Burgenlands Wirtschaft Ausgabe 5, 2015 by Wirtschaftskammer Burgenland

P.b.b. – Absender: Wirtschaftskammer Burgenland, Robert Graf-Platz 1, 7000 Eisenstadt – GZ 02Z031730M

Foto: WKB

Servicemagazin der Wirtschaftskammer

WIEDERWAHL Peter Nemeth (ÖWB) wurde von den Delegierten des Wirtschaftsparlaments als Präsident der Wirtschaftskammer Burgenland für weitere fünf Jahre im Amt bestätigt. Ihm zur Seite stehen als Vizepräsidenten der Oberpullendorfer Gastronom und Hotelier, Paul Kraill (ÖWB), sowie der Stegersbacher Reisebüro- und Busunternehmer, Klaus Sagmeister (ÖWB). Die Angelobung nahm der Präsident der Wirtschaftskammer Österreich, Christoph Leitl, vor.

Ausgabe 5 · Mai 2015

Pfuschermeldung Pfuschermeldung Pfuschen ist kein Kavaliersdelikt. Durch eine unbefugte Gewerbeausübung werden nicht nur zahlreiche Gesetze verletzt, sondern auch die Allgemeinheit und der Arbeitsmarkt geschädigt. Die Wirtschaftskammer Burgenland und Pfuschen ist kein Kavaliersdelikt. Durch eine unbefugte Gewerbeausübung werden nicht nur zahlreiche Gesetze ihre Fachorganisationen zählen es zu ihren Aufgaben, Übertretungen und Verstöße im Zusammenhang mit Schwarzverletzt, sondern auch die Allgemeinheit und der Arbeitsmarkt geschädigt. Die Wirtschaftskammer Burgenland und arbeit nachhaltig zu verfolgen. Um unlauteren Wettbewerb nach Möglichkeit einzudämmen, hat die Wirtschaftsihre Fachorganisationen zählen es zu ihren Aufgaben, Übertretungen und Verstöße im Zusammenhang mit Schwarzkammer Burgenland für ihre Mitgliedsbetriebe eine kostenlose Hotline zum Thema »Pfuschermeldung« eingerichtet. arbeit nachhaltig zu verfolgen. Um unlauteren Wettbewerb nach Möglichkeit einzudämmen, hat die Wirtschaftskammer Burgenland für ihre Mitgliedsbetriebe eine kostenlose Hotline zum Thema »Pfuschermeldung« eingerichtet.

http://wko.at/bgld/pfusch Kontakt: pfusch@wkbgld.at http://wko.at/bgld/pfusch Kontakt: pfusch@wkbgld.at

Aufnahme der Daten Folgende Fragen sollten beantwortet werden: Aufnahme der Daten Wer führt die unbefugte Gewerbeausübung aus? Folgende Fragen sollten beantwortet werden: Wann und wo wird diese ausgeführt? Wer führt die unbefugte Gewerbeausübung aus? Welche Tätigkeit wird durchgeführt? Wann und wo wird diese ausgeführt? Welche Tätigkeit wird durchgeführt?

Anruf Hotline 05Hotline 90 907 1234 Anruf kostenlos erreichbar von 05 90 907 1234 Mo.–Fr. 07.⁰⁰ –19.⁰⁰ Uhr

kostenlos erreichbar von Sa. 07.⁰⁰ –16.⁰⁰ Uhr Mo.–Fr. 07.⁰⁰ –19.⁰⁰ Uhr Sa. 07.⁰⁰ –16.⁰⁰ Uhr

Prüfung des Sachverhaltes Prüfung des Auf Grund der erfassten Daten Sachverhaltes wird der Sachverhalt von

Auf Grund der erfassten Daten Experten überprüft und an die wird der Sachverhalt von zuständigen Stellen weitergeleitet. Experten überprüft und an die zuständigen Stellen weitergeleitet.

Behörde vor Ort Seitens der Behörde wird eine Vor-Ort-KontBehörde vor Ort rolle durchgeführt. Diese dient der genauen Rückmeldung Der Beschwerdeführer erhält auf Wunsch Rückmeldung Angaben über den Status (Prüfung durch

Seitens der Behörde wird eine Vor-Ort-KontKlärung der Sachlage. rolle durchgeführt. Diese dient der genauen Klärung der Sachlage.

Der Beschwerdeführer erhält auf Wunsch Finanzpolizei erfolgt/nicht erfolgt). Angaben über den Status (Prüfung durch Eine Rückmeldung bei einer anonymen Finanzpolizei erfolgt/nicht erfolgt). Beschwerde ist nicht möglich. Eine Rückmeldung bei einer anonymen Beschwerde ist nicht möglich. Impressum: Wirtschaftskammer Burgenland – Robert Graf-Platz 1, 7000 Eisenstadt Impressum: Wirtschaftskammer Burgenland – Robert Graf-Platz 1, 7000 Eisenstadt

Mehr Fairness D

ie Wirtschaftskammerwahlen sind geschlagen und ich bedanke mich bei allen, die zur Wahl gegangen sind und damit die Solidargemeinschaft der Unternehmerinnen und Unternehmer unterstützt haben. Bedanken will ich mich aber auch bei den 680 Funktionären, die in der Wirtschaftskammer Burgenland die Interessen ihrer Berufskollegen vertreten. Mit Paul Kraill und Klaus Sagmeister als Vizepräsidenten sind wir ein gutes Team an der Spitze der Wirtschaftskammer, das sich vor allem für faire Rahmenbedingungen für die heimischen Unternehmen einsetzen wird. Die von vielen Seiten gestellten Forderungen nach Fairness

führen uns nämlich oft in völlig falsche Richtungen. Fairness bedeutet nicht, Leistung zu verdammen. Leistung ist die Basis unseres Wohlstandes. Wenn vor lauter falsch verstandener Fairness die Leistungsträger aber in die Knie gehen, ist auch nichts mehr zum Umverteilen da. Fairness heißt auch nicht, sich hinter Begriffen wie Konsumentenschutz und Ökologie zu verstecken. Zu oft werden heute den Menschen Dinge auf´s Auge gedrückt, die sie meistens überhaupt nicht in diesem Ausmaß wollen. Fair ist ganz sicher nicht, dass bei all dieser Zwangsschützerei auch noch mit unterschiedlichem Maß gemessen wird.

Deswegen werden wir künftig noch genauer auf die Fairness für Unternehmen achten. Die Politik muss für faire Rahmenbedingungen sorgen. Unsere Unternehmerinnen und Unternehmer haben sich Fairness verdient. Ein Blick in die Zukunft zeigt, dass auf die Wirtschaft in den nächsten Jahren große Herausforderungen zukommen, die die ganze Kraft verlangen werden. Jetzt gilt es, dass wir als Unternehmer an einem Strang ziehen und zusammenhalten. Denn Belastungen haben kein parteipolitisches Mascherl, sondern sind für alle gleich.

Peter Nemeth

Präsident der Wirtschaftskammer Burgenland

Fotos: WKB, cazaam.at

Der Eisenstädter Unternehmer Peter Nemeth (ÖWB) wurde von den Delegierten des Wirtschaftsparlaments als Präsident der Wirtschaftskammer Burgenland für weitere fünf Jahre im Amt bestätigt. Ihm zur Seite stehen als Vizepräsidenten der Oberpullendorfer Gastronom und Hotelier, Paul Kraill (ÖWB), sowie der Stegersbacher Reisebüro- und Busunternehmer, Klaus Sagmeister (ÖWB). Nr. 5 · Mai 2015

BURGENLANDS WIRTSCHAFT

WIRTSCHAFTSPARLAMENT

Mit vollem Einsatz für die Wirtschaft

ENGAGIERT Die 51 Delegierten zum burgenländischen Wirtschaftsparlament starten in eine neue, fünfjährige Funktionsperiode.

er Eisenstädter Unternehmer Peter Nemeth (ÖWB) wurde von den Delegierten des Wirtschaftsparlaments als Präsident der Wirtschaftskammer Burgenland für weitere fünf Jahre im Amt bestätigt. Ihm zur Seite stehen als Vizepräsidenten der Oberpullendorfer Gastronom und Hotelier, Paul Kraill (ÖWB), sowie der Stegersbacher Reisebüro- und Busunternehmer, Klaus Sagmeister (ÖWB). Die Angelobung nahm

der Präsident der Wirtschaftskammer Österreich, Christoph Leitl, vor. Nemeth fordert mehr Fairness für Unternehmen In seiner Rede lud der wiedergewählte Präsident alle im Wirtschaftsparlament vertretenen Fraktionen ein, konstruktiv und zukunftsorientiert zum Wohle der burgenländischen Unternehmerinnen und Unternehmer zu arbeiten, und forderte

mehr Fairness für Unternehmen: „Fairness bedeutet nicht, Leistung zu verdammen. Dieser Begriff und die Forderung nach Fairness und Gerechtigkeit ziehen sich wie ein roter Faden durch alle Branchen. Der Bogen spannt sich von der Diskussion um die Reglementierung des Berufszugangs bis hin zur Forderung nach gleichen Wettbewerbsbedingungen für in- und ausländische Unternehmen.“ Fairness bedeutet für Nemeth aber auch nicht Gleichmacherei:

„Wir müssen uns trauen, unterschiedliche Menschen unterschiedlich zu fordern und zu fördern. Das schließt auch die Bereitschaft ein, das Bildungssystem zu gestalten, dass jeder den Weg wählen kann, der zu ihm passt. Fair ist, Menschen zu unterstützen, die nicht in der Lage sind, Leistung zu erbringen. Andererseits muss man jenen, die die Leistung erbringen, so viel belassen, dass ihnen die Lust auf Leistung erhalten bleibt.”

Burgenland

Impressum

Sitze im Wirtschaftsparlament

Herausgeber: Wirtschaftskammer Burgenland, Robert Graf-Platz 1, 7000 Eisenstadt, Tel. 05/90 907-45 11, Fax: DW 45 15, redaktion@wkbgld.at Chefredakteur: Dkfm. Dr. Harald Schermann (DW 45 10) Chefredakteur-Stv.: Mag. Doris Granabetter, MA (DW 46 10) Redaktion: Markus Treiber (DW 45 13) Abo-Verwaltung/Sekretariat: Dagmar Kaplan (DW 45 11) Verlag, Produktion und Anzeigen: tuba-verlag, Evang. Kirchengasse 5/26B, 7400 Oberwart, Tel. 05/71 01 – 200 office@tubaverlag.at, anzeigen@tubaverlag.at

Fotos: WKB Grafik: cazaam.at

Grafik/Layout: Claudia Zamanian, cazaam.at Druck: Wograndl Herstellungsort: Eisenstadt Auflage: 17.000 Stück Bei mit Business News gekennzeichneten Artikeln handelt es sich um entgeltliche Einschaltungen.

BURGENLANDS WIRTSCHAFT

n ÖWB n SWV

��

34 7

��

n RfW n Grüne

��

1 1

n Industrie Gesamt

8 51

��

Nr. 5 · Mai 2015

Christoph Leitl lobt burgenländische WK WKÖ-Präsident Christoph Leitl bedankte sich bei allen für ihren Einsatz: „Die Wirtschaftskammer ist eine Solidargemeinschaft.

Solidarität und Gemeinsamkeit machen stark. Das Burgenland ist ein Beispiel, was man im Sinne der europäischen Solidarität alles leisten kann.“ Der Blick in die Zukunft zeige aber auch,

dass auf die Wirtschaft in den nächsten Jahren große Herausforderungen zukommen, die die ganze Kraft verlangen werden, so Leitl. wko.at/bgld

Mit der Goldenen Ehrenmedaille der Wirtschaftskammer wurden Kommerzialrat Stefan Balaskovics, Kommerzialrat Julius Marhold, Kommerzialrat Stefan Dick, Kommerzialrätin Maria Epple, Kommerzialrat Ferdinand Kutrowatz, Karl Mad sowie Kommerzialrat Josef Sagmeister, Herbert Vostritz und Kommerzialrat Harald Zink ausgezeichnet. Nicht am Bild: Bernd Andreas Zauner, Kommerzialrat Josef Gissenwehrer, Kommerzialrat Josef Resch und Stefan Weiss. Sie waren bisher in verschiedenen Funktionen tätig und haben ebenfalls die Interessen ihrer Branchen im Wirtschaftsparlament vertreten.

WKÖ-Präsident Christoph Leitl und Präsident Peter Nemeth unterzeichneten die Bestellungsurkunde für die nächste Funktionsperiode. Nr. 5 · Mai 2015

BURGENLANDS WIRTSCHAFT

„Die aktuellen politischen Geschehnisse zeigen, wie wichtig eine starke Wirtschaftskammer und eine starke Interessensvertretung sind.“

Peter Nemeth

Handel: Spartenobfrau-Stellvertreterin Bettina Mayer-Toifl, Spartenobfrau Kommerzialrätin Andrea Gottweis und Spartenobmann-Stellvertreter Hannes Dragschitz

Präsident der Wirtschaftskammer Burgenland

Für die Wirtschaft D

ie Zeiten sind für Unternehmerinnen und Unternehmer alles andere als einfach. „Umso wichtiger ist es, dass es eine starke Interessenvertretung gibt. Es freut mich, dass sich im Burgenland ausnahmslos hervorragende Unternehmerpersönlichkeiten in allen Sparten als Vertreter zur Verfügung stellen. Das ist nicht selbstverständlich und neben der eigenen

unternehmerischen Tätigkeit eine nicht zu unterschätzende Mehrbelastung. Wie notwendig eine starke Wirtschaftskammer ist, zeigen die aktuellen politischen Geschehnisse. Unter dem Deckmantel des Konsumentenschutzes und einer Steuerreform werden gerade jene Leistungsträger abkassiert und teilweise auch schikaniert, die am meisten in den Steuertopf einzahlen, nämlich die Unternehmerinnen und Unternehmer. So verabschiedet sich der Standort Österreich aber immer mehr von der internationalen Wettbewerbsfähigkeit. Das können und werden wir uns nicht gefallen lassen!“, erklärt Präsident Peter Nemeth.

