuwenden

16 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

ist, den Unternehmen die Umstellung auf die DSGVO. Kritik an der Novelle, auch „Datenschutz-Deregulierungs-Gesetz 2018“ genannt, kann die WKÖ daher nicht nachvollziehen. „Es kann doch beim Datenschutz nicht nur darum gehen, die österreichischen Unternehmen möglichst abzuschrecken, exorbitant hohe Strafen und großflächige Verbandsklagen anzudrohen“, sagt Robert Bodenstein, Obmann der Bundessparte Information und Consulting. Nr. 5 · Mai 2018

SPECIAL

Foto: WKB

Abzocker unterwegs

Servicemagazin der Wirtschaftskammer Burgenland

g n i s s Gü

Ausgabe 5 · Mai 2018

Foto: Südburgenland Tourismus/Foto Brünner

ezirk Ein B ch vor si stellt

Wirtschaftsregion mit viel Energie

GÜSSING Der Bezirk im Landessüden zeigt sich wirtschaftlich standhaft wie die über die Landesgrenzen hinweg bekannte Burg. Warum es gerade in diesem Bezirk viele Betriebsgründungen gibt und was der Zuzug damit zu tun hat, lesen Sie auf den folgenden Seiten.

Das Team der Regionalstelle Interview Obmann Wolfgang Ivancsics Veranstaltungen & Events Was tut sich im Bezirk

GÜSSING

„Unsere größte Stärke sind die Menschen“ “ ENGAGIERT Fast zehn Prozent der Bürgenländer wohnen im Bezirk Güssing. Acht Prozent der heimischen Lehrlinge werden im Süden ausgebildet. Burgenlands Wirtschaft sprach mit Regionalstellenobmann Kommerzialrat Wolfgang Ivancsics, welche Besonderheiten der Bezirk zu bieten hat.

Kommerzialrat

Wolfgang Ivancsics

Burgenlands Wirtschaft (BW): Wenn man an den Bezirk Güssing denkt, fällt einem natürlich die Burg ein. Ist die Wirtschaft im Bezirk auch so standhaft wie sie? Wolfgang Ivancsics: Die Güssinger Burg ist als ein weithin sichtbares Symbol zu sehen. Die Stadt und ihre Unternehmen haben sich am Fuße des Bergs über Jahrhunderte hinweg angesiedelt. Doch die Stadt

Obmann Regionalstelle Güssing

„Die Arbeits platzsituation motiviert viele Menschen zur Selbständigkeit.“

entwickelt sich nicht nur unternehmerisch, sondern positioniert sich zusehends auch kultur- und genusstouristisch. BW: Irgendwie steht der Bezirk Güssing ja auch „unter Strom“. Ivancsics: Das stimmt. Erneuerbare Energie ist weiterhin ein Schwerpunkt in der Region. Hier hat auch die Klimamodellregion rund um Stegersbach aufgeschlossen, sodass nun mit dieser und dem Ökoenergieland gleich zwei Kleinregionen im Bezirk Güssing schwerpunktmäßig für das Thema „Erneuerbare Energie“ stehen. BW: Wenn man sich die Statistiken ansieht, dann erkennt man, dass es im Bezirk Güssing einen richtigen Gründerboom gibt. Woran liegt das?

Ivancsics: Güssing ist ein kleiner Bezirk, hat eine angespannte Ausgangsbasis – das Angebot an Arbeitsplätzen ist überschaubar. Aber kein Nachteil, aus dem es nicht auch einen Vorteil gibt. Die angespannte Arbeitsplatzsituation motiviert viele Menschen zur Selbständigkeit. Gerade die persönlichen Dienstleister boomen, aufgrund der Altersstruktur insbesondere die Personenbetreuung. Wirklich positiv für die Wirtschaft in der Region ist der Tourismus in Stegersbach. In dessen Umfeld wurden viele Unternehmen gestartet und bestehende Betriebe florieren weiter. BW: Womit kann der Bezirk Güssing besonders punkten? Wo liegen seine Stärken?

Ein Fixpunkt für die Wirtschaft im Bezirk Güssing sind die Ollersdorfer Hausmessen. Im Bild: Regionalstellenleiter Thomas Novoszel mit dem Initiator und Innungsmeister Kommerzialrat Wolfgang Ivancsics und Wirtschaftskammer-Vizepräsident Klaus Sagmeister

Demnächst im Bezirk Güssing

Paradiesfrühling Südburgenland 27. April bis 26. Mai, www.paradiesfruehling.at

ROTE-NASEN-LAUF 20. Mai, Burgberg-Neudauberg

Komm‘ ins Paradies! 19. und 20. Mai, www.erlebnisparadies.at

4. Allegria-Genusslauf 26. Mai, Stegersbach

18 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Die Große Burgenland-Tour 2018 31. Mai, Bezirk Güssing Neustift bei Güssing – Güssinger Hügelland (siehe Seite 24) Nr. 5 · Mai 2018

BEZIRK-SPECIAL

Vizepräsident Klaus Sagmeister, Regionalstellenobmann Kommerzialrat Wolfgang Ivancsics, Präsident Peter Nemeth, Südburgenlandmanager Kommerzialrat Werner Unger und Regionalstellenleiter Thomas Novoszel

Ivancsics: Die größte Stärke sind die Menschen, die hier leben. Natürlich bringen auch jene, die sich hier ansiedeln, Ideen mit, machen sich selbständig und tragen so zur Entwicklung wesentlich bei. Die hohe

Lebensqualität ist ebenfalls ein Standortfaktor. Infrastrukturelle Nachteile durch einen Mangel an hochrangigen Straßen und Bahnanschlüssen sowie ausbaufähige Digitalnetze können nur teilweise kompensiert werden.

Das traditionelle Handwerk spielt im Bezirk immer noch eine große Rolle, wobei auch hier die Betriebe sich mit den Zukunftsherausforderungen beschäftigen müssen und die Digitalisierung rasant Einzug hält.

Die Regionalstelle

Regionalstellenausschuss Regionalstellenobmann Wolfgang Ivancsics Mitglieder Roman Josef Eder Erich Johann Lendl Bashir Ahmed Maher Werner Muhr Jürgen Szerencsits Helmut Herbert Tury Mitglied (koopt. mit beratender Stimme) Klaus Sagmeister Frau in der Wirtschaft Klaudia Maria Pichler-Schmaldienst Junge Wirtschaft Siegfried Hafner

Die Mitarbeiter der Wirtschaftskammer-Regionalstelle Güssing: Philipp Kohl, Evelyn Hochwarter und Thomas Novoszel

ORF-Burgenland-Sommerfest 15. Juni in Güssing mit Udo Wenders

Sommernachtstraum Premiere: 7. Juli, Burgspiele Güssing

Weekend im Paradies Premiere: 23. Juni, Güssinger Kultursommer

Die lustigen Weiber von Windsor Premiere: 18. Juli, Burgspiele Güssing

Regionalstellenleiter Thomas Novoszel + Informationen Regionalstelle Güssing Europastraße 1 (3. Stock) Technologiezentrum Güssing 7540 Güssing guessing@wkbgld.at T 05/90 907-26 60 wko.at/bgld

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 19

Nr. 5 · Mai 2018

BEZIRK-SPECIAL

Eine Region mit GÜ S S I NG

KR AFT VOL L Der Bezirk Güssing ist eine puls ierende Reg io n, die mit engagiert en Unterneh m en und tollen Verma rk tungsidee n aufzeigt. Energieregio n und Uhudle r sind nur zwei von vielen Projek te n, mit denen man d en Bezirk Gü ssing verbindet. A n die 2 .0 0 0 U nternehmen, das sin d rund 13 Pro zent aller burgenländis chen Untern e hmen, bieten Arbeit s- und Lehrp lä tze. So sorgen sie d afür, dass es in der Region volle r Energie in die Zukunft geht.

Bezirk Güssing

485,4 km²

27.199

Einwohner Quellen: WKB/Statistik Fotos: WKB, Südburgenland Tourismus, Verein Freunde des Uhudler, AdobeStock

20 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Nr. 5 · Mai 2018

BEZIRK-SPECIAL

28 Gemeinden das sind 16,3

7 % der Gem

einden im Bu

rgenland

127 Mio. Euro

54 Mio. Euro

Kaufkraftvolu men Kaufkra fteigenbindun g

viel Energie 222 neue

im Ja Unternehmen hr 2017 – das sind 12,88 % der N eugründungen im B urgenland 1.926 Unter ne insges hmen amt 8.817 unse lbst Besch ständig äf tigte

Branchen

293.520en

Über nachtung

Gewerbe- un d Handwerksbet riebe … 1.196 Handel suntern ehmen … 459 Tourismusbet riebe … 235 InformationsConsultingun und ternehmen … 173 Tr anspor tunte rnehmen … 9 2 Industriebetri ebe … 22 Banken & Vers icherungen … 8

77 Lehrbetrie be bilden 203 L ehrlinge aus

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 21

Nr. 5 · Mai 2018

BEZIRK-SPECIAL

GÜSSING

Schwarzes Gold aus Kukmirn KERNÖL Jetzt gibt es noch mehr steirisches Kernöl aus dem Burgenland. Möglich macht das Unternehmerin Doris Kollar-Lackner.

