Hella Éclairage Universelle 2016-17

ÉCLAIRAGE PIÈCES UNIVERSELLES 2016 17

LES CATALOGUES HELLA EN LIGNE DECOUVREZ HELLA DIRECTEMENT SUR INTERNET

Un accès rapide à l'identification produit : avec nos catalogues en ligne

PIECES SPECIFIQUES AUX VEHICULES

www.hella.com/catalogue

Vous trouverez les pièces spécifiques aux véhicules dans nos catalogues version papier pier et sur le catalogue HELLA en ligne Vous y trouverez un aperçu complet des produits correspondant à votre véhicule dans les ge. domaines de l'éclairage, l'électricité / l'électronique, du Thermo Management et du freinage. Quelque soit l'endroit d'où vous lancez votre demande de produit : le système de recherchee vous amène à la bonne réponse le plus rapidement possible. Actualisé et modulable. Vous pouvez trouver la pièce appropriée selon différents modes de sélection : via le véhicule ule ou via une sélection de différents critères, comme par exemple le code article, la référencee d'origine ou d'autres références. En plus d’informations de base détaillées, le catalogue en ligne vous propose également d'autres données utiles ainsi que des liens vers d'autress documents.

PIECES UNIVERSELLES

www.hella.com/upc

Vous trouverez les pièces universelles HELLA dans nos catalogues version papier et surr le catalogue HELLA en ligne. Le catalogue en ligne des pièces universelles vous permet de trouver rapidement un aperçu çu actualisé des produits dans les domaines de l'éclairage, l'électricité / l'électronique et du Thermo Management pour de nombreux véhicules comme les VL, les poids lourds, les remorques, les machines agricoles et engins de chantier ainsi que pour les bus et caravanes. nes.

OUTILS

www.hella-gutmann.com

Les meilleurs outils. Une réparation efficace Pour effectuer l'entretien et la réparation dans les règles de l'art, nous proposons des outils et des outils de diagnostic professionnels, des fiches techniques complètes, des équipements et outillages de garage fiables, comme par ex. pour l'éclairage (appareils de réglage des projecteurs), pour la gestion des batteries (testeurs et chargeurs de batterie) ainsi que des baladeuses, des lampes d'inspection et des luminaires de garage.

Découvrez HELLA en direct

www.hella.com/onlineservices

Vous trouverez d'autres informations concernant la gamme importante des produits HELLA sur ONLINE SERVICES Découvrez rapidement une sélection d'informations détaillées, exposées clairement et de façon synthétique et interactives : des catalogues, des outils et des configurateurs en ligne ainsi que des sites spécifiques à des typologie de clients prédéfinies.

Avec notre gamme d'applications pour mobiles, nos produits deviennent interactifs et vous suivent dans tous vos déplacements. Bienvenue dans l'univers mobile de HELLA !

www.hella.com/apps

SOMMAIRE

ÉCLAIRAGE 2016 – 17

Vue d’ensemble de la gamme

2–3

Identification du produit en toute simplicité

4–5

1. Projecteurs universelles Projecteurs antibrouillard Projecteurs longue portée Projecteurs à encastrer Projecteurs pour montage en saillie

1.01 – 1.196 Projecteurs principaux Projecteurs de travail Chercheurs à main

2. Feux universelles, catadioptres et câblage Feux arrière Support universel des feux Série de feux Feux latéraux Feux AR-, d‘encombrement et feux de position Feux de position Éclairages diurnes Feux éclaireurs de plaque Feux d‘encombrement Feux de gabarit Feux AR de brouillard Feux de recul 3e feux stop de sécurité

Feux clignotants Feux clignotants de guidon pour 2 roues Répétiteurs de clignotants Feux clignotants-de position Plafonniers Lampes liseuses Baladeuses Lampes d‘entrée Témoins Lampes clignotantes de sécurité Triangle de signalisation Catadioptres Feux et câblage pour remorques et semiremorques

3. Systèmes de signalisation lumineuse et sonore Feux rotatifs Feux à éclats Feux de signalisation arrière

5. Références Liste des références Liste comparative Références constructeurs - Références HELLA

3.01 – 3.89

Systèmes de signalisation lumineuse Systèmes de signalisation lumineuse et sonore

4. Lampes Coffrets des lampes Lampes pour projecteurs Lampes pour feux Tubes fluorescentes Lampes à culots en matiére verre

2.01 – 2.364

4.01 – 4.20 Lampes à culots en matière plastique pour éclaireur du tableau de board et plafonniers Douilles Fiches

Liste comparative Numéros d‘homologation - Références HELLA Liste comparative Références HELLA - Numéros d‘homologation

5.01 – 5.84

1

VUE D’ENSEMBLE DE LA GAMME

1. PROJECTEUR UNIVERSEL

Comme en plein jour - voici les maîtres-mots qui nous guident dans le développement de nos projecteurs. HELLA est le numéro 1 sur le marché de la rechange indépendante pour l'éclairage spécifique aux véhicules offrant les meilleurs taux de couverture du marché. Portés par une innovation constante - nos produits sont présents sur les véhicules les plus vendus - nous ne cessons d'étendre notre gamme de projecteurs. La « Qualité Pièce d'Origine » HELLA garantit à la fois la fiabilité, la précision dimensionnelle et la solidité des produits. C'est ainsi que nous avons conçu un grand nombre d'innovations en matière d'éclairage qui ont rendu la conduite de nuit ou par mauvais temps beaucoup plus sûre : feux directionnels adaptatifs, système d'éclairage frontal adaptatif AFS, éclairage de virage, halogène, xénon. Nos innovations offrent à chaque automobiliste une sécurité accrue. Nous vous proposons pour cette raison un vaste choix de projecteurs universels, de projecteurs de travail, projecteurs longue portée et de projecteurs antibrouillard. Pour vous, HELLA pose de nouveaux jalons en matière d'éclairage.

2

2. FEU UNIVERSEL, CATADIOPTRE, SYSTÈMES DE CÂBLAGE

Communiquer à la vitesse de la lumière. En voiture, la compréhension se fait le plus souvent par le biais de signaux lumineux. Les éclairages fiables de HELLA sont indispensables à la sécurité du trafic. Des feux arrière et des feux de position latéraux pour indiquer clairement sa position jusqu'aux feux de gabarit et catadioptre précisant la taille de votre véhicule, en passant par les clignotants et les feux stop pour la sécurité dans une circulation dense. De plus, un système de câblage et d'éclairage flexible et modulaire garantit la sécurité du processus et une grande variété d'applications. La puissance des éclairages intérieurs de HELLA vous éclaire même dans l'obscurité la plus totale. Liseuse transparente et encastrée ou orientable - HELLA a la solution idéale pour éclairer au mieux les espaces réduits - vous y trouverez pour chaque véhicule, forme et fonction, la solution optimale.

VUE D’ENSEMBLE DE LA GAMME

3. SYSTÈMES DE SIGNALISATION VISUELS ET SONORES

La qualité pour toutes vos applications. Avec nos systèmes de signalisation optiques de la série OWS, les installations de signalisation de la gamme RTK et les gyrophares, vous trouverez tout ce qui fait la particularité de HELLA. Gyrophares tournants, gyrophares à éclat, feux d'avertissement - nos spécialistes allient ici technologie de pointe et résistance extrême. Le résultat : une technologie xénon ou LED de haute qualité et une technique à miroir rotatif complexe conçues pour un usage en continu et pour résister aux conditions les plus difficiles. Avec HELLA, vous êtes sûrs d'être bien vus.

4. LAMPES

Sécurité à bord. Lampes HELLA Expert en éclairage à la pointe de la technologie dans les systèmes de répartition lumineuse intelligents, les projecteurs halogènes, xénon et 100% LED et également en tant que partenaire des constructeurs automobile de renom, HELLA satisfait en permanence aux exigences et aux normes de qualité les plus sévères. Ce sont précisément ces normes que nous mettons en application dans notre vaste gamme de lampes à incandescence : une grande variété de produits, allant de la lumière halogène classique à l'élégante lumière xénon (au design soigné), une technologie de pointe de qualité éprouvée, ne laissant place à aucun compromis et des puissances lumineuses optimales, même dans des conditions atmosphériques défavorables. Nos produits d'une grande longévité et robustesse garantissent non seulement des taux de défaillance très faibles mais offrent également une luminosité nettement plus importante. Pour votre sécurité sur la route.

3

IDENTIFICATION DU PRODUIT EN TOUTE SIMPLICITÉ Découvrez ici une sélection d'informations détaillées sur la gamme complète de HELLA, exposées de façon claire et synthétique.

1. PROJECTEUR UNIVERSEL

2. FEU UNIVERSEL, CATADIOPTRE, SYSTÈMES DE CÂBLAGE

www.hella.com/eliver ELIVER – L'outil de comparaison des système lumineux Avec cet outil en ligne, vous pouvez comparer l'éclairage de nombreux projecteurs de complément et projecteurs de travail HELLA, dans le cadre d'un environnement réaliste.

www.hella.com/trailer Site internet pour les remorques Découvrez l'univers HELLA pour les remorques : des feux arrière novateurs et des feux de recul, feux éclaireurs de plaque et d'intérieur à LED ainsi que toute notre expertise de câblage.

www.hella.com/worklight-configurator Programme de configuration des projecteur de travail Quel projecteur de travail est adapté à votre utilisation ? Avec le configurateur en ligne de HELLA, vous accédez à des produits appropriés ainsi qu'à tous les renseignements importants sur les produits.

www.hella.com / 90mm-modules Configurateur 90 mm Les modules 90 mm sont utilisés dans presque tous les véhicules. Ils sont petits mais performants. La conception modulaire confère un design personnalisé à l'avant du véhicule. Dans notre configurateur 90 mm, vous pouvez organiser et monter vous-même votre éclairage avant.

4

www.hella.com/trailertool Outil en ligne pour remorque L'outil HELLA pour remorque vous propose en seulement trois étapes une solution personnalisée pour le feu ainsi que la technologie correspondante. Sans oublier les scénarios d'applications, une description détaillée du système et des recommandations sur le produit.

IDENTIFICATION DU PRODUIT EN TOUTE SIMPLICITÉ

3. SYSTÈMES DE SIGNALISATION VISUELS ET SONORES

4. LAMPES

www.hella.com/eliver ELIVER – L'outil de comparaison des système lumineux Avec cet outil en ligne, vous pouvez comparer l'éclairage de nombreux gyrophares et système de signalisation optiques dans le cadre d'un environnement réaliste.

www.hella.com/bulbs Configurateur de lampes Lumion Avec notre outil en ligne Lumion vous trouvez rapidement et facilement la lampe à incandescence pour votre véhicule. Choisissez simplement votre catégorie de véhicule (VL ou VU), le constructeur ainsi que le modèle et l'année de fabrication.

www.hella.com/ows7 Configurateur OWS7 Configurez et personnalisez votre OWS 7 ici : De la sélection du véhicule aux modules d'éclairage individuels en passant par les différentes longueurs de rampes de pavillon. Bien entendu, il est également possible de sélectionner d'autres équipements comme les projecteurs de travail, les signaux de défilement et l'éclairage de proximité latéral.

5

Index alphabétique ,

$ $FFHVVRLUHV IHX[ HW FkEODJH

$FFHVVRLUHV SRXU DQFLHQ PRGqOHV GH IHX[ URWDWLIV HW IHX[ j pFODWV

$FFHVVRLUHV SRXU IHX[ URWDWLIV HW IHX[ j pFODWV

/

$FFHVVRLUHV SRXU SURMHFWHXUV j HQFDVWUHU ‘ PP ‘ PP HW ‘ PP

/DPSHV j FXORW HQ PDWLqUH SODVWLTXH SRXU pFODLUDJH GX WDEOHDX GH ERUG HW SODIRQQLHUV

$FFHVVRLUHV SRXU SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG HW ORQJXH SRUWpH

/DPSHV j FXORW HQ PDWLqUH YHUUH

$FFHVVRLUHV SRXU SURMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH HW SURMHFWHXUV GH WUDYDLO

/DPSHV FOLJQRWDQWHV GH VpFXULWp

% %DODGHXVHV

&

/DPSHV G HQWUpH

/DPSHV OLVHXVHV

/DPSHV SRXU IHX[

/DPSHV SRXU SURMHFWHXUV

/LVWH FRPSDUDWLYH 1XPpURV G KRPRORJDWLRQ 5pIpUHQFHV +(//$

&kEODJH

/LVWH FRPSDUDWLYH 5pIpUHQFHV FRQVWUXFWHXUV 5pIpUHQFHV +(//$

&DWDGLRSWUH

/LVWH FRPSDUDWLYH 5pIpUHQFHV +(//$ 1XPpURV G KRPRORJDWLRQ

&KHUFKHXUV j PDLQ

/LVWH GHV UpIpUHQFHV

&RIIUHWV GHV ODPSHV

2

' 'HVFULSWLIV

'RXLOOHV

( eFODLUDJHV GLXUQHV

2:6 SLqFHV GH UHFKDQJH SRXU DQFLHQV PRGqOHV

2:6 j SURJUDPPH SLqFHV GH UHFKDQJH HW DFFHVVRLUHV

2:6 SURJUDPPH HW DFFHVVRLUHV

2:6 46 SLqFHV GH UHFKDQJH HW DFFHVVRLUHV

3

) )HX[

3LqFHV GH UHFKDQJH SRXU DQFLHQ PRGqOHV GH IHX[ URWDWLIV HW IHX[ j pFODWV

)HX[ j pFODWV pOHFWURQLTXHV HW SLqFHV GH UHFKDQJH

3ODIRQQLHUV

)HX[ $5 GH EURXLOODUG

3URMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG HW ORQJXH SRUWpH

)HX[ $5 G HQFRPEUHPHQW HW IHX[ GH SRVLWLRQ

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO

)HX[ DUULqUH

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO

)HX[ FOLJQRWDQWV

3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp

)HX[ FOLJQRWDQWV GH JXLGRQ SRXU URXHV

3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

)HX[ FOLJQRWDQWV GH SRVLWLRQ

5DSWRU SURJUDPPH HW DFFHVVRLUHV

)HX[ GH JDEDULW

5HPDUTXHV DX[ IHX[ /('

)HX[ GH SRVLWLRQ

5pSpWLWHXUV GH FOLJQRWDQWV

)HX[ GH UHFXO

57. SLqFHV GH UHFKDQJH HW DFFHVVRLUHV

)HX[ GH VLJQDOLVDWLRQ DUULqUH

57. 6/ SLqFHV GH UHFKDQJH HW DFFHVVRLUHV

)HX[ G HQFRPEUHPHQW

57. SURJUDPPH SLqFHV GH UHFKDQJH HW DFFHVVRLUHV

)HX[ pFODLUHXUV GH SODTXH

57. 46 SLqFHV GH UHFKDQJH HW DFFHVVRLUHV

)HX[ HW FkEODJH

57. 9( SURJUDPPH HW DFFHVVRLUHV

)HX[ HW FkEODJH $UULqUH

6

)HX[ HW FkEODJH $YDQW

6RPPDLUH VpULH GH SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG HW ORQJXH SRUWpH

)HX[ HW FkEODJH /DWpUDO

6RPPDLUH VpULH GH SURMHFWHXUV GH WUDYDLO

)HX[ ODWpUDX[

6RPPDLUH VpULH GH SURMHFWHXUV SULQFLSDX[ HW SURMHFWHXUV GH WUDYDLO

6RPPDLUH VpULHV GH IHX[

)HX[ URWDWLIV HW j pFODWV /(' IHX[ j pFODWV HW SLqFHV GH UHFKDQJH

,QIRUPDWLRQV SRXU SURMHFWHXUV DYHF FDSXFKRQ GH SURWHFWLRQ HW SURMHFWHXUV j /('

)HX[ URWDWLIV HW SLqFHV GH UHFKDQJH

)LFKHV

/)

Index alphabétique 7 7DEOHDX GHV ODPSHV

7pPRLQV

7ULDQJOH GH VLJQDOLVDWLRQ

7XEHV IOXRUHVFHQWV SRXU SODIRQQLHUV

H IHX[ VWRS GH VpFXULWp

/)

1XPpURV GH WHVWV GH FRQIRUPLWp ( ( 7RXV OHV DSSDUHLOV GH +(//$ VRQW WHVWpV FRQIRUPHV j ( /HV DSSDUHLOV PDUTXpV 1DWLRQDOH 7\SSU IXQJ QXU I U 'HXWVFKODQG WHVW GH FRQIRUPLWp QDWLRQDO SRXU O $OOHPDJQH HW OHV YpKLFXOHV G pTXLSHPHQW GHV DGPLQLVWUDWLRQV FRQVWLWXHQW LFL GHV H[FHSWLRQV 9RLU DSHUoX GHV QXPpURV GH WHVWV GH FRQIRUPLWp DX FKDSLWUH

4XH VLJQLILH **96 $'5 " &HUWDLQV SURMHFWHXUV HW IHX[ VRQW PDUTXpV GH FH V\PEROH GDQV OD JDPPH &HOD VLJQLILH TXH FHV SURGXLWV VRQW KRPRORJXpV SRXU OH PRQWDJH VXU GHV GLVSRVLWLIV GH WUDQVSRUW TXL VDWLVIRQW DX[ GLVSRVLWLRQV GH **96 $'5 % 5Q HW 5Q SRXU OHV pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV **96 5qJOHPHQW VXU OH WUDQVSRUW GH PDUFKDQGLVHV GDQJHUHXVHV SDU URXWH $'5 $FFRUG HXURSpHQ UHODWLI DX WUDQVSRUW LQWHUQDWLRQDO GHV PDUFKDQGLVHV GDQJHUHXVHV SDU URXWH