Bank und Versicherung: Präsident Peter Nemeth, Spartenobmann-Stellvertreter Rudolf Könighofer, Spartenobmann Kommerzialrat Harald Berger und Spartenobmann-Stellvertreter Kommerzialrat Gerhard Nyul

Wir trauern um unseren Funktionär

Peter Maria Christian

BAUMGARTNER, MBA Firma BCI-Consulting

der am Donnerstag, dem 23. April, plötzlich und unerwartet, im 59. Lebensjahr von uns gegangen ist. Der Verstorbene war ab 2001 als Ausschussmitglied der Fachgruppe Unternehmensberatung, Buchhaltung und Informationstechnologie (UBIT), ab 2005 als Obmann-Stv. der FG UBIT, ab 2010 als Obmann der FG UBIT und Mitglied der Spartenkonferenz der Sparte Information und Consulting sowie als Mitglied des Fachverbandes UBIT und ab 2010 als Mitglied des Landesgremiums Außenhandel tätig.

Information und Consulting: Spartenobmann-Stellvertreter Alois Siegl, Spartenobmann Johann Lackner und Präsident Peter Nemeth 6

BURGENLANDS WIRTSCHAFT

1956 – 2015

Wirtschaftskammer Burgenland

Fotos: WKB

INTERESSENSVERTRETER Am 14. April 2015 fanden in der Wirtschaftskammer die Spartenkonferenzen mit den Wahlen der Spartenobmänner und ihrer Stellvertreter statt.

Nr. 5 · Mai 2015

Transport und Verkehr: Spartenobmann-Stellvertreter Johann Wagner, Spartenobmann Martin Horvath, Spartenobmann-Stellvertreter Hans Dieter Buchinger und Präsident Peter Nemeth

Industrie: Spartenobmann-Stellvertreter Manfred Gerger, Spartenobmann Kommerzialrat Anton Dallos und WirtschaftskammerPräsident Peter Nemeth

Gewerbe und Handwerk: Spartenobmann-Stellvertreter Anton Putz, Spartenobmann Franz Rumpolt, Spartenobmann-Stellvertreter Josef Riegler und Präsident Peter Nemeth

Tourismus und Freizeitwirtschaft: Spartenobmann-Stellvertreter Kommerzialrat Ernst Horvath, Spartenobmann Kommerzialrat Helmut Tury und Spartenobfrau-Stellvertreterin Martina Wende

www.vw-nutzfahrzeuge.at s zu

Jetzt mit bi

€ 1.000,–

€ 1.750,–

er di ierung üb bei Finanz ank Porsche B

erbonus

Unternehm

Die Entry-Modelle von Volkswagen bereits ab EUR 11.990,–* bzw. ab EUR 14.388,–**. * Unverb., nicht kart. Richtpreis exkl. MwSt. ** Unverb., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. 1) Bei Kauf eines Volkswagen Nutzfahrzeuges erhalten Sie bis zu EUR 1.750,– Unternehmerbonus. Erhältlich für Unternehmer mit gültiger UID-Nummer bei Kauf bis 30.6.2015 und Anmeldung bis 31.12.2015 bzw. solange der Vorrat reicht. 2) Bonus bei Porsche Bank Finanzierung, Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Gültig für Unternehmerkunden bis 30.9.2015 (Datum Kaufvertrag und Finanzierungsantrag). Nicht gültig für Sonderkalkulationen für Flottenkunden. Boni sind inkl. MwSt. und NoVA und werden vom unverb. empf. Listenpreis abgezogen. Nähere Infos bei teilnehmenden VW Betrieben. Symbolfoto.

Verbrauch: 4,0 – 8,6 l/100 km, CO2-Emission: 106 – 226 g/km.

Nr.Entry_Range_Kammerrunde_05-2015_200x128.indd 5 · Mai 2015

04.05.15 10:577 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

WIRTSCHAFTSKAMMERWAHL 2015

Wer wird die Interessen Ihrer Branche in der nächsten Funktionärsperiode vertreten? Sie finden hier eine Übersicht über alle Sparten.

GEWERBE & HANDWERK Spartenpräsidium Spartenobmann: Franz Rumpolt

Spartenobmann-Stellvertreter Anton Putz Mag. Josef Riegler

101 LI Bau

103 LI der Dachdecker, Glaser und Spengler

Innungsmeister: Ing. DI (FH) Gerhard Paul Köppel, 14.7.69, 7350 Oberpullendorf, Bahngasse 4 Stellvertreter: DI Anton Holzer, 24.10.64, 7442 Hochstraß, Bundesstraße 2; Ing. Peter Adelmann, 14.10.61, 7471 Rechnitz, Bahnhofstraße 15a

Innungsmeister: Ernst Josef Zimmermann, 17.12.54, 7210 Mattersburg, Michael-Koch-Str. 19 Stellvertreter: Manfred Janisch, 14.07.78, 7551 Stegersbach, Wiener Straße 92; Rudolf Strobl, 15.12.65, 7572 Deutsch Kaltenbrunn, Holzstraße 4

104 LI der Hafner, Platten- und Fliesenleger und Keramiker

105 LI der Maler und Tapezierer

Innungsmeister: Jürgen Szerencsits, 09.11.70, 7540 Güssing, Teichgasse 3 Stellvertreter: Johann Glanz, 23.07.68, 7093 Jois, Obere Hauptstraße 21; Heinz Berghofer, 31.03.60, 7000 Eisenstadt, Industriestraße 13

106 LI der Bauhilfsgewerbe

107 LI Holzbau

Innungsmeister: Anton Putz, 11.08.63, 7312 Horitschon, Johannesgasse 46 Stellvertreter: Heinz Berghofer, 31.03.60, 7000 Eisenstadt, Industriestraße 13; Anton Hauser, 07.06.58, 7453 Steinberg, Untere Hauptstr. 91

Innungsmeister: Ing. Gerhard Kast, 20.02.60, 7122 Gols, Holzweg 1 Stellvertreter: Ing. Gottfried Kogler, 17.05.66, 7371 Oberrabnitz, Obere Hauptstr. 47; Rudolf Strobl, 15.12.65, 7572 Deutsch Kaltenbrunn, Holzstraße 4

BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Fotos: WKB, ZVG

Innungsmeister: KommR Wolfgang Ivancsics, 08.11.59, 7533 Ollersdorf, Hauptstraße 60 Stellvertreter: Heinrich Laszakovits, 22.03.61, 7053 Hornstein, Wiener Str. 47; Erich Johann Gebhardt, 24.05.64, 7301 Deutschkreutz, Schloßweg 2a

Nr. 5 · Mai 2015

WAHL EXTRA 108 LI der Tischler und der Holzgestaltenden Gewerbe Innungsmeister: KommR Peter Alois Pauschenwein, 20.12.63, 7203 Wiesen, Schöllingstraße 2 Stellvertreter: Ing. Richard Hermann 14.04.58, 7083 Purbach/See, Untere Bahngasse 90; Christoph Grünwald 25.08.72, 7451 Oberloisdorf, Obere Rabnitzstraße 2

Nr. 5 · Mai 2015

110 LI der Metalltechniker Innungsmeister: Markus Marchhart, 17.12.64, 7201 Neudörfl, Fabriksgelände 6 Stellvertreter: Ing. Valentin Ratasich, 09.04.62, 7304 Nebersdorf, Hauptstr. 115; Mario Horvath, 29.10.78, 7132 Frauenkirchen, Amtshausgasse 6

111 LI der Sanitär-, Heizungs,und Lüftungstechniker

112 LI der Elektro-, Gebäude-, Alarm- und Kommunikationstechniker

Innungsmeister: Ing. Stefan Hofer, 07.05.62, 7423 Pinkafeld, Gfangen 9 Stellvertreter: DI Andreas Daniel Karlich, 06.11.76, 7061 Trausdorf an der Wulka, Untere Hauptstraße 53 Ing. Paul Scheu, 18.04.66, 7311 Neckenmarkt, Wirtschaftspark Objekt 2

Innungsmeister: Andreas Wirth, 11.11.83, 7035 Steinbrunn, Hornsteinerstraße 2a Stellvertreter: Ing. Franz Gottfried Hess, 22.08.51, 7100 Neusiedl am See, Hauptplatz 35; Ing. Sigibert Waha, 29.10.58, 7062 Sankt Margarethen im Burgenland, Eisenstädterstr. 5

113 FV der Kunststoffverarbeiter

114 LI der Mechatroniker

Vorsitzender: DI Jürgen Hartmann, 06.11.61, 7201 Neudörfl, Fabriksgelände 1

Innungsmeister: Herbert Ohr, 04.04.61, 7361 Strebersdorf, Hauptstraße 67 Stellvertreter: Ing. Robert Heiszenberger, 29.06.57, 7371 Unterrabnitz, Hauptstr. 46; Josef Dunst, 13.02.67, 7423 Grafenschachen, Gewerbepark 2

115 LI der Fahrzeugtechnik

116 FV der Kunsthandwerke

Innungsmeister: KommR Josef Ernst Wiener, 08.05.52, 7562 Eltendorf, Siedlungsstraße 18 Stellvertreter: Herbert Bleyer, 14.10.64, 7535 Deutsch Tschantschendorf 95; Peter Weber, 17.06.62, 7540 Güssing, Wiener Straße 12

Vorsitzender: KommR Hans Joachim Pinter, 05.09.55, 7100 Neusiedl/See, Untere Hauptstr. 56

117 LI der Mode und Bekleidungstechnik

118 LI der Gesundheitsberufe

Innungsmeisterin: Martina Mohapp, 17.11.66, 7344 Stoob, Hauptstraße 76 Stellvertreter: Michaela Eckhardt, 16.12.71, 8380 Jennersdorf, Lindenallee 10; Johanna Lore Woschitz, 28.05.53, 7372 Weingraben, Obere Hauptstr. 28

Innungsmeister: Mag. Josef Riegler, 12.09.59, 7423 Pinkafeld, Bruckgasse 26 Stellvertreter: Mag. Josef Weninger, 24.11.68, 7312 Horitschon, Kirchengasse 6; Georg Kettner, 23.07.75, 7132 Frauenkirchen, Hauptstraße 13

119 LI der Lebensmittelgewerbe

120 LI der Fußpfleger, Kosmetiker und Masseure

Innungsmeister: Thomas Franz Hatwagner, 22.08.67, 7434 Bernstein, Hauptstraße 52 Stellvertreter: Klaudia Maria Pichler-Schmaldienst, 07.10.66, 7551 Bocksdorf, Kirchengasse 2; Winfried Joachim Paul Bischof, 26.02.61, 7533 Ollersdorf im Burgenland, Bundesstraße 1

Innungsmeister: Paul Deutsch, 22.03.63, 7540 Güssing, Weidengasse 12 Stellvertreter: Carina Elisabeth Landauer, 06.01.74, 7322 Lackenbach, Schloßgasse 22; Hannes Johann Stefan Steiger, 01.04.52, 7431 Bad Tatzmannsdorf, Waldegg-Gasse 6

121 LI der Gärtner und Floristen

122 FV der Berufsfotografen

Innungsmeister: KommR Ing. Alfred Maximilian Bieberle, 20.03.57, 7210 Mattersburg, Wiener Str. 26 Stellvertreter: Andreas Pomper, 10.10.65, 7540 Güssing, Kasernenstr. 48; Michaela Grandits, 22.11.71, 7400 Oberwart, Grazerstr. 43

Vorsitzender: Peter Erich Rozsenich, 03.08.53, 7350 Oberpullendorf, Hauptstraße 63

BURGENLANDS WIRTSCHAFT

WIRTSCHAFTSKAMMERWAHL 2015 123 LI der Chemischen Gewerbe und der Denkmal-, Fassaden- und Gebäudereiniger

124 LI der Friseure

Innungsmeister: Franz Rumpolt, 19.01.71, 7000 Eisenstadt, Ruster Straße 89 Stellvertreter: DI Franz Reichardt, 03.10.65, 7400 Oberwart, Ferdinand Hatvagner-Straße 5; Lukas Pilz, 03.09.93, 7000 Eisenstadt, Marktstraße 3

Innungsmeister: Diethard Emil Mausser, 07.06.66, 8380 Jennersdorf, Hauptstraße 2 Stellvertreter: Rita Maria Schermann, 01.07.71, 7451 Oberloisdorf, Am Anger 23; Manuela Hedwig Prenner, 28.04.73, 7423 Pinkafeld, Marktplatz 5

125A LI der Rauchfangkehrer

125B LI der Bestatter

Innungsmeister: Herbert Michael Baumrock, 30.06.73, 7442 Lockenhaus, Hauptstraße 13 Stellvertreter: Anna Leban, 07.03.65, 2421 Kittsee, Eisenstaedter Str. 6; Bernhard Sammer, 19.07.60, 7571 Rudersdorf, Neue Allee 2

Innungsmeister: Franz Michael Nechansky, 09.02.69, 2491 Neufeld an der Leitha, Sportplatzgasse 10 Stellvertreter: Andreas Hitzinger, 02.12.60, 7100 Neusiedl am See, Gartenweg 26; Ing. Joachim Herbert Aufner, 18.05.76, 7561 Heiligenkreuz im Lafnitztal, Untere Hauptstraße 15