Klaus Sagmeister Vizepräsident

wie Doris und K wie Kernöl. So könnte man das Unternehmens konzept von Doris Kollar-Lackner zusammenfassen: Vor Kurzem präsentierte sie ihre Kernöl-Linie aus dem Burgenland. Den Herstellungsort Kukmirn kennt man eigentlich wegen seiner Äpfel. Kollar-Lackner ergänzt das natürliche Angebot nun mit ihrem Kernöl. Bei der Produktion wird auf das heimische Produkt geschaut. Die Kerne werden zu 100 Prozent im eigenen Betrieb

Fotos: Franz Weber

„Der Bezirk Güssing boomt. Wöchentlich werden Betrie be eröffnet. Ich sehe hoff nungsvoll in die Zukunft.“

Gratulanten. Vizepräsident Klaus Sagmeister und Regionalstellenleiter Thomas Novoszel (l.) mit Doris Kollar-Lackner

verarbeitet: Vom Anbau über die Ernte bis zur Trocknung passiert alles im Betrieb von Kollar-Lackner. Und dann wird aus burgenländischen Kernen steirisches Kernöl: In zertifizierten Pressen

wird das Kernöl gepresst. Die Steiermark selbst hätte nie die Kürbiskernmenge, die für zigtausend Liter steirisches Kernöl benötigt wird. www.agrarhandel-lackner.at

Süßes Jubiläum GRATULATION Die Konditorei „Erich Johann Lendl“ in Bildein feierte kürzlich das 25-jährige Betriebsjubiläum.

Junge Wirtschaft will hoch hinaus. Am 25. Mai lädt sie zum Teamklettern in den Hochseilgarten Stegerspark ein. Regionalstellenobmann Wolfgang Ivancsics (l.) und JW-Bezirksvorsitzender Sigi Hafner holten sich schon mal Tipps bei Betreiber Georg Dorfer.

www.jungewirtschaft.at

an nehme eine Prise Unternehmermut, eine große Portion Talent, die überlieferten Rezepte der Region und gründe eine feine Backstube. So beschreiben Ulli und Erich Lendl den Start für ihr „kleines süßes Reich“ – geschehen im Jahr 1993, als es von den beiden gegründet wurde. Damit war Lendls Backstube der einzige Gewerbebetrieb

Foto: WKB

TEAMKLETTERN

in der 350-Seelen-Gemeinde Bildein. Vor Kurzem feierte nun das Unternehmen seinen 25. Geburtstag. Neben Bürgermeister Walter Temmel und

22 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Wirtschaftskammer-Regionalstellenobmann Kommerzialrat Wolfgang Ivancsics gratulierten dutzende Gäste. www.lendls.at

Nr. 5 · Mai 2018

BEZIRK-SPECIAL

Gut beraten: Bezirksvorsitzende Klaudia Pichler-Schmaldienst (l.) mit Helga Galosch und Karin Horvath

Vernetzte Frauen NETZWERKTREFFEN Zahlreiche Unternehmerinnen trafen sich in Güssing zur Imageberatung.

rscheinungsbild, Körperhaltung und Stimme sind die wesentlichen Faktoren für einen kompetenten Auftritt. Wie „Frau“ sich

Gehör in der Geschäftswelt verschaffen kann, wurde beim Netzwerktreffen „Das Netz der Region“ nähergebracht. Dabei erfuhren die Teilnehmerinnen von Image- und Karrierecoach Helga Galosch, worauf es beim richtigen Einsatz von Körpersprache, sowie Mimik und Gestik ankommt. Imageberaterin

Karin Horvath präsentierte, wie Farben, Kleidung und Make-up eingesetzt werden können. Bezirksvorsitzende Klaudia Pichler-Schmaldienst erklärt: „Mit der Veranstaltungsreihe wollen wir spannende Themen aufgreifen und Unternehmerinnen aus der Region vor den Vorhang bitten.“

+ Der kurze Blick auf Burgenlands Wirtschaft im Bezirk Güssing

Ronald Glavanics, P2Fitness, Stegersbach

Carmen Vollmann, Neusiedl

Maximillian Huss, Wörterberg

Thomas Csaszar, Limbach

„Es vergeht kaum ein Tag, an dem wir nicht bei einem Unternehmer zu Besuch sind, um ihn zur Geschäftseröffnung, zu einem Jubiläum oder zur Betriebsübernahme zu gratulieren“, erklären Regionalstellenobmann Kommerzialrat Wolfgang Ivancsics und Regionalstellenleiter Thomas Novoszel unisono.

Ein Highlight dabei war sicher die 10-Jahres-Feier von Holzbau Murlasits in Rohr. Vom Ein-Mann-Betrieb zu einem Holzbau-Komplettanbieter mit sechs Mitarbeitern und einem Betrieb mit neuester elektronischer Abbundanlage dauerte es bei Markus Murlasits nur zehn Jahre.

Monika Grabner, Ollersdorf

Pamela Halvax-Felber, Gerersdorf

Johannes Schuh, Güttenbach

Markus Murlasits GmbH, Rohr

Romana Maichin Puck, Neusiedl

IM BEZIRK ON TOUR

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 23

Nr. 5 · Mai 2018

BEZIRK-SPECIAL

UNTERSTÜTZEN UNTERSTÜTZEN SIE SIE DAS DAS TEAM TEAM WIRTSCHAFT WIRTSCHAFT 27. Mai 27. Mai

Bezirk Eisenstadt: Bezirk Eisenstadt: Oslip, Donnerskichen Oslip, Donnerskichen

26. Mai 26. Mai

Bezirk Neusiedl am See: Bezirk Neusiedl am See: Gols, Weiden, Podersdorf Gols, Weiden, Podersdorf

28. Mai 28. Mai

Bezirk Mattersburg: Bezirk Mattersburg: Pöttsching, Sigleß, Zillingtal Pöttsching, Sigleß, Zillingtal

30. Mai 30. Mai

Bezirk Oberwart: BezirkWillersdorf, Oberwart: Oberschützen, Oberschützen, Willersdorf, Schmiedrait, Aschau Schmiedrait, Aschau

1. Juni 1. Juni

29. Mai 29. Mai

Bezirk Oberpullendorf: Bezirk Oberpullendorf: Großwarasdorf, Nebersdorf Großwarasdorf, Nebersdorf

31. Mai 31. Mai

Bezirk Güssing: Bezirk NeustiftGüssing: bei Güssing und Neustift bei Güssing und Güssinger Hügelland Güssinger Hügelland

Bezirk Jennersdorf: Bezirk Jennersdorf: Neumarkt/Raab, St.Martin/Raab, Neumarkt/Raab, St.Martin/Raab, Jennersdorf Jennersdorf

MITWANDERN UND DAS MITWANDERN UND DAS WKO-STARTERPAKET WKO-STARTERPAKET SICHERN. SICHERN. Anmeldung unter: Anmeldung unter: kommunikation@wkbgld.at kommunikation@wkbgld.at

Bereits erste Erfolge LEHRSTELLENBERATUNG Die Lehrstellenberaterinnen der Wirtschaftskammer Burgenland sind seit Februar unterwegs und konnten bereits vier neue Lehrstellen schaffen.

arina Riegler und Helga Galosch sind seit 1. Februar 2018 im Auftrag der Wirtschaftskammer Burgenland im Land unterwegs, um Lehrbetriebe und Unternehmen, die das werden wollen, direkt vor Ort zu beraten und somit neue Lehrstellen zu akquirieren. Einfach und schnell „Mit den mobilen Lehrstellenberatern haben wir die Möglichkeit geschaffen, Betriebe zu informieren und dabei den Aufwand für die Unternehmen so gering wie möglich zu halten“, so Wirtschaftskammerpräsident Peter Nemeth. „Wir können direkt vor Ort auf die Bedürfnisse der Unternehmer eingehen und ersparen ihnen somit lange Anfahrtswege

und Zeit“, erklärt er weiter. Die Lehrstellenberater sind mit einem breiten Portfolio von Serviceleistungen ausgestattet, besprechen mit den Unternehmern und Lehrherren aber nur jene Themen, die sie wirklich betreffen und interessieren. „Die Beratungen laufen immer unterschiedlich ab. Meistens sprechen wir über Fördermöglichkeiten. Diese sind den Lehrbetrieben zum Teil noch unbekannt“, berichtet Helga Galosch über ihre ersten Erfahrungen. Worin sich die meisten Betriebe jedoch einig sind: Es ist schwierig, den passenden Lehrling zu finden. „Viele Unternehmen klagen über das schlechte Image der Lehre und die geringe Auswahl an Lehrlingen. Da geben wir Tipps, wie sie Kontakt zu Schulen oder Jugendlichen herstellen und sich besser präsentieren können“, so Galosch. „Ein Schwerpunkt unserer Beratung liegt auch in der Information über die Vorteile der Ausbildung eigener Lehrlinge“, betont Carina Riegler. „Damit ist es uns bereits in den ersten