4XH VLJQLILHQW OHV GHJUpV GH SURWHFWLRQ ,3 " 'HJUp GH SURWHFWLRQ ,3 . . /H YROXPH G LQILOWUDWLRQ GH SRXVVLqUH GRLW rWUH WHO TX LO Q DOWqUH SDV OH IRQFWLRQQHPHQW HW OD VpFXULWp / HDX TXL MDLOOLW j KDXWH SUHVVLRQ HW HQ WRXW VHQV FRQWUH OH ERvWLHU QH GRLW DYRLU DXFXQ HIIHW GRPPDJHDEOH SUHVVLRQ G HDX GH EDUV HQYLURQ 'HJUp GH SURWHFWLRQ ,3 . . $XFXQH SRXVVLqUH QH GRLW V LQILOWUHU / HDX TXL MDLOOLW j KDXWH SUHVVLRQ HW HQ WRXW VHQV FRQWUH OH ERvWLHU QH GRLW DYRLU DXFXQ HIIHW GRPPDJHDEOH SUHVVLRQ G HDX GH EDUV HQYLURQ 'HJUp GH SURWHFWLRQ ,3; . / HDX TXL HVW GLULJpH FRQWUH OH ERvWLHU HQ FDV GH QHWWR\DJH j KDXWH SUHVVLRQ DX MHW GH YDSHXU QH GRLW DYRLU DXFXQ HIIHW GRPPDJHDEOH SUHVVLRQ G HDX GH EDUV HQYLURQ / HVVDL GH WHQXH j O DVSHUVLRQ G HDX HW O HVVDL GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV SRXVVLqUHV SHUPHWWHQW GH GpILQLU OH GHJUp GH SURWHFWLRQ / HVVDL GH WHQXH j O DVSHUVLRQ G HDX GRQQH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OD IDoRQ GRQW OHV SURMHFWHXUV OHV IHX[ HW OHV IHX[ URWDWLIV VXSSRUWHQW OD SOXLH OHV SURMHFWLRQV G HDX OD ERXH HW OH QHWWR\DJH j KDXWH SUHVVLRQ 3RXU FH IDLUH O pOpPHQW j WHVWHU SODFp GDQV XQH FKDPEUH IHUPpH HVW VRXPLV GH IDoRQ LQLQWHUURPSXH j GHV SURMHFWLRQV G HDX SURYHQDQW G XQ GLVSRVLWLI GH QHWWR\DJH KDXWH SUHVVLRQ /RUV GH O HVVDL GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV SRXVVLqUHV RQ YpULILH GDQV TXHOOH PHVXUH O pOpPHQW j WHVWHU HVW SURWpJp FRQWUH OD SpQpWUDWLRQ GH FRUSV pWUDQJHUV VROLGHV \ FRPSULV OHV SRXVVLqUHV 3RXU FH IDLUH O pOpPHQW j WHVWHU SODFp 7HFKQRORJLH G pFODLUDJH ([HPSOHV GH GpVLJQDWLRQV GH ERUQHV VXLYDQW ',1 J D E G D / 5 E F G / 5

6LJQDX[ GH UHPRUTXHV FRQQHFWHXUV GH UHPRUTXHV HW FRPELQDLVRQV GH IHX[ IHX[ GH VWRS 6LJQDX[ GH UHPRUTXHV YDQQH SQHXPDWLTXH SRXU IUHLQ FRQWLQX GDQV UHPRUTXH j FRPPDQGH pOHFWURPDJQpWLTXH 3URMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG 3URMHFWHXUV 3URMHFWHXUV IHX[ GH URXWH HW WpPRLQ GH IHX[ GH URXWH 3URMHFWHXUV IHX[ GH FURLVHPHQW 3URMHFWHXUV DYHUWLVVHXU RSWLTXH )HX[ GH SRVLWLRQ SRXU PRWRV pJDOHPHQW SRXU 9/ HW 98 j O pWUDQJHU

)HX GH VWDWLRQQHPHQW )HX GH VWDWLRQQHPHQW * )HX GH VWDWLRQQHPHQW ' )HX[ GH JDEDULW IHX[ GH SRVLWLRQ DUULqUH IHX[ pFODLUHXU GH SODTXH HW pFODLUDJH GX WDEOHDX GH ERUG &RPPXWDWLRQ GHV IHX[ GH SRVLWLRQ DUULqUH SRXU UHPRUTXHV j GHX[ URXHV &RQQHFWHXU GH UHPRUTXH SRXU FkEOH PRQRFRQGXFWHXU GH IHX GH SRVLWLRQ DUULqUH DYHF IXVLEOH GDQV UHPRUTXH eFODLUDJH GX WDEOHDX GH ERUG UpJODEOH IHX GH SRVLWLRQ DUULqUH HW IHX GH JDEDULW )HX GH JDEDULW * )HX GH JDEDULW ' /)

Projecteurs universelles 1

6RPPDLUH VpULH GH SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG HW ORQJXH SRUWpH

6RPPDLUH VpULH GH SURMHFWHXUV SULQFLSDX[ HW SURMHFWHXUV GH WUDYDLO

6RPPDLUH VpULH GH SURMHFWHXUV GH WUDYDLO

,QIRUPDWLRQV SRXU SURMHFWHXUV DYHF FDSXFKRQ GH SURWHFWLRQ HW SURMHFWHXUV j /('

3URMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG HW ORQJXH SRUWpH

$FFHVVRLUHV SRXU SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG HW ORQJXH SRUWpH

3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp

$FFHVVRLUHV SRXU SURMHFWHXUV j HQFDVWUHU ‘ PP ‘ PP HW ‘ PP

3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO

$FFHVVRLUHV SRXU SURMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH HW SURMHFWHXUV GH WUDYDLO

&KHUFKHXUV j PDLQ

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO

/)

Projecteurs antibrouillard et longue portée

0RGXOH /('

'\QD9LHZ (YR

&RPHW

&ODVVLF

&RPHW

/XPLQDWRU &RPSDFW

/XPLQDWRU ;

5DOO\H

5DOO\H

5DOO\H

/XPLQDWRU

))

))

))

/)

Projecteurs antibrouillard et longue portée

/)

&RPHW )) ))

0LFUR ))

&RPHW

&RPHW ))

&KURP

&RPHW

&RPHW ))

-XPER

-XPER

-XPER

/(' /LJKW %DU

1

Séries de projecteurs principaux et projecteurs de travail

2YDO

2YDO

0RGXOH

/)

Projecteurs de travail

/)

2YDO

2YDO

2YDO

0RGXOH

'RXEOH %HDP

0DVWHU

3LFDGRU

)ODWEHDP

7RUHUR

(7/

1

Projecteurs de travail

(&2

$6

$6

$6

8OWUD %HDP

3RZHU ;HQ

4 /('

3RZHU %HDP

$3 /('

)ODW %HDP

0HJD %HDP

0LFUR '(

/)

Projecteurs de travail

0RGXO /('

0RGXO

0RGXO

3URIOH[ *ODGLDWRU

:

0DWDGRU

7RUUR ,,

1

+\SD/80(

/)

Informations légales

,QIRUPDWLRQV OpJDOHV SRXU SURMHFWHXUV DYHF FDSXFKRQ GH SURWHFWLRQ

'DQV FHUWDLQV SD\V OHV FDSXFKRQV GH SURWHFWLRQ QH VRQW SDV DXWRULVpV $YDQW WRXWH XWLOLVDWLRQ VXU OD YRLH SXEOLTXH UHQVHLJQH] YRXV DXSUqV GHV DXWRULWpV FRPSpWHQWHV 6XU OD YRLH SXEOLTXH HQ $OOHPDJQH OHV SKDUHV GRLYHQW rWUH FRQVWDPPHQW HQ RUGUH GH PDUFKH VHORQ OH FRGH GH OD URXWH DOOHPDQG 6W9=2 8Q PDQTXHPHQW j FHWWH UqJOH FRQVWLWXH XQH LQIUDFWLRQ 6HXO OH FRQVWUXFWHXU GX YpKLFXOH SRXUUD GpWHUPLQHU OH FDUDFWqUH IRQFWLRQQHO GH FHV WpPRLQV GH GpIDLOODQFH GHV IHX[

,QIRUPDWLRQV OpJDOHV SRXU SURMHFWHXUV j /('

(Q UDLVRQ GH FHV IDLEOHV SXLVVDQFHV TXL GLIIqUHQW QHWWHPHQW G XQH YHUVLRQ j DPSRXOH j LQFDQGHVFHQFH GHV SUREOqPHV SHXYHQW VXUYHQLU HQ IRQFWLRQQHPHQW VXU GLIIpUHQWV YpKLFXOHV WUDFWHXUV FDU G DXWUHV IRQFWLRQV G pFODLUDJH VRQW GpWHFWpHV SDU FHUWDLQV GH FHV YpKLFXOHV &HFL FRQVWLWXH XQH IRQFWLRQ GH FRQIRUW GX YpKLFXOH TXL Q HVW SDV SUHVFULWH SDU OD ORL HW QH OLEqUH SDV OH FRQGXFWHXU GH VRQ REOLJDWLRQ GH FRQWU{OHU YLVXHOOHPHQW OHV GLVSRVLWLIV G pFODLUDJH /H FRQWU{OH GH GpIDLOODQFH REOLJDWRLUH GRPDLQH G DSSOLFDWLRQ GH O (&( 5 GHV SKDUHV j /(' GRLW rWUH DVVXUp GDQV OH YpKLFXOH SDU GHV PHVXUHV DGDSWpHV &HFL LQFRPEH DX FOLHQW 'DQV FH FDV pJDOHPHQW OHV IDLEOHV QLYHDX[ GH SXLVVDQFH SHXYHQW HQWUDvQHU GHV GLDJQRVWLFV HUURQpV OH WDEOHDX GH ERUG GDQV OD FDELQH LQGLTXH OD GpIDLOODQFH G XQH IHX ELHQ TXH FHOXL FL IRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQW 6HXO OH FRQVWUXFWHXU GX YpKLFXOH SRXUUD GpWHUPLQHU OH FDUDFWqUH IRQFWLRQQHO GH FHV WpPRLQV GH GpIDLOODQFH GHV IHX[ 'HU %HWULHE GHV /(' 6FKHLQZHUIHUV PLW :HFKVHOVSDQQXQJ RGHU JHWDNWHWHU *OHLFKVSDQQXQJ LVW QLFKW ]XOlVVLJ 'LH HLQ]HOQHQ )XQNWLRQHQ HLQHV 6FKHLQZHUIHUV G UIHQ QXU PLW HLQHU IDKU]HXJVHLWLJHQ 6LFKHUXQJ YRQ PD[ $ IDKU]HXJVSH]LILVFK $ EHWULHEHQ ZHUGHQ ,P )DOOH HLQHU IDKU]HXJVHLWLJHQ 6WURPEHJUHQ]XQJ LQ +|KH GHU RELJHQ 9RUJDEH GXUFK GDV IDKU]HXJVHLWLJH 6WHXHUJHUlW NDQQ DXI HLQH ]XVlW]OLFKH 6LFKHUXQJ I U GHQ 6FKHLQZHUIHU YHU]LFKWHW ZHUGHQ

/)

Explications sur les projecteurs de travail 1

3RXUTXRL GHV SURMHFWHXUV GH WUDYDLO " 7UDYDLOOHU OD QXLW Q HVW SDV XQ SUREOqPH VL O RQ HVW pTXLSp GH SURMHFWHXUV DGpTXDWV 3RXU FH IDLUH GHV W\SHV GH SURMHFWHXUV VSpFLDX[ RQW pWp PLV DX SRLQW 3URMHFWHXUV FRGH HW URXWH SRXU O pFODLUDJH GH OD FKDXVVpH GDQV OH WUDILF URXWLHU )HX[ DQWLEURXLOODUG HQ FDV GH PDXYDLVH YLVLELOLWp GDQV OH WUDILF URXWLHU 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU pFODLUHU XQH VXUIDFH GH WUDYDLO VXU OH YpKLFXOH j O pFDUW GX WUDILF URXWLHU /XPLqUH FRGH

/XPLqUH URXWH

)HX GH EURXLOODUG

(FODLUDJH GH WUDYDLO

3RVLWLRQ GH PRQWDJH EDVVH

3RVLWLRQ GH PRQWDJH KDXWH

$ OD KDXWHXU GH PRQWDJH W\SLTXH P GH O pFODLUDJH GH WUDYDLO VHXOV OHV SURMHFWHXUV GH WUDYDLO DSSRUWHQW XQ pFODLUDJH XWLOH GH O HQYLURQQHPHQW GH WUDYDLO / pFODLUDJH VWDQGDUG GX YpKLFXOH QH VXIILW SOXV 8Q ERQ SURMHFWHXU GH WUDYDLO VH GLVWLQJXH SDU XQ pFODLUDJH XQLIRUPH GH OD SOXV JUDQGH VXUIDFH SRVVLEOH HW XQH WUDQVLWLRQ HQ GRXFHXU GDQV OD ]RQH GH GpOLPLWDWLRQ

8QH VpFXULWp DFWLYH JUkFH j XQ pFODLUDJH FRUUHFW /H FKRL[ GX W\SH GH SURMHFWHXU DSSURSULp Q HVW SDV OH VHXO IDFWHXU GpFLVLI SRXU pFODLUHU GH PDQLqUH RSWLPDOH XQH ]RQH GH WUDYDLO OH SRVLWLRQQHPHQW FRUUHFW VXU OH YpKLFXOH LQWHUYLHQW pJDOHPHQW /HV SURMHFWHXUV GH WUDYDLO UD\RQQHQW HQ IRUPH G DQJOH YHUV OD VXUIDFH pFODLUpH &HOD VLJQLILH TXH PrPH GHV PRGLILFDWLRQV PLQLPHV GH O DQJOH G LQFOLQDLVRQ HW GH OD KDXWHXU GH PRQWDJH RQW XQH JUDQGH LQIOXHQFH VXU O pFODLUDJH GH OD VXUIDFH GH WUDYDLO 3OXV OH SURMHFWHXU HVW PRQWp KDXW SOXV OD VXUIDFH pFODLUpH VHUD ODUJH

,QIRUPDWLRQV OpJDOHV 6HORQ OH FRGH GH OD URXWH IUDQoDLV WRXW YpKLFXOH RX PDWpULHO DJULFROH RX GH WUDYDX[ SXEOLFV SHXW rWUH PXQL SRXU OH WUDYDLO GH QXLW G XQ RX SOXVLHXUV SURMHFWHXUV GH WUDYDLO ,O Q HVW SDV DGPLV G XWLOLVHU OHV SURMHFWHXUV GH WUDYDLO VXU OD YRLH SXEOLTXH SHQGDQW OD FRQGXLWH VDXI VL OH YpKLFXOH HVW LPPRELOLVp SDU H[ HQ FDV GH FKDUJHPHQW HW GH GpFKDUJHPHQW $XWUHV H[FHSWLRQV XWLOLVDWLRQ DGPLVH SRXU YpKLFXOHV 7 3 G HQWUHWLHQ GX QHWWR\DJH GH FKDXVVpHV RX SRXU YpKLFXOHV G HQOqYHPHQW GHV RUGXUHV R OD FRQGXLWH IDLW SDUWLH GH OHXUV SURFHVVXV GH WUDYDLO /HV SURMHFWHXUV GH WUDYDLO SHXYHQW DORUV rWUH DOOXPpV XQLTXHPHQW V LOV Q pEORXLVVHQW SDV G DXWUHV XVDJHUV GH OD URXWH /HV SURMHFWHXUV GH WUDYDLO GRLYHQW SRXYRLU rWUH DOOXPpV LQGpSHQGDPPHQW GHV DXWUHV SURMHFWHXUV RX IHX[ SDU H[HPSOH OD FRPPXWDWLRQ VLPXOWDQpH j FHOOH GX IHX GH UHFXO Q HVW SDV DGPLVH 3RXU FHOD +(//$ SURSRVH GHV IHX[ GH UHFXO VSpFLILTXHV &RPPH OHV SURMHFWHXUV GH WUDYDLO QH SHXYHQW rWUH XWLOLVpV SHQGDQW OD FRQGXLWH TX HQ GHKRUV GH OD YRLH SXEOLTXH LOV QH VRQW VRXPLV j DXFXQH SUHVFULSWLRQ SDUWLFXOLqUH HQ WHUPH G KRPRORJDWLRQ SDU H[ &(( RX &(

/)

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX 0RGXOH /(' $SSURXYp SRXU OHV PRWRV HW WUDFWHXUV %RvWLHU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ QRLU $YHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH HW FkEOH PP DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 5pIpUHQFHV )

&G

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH /('

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH RX HQFDVWUp '\QD9LHZ (YR 5pIpUHQFHV

1

') .% .$ *+

.LW GH SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG WRXUQDQW + DYHF pWULHU GH IL[DWLRQ SRXU PRQWDJH VXVSHQGX ODPSHV 9 HW FDOFXODWHXU G pFODLUDJH GH YLUDJH