126 FG der gewerblichen Dienstleister

127 FG Personenberatung und Personenbetreuung

Obmann: Robert Frank, 08.02.61, 7132 Frauenkirchen, Hauptstr. 28 Stellvertreter: Alfred Otmar Winkler, 06.04.66, 7533 Ollersdorf im Burgenland, Kirchengasse 37; Mag.iur. Andreas Schweitzer, 15.02.69, 2424 Zurndorf, Römerstraße 20/6

Obmann: Ing. Mag. Harald Andreas Zumpf, 25.10.82, 7432 Oberschützen, Willersdorfer Straße 26 Stellvertreter: Mag. Manfred Schwarzhofer, 12.02.78, 7540 Güssing, Raiffeisenstraße 10/1; Anita Szojak, 16.07.64, 7534 Olbendorf, Bergen 134/2

128 FG der persönlichen Dienstleister Obfrau: Gabriele Schnödl, 30.05.61, 7000 Eisenstadt, Franz Liszt-Gasse 1 Stellvertreter: Christiane Alice Obleser, 22.08.73, 7331 Tschurndorf, Hauptstraße 84/A; Barbara Kölbl, 27.08.65, 7100 Neusiedl am See, Gartensiedlung 8

129 FV der Film- und Musikwirtschaft

Fotos: WKB, ZVG, Fotolia

Vorsitzender: Harald Georg Albeseder, 05.12.66, 7000 Eisenstadt, Gustinus Ambrosi-Weg 9

10 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Nr. 5 · Mai 2015

WAHL EXTRA

INDUSTRIE Spartenpräsidium Spartenobmann: KommR Anton Dallos

Spartenobmann-Stellvertreter Manfred Gerger DI Dr. Bernd Zauner (nicht im Bild)

202 FV der Mineralölindustrie

203 FV der Stein- und keramischen Industrie

Fachvertreter: Mag. Michael Gerbavsits, 25.07.67, 7000 Eisenstadt, Kasernenstraße 10

Vorsitzender: Mag. Clemens Weinhandl, 02.08.73, 7400 Oberwart, Steinamangerer Straße 16

205 Fachvertretung der chemischen Industrie

207 FV der industriellen Hersteller von Produkten aus Papier und Karton

210 FV der Holzindustrie Vorsitzender: Mag. (FH) Florian Saiko, 22.08.73, 7201 Neudörfl, Kom.-Rat Karl Markon-Str. 530

Fachvertreter: Josef Hattmannsdorfer, 08.12.62, 7111 Parndorf, Heidegasse 45

209 FV der Bauindustrie Fachvertreter: Ing. Franz Rohr, 03.10.51, 7400 Oberwart, Industriestraße 24/7

Fachvertreter: KommR Ing. Mag. Anton Schubaschitz, 26.03.58, 7201 Neudörfl, Bickfordstraße 21

211 FV der Nahrungs- und Genussmittelindustrie (Lebensmittelindustrie)

212 FV der Textil-, Bekleidungs-, Schuhund Lederindustrie

Vorsitzender: Mag. Peter Buchauer, 24.02.66, 7210 Mattersburg, Felixstraße 24

Vorsitzender: DDI Werner Blohmann, 25.01.62, 8380 Jennersdorf, Vossenlände 1

213 FV der Gas- und Wärmeversorgungs unternehmungen

216 FV der Maschinen-, Metallwaren- und Gießereiindustrie

Vorsitzender: Dr. Alois Ecker, 12.09.60, 7561 Heiligenkreuz i. Lafnitztal, Industriegelände 7

Vorsitzender: Ing. Sascha Nikitscher, 12.05.71, 7423 Pinkafeld, Industriestraße 12

Foto: Andi Bruckner

Vorsitzender: Dr. Stefan Welzig, 17.04.70, 2491 Neufeld/L, Landegger Straße 7

204 FV der Glasindustrie

217 FV der Fahrzeugindustrie Fachvertreter: Manfred Gerger, MBA , 28.09.63, 7503 Großpetersdorf, Fabriksgasse 2

218 FV der Elektround Elektroindustrie Fachvertreter: Mag. Franz Klein, 03.10.57, 7442 Lockenhaus, Technikerstr. 1

Nr. 5 · Mai 2015

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 11

WIRTSCHAFTSKAMMERWAHL 2015

HANDEL

Spartenpräsidium Spartenobmann: KommR Andrea Gottweis

Spartenobmann-Stellvertreter Bettina Mayer-Toifl Hannes Dragschitz

301 LG des Lebensmittelhandels

302 LG der Tabaktrafikanten

Obmann: Josef Jagenbrein, 18.10.60, 7000 Eisenstadt, Brunnengasse 23-25 Stellvertreter: Markus Hergovits, 23.10.78, 7041 Antau, Untere Hauptstraße 17; Rainer Steinmetz, 07.12.71, 8383 St.Martin/Raab, Steinriegel 5

Obmann: Hannes Dragschitz, 26.03.72, 7100 Neusiedl am See, Hauptplatz 25 Stellvertreter: Karin Salamon, 25.08.59, 7400 Oberwart, Steinamangerer Str. 45; Angelika Bauer, 02.02.74, 7033 Pöttsching, Hauptstraße 59

303 LG des Handels mit Arzneimitteln, Drogerie- und

304A LG des Weinhandels Obmann: KommR Helmuth Renner, 29.12.57, 7122 Gols, Obere Hauptstraße 97 Stellvertreter: Ilse Szemes, 28.08.63, 7423 Pinkafeld, Weinhoferplatz 7; Matthias Siess, 24.03.61, 7063 Oggau/See, Antonigasse 1

304B LG des Agrarhandels

305 FG des Energiehandels

Obmann: Hannes Mosonyi, 17.12.71, 7151 Wallern im Burgenland, Bahnstraße 102 Stellvertreter: Martin Strobl, 25.01.72, 7533 Ollersdorf i.Bgld., Hauptstr. 56; Michael Stricker, 04.09.77, 7032 Sigleß, Hauptstraße 25

Obfrau: Bettina Mayer-Toifl, 13.10.68, 7201 Neudörfl, Schreinergasse 1 Stellvertreter: Ing. Werner Adelmann, 09.02.57, 7471 Rechnitz, Hauptplatz 23; Hannes Mosonyi, 17.12.71, 7151 Wallern im Burgenland, Bahnstraße 102

306 LG des Markt-, Straßen- und Wanderhandels

307 LG des Außenhandels

Obmann: Ing. Walter Michael Rathmanner, 08.07.74, 7343 Neutal, Hauptstr. 15 Stellvertreter: Kurt Putz, 17.07.61, 7453 Dörfl, Obere Hauptstr. 121; Ernst Josef Dillhof, 30.10.55, 7453 Dörfl, Obere Hauptstr. 86

Obmann: Stefan Jagschich, 31.12.59, 7011 Siegendorf, GZO-Dienstleistungsz.Ost Top 3 Stellvertreter: Ing. Alfred Fuchs, 29.11.57, 7411 Markt Allhau, Gewerbeweg 7; Alfred Buschek, 22.01.60, 7011 Siegendorf, St. Margarethner Straße 49

308 LG des Handels mit Mode und Freizeitartikeln

309 LG des Direktvertriebs

Obfrau: KommR Andrea Gottweis, 12.02.61, 7423 Pinkafeld, Marktplatz 5 Stellvertreter: Sigrid Landauer-Knotek, 26.09.72, 7122 Gols, Untere Hauptstr. 44; Hedwig Hesch, 19.07.70, 7210 Mattersburg, Bahnstraße 4

Obmann: Johannes Bauer, 10.02.61, 7072 Mörbisch am See, Nussau 15/1 Stellvertreter: Elisabeth Zloklikovits, 17.02.62, 7532 Litzelsdorf, Unterleiten 23; Erich Feiner, 01.02.62, 7032 Sigleß, Schulgartenweg 1

12 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Fotos: WKB, ZVG, Fotolia

Parfümeriewaren sowie Chemikalien und Farben Obmann: Mag.pharm. Johann Tesar, 23.11.50, 7011 Siegendorf, Rathausplatz 6 Stellvertreter: KommR Emma Hitzinger, 04.04.57, 7100 Neusiedl am See, Untere Hauptstraße 52; Stefan Herbert Blagusz, 30.09.59, 7350 Oberpullendorf, Hauptstraße 38

Nr. 5 · Mai 2015

WAHL EXTRA

310 LG des Papier- und Spielwarenhandels Obmann: Gunter Drexler, 04.11.60, 7423 Pinkafeld, Hauptstraße 39 Stellvertreter: Norbert Lattner, 19.07.72, 7000 Eisenstadt, Hauptstraße 39; Walter Wonschina, 09.12.50, 7000 Eisenstadt, Industriestr. 15-17

311 LG der Handelsagenten Obmann: Willibald Krajasich, 19.04.50, 7061 Trausdorf/W., Neubaugasse 20 Stellvertreter: Michael Will, 25.01.65, 7091 Breitenbrunn, Franz-Schell-Straße 95; Ing. Herbert Tschirk, 30.05.61, 7201 Neudörfl, Bgm. Joh. Eitzenbergergasse 7

312 FV des Juwelen-, Uhren-, Kunst-, Antiquitäten- und Briefmarkenhandels

313 LG des Baustoff-, Eisen-, Hartwaren- und Holzhandels

Vorsitzender: KommR Hans Joachim Pinter, 05.09.55, 7100 Neusiedl/See, Untere Hauptstr. 56

Obmann: Ing. Werner Adelmann, 09.02.57, 7471 Rechnitz, Hauptplatz 23 Stellvertreter: Mag. Michaela Koch, 26.03.57, 7210 Mattersburg, Bauwelt-Straße 7; KommR Johann Bugnits, 04.08.57, 7501 Unterwart, Bundesstraße 316

314 LG des Handels mit Maschinen, Computersystemen, Sekundärrohstoffen, technischem und industriellem Bedarf

315 LG des Fahrzeughandels

Obmann: Ing. Josef Graber, 03.08.53, 7152 Pamhagen, Kirchenplatz 5 Stellvertreter: Ing. Johann Weber, 24.12.59, 7501 Unterwart, Bundesstraße 321; Ing. Nikolaus Stipits, 10.11.75, 7471 Rechnitz, Gewerbepark 20

316 FV des Foto-, Optikund Medizinproduktehandels Vorsitzender: Siegfried Maximilian Geiger, 22.10.60, 7000 Eisenstadt, Robert Graf-Platz 2

318 LG des Versand-, Internetund allgemeinen Handels Obmann: Ing. Rudolf Fabsits, 06.01.73, 7531 Kemeten, Bundesstraße 20 Stellvertreter: Ing. Ulrich Andreas Hirschhofer, 03.02.72, 7023 Pöttelsdorf, Hauptstraße 76; Alexander Tomanek, 23.05.68, 7540 Güssing, Faludistr. 2 Nr. 5 · Mai 2015

Obmann: KommR Gerhard Schranz, 01.03.53, 7400 Oberwart, Grazer Straße 111 Stellvertreter: Josef Kleinrath, 24.10.51, 7312 Horitschon, Hauptstraße 70; Helmut Norbert Bierbaum, 30.06.55, 7000 Eisenstadt, Mattersburger Str. 42

317 LG des Elektro- und Einrichtungsfachhandels Obmann: Ing. Franz Gottfried Hess, 22.08.51, 7100 Neusiedl am See, Hauptplatz 35 Stellvertreter: KommR Herbert Michael Putz, 26.02.54, 7453 Steinberg, Obere Hauptstr. 58; Johann Rudolf Schneider, 07.04.56, 7533 Ollersdorf i.Bgld., Hauptstr. 23

320 LG der Versicherungsagenten Obmann: Klaus Duller, 25.07.63, 7000 Eisenstadt, Robert Graf-Platz 1 Stellvertreter: DI (FH) Markus Landauer, 03.12.74, 7321 Raiding, Kirchengasse 21; Thomas Sattler, 19.09.82, 2424 Zurndorf, Ballabeneweg 17

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 13

WIRTSCHAFTSKAMMERWAHL 2015

BANK UND VERSICHERUNG Spartenpräsidium Spartenobmann: KommR Mag. Harald Berger

Spartenobmann-Stellvertreter Dr. Rudolf Könighofer KommR Gerhard Nyul

401 FV der Banken und Bankiers

402 FV der Sparkassen

Fachvertreter: Joachim Reitmeier, 05.01.61, 7210 Mattersburg, Hauptplatz 11-12

Fachvertreter: Mag. Hans Peter Rucker, 20.09.67, 7000 Eisenstadt, Beim Alten Stadttor 1-3

403 FV der Volksbanken

404 FV der Raiffeisenbanken

Fachvertreter: KommR Mag. Harald Berger, 16.05.57, 7400 Oberwart, Hauptplatz 10

Vorsitzender: Dr. Rudolf Könighofer, 22.10.62, 7000 Eisenstadt, Raiffeisenstraße 1

405 FV der Landes-Hypothekenbanken Fachvertreter: KommR Gerhard Nyul, 15.04.60, 7000 Eisenstadt, Neusiedler Str. 33

406 FV der Versicherungsunternehmen

Fotos: WKB, ZVG, Fotolia

Fachvertreter: Alfred Vlcek, 29.12.62, 7000 Eisenstadt, Colmarplatz 1

14 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Nr. 5 · Mai 2015

WAHL EXTRA

TRANSPORT UND VERKEHR Spartenpräsidium Spartenobmann: Martin Horvath

Spartenobmann-Stellvertreter Johann Wagner Hans Dieter Buchinger

501 FV der Schienenbahnen

Foto: Tschank

Fachvertreter: Dr. Csaba Szekely, 13.10.51, 7041 Wulkaprodersdorf, Bahnhof

504 FV der Spediteure Vorsitzender: Ing. Johann Werfring, 07.02.65, 7223 Sieggraben, Untere Hauptstraße 80

506 FG für das Güterbeförderungsgewerbe Obmann: Mag. Roman Josef Eder, MBA, 19.05.66, 8291 Burgauberg Golfstraße 14 Stellvertreter: Mag. Rudolf Pallisch, 11.08.65, 7341 Markt Sankt Martin, Hauptstraße 3; KommR Ludwig Pall, 30.11.53, 7400 Oberwart, Pallstraße 1