Monaten dieses Projekts gelungen, Betriebe von der Lehrausbildung zu überzeugen und vier neue Lehrstellen zu schaffen“, berichtet sie erfreut. Die Wirtschaftskammer Burgenland nimmt in diesen Beratungsgesprächen immer wieder die Rolle des Vermittlers ein. „Auch das Thema Auslandspraktika war für einige Unternehmen neu und interessant. Eine Erstinformation haben wir bereits im Betrieb geleistet. Anschließend haben wir den Kontakt zu IFA (Internationaler Fachkräfteaustausch) hergestellt“, so Riegler abschließend. Beratung erwünscht? Sie interessieren sich für das neue Service der Wirtschaftskammer Burgenland und wollen vor Ort über Vorteile und Eckpunkte der Lehrlingsausbildung informiert werden? Dann wenden Sie sich an die Abteilung Bildung und Lehre der Wirtschaftskammer Burgenland unter 05/90 907-54 10. wko.at/bgld/lehrlinge

Die mobilen Lehrstellenberaterinnen Carina Riegler und Helga Galosch Die Themen ■■ Vorteile der Lehrlingsausbildung ■■ Beratung zu Suche und Auswahl von Lehrlingen ■■ Beratung und Hilfestellung bei der Erstellung von Ausbildungsplänen ■■ rechtliche Rahmenbedingungen in der Lehrlingsausbildung ■■ Lehrvertrag und Berufsschule ■■ Lehrabschlussprüfung ■■ Zusatzausbildung für Lehrlinge und Ausbilder ■■ Lehrbetriebsförderungen ■■ Lehrlingswettbewerbe ■■ Lehrlings- und Lehrbetriebscoaching ■■ Zusammenarbeit mit Schulen ■■ Berufsorientierung

Mit der Schoellerbank Vermögensverwaltung erfolgreich Investieren statt Spekulieren! Aktives Management Ihres Vermögens durch erfahrene Wertpapierspezialisten der Schoellerbank. Depot mit Anleihen und bis zu einem Drittel Aktien 2,89 % p. a.

Depot mit Anleihen und bis zu zwei Dritteln Aktien 4,72 % p. a.

Reines Aktiendepot 8,41 % p. a.

7-Jahresperformance**

4,55 % p. a.

6,15 % p. a.

9,62 % p. a.

25-Jahresperformance***

5,28 % p. a.

5,88 % p. a.

7,52 % p. a.

Zeitraum 5-Jahresperformance*

Ihr Team fürs Burgenland Harald Kröger 0316/82 15 17-4212 Klaus Bernhard 0316/82 15 17-4220 Am Eisernen Tor 3, 8010 Graz www.schoellerbank.at

Marketingmitteilung: Die Performance der Schoellerbank Vermögensverwaltung mit Individualwerten bezieht sich auf die Periode *) 31.03.2013 bis 31.03.2018 **) 31.03.2011 bis 31.03.2018 ***) 31.03.1993 bis 31.03.2018. Depotgebühr, Vermögensverwaltungsgebühr, steuerliche Aufwendungen sowie Transaktionskosten sind nicht enthalten und können die dargestellten Performancezahlen reduzieren. Performanceergebnisse der Vergangenheit sollten zu Ihrer Information dienen, lassen jedoch keine Rückschlüsse auf künftige Entwicklungen zu.

SB_Performance_200x58 mm_4_2018_Bgl.indd 1

Nr. 5 · Mai 2018

10.04.18 16:36

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 25

Lehrberufe vor den Vorhang BERUFSINFORMATION Bei der Veranstaltung „Profis am Werk“ konnten Interessierte in die Vielfalt der Lehrberufe eintauchen.

26 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

ie Berufsschulen und die Wirtschaftskammer luden in die Berufsschule und das WIFI in Eisenstadt ein und präsentierten verschiedene Lehrberufe praxisnah. Neben den spannenden Berufspräsentationen der einzelnen Branchen zeigten die Lehrlinge ihr Können, indem bei den Landeslehrlingswettbewerben die

besten Nachwuchskräfte gekürt wurden.

und Karrierechancen einer Lehrausbildung informieren.

Infos für Kinder und Eltern Die Wirtschaftskammer, der Landesschulrat und die Berufsschulen möchten in gemeinsamen Initiativen Kinder und Jugendliche, die noch in der Pflichtschule sind, sowie ihre Eltern über Vorteile, Voraussetzungen

1.500 Interessierte Profis am Werk war schon in den letzten drei Jahren ein Fixpunkt in der Zusammenarbeit von Wirtschaft und Schulen. Heuer nahmen rund 1.500 Kinder und Jugendliche an diesem umfangreichen Programm teil. wko.at/bgld/gewerbe

Nr. 5 · Mai 2018

DIE BESTEN NACHWUCHSKRÄFTE

Maurer: 1. Lukas Wappel, Gerhard Tarbauer GmbH, Neustift an der Lafnitz 2. Gerhard Graichen, SARA Bau GmbH, Wiesen 3. Marcel Piff, Schwartz Bauunternehmen GmbH, Oberwart Zimmerer: 1. Florian Lackner, Strobl GmbH, Deutsch Kaltenbrunn 2. Markus Derler, Z+H Weber GmbH, Tobaj 3. Tamara Promberg, Franz Hofer Holzbauwerk GmbH, Neudörfl Metalltechniker: 1. Christoph Plank, Fa. Martin Bauer, Güssing 2. Lukas Lipp, Nikitscher Metallwaren GmbH, Pinkafeld 3. Lucas Fellinger, ALU-SOMMER GmbH, Stoob Tischler, 1. Lehrjahr: 1. Florian Löffler, Tischlerei DI Robert Artner e.U., Hirm 2. Jan Ehrenreich, Tischlerei Jagschitz GmbH & CoKG, Eisenstadt 3. Fabian Fuchs, Neudörfler Office Systems GmbH, Wr. Neustadt Tischler, 2. Lehrjahr: 1. Kevin Znaymer, Tischlerei Ecker GmbH, Unterfrauenhaid 2. Bernhard Fasching, KPA Katzbeck, Fürstenfeld 3. Nico Hannes Holzmann, Tischlerei Fasching OG, Mogersdorf Tischler, 3. Lehrjahr: 1. Kai Lukas Honigschnabel, Fa. Honigschnabel Harald, Wiesfleck 2. Benjamin Beiglböck, Neudörfler Office Systems GmbH, Katzelsdorf Platten- und Fliesenleger: 1. Fabian Laundl, Strobl & Strobl Fliesen Design GmbH, Stegersbach 2. Sebastian Lippl, Fliesen Plattig Verlegungs- und HandelsGmbH, Hornstein 3. Christoph Rotter, Fliesen Plattig Verlegungs- und HandelsGmbH, Hornstein Friseure und Perückenmacher: 1. Katharina König, Wirtschaftskammer Burgenland, Oberwart 2. Tina Maria Hafenscher, Burgenländisches Schulungszentrum, Neutal 3. Tamara Fritz, Wirtschaftskammer Burgenland, Oberwart Fotos: WKB/LEXI

Bäcker: 1. Manuel Hütter, Bäckerei-Cafe-Konditorei Hütter OG, Jennersdorf 2. Georg Mathias Wolf, Franz Wolf Gesellschaft m.b.H, Güssing 3. Nico Helmut Fassl, Altdorfer Backwaren GmbH & Co KG, Eisenstadt Nr. 5 · Mai 2018

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 27

Wenn ich groß bin, werde ich ... TAG DER LEHRE Um Kinder frühzeitig über Chancen und Möglichkeiten einer Lehrausbildung zu informieren, hat die Wirtschaftskammer Burgenland in Kooperation mit dem Landesschulrat das Format „Tag der Lehre“ ins Leben gerufen.

ber 90 burgenländische Lehrbetriebe öffneten am 25. April bereits zum fünften Mal ihre Türen und zeigten 2.178 Schülern aus 68 Volksschulen (133 Klassen) die spannenden Aufgabenfelder der Lehre in der jeweiligen Branche. Weißt du schon, was du einmal werden willst, wenn du groß bist? Die Berufswahl ist nicht nur für die Kinder,

sondern auch für die Eltern eine große Herausforderung. „Leider denken im Burgenland noch immer zu wenig Jugendliche und ihre Eltern an einen Lehrberuf. Obwohl die Berufsaussichten mit einer Lehre besser als je zuvor sind, wird noch immer oft eine schulische Ausbildung anvisiert. Daher gibt es diesen Infotag, der Kindern zeigt, welche interessanten Aufgaben es

in den Betrieben gibt“, erklärte Wirtschaftskammerpräsident Peter Nemeth anlässlich der Präsentation der Aktion beim Dämmstoffhersteller Austrotherm in Purbach. Alle Fotos zum Tag der Lehre auf: wko.at/bgld/tagderlehre

Die Kinder der Volksschule Donnerskirchen mit Landesschulinspektor Thomas Schober, Wirtschaftskammerpräsident Peter Nemeth, Direktorin Michaela Leeb-Hebaus und Lehrerin Marianne Milberger von der Volksschule Donnerskirchen bei Austrotherm in Purbach

SIEGREICH

WEINWIRT 2018 Der Wirts hausführer 2018 hat das Apetloner Gasthaus „Zum fröhlichen Arbeiter“ ausgezeichnet. Hannes Tschida schöpft mit Freude und Kreativität aus dem, was der Seewinkel an Tradition und Produkten

LEISTUNGSSCHAU Die Lehrlingsstaatsmeisterschaften für Tourismusberufe in Salzburg sind mit einem riesigen Erfolg für Burgenlands Lehrlinge zu Ende gegangen. Mit einer Gold-, sechs Silberund zwei Bronzemedaillen

hergibt, und das ist bekanntlich eine ganze Menge. Vor allem die hauseigene Vinothek ist gut bestückt, lobt der Wirtshausführer. „Das Burgenland ist für seine gute Küche und die hervorragenden Weine bekannt“, weiß Präsident Peter Nemeth.