3LqFHV GH UHFKDQJH &DOFXODWHXU G pFODLUDJH GH WRXUQDQW )DLVFHDX[ GH FkEOHV SRXU OH EUDQFKHPHQW pOHFWULTXH GH FDOFXODWHXU G HFODLUHXU GH YLUDJH &kEOH DGDSWDWHXU GH OD FRQQH[LRQ S{OHV GX SURMHFWHXU YHUV OH FRQQHFWHXU )(3 S{OHV /DPSH + 9 :

1

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG WRXUQDQW + DYHF pWULHU GH IL[DWLRQ SRXU PRQWDJH VXVSHQGX HW ODPSH 9 JDXFKH

1

GURLWH

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG WRXUQDQW + DYHF FDGUH VXSSRUW SRXU PRQWDJH HQFDVWUp HW ODPSH 9 JDXFKH

1 1

1 1

GURLWH

1

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG WRXUQDQW + DYHF FDGUH VXSSRUW SRXU PRQWDJH HQFDVWUp HW ODPSH 9 JDXFKH

1

GURLWH

') .% .$ *+ *+

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DOFXODWHXU G pFODLUDJH GH WRXUQDQW )DLVFHDX[ GH FkEOHV SRXU OH EUDQFKHPHQW pOHFWULTXH GH FDOFXODWHXU G HFODLUHXU GH YLUDJH &kEOH DGDSWDWHXU GH OD FRQQH[LRQ S{OHV GX SURMHFWHXU YHUV OH FRQQHFWHXU )(3 S{OHV /DPSH + 9 : 9 :

/)

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp

1

&RPHW )) 5pI ) 5pI ) 5pIpUHQFHV 1

.LW GH SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV LQWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW ERvWLHU EODQF LYRLUH

1

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSH 9 ERvWLHU EODQF LYRLUH

5HI .LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV HW LQWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW DYHF ERvWLHU EODQF LYRLUH

)

.LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV HW LQWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW DYHF ERvWLHU JULV EDVDOWH

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSH 9 DYHF ERvWLHU EODQF LYRLUH

)

DYHF ERvWLHU JULV EDVDOWH

5pI .LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV HW LQWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW DYHF ERvWLHU EODQF LYRLUH

)

.LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV HW LQWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW DYHF ERvWLHU JULV EDVDOWH

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + VDQV ODPSH 9 DYHF ERvWLHU FKURPp

)

DYHF JODFH EOHXH DYHF ERvWLHU JULV EDVDOWH

1 ) ) 5$ (+

*+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH DYHF ODPSH 9 SRXU SRXU SRXU 5HODLV SRXU ,QWHUUXSWHXU SRXU /DPSH + 9 :

)

)

/)

&G

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp &RPHW ;pQRQ %RvWLHU DQWKUDFLWH HQMROLYHXU FRXOHXU DUJHQW 5pIpUHQFHV

&G

.LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH DX ;pQRQ DYHF ODPSHV j GpFKDUJH GH JD] EDOODVW 9 HW UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH DX ;pQRQ DYHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] EDOODVW 9 HW UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV

) '9 *6

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH %DOODVW 9 /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

)

&ODVVLF %RvWLHU FKURPp 5pIpUHQFHV 1

&G

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + 9

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 :

*+

&RPHW %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU 5pIpUHQFHV

&G

1

.LW GH SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV HW LQWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW

1

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + 9 9 VDQV ODPSH

1

DYHF ODPSH 9 MDXQH

)

5pI .LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSHV 9

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSH 9 HW FDSXFKRQ

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + VDQV ODPSH VDQV FDSXFKRQ

)

5pI .LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSHV 9

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 VDQV ODPSH

1 )

(*

*+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU SRXU ,QWHUUXSWHXU SRXU /DPSH + 9 : 9 :

/)

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp

1

&RPHW )) %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH *ODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH 5pIpUHQFHV

/)

&G

1

.LW GH SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV HW LQWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW VDQV FDSXFKRQV GH SURWHFWLRQ

1

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + 9 9 VDQV ODPSH VDQV FDSXFKRQ

1

DYHF ODPSH 9 HW FDSXFKRQ GH SURWHFWLRQ

)

.LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSHV 9 HW UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV VDQV FDSXFKRQV GH SURWHFWLRQ

)

DYHF FDSXFKRQV GH SURWHFWLRQ

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 VDQV ODPSH VDQV FDSXFKRQ

)

DYHF ODPSH 9 HW FDSXFKRQ GH SURWHFWLRQ

1 ) ;6

*+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU SRXU &DSXFKRQ /DPSH + 9 : 9 :

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp /XPLQDWRU &RPSDFW &HOLV %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ ]DPDF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH 5pIpUHQFHV

)

)

)

&G

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 DYHF IHX GH SRVLWLRQ &(/,6 LQFO GLRGHV VDQV ODPSH ODTXH QRLU

5HI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 DYHF IHX GH SRVLWLRQ &(/,6 LQFO GLRGHV VDQV ODPSH FKURPp

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 DYHF IHX GH SRVLWLRQ &(/,6 LQFO GLRGHV VDQV ODPSH FKURPp

) )

$* $* ;6

*+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU SRXU &DGUH VXSSRUW QRLU FKURPp &DSXFKRQ /DPSH + 9 : 9 :

/)

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp

1

/XPLQDWRU &RPSDFW %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ ]DPDF *ODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH 5pIpUHQFHV

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 ODTXH QRLU

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 ODTXH QRLU

)

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 FKURPp

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 DYHF JODFH EOHXH FKURPp

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 FKURPp

)

)

)

/)

&G

) ) )

$* $* ;6

*+ *+

*+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU SRXU SRXU &DGUH VXSSRUW QRLU FKURPp &DSXFKRQ /DPSH + 9 : 9 : /DPSH + 9 : 9 :

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp /XPLQDWRU &RPSDFW ;pQRQ %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ ]DPDF QRLU *ODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH 5pIpUHQFHV

&G

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH DX ;pQRQ HQMROLYHXU QRLU DYHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] HW EDOODVW 9

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH DX ;pQRQ HQMROLYHXU FKURPp DYHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] HW EDOODVW 9 LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU

)

$* $* *6

;6 ;6

)

3LqFHV GH UHFKDQJH 2SWLTXH (QMROLYHXU QRLU FKURPp /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : &DSXFKRQ SRXU SRXU

3RXU PRQWDJH SRVp RX VXVSHQGX /XPLQDWRU &RPSDFW /(' %RvWLHU HW VXSSRUW HQ DOXPLQLXP j UHYrWHPHQW QRLU PDW $YHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH HW FkEOH PP 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : 5pIpUHQFHV )

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH /(' DYHF HQMROLYHXU FKURPp

)

DYHF HQMROLYHXU QRLU PDW

DYHF XQ WXEH GH YHQWLODWLRQ SRXU +HDY\ 'XW\ 2II 5RDG HW HQMROLYHXU QRLU PDW

)

&G

$*

$* ;6

$FFHVVRLUHV (QMROLYHXU FKURPp DYHF OHQWLOOH GH IHUPHWXUH YLV GH IL[DWLRQ HW MRLQW SRXU (QMROLYHXU QRLU DYHF OHQWLOOH GH IHUPHWXUH YLV GH IL[DWLRQ HW MRLQW SRXU &DSXFKRQ

/)

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp RX VXVSHQGX

1

/XPLQDWRU ; /(' %RvWLHU HQ PpWDO j UHYrWHPHQW QRLU PDW pWULHU j UHYrWHPHQW FRXOHXU DUJHQW PDW $YHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH HW FkEOH GH FRQQH[LRQ GH PP 7HQVLRQ QRPLQDOH 9 9 5pIpUHQFHV

&G

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH /(' DYHF HQMROLYHXU FKURPp

)

DYHF HQMROLYHXU QRLU

)

DYHF JODFH JULV HW HQMROLYHXU QRLU

(6

$* $*

3LqFHV GH UHFKDQJH /HQWLOOH GH IHUPHWXUH SRXU (QMROLYHXU FKURPp QRLU

3RXU PRQWDJH SRVp 5DOO\H ;pQRQ %RvWLHU URXJH QRLU *ODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH 5pIpUHQFHV

&G

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH DX [pQRQ DYHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] HW EDOODVW 9

) '9 *6

3LqFHV GH UHFKDQJH 2SWLTXH %DOODVW /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

5DOO\H %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH $YHF RSWLTXH QRLU VDQV ODPSH 5pIpUHQFHV )

/)

&G

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp 5DOO\H %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU 5pIpUHQFHV 1

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + 9 9

)

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 JODFH WUDQVSDUHQWH DYHF IHX GH SRVLWLRQ

)

DYHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH VDQV IHX GH SRVLWLRQ

)

JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH DYHF IHX GH SRVLWLRQ

)

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 DYHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH VDQV IHX GH SRVLWLRQ

)

JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH DYHF IHX GH SRVLWLRQ

)

DYHF JODFH OLVVH WUDQVSDUHQWH HW IHX GH SRVLWLRQ &(/,6 LQFO GLRGHV

) ) ) ) ) ) $* $* $* +* .$ .% *+ *+ *+ *+ *3 *3

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU SRXU SRXU SRXU SRXU SRXU (QMROLYHXU SRXU SRXU SRXU 6XSSRUW DYHF IL[DWLRQ j GHX[ SRLQWV SLqFHV )DLVFHDX GH FkEOHV XQLYHUVHOV )DLVFHDX GH FkEOHV DYHF O pOHFWURQLTXH GH FRQWU{OH /(' SRXU /DPSH + 9 : 9 : /DPSH + 9 : 9 : /DPSH : : 9 : 9 :

/)

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp

1

5DOO\H %OXH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU (QMROLYHXU FRXOHXU DUJHQW DYHF ILOHWV EOHXV $YHF JODFH EOHXH 5pIpUHQFHV

)

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 JODFH WUDQVSDUHQWH DYHF IHX GH SRVLWLRQ

)

JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH DYHF IHX GH SRVLWLRQ

)

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH VDQV IHX GH SRVLWLRQ

)

JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH DYHF IHX GH SRVLWLRQ

) ) ) ) $* +* .$ *+ *+ *3 *3

/)

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU SRXU SRXU SRXU (QMROLYHXU 6XSSRUW DYHF IL[DWLRQ j GHX[ SRLQWV SLqFHV )DLVFHDX GH FkEOHV XQLYHUVHOV /DPSH + 9 : 9 : /DPSH : : 9 : 9 :

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp 5DOO\H %RvWLHU QRLU 5pIpUHQFHV

)

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH DYHF IHX GH SRVLWLRQ HQMROLYHXU FRXOHXU DUJHQW

)

HQMROLYHXU FKURPp

)

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 JODFH OLVVH EOHXH DYHF IHX GH SRVLWLRQ HQMROLYHXU FRXOHXU DUJHQW

)

HQMROLYHXU FKURPp

)

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH DYHF IHX GH SRVLWLRQ HQMROLYHXU FRXOHXU DUJHQW

)

HQMROLYHXU FKURPp

)

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 JODFH OLVVH EOHXH DYHF IHX GH SRVLWLRQ HQMROLYHXU FRXOHXU DUJHQW

)

HQMROLYHXU FKURPp

)

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH DYHF IHX GH SRVLWLRQ HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV HQMROLYHXU FRXOHXU DUJHQW

)

HQMROLYHXU FKURPp

)

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 HQMROLYHXU FRXOHXU DUJHQW JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH DYHF IHX GH SRVLWLRQ

)

JODFH OLVVH EOHXH DYHF IHX GH SRVLWLRQ

5qI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 DYHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH DYHF IHX GH SRVLWLRQ HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV HW FkEOH GH PP GH ORQJ DYHF FRQQH[LRQV j ILFKHV SODWHV PP HQMROLYHXU FRXOHXU DUJHQW

)

) ) ) ) ) ) ) '6 $* $* *+ *+ *3 *3

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU SRXU SRXU SRXU SRXU SRXU SRXU SRXU (QMROLYHXU FROHXU DUJHQW FKURPp /DPSH + 9 : 9 : /DPSH : : 9 : 9 :

/)

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp

1

5DOO\H &RPSDFW %RvWLHU QRLU HQMROLYHXU FRXOHXU DUJHQW 5pIpUHQFHV

/)

&G

)

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 DYHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH

)

DYHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH HQMROLYHXU FKURPp

)

DYHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH EOHXH HQMROLYHXU FRXOHXU DUJHQW

)

DYHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH EOHXH HQMROLYHXU FKURPp

)

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 DYHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH

)

DYHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH HQMROLYHXU FKURPp

) ) )

*+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU SRXU SRXU /DPSH + 9 : 9 :

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp /XPLQDWRU 0HWDO %RvWLHU HQMROLYHXU HW VXSSRUW HQ ]DPDF QRLUH 5pIpUHQFHV 1

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + 9 9

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 DYHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH HW IHX GH SRVLWLRQ

)

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH DYHF IHX GH SRVLWLRQ

)

DYHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH DYHF IHX GH SRVLWLRQ

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH DYHF IHX GH SRVLWLRQ

)

)

1 ) ) ) ) $* +* *+ *+ *+ *+ *3 *3

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU SRXU SRXU SRXU SRXU (QMROLYHXU 6XSSRUW DYHF IL[DWLRQ j GHX[ SRLQWV SLqFHV /DPSH + 9 : 9 : /DPSH + 9 : 9 : /DPSH : : 9 : 9 :

/)

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp

1

/XPLQDWRU 0HWDO &(/,6 %RvWLHU HQMROLYHXU HW VXSSRUW HQ ]DPDF QRLUH 5pIpUHQFHV

&G

)

) $*

.%

*+ *+

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 DYHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH HW IHX GH SRVLWLRQ &(/,6 LQFO GLRGHV 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH (QMROLYHXU )DLVFHDX GH FkEOHV DYHF O pOHFWURQLTXH GH FRQWU{OH /(' /DPSH + 9 : 9 :

/XPLQDWRU &KURPLXP &(/,6 %RvWLHU HQMROLYHXU HW VXSSRUW HQ ]DPDF FKURPp 5pIpUHQFHV

/)

&G

)

)

.%

*+ *+

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 DYHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH HW IHX GH SRVLWLRQ &(/,6 LQFO GLRGHV 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH )DLVFHDX GH FkEOHV DYHF O pOHFWURQLTXH GH FRQWU{OH /(' /DPSH + 9 : 9 :

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp /XPLQDWRU &KURPLXP %RvWLHU HQMROLYHXU HW VXSSRUW HQ ]DPDF FKURPp 5pIpUHQFHV 1

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + 9 9

)

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 DYHF IHX GH SRVLWLRQ HW JODFH OLVVH WUDQVSDUHQWH

)

DYHF IHX GH SRVLWLRQ HW JODFH OLVVH EOHXH

)

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 DYHF IHX GH SRVLWLRQ JODFH DYHF RSWLTXH

)

DYHF IHX GH SRVLWLRQ HW JODFH OLVVH WUDQVSDUHQWH

)

DYHF IHX GH SRVLWLRQ HW JODFH EOHXH DYHF RSWLTXH

)

DYHF IHX GH SRVLWLRQ HW JODFH OLVVH EOHXH

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 DYHF IHX GH SRVLWLRQ HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV HW JODFH OLVVH WUDQVSDUHQWH

)

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 DYHF IHX GH SRVLWLRQ HW JODFH OLVVH WUDQVSDUHQWH

)

DYHF IHX GH SRVLWLRQ HW JODFH OLVVH EOHXH

)

1 ) ) ) ) ) ) '6 ) ) $* +* *+ *+ *+ *+ *3 *3

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU SRXU SRXU SRXU SRXU SRXU SRXU SRXU SRXU SRXU (QMROLYHXU 6XSSRUW DYHF IL[DWLRQ j GHX[ SRLQWV SLqFHV /DPSH + 9 : 9 : /DPSH + 9 : 9 : /DPSH : : 9 : 9 :

/)

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp

1

/XPLQDWRU ;pQRQ %RvWLHU URXJH QRLU HQMROLYHXU URXJH VXSSRUW HQ ]DPDF 5pIpUHQFHV

&G

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH DX ;pQRQ DYHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] HW EDOODVW 9

)

HW EDOODVW 9

) $*

'9 '9 +* ;6 *6

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH (QMROLYHXU %DOODVW 9 9 6XSSRUW DYHF IL[DWLRQ j GHX[ SRLQWV SLqFHV &DSXFKRQ /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

%RvWLHU QRLU HQMROLYHXU URXJH HW VXSSRUW HQ ]DPDF $YHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH 5pIpUHQFHV

&G

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH DX ;pQRQ DYHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] HW EDOODVW 9

)

HW EDOODVW 9

) ) $*

'9 '9 +* ;6 *6

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU SRXU (QMROLYHXU %DOODVW 9 9 6XSSRUW DYHF IL[DWLRQ j GHX[ SRLQWV SLqFHV &DSXFKRQ /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

%RvWLHU HW VXSSRUW HQ ]DPDF QRLU HQMROLYHXU FKURPp *ODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH 5pIpUHQFHV

/)

&G

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH DX ;pQRQ DYHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] HW EDOODVW 9 LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU

)