502 FG der Autobus-, Luftfahrtund Schifffahrtunternehmungen Obmann: Martin Horvath, 27.01.76, 7423 Pinkafeld, Julius-Raab-Straße 7a Stellvertreter: Ing. Mag. Michaela Heeger-Gmeiner, 28.10.62, 7083 Purbach/See, Türkenstraße 13; Klaus Sagmeister, 18.03.64, 7551 Stegersbach, Kirchengasse 11

505 FG für die Beförderungsgewerbe mit Personenkraftwagen Obmann: Patrick Fritz Emmerich Poten, 22.03.59, 7540 Güssing, Umfahrungsstraße 6 Stellvertreter: Johann Wagner, 18.12.58, 7000 Eisenstadt, St. Georgener Hauptstraße 15; Markus Paul Sodl, 13.02.56, 7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorfer Str. 31

507 FV der Fahrschulen und des Allgemeinen Verkehrs Vorsitzender: DI Karl Karner, 20.06.64, 7350 Oberpullendorf, Hauptstraße 99

508 FG der Garagen-, Tankstellenund Servicestationsunternehmungen Obfrau: Tanja Stöckl, 08.11.73, 7433 Mariasdorf, Nr. 54 Stellvertreter: Johann Stefan Dorner, 02.12.66, 7301 Deutschkreutz, Hauptstraße 85; Gottfried Peter Loibl, 18.06.66, 7373 Piringsdorf, Bundesstraße 50

Nr. 5 · Mai 2015

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 15

WIRTSCHAFTSKAMMERWAHL 2015

TOURISMUS UND FREIZEITWIRTSCHAFT Spartenpräsidium Spartenobmann: KommR Helmut Tury

Spartenobmann-Stellvertreter KommR Ernst Horvath Martina Wende

601 FG Gastronomie

602 FG Hotellerie

Obmann: KommR Ernst Horvath, 29.12.54, 7323 Ritzing, Lange Zeile 92 Stellvertreter: KommR Helmut Herbert Tury, 03.06.59, 7534 Olbendorf, Dorf 42; Anita Josefa Schütz, 03.12.62, 7091 Breitenbrunn, Pranger Str. 51

Obfrau: Martina Wende, 09.03.67, 7100 Neusiedl am See, Seestraße 40 – 42, 48 u. 50 Stellvertreter: Heinz Klaus Luisser, 22.10.71, 7522 Hagensdorf, Nr. 22; Günter Stefan Neubauer, 04.05.58, 7202 Bad Sauerbrunn, Postgasse 2

603 FG der Gesundheitsbetriebe

604 FV der Reisebüros

Obmann: Dr. Friedrich Karner, 05.04.60, 7100 Neusiedl/See, Obere Hauptstr. 66 Stellvertreter: Mag. Wolfgang Dihanits, 20.11.71, 7331 Weppersdorf, Hauptstraße 57; Thomas Friedrich, 18.02.64, 7431 Bad Tatzmannsdorf, Am Kurplatz 1

Vorsitzender: Ing. Martin Ochsenhofer, 24.05.62, 7400 Oberwart, Wiener Straße 27

605 FV der Kino-, Kulturund Vergnügungsbetriebe Vorsitzende: Verena Alexandra Gager, 12.01.62, 7301 Deutschkreutz, Ödenburgerstraße 34

606 FG der Freizeit- und Sportbetriebe

Fotos: WKB, ZVG, Fotolia

Obfrau: Ing. Mag. Michaela Heeger-Gmeiner, 28.10.62, 7083 Purbach/See, Türkenstraße 13 Stellvertreter: Günther Glöckl, 09.04.68, 7301 Deutschkreutz, Carl Goldmark Gasse 4 Diethard Gabriel, 17.04.77, 7471 Rechnitz, Gewerbepark 29

16 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Nr. 5 · Mai 2015

WAHL EXTRA

INFORMATION UND CONSULTING Spartenpräsidium Spartenobmann: Mag. Johann Lackner

Spartenobmann-Stellvertreter Alois Siegl KommR Ing. Johannes Ernst (nicht im Bild)

701 FV Entsorgungs- und Ressourcenmanagement Vorsitzender: Ing. Christoph Pöck, 09.10.77, 7100 Neusiedl am See, Ludwig Boltzmannstraße 1

703 FG Werbung und Marktkommunikation Obmann: Alois Siegl, 31.12.60, 8380 Jennersdorf, Hauptstraße 64 Stellvertreter: Gerlinde Schmid, 21.06.69, 7093 Jois, Unterer Kirchberg 1; Bernhard Rauchbauer, 16.09.65, 7000 Eisenstadt, Robert Graf-Platz 1

Vorsitzender: Mag. Manfred Ollram, 26.01.70, 7210 Mattersburg, Josef Meidl-Weg 4

704 FG Unternehmensberatung, Buchhaltung und Informationstechnologie Obmann: Peter Maria Christian Baumgartner, MBA, CMC, ✝ 23.04.2015, 7372 Draßmarkt, Kirchenplatz 4 Stellvertreter: Mag. Dr. Wilfried Drexler, MBA, CMC,22.03.64, 7423 Pinkafeld, Siebach 12; Norbert Freissmuth, 12.08.69, 7543 Kukmirn, Apfelstraße 55

705 FG Ingenieurbüros

706 FV Druck

Obmann: KommR Ing. Johannes Ernst, 08.04.61, 7534 Olbendorf, Dorf 549 Stellvertreter: Ing. Walter Wutzlhofer, 21.08.54, 7210 Mattersburg, Marktgasse 10; DI Michael Wachter, 06.02.63, 7000 Eisenstadt, Marktstraße 3

Vorsitzender: Ing. Thomas Schmidbauer, 30.06.72, 7400 Oberwart, Wienerstraße 103

707 FG der Immobilienund Vermögenstreuhänder

708 FV der Buch- und Medienwirtschaft

Obmann: KommR Günter Johann Buchinger, 16.09.55, 7000 Eisenstadt, Hauptstraße 41 Stellvertreter: Mag. Ludwig Bresich, 13.07.53, 7132 Frauenkirchen, Gartengasse 18; Mag. Johann Adorjan, 20.08.54, 7400 Oberwart, Anzengrubergasse 11/7/36

Nr. 5 · Mai 2015

702 FV Finanzdienstleister

Vorsitzender: Gunter Drexler, 04.11.60, 7423 Pinkafeld, Hauptstraße 39

709 FG der Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten

710 FV der Telekommunikationsund Rundfunkunternehmungen

Obmann: Helmut Bauer, 11.10.61, 7000 Eisenstadt, Robert Graf-Platz 2/Top 26 Stellvertreter: KommR Siegfried Fleischacker, 12.03.57, 7400 Oberwart, Bahnhofstr. 11; Ronald Fürst, 03.01.62, 7400 Oberwart, Schulgasse 34-36

Vorsitzender: Mag. Manfred Binter, 11.11.70, 7000 Eisenstadt, Marktstraße 3

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 17

THEMA

Profis am Werk OPEN HOUSE Die Wirtschaftskammer lud 1.300 Schülerinnen und Schüler nach Eisenstadt und Pinkafeld.

ie Berufsschulen und die Wirtschaftskammer luden nach Eisenstadt und Pinkafeld zum „Tag der offenen Tür“ ein. Neben den spannenden Berufspräsentationen der einzelnen Branchen zeigten die Lehrlinge ihr Können. Bei den Landeslehrlingswettbewerben wurden die besten Nachwuchskräfte gekürt. Mehr als 1.300 Schülerinnen und Schüler informierten sich mit ihren Eltern und Lehrern bei „Profis am Werk“. Der Grundstein für viele erfolgreiche Karrieren wurde gelegt. „Die Wirtschaftskammer Burgenland unterstützt Jugendliche bei

der Suche nach dem richtigen Lehrberuf und der optimalen Lehrstelle mit einem umfassenden Beratungs- und Serviceangebot. Von der Bildungs- und Karriereberatung bis hin zur Lehrstellenbörse“, erklärt Wirtschaftskammer-Präsident Peter Nemeth. Eisenstadt mit Gastaussteller Mattersburg Ein Schwerpunkt in Eisenstadt waren die Lehrberufe des Handels. Lehrlinge des Textil- und Sportartikelhandels, des Elektro- und Einrichtungshandels sowie des Fahrzeug- und Baustoffhandels stellten ihre Branchen vor. Der Berufszweig der Bäcker präsentierte den Weg „Vom Korn bis zum Brot“. Die Landesinnung der Friseure zeigte die neuesten Farb- und

Sommertrends. Auf spielerische Weise wurde Wissenswertes über Styling und das Handwerk des Friseurs gezeigt. Ertasten, ergreifen und begreifen hieß es dann bei den Installateuren. In Eisenstadt wurden des Weiteren die Berufe der Gastronomie sowie Maler und Beschichtungstechniker vorgestellt. Alle Interessierten konnten sich auch in den Lehrberufen, die in der Berufsschule Mattersburg ausgebildet werden, versuchen. Wer mochte, konnte beim Schweißwettbewerb der Spengler mitmachen und sein Können beim Blechdesign unter Beweis stellen. Die Mechatroniker zeigten ihr vielfältiges Betätigungsfeld. Alle Besucher konnten ihrer Kreativität und Phantasie beim Blechbearbeiten und beim Lackdesign freien Lauf lassen.

Pinkafeld mit Mattersburg und Oberwart „Erwecke deine kreative Seite, von Großformatplatten bis zum kleinsten Mosaik.“ Schüler konnten mit Glasmosaik eine Wanduhr im Kleberbett verlegen. Das durfte dann als erstes Lehrstück mitgenommen werden. Die Hafner zeigten anschaulich die Funktion eines Kachelofens. Des Weiteren wurden die Berufe, Kfz-Techniker, Maurer/Tiefbauer/Schalungsbauer, Zimmerer, Tischler, Metalltechniker, Elektrotechniker, Mechatroniker und Spengler vorgestellt.

Alle Fotos auf: wko.at/bgld

Das waren unsere Profis am Werk in Pinkafeld 18 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Nr. 5 · Mai 2015

Großen Spaß hatten die Kinder mit den HolzbauLehrlingen in Pinkafeld

Nr. 5 · Mai 2015

Einen spannenden Tag verbrachten die Kinder in den Berufsschulen Pinkafeld und Eisenstadt

Jede Schulklasse, die zu Gast war, erhielt eine Führung durch die Berufsschule

Die Platten und Fliesenleger mit den Vertretern der Sparte Gewerbe und Handwerk der Wirtschaftskammer Burgenland

Kurze Besprechung vor dem Start des Lehrlingswettbewerbs der Friseure BURGENLANDS WIRTSCHAFT 19

EXPORT

AUSSENWIRTSCHAFT

INTERNATIONAL

Starke Marke! DAS AUSTRIA-ZEICHEN ist eine starke Marke, die im In-und Ausland seit über 30 Jahren als Symbol für die österreichische Wirtschaft steht. Unternehmen können es für ihren eigenen Werbeauftritt nutzen!

as Austria-Zeichen ist eine starke Marke, die im In- und Ausland seit über 30 Jahren als Symbol für die österreichische Wirtschaft steht. Im Jahr 2009 erfolgte eine zeitgemäße Modernisierung. Das neue Austria „A“ steht für die Qualität und die Innovationskraft österreichischer Produkte. Das Austria-Zeichen können österreichische Unternehmen und freie Berufe

kostenlos für deren unternehmensspezifische Kommunikation nutzen (Drucksorten, Werbekampagnen, Homepage/Internet, Messestände). Das Austria-Zeichen befindet sich im Eigentum der WKO und ist ein werbliches Orientierungszeichen. In den Nutzungsrichtlinien wird klargestellt, dass das Austria-Zeichen kein Herkunfts-, Qualitäts- oder Gütezeichen darstellt. Als Konsequenz ist der Hinweis „made in ...“ in Verbindung mit dem Austria-Zeichen oder das Anbringen des Zeichens auf dem Produkt selbst oder einer Verpackung nicht möglich. Mit verschiedenen Slogans weist die Außenwirtschaft Austria im Auslandsauftritt auf Basis des Austria „A“ auf

die – für viele Menschen außerhalb Österreichs mitunter überraschenden – Fähigkeiten, die unserer Wirtschaft innewohnen und international noch viel zu wenig bekannt sind, hin: Die Fähigkeit zu Kreativität und unternehmerischem Denken, zur Entwicklung innovativer Produkte und Dienstleistungen, die genau auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten sind. Die primäre Strapline dafür lautet: SURPRISINGLY INGENIOUS, und soll den Einfallsreichtum, die Genialität und die Einzigartigkeit der österreichischen Unternehmen und vor allem ihrer Leistungen widerspiegeln. Auch die für diesen Zweck entwickelten WortBildmarken stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Schwerpunkte und Veranstaltungen: … für Investoren und (Neu)Exporteure Serbien: Wirtschaftsmission zum Thema „Verkehrsinfrastruktur, Lärmschutz & Telematik“. Belgrad, 18. – 20. 5. 2015 … für branchenspezifisch Interessierte Deutschland: Marktsondierungsreise zum Thema „Bauen und Montage – Meldepflichten, Mindestlohn, Zollkontrollen und steuerliche Abwicklung“. Freilassing, 12. 5. 2015