Peter Nemeth und Hannes Mosonyi gratulieren 28 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

wurden sie ausgezeichnet. „Unsere burgenländischen Lehrlinge haben wieder einmal das hohe Ausbildungsniveau eindrucksvoll unter Beweis gestellt“, so Matthias Mirth, Fachgruppenobmann der Gastronomie.

Die siegreichen Lehrlinge bei den Staatsmeisterschaften Nr. 5 · Mai 2018

Fotos: WKB

WIRTSHAUSFÜHRER EHRT BURGENLÄNDER

MASSNAHMEN Am 12. April wurde rund 200 Gästen aus Politik, Tourismus, Kultur und Medienbranche die Tourismusstrategie Burgenland 2022+ beim Tourismusforum am Hannersberg präsentiert.

iese Strategie wurde bei Workshops mit 85 Opinion Leadern des burgenländischen Tourismus erarbeitet und als Richtungspapier von der Landesregierung beschlossen. Die

Beratungsagentur conos gmbh begleitete diesen Prozess. Festgelegt wurden dabei zahlreiche in einen Masterplan gegossene Maßnahmen. So rücken bei Werbung und Marketing die bisherigen Kernmärkte (Österreich, Deutschland, urbane Räume im benachbarten Ausland) zentraler in den Fokus. Zudem gruppieren sich um das wichtige Thema „Therme – Wellness – Gesundheit“ die übrigen noch stärker vernetzten Angebotssäulen Naturgenuss, Wein und Kulinarik, inspirierende Kultur,

WEITER ERFOLGREICH BILANZ Positive

Stimmung gibt es bei Vossen in Jennersdorf. Spartenobmann Anton Dallos zeigt sich erfreut über die positive Entwicklung der Textilbranche. Trotz schwieriger Rahmenbedingungen konnte das Jahr 2017 bei Vossen mit einem Umsatz von mehr als 34 Millionen Euro erfolgreich abgeschlossen werden. Aufgrund der guten Auftragslage und der Perspektiven sollen in den nächsten Jahren erhebliche Mittel in den Standort Jennersdorf investiert werden. Auch das Produktionswerk wird

Aktivität und Bewegung. Die Ziele sind unter anderen mehr Auslastung und Wertschöpfung durch Steigerung von Angebotsstruktur und -qualität, mehr Arbeitsplätze im Tourismus, noch stärkere Bündelung touristischer Organisationen und Initiativen, wie Tourismuslandesrat Alexander Petschnig, Burgenland-Tourismus-Geschäftsführer Hannes Anton und Landeshauptmann Hans Niessl betonen.

Alexander Petschnig, Hans Niessl, Hannes Anton

Nach dem Winter kommt der

weiter modernisiert. Die Geschäftsleitung stellt erfolgreich die Weichen dafür, Vossen in den nächsten Jahren als Weltmarke zu etablieren. Das Ziel von Vossen Jennersdorf mit seinen derzeit 160 Mitarbeitern ist es auch, der Arbeitgeber der Region zu werden und den Standort nachhaltig zu sichern. Am Bild: Vossen-Geschäftsführer Werner Blohmann, Spartengeschäftsführer Peter Wrann, Spartenobmann Anton Dallos, Ewald Hombauer und Geschäftsführer Paul Mohr www.vossen.com

5. - 13. Mai 2018 Stadtschlaining Genuss & Klang

Musik und andere Köstlichkeiten Donnerstag, 10. Mai

Tafelmusik

5-gängiges Menü mit Wein und Musik Sonntag, 13. Mai Muttertagsbrunch mit Überraschungsgeschenk Reservierung 03355 / 2201-30

Andrea Eckert

Business News Foto: Burgenland Tourismus

Tourismusstrategie Burgenland 2022+

Gerhard Krammer künstlerische Leitung

Fotos: WKB

www.klang fruehling . a t

Nr. 5 · Mai 2018

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 29

BILD: ISTOCKPHOTO.COM

Unsere Zusammenarbeit mit der AUVA hat großen Erfolg! Wir sind 21 Monate unfallfrei.

Von den vielfältigen Angeboten der AUVA profitieren Unternehmen, deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die heimische Volkswirtschaft. Was bekommt man für 26 Euro? Ein paar Kilo Kaffee für das Büro; eine Autobahnvignette für zwei Monate; oder W-Lan für einige Wochen. 26 Euro Unfallbeitrag zahlen die österreichischen Unternehmerinnen und Unternehmer monatlich für eine Arbeitnehmerin oder einen Arbeitnehmer mit 2.000 Euro Brutto-Monatsgehalt an die AUVA. Dafür bekommen sie etwas, das unbezahlbar ist: Sicherheit. Mit dem Beitrag zur gesetzlichen Unfallversicherung ist nicht nur garantiert, dass Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei einem Arbeitsunfall beste Versorgung bekommen. Auch die Unternehmerinnen und Unternehmer sind abgesichert: Leistungen aus der Unfallversicherung werden unabhängig

1 30AUVA_Advertorial_201804_WIEN_RZ.indd BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Christine Wagner, Firma Wagner Stahl

von der Verschuldensfrage ausbezahlt. Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber ersparen sich damit – potenziell existenzbedrohende – Schadenersatzforderungen. Ein Risiko, dem sich Unternehmen nicht aussetzen müssen, weil es die AUVA gibt. Mit ihren Präventionsangeboten trägt die AUVA dazu bei, Arbeitsplätze sicherer und gesünder zu gestalten. Dies ist nicht nur eine wertvolle Investition in die Gesundheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – Unternehmen sparen damit auch eine Menge Geld. Jeder Euro, der in die Prävention gesteckt wird, bringt bis zu drei Euro für das Unternehmen zurück. Die Zahl der Arbeitsunfälle ist dank des Engagements der AUVA in der Prävention stark gesunken: um die Hälfte seit 1990.

Infos & Beratung AUVA-Landesstelle Wien www.auva.at | WUV@auva.at

Das Service der AUVA für Unternehmen: • Schutz vor Schadenersatzforderungen nach Arbeitsunfällen • Know-how in der Prävention quer durch alle Branchen • Erhaltung der Arbeitskraft durch Prävention und damit weniger Krankenstände • Breites Angebot zur beruflichen Rehabilitation • Schnelle und unkomplizierte Rechtsauskunft • Beratung nach einem Arbeitsunfall bzw. Unterstützung bei der Meldung • Spitzenbehandlung in UKH und Rehabilitationszentren für rasche Rückkehr ins (Berufs-)Leben • Umschulung nach schweren Arbeitsunfällen

Entgeltliche Einschaltung

AUVA – Starker Partner für Unternehmen

Nr. 527.04.18 · Mai 07:52 2018

NUTZFAHRZEUGE

VW Crafter 4Motion Business News Foto: VW-Nutzfahrzeuge

KRAFTPAKET Der neue Crafter 4MOTION: für Einsatzkräfte, Service- und Versorgungsdienste, Bauunternehmen und andere Spezialisten mit besonderen Ansprüchen.

er neue Crafter 4MOTION mit AchleitnerAllradantrieb auf Basis des Volkswagen Crafter ist perfekt für alle Jobs, die an entlegene Orte führen. Sein permanentes Heavy-Duty-Allradsystem wurde speziell für extreme

Offroadeinsätze und Fahrten abseits befestigter Straßen entwickelt. Der extrem kraftvolle 2,0-l-TDI-BiTurbo-Motor mit 120 kW) Leistung stellt ein maximales Drehmoment von 400 Nm bereit. Das sorgt in Kombination mit dem 6-Gang-Schaltgetriebe und der zusätzlichen Getriebeuntersetzungsstufe von 1:2,5 für optimalen Vortrieb. So transportiert der neue Crafter 4MOTION mit großem flexiblen Innenraum, verschiedenen Radständen und einem zulässigen Gesamtgewicht von

3,5 t oder 5,0 t jede Menge Mitarbeiter, Material und schweres Gerät – und erfüllt dabei sogar die strenge Abgasnorm EEV (Enhanced Environmentally Friendly Vehicle). Alle Crafter Modelle – Kastenwagen, Pritschenwagen, Kombi und Fahrgestell – stellen die ideale Vorbereitung für professionelle Auf- und Umbauten dar. So lässt sich der neue Crafter 4MOTION an jede spezifische Herausforderung anpassen.