HW EDOODVW 9 LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU

) $* ;6

'9 '9 ;6 *6

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH (QMROLYHXU &DSXFKRQ %DOODVW 9 9 &DSXFKRQ /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp /XPLQDWRU /(' %RvWLHU HW VXSSRUW HQ DOXPLQLXP QRLUH HQMROLYHXU FKURPp 5pIpUHQFHV

&G

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH /(' 9 9 DYHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH HW IHX GH SRVLWLRQ /(' LQFO GLRGHV 5pI

)

5pI

3LqFHV GH UHFKDQJH 2SWLTXH SRXU SRXU

) )

3RXU PRQWDJH HQFDVWUp )) $YHF ODPSH 9 0RQWDJH DYHF FDGUH GH VXSSRUW j O DYDQW GX YpKLFXOH *ODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH 5pIpUHQFHV 1$

&G

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG +

*+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH + 9 : /DPSH + 9 :

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 5pIpUHQFHV

&G

1$

.LW GH SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG + DYHF VXSSRUW ODPSHV 9 UHODLV DYHF FkEOH HW DFFHVVRLUHV

1$

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + DYHF VXSSRUW HW ODPSH 9

)$

.LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH + DYHF VXSSRUW ODPSHV 9 UHODLV DYHF FkEOH HW DFFHVVRLUHV

)$

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + DYHF VXSSRUW HW ODPSH 9

*+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH + 9 : /DPSH + 9 :

)HX[ G pFODLUDJH GH MRXU DYHF PrPH W\SH GH PRQWDJH YRLU SDJH [[[

/)

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp RX VXVSHQGX

1

)) %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU $YHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH 5pIpUHQFHV

&G

1$

.LW GH SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF FkEOH HW DFFHVVRLUHV

1$

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSH 9

)$

.LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF FkEOH HW DFFHVVRLUHV

)$

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSH 9

)$

.LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH + DYHF JODFHV EOHXHV ODPSHV 9 UHODLV DYHF FkEOH HW DFFHVVRLUHV

)$

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + DYHF JODFH EOHXH HW ODPSH 9

*+

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH + 9 :

)) %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU $YHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH 5pIpUHQFHV

/)

&G

1$

.LW GH SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF FkEOH HW DFFHVVRLUHV

1$

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSH 9

)$

.LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF FkEOH HW DFFHVVRLUHV

)$

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSH 9

)$

.LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH + DYHF JODFHV EOHXHV ODPSHV 9 UHODLV DYHF FkEOH HW DFFHVVRLUHV

)$

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + DYHF JODFH EOHXH HW ODPSH 9

*+

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH + 9 :

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp RX VXVSHQGX &RPHW )) %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH $YHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH 5pIpUHQFHV

.LW GH SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV LQWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW HW ERvWLHU JULV EDVDOWH

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSH 9 HW ERvWLHU JULV EDVDOWH

)$

.LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV LQWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW HW ERvWLHU EODQF LYRLUH

)$

HW ERvWLHU JULV EDVDOWH

)$

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSH 9

1$

1$

&G

)$

5$ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH 2SWLTXH DYHF ODPSH 9 SRXU 5HODLV SRXU /DPSH + 9 :

/)

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp RX VXVSHQGX

1

&RPHW )) %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH $YHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH 5pIpUHQFHV

&G

.LW GH SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV LQWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW HW ERvWLHU JULV EDVDOWH

1%

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSH 9 HW ERvWLHU JULV EDVDOWH

1%

HW ERvWLHU EODQF LYRLUH

)%

.LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV LQWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW HW ERvWLHU EODQF LYRLUH

)%

HW ERvWLHU JULV EDVDOWH

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSH 9 HW ERvWLHU EODQF LYRLUH

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + VDQV ODPSH DYHF ERvWLHU JULV EDVDOWH

VDQV ODPSH DYHF JODFH EOHXH HW ERvWLHU JULV EDVDOWH

1%

)%

)%

)%

)%

5$ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH DYHF ODPSH 9 SRXU 5HODLV SRXU /DPSH + 9 :

3RXU PRQWDJH SRVp 0LFUR )) %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU $YHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH

/)

5pIpUHQFHV 1$

&G

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + 9

)$

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9

*+

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 :

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp RX VXVSHQGX &RPHW %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU 5pIpUHQFHV

&G

1%

.LW GH SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSHV 9 LQWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW HW UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV

1%

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + 9 VDQV ODPSH

1%

DYHF ODPSH 9 OXPLpUH MDXQH

)%

.LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSHV 9 HW UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV

)%

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSH 9

)%

DYHF ODPSH 9 OXPLpUH MDXQH

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH EODQF SRXU SRXU /DPSH + 9 :

1% )% *+

&RPHW )) %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH *ODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH 5pIpUHQFHV

.LW GH SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV LQWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW HW FDSXFKRQV GH SURWHFWLRQ

1%

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + 9 9 VDQV ODPSH VDQV FDSXFKRQ

1%

DYHF ODPSH 9 HW FDSXFKRQ GH SURWHFWLRQ

1%

*+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH /DPSH + 9 : 9 :

)%

.LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV HW FDSXFKRQV GH SURWHFWLRQ

)%

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 VDQV ODPSH VDQV FDSXFKRQ

)%

DYHF ODPSH 9 HW FDSXFKRQ GH SURWHFWLRQ

)% ;6

*+ *+

1%

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH &DSXFKRQ /DPSH + 9 : 9 :

/)

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH VXVSHQGX

1

&KURPp %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH FKURPp 5pIpUHQFHV 1'

&G

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + 9 9

)'

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9

)'

*+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU /DPSH + 9 : 9 :

3RXU PRQWDJH SRVp RX VXVSHQGX &RPHW %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU 5pIpUHQFHV

/)

&G

1'

.LW GH SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSHV 9 LQWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW HW UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV

1'

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSH 9

1'

DYHF JODFH GXUFLH VDQV ODPSH 9 9

1'

DYHF ODPSH 9 OXPLpUH MDXQH

)'

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSHV 9 LQWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW HW UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV

)'

VDQV ODPSH 9

)'

DYHF ODPSH 9

1' )'

(*

*+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU SRXU ,QWHUUXSWHXU SRXU /DPSH + 9 : 9 :

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp RX VXVSHQGX &RPHW )) %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH *ODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH 5pIpUHQFHV

&G

1'

.LW GH SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV LQWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW HW FDSXFKRQV GH SURWHFWLRQ

1'

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + 9 9 VDQV ODPSH VDQV FDSXFKRQ

1'

DYHF ODPSH 9 HW FDSXFKRQ GH SURWHFWLRQ

.LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH + DYHF ODPSHV 9 UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV HW FDSXFKRQV GH SURWHFWLRQ

)'

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 VDQV ODPSH VDQV FDSXFKRQ

)'

DYHF ODPSH 9 HW FDSXFKRQ GH SURWHFWLRQ

)'

1' )' ;6

*+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU SRXU &DSXFKRQ /DPSH + 9 : 9 :

-XPER &KURPp %RvWLHU HW HQMROLYHXU FKURPpV

5pIpUHQFHV 1(

&G

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + 9 9

)(

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9

')

*+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 5pIOHFWHXU DYHF JODFH HW UHVVRUW SRXU /DPSH + 9 : 9 :

/)

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp RX VXVSHQGX

1

-XPER %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU 5pIpUHQFHV

&G

1(

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + 9 9 DYHF HQMROLYHXU QRLU

1(

DYHF HQMROLYHXU FKURPp

1(

DYHF HQMROLYHXU QRLU HW OXPLpUH RUDQJH

)(

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 DYHF HQMROLYHXU QRLU

)(

DYHF HQMROLYHXU FKURPp

)(

DYHF HQMROLYHXU FKURPp HW JODFH EOHXH

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + 9 9 DYHF HQMROLYHXU QRLU

)(

1( )( )(

$*

*+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU SRXU SRXU &DGUH VXSSRUW FKURPp /DPSH + 9 : 9 :

-XPER )) %RvWLHU QRLU JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH 5pIpUHQFHV 1(

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + 9 9

)(

5pI )HX GH ORQJXH SRUWpH + 9 9 VDQV IHX GH SRVLWLRQ

)(

DYHF IHX GH SRVLWLRQ

)(

DYHF IHX GH SRVLWLRQ HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV LQFO GLRGHV

)(

DYHF JODFH EOHXH VDQV IHX GH SRVLWLRQ

5pI )HX GH ORQJXH SRUWpH + 9 9 VDQV IHX GH SRVLWLRQ

)(

)( )( )( )( ': *+ *+ *3 *3

/)

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU SRXU SRXU SRXU 0RGXOH /(' IHX GH SRVLWLRQ SRXU /DPSH + 9 : 9 : /DPSH : : 9 : 9 :

Projecteurs antibrouillard et longue portée 3RXU PRQWDJH SRVp RX VXVSHQGX -XPER ;pQRQ %RvWLHU QRLU JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH 5pIpUHQFHV

&G

)(

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH ;pQRQ DYHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] HW IHX GH SRVLWLRQ HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV LQFO GLRGHV DYHF EDOODVW 9

)(

DYHF EDOODVW 9

)( ':

'9 '9 *6

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH 0RGXOH /(' IHX GH SRVLWLRQ %DOODVW 9 9 /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

/(' /LJKW %DU PP $YHF 3RZHU GLRGHV : FkEOH PP GH ORQJ DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV HW SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp 'LVSHUVHXU 3& DYHF JODFH OLVVH HW WUDQVSDUHQWH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU VXSSRUW GH IL[DWLRQ DYHF GHV SRVLWLRQV YDULDEOHV GH YHUURXLOODJH 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

)-

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH /(' 5pI

)-

5pI

/)

Accessoires pour projecteurs antibrouillard et longue portée 6XSSRUW DYHF IL[DWLRQ j GHX[ SRLQWV

1

/HV VXSSRUWV VRQW HQ DFLHU LQR[\GDEOH HW SHXYHQW rWUH UDFFRXUFLV FRXUEpVRX WRUGXV VHORQ OH W\SH GH PRQWDJH UHTXLV /RQJXHXU PP &RQWHQX SLqFHV 5pIpUHQFHV +*

&G

6XSSRUW DYHF IL[DWLRQ j GHX[ SRLQWV

)DLVFHDX GH FkEOHV XQLYHUVHO 3RXU j SURMHFWHXUV GH FRPSOpPHQW $YHF UHODLV IXVLEOH $ ILOV HW PDWpULHO G LQVWDOODWLRQ 5pIpUHQFHV .$

&G

)DLVFHDX GH FkEOHV XQLYHUVHO

5HODLV j FRXUDQW GH WUDYDLO $YHF VXSSRUW HW IXVLEOH SODW $YHF FRQQH[LRQV j ILFKHV SODWHV PP &KDUJH DGPLVVLEOH j ƒ& $ VXU 9 HW 9 5pIpUHQFHV

&G

5$

5HODLV j FRXUDQW GH WUDYDLO S{OHV 9

5$

9

,QWHUUXSWHXUV PDUFKH DUUrW ,QWHUUXSWHXU j EDVFXOH DYHF WpPRLQ YHUW HW ODPSH 9 $YHF FRQQH[LRQV j ILFKHV SODWHV PP &KDUJH DGPLVVLEOH $ VXU 9 5pIpUHQFHV (+

/)

&G

,QWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp 0LFUR '( 5pI 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIpUHQFHV

1/

&G

1/ 1/

1/

*+ +' -' (+ *+ *+

.LW GH SURMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG '( + DYHF ODPSHV 9 HQMROLYHXUV QRLUV VXSSRUWV QRLUV HW UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG '( + DYHF HQMROLYHXU QRLU FDSXFKRQ VXSSRUW HW YLV GH IL[DWLRQ DYHF ODPSH 9

DYHF ODPSH 9

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ HQ JRPPH &DSXFKRQ HQ SODVWLTXH DYHF FDFKH FkEOH HW ILFKH .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV SLqFHV

,QWHUUXSWHXU /DPSH + 9 : 9 :

'( ;pQRQ 5pI 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIpUHQFHV

.LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH '( ;pQRQ DYHF HQMROLYHXUV HW VXSSRUWV QRLUV ODPSHV j GpFKDUJH GH JD] EDOODVW 9 HW UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH '( ;pQRQ DYHF HQMROLYHXU HW VXSSRUW QRLUV ODPSH j GpFKDUJH GH JD] EDOODVW 9 HW UHODLV DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV

'9 (+ *6

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV %DOODVW 9 ,QWHUUXSWHXU /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

+*

6XSSRUW DYHF YLV GH UpJODJH

)

&G

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp

1

$YHF pFODLUDJH + HW ODPSH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 3URIRQGHXU GH PRQWDJH PP 5pIpUHQFHV

&G

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG '( + 9 DYHF FDSXFKRQ

1/

1/ 1/

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG '( + 9 VDQV FDSXFKRQ

1/

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG '( + 9 DYHF FDSXFKRQ HQ SODVWLTXH UHYrWHPHQW HW FkEOH

+' *+ -' *+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ HQ SODVWLTXH DYHF UHYrWHPHQW FkEOH HW ILFKH &DSXFKRQ HQ JRPPH .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV SLqFHV

/DPSH + 9 : 9 :

3UHPLXP $YHF pFODLUDJH + 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIpUHQFHV 1/

*+ +' -' *+ *+

/)

&G

3URMHFWHXUV DQWLEURXLOODUG '( + DYHF ODPSH 9 HQMROLYHXU HQ DOX ERvWLHU HW VXSSRUW QRLU HQ PpWDO

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ HQ JRPPH &DSXFKRQ HQ SODVWLTXH DYHF FDFKH FkEOH HW ILFKH .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV SLqFHV

/DPSH + 9 : 9 :

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp 3UHPLXP PP $YHF pFODLUDJH + 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIpUHQFHV

&G

1/

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG '( + DYHF ODPSH 9 HW HQMROLYHXU HQ DOX

1/

DYHF ODPSH 9 HW HQMROLYHXU QRLU

1/

DYHF HOpPHQWV GH IL[DWLRQ ODPSH 9 HW HQMROLYHXU HQ DOX

$+ *+ +' -' *+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DGUH GH IL[DWLRQ &DSXFKRQ HQ JRPPH &DSXFKRQ HQ SODVWLTXH DYHF FDFKH FkEOH HW ILFKH .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV SLqFHV

/DPSH + 9 : 9 :

'( ;pQRQ 3UHPLXP %RvWLHU HW VXSSRUW QRLUV HQ PpWDO HQMROLYHXU HQ DOX 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIpUHQFHV

.LW GH SURMHFWHXUV ORQJXH SRUWpH '( ;pQRQ DYHF ODPSHV j GpFKDUJH GH JD] HW EDOODVW 9

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH '( ;pQRQ DYHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] HW EDOODVW 9

'9 *6

-'

)

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV %DOODVW 9 /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV SLqFHV

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp

1

3UHPLXP PP $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIpUHQFHV

&G

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH '( ;pQRQ DYHF EDOODVW 9

)

DYHF HOpPHQWV GH IL[DWLRQ HW EDOODVW 9 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV %DOODVW 9 9 /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV SLqFHV

'9 '9 *6

-'

$+

&DGUH GH IL[DWLRQ

3UHPLXP PP $YHF pFODLUDJH + 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIpUHQFHV

3URMHFWHXU FRGH '( + DYHF ODPSH 9 HW HQMROLYHXU HQ DOX

%/ %/

%/

HW HQMROLYHXU QRLU

%/

3URMHFWHXU FRGH '( ;HQRQ DYHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] HQMROLYHXU HQ DOX HW EDOODVW 9

%/

HW EDOODVW 9

*+ *+ *6 '9 '9 $+ $+ 10 10 ;; ;; ;; -'

/)

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : %DOODVW 9 9 &DGUH GH IL[DWLRQ DYHF SRUWpH OXPLQHXVH SRXU VDQV SRUWpH OXPLQHXVH SRXU &RUUHFWHXU GH SRUWpH OXPLQHXVH SRXU SRXU 6\VWpPH GH FRUUHFWLRQ j XOWUDVRQV DXWRPDWLTXH GH OD SRUWpH OXPLQHXVH DYHF FkEOH GH P 9 DYHF FkEOH GH P 9 DYHF FkEOH GH P 9 .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV SLqFHV

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp 3UHPLXP PP $YHF pFODLUDJH + 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIpUHQFHV

&G

./

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH '( + DYHF HOpPHQWV GH IL[DWLRQ HW ODPSH 9

*+

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH + 9 :

0RGXOH $YHF pFODLUDJH +% 5pIOHFWHXU FROOp j OD JODFH $YHF ODPSH 9 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIpUHQFHV

&G

3URMHFWHXU FRGH '( +% VDQV IHX GH SRVLWLRQ

./

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH '( +% VDQV IHX GH SRVLWLRQ

./

DYHF IHX GH SRVLWLRQ

*+ *3 -$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH +% 9 : /DPSH : : 9 : )LFKH SRXU ODPSH +%

%/

$YHF pFODLUDJH + 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIpUHQFHV 1 1

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + DYHF ODPSH 9

1 1

DYHF ODPSH 9

1

1

VDQV HQMROLYHXU GH ODPSH DYHF ODPSH 9

*+ ;6 *+ *+ *+

&G

DYHF ODPSH 9 +'//

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ 3LqFH GH VHUUDJH /DPSH + 9 : 9 : 9 : +'//

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp

1

$YHF pFODLUDJH + HW GLXUQH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 3RXU OH PRQWDJH VXU OH SDUH FKRF GX YpKLFXOH HQ FRPELQDLVRQ DYHF GHV SKDUHV GH ‘ PP 5pIpUHQFHV

&G

1

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG + DYHF pFODLUDJH GLXUQH HW ODPSH 9

1

HW ODPSH 9

5pI 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + DYHF pFODLUDJH GLXUQH HW ODPSH 9

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : .LW G DGDSWDWHXUV $03 S{OHV SLqFHV

)

*- *- -'

PP &ODVVLF 3URMHFWHXU FRGH '( + 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU FROOp j OD JODFH 5pIpUHQFHV %/ %/

3URMHFWHXU FRGH '( + DYHF ODPSH 9

%/ %/

DYHF ODPSH 9

%/

;% *+ *+ $+ *+ *+ *+

/)

&G

DYHF ODPSH 9 +'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &RUUHFWHXU SRUWpH OXPLQHXVH SLqFHV

&DSXFKRQ HQ JRPPH SRXU SULVH DQJXODLUH VDQV YHQWLODWLRQ SRXU ILFKH S{OHV VDQV YHQWLODWLRQ &DGUH GH IL[DWLRQ /DPSH + 9 : 9 : 9 : +'//

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp PP &ODVVLF 3URMHFWHXU FRGH DX [pQRQ DYHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU FROOp j OD JODFH 5pIpUHQFHV

&G

%/ %/

%/

%/

'9 '9

+* ;' ;% -' $+ *6

3URMHFWHXU FRGH DX [pQRQ DYHF EDOODVW 9

DYHF EDOODVW 9 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH VDQV EDOODVW HW ODPSH j GpFKDUJH GH JD] %DOODVW 9 9 6XSSRUW SRXU EDOODVW VDQV VHPHOOH HQ JRPPH DYHF VHPHOOH HQ JRPPH 3RUWpH OXPLQHXVH SLqFHV

.LW G DGDSWDWHXUV SLqFHV

&DGUH GH IL[DWLRQ /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU FROOp j OD JODFH 5pIpUHQFHV

&G

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH )) + DYHF IHX GH SRVLWLRQ HW ODPSHV 9

. .