… für Fernmärkte Georgien: Marktsondierungsreise anlässlich des Staatsbesuchs von Bundespräsident Heinz Fischer in Georgien. Tiflis, 17. – 20. 5. 2015 Mongolei: Marktsondierungsreise in eines der potentialreichsten Wachstumsländer weltweit. Ulan Bator, 3. – 6. 6. 2015 Infos zu allen Veranstaltungen: Tel. 0800-397678 wko.at/aussenwirtschaft

20 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Nr. 5 · Mai 2015

Foto: GEPA pictures/ Philipp Brem

Slowakei: Marktsondierunsreise zum Thema „Automotive-Industrie Trends in Zentral- und Osteuropa“. Bratislava, 19. – 20. 5. 2015

EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und WKÖ-Präsident Christoph Leitl

Bürokratieabbau schafft Wachstum ZIELSETZUNG Europas Unternehmen brauchen weniger Bürokratie und besseren Zugang zur Finanzierung.

uropa brauche Wachstum, um seine Probleme am Arbeitsmarkt, bei den öffentlichen Haushalten und den Auswirkungen der Überalterung der Bevölkerung zu lösen, erklärte Christoph Leitl, Präsident der Wirtschaftskammer Österreich und Ehrenpräsident der europäischen Wirtschaftskammern EUROCHAMBRES, bei seinem Treffen mit EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker vergangenen Donnerstag in Brüssel. Lust am Wirtschaften statt Bürokratie-Frust WKÖ-Präsident Christoph Leitl betonte, er unterstütze alle Nr. 5 · Mai 2015

Wachstumsinitiativen der Kom mission voll und ganz. Dazu gehören auch alle Bestrebungen, die ausufernde und lähmende Bürokratie zurückzustutzen: „Weniger Bürokratie bringt mehr Wachstum.“ Der WKÖ-Präsident nannte die Allergenverordnung, die Verbraucherrechte-Richtlinie und die noch in Verhandlung stehende Pauschalreiserichtlinie als konkrete Beispiele für europäische Gesetze, die den Unternehmen das Leben schwer machen: „Damit die Unternehmen wieder Mut zu Risiko, Initiative und Investitionen bekommen, dürfen sie nicht durch Frust mit der Bürokratie die Lust am Wachstum verlieren.“ Ein weiteres Hindernis auf dem Wachstumspfad ist der Zugang zur Finanzierung für Unternehmen: Die für das Wachstum dringend benötigten Gelder müssten bei den Unternehmen

und nicht in den Börsenkursen ankommen. Gemeinsamer Kampf gegen Arbeitslosigkeit der Jugend Leitl bot Juncker die Mithilfe der europäischen Wirtschaftskammern bei der Bewältigung der Jugendarbeitslosigkeit an: Kammern und Sozialpartner könnten die Zielsetzungen der Europäischen Union wirkungsvoll unterstützen, insbesondere durch ein rechtzeitiges Zusammenbringen von schulischer und beruflicher Ausbildung. „Es ist nicht einzusehen, dass Europa eine unvorstellbar hohe Jugendarbeitslosigkeit bei einem gleichzeitigen Mangel an qualifizierten Fachkräften hat. Hier können wir unsere Kräfte bündeln“, sagte Leitl. wko.at

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 21

BUSINESS NEWS

Steuerberater des Jahres

Hans Roth

Clients‘ (Familienvermögen und Stiftungen) ist für mich und die SOT Süd-Ost Treuhand GmbH, Oberwart, eine große Ehre und ein persönlicher Ansporn, weiterhin Steuerberatung auf höchstem fachlichen Niveau zu bieten“, freute sich Hans Roth über diese Auszeichnung. Ganz herzlich bedankt sich Hans Roth bei seinen Klienten und Geschäftspartnern, die ihn als Steuerberater ihres Vertrauens vorgeschlagen

haben. „Vertrauen ist in unsicheren Zeiten das höchste Gut“, sagte Erwin Soravia von der IFA Finanzgruppe. „Ein großes Dankeschön auch an meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Denn in Wahrheit ist dies eine Auszeichnung der SOT Süd-Ost Treuhand GmbH, Oberwart, und unseres Teams“, führte Hans Roth aus. Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft

www.sot.co.at

DAS GANZE BURGENLAND FÜR 59 € IHRE EINTRITTSKARTE INS LAND DER SONNE:

DIE BURGENLAND CARD.

Mehr erleben, mehr genießen und weniger bezahlen:

RUND 100 AUSFLUGSZIELE. 5 THERMEN. GÜLTIG BIS 31.3.2016.

Entgeltliche Einschaltung

Sichern Sie sich jetzt die limitierte GOLD-Edition mit einem Autogramm von Olympiasiegerin Julia Dujmovits unter www.burgenland.info/card.

22 BURGENLANDS WIRTSCHAFT BGLD_Anz_BuWi_200x125_Julia_Card_rd.indd 1

Nr. 5 · Mai 2015 16.04.15 11:02

Business News

ine hochkarätige Jury ermittelte aus den Nominierten anhand von transparenten und vordefinierten Bewertungskategorien die Sieger in den einzelnen Kategorien. Die Preisverleihung fand am 23. April 2015 im Rahmen einer großen Gala in den Wiener Sofiensälen statt, wo Hans Roth von seiner Frau, Justine, und seinem Sohn, Andreas, begleitet wurde. „Die Wahl in die Top 5 der Kategorie ,Private

Foto: Andi Bruckner

HANS ROTH Im Rahmen einer großen Gala wurde Hans Roth in der Kategorie „Private Clients“ österreichweit in die Top 5 nominiert.

Tag der Lehre 2015 INITIATIVE Geben Sie am 21. Oktober 2015 den möglichen Facharbeitern von morgen die Chance, einen Tag in die regionale Arbeitswelt zu schnuppern!

ereits zum dritten Mal präsentieren burgenländische Lehrbetriebe Volksschulkindern ihre Arbeitswelt. Im vergangenen Jahr haben 76 Betriebe mitgemacht. Mit der Initiative „Tag der Lehre“ wurden 2.000 Schülerinnen und Schüler im ganzen Burgenland erreicht. Unter dem Motto „Wenn ich einmal groß bin, werde ich …“ erfahren die 6- bis 10-jährigen Kinder, was den jeweiligen Lehrberuf ausmacht

und welche Vorteile die Branche hat. Seien auch Sie bereit für den „Tag der Lehre 2015“ und machen Sie mit! Präsentieren Sie Ihr Unternehmen, werben Sie um zukünftige Lehrlinge und melden Sie Ihre Beteiligung am Tag der Lehre, am 21. Oktober, noch heute an! Für weitere Fragen steht Ihnen Sabine Lehner in der Wirtschaftskammer Burgenland gerne zur Verfügung.

Informationen Tag der Lehre Sabine Lehner T 05/90 907-18 11 sabine.lehner@wkbgld.at Robert Graf-Platz 1 7000 Eisenstadt wko.at/bgld/tagderlehre

Bringt Ihre Mitarbeiter voran. Und Ihr Unternehmen. Ob als Limousine oder als T-Modell: Mit ihrer sportlichen Leichtbauweise überzeugt die neue C-Klasse auch als Dienstwagen. Schon ab Euro 29.990,–.1) Die C-Klasse Limousine ab

Das C-Klasse T-Modell ab

Leasingbonus

Euro 29.990,–

Euro 31.990,–

Euro 1.300,–

Eine Marke der Daimler AG

Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 3,9–4,3 l/100 km, CO2-Emission 102–109 g/km 1) Inkl. NoVA und MwSt., Kalkulationsbasis C 180 BlueTEC. Aktion gültig bei Kaufvertragsabschluss bis 30.06.2015 und Zulassung bis 31.12.2015 bzw. bis auf Widerruf und nur bei teilnehmenden Händlern. Druckfehler und Änderungen vorbehalten. 2) Inkl. MwSt., bei Abschluss einer Finanzierung ab 24 Monate Laufzeit über Mercedes-Benz Financial Services Austria GmbH. Weitere Informationen unter www.mercedes-benz-financial.at

Nr.C-Klasse 5 · Mai 2015 Aktion_200x128_Wirtschaftsnr neu.indd

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 23 01.04.15 07:59

AUTO

Transporteure siche STAMMTISCH Das Treffen der Transportunternehmer aus dem Bezirk Neusiedl in Halbturn fand regen Anklang.

ie Transportwirtschaft ist ein im Burgenland nicht wegzudenkender Wirtschaftsfaktor. Mehr als 500 Betriebe geben insgesamt 2.800 Menschen Arbeit und Einkommen. Als Nahversorger bringen sie Waren, die wir alle täglich brauchen – von der Kleidung bis zur Frühstückssemmel. Ohne grenzüberschreitenden Güterverkehr wäre kein Export und Import möglich.

„Die Verkehrswirtschaft leistet somit in unserer arbeitsteiligen und globalisierten Welt einen wichtigen Beitrag zur Aufrechterhaltung des Wirtschaftskreislaufes und Wirtschaftsstandortes“, so Roman Eder, Obmann der Fachgruppe Güterbeförderung in der Wirtschaftskammer, der stolz auf die heimischen Transportbetriebe ist. Beim kürzlich abgehaltenen Stammtisch für den

Bezirk Neusiedl im Gasthaus Knöbl in Halbturn konnten Obmann Roman Eder und Regionalstellenobmann Robert Frank viele Transportunternehmer persönlich begrüßen. Themen bei der Veranstaltung waren die gesetzlichen Neuerungen im Verkehrsbereich und die allgemeine wirtschaftliche Situation. wko.at/bgld/verkehr

Renault NUTZFAHRZEUGE Bringen Ihr Geschäft in Fahrt

Damit Ihr Unternehmen wächst. So wie Ihre Familie.

Renault Nutzfahrzeuge sind die Nr. 1 in Europa seit 1998.1 Jetzt günstig finanziert mit 2,99% Business Leasing2 und wie immer bei Renault mit 4 Jahren Garantie.3 1) Quelle: ACEA 2) Renault Business Finance Leasing enthält gesetzliche Vertragsgebühr im Gesamtbetrag und Bearbeitungs-

gebühr in der monatlichen Rate. Fixer Sollzinssatz 2,99%. Freibleibendes Angebot von Renault Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich) bei allen teilnehmenden Renault Partnern, gültig bis auf Widerruf. Nur für Firmenkunden. 3) Garantieverlängerung auf insgesamt 4 Jahre und max. 100.000 km Laufleistung bei Kangoo bzw. 150.000 km bei Trafic und Master, je nachdem, was zuerst eintritt. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos. Renault empﬁehlt

2460190_VU_3NutzfahrzeugeNeu2_200x128_WieWirtsch.indd BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Nr. 523.04.15 · Mai 10:38 2015

ern Versorgung

Obmann Roman Eder und Regionalstellenobmann Robert Frank luden zum Transporteure-Stammtisch in Halbturn ein.

ete k a p e u Tre swagen Modelle Wir haben dich gebaut. Wir geben auf dich acht.

Für Volk 4 Jahre. älter als

Treue zur Markenwerkstatt zahlt sich immer aus. Ganz besonders für Besitzer eines Volkswagen Modells, das älter als 4 Jahre ist. Denn jetzt profitieren Sie mit den VOLKSWAGEN TREUEPAKETEN von günstigen Preisen bei Reparaturen und Service, die das ganze Jahr lang gelten!

Treuepaket Inspektion (flexibel) inkl. Mobilitätsgarantie, statt ab 227,16 jetzt ab

Öl und Ölfilter, z. B. für Caddy Bj. 05–10

179,79

Gültig für Caddy mit Wartungsintervall-Verlängerung für 30.000 km-Service. Preise exkl. Zusatzarbeiten. Unverbindlich empfohlener Richtpreis in Euro exkl. MwSt. Gültig das ganze Jahr 2015. Statt-Preise sind die bisher unverb. empf. Richtpreise für Volkswagen Original Teile®. Nicht mit anderen Rabatten oder Sonderaktionen kombinierbar. Mehr Angebote in unserem Volkswagen Service-Betrieb oder unter www.vw-nutzfahrzeuge.at/service. Kraftsoffverbrauch: 4,6–6,8 l/100 km. CO 2 -Emission: 119–174 g/km. Erdgas: 5,7–5,8 kg bzw. 8,7–8,8 m3/100 km. CO 2 -Emission: 156–157 g/km. Symbolfoto.

Nr.VWN_Treuepakete-Anz. 5 · Mai 2015 Wirtschaft_Inspektion-200x128.indd

28.04.15 14:25 BURGENLANDS WIRTSCHAFT 25

AUTO

WIRTSCHAFTSWUNDER Kein Gewerbe gleicht mit seinen Aufgaben einem anderen. Opel ist einer der führenden Komplettanbieter und wird mit Pkw und Nutzfahrzeugen in fast allen Größen und Gewichtsklassen den unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht.

m das beste Ergebnis zu erreichen, muss sich ein Unternehmen voll seiner Hauptaufgabe widmen und sich hundertprozentig auf seine Werkzeuge verlassen können. Schließlich sollen sie die Arbeit effizienter, komfortabler und sicherer machen – wie die Opel Flottenlösungen. Diese bestechen durch hochfunktionale Fahrzeuge mit innovativen Ausstattungsmöglichkeiten. Sie überzeugen durch hochwertige Verarbeitung sowie durch

mehrfach unabhängig bestätigte Zuverlässigkeit, unter anderem im DEKRA Gebrauchtwagenreport. Der Insiginia Sports Tourer in elegant dynamischem Design und mit innovativen Features bringt alles mit, was man sich vom Flaggschiff einer Flotte erwartet. Im praktischen Astra Sports Tourer erreicht man jedes geschäftliche Ziel stressfrei und sicher: Der vielseitig einsetzbare Kombi ist einer der zuverlässigsten Pkws auf dem Markt und bietet

zahlreiche fortschrittliche Assistenzsysteme. Auf Seiten der Nutzfahrzeuge stehen neben dem praktisch durchdachten Corsavan und dem Combo Kastenwagen mit dem Vivaro und dem Movano zwei richtige „Fracht-Exemplare“ zur Auswahl. Sämtliche Opel Nutzfahrzeuge sind selbstverständlich vorsteuerabzugsfähig. Ganz gleich, um welche Branche es sich handelt: Die Opel Wirtschaftswunder bringen die Geschäfte ins Rollen.