Der neue Crafter-Kastenwagen punktet mit der besten Beladbarkeit und Ladungssicherung seiner Klasse. Die neuen Abmessungen sind ideal für übliche Ladungsträger wie Europaletten und Rollcontainer.

www.vw-nutzfahrzeuge.at

DER CRAFTER. Jetzt mit bis zu € 3.000,– Unternehmerbonus.*

Einziger seiner Klasse mit 8-Gang-Automatik für Front-, Heckund Allradantrieb. Der Crafter. Einer, der Großes leistet. *Bei Kauf erhalten Sie bis zu € 3.000,– Unternehmerbonus (bei Crafter 35 Kasten L5H3 130 kW/177 PS TDI 4MOTION) für Unternehmer mit gültiger UID-Nummer bei Kauf bis 31. 12. 2018 bzw. solange der Vorrat reicht. Bonus ist inkl. MwSt. und NoVA und wird vom unverb. empf. Listenpreis abgezogen. Nähere Infos bei teilnehmenden VW Betrieben. Symbolfoto.

Verbrauch: 7,2 – 9,1 l/100 km, CO2-Emission: 187 – 237 g/km (vorläufige Werte). 4Motion_04-2018_200x125_VWN-0339.indd Nr.LNF_Anzeigen_Tagesztg_Crafter 5 · Mai 2018

24.04.18 15:43 BURGENLANDS WIRTSCHAFT 31

SPECIAL

NUTZFAHRZEUGE

CITROËN JUMPY Dank modularer Plattform profitiert die neue Jumpy-Generation von einer optimierten Architektur, die noch mehr Nutzen, Komfort und Sicherheit bietet.

eine fließende und moderne Linienführung verleiht dem neuen Jumpy einen ausdrucksvollen Charakter voller Energie und Sicherheit. Die auf der EMP2-Plattform aufbauende modulare Basis kann mit einer Nutzlast von maximal 1.400 Kilogramm, einem Ladevolumen von maximal 6,6 Kubikmetern und einer Anhängelast von maximal 2,5 Tonnen aufwarten. In der Kombi-Version haben bis zu neun Personen Platz. Die beiden Längenvarianten (4,95 und 5,30 Meter) werden

durch eine völlig neue Variante mit einer Länge von nur 4,60 Meter ergänzt. Der Citroën Jumpy besitzt eine in diesem Segment einzigartige Variabilität durch die Moduwork-Trennwand. Dieses System erleichtert die Arbeit im Alltag durch die Möglichkeit, den äußeren Beifahrersitz an die Trennwand hochzuklappen. So bietet er ein Volumen mit ebener Ladefläche und dank der großen Durchreiche in der Trennwand eine Nutzlänge von bis zu vier Metern. Mit der

schwenkbaren Schreibunterlage und den Halterungen für Tablet und Smartphone lässt er sich darüber hinaus in ein mobiles Büro verwandeln. Die Handsfree-Seitenschiebetüren erleichtern das Be- und Entladen. Dieselmotoren der jüngsten Generation mit 1,6 und 2 Litern Hubraum sowie einer Leistungsspanne von 95 PS (Handschaltgetriebe) bis 180 PS (EAT6-Automatikgetriebe) sorgen für geringe Betriebskosten. www.citroen.at

Business News Foto: Citroën

Immer am Sprung

Den Fuhrpark im Griff mit SEAT

Ein Ein ausgelagertes ausgelagertes Fuhrparkmanagement Fuhrparkmanagement wird wird immer immer beliebter beliebter –– vor vor allem allem bei bei kleinen kleinen Unternehmen. Unternehmen.

Vorteile Vorteile eines eines Vorteile eines Fuhrparkmanagements: Fuhrparkmanagements: Fuhrparkmanagements: Planungssicherheit, Planungssicherheit, Planungssicherheit, Kostentransparenz und Kostentransparenz Kostentransparenz und und -kontrolle, -kontrolle, -kontrolle, Konzentration auf das Konzentration Konzentration auf auf das das Kerngeschäft, Kerngeschäft, Kerngeschäft, Effizienzgewinn, Effizienzgewinn, Effizienzgewinn, geringere Verwaltungskosten geringere geringere Verwaltungs Verwaltungskosten kosten und vieles mehr. und und vieles vieles mehr. mehr.

Jederzeit Jederzeit mobil mobil mit mit den den Jederzeit mobil mit den Angeboten von von SEAT SEAT Angeboten Angeboten von SEAT und der Porsche Bank und und der der Porsche Porsche Bank Bank SEAT SEAT bietet bietet in in ZusammenZusammenSEAT bietet in Zusammenarbeit mit der Porsche arbeit mit mit der der Porsche Porsche Bank Bank in in arbeit Bank in Form eines All-Inclusive Pakets* Form eines All-Inclusive Form eines All-Inclusive Pakets* Pakets* die die Rundum-Sorglos-Lösung Rundum-Sorglos-Lösung für für die Rundum-Sorglos-Lösung für Unternehmer: Mit Mit OperatingUnternehmer: Unternehmer: Mit OperatingOperatingLeasing, Kasko- und HaftpflichtLeasing, Leasing, KaskoKasko- und und HaftpflichtHaftpflichtversicherung sowie Wartungsverversicherung sowie sowie WartungsverWartungsverversicherung trag (sämtliche Servicearbeiten trag trag (sämtliche (sämtliche Servicearbeiten Servicearbeiten laut gelaut Herstellervorschriften, Herstellervorschriften, gegelaut Herstellervorschriften, setzliche setzliche Überprüfungen Überprüfungen (§57a) (§57a) setzliche Überprüfungen (§57a) Verschleißreparaturen) sowie sowie Verschleißreparaturen) sowie Verschleißreparaturen) und 5-Jahres-Garantie und 5-Jahres-Garantie 5-Jahres-Garantie ist ist alles alles und ist alles

abgedeckt, was was man als als Firmenabgedeckt, abgedeckt, was man man als FirmenFirmenwagennutzer braucht. Besonders wagennutzer braucht. wagennutzer braucht. Besonders Besonders lukrativ lukrativ für für Unternehmer Unternehmer ist ist das das lukrativ für Unternehmer ist das All-Inclusive-Paket in KombinaAll-Inclusive-Paket in KombinaAll-Inclusive-Paket in Kombination tion mit mit dem dem vorsteuerabzugsvorsteuerabzugstion mit dem vorsteuerabzugsberechtigen berechtigen SEAT SEAT Alhambra Alhambra oder oder berechtigen SEAT Alhambra oder dem attraktiven SEAT Leon ST dem attraktiven SEAT dem attraktiven SEAT Leon Leon ST ST Kombi. Kombi. Kombi.

32 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

*Angebot gültig bis 30.6.2018 (Kaufver*Angebot *Angebot gültig gültig bis bis 30.6.2018 30.6.2018 (Kaufver(Kaufvertrags-/Antragsdatum) trags-/Antragsdatum) trags-/Antragsdatum)

Information: Information: Information:

seat.at/firmenkunden seat.at/firmenkunden oder oder bei bei seat.at/firmenkunden oder bei Ihrem SEAT Händler Ihrem SEAT Händler Ihrem SEAT Händler Nr. 5 · Mai 2018

SPECIAL

Business News Foto: SEAT

II nfo n I nfo nfo n

Lösung: Externes Externes FuhrparkmaLösung: Lösung: Externes FuhrparkmaFuhrparkmanagement von einem professionagement nagement von von einem einem professioprofessionellen Partner. Dieser nellen Partner. Partner. Dieser Dieser kümmert kümmert nellen kümmert sich um alle Belange rund ums sich sich um um alle alle Belange Belange rund rund ums ums Auto. Er behält die Gesamtkosten Auto. Er Er behält behält die die Gesamtkosten Gesamtkosten Auto. im im Blick Blick und und unterstützt unterstützt dabei, dabei, im Blick und unterstützt dabei, das Unternehmen mobil zu haldas Unternehmen das Unternehmen mobil mobil zu zu halhalten. Die Mitarbeiter können sich ten. Die Die Mitarbeiter Mitarbeiter können können sich sich ten. auf ihr Kerngeschäft Kerngeschäft fokusganz auf ganz ihr Kerngeschäft fokusfokusganz auf ihr sieren. sieren. sieren. Seat Seat Seat