.

HW ODPSHV 9 VDQV YLV GH UpJODJH

. .

HW ODPSHV 9

.

HW ODPSH 9 +'

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH )) + VDQV IHX GH SRVLWLRQ DYHF ODPSH 9

. .

. .

DYHF ODPSH 9

;%

*+ *+

-' $+ 16 ;6

*+ *+ *+

*3 *3

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 3RUWpH OXPLQHXVH SLqFHV

&DSXFKRQ HQ JRPPH SRXU ILFKH DQJXODLUH DYHF YHQWLODWLRQ SRXU DGDSWDWHXU DYHF YHQWLODWLRQ .LW G DGDSWDWHXUV SLqFHV

SRXU ODPSH 7 : &DGUH GH IL[DWLRQ 9LV GH UpJODJH 3LqFH GH VHUUDJH /DPSH + 9 : 9 : 9 : +'//

/DPSH 7 : 9 : 9 :

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp

1

PP &ODVVLF 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU FROOp j OD JODFH 5pIpUHQFHV

/)

&G

. .

.

. .

.

. .

'9 '9

+* ;'

-' -' $+ 16 ;6 *6

*3 *3

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH DX [pQRQ DYHF IHX GH SRVLWLRQ ODPSH j GpFKDUJH GH JD] HW EDOODVW 9

HW EDOODVW 9 3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH DX [pQRQ VDQV IHX GH SRVLWLRQ DYHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] HW EDOODVW 9

DYHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] HW EDOODVW 9 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU

SRXU

%DOODVW 9 9 6XSSRUW SRXU EDOODVW VDQV VHPHOOH HQ JRPPH DYHF VHPHOOH HQ JRPPH .LW G DGDSWDWHXUV SLqFHV

SRXU ODPSH 7 : SRXU EDOODVW &DGUH GH IL[DWLRQ 9LV GH UpJODJH 3LqFH GH VHUUDJH /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp PP 3HUIRUPDQFH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP &RQQHFWHXU +% 5pIOHFWHXU HQ ]DPDF FROOp j OD JODFH GXUFLH $YHF HOpPHQWV GH IL[DWLRQ 5pIpUHQFHV %/ %/

3URMHFWHXU FRGH '( + DYHF ODPSH 9

%/

DYHF ODPSH 9 LQYHUVDEOH VXU VROXWLRQ WRXULVWH /(6

%/ %/

3URMHFWHXU FRGH '( + DYHF ODPSH 9 +'//

10 10 ;6 -' $+ $+ ;' ;' *+ *+ *+

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &RUUHFWHXU GH SRUWpH 9 9 3LqFH G DUWLFXODWLRQ SRXU OH PRQWDJH GX GLVSRVLWLI GH UpJODJH GH SRUWpH OXPLQHXVH .LW G DGDSWDWHXUV +%

&DGUH GH IL[DWLRQ $UWLFXODWLRQ 3LqFH GH VHUUDJH /DPSH + 9 : 9 : 9 : +'//

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp

1

PP 3HUIRUPDQFH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP &RQQHFWHXU +% 5pIOHFWHXU HQ ]DPDF FROOp j OD JODFH GXUFLH $YHF HOpPHQWV GH IL[DWLRQ 5pIpUHQFHV

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH )) + DYHF IHX GH SRVLWLRQ ODPSHV 9 HW IL[DWLRQ 3HUIRUPDQFH

. .

. .

ODPSH 9 +'// HW IL[DWLRQ 3HUIRUPDQFH

.

ODPSH 9 +'// HW IL[DWLRQ &ODVVLF

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH )) + VDQV IHX GH SRVLWLRQ DYHF ODPSH 9 HW IL[DWLRQ 3HUIRUPDQFH

. .

. .

DYHF ODPSH 9 +'// HW IL[DWLRQ 3HUIRUPDQFH

.

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH )) + VDQV IHX GH SRVLWLRQ DYHF ODPSH 9 +'// HW IL[DWLRQ &ODVVLF

$+ $+ ;' ;' .$ *+ *+ *+ *3 *3

/)

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DGUH GH IL[DWLRQ $UWLFXODWLRQ 3LqFH GH VHUUDJH &kEOH DGDSWDWHXU GH OD FRQQH[LRQ +% S{OHV YHUV OH FRQQHFWHXU )(3 S{OHV /DPSH + 9 : 9 : 9 : +'// /DPSH 7 : 9 : 9 :

Projecteurs Projecteurs pour montage encastré 90 mm Performance Inversable sur solution touriste LES. Sortie de lumière : Ø 90 mm. Connecteur HB4. Réflecteur en zamac collé à la glace durcie. Avec 3 eléments de fixation. Références

Cd.

1BL 247 042-177

Projecteur code DE-H1 36 avec lampe 12V

1BL 247 042-197

36 avec lampe 24V

1BL 247 042-157

36 avec lampe 24V-HD

6NM 007 282-221 6NM 008 299-501 9XS 254 229-007 8JD 156 151-807 9AH 254 228-012 9AH 254 228-017 9XD 254 226-007 9XD 254 227-007 8GH 002 089-133 8GH 002 089-251 8GH 002 089-361

Pièces de rechange/Accessoires : Correcteur de portée, 1 12V 1 24V Pièce d'articulation pour le montage 100 du dispositif de réglage de portée lumineuse 1 Kit d'adaptateurs (HB4) 2 Cadre de fixation 36 500 Articulation 500 Pièce de serrage Lampe H1, 1 12V55W 1 24V70W 1 24V70W HD

90 mm LED Module Projecteur code DE-LED. Éclairage code: 20,0W, feu de position: 2,0W, éclairage diurne: 16,0W. Sortie de lumière : Ø 90 mm. Réflecteur et glace sans optique en matière plastique. Avec 3 eléments de fixation. Références

1

Projecteur code DE-LED sans contrôle de la fonction LED, avec 5 diodes Chip pour éclairage code, 12V/24V

1BL 012 488-021

1

avec 5 diodes Chip pour éclairage code et 16 diodes pour feu de position et éclairage diurne, 12V/24V

1BL 012 488-101

1

avec 5 diodes Chip pour éclairage code et connecteur DT, 4 pôles, 12V/24V

1

avec 5 diodes Chip pour éclairage code, 16 diodes pour feu de position et éclairage diurne et connecteur DT, 4 pôles, 12V/24V

1BL 012 488-001

1BL 012 488-121

1.46

Cd.

5DS 011 630-001 5DS 011 630-011 9AH 169 580-011 8JA 201 022-042

1 1 1 10

8JA 201 022-821 9NB 201 024-042 9NB 201 025-112 9NB 201 026-112

1 10 50 50

Pièces de rechange/Accessoires : LED-appareil de commande, 12V 24V Cadre de fixation Connecteur DT, 4 pôles Contenu : 1 connecteur DT, 1 Wedgelock DT, 5 douilles de contact 0,5-2,0 mm², 3 obturateurs, kit d'adaptateurs DT, 4 pôles Wedgelock Douille de contact Obturateurs

LF 16

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp

1

PP 3HUIRUPDQFH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $YHF ODPSH V &RQQHFWHXU +% 5pIOHFWHXU HQ ]DPDF FROOp j OD JODFH GXUFLH $YHF HOpPHQWV GH IL[DWLRQ 5pIpUHQFHV

&G

.

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH )) + DYHF IL[DWLRQ 3UHPLXP DYHF IHX GH SRVLWLRQ 9

.

VDQV IHX GH SRVLWLRQ 9

.

DYHF IHX GH SRVLWLRQ 9 +'//

.

VDQV IHX GH SRVLWLRQ 9 +'//

.

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH )) + DYHF IL[DWLRQ &ODVVLF DYHF IHX GH SRVLWLRQ 9

.

VDQV IHX GH SRVLWLRQ 9

$+ $+ ;' ;'

-' -'

.$

*+ *+ *+

*3 *3

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DGUH GH IL[DWLRQ SRXU SRXU $UWLFXODWLRQ 3LqFH GH VHUUDJH .LW G DGDSWDWHXUV SLqFHV

SRXU ODPSH + SRXU ODPSH 7 : &kEOH DGDSWDWHXU GH OD FRQQH[LRQ +% S{OHV YHUV OH FRQQHFWHXU )(3 S{OHV /DPSH + 9 : 9 : 9 : +'// /DPSH 7 : 9 : 9 :

PP %L ;HQRQ 3URMHFWHXU FRGH HW URXWH %L ;HQRQ DYHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU FROOp j OD JODFH 5pIpUHQFHV $/

3URMHFWHXU %L ;HQRQ DYHF EDOODVW 9

$/

DYHF EDOODVW 9

-' -$ .% .% ;; ;; ;; *6

/)

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV .LW G DGDSWDWHXUV SRXU IHX URXWH SLqFHV

&RQQHFWHXU '(876&+ S{OHV &kEOH PP DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ HW UHODLV DYHF IXVLEOH 9 9 6\VWpPH GH FRUUHFWLRQ j XOWUDVRQV DXWRPDWLTXH GH OD SRUWpH OXPLQHXVH DYHF FkEOH GH P 9 DYHF FkEOH GH P 9 DYHF FkEOH GH P 9 /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp PP 3UHPLXP %L ;HQRQ 3URMHFWHXU FRGH HW URXWH %L ;HQRQ DYHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] LQYHUVDEOH VXU VROXWLRQ WRXULVWH /(6 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH $YHF HOpPHQWV GH IL[DWLRQ 5pIpUHQFHV

&G

$/

3URMHFWHXU %L ;HQRQ DYHF EDOODVW 9

$/

DYHF EDOODVW 9

'9 '9 $+ 10 ;' -' -$ ;; ;; ;; *6

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV %DOODVW 9 9 &DGUH GH IL[DWLRQ &RUUHFWHXU GH SRUWpH OXPLQHXVH DYHF VXSSRUW 9 eOpPHQW GH YHUURXLOODJH SRXU pOpPHQW G DMXVWDJH FRUUHFWHXU GH SRUWpH OXPLQHXVH .LW G DGDSWDWHXUV SLqFHV

%RvWLHUV GRXLOOHV 6XSHUVHDO S{OHV 6\VWpPH GH FRUUHFWLRQ j XOWUDVRQV DXWRPDWLTXH GH OD SRUWpH OXPLQHXVH DYHF FkEOH GH P 9 DYHF FkEOH GH P 9 DYHF FkEOH GH P 9 /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

PP 3UHPLXP 3URMHFWHXU %L + LQYHUVDEOH VXU VROXWLRQ WRXULVWH /(6 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH 5pIpUHQFHV

&G

$/

3URMHFWHXU %L + DYHF ODPSH 9

$/

DYHF ODPSH 9

$+ 10

;' -' -$ .: *'

*+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DGUH GH IL[DWLRQ &RUUHFWHXU GH SRUWpH OXPLQHXVH DYHF VXSSRUW 9 eOpPHQW GH YHUURXLOODJH SRXU pOpPHQW G DMXVWDJH FRUUHFWHXU GH SRUWpH OXPLQHXVH .LW G DGDSWDWHXUV SLqFHV

%RvWLHUV GRXLOOHV 6XSHUVHDO S{OHV &RQWDFWV j GRXLOOHV 6XSHUVHDO -RLQW SRXU FRQGXFWHXU XQLTXH 6XSHUVHDO /DPSH + 9 : 9 :

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp

1

PP 3UHPLXP 3URMHFWHXU FRGH '( + LQYHUVDEOH VXU VROXWLRQ WRXULVWH /(6 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH $YHF HOpPHQWV GH IL[DWLRQ 5pIpUHQFHV

&G

%/

3URMHFWHXU FRGH '( + DYHF ODPSH 9

%/

DYHF ODPSH 9

$+

;' -' -$ .: *'

*+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DGUH GH IL[DWLRQ eOpPHQW GH YHUURXLOODJH SRXU pOpPHQW G DMXVWDJH FRUUHFWHXU GH SRUWpH OXPLQHXVH .LW G DGDSWDWHXUV SLqFHV

%RvWLHUV GRXLOOHV 6XSHUVHDO S{OHV &RQWDFWV j GRXLOOHV 6XSHUVHDO -RLQW SRXU FRQGXFWHXU XQLTXH 6XSHUVHDO /DPSH + 9 : 9 :

PP /(' 0RGXOH 3URMHFWHXU FRGH HW URXWH HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV $YHF 3RZHU GLRGHV EODQFKHV : HW FkEOH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HW JODFH VDQV RSWLTXH HQ PDWLqUH SODVWLTXH 5pIpUHQFHV $/

.LW GH SURMHFWHXUV FRGH %L HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF VXUYHLOODQFH GH OD IRQFWLRQ '(/ 9

$/

DYHF VXUYHLOODQFH GH OD IRQFWLRQ '(/ 9

'6 '6 $+ $+ -$ .: *'

/)

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /(' DSSDUHLO GH FRPPDQGH 9 9 &DGUH GH IL[DWLRQ SRXU 9 / FDUDYDQHV EXV SRXU 3 / %RvWLHUV GRXLOOHV 6XSHUVHDO S{OHV &RQWDFWV j GRXLOOHV 6XSHUVHDO -RLQW SRXU FRQGXFWHXU XQLTXH 6XSHUVHDO

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp PP /(' 0RGXOH 3URMHFWHXU FRGH HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV $YHF 3RZHU GLRGHV EODQFKHV : HW FkEOH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HW JODFH VDQV RSWLTXH HQ PDWLqUH SODVWLTXH 5pIpUHQFHV

&G

%/

3URMHFWHXU FRGH HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV VDQV VXUYHLOODQFH GH OD IRQFWLRQ '(/ 9 9

%/

.LW GH SURMHFWHXUV FRGH HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF VXUYHLOODQFH GH OD IRQFWLRQ '(/ 9

%/

DYHF VXUYHLOODQFH GH OD IRQFWLRQ '(/ 9

'6 '6 $+ $+ -$ .: *'

.$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /(' DSSDUHLO GH FRPPDQGH 9 9 &DGUH GH IL[DWLRQ SRXU 9 / FDUDYDQHV EXV SRXU 3 / %RvWLHUV GRXLOOHV 6XSHUVHDO S{OHV &RQWDFWV j GRXLOOHV 6XSHUVHDO -RLQW SRXU FRQGXFWHXU XQLTXH 6XSHUVHDO &kEOH DGDSWDWHXU SRXU OD FRQYHUVLRQ GX SURMHFWHXU FRGH 3HUIRUPDQFH 3UHPLXP H[LVWDQW HQ SURMHFWHXU FRGH j /(' %/

3URMHFWHXU FRGH HW URXWH WHFKQRORJLH j GLRGHV $YHF 3RZHU GLRGHV EODQFKHV HW FkEOH eFODLUDJH FRGH : ORQJXH SRUWp : 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HW JODFH VDQV RSWLTXH HQ PDWLqUH SODVWLTXH 5pIpUHQFHV