SCHNELL ZUGREIFEN!

DAILY BASIC JETZT MIT 4-JAHRE-GARANTIEPAKET

IC DAILY BASan tiepaket mit 4- Jahre- Gar

0 0, – AB € 22 .6

* Preisbeispiel für einen Daily 35S13 V mit einem Ladevolumen von 10,8 m³ inklusive 4-Jahre-Garantiepaket = XTRA XTENDED Life Garantieverlängerung 4 Jahre/120.000 km. Weitere Daily Basic Angebote für Normal- und Doppelkabinen mit Pritschenaufbau verfügbar. Dieses Angebot gilt für Gewerbekunden bei teilnehmenden Iveco Händlern bis 30.06.2015. Alle genannten Preise sind unverbindliche Nettopreise exkl. Mwst. Abbildung unverbindlich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

daily-basic 200x128 mm 04-2015.indd 1

26 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

W W W . I V E C O . A T

10.04.15 13:04

Nr. 5 · Mai 2015

Business News

Die OpelFlottenlösung

Der neue ViVaro

Mehr weiter bringen. nur 5,9 l / 100 km und bester seiner Klasse in den erhaltungskosten, berechnet für 4 Jahre. opel.at Verbrauch gesamt in l / 100 km: 5,9 – 6,5; CO2-emission in g / km: 155 – 170

Nr.OP 5 500_15 · MaiVivaro_BurgenlaendischeWirtschaft_200x260 2015 ztg RZ.indd

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 27 22.04.15 13:11

AUTO

IVECO Der Neue Daily mit Hi-Matic, dem einzigartigen 8-Gang-Automatikgetriebe, ist das neueste Highlight im umfangreichen Daily Produktprogramm.

ie 8-Gang-Wandler-Automatik beim Daily bietet hervorragende Flexibilität und Effizienz bei maximalem Fahrkomfort. Im Fall von acht Gangstufen, die vollautomatisch im MilliSekundenbereich gewechselt werden, kommt das SpritsparElement hinzu. Denn während des soften Anfahrens läuft der Motor dank der großen Getriebespreizung stets im optimalen Drehzahlbereich. Zehn Prozent

geringere Wartungs- und Reparaturkosten im Vergleich zu manuellen Schaltgetrieben runden das Vorteilspaket ab. Für Hi-Matic Modelle hat Iveco eigenständige Produktfamilien geschaffen: Hi-Matic Urban für den Stadtverkehr, Hi-Matic Regional für den Einsatz auf Landstraßen und Hi-Matic International für den Einsatz mit hohen Autobahnanteilen. Das Angebot garantiert nicht nur maximale Praxistauglich-

CITROËN JUMPY UND JUMPER MIT SORTIMO®-AUSSTATTUNG

k eit, sondern auch einen attraktiven Fahrzeugpreis und einen erhöhten Wiederverkaufswert am Ende der Nutzungszeit. Die Möglichkeit sich von den Vorteilen des Daily Hi-Matic zu überzeugen gibt es bei Iveco Austria und den Daily Händlern.

www.iveco.com

www.citroen.at

inkl. „Sobogrip plus“ Boden inkl. „Sowaflex“ Verkleidungen inkl. Verzurrschienen-Set

CITROËN JUMPY ab € 14.390,– EXKL. UST.

JETZT PROBE LADEN!

CITROËN JUMPER ab € 17.770,– EXKL. UST. CITROËN BANK

Symbolfotos. Abb. zeigen evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Unverbindlich empfohlene Richtpreise. Angebote gültig für Lagerfahrzeuge, bei teilnehmenden CITROËN-Partnern, solange der Vorrat reicht. Stand Februar 2015. Aktionsangebote beinhalten eine Händlerbeteiligung und ist an bestimmte Auslieferungsfristen gebunden. Ihr CITROËN-Partner informiert Sie gerne. Angebote gültig bis 31. 05. 2015. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

1 28NFZ_Mai_200x128ssp_INP_RZ.indd BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Nr. 524.04.15 · Mai 13:26 2015

Business News Foto: ZVG

Daily Hi-Matic

Unter dem Motto „Die Zeit vergeht, das Gasthaus bleibt“ lud die Familie Tschida in Apetlon zur 90-Jahre-Feier und Neueröffnung des Gasthauses „Zum fröhlichen Arbeiter“ ein.

Anlässe GLASING Das Gasthaus zum

Silbernen Hirschen wurde nun von Christa und Manfred Festini übernommen.

GÜSSING Die Firma Haus-

technik Güssing zeigte bei einer Hausmesse ihre umfangreiche Angebotspalette.

Fotos: WKB

RAUCHWART Sandra Feuerer und Stefan Angermayer haben ihren Imbissstand an der Bundesstraße eröffnet.

FESTE Eröffnung, Jubiläum, Hausmesse – Anlässe, um Gäste einzuladen.

Mein eigener

Schoko-Shop OnlineShop?

Backkurse?

Take ? away A

Im Einkaufszentrum?

Sie wissen, was. Wir wissen, wie. Die wichtigsten Informationen für Ihre Unternehmensgründung und unsere Veranstaltungen gibt es auf www.gruender.at oder persönlich in einem unserer GründerCenter. www.erstebank.at www.sparkasse.at

EBSPK Gruender Frau 200x128 Bgl Wirtschaft 05052015.indd 1

Nr. 5 · Mai 2015

Besuchen Sie uns auf: www.facebook.com/s.gruenderoffensive

28.04.15 11:26

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 29

WIFI

Frisch gebackene Mechatroniker ERFOLGREICH Die Lehrlinge des vierten Lehrjahres der WIFI-Lehrwerkstätte Mechatronik absolvierten ihre Lehrabschlussprüfung mit Bravour und stellten damit ihr in der Ausbildung erworbenes Wissen unter Beweis.

echatroniker stellen mechatronische Bauteile für Maschinen-, Anlagen- und Gerätebauten her. Sie bauen mechanische, elektrische/elektronische, pneumatische/hydraulische und informationstechnische Teile zu mechatronischen Systemen zusammen. Im neu errichteten Mechatronik-Labor im WIFI Eisenstadt glänzten sieben MechatronikLehrlinge mit ihrem Fachwissen. Mit drei Auszeichnungen und drei guten Erfolgen haben die Lehrlinge ihre Abschlussprüfung am Ende ihrer Mechatronik-Ausbildung in der WIFILehrwerkstatt bestanden. Seit 1. Oktober 2011 wird die Ausbildung in Kooperation mit

Die frisch gebackenen Mechatronik-Gesellen: Dominik Hier, Janine Ifkovits, Christopher Luschin, Philipp Reusser, Christoph Szekely und Rebecca Wusits mit der Prüfungskommission

der Firma Nikitscher Metallwaren durch das WIFI Burgenland umgesetzt. Finanziert wird die Ausbildung vom AMS, Land Burgenland und Mitteln des Europäischen Sozialfonds. Derzeit werden noch sechs weitere

Jugendliche ausgebildet. Während der Ausbildung haben bereits drei Jugendliche auf einen betrieblichen Lehrplatz gewechselt. www.bgld.wifi.at

Jetzt durchstarten

Demnächst im WIFI Burgenland Kostenlose Infoabende:

INTEGRATIONSPROJEKT

Ausbildung zum zertifizierten Schadensbegutachter Wifi Eisenstadt, Di. 2. 6., 18 – 19 Uhr

Vorbereitungskurs Meisterprüfung Karosseriebauer Wifi Eisenstadt, Mi. 24. 6., 18 – 19 Uhr

Vorbereitungskurs Meisterprüfung KFZ-Technik Wifi Eisenstadt, Mi. 10. 6., 18 – 19 Uhr

Vorbereitungskurs Meisterprüfung Maler Wifi Eisenstadt, Do. 18. 6., 18 – 19 Uhr

Vorbereitungskurs Befähigungsprüfung Gewerbe Elektrotechnik Wifi Eisenstadt, Do. 11. 6., 18 – 19 Uhr

Vorbereitungskurs Befähigung für Gas- und Sanitärtechnik Wifi Oberwart, Do. 25. 6., 18 – 19 Uhr

Vorbereitungskurs Meisterprüfung Tischler Wifi Eisenstadt, Mi. 17. 6., 18 – 19 Uhr

Die Teilnahme an den Infoveranstaltung ist kostenlos. Um Anmeldung unter T: 0590907-2000 oder info@bgld.wifi.at wird gebeten

Das WIFI Burgenland bietet spezielle Kurse für Personen mit Asylstatus, die in den Arbeitsmarkt integriert werden sollen, an. Mit den Projekten soll das Zusammengehörigkeitsgefühl von Migranten gestärkt werden und Einheimische und Migranten sollen einander näherkommen. Diverse Workshops

WIFI Burgenland 30 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

sind zu verschiedenen Themen in den Gemeinden geplant. Das WIFI Burgenland bietet spezielle Kurse für hochqualifizierte Fremde mit Asylstatus an, die auf dem Arbeitsmarkt gebraucht werden, aber noch über keine entsprechenden Deutschkenntnisse verfügen. Mehr Infos auf www.bgld.wifi.at

Robert Graf-Platz 1, 7000 Eisenstadt info@bgld.wifi.at Tel. 05/90 907-2000

www.bgld.wifi.at Nr. 5 · Mai 2015

Experten-Kommentar

Computer. Service. Reparatur.

Dietmar Csitkovics, CMC

Geschäftsführer | Inhaber

Produkthaftung PRAXISTIPP Gilt die Produkthaftung nur für Hersteller – oder kann ich als Händler auch verantwortlich werden?

Foto: cazaam.at

ändler können tatsächlich im Sinne des Produkthaftungsgesetzes haften – und zwar, wenn der Hersteller oder der Importeur des betreffenden Produkts nicht festgestellt werden kann. Der Händler kann sich von dieser Haftung aber befreien, wenn er dem Geschädigten innerhalb einer angemessenen Frist den Hersteller des Produkts oder seinen Vorlieferanten nennen kann. Als angemessene Frist gelten rund ein bis maximal zwei Wochen. Händler sollten deshalb möglichst genau die Herkunft der Produkte festhalten. Quasi-Hersteller können sich durch Benennung des tatsächlichen Herstellers aber nicht von der Produkthaftung befreien. Bei Quasi-Herstellern handelt es sich um Unternehmer, die fremdproduzierte Produkte mit ihren Erkennungszeichen versehen. Nur bei Sachschaden von privat Genutztem Die Schadenersatzpflicht betrifft den Hersteller, den QuasiHersteller und den Importeur, der das fehlerhafte Produkt erstmals zum Vertrieb in den Europäischen Wirtschaftsraum (alle EU-Länder sowie Norwegen, Island und Liechtenstein) eingeführt und hier in den Verkehr gebracht hat.

Nr. 5 · Mai 2015

Die Haftung umfasst Personenund Sachschäden, die durch solche Fehler verursacht worden sind. Personenschäden werden ohne Unterscheidung zwischen Verbraucher und Unternehmer uneingeschränkt ersetzt. Es gibt also keinen Selbstbehalt. Der Sachschaden aber muss bei einer vom fehlerhaften Produkt verschiedenen Sache eingetreten sein, wobei nur privat genutzte Sachen ersetzt werden. Für diese privaten Sachschäden besteht für den Geschädigten ein Selbstbehalt von 500 Euro. Weder Ausschluss noch Beschränkung möglich Fehlerhaft ist das Produkt dann, wenn es nicht die Sicherheit bietet, die unter Berücksichtigung aller Umstände zu erwarten ist. Dabei kommt es auf objektiv berechtigte Sicherheitserwartungen und die Darbietung des Produkts an. Deshalb kann der Maßstab für die Sicherheitserwartung durch Werbeaussagen oder besondere Garantien erhöht werden.

Möglich sind Konstruktionsfehler, Produktionsfehler und Instruktionsfehler (etwa in der Gebrauchsanweisung). Aber nicht jeder Sachfolgeschaden wird berücksichtigt. Nicht ersetzt werden der bloße Vermögensschaden, der entgangene Gewinn und der sogenannte „Weiterfresserschaden“, der als Folge des Fehlers an der Sache (z. B. defekter Wasserschlauch zerstört restlichen Motor) entsteht. Diese Schäden können unter Umständen im Rahmen des allgemeinen Schadenersatzrechtes ersetzt werden. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz ist verschuldensunabhängig und kann nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden. Eine Einschränkung von Regressansprüchen ist aber möglich. Der Ersatzanspruch aus der Produkthaftung verjährt drei Jahre nach Kenntnis von Schaden und Schädiger, jedenfalls aber nach zehn Jahren ab Inverkehrbringen des betreffenden Produkts.