Gerade Ein-Personen-UnternehEin-Personen-UnternehGerade Gerade Ein-Personen-Unternehmen (EPU) sowie Kleinund Mitmen (EPU) men (EPU) sowie sowie KleinKlein- und und MitMittelbetriebe (KMU) müssen telbetriebe (KMU) (KMU) müssen müssen die die telbetriebe die Kosten und den VerwaltungsaufKosten Kosten und und den den VerwaltungsaufVerwaltungsaufwand wand für für ihren ihren Fuhrpark Fuhrpark im im Griff Griff wand für ihren Fuhrpark im Griff haben. In großen Unternehmen haben. In In großen großen Unternehmen Unternehmen haben. gibt es einen Fuhrparkmanager, gibt gibt es es einen einen Fuhrparkmanager, Fuhrparkmanager, der für alle Aufgaben der für für alle alle Aufgaben Aufgaben rund rund um um der rund um die Firmenflotte Firmenflotte zuständig zuständig ist. ist. die die Firmenflotte zuständig ist. EPU und KMU organisieren ihren EPU und KMU organisieren ihren EPU und KMU organisieren ihren Fuhrpark Fuhrpark meist meist selbst. selbst. Das Das kostet kostet Fuhrpark meist selbst. Das kostet viel Zeit, Geld und Nerven. Die viel Zeit, Geld und Nerven. viel Zeit, Geld und Nerven. Die Die

Mercedes Sprinter NEUE ÄRA Der neue Sprinter fasziniert mit neuem Design, Sicherheitsfeatures, maximaler Wirtschaftlichkeit sowie kunden- und branchenorientierten Detaillösungen.

ie dritte Generation des Sprinter definiert in allen Teildisziplinen die Spitzenklasse der Large-Vans. In der Logistik- und Transportwelt der Zukunft sind die Variabilität und das Angebot kundenspezifischer Lösungen der

Erfolgsfaktor schlechthin. Der Sprinter definiert das Segment der Transporter einmal mehr neu. Kastenwagen, Tourer, Pritschenwagen, Fahrgestelle, Bus oder Triebkopf als Aufbauart, drei Antriebskonzepte – erstmals auch mit Vorderradantrieb als Option –, Kabinengestaltung, Aufbaulängen, Tonnagen und Laderaumhöhen: Allein aus diesen Parametern ergibt sich eine nochmals gesteigerte Variantenvielfalt des Sprinter. Mehr als 1.700 verschiedene Ausführungen lassen sich

so zusammenstellen. Seine Anpassungsfähigkeit beweist der Sprinter nicht nur bei der Online-Anbindung, er lässt sich darüber hinaus perfekt auf die jeweiligen Branchen- und Kundenbedürfnisse zuschneiden. Dazu gehört auch ein attraktives Preisniveau ab 21.850 Euro, inklusive 1.000 Euro Digitalisierungsbonus, in Österreich (Preis ohne MwSt.) für die Kastenwagen-Einstiegsversion mit Frontantrieb. Bestellbar ist der neue Sprinter ab sofort.

Der neue Sprinter: Intelligent, interaktiv und innovativ. Die Verbindung unterschiedlicher Talente macht aus dem Sprinter das perfekte GewerbeFahrzeug.

www.mercedes-benz.at

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 33

Nr. 5 · Mai 2018

SPECIAL

NUTZFAHRZEUGE

PERFEKTION Der Škoda Superb ist der ideale Businessbegleiter und die optimale Verstärkung Ihres Teams.

er Škoda Superb steht mit neuem Ausstattungsangebot für noch besseren Komfort und mehr Sicherheit. Dazu gehören ein automatischer Notruf und erweiterte Konnektivitätslösungen. Die ŠKODA-Connect-App ermöglicht den Fernzugriff auf das Fahrzeug. Auf dem Smartphone wird unter anderem angezeigt, ob Fenster und Türen geschlossen oder die Lichter ausgeschaltet sind. Die Funktion „Parkposition“ zeigt den Standort des Fahrzeugs an,

„Honk & Flash“ erleichtert das Finden des Autos, indem Hupe und Blinklicht aktiviert werden. Für die Bedienung zahlreicher Funktionen stehen im Škoda Superb optimierte Infotainmentsysteme, ein 9,2-ZollBildschirm im Glasdesign und SmartLink+ zur Verfügung. Das serienmäßige Park Distance Control System hilft, Parkrempler zu vermeiden. Mit der nun erweiterten Funktion „Manoeuvre Assist“ werden auch Hindernisse vor dem Fahrzeug erkannt.

Sparen Sie jetzt ■■ 3.300 Euro mit der Business-Prämie* ■■ 1.500 Euro Porsche-Bankund Versicherungsbonus* ■■ Sichern Sie sich zusätzlich sensationelle Vorteilspakete!* ■■ Besonders interessant für Unternehmer: Fragen Sie in Ihrem Škoda-Betrieb nach der attraktiven ŠkodaWirtschaftsförderung.* *Details bei Ihrem Škoda-Berater www.skoda.at

DER ŠKODA SUPERB.

LÄSST SIE NICHT IM REGEN STEHEN.

Der ŠKODA SUPERB ist bei jedem Wetter Ihr idealer Businessbegleiter und die optimale Verstärkung Ihres Teams: denn seine emotionale Designsprache und das außerordentliche Raumangebot erfordern keine Kompromisse – Sie haben den Kopf frei für die wesentlichen Dinge. Besonders interessant für Unternehmer: fragen Sie bei Ihrem ŠKODA Betrieb nach der attraktiven ŠKODA Wirtschaftsförderung.

SPAREN SIE JETZT: • 3.300,– Euro mit der Business-Prämie1) • 1.500,– Euro Porsche Bank & Versicherungsbonus2) • Sichern Sie sich zusätzlich sensationelle Vorteils-Pakete!3)

Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 04/2018. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. Angebote gültig solange der Vorrat reicht (ausgenommen Sonderkonditionen). 1) Die 3.300,– Euro der Business-Prämie werden vom Listenpreis des Neuwagens abgezogen und können pro Kauf nur einmal in Anspruch genommen werden (keine Barablöse). 2) 1.000,– Euro Porsche Bank Bonus und 500,– Euro Versicherungsbonus. Aktionen gültig bis 30.6.2018 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalk. für Flottenkunden und Behörden. Die Boni sind unverbindl., nicht kart. Nachlässe inkl. USt und NoVA und werden vom Listenpreis abgezogen. 3) Details zu den angeführten Angeboten bei Ihrem ŠKODA Berater und unter www.skoda.at.

Verbrauch: 4,2–7,2 l/100 km. CO2-Emission: 110–164 g/km. skoda.at

facebook.com/skoda.at

youtube.com/skodaAT

1 34SupC_Rain_200x125_BgldWirtschaft.indd BURGENLANDS WIRTSCHAFT

instagram.com/skodaAT Nr. 503.04.18 · Mai 13:52 2018

SPECIAL

Business News Foto: Škoda

Škoda Superb

Tourneo Custom FORD Der ideale Personentransporter für Business und Freizeit überzeugt mit modernem Styling und einem komplett neuen Premium-Interieur.

Business News Foto: Ford

ord stellt den neuen Tourneo Custom vor. Der Personentransporter eignet sich hervorragend für Shuttle-Dienste sowie als gehobenes Freizeit-Fahrzeug für anspruchsvolle Privatkunden. Der luxuriöse Innenraum bietet im Rücksitzbereich sechs

Einzelsitze, die im Konferenzformat arrangiert werden können – einzigartig in diesem Segment. Das moderne Fahrzeug profitiert von aktuellen Pkw-Technologien, etwa dem intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzer und dem sprachgesteuerten Kommunikations- und Entertainmentsystem „Ford SYNC 3“. Der Ford Tourneo Custom wird mit dem 2,0-Liter-EcoBlueDieselmotor und dem neuen 6-GangSelectShift-Automatikgetriebe erhältlich sein. Je nach

Ausstattungsvariante kann der neue Ford Tourneo Custom überdies mit einer optionalen Luftfederung (hinten) bestellt werden. Ein weiteres Highlight ist der Pre-Collision-Assist mit Fußgängererkennung. Das System hilft aktiv, eine drohende Kollision mit einem vorausfahrenden Fahrzeug, einem querenden Fußgänger usw. zu verhindern oder die Unfallfolgen zumindest zu verringern.

Der luxuriöse Innenraum im Ford Tourneo Custom bietet im Rücksitzbereich sechs Einzelsitze, die im Konferenzformat arrangiert werden können.

www.ford.at

DER NEUE FORD TOURNEO CUSTOM MEHR PLATZ FÜR BUSINESS UND FREIZEIT Jetzt ab € 30.490,– bei Leasing 1)

Bereit für etwas Neues? Bereit für etwas Neues? DER NEUE FORD MONDEO DER NEUE FORD MONDEO mondeo.ford.at Autohaus Schwarz

mondeo.ford.at

7400 Oberwart · Wiener Straße 39 Tel. 03352/32 424 office@ford-schwarz.at

Autohaus Strauss

7535 St.Michael · Güssinger Straße 240 Tel. 03327/2200 verwaltung@strauss-autohaus.at

Autohaus Weintritt

7000 Eisenstadt · Handelsstr. 4 Tel. 02682/62752 betriebsleitung-eisenstadt@weintritt.at

Ford Tourneo Custom: Kraftstoff 7,1 – 7,7Kraftstoffverbr. l / außerorts 6,5 6,3CO2-Emission – 7,1 l / CO2-Emission g / km (Prüfverfahren: NEFZ) Ford MONDEO Kraftstoffverbr. ges.verbrauch 3,6 – 7,5 l /innerorts 100 Ford km, MONDEO CO2-Emission 94 – 1745,8 gges. /–km. 3,6l–/ kombiniert 7,5 l / 100 km, Symbolfoto 94 – 174 gI 162-183 Nähere / km. Informationen auf www.ford.at. Symbolfoto I Nähere Informationen auf www.ford.at. Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung, Modellbonus, Innovationsprämie und Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 30.06.2018 bei Ford Bank Leasing. Leasingrate € 99 zzgl. € 200 Bearbeitungsgebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 30 % Anzahlung, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,5 %, Gesamtbelastung € 33.661,32, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Aktion gültig bei Ihrem teilnehmenden Ford-Händler, so lange der Vorrat reicht. Nähere Informationen bei Ihrem Ford Händler oder aufwww.ford.at. Freibleibendes Angebot. Symbolfoto.