&G

3RXU 9 / FDUDYDQHV 3 / HW EXV $/

3URMHFWHXU FRGH HW URXWH %L /(' VDQV FRQWU{OH GH OD IRQFWLRQ /(' 9 9

3RXU 3 / HW YpKLFXOHV WUDFWHXUV $/

3URMHFWHXU FRGH HW URXWH %L /(' VDQV FRQWU{OH GH OD IRQFWLRQ /(' 9 9

'6 '6

$+ $+

.$ .$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /(' DSSDUHLO GH FRPPDQGH 9 9 &DGUH GH IL[DWLRQ SRXU 9 / FDUDYDQHV EXV SRXU 3 / $GDSWDWHXU GH FkEOH SRXU OD FRQYHUVLRQ GH SURMHFWHXUV %L +DORJqQH %L ;pQRQ HQ SURMHFWHXUV %L /(' FP GH ORQJ SRXU FP GH ORQJ SRXU

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp

1

PP /(' 0RGXOH 3URMHFWHXU /(' $YHF GLRGHV EODQFKHV GLRGHV SRXU pFODLUDJH DQWLEURXLOODUG GLRGHV SRXU pFODLUDJH WRXUQDQW GLRGHV SRXU pFODLUDJH GLXUQH GLRGHV SRXU IHX GH SRVLWLRQ eFODLUDJH DQWLEURXLOODUG : pFODLUDJH WRXUQDQW : pFODLUDJH GLXUQH : IHX GH SRVLWLRQ : $YHF FRQQHFWHXU )(3 S{OHV 6RUWLH GH OXPLqUH ย PP *ODFH VDQV RSWLTXH HQ PDWLqUH SODVWLTXH 5pIpUHQFHV 1

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG /(' 9 9

1

DYHF pFODLUDJH GLXUQH HW IHX GH SRVLWLRQ 9 9

1

DYHF pFODLUDJH WRXUQDQW JDXFKH 9 9

1

DYHF pFODLUDJH WRXUQDQW GURLWH 9 9

.:

-$ *' *' *'

$FFHVVRLUHV 3OXV DOLPHQWDWLRQ /(' FRQQHFWHXU )(3 S{OHV &RQWDFW SODW %RvWLHU SRXU FOLSV HW ODQJXHWWHV S{OHV PPรฐ SRXU V\VWqPH GH FRQWDFW j VHUWLU 0LFUR 7LPHU ,, -RLQW SRXU FRQGXFWHXU XQLTXH PPรฐ -RLQW SRXU FRQGXFWHXU XQLTXH PPรฐ 2EWXUDWHXUV &kEOH DGDSWDWHXU GX FRQQHFWHXU )(3 S{OHV YHUV OD FRQQH[LRQ '(876&+ S{OHV

.$

')

&DOFXODWHXU G pFODLUDJH GH WRXUQDQW &kEOH DGDSWDWHXU GX SURMHFWHXU DQWLEURXLOODUG YHUV OH FDOFXODWHXU GX IHX GH YLUDJH

.%

/)

&G

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp PP /(' 0RGXOH 3URMHFWHXU /(' $YHF GLRGHV EODQFKHV GLRGHV SRXU pFODLUDJH URXWH GLRGHV SRXU pFODLUDJH GLXUQH GLRGHV SRXU IHX GH SRVLWLRQ eFODLUDJH URXWH : pFODLUDJH GLXUQH : IHX GH SRVLWLRQ : $YHF FRQQHFWHXU )(3 S{OHV 6RUWLH GH OXPLqUH ย PP *ODFH VDQV RSWLTXH HQ PDWLqUH SODVWLTXH 5pIpUHQFHV )

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH /(' 9 9

)

DYHF pFODLUDJH GLXUQH HW IHX GH SRVLWLRQ 9 9

)

DYHF IL[DWLRQ 3HUIRUPDQFH 9 9

DYHF pFODLUDJH GLXUQH IHX GH SRVLWLRQ HW IL[DWLRQ 3HUIRUPDQFH 9 9

)

&G

$+

.:

-$ *' *' *'

.$

$FFHVVRLUHV &DGUH GH IL[DWLRQ SRXU SRXU 9 / FDUDYDQHV EXV 3OXV DOLPHQWDWLRQ /(' FRQQHFWHXU )(3 S{OHV &RQWDFW SODW %RvWLHU SRXU FOLSV HW ODQJXHWWHV S{OHV PPรฐ SRXU V\VWqPH GH FRQWDFW j VHUWLU 0LFUR 7LPHU ,, -RLQW SRXU FRQGXFWHXU XQLTXH PPรฐ -RLQW SRXU FRQGXFWHXU XQLTXH PPรฐ 2EWXUDWHXUV &kEOH DGDSWDWHXU GX FRQQHFWHXU )(3 S{OHV YHUV OD FRQQH[LRQ '(876&+ S{OHV

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp

1

PP /(' 0RGXOH $YHF /(' EODQFKHV SRXU IHX GH URXWH HW PRGXOH GH IHX FLUFXODLUH j /(' RUDQJH SRXU IHX FOLJQRWDQW )HX GH URXWH : $YHF FRQQHFWHXU )(3 YRLHV 6RUWLH GH OXPLqUH ย PP *ODFH VDQV RSWLTXH HQ PDWLqUH SODVWLTXH 5pIpUHQFHV

/)

&G

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH /(' DYHF IHX FOLJQRWDQW VDQV LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9 9

)

DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9 9

)

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH /(' DYHF IHX FOLJQRWDQW HW IL[DWLRQ 3HUIRUPDQFH VDQV LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9 9

)

DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9 9

.:

-$ *' *' *'

.$

$FFHVVRLUHV 3OXV DOLPHQWDWLRQ /(' FRQQHFWHXU )(3 S{OHV &RQWDFW SODW %RvWLHU SRXU FOLSV HW ODQJXHWWHV S{OHV PPรฐ SRXU V\VWqPH GH FRQWDFW j VHUWLU 0LFUR 7LPHU ,, -RLQW SRXU FRQGXFWHXU XQLTXH PPรฐ -RLQW SRXU FRQGXFWHXU XQLTXH PPรฐ 2EWXUDWHXUV &kEOH DGDSWDWHXU GX FRQQHFWHXU )(3 S{OHV YHUV OD FRQQH[LRQ '(876&+ S{OHV

Projecteurs 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp 3RXU EXV HW FDPSLQJ FDUV HQ 9 3URMHFWHXU DYHF JODFH FRQYH[H 6DQV IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIpUHQFHV

&G

%/

3URMHFWHXU FRGH DX [pQRQ DYHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] HW EDOODVW 9

%/

3URMHFWHXU FRGH '( + DYHF FDGUH GH IL[DWLRQ

%/

VDQV FDGUH GH IL[DWLRQ

./

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH '( +

1/

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG '( +

'9 -' *+ +' *6 *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV %DOODVW 9 .LW G DGDSWDWHXUV SLqFHV SRXU &DSXFKRQ HQ JRPPH SRXU &DSXFKRQ HQ SODVWLTXH DYHF ILFKH HW FkEOH SRXU /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : /DPSH + 9 :

3RXU 3 / EXV HW 7XQHU 3URMHFWHXU DYHF JODFH SODWH 6DQV IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIpUHQFHV %/

3URMHFWHXU FRGH '( + DYHF FRUUHFWHXU GH SRUWpH OXPLQHXVH

./

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH '( +

1/

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG '( +

10 :6 :6 *+ +' *+ *+

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &RUUHFWHXU GH SRUWpH OXPLQHXVH pOHFWULTXH 9 SRXU /DYH JODFH GH JODFH VWULpH DYHF V\VWqPH GH SXOYpULVDWLRQ 9 9 &DSXFKRQ HQ JRPPH SRXU &DSXFKRQ HQ SODVWLTXH DYHF ILFKH HW FkEOH SRXU /DPSH + 9 : 9 :

/)

Accessoires pour projecteurs à encastrer 6\VWqPH GH FRUUHFWLRQ j XOWUDVRQV GH OD SRUWpH OXPLQHXVH /:5 SRXU SURMHFWHXUV DX [pQRQ j HQFDVWUHU ‘ PP ‘ PP ‘ PP &RQWHQX FDSWHXUV j XOWUDVRQV DYHF VXSSRUWV GH PRQWDJH V\VWqPH GH FRPPDQGH pOHFWURQLTXH VHUYRPRWHXUV IDLVFHDX GH FkEOHV pOHFWULTXHV HW LQVWUXFWLRQV GH PRQWDJH /H FDSWHXU j XOWUDVRQV HVW PRQWp DYHF XQ VXSSRUW VXU OH SODQFKHU GX YpKLFXOH HW FRQQHFWp j XQ V\VWqPH GH FRPPDQGH pOHFWURQLTXH FHQWUDOLVp &HOXL FL WUDQVPHW VD YDOHXU GH UpJODJH DX[ SKDUHV YLD OHV VHUYRPRWHXUV /HV GLVSRVLWLIV GH UpJODJH SRVLWLRQQHQW HQVXLWH OHV SURMHFWHXUV SDU UDSSRUW j OD VLWXDWLRQ GH FKDUJHPHQW 'DQV OH FDV GH YpKLFXOHV TXL V DIIDLVVHQW ORUV GX FKDUJHPHQW DXVVL ELHQ DX QLYHDX GH O HVVLHX DUULqUH TXH GH O HVVLHX DYDQW XQ GHX[LqPH FDSWHXU HVW UHTXLV /H FDOFXODWHXU HVW FRQoX SRXU XQ IRQFWLRQQHPHQW DYHF GHX[ FDSWHXUV 5pIpUHQFHV

&G

;;

6\VWpPH GH FRUUHFWLRQ j XOWUDVRQV DXWRPDWLTXH GH OD SRUWpH OXPLQHXVH DYHF FkEOH GH P 9

;;

DYHF FkEOH GH P 9

;;

DYHF FkEOH GH P 9

.LW G DFFHVVRLUHV SURMHFWHXUV GH QLYHOOHPHQW SRXU SURMHFWHXUV j HQFDVWUHU ‘ PP %/ SRXU SURMHFWHXUV j HQFDVWUHU ‘ PP %/ %/ %/ (Q FRPELQDLVRQ DYHF OH UpJODJH SURMHFWHXUV 10 10 &RQWHQX VXSSRUW V DGDSWH JDXFKH HW j GURLWH PRUFHDX[ 5pIpUHQFHV +*

&G

.LW G DFFHVVRLUHV SURMHFWHXUV GH QLYHOOHPHQW

6\VWqPH ODYH SURMHFWHXUV SRXU SURMHFWHXUV j HQFDVWUHU ‘ PP ‘ PP HW ‘ PP 3RXU OH ODYDJH GH j SURMHFWHXUV &RQWHQX 3RPSH FDOFXODWHXU IDLVFHDX GH FkEOHV JLFOHXUV HW IOH[LEOH 5pIpUHQFHV

6\VWqPH ODYH SURMHFWHXUV DYHF JLFOHXUV IL[HV 9 9

6\VWqPH ODYH SURMHFWHXUV DYHF JLFOHXUV WpOHVFRSLTXHV LQGLYLGXHOV 9 9

:7 :7

6\VWqPH ODYH SURMHFWHXUV DYHF GRXEOHV JLFOHXUV WpOHVFRSLTXHV 9 9

*6

3LqFHV GH UHFKDQJH 7X\DX

:6 :6

:7 :7

/)

&G

1

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp 3URMHFWHXU FRGH '( + VDQV IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $YHF YLV GH UpJODJH SRXU FRUUHFWHXU GH SRUWpH 3RXU YpKLFXOHV pTXLSpV GH V\VWqPH j SURMHFWHXUV 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

%/

%/

*+ *+

&G

3URMHFWHXU '( + HQ FRPELQDLVRQ DYHF RSWLTXH GH SURMHFWHXU /3 . DYHF FDSXFKRQ HW ODPSH 9

HQ FRPELQDLVRQ DYHF RSWLTXH GH SURMHFWHXU /3 . VDQV FDSXFKRQ HW ODPSH

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 :

3URMHFWHXU FRGH '( + VDQV IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 3RXU YpKLFXOHV pTXLSpV GH V\VWqPH j SURMHFWHXUV 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

%/

3URMHFWHXU '( + 9 JDXFKH

%/

GURLWH

*+

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 :

2SWLTXH URXWH + DYHF IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 3RXU YpKLFXOHV pTXLSpV GH V\VWqPH j SURMHFWHXUV 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

.

.

*+ *+ *3 *3

&G

3URMHFWHXU '( + HQ FRPELQDLVRQ DYHF RSWLTXH GH SURMHFWHXU /3 . DYHF FDSXFKRQ HW ODPSH 9

HQ FRPELQDLVRQ DYHF SURMHFWHXU SULQFLSDO '( %/ VDQV FDSXFKRQ HW ODPSH 9 9

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp

1

$YHF IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH $YHF JODFH OLVVH YLV GH IL[DWLRQ VRQW MRLQWV 6XU YpKLFXOHV QHXIV XQLTXHPHQW KRPRORJDEOH SRXU PDFKLQHV DJULFROHV HW HQJLQV GH FKDQWLHU 5pIpUHQFHV

&G

$

3URMHFWHXU + DYHF ODPSHV 9

$

DYHF ODPSHV 9

$

DYHF FDGUH GH IL[DWLRQ HQ SODVWLTXH HW ODPSHV 9

*- *- *3 *3

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

$YHF IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH 5pIpUHQFHV $

3URMHFWHXU 5 VDQV FDSXFKRQ

$

3URMHFWHXU + DYHF FDSXFKRQ

+' *' *' *- *- *3 *3

/)

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ URXJH SRXU /DPSH DX[ KDORJqQHV 5 9 : 9 : /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP &DGUH GH IL[DWLRQ HQ SODVWLTXH 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH 5pIpUHQFHV

&G

$

3URMHFWHXU + DYHF IHX GH SRVLWLRQ

$

VDQV IHX GH SRVLWLRQ

$

DYHF IHX GH SRVLWLRQ HW JODFH GXUFLH

*- *- *3 *3

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP &DGUH GH IL[DWLRQ HQ SODVWLTXH 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH 3RXU YpKLFXOHV 'HXW] 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV $

&G

3URMHFWHXU 5

$ *'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH /DPSH DX[ KDORJqQHV 5 9 :

3URMHFWHXU + DYHF FDSXFKRQ 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 3RXU OHV YpKLFXOHV j SURMHFWHXUV HQFDVWUpV ô

HQWUH DXWUHV SRXU YRLWXUHV DPpULFDLQHV HW MDSRQDLVHV /HV GLPHQVLRQV G HQFDVWUHPHQW FRUUHVSRQGHQW j 6$( - 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

$

3URMHFWHXU + VDQV IHX GH SRVLWLRQ

$

DYHF IHX GH SRVLWLRQ HW ODPSH 7 :

$

VDQV IHX GH SRVLWLRQ DYHF PRQWDJH j SRLQWV SRXU &ODDV

*+ *- *3

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ SRXU /DPSH + 9 : /DPSH 7 : 9 :

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp

1

3URMHFWHXU FRGH %L )RFXV + DYHF IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 3RXU SUHVTXH WRXV OHV YpKLFXOHV j GRXEOH SKDUH ô VHORQ 6$( HW (Q OLDLVRQ DYHF . 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV %

&G

3URMHFWHXU FRGH %L )RFXV +

%

DYHF JODFH GXUFLH

)) *+ *3

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'RXLOOH SRXU IHX GH SRVLWLRQ /DPSH + 9 : /DPSH 7 : 9 :

3URMHFWHXU FRGH + DYHF IHX GH SRVLWLRQ VDQV FDSXFKRQ YRLU DFFHVVRLUHV 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 3RXU OHV YpKLFXOHV DYHF RSWLTXHV ô

VHORQ 6$( HW HQ OLDLVRQ DYHF . 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV %

)) +' *+ *3

&G

3URMHFWHXU FRGH +

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'RXLOOH SRXU IHX GH SRVLWLRQ &DSXFKRQ /DPSH + 9 : /DPSH 7 : 9 :

3URMHFWHXU URXWH + VDQV FDSXFKRQ YRLU DFFHVVRLUHV 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 3RXU OHV YpKLFXOHV DYHF RSWLTXHV ô

VHORQ 6$( HQ OLDLVRQ DYHF % 5pIpUHQFHV .