Zertifizierte Cloud-Kompetenz Wir begleiten Kunden erfolgreich mit Cloudlösungen und wurden nun in Deutschland von einem der modernsten Rechenzentren Europas als Partner zertifiziert. Trotzdem sind wir davon überzeugt, dass lokale Server noch sehr oft cloudbasierten Diensten, Hosting oder Housing vorzuziehen sind. Hier nun aber die Top 3 aus der Cloud: 1. Exchange: Moderne Kommunikationsstruktur mit nachvollziehbar sicherem Datenstandort. So ein Hosted Exchange Server wird bei EPUs bis KMUs eingesetzt, die Flexibilität und geringe monatliche Kosten bevorzugen. NEU ist ein dedizierter Private Exchange Server im deutschen Rechenzentrum der TERRA Cloud. Pro Postfach inkl. 25GB Speicherplatz ab € 5,-*. 2. Backup: Neben der lokalen Datensicherung auf einen Netzwerkspeicher werden auch SQL-Server, Exchangedatenbanken, ganze Server oder Clients mit kostenlosen Agents gesichert. Monatliche Pauschalkosten je nach Datenmenge ab € 14,90*. 3. Terminalserver: Arbeiten von überall und zentrale Datenverwaltung machen den Zugriff über Terminal Sessions zur beliebten Businesslösung. Statt teurem lokalen Server – User inkl. Zugriffslizenz ab € 14,90*/Monat. Die Cloud zu verteufeln ist ebenso falsch, wie alles mit Zwang in monatliche Mietmodelle zu packen. Flexibilität sollte nicht um jeden Preis, sondern wohl bedacht, eingesetzt werden. Wir unterstützen Sie bei einem entsprechenden Vergleich und erstellen Ihnen dazu gerne ein Angebot. Ihr Dietmar Csitkovics, CMC

Computer. Service. Reparatur.

Eisenstädter Straße 76 7350 Oberpullendorf 02612 43529 | www.pan-it.at e-mail: office@pan-it.at

Die Produkthaftung kann auch Händler betreffen, wenn Hersteller oder Importeur eines Produkts nicht festgestellt werden können.

*exkl. 20% USt. und Anfahrt.

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 31

SERVICE + FACTS

Pauschale ja oder nein? PRAXISTIPP Für die Zeit der Kündigungsfrist habe ich den Dienstnehmer vom Dienst freigestellt. Kann ich nun die vereinbarte widerrufbare Überstundenpauschale streichen?

er Arbeitgeber darf bei einer mit Widerrufsvorbehalt vereinbarten Überstundenpauschale die Streichung der Überstundenpauschale nur aus sachlichen Gründen und im Rahmen billigen Ermessens ausüben. Falls also der Dienstnehmer bereits vor seiner Freistellung einen starken Rückgang der durchschnittlichen Überstundenleistung aufzuweisen hatte, kann die Streichung der widerrufbar vereinbarten Überstundenpauschale auch in der Freistellungszeit zu Recht erfolgen, da ein sachlicher Grund vorliegt. Der Wegfall liegt in diesem Fall somit im Rahmen des billigen Ermessens. Falls der Dienstgeber die Streichung nur deswegen anordnet, weil der Dienstnehmer nun freigestellt wird, ohne dass zuvor ein Rückgang der notwendigen

Überstunden vorgelegen ist, ist dies laut Rechtsprechung unzulässig! Widerrufbarkeit bei Überstundenpauschale Achtung: Überstundenpauschalen sollten vor der erstmaligen Gewährung stets widerrufbar gestaltet werden. Im Gegensatz dazu kann eine AllIn-Vereinbarung nicht widerrufbar gestaltet werden. Diese wäre in der Freistellungsphase stets weiterzuzahlen. Achtung: Sollten im fortgezahlten Entgelt vor der Dienstfreistellung bisher lohnsteuerfreie Bestandteile wie Zulagen oder Überstundenzuschläge enthalten gewesen sein, geht die Steuerbegünstigung in der Zeit der Freistellung verloren!

ziffernmäßiger Betrag, der zusätzlich zum monatlichen Bezug zwecks Abgeltung von Überstunden ausgezahlt wird. Sie scheint im Rahmen der Lohnverrechnung als eigener Entgeltbestandteil auf und wird bei Berechnung der Sonderzahlungen – soweit der Kollektivvertrag nichts anderes vorsieht – nicht berücksichtigt. Beim All-In werden durch die Überzahlung auf den kollektivvertraglichen Mindestbezug die tatsächlich geleisteten Überstunden abgegolten. Es scheint im Rahmen der Lohnverrechnung nicht als eigener Entgeltbestandteil auf und muss bei der Berechnung der Sonderzahlungen als unselbstständiger Bestandteil von Lohn oder Gehalt berücksichtigt werden.

Hintergrundinformation Die echte Überstundenpauschale ist ein konkreter

wko.at

32 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Nr. 5 · Mai 2015

Krankenstand Foto: Shutterstock

MELDUNG Müssen Dienstnehmer ab einem Krankenstand von drei Tagen eine Krankenstandsbestätigung vorlegen?

in Dienstnehmer ist verpflichtet, seinem Dienstgeber unverzüglich am Tag der Verhinderung zu melden, wenn er krank ist. Kommt er seiner Meldepflicht

nicht nach, verliert er für die Dauer der Säumnis seinen Anspruch auf Entgeltfortzahlung. Eine Krankenstandsbestätigung muss der Dienstnehmer hingegen nur vorlegen, wenn er vom Dienstgeber je Anlassfall ausdrücklich dazu aufgefordert wird. Eine Säumnis führt zum Verlust des Anspruches auf Entgeltfortzahlung für die Dauer der Säumnis. Eine

generelle Nachweispflicht gibt es also nicht. Auch nicht, wenn der Dienstvertrag regelt, dass ab einer Krankenstandsdauer von drei Tagen eine Krankenstandsbestätigung beizubringen ist. Unser Tipp: Dem Dienstnehmer sollte für die Vorlage der Krankenstandsbestätigung eine angemessene Frist gesetzt werden. In der Regel wird eine einwöchige Frist ausreichen.

Das neue Business-Banking der Bank Austria. Die meisten Banken bieten Unternehmen nur traditionelle Wege: die Filiale und das Online-Banking. Die Bank Austria geht einen neuen Weg. Der Unterschied ist innovativ und heißt Multi kanalBanking. Damit profitieren nun auch Unternehmen vom Komfort einer Onlinebank, verknüpft mit der Kompetenz einer klassischen Beraterbank. Genießen Sie die neue Freiheit im Banking: vom Büro, von zu Hause oder unterwegs – schnell, bequem und einfach, einfach smart.

Christian Redl Leiter Firmenkunden Niederösterreich/ Burgenland

Bank Austria, DER Finanzpartner für Unternehmen. Weitere Informationen erhalten Sie im FirmenkundenCenter Niederösterreich/ Burgenland, Telefon +43 (0)5 05 05-47400 oder unter firmenkunden.bankaustria.at.

„ Mit der Bank Austria

genießen Unternehmen eine neue Freiheit im Banking“

Wirtschaftsblatt Business-Banking NÖ-Bgld.indd Nr.Bank 5 · Austria Mai 2015

Ein schn fach, e bequ ll und em.

Ihre smarten Möglichkeiten: • OnlineProdukte für Ihr Business: von Business-OnlineKonto, BusinessOnlineSparen, Business-OnlineKredit, Business-OnlineKreditkarte bis zu Business- OnlineLeasing. • Ihr Betreuer auch für unterwegs: Beratung über VideoTelefonie. • Mit der MobileBanking App wird Ihr BusinessNet mobil. • Onlinebestellung von Drucksorten und Belegen. • Das persönliche Gespräch mit Ihrer Betreuerin bzw. Ihrem Betreuer.

27.03.15 10:28 BURGENLANDS WIRTSCHAFT 33

MENSCHEN + MÄRKTE

Frischer Wind

JUNGE WIRTSCHAFT In den Bezirken Eisenstadt und Jennersdorf wurden die Vorstände neu bestellt. Johannes Schmit aus Oggau übernimmt den Vorsitz im Bezirk Eisenstadt, Maximilian Poten im Bezirk Jennersdorf. BEZIRK JENNERSDORF

Fotos: WKB

und Markus Stiglitz aus Eisenstadt. Im Bild: Sebastian Siess, Victoria Kugler, Bezirksvorsitzender Johannes Schmit mit der stellvertretenden Landesgeschäftsführerin, Doris Serdar, und Markus Stiglitz

agentur cazaam.at

BEZIRK EISENSTADT Johannes Schmit aus Oggau übernimmt den Vorsitz der Jungen Wirtschaft im Eisenstädter Bezirk. Seine Stellvertreter sind Victoria Kugler aus St. Margarethen, Sebastian Siess aus Oggau

Im Bezirk Jennersdorf werden Maximilian Poten aus Heiligenkreuz und seine beiden Stellvertreter, Oliver Freismuth aus Rudersdorf sowie Stefan Wiener aus Eltendorf, die Interessen der Jungen Wirtschaft vertreten. Im Bild: Bezirksvorsitzender Maximilian Poten, Landesvorsitzende-Stellvertreterin Schirin Mausser-Tschandl und Stefan Wiener

Unsere Leidenschaft

und außerdem

Innenmalerei Fassaden Spezialbeschichtungen Wärmedämmung Marmorieren Feng Shui Lasurtechnik Stahlbeschichtungen Brandschutz

Malerei

GmbH

MARSCH 34 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Wiener Straße 42 · 7540 Güssing · Tel: 03322/43007 office@malerei-marsch.at · www.malerei-marsch.at Nr. 5 · Mai 2015

KOMMENTAR

Unser Facebook-Auftritt steht jedem offen. Auch ohne eigenen Account können die aktuellen Mitteilungen direkt auf unserer Seite verfolgt werden. Werden Sie jetzt Teil der FanCommunity und bleiben Sie immer up to date.

facebook.com/wirtschaftskammer.burgenland twitter.com/WKBurgenland

Kollektivvertrag

Foto: Fotolia

rfahren Sie mehr über Burgenlands Wirtschaft, jetzt immer top aktuell, die allerneuesten News und das in Echtzeit. Wirtschaftskammer goes „social“. Mit den Informationsplattformen auf Twitter und Facebook

halten wir Sie über Neuigkeiten aus dem Burgenland und aus der Wirtschaftskammer auf dem Laufenden. Mit spannenden Themen, Infografiken, Links, Veranstaltungen in der Region, Videos, Fotos und Gewinnspielen gewähren wir einen ganz speziellen Einblick in unsere Interessensver-tretung. Außerdem lassen wir Sie digital über unsere Schulter in den Alltag der Wirtschaftskammer Burgenland blicken.

KONDITOREN Vertreter

STARKE LÖSUNGEN FÜR JEDE UNTERNEHMENSGRÖSSE Vom Rechnungswesen bis zur Warenwirtschaft – 27.000 Unternehmen profitieren bereits von der exakt auf ihre Anforderungen abgestimmten Software von BMD. Dank ihrer Effizienz und Anwenderfreundlichkeit sind auch zukünftige Erweiterungen ganz einfach. Fordern Sie gleich starke Informationen an! BMDSYSTEMHAUS GMBH | Telefon: +43 (0)50 883

Nr. 5 · Mai 2015

www.bmd.com

der Wirtschaftskammer Burgenland und der Produktionsgewerkschaft einigten sich auf eine Steigerung der Konditoren-Löhne sowie der Lehrlingsentschädigung um durchschnittlich 1,7 Prozent. „Ein gutes Ergebnis“, zeigt sich der Berufsgruppensprecher der Konditoren, Erich Lendl, zufrieden. Trotz anfänglich unterschiedlicher Positionen konnten sich die Wirtschafts- und Gewerkschaftsvertreter nach ausführlichen Diskussionen auf dieses Ergebnis einigen.

Dr. Johann Gneist, Gneist Consulting Team

„Nirgends strapaziert sich der Mensch so sehr, wie bei der Jagd nach Erholung.“ Laurence Sterne Jeden von uns beschäftigt das Thema Erholung. Urlaub im Ausland oder doch lieber im eigenen Land? Was bedeutet für Sie überhaupt Erholung? Strand oder Stadt oder Fitnesshotel? Wohlfühloase oder lieber zu Hause bleiben? Die Ansprüche an heimische Betriebe der Tourismusbranche steigen weiter an. Jeder erwartet sich etwas „besonderes“ vom Urlaub.

Preisbewusste Urlauber: Schnäppchenjagd im Liegestuhl Und am besten soll es so wenig wie möglich kosten. Aus der Veränderung des Urlaubsverhaltens ergeben sich Risiken und Chancen für burgenländische Tourismusbetriebe. Top-Leistungen zum günstigen Preis anzubieten stellt diese vor eine Herausforderung. Bei Veränderungen und Entscheidungen ist es wichtig, dass auch die „Zahlen“ stimmen. Sie können Entscheidungsgrundlage sein. Themen wie „Controlling“ und „Rechnungswesen“ werden leider häufig vernachlässigt. Bei Gneist Consulting Team (GCT) wissen wir durch langjährige Zusammenarbeit mit Tourismusbetrieben, welche Anforderung sich stellen. Unsere Experten unterstützen Sie gerne bei wirtschaftlichen Themen, damit auch Sie „mit Sicherheit mehr Unternehmen“ haben!

www.gct-beratungszentrum.at B U S I N ES S S OFTWA RE VOR ORT PARTNER

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 35

MENSCHEN + MÄRKTE

Gesunde Unternehmen SERVICE Das „BetriebsFitService“ unterstützt bei Maßnahmen zur betrieblichen Gesundheitsförderung.

nter dem Blickwinkel „Gesundheit ist unser wichtigstes Gut“ wurde die Unternehmensgruppe Katzbeck und

Lenzing Fibers mit dem BGFGütesiegel im Festsaal der Wirtschaftskammer Burgenland ausgezeichnet. Den Weg

Die Unternehmensgruppe Katzbeck und Lenzing Fibers erhielten Gütesiegel für die betriebliche Gesundheitsförderung in ihren Unternehmen.

www.betriebsfitservice.at

andft rchslanL QuerE BLdICu irtscha K auf Burgen ds W

DER KURZ

MISCHENDORF Josef

Schuch (2. von links) lud kürzlich zur Neueröffnung seines Cafe-Restaurant Arkadenhof.

zum gesunden Unternehmen wollen in Zukunft auch zwölf weitere Betriebe beschreiten und haben die entsprechende Charta unterzeichnet. Kostenlose Unterstützung erhalten die Unternehmen dabei von der Initiative „BetriebsFitService“, die sowohl mit Ideen als auch mit umfangreichen Fördermöglichkeiten von Maßnahmen zur Seite steht.