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 35

Nr. 5 · Mai 2018

SPECIAL

NUTZFAHRZEUGE

„BLUE POWER“ nennt sich die neueste Auflage des IVECO Daily, der in der Zulassungsstatistik der Premium-Fahrzeuge im 3,5-t-Transportersegment seit Jahren eine führende Rolle einnimmt.

lue Power steht für höchste Umweltstandards bei gleichzeitig maximierter Wirtschaftlichkeit. Der erdgasbetriebene Motor ist nicht nur wesentlich umweltfreundlicher, sondern ermöglicht auch einen kostenoptimierten Transportbetrieb. Für einzigartigen Fahrkomfort sorgt das 8-Gang-Automatikgetriebe „Hi-Matic“ von ZF, das erstmals in einen erdgasbetriebenen Transporter eingebaut wird. Der Daily Electric ist seit mehr als zehn Jahren auf dem Markt

so schön ist unser burgenland! sorgen wir dafür, dass es so bleibt.

wir holen alles! entrümpeln mit udb.

und erfreut sich europaweit großer Beliebtheit. Das Fahrzeug verfügt über eine Iveco-Herstellergarantie und entspricht hinsichtlich Laderaum und Nutzlast den dieselbetriebenen Modellen. Mit diesem Fahrzeug ist man emissionsfrei bis zu 250 km Reichweite unterwegs. Umweltfreundlichkeit und Wirtschaftlichkeit finden bei Iveco die perfekte Kombination. Bonus für den Umstieg Beim Kauf eines Daily Blue Power RDE 2020 Ready oder Daily

Blue Power NP HI-MATIC erhalten Kunden zusätzlich zum Gebrauchtwagenwert (Basis: Eurotax-Händlerbewertung) einen Umstiegsbonus in der Höhe von 3.000 Euro (Quelle: www. iveco.at). Bedingung ist die Gebrauchtfahrzeug-Erstzulassung vor 1. Jänner 2010. Diese Angebote gelten für Gewerbekunden in den Iveco-Austria-Betrieben und bei teilnehmenden IvecoHändlern bis 30. Juni 2018. www.iveco.at

KOHLA-STRAUSS UNTER DEN WELTBESTEN WELTSPITZE BMW ehrte

bei einer feierlichen Verleihung in der BMW Group Classic die weltweit besten Händler. Für den Excellence-in-Sales-Award waren in sechs Kategorien insgesamt 3.100 Händler aus 85 Ländern im Rennen. In der Kategorie „Kundenbetreuung“ ist Kohla-Strauss aus St. Michael der Gewinner der Region „Europa“ und gehört somit zu den

sechs besten BMW- und MINI-Händlern weltweit. Anlässlich der Übergabe des Awards betonte Geschäftsführer Ernst Kohla ausdrücklich: „Das Geheimnis unseres Erfolgs liegt im täglichen Engagement unserer Mitarbeiter.“ Das Autohaus Kohla-Strauss ist bereits seit über 36 Jahren eines der modernsten und größten Autohäuser im Burgenland.

ig rläss e v u z er saub ltig ha nach

umweltdienst burgenland 7350 oberpullendorf, rottwiese 65 telefon 02612-42120, www.udb.at

Christian Morawa, Geschäftsführer BMW Austria GmbH, Ernst Kohla, Geschäftsführer Kohla-Strauss GmbH, Jean-Philippe Parain, Leiter Vertriebsregion Europa, Michael Bacher, BMW Austria GmbH – Regionalleiter Süd

36 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Nr. 5 · Mai 2018

SPECIAL

Business News Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Foto: Iveco

Iveco Daily Blue Power

DSGVO-Förderaktion bis Ende Mai sichern BERATUNG Die Wirtschaftskammer und die Fachgruppe UBIT Burgenland bieten burgenländischen Betrieben für Datenschutz und IT-Sicherheit eine Beratungsförderung von bis zu 170 Euro an. Schnell nutzen!

UBIT-Fachgruppenobmann Wilfried Drexler, MBA, CMC

Business News Foto: FG UBIT Burgenland/Tschank, WKO

Unternehmensberatung l Buchhaltung l IT

Fachgruppe UBIT Wirtschaftskammer Burgenland Robert-Graf-Platz 1 7000 Eisenstadt T 05/90 907-37 20 gerald.rammesmayer@wkbgld.at wko.at/bgld/ubit

m 25. Mai ist es nun so weit. Die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) tritt in Österreich und europaweit in Kraft. Das bedeutet, dass die Einhaltung der Datenschutzregeln, etwa der Dokumentationspflichten und der Datensicherheit – vor allem bezüglich personenbezogener Daten –, in der Eigenverantwortung der Unternehmen liegt. Auch Betroffenenrechte werden ausgeweitet. Damit kann sich jeder bei seinem Vertragspartner informieren, welche persönlichen Daten über ihn gespeichert sind. Chance und Herausforderung „Die Umsetzung der neuen Datenschutzrichtlinien dient als Chance für eine gezieltere Datennutzung und als Anlass, die oftmals überbordende Datensammlung strategisch zu hinterfragen sowie alte Daten auszumisten. Zudem wird EU-Bürgern mehr Kontrolle über ihre persönlichen Daten eingeräumt“, betont Dr. Wilfried Drexler, MBA, Obmann der Fachgruppe UBIT der Wirtschaftskammer Burgenland. „Jedoch stellt die DSGVO auch eine gewisse Herausforderung für jedes Unternehmen dar – vom Großkonzern über KMU bis zu EPU –, die verpflichtenden technischen und organisatorischen Vorkehrungen und Maßnahmen umzusetzen sowie seine IT-Security zu verbessern“, ergänzt Drexler.

Förderung für IT- und Datenschutzberatung direkt in den Betrieben Deshalb hat die Wirtschaftskammer Burgenland in Zusammenarbeit mit der Fachgruppe UBIT Burgenland eine spezielle Förderaktion und Beratungsoffensive für burgenländische Unternehmer organisiert, die ihnen die Umsetzung der neuen Datenschutzregeln erleichtert. „Hierzu bieten wir eine 4-stündige Einzelberatung vor Ort direkt im Betrieb durch einen Unternehmensberater oder IT–Dienstleister an, die von der Wirtschaftskammer Burgenland mit maximal 170 Euro, das entspricht zwei Stunden pro Mitgliedsbetrieb, gefördert wird“, erklärt UBITFachgruppenobmann Drexler. In den Beratungen werden Unternehmen über die wesentlichen Inhalte der DatenschutzGrundverordnung und über ITSicherheit informiert. Dabei erhalten sie wertvolle Tipps und Werkzeuge zur Umsetzung. Die

Abwicklung der Förderung erfolgt einfach und unbürokratisch über den Berater. Nur noch bis Ende Mai Unternehmer sollten beim Ansuchen der Förderung schnell sein, da die Aktion nur noch bis Ende Mai läuft. Berater aus der Umgebung sind im Firmen A-Z der WKO zu finden, mit der Detailsuche über Zertifikate und mit den Schlagwörtern „DSGVO“, „Datenschutz“ und „ITSecurity“. „Unsere qualifizierten und zertifizierten Unternehmensberater und IT-Dienstleister sind mit ihrem Know-how unschlagbar. Sie sind DIE Digitalisierungspartner für burgenländische Betriebe, um sich für den digitalen Wandel zu rüsten. Das stärkt den Wirtschaftsstandort Burgenland“, erklärt Drexler abschließend. wko.at/datenschutz wko.at/datenschutzservice wko.at/bgld/dsgvoberater

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 37

Nr. 5 · Mai 2018

SPECIAL

8 ße 1 r s tr a lag e r e r a ang ubave tsk t haf nam tsc Stei of fice@ Wir · r g e a d l · r in e 0 z a-v 1 – 20 aga em : tub 0 vic Ser t u ng · 0 5 / 7 1 e r t r 8 e 5 v n 33 8 eige A nz 6 7 6 / 6 0 0 . Tel e mm

ur r B

gen

lan

400 7·7

O be

r wa

Impressum

Mein Marktplatz www.ams.at/jobroom

AMS. Vielseitig wie das Leben.