+' *+

&G

3URMHFWHXU URXWH +

$FFHVVRLUHV &DSXFKRQ /DPSH + 9 :

$YHF pFODLUDJH 5 VDQV IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP )HX FRGH HW URXWH GDQV XQ VHXO SURMHFWHXU 3RXU OHV YRLWXUHV DYHF RSWLTXHV ô

VHORQ 6$( HW 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW

/)

5pIpUHQFHV $

&G

3URMHFWHXU 5

*'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH DX[ KDORJqQHV 5 9 :

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 3RXU YpKLFXOHV DYHF SURMHFWHXUV HQFDVWUDEOHV ‘ PP HQWUH DXWUHV SRXU YpKLFXOHV DPpULFDLQV DYHF RSWLTXHV

VHORQ 6$( 6$( HW 6$( 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

3URMHFWHXU + VDQV IHX GH SRVLWLRQ DYHF FDSXFKRQ

$

$ $

DYHF IHX GH SRVLWLRQ HW FDSXFKRQ

$

DYHF JODFH GXUFLH IHX GH SRVLWLRQ HW FDSXFKRQ

.LW GH SURMHFWHXUV + RSWLTXHV DYHF ODPSHV 9 IHX GH SRVLWLRQ HW FDSXFKRQV

$

*+ *- *3

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ SRXU /DPSH + 9 : /DPSH 7 : 9 :

6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 3RXU YpKLFXOHV DYHF SURMHFWHXUV HQFDVWUDEOHV ‘ PP HQWUH DXWUHV SRXU YpKLFXOHV DPpULFDLQV DYHF RSWLTXHV

VHORQ 6$( 6$( HW 6$( 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

3URMHFWHXU 5 DYHF IHX GH SRVLWLRQ VDQV GRXLOOH SRXU IHX GH SRVLWLRQ

$

'6 *' *3

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 5pIOHFWHXU DYHF JODFH /DPSH DX[ KDORJqQHV 5 9 : /DPSH 7 : 9 :

$YHF pFODLUDJH + 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 3RXU OHV YpKLFXOHV MDSRQDLV HW DPpULFDLQV DYHF V\VWqPH j SURMHFWHXUV RSWLTXHV H[WpULHXUV (QFRPEUHPHQW VHORQ 6$( - 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV $%

3URMHFWHXU + VDQV IHX GH SRVLWLRQ DYHF FDSXFKRQ

$%

DYHF IHX GH SRVLWLRQ HW FDSXFKRQ

$%

DYHF JODFH GXUFLH IHX GH SRVLWLRQ HW FDSXFKRQ 9

*- *- *3 *3

&G

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp

1

$YHF pFODLUDJH + 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 2SWLTXHV LQWpULHXUHV 3URIRQGHXU G HQFDVWUHPHQW PP 5pIpUHQFHV

&G

3URMHFWHXU URXWH + DYHF FDSXFKRQ

.%

9% *+

$FFHVVRLUHV )L[DWLRQ GH SKDUH /DPSH + 9 :

$YHF pFODLUDJH + HW FDSXFKRQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP (Q FRPELQDLVRQ DYHF $% HW %/ 5pIpUHQFHV 1%

&G

3URMHFWHXU DQWLEURXLOODUG +

$YHF pFODLUDJH + VDQV IHX GH SRVLWLRQ $YHF FDSXFKRQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 3RXU -RKQ 'HHUH 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV $%

&G

3URMHFWHXU +

*-

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 :

$YHF pFODLUDJH 5 VDQV IHX GH SRVLWLRQ $YHF PRQWDJH j SRLQWV FDSXFKRQ HW ODPSH 9 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 3RXU /DQGLQL HW 0DVVH\ )HUJXVRQ 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW

/)

5pIpUHQFHV $%

&G

3URMHFWHXU 5

*'

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH DX[ KDORJqQHV 5 9 :

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp $YHF pFODLUDJH + HW IHX GH SRVLWLRQ $YHF PRQWDJH j SRLQWV HW ODPSHV 9 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV $%

*+ )) .' *- *- *3 *3

&G

3URMHFWHXU + 3LqFHV GH UHFKDQJH &DSXFKRQ 'RXLOOH SRXU IHX GH SRVLWLRQ 5HVVRUW j SUHVVLRQ /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

$YHF pFODLUDJH + HW PRQWDJH j SRLQWV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH VDQV RSWLTXH $YHF JODFH OLVVH $YHF YLV GH IL[DWLRQ 0 [ PP ',1 HW UHVVRUWV j SUHVVLRQ 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

$%

3URMHFWHXU + DYHF IHX GH SRVLWLRQ

$%

VDQV IHX GH SRVLWLRQ

*- *- *3 *3

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

$YHF pFODLUDJH FRGH + IHX GH SRVLWLRQ HW FDSXFKRQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 3RXU SLqFH pFHSWULFH 6$( (Q FRPELQDLVRQ DYHF .% HW 1% 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

%/

2SWLTXH FRGH '( + JDXFKH

%/

GURLWH

%/

2SWLTXH FRGH '( + DYHF GLVSRVLWLI G DUUrW JDXFKH

%/

GURLWH

*+ *3

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : /DPSH 7 : 9 :

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp

1

$YHF pFODLUDJH + HW FDSXFKRQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 8WLOLVDEOHV SRXU OHV YpKLFXOHV MDSRQDLV HW DPpULFDLQV DYHF V\VWqPHV j GHX[ SURMHFWHXUV UHFWDQJXODLUHV 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

$(

3URMHFWHXU + VDQV IHX GH SRVLWLRQ

$(

DYHF IHX GH SRVLWLRQ HW ODPSH 9 :

*+ *- *- *3 *3

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

$YHF pFODLUDJH + HW IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 3RXU URXHV 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV $'

*- *3

&G

3URMHFWHXU +

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : /DPSH 7 : 9 :

$YHF pFODLUDJH + IHX GH SRVLWLRQ JODFHG XUFLH FDSXFKRQ FDGUH GH IL[DWLRQ HW pOpPHQWV GH UpJODJH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV %/

3URMHFWHXU FRGH '( + JDXFKH

%/

GURLWH

*+ *+ *3 *3

/)

&G

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

Projecteurs 3URMHFWHXUV SRXU PRQWDJH HQFDVWUp $YHF pFODLUDJH + FDSXFKRQ FDGUH GH IL[DWLRQ HW pOpPHQWV GH UpJODJH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIpUHQFHV

&G

)(

3URMHFWHXU URXWH + JDXFKH

)(

GURLWH

*+

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 :

$YHF pFODLUDJH + IHX GH SRVLWLRQ FDSXFKRQ FDGUH GH IL[DWLRQ HW pOpPHQWV GH UpJODJH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 3RXU SLqFH UpFHSWULFH 6$( 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV $(

3URMHFWHXU + JDXFKH

$(

GURLWH

*- *- *3 *3

&G

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ j HQFDVWUHU

1

$YHF pFODLUDJH FRGH + HW URXWH + IHX GH SRVLWLRQ FDSXFKRQ HW ODPSHV 9 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

/)

&G

'/

3URMHFWHXU '( + VDQV FkEOH JDXFKH

'/

GURLWH

*+ *3

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH + 9 : /DPSH 7 : 9 :

'/

3URMHFWHXU '( + DYHF FRUUHFWHXU GH SRUWpH OXPLQHXVH pOHFWULTXH HW FDGUH GH IL[DWLRQ VDQV FkEOHV JDXFKH

'/

GURLWH

'/

3URMHFWHXU '( + VDQV FRUUHFWHXU GH SRUWpH OXPLQHXVH pOHFWULTXH DYHF GLVSRVLWLI SRXU FRUUHFWHXU GH SRUWpH VDQV FkEOHV JDXFKH

'/

GURLWH

'/

3URMHFWHXU '( + VDQV FRUUHFWHXU GH SRUWpH OXPLQHXVH pOHFWULTXH DYHF GLVSRVLWLI SRXU FRUUHFWHXU GH SRUWpH HW FkEOHV JDXFKH

'/

GURLWH

10 *+ *3

3LqFHV GH UHFKDQJH &RUUHFWHXU G DVVLHWWH 9 SRXU /DPSH + 9 : /DPSH 7 : 9 :

Projecteurs 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ j HQFDVWUHU $YHF FDSXFKRQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP &DGUH VXSSRUW HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

$$

3URMHFWHXU 5 DYHF IHX GH SRVLWLRQ

$$

VDQV IHX GH SRVLWLRQ

*3 *3 %*

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU 'RXLOOH SRXU IHX GH SRVLWLRQ /DPSH DX[ KDORJqQHV 5 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 : %RvWLHU j HQFDVWUHU

$$

3URMHFWHXU + DYHF IHX GH SRVLWLRQ HW FDSXFKRQ JULV

$$

DYHF IHX GH SRVLWLRQ HW FDSXFKRQ QRLU

$$

VDQV IHX GH SRVLWLRQ DYHF FDSXFKRQ JULV

$$ )) *' *'

$$ )) *- *- *3 *3 %*

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU 'RXLOOH SRXU IHX GH SRVLWLRQ /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 : %RvWLHU j HQFDVWUHU

$YHF IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP / HQMROLYHXU HVW SHLQW HQ FRXOHXU DUJHQW 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV $%

$* '5 )+ *' *' *3 *3

&G

3URMHFWHXU 5 SRXU YpKLFXOHV QH GpSDVVDQW SDV NP K

3LqFHV GH UHFKDQJH (QMROLYHXU DYHF JODFH HW pOpPHQW GH UpJODJH 5pIOHFWHXU 'RXLOOH /DPSH DX[ KDORJqQHV 5 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ j HQFDVWUHU

1

$YHF pFODLUDJH + HW IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 3URIRQGHXU GH PRQWDJH PP 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

$*

3URMHFWHXU + DYHF FDGUH GH IL[DWLRQ PpWDOOLTXH ODTXH QRLUH DYHF V\VWqPH GH UpJODJH GX IDLVFHDX GH OXPLqUH

$*

DYHF FDGUH GH IL[DWLRQ SODVWLTXH VDQV V\VWqPH GH UpJODJH GX IDLVFHDX GH OXPLqUH

$*

DYHF FDGUH GH IL[DWLRQ SODVWLTXH HW V\VWqPH GH UpJODJH GX IDLVFHDX GH OXPLqUH

(6 '( +' *7 *- *- *3 *3

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV *ODFH 5pIOHFWHXU SRXU &DSXFKRQ SRXU *DLQH /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

3RXU YpKLFXOHV QH GpSDVVDQW SDV NP K /XPLqUH V\PpWULTXH DYHF IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW +RPRORJDWLRQ QDWLRQDOH SRXU O $OOHPDJQH 5pIpUHQFHV 7$

7$ *3

/)

&G

3URMHFWHXU DYHF IHX FRGH SHUPDQHQW

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH /DPSH 7 : 9 :

Projecteurs 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ j HQFDVWUHU 0RGXOH $YHF pFODLUDJH FRGH + ORQJXH SRUWp + HW IHX GH SRVLWLRQ $YHF IHX FOLJQRWDQW ODWpUDO FDWpJRULH HW D 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP -RLQW HQ FDRXWFKRXF QRLU SRXU REWXUHU OD WUDSSH GX SURMHFWHXU (QMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH 5pIOHFWHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH FROOp j OD JODFH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3; . 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

($

3URMHFWHXU + + DYHF JDLQH JDXFKH

($

GURLWH

($

3URMHFWHXU + + DYHF ODPSHV 9 HW MHX GH FkEOHV DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV JDXFKH

($

GURLWH

(/

*+ *+

*+ *+

*3 *3

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU SRXU IHX FOLJQRWDQW /DPSH + 9 : 9 : /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 : /DPSH 3 : 9 : 9 :

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ j HQFDVWUHU

1

/XPLqUH V\PpWULTXH DYHF IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP (QMROLYHXU FKURPp +RPRORJDWLRQ QDWLRQDOH SRXU O $OOHPDJQH 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

3URMHFWHXU VHXOHV OHV SLqFHV GH UHFKDQJH VRQW OLYUDEOHV

6

6

*' $* .6 .6 '5 )) *' *3

3URMHFWHXU 6

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV -RLQW (QMROLYHXU SRXU 5HVVRUW SRXU SRXU 5pIOHFWHXU 3RUWH ODPSH SRXU IHX GH SRVLWLRQ /DPSH 6 9 : /DPSH 7 : 9 :

3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH /XPLqUH V\PpWULTXH DYHF IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP %RvWLHU QRLU DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 3RXU &ODDV +RPRORJDWLRQ QDWLRQDOH SRXU O $OOHPDJQH 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV 6

(6 *' '5 )) .6 *' *3

&G

3URMHFWHXU 6

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV *ODFH -RLQW 5pIOHFWHXU 'RXLOOH SRXU IHX GH SRVLWLRQ 5HVVRUW /DPSH 6 : /DPSH 7 : 9 :

/XPLqUH V\PpWULTXH DYHF IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP %RvWLHU HQ DFLHU QRLU DYHF YLV FUHXVH 0 [ +RPRORJDWLRQ QDWLRQDOH SRXU O $OOHPDJQH 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV 6

(6 *' '5 )) .6 *' *3

/)

&G

3URMHFWHXU 6

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV *ODFH -RLQW SRXU JODFH 5pIOHFWHXU 'RXLOOH SRXU IHX GH SRVLWLRQ 5HVVRUW /DPSH 6 : /DPSH 7 : 9 :

Projecteurs 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH &RPEL $YHF pFODLUDJH + HW IHX GH SRVLWLRQ )HX FOLJQRWDQW ODWpUDO DYHF GLVSHUVHXU LQFRORUH j O DYDQW HW JULV D O DUULqUH FDWpJRULH D HW $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH VDQV RSWLTXH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH 5pIpUHQFHV

&G

3URMHFWHXU + DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 HQ EDV

HW ODPSHV 9 JDXFKH

(% (%

(% (%

GURLWH

(%

3URMHFWHXU + DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 DUULqUH

SRXU IL[DWLRQ FHQWUDOH HW ODPSHV 9 JDXFKH

(%

GURLWH

$%

(/ (/ (/ (/

*- *-

*3 *3

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH 'LVSHUVHXU SRXU IHX FOLJQRWDQW LQFRORUH j O DYDQW JDXFKH LQFRORUH j O DYDQW GURLW JULV j O DUULqUH JDXFKH JULV j O DUULqUH GURLW /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 : /DPSH 3< : 9 : 9 :

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

&RPEL $YHF pFODLUDJH + IHX GH SRVLWLRQ HW IHX FOLJQRWDQW $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW ODPSHV 9 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH VDQV RSWLTXH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 6XU YpKLFXOHV QHXIV XQLTXHPHQW KRPRORJDEOH SRXU PDFKLQHV DJULFROHV HW HQJLQV GH FKDQWLHU 5pIpUHQFHV

/)

&G

(

3URMHFWHXU + DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 HQ EDV HW IHX FOLJQRWDQW ODWpUDO GLVSHUVHXU RUDQJH j O DYDQW HW j O DUULqUH FDWpJRULH D HW JDXFKH

(

GURLWH

(

3URMHFWHXU + DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU IL[DWLRQ FHQWUDOH O DUULqUH HW IHX FOLJQRWDQW DYHF GLVSHUVHXU LQFRORUH j O DYDQW HW JULV D O DUULqUH JDXFKH

(

GURLWH

(/ (/ (/ (/ (/ (/ (/

*- *-

*3 *3

*$ *$

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU SRXU IHX FOLJQRWDQW RUDQJH j O DYDQW GURLW RUDQJH j O DUULqUH JDXFKH RUDQJH j O DUULqUH GURLW LQFRORUH j O DYDQW JDXFKH LQFRORUH j O DYDQW GURLW JULV j O DUULqUH JDXFKH JULV j O DUULqUH GURLW /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 : /DPSH 3< : 9 : 9 : /DPSH 3 : 9 : 9 :

Projecteurs 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH $YHF pFODLUDJH + 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH 6XSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

&G

$

3URMHFWHXU + VDQV IHX GH SRVLWLRQ

$

DYHF IHX GH SRVLWLRQ

$ *- *- *3 *3

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

$YHF pFODLUDJH + 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $YHF FkEOH PP HW EURFKHV GH FRQWDFW HW ODPSH 9 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU UHQIRUFpH j OD ILEUH GH YHUUH 6XSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

&G

$

3URMHFWHXU + VDQV IHX GH SRVLWLRQ

*-

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 :

$YHF pFODLUDJH + 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP &KRLVLVVH] YRWUH SURMHFWHXU SDUPL RSWLTXHV GLIIpUHQWHV HW XQ ERvWLHU HQ JRPPH 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV $

3URMHFWHXU + VDQV IHX GH SRVLWLRQ

$

DYHF IHX GH SRVLWLRQ HW ODPSH 7 :

%* *- *3

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV %RvWLHU HQ JRPPH LQFO VXSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 /DPSH + 9 : /DPSH 7 : 9 :

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

$YHF pFODLUDJH + IHX GH SRVLWLRQ HW IHX FOLJQRWDQW RUDQJH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP /H IHX FOLJQRWDQW SHXW rWUH pJDOHPHQW DJHQFp ODWpUDOHPHQW FDWpJRULH D HW %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU $YHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU IL[DWLRQ FHQWUDOH 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV (

&G

$ (/

*- *-

*3 *3

*$ *$

3URMHFWHXU + 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH 'LVSHUVHXU SRXU IHX FOLJQRWDQW /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 : /DPSH 3 : 9 : 9 :

6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU 6XSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV $

3URMHFWHXU 5 DYHF IHX GH SRVLWLRQ

$

3URMHFWHXU + DYHF IHX GH SRVLWLRQ

$

VDQV IHX GH SRVLWLRQ

*3 *3

$FFHVVRLUHV /DPSH DX[ KDORJqQHV 5 9 : 9 : /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

-$

)LFKH SRXU ODPSH 5 HW +

*' *' *- *-

/)

&G

Projecteurs 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH $YHF pFODLUDJH + HW IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP %RvWLHU HQ DFLHU QRLU )L[DWLRQ SDU WXEXOXUH ‘ LQWpULHXU PP 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV $

*- *- *3 *3

&G

3URMHFWHXU +

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

$YHF IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

$

3URMHFWHXU 5 DYHF VXSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0

$

DYHF V\VWqPH GH IL[DWLRQ SDU WXEXOXUH ‘ LQWpULHXU PP

*' *' *3 *3

$FFHVVRLUHV /DPSH DX[ KDORJqQHV 5 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