OBERWART Dana

Marcela Boitiuc lud zur Eröffnung ihrer – mit viel Liebe eingerichteten – Modeboutique „Italy Fashion“.

STEGERSBACH Andre-

as Sagmeister von Sagmeister Reisen wurde mit dem Award „Protagonisti del Mare“ an Bord der Costa Diadema ausgezeichnet. Mit einer viertägigen Reise bedankte sich Europas führende Reederei bei den weltweit erfolgreichsten Reisebüros.

www.kreuzfahrtprofi.at

OLLERSDORF Kommerzi-

alrat Wolfgang Ivancsics führte die Junge Wirtschaft des Bezirkes Güssing durch seinen Betrieb und erörterte aktuelle Themen aus der Wirtschaft mit den Jungunternehmern.

JENNERSDORF Modema-

cherin Michaela Eckhardt und Frau in der Wirtschaft-Bezirksvorsitzende Sonja Wagner luden im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Netz der Regionen“ in „Michaelas Modeatelier“ ein.

JENNERSDORF Walter und

Brigitte Meitz luden zur „Frühjahrsmesse“ bei Gartenservice Meitz. Ein Erfolg: 36 Aussteller und 1.000 Besucher kamen.

36 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

MARKT ALLHAU Gerlinde

Kirnbauer übernahm die Diesel Stub’n. In den letzten 15 Jahren führte die Familie Resch das Tankstellenbuffet.

Alexander hat ein Café „wiedereröffnet“, das ursprünglich von Stefan Frischmann als Kaffeekonditorei betrieben worden und in den letzten Jahren ein Chinarestaurant gewesen war. Nr. 5 · Mai 2015

Fotos: WKB, privat

NEUSIEDL/SEE Elisabeth

Foto: Österreich Werbung/Andy Küchenmeister

Bezirk Oberpullendorf 11. Mai 2015, 18:00 Uhr, Wirtshaus zum Roznyak, Hauptstraße 18, 7321 Lackendorf Anmeldung: bis 7. Mai 2015, Tel. 05/90 907 – 26 41, oberpullendorf@wkbgld.at Bezirk Eisenstadt und Mattersburg 12. Mai 2015, 18:00 Uhr, Hotel- Restaurant Ohr, Ruster Straße 51, 7000 Eisenstadt Anmeldung: bis 8. Mai 2015, Tel. 05/90 907 – 26 11, eisenstadt@wkbgld.at oder mattersburg@wkbgld.at Bezirk Neusiedl 13. Mai 2015, 18:00 Uhr, Hotel Wende, Seestraße 40, 7100 Neusiedl am See Anmeldung: bis 8. Mai 2015, Tel. 05/90 907 – 26 24, elvira.renner@wkbgld.at Nr. 5 · Mai 2015

Die fit2work-Betriebsberatung hilft Unternehmen bei der (Re)Integration von Mitarbeiter/innen. Wenn Mitarbeiter/innen an gesundheitlichen Beeinträchtigungen am Arbeitsplatz leiden, kann dies zu häufigeren Krankenständen, aber auch zur Gefährdung von Arbeitsplätzen führen. Um solchen Situationen vorzubeugen, können sich Unternehmen Unterstützung holen: Die fit2work-Betriebsberatung hilft, gesundheitlichen Problemen vorzubeugen bzw. schon betroffene Mitarbeiter/ innen in das Unternehmen zu (re) integrieren. Eine sinkende Leistungsfähigkeit, lange und häufige Krankenstände oder eine erhöhte Fluktuation sind nur einige der Folgen, die durch gesundheitliche Probleme von Mitarbeiter/ innen ausgelöst werden können. Dies ist nicht nur für die/den einzelne/n Arbeitnehmer/in eine schwierige Situation, sondern auch für den betroffenen Betrieb. Doch soweit müsste es oft gar nicht kommen: Die fit2workBetriebsberatung unterstützt Unternehmen kostenlos dabei, Maßnahmen zu setzen, um die Gesundheit der Mitarbeiter/innen bewusst zu fördern oder Mitarbeiter/innen, die bereits an gesundheitlichen Problemen leiden, in das Unternehmen zu (re-)integrieren.

fit2work-Betriebsberatung unterstützt österreichische Unternehmen fit2work ist eine Beratungsinitiative der österreichischen Bundesregierung. Unter der kostenlosen Anleitung von qualifizierten Berater/innen können Unternehmen eine Struktur aufbauen, die die Gesundheit der Mitarbeiter/innen fördert: Es wird ein sogenanntes „Integrationsteam“ im Unternehmen gebildet, das Mitarbeiter/ innen beim Wiedereinstieg nach einer gesundheitlichen Auszeit berät und auch für den Betrieb passende Maßnahmen entwickelt bzw. die Vernetzung mit Fördergebern sicherstellt. Petra V., Integrationsbeauftragte eines Versicherungsunternehmens, erzählt: „Einem Arbeitskollegen wurde der Stress im Job einfach zu viel und er fiel wegen Burnout fast 3 Monate aus. Durch die mit fit2work erarbeitete Struktur konnten wir mit ihm einen sanften Wiedereinstieg planen. Jetzt arbeitet er wieder fast 100 Prozent.“ n

Information: Alle Infos unter www.fit2work.at/home/ Angebot_fuer_Betriebe

BURGENLANDS WIRTSCHAFT 37

Bezahlte Anzeige

Termine

Fotolia.com/Werner Heiber

ie Wirtschaftskammer Burgenland lädt zur Abendveranstaltung „Tourismus- Ein wichtiger Bestandteil der Volkswirtschaft?“ mit Gastreferent Prof. Peter Zellmann, vom Institut

für Freizeit- und Tourismusforschung, in die Bezirke des Burgenlands. Laut dem Burgenländischen Tourismusgesetz, geltend ab 1. Jänner 2015, wurden bei den Tourismusorganisationen straffere und effiziente touristische Strukturen geschaffen. Im Fokus stehen dabei schlagkräftige Tourismusverbände, die in einem abgestimmten Zusammenspiel mit der Landestourismusorganisation an der Tourismusentwicklung arbeiten. Neben den weiteren Neuerungen rund um das Tourismusgesetz erfahren Unternehmen bei dieser Veranstaltung, was sich durch das Burgenländische Tourismusgesetz für sie ändert, welche Möglichkeiten der Zusammenschlüsse zu Tourismusverbänden es gibt und wie Unternehmerinnen und Unternehmer jetzt mitbestimmen können.

Fotolia.com/Werner Heiber

TERMINE Die Wirtschaftskammer Burgenland lädt zur Informationsveranstaltung rund um das burgenländische Tourismusgesetz in alle Bezirke ein.

Betriebsberatung für ein gesundes Arbeitsleben

BEZAHLTE ANZEIGE

Tourismus Roadshow

Gesund beraten mit fit2work

5/26 s se g a g n he averla am Kirc b ftsk cha ang. ice@ tu v irts E W · f f g er o a d l · er 0 zin aga ba-v – 20 em vic g: tu / 7101 n Ser u t 5 r tre 8 5 8 · 0 nve eige /60 33 z n A 6 0 67 Tel. r me

Bur

gen

lan

O 400 B·7

b er w

ar t

Mein Marktplatz Personalsuche im Internet

ZU VERKAUFEN Neuwertige Hohldielendecken ca. 110 x 15,80 m freigespannt (auch in Teilen abzugeben), Bauhöhe 32 cm, Nutzlast 300 kg/m², geeignet als Flachdach oder Zwischendecke, auf Wunsch mit Montage. Ca. 1.100 m² Betonpflastersteine 8 cm stark, LKW-befahrbar (1/3 vom Neupreis). Neuwertige Heizungs- und Klimaanlage für ca. 900 m² Hallenfläche. Concreta HandelsgmbH., Tel. 0664/ 612 3456, E-Mail: office@concreta.at, weitere Angebote auf www.concreta.at

www.ams.at/jobroom

AMS. Vielseitig wie das Leben.

KFZ – MASCHINEN Suche LKW’s und Lieferwagen, Bj.1965 bis 2010. KFZ- Rauch, 0664/2345989 ANHÄNGER Verkauf, Verleih & Service, Reparaturen und §57a Überprüfungen HÄNGERPROFI-steininger 2111 Gewerbepark Tresdorf bei Korneuburg Tel. 02262/73409, www.steininger.co.at

INTERNET Onlineshop gründen oder modernisieren: www.mietonlineshop.at GESUCHT Vertriebspartner/Wiederverkäufer für die Marke „SolarVenti“ Solar Luftkollektor gesucht. Kontakt: www.waermewelt.at Tel: 0732/282028

HUMER Anhänger die Qualitätsmarke, ich berate Sie gerne. Hr. Robert, 0664/60949408

NACHFOLGEBÖRSE A 1770 Pizzeria im nördlichen Burgenland zu vergeben. Restaurant mit italienischer und österreichischer Küche zu verpachten oder zu verkaufen. Saisonbetrieb von Mitte März bis Dezember, Küche und Gastraum voll ausgestattet. 2011 komplett renoviert, 150 Sitzplätze innen und ca. 75 Sitzplätze im Garten. Objektgröße: ca. 220 m2 Kontakt: Rudolf Neubauer, Tel. 0664/4216028, E-Mail: r.n@immo-treuhand.net A 1771 Imbissstand in guter Lage im Südburgenland zu vergeben. Imbissstand mit Gästebereich innen und Gastgarten an verkehrsreicher Bundesstraße, Schulnähe, Baumarkt und Arzt in der Nähe zu verkaufen. Komplett-Ausstattung mit allen Küchengeräten, Fettabscheider vorhanden. Objektgröße: 45 m2. Kontakt: WK Burgenland, Ruth Ecker, Tel: 05/90 907-2113

BUCHTIPP Personal neu denken Heterogene Arbeitsmärkte, demografischer Wandel und grundsätzliche Veränderungen in der Berufswelt – Auswahl und Bindung der richtigen Mitarbeiter werden immer wichtiger für den Unternehmenserfolg. „Personalmanagement 3.0“ gibt einen Überblick über topaktuelle Themen im Bereich Human Resources – von Performance Management über die Förderung von Talenten bis hin zur Personalentwicklung für alle Generationen – und stellt Methoden vor, um den zukünftigen Herausforderungen bei der Führung von Mitarbeitern zu begegnen. PERSONALMANAGEMENT 3.0 22 Kernkonzepte aus der aktuellen Führungspraxis Karl Lang 1. Auflage 2014, 272 Seiten, gebunden, Linde Verlag, ISBN 9783709305638, Euro 24,90

Multichannel-Offensive M

it landesweit rund 140 Standorten und 670 Mitarbeitern ist der österreichische Handelsexperte vor allem für Klein- und mittelgroße Unternehmen ein idealer Partner.

TE BONenUSKAR für Firm

haUShaLt BÜrO UND FÜr PaPiEr, ihr markt

38 BURGENLANDS WIRTSCHAFT

Online Jetzt expandiert PAGRO DISKONT digital und startet mit einem bedienungsfreundlichen Online-Shop, um das Einkaufen noch einfacher zu gestalten! Mit einem neuen Online-Shop im benutzerfreundlichen Look macht PAGRO DISKONT jetzt das gesamte Sortiment zu jeder Zeit 24 Stunden lang und 7 Tage die Woche für Kunden verfügbar. Kunden können nun ganz einfach Onlinebestellungen tätigen und zum Beispiel auch größere Produktmengen an eine gewünschte Adresse liefern lassen.

Bonuskarte für Unternehmen Wer bereits von einer FirmenBonuskarte Gebrauch macht, hat nun noch mehr gute Gründe, um bei PAGRO DISKONT einzukaufen. Bei PAGRO DISKONT zahlt sich nämlich nicht nur das Einkaufen, sondern auch die Treue aus: Je nach Höhe der Summe der getätigten Jahreseinkäufe werden rückwirkend bis zu 12 Prozent Bonus lukriert! Business News

PAGRO DISKONT ist der Ansprechpartner für Papier, Büro und Haushalt und bietet ein umfassendes Sortiment in Top-Qualität zu günstigen Preisen.

www.pagro.at

Nr. 5 · Mai 2015

WER SCHAFFT ÜBER

2.200 LEHRSTELLEn?

Burgenlands Unternehmerinnen und Unternehmer schaffen über 2.200 Lehrstellen. Geht’s der Wirtschaft gut, geht’s uns allen gut. Mehr auf wko.at/klartext

Wir sind Energie-Gewinner. Weil unsere Paradeiser weit saftiger sind als die Strom- und Erdgasrechnung.

Werner Perlinger Perlinger Gemüse GmbH Wallern

Verlässlichkeit, Vertrauen und partnerschaftliches Denken sind wesentlich in guten Geschäftsbeziehungen. Mit Energie Burgenland als Partner können burgenländische Unternehmen ihren optimalen Energietarif für Strom und Erdgas selbst wählen und proﬁtieren zusätzlich von exklusiven Servicevorteilen. www.energieburgenland.at