Bezahlte Anzeige

Personalsuche im Internet

IMMOBILIEN GESUCHT Kleiner Bauernhof 0,5 ha bis 4 ha, zum Kaufen gesucht, Zustand nicht so wichtig. info@Oesterreich-Immobilie.at T 06 50/24 76 111

Mietstapler

REALITÄTEN ZU VERKAUFEN Elektroversorgungsunternehmen samt E-Werke, nähe Kärnten, Jahres leistung: ca. 7,3 GWh, zu verkaufen! info@nova-realitaeten.at

Miet Hotline: 0810 820 840 www.jungheinrich.at

ab 30,-

pro Tag ab einem Monat exkl. MwSt. u. Transport

Herausgeber: Wirtschaftskammer Burgenland, Robert-Graf-Platz 1, 7000 Eisenstadt, Tel. 05/90 907-45 11, Fax: DW 45 15, redaktion@wkbgld.at Chefredakteur: Dkfm. Dr. Harald Schermann (DW 45 10) Redaktion: Markus Treiber (DW 45 13) Michaela Bucsich, BA MA (DW 45 14) Werner Müllner (DW 45 16) Kerstin Strasser (DW 45 12) Abo-Verwaltung/Sekretariat: Dagmar Kaplan (DW 45 11) Verlag, Produktion und Anzeigen: tuba-verlag, Steinamangererstraße 187, 7400 Oberwart, Tel. 05/71 01-200, office@tubaverlag.at, anzeigen@tubaverlag.at Grafik/Layout: Claudia Theiner, cazaam.at

INTERNET Onlineshop-Software Individuell für Sie gebaut. Kalkulierbar wie Miete. www.mietonlineshop.at

Druck: Druckerei Wograndl Herstellungsort: Eisenstadt Druckauflage 2. Halbjahr 2016: 36.111 Stück Bei mit Business News gekennzeichneten Artikeln handelt es sich um entgeltliche Einschaltungen.

Erratum: In BURGENLANDS WIRTSCHAFT Nr. 4 vom April 2018 hat sich in der Beilage „Grundumlagen 2018“ im Informationsteil („Information: Weitere Grundumlagen 2018 für Fachgruppen und Fachvertretungen“) auf Seite III.17 ein Druckfehler eingeschlichen. In der FV 605 der Kino-, Kultur- und Vergnügungsbetriebe wurde unter Punkt 1 (Pro Berechtigung ein fester Betrag für folgende Betriebsarten) unter lit a) Schausteller irrtümlich ein zu hoher Vorschreibungsbetrag für 2018 (€ 175 statt € 59) abgebildet. Wir bringen nun die richtige Fassung der Vorschreibungsbeträge für die Grundumlagen 2018 der FV 605 im Sinne einer Information zur Kenntnis und bedauern den Irrtum.

Sparte Tourismus und Freizeitwirtschaft

605 FV der Kino, Kultur- und Vergnügungsbetriebe Fachorganisation

FV-AS 18.05.2017

Höhe

Beschluss

Vorschreibung 2018 vorbehaltlich Änderungen Dezember-Index 2017 Beschluss-wert• (Ausgangsbasis September 2006)

1. Pro Berechtigung ein fester Betrag für folgende Betriebsarten a) Schausteller b) Freizeitparks und Tierparks c) Theater, Varietees und Kabaretts d) Peepshows e) Schaubergwerke f) Veranstaltungszentren g) Zirkusse und Tierschauen h) Kinobetriebe, die den Filmbezugsbedingungen unterliegen i) Kinobetriebe, die nicht den Filmbezugsbedingungen unterliegen j) Vermittlung von Dienstverträgen für unselbständige Künstler (Künstleragentur) k) Vermittlung von Werkverträgen für selbständige Künstler (Künstlermanagement) l) Vermittlung selbständiger Begleitpersonen (Begleitagenturen) m) Kartenbüros n) sonstige Berechtigungen im Bereich der Kino, Kultur- und Vergnügungsbetriebe 2. Pro Geschäft ein Betrag für folgende Kategorien 1. Kindergeschäfte 2. Schieß- und Spielgeschäfte 3. Kleinfahrgeschäfte (bis 20 Personen/Sitzplätze oder 12 Frontmeter) 4. Großfahrgeschäfte (über 20 Personen/Sitzplätze oder über 12 Frontmeter) 3. Pro Vorführraum im Betrieb ein Betrag gestaffelt nach folgenden Personenanzahlen Vorführraum 0 bis 100 Personen Vorführraum 101 bis 350 Personen Vorführraum 351 bis 500 Personen Vorführraum 501 bis 1.000 Personen Vorführraum 1.001 bis 2.000 Personen Vorführraum über 2.000 Personen 4. Der Brutto-Vorjahresumsatz aus der Anwendung der Filmbezugsbedingungen und davon ein Hebesatz (Promillesatz) 5. Pro Saal zur Vorführung von Filmen aus der Anwendung der Filmbezugs bedingungen und dafür ein fester Betrag

38 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

€ 59,00 € 175,00 € 175,00 € 175,00 € 175,00 € 175,00 € 175,00 € 150,00 € 150,00 € 131,00 € 131,00 € 131,00 € 131,00 € 131,00

€ 50,00 € 150,00 € 150,00 € 150,00 € 150,00 € 150,00 € 150,00

€ 42,00 € 59,00 € 88,00 € 129,00

€ 35,00 € 50,00 € 75,00 € 110,00

€ 59,00 € 82,00 € 105,00 € 129,00 € 151,00 € 175,00 1,8 ‰

€ 50,00 € 70,00 € 90,00 € 110,00 € 130,00 € 150,00

€ 0,00

Hinweis: gem. § 123 Abs. 7 WKG ist die Grundumlage für jede Berechtigung im Sinne § 2 WKG zu entrichten. Der Erlangung einer Berechtigung nach § 2 WKG ist die Begründung einer weiteren Betriebsstätte gleichzuhalten. Ruhende Berechtigungen gemäß § 123 Abs. 14 WKG bezahlen die Hälfte. Die Grundumlage ist von juristischen Personen in doppelter Höhe zu entrichten (§ 123 Abs. 12). • Die Wertsicherung der in Euro festgesetzten Umlagenbeträge basiert auf dem Verbraucherpreisindex mit der Basis 2000 = 100 (VPI 2000) oder, sollte dieser nicht mehr verlautbart werden, auf einem an seine Stelle tretenden Index. Erstmalige Ausgangsbasis für die Wertanpassung ist die Notierung für September 2006. Liegt die Dezembernotierung des der Vorschreibung vorangehenden Jahres um 5 % oder mehr über der Ausgangsnotierung, werden die Umlagensätze in €-Beträgen entsprechend der errechneten Steigerung angehoben, wobei die Beiträge auf den nächsten ganzen €-Betrag aufgerundet werden. Die für die Valorisierung berücksichtigte Dezembernotierung des VPI ist die Ausgangsnotierung für die Wertanpassung gemäß der oben angeführten 5-%-Klausel. Nr. 5 · Mai 2018

EU-DATENSCHUTZGRUNDVERORDNUNG

Was auf die Unternehmen ab 25. Mai 2018 zukommt

EU-DATENSCHUTZGRUNDVERORDNUNG Was auf die Unternehmen Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ab 25. Mai tritt 2018 baldzukommt in Kraft. Sie ist europaweit

gültig und wird sich auch auf alle burgenländischen Unternehmen auswirken. Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

tritt bald in Kraft. Sie ist europaweit Unternehmen gültig und wird sich auch müssen auf allesich an die neue Datenschutzgrundverordnung anpassen. Das bedeutet vor allem mehr Verantwortung und ein sorgsamer burgenländischen Unternehmen auswirken. Umgang mit allen personenbezogenen Daten, die Ihr Unternehmen verarbeitet.

Die Wirtschaftskammer Burgenland steht Ihnen mit Beratung zu weiteren Fragen und Tipps zu Seite. Unternehmen müssen sich an die neue Datenschutz-Grundverordnung anpassen. Das bedeutet vor allem mehr Verantwortung und ein sorgsamer Umgang mit allen Kontakt: personenbezogenen Daten, die Ihr Unternehmen verarbeitet. T: 05 90 907-2000, E: wkbgld@wkbgld.at Die Wirtschaftskammer Burgenland steht Ihnen mit Weitere Informationen DSGVO: W wko.at/datenschutz Beratung zu weiteren Fragen und Tipps zur Seite. Kontakt: T: 05 90 907-2000, E: wkbgld@wkbgld.at Weitere Informationen zur DSGVO: W wko.at/datenschutz

Wir sind Energie-Gewinner. Weil die Kosten unseres Ökostroms immer im Rahmen bleiben.

Werner Strobl Geschäftsführer Tischlerei Dömötör-Strobl GesmbH, Eberau.

Auch bei ausgeprägtem Umweltbewusstsein kann es sich kein Unternehmen leisten, bei den Energiekosten „draufzuzahlen“. Muss es auch nicht – im Burgenland gibt es reine Energie zu sauberen Konditionen. Denn mit Energie Burgenland als Partner können Unternehmen ihren optimalen Energietarif für Strom und Erdgas selbst wählen und zusätzlich von exklusiven Servicevorteilen proﬁtieren. www.energieburgenland.at