Coolant system for tool-holders Tornos Deco / EvoDeco Kühlmittelzufuhr für Werkzeughalter Tornos Deco / EvoDeco Système d’arrosage pour porte-outils Tornos Deco / EvoDeco
1
Adjustable nozzle Schwenkdüse Buse orientable
2
Coolant inlet : G1/8 Kühlmittelanschluss : G1/8 Entrée hydraulique : G1/8
3
Standard Tornos tool-holder Standard Tornos Werkzeughalter Porte-outil Tornos standard
2
3 1
For short and long tool-holder Für kurze und lange Werkzeughalter Pour porte-outil court et long
2
Tornos Deco 13 Tornos EvoDeco 16
os
rn [To
For short tool-holder Für kurze Werkzeughalter Pour porte-outil court
Tornos Deco 10 Tornos EvoDeco 10
8]
3
7]
3
00 305
1
2
For shor tool-holder Für lange Werkzeughalter Pour porte-outil long
os
rn [To
Tornos Deco 10 Tornos EvoDeco 10
00 305
1 Bimu SA cutting tools & accessories
case postale 50 rue du Quai 10 CH-2710 Tavannes
e. info@bimu.ch i. www.bimu.ch FDE1.3.0#
t. +41 32 482 60 50 f. +41 32 482 60 59
arrdeco.1
Coolant system for tool-holders Tornos Deco / EvoDeco Kühlmittelzufuhr für Werkzeughalter Tornos Deco / EvoDeco Système d’arrosage pour porte-outils Tornos Deco / EvoDeco
Description Bezeichnung Description
Article nr. Artikel Nr. No Article
Coolant system for tool-holder Tornos Deco 13 and EvoDeco 16. Kühlmittelzufuhr für Werkzeughalter Tornos Deco 13 und EvoDeco 16.
015.12.200.01
Système d’arrosage pour porte-outil Tornos Deco 13 et EvoDeco 16.
Short tool-holder for Tornos Deco 13 and EvoDeco 16. Kurze Werkzeughalter für Tornos Deco 13 und EvoDeco 16.
015.12.120
Porte-outil court pour Tornos Deco 13 et EvoDeco 16.
Coolant system for long tool-holder Tornos Deco 10 and EvoDeco 10. Kühlmittelzufuhr für lange Werkzeughalter Tornos Deco 10 und EvoDeco 10.
015.11.300.01
Système d’arrosage pour porte-outil long Tornos Deco 10 et EvoDeco 10.
Coolant system for short tool-holder Tornos Deco 10 and EvoDeco 10. Kühlmittelzufuhr für kurze Werkzeughalter Tornos Deco 10 und EvoDeco 10.
015.11.310.01
Système d’arrosage pour porte-outil court Tornos Deco 10 et EvoDeco 10.
Bimu SA cutting tools & accessories
case postale 50 rue du Quai 10 CH-2710 Tavannes
e. info@bimu.ch i. www.bimu.ch FDE1.3.0#
t. +41 32 482 60 50 f. +41 32 482 60 59
arrdeco.2