$YHF pFODLUDJH + VDQV IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP %RvWLHU HQ DFLHU FRXOHXU DUJHQW &RQYLHQW j OD IL[DWLRQ j GHX[ SRLQWV 6XSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW

5pIpUHQFHV $

&G

3URMHFWHXU +

$ *-

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH /DPSH + 9 :

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

$YHF pFODLUDJH + 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP %RvWLHU HQ DFLHU FRXOHXU DUJHQW 6XSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

$

3URMHFWHXU + VDQV IHX GH SRVLWLRQ

$

DYHF IHX GH SRVLWLRQ

$ $ *- *- *3 *3

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU SRXU /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

3RXU YpKLFXOHV GRQW OD YLWHVVH PD[LPXP QH GpSDVVH SDV NP K (QWUH DXWUHV SRXU HQJLQV DJULFROHV /XPLqUH V\PpWULTXH DYHF IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH 6XSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW +RPRORJDWLRQ QDWLRQDOH SRXU O $OOHPDJQH 5pIpUHQFHV 7$

*3

/)

&G

3URMHFWHXU DYHF IHX FRGH SHUPDQHQW

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 7 : 9 :

Projecteurs Séries Série Module 120 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 0RGXOH $YHF pFODLUDJH + ORQJXH SRUWpH + IHX GH SRVLWLRQ HW IHX FOLJQRWDQW ODWpUDO )HX FOLJQRWDQW DYHF GLVSHUVHXU RUDQJH j O DYDQW HW j O DUULqUH FDWpJRULH D RX 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH 6XSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3; . 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

3URMHFWHXU + + SRXU PRQWDJH SRVp DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW ODPSHV 9 JDXFKH

($ ($

($ ($

GURLWH 3URMHFWHXU + + SRXU PRQWDJH SRVp DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW ODPSHV 9 JDXFKH

($ ($

($ ($

GURLWH 3URMHFWHXU + + SRXU PRQWDJH SRVp DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW ODPSHV 9 JDXFKH

($ ($

($ ($

GURLWH

($

3URMHFWHXU + + SRXU PRQWDJH SRVp DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW ODPSHV 9 JDXFKH

($

3URMHFWHXU + + SRXU PRQWDJH VXVSHQGX DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW ODPSHV 9 JDXFKH

($

GURLWH

($ (/

*+ *+

*+ *+

*3 *3

*$ *$

-' *+ .: *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH 'LVSHUVHXU SRXU IHX FOLJQRWDQW j O DYDQW /DPSH + 9 : 9 : /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 : /DPSH 3 : 9 : 9 : &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV S{OHV &DSXFKRQ HQ JRPPH SRXU $03 &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP &DSXFKRQ HQ JRPPH SRXU FRQQHFWHXU '(876&+

/)

Projecteurs Séries Série Module 120 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

0RGXOH $YHF pFODLUDJH + ORQJXH SRUWpH + IHX GH SRVLWLRQ HW IHX FOLJQRWDQW DX GHVVRXV )HX FOLJQRWDQW DYHF GLVSHUVHXU RUDQJH j O DYDQW HW j O DUULqUH FDWpJRULH HW D $YHF ODPSHV 9 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH $YHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU IL[DWLRQ FHQWUDOH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3; . 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

/)

&G

($ ($

3URMHFWHXU + + DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV

($ (/

*+ *+

*+ *+

*3 *3

*$ *$

-' *+ .:

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH 'LVSHUVHXU SRXU IHX FOLJQRWDQW j O DYDQW /DPSH + 9 : 9 : /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 : /DPSH 3 : 9 : 9 : &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV S{OHV &DSXFKRQ HQ JRPPH SRXU $03 &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP

Projecteurs Séries Série Module 120 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 0RGXOH $YHF pFODLUDJH FRGH + ORQJXH SRUWpH + HW IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH 6XSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3; . 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

3URMHFWHXU + + SRXU PRQWDJH SRVp DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW ODPSHV 9

($ ($

($

($

3URMHFWHXU + + SRXU PRQWDJH VXVSHQGX DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW ODPSHV 9

($

*+ *+

*+ *+

*3 *3

-' -' *+ .:

HW ODPSHV 9

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH /DPSH + 9 : 9 : /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 : &RQQHFWHXU S{OHV S{OHV &DSXFKRQ HQ JRPPH SRXU $03 &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

$YHF pFODLUDJH + HW IHX GH SRVLWLRQ %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH $YHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ SRXU PRQWDJH VXU OHV VXUIDFHV SODQHV RX OpJqUHPHQW JDOEpHV 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

$%

3URMHFWHXU + DYHF VRUWLH GH OXPLqUH [ PP

$(

DYHF VRUWLH GH OXPLqUH [ PP

$% $( *+ *- *- *3 *3

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH SRXU SRXU &DSXFKRQ /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

$YHF pFODLUDJH + IHX GH SRVLWLRQ HW IHX FOLJQRWDQW ODWpUDO FDWpJRULH HW 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU 6XSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV ($ ($

3URMHFWHXU + JDXFKH

($ ($

GURLWH

$$ )) (/ *- *- *3 *3 *$ *$

/)

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH 'RXLOOH SRXU IHX GH SRVLWLRQ 'LVSHUVHXU SRXU IHX FOLJQRWDQW GURLWH /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 : /DPSH 3 : 9 : 9 :

Projecteurs 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH &RPEL $YHF pFODLUDJH + ORQJXH SRUWpH + IHX GH SRVLWLRQ HW IHX FOLJQRWDQW LQFRORUH ODPSH RUDQJH ODWpUDO DYHF UpSpWLWHXU GH FOLJQRWDQW FDWpJRULH D HW $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 5pIpUHQFHV

&G

((

3URMHFWHXU + + DYHF YLV GH IL[DWLRQ FHQWUDOH 0 HW ODPSHV 9 JDXFKH

((

HW ODPSHV 9 GURLWH

((

HW ODPSHV 9 JDXFKH

((

HW ODPSHV 9 GURLWH

((

3URMHFWHXU + + DYHF YLV GH IL[DWLRQ FHQWUDOH 0 HW ODPSHV 9

((

3URMHFWHXU + + DYHF YLV GH IL[DWLRQ FHQWUDOH 0 HW ODPSHV 9

*+ *+

*+ *+

*3 *3

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH + 9 : 9 : /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 : /DPSH 3< : 9 : 9 :

/)

Projecteurs 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

&RPEL $YHF pFODLUDJH + ORQJXH SRUWpH + IHX GH SRVLWLRQ HW IHX FOLJQRWDQW LQFRORUH ODPSH RUDQJH ODWpUDO DYHF UpSpWLWHXU GH FOLJQRWDQW FDWpJRULH D HW $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 5pIpUHQFHV

/)

&G

((

3URMHFWHXU + + DYHF VXSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 HW ODPSHV 9 JDXFKH

((

GURLWH

((

JDXFKH

((

GURLWH

((

3URMHFWHXU + + DYHF VXSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 HW ODPSHV 9 JDXFKH

((

GURLWH

((

3URMHFWHXU + + DYHF VXSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 HW ODPSHV 9 FRQWDFWHU QRQREVWDQW OD YHUVLRQ VWDQGDUG JDXFKH

((

GURLW

*+ *+

*+ *+

*3 *3

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH + 9 : 9 : /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 : /DPSH 3< : 9 : 9 :

Projecteurs 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH & $YHF pFODLUDJH FRGH URXWH IHX GH SRVLWLRQ HW IHX FOLJQRWDQW ODWpUDO WUDQVSDUHQWH HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV eFODLUDJH FRGH : pFODLUDJH URXWH : IHX FOLJQRWHQW : IHX GH SRVLWLRQ : VXU 9 eFODLUDJH FRGH : pFODLUDJH URXWH : IHX FOLJQRWHQW : IHX GH SRVLWLRQ : VXU 9 $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH HQ SODVWLTXH VDQV RSWLTXH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . ,3; . 5pIpUHQFHV

((

3URMHFWHXU HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ HW YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO JDXFKH

((

GURLW

3URMHFWHXU HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ HW YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH YHUWLFDO

((

&G

/)

Projecteurs Séries Série 5760 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

$YHF pFODLUDJH + 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH 6XSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . /H SURMHFWHXU SHXW rWUH PRQWp WRXV OHV ƒ 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

$ $

3URMHFWHXU + VDQV IHX GH SRVLWLRQ

$

*- *- *3 *3

DYHF IHX GH SRVLWLRQ

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $YHF JDLQH $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH DYHF ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 6DQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV * *

*

* (% *+ *+ *+

/)

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + VDQV SRLJQpH JULOOH HW LQWHUUXSWHXU

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF SRLJQpH JULOOH LQWHUUXSWHXU HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ ORQJXH

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH ,QWHUUXSWHXUV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

Projecteurs Séries Série 5760 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $YHF JDLQH $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH DYHF ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 6DQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV *

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF SRLJQpH HW LQWHUUXSWHXU

*

DYHF SRLJQpH VDQV LQWHUUXSWHXU

*

DYHF SRLJQpH VDQV LQWHUUXSWHXU

*

VDQV SRLJQpH HW LQWHUUXSWHXU

*

VDQV SRLJQpH DYHF LQWHUUXSWHXU HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ ORQJXH

* (% *+ *+ *+

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH ,QWHUUXSWHXUV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

/)

Projecteurs Séries Série 5760 - Série Oval 100 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

1

$YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH DYHF ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 6DQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF SRLJQpH HW LQWHUUXSWHXU

*

DYHF SRLJQpH HW LQWHUUXSWHXU HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ

* (% ;' *+ *+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH ,QWHUUXSWHXUV (TXHUUH GH IL[DWLRQ SRXU /DPSH + 9 : 9 : 9 :

3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ j HQFDVWUHU 2YDO $YHF pFODLUDJH + 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP &RQYLHQW SDUIDLWHPHQW FRPPH SURMHFWHXU j PRQWDJH KDXW ORUVTXH OHV SURMHFWHXUV SULQFLSDX[ VRQW FRXYHUWV SDU OHV DSSDUHLOV PRQWpV j O DYDQW (QMROLYHXU UpJODEOH GH ƒ 5pIOHFWHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH FROOp j OD JODFH VDQV RSWLTXH (QMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH $YHF YLV GH IL[DWLRQ % [ PP 5pIpUHQFHV

3URMHFWHXU + DYHF IHX FRGH SHUPDQHQW DYHF JDLQH HW HQMROLYHXU RYDOH

%$

%$

DYHF ODPSH 9 FkEOH PP DYHF FRQQHFWHXU $03 HW HQMROLYHXU RYDOH

.$

*+ *+ %*

/)

&G

3URMHFWHXU ORQJXH SRUWpH + DYHF JDLQH HW HQMROLYHXU RYDOH

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : %RvWLHU HQ JRPPH

Projecteurs Séries Série Oval 100 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU 2YDO DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH WRXW WHUUDLQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH YLV GH IL[DWLRQ [ PP 2XYHUWXUH GH PRQWDJH [ PP 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

%RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH DYHF ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH

*$

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF UpIOHFWHXU GRXEOH FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW ODPSHV 9 :

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF UpIOHFWHXU VLPSOH FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW ODPSH 9 :

%RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU UHQIRUFpH j OD ILEUH GH YHUUH DYHF ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH

*$

*+ *+ *+ %* *+ -' .: .%

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF UpIOHFWHXU VLPSOH FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW ODPSH 9 :

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 : %RvWLHU HQ JRPPH &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03 &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ

/)

Projecteurs Séries Série Oval 100 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU

1

2YDO DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH YLV GH IL[DWLRQ [ PP 2XYHUWXUH GH PRQWDJH [ PP 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + HQMROLYHXU RYDOH JODFH VDQV RSWLTXH HW UpIOHFWHXU VLPSOHU DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV DYHF FDSXFKRQ HW ODPSH 9 :

*$

DYHF JDLQH VDQV ODPSH

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DGDSWp j O RXYHUWXUH GH PRQWDJH GHV SURMHFWHXUV $% *% ,QFOLQDLVRQ UpJODEOH j ƒ $YHF HQMROLYHXU UHFWDQJXODLUH JODFH VDQV RSWLTXH UpIOHFWHXU VLPSOH FRQQHFWHXU $03 S{OHV DYHF FDSXFKRQ HW ODPSH 9 :

*$

*+ *+ *+ %* *+ -' .: .%

/)

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 : %RvWLHU HQ JRPPH &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03 &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ

Projecteurs Séries Série Oval 100 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU 2YDO ;pQRQ $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH YLV GH IL[DWLRQ [ PP 2XYHUWXUH GH PRQWDJH [ PP 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF UpIOHFWHXU VLPSOH HW EDOODVW 9

'9 *6 %* -'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV %DOODVW 9 /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : %RvWLHU HQ JRPPH .LW G DGDSWDWHXUV SRXU EDOODVW SLqFHV

/)

Projecteurs Séries Série Oval 100 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU

1

2YDO /(' $YHF 3RZHU GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV LQWpJUpH 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH HQ Q\ORQ %RvWLHU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ QRLU DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . ,3 . . 5pIpUHQFHV

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*$

DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH

$FFHVVRLUHV &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ DYHF FDSXFKRQ

.%

/)

&G

Projecteurs Séries Série Oval 100 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX 2YDO DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF ODPSHV 9 : 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH DYHF ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU UHQIRUFpH j OD ILEUH GH YHUUH (PEDVH SLYRWDQWH HQ DFLHU LQR[\GDEOH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3 5pIpUHQFHV

&G

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF JODFH VDQV RSWLTXH UpIOHFWHXU VLPSOH HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH VXVSHQGX RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH

*$

SRXU PRQWDJH VXVSHQGX DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*$

SRXU PRQWDJH SRVp RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*+ *+ *+ -$ +* ;'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 : &RQQHFWHXU '(876&+ S{OHV 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP 6XSSRUW HQ pTXHUUH

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . .

5pIpUHQFHV

*$

*+ *+ *+ *+ -' .: .% +* ;'

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF JODFH VDQV RSWLTXH UpIOHFWHXU VLPSOH FRQQHFWHXU $03 S{OHV DYHF FDSXFKRQ HW ODPSH 9 :

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03 /DPSH + 9 : 9 : 9 : &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP 6XSSRUW HQ pTXHUUH

/)

Projecteurs Séries Série Oval 100 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

1

2YDO DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . .

5pIpUHQFHV

*$

*+ *+ *+ *+ -' .: .% +*

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF JODFH VDQV RSWLTXH UpIOHFWHXU VLPSOH FRQQHFWHXU $03 S{OHV DYHF FDSXFKRQ HW ODPSH 9 : 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03 /DPSH + 9 : 9 : 9 : &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH YHUWLFDO VXU FKDULRW j IRXUFKH 2YDO )/ $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPqGLDWH HW G REMHWV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF FkEOH GH FRQQH[LRQ GH PP 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 5pIpUHQFHV *1

*+ *+ *+

/)

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF JODFH VDQV RSWLTXH JDLQH HW ODPSHV 9 :

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

Projecteurs Séries Série Oval 100 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX 2YDO DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RWLTXH SRXU XQ pFODLUDJH ODUJH GH D ]RQH LPPpGLDWH $YHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 5pIpUHQFHV *$

*+ *+ *+ *+ -' .: .% +* ;'

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF UpIOHFWHXU GRXEOH HW ODPSHV 9 :

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03 /DPSH + 9 : 9 : 9 : &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP 6XSSRUW HQ pTXHUUH

/)

Projecteurs Séries Série Oval 100 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

1

2YDO DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH WRXW WHUUDLQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 5pIpUHQFHV

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . DYHF UpIOHFWHXU VLPSOH HW JDLQH VDQV ODPSH

DYHF JODFH VDQV RSWLTXH UpIOHFWHXU VLPSOH HW JDLQH VDQV ODQSH

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . DYHF UpIOHFWHXU VLPSOH FRQQHFWHXU $03 S{OHV FDSXFKRQ HW ODPSH 9 :

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . DYHF UpIOHFWHXU VLPSOH FRQQHFWHXU $03 S{OHV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV HW ODPSH 9 :

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . DYHF UpIOHFWHXU VLPSOH FkEOH GH PP DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV HW ODPSH 9 :

*$

*$

*$

*$

*$

*+ *+ *+ *+ -' .: .% +* ;'

/)

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF UpIOHFWHXU VLPSOH FRQQHFWHXU $03 S{OHV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV HW ODPSH 9 :

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF UpIOHFWHXU VLPSOH FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW ODPSH 9 :

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03 /DPSH + 9 : 9 : 9 : &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP 6XSSRUW HQ pTXHUUH

Projecteurs Séries Série Oval 100 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 2YDO DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH TXH SRXU pFODLUDJH WRXW WHUUDLQ $YHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 5pIpUHQFHV

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + SRXU PRQWDJH SRVp RX VXVSHQGX DYHF JODFH VDQV RSWLTXH UpIOHFWHXU GRXEOH HW ODPSHV 9 :

*$

HW ODPSHV 9 :

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF SLHG ODWpUDO RULHQWDEOH SRXU OH PRQWDJH JDXFKH pJDOHPHQW SRXU PRQWDJH j GURLW HQ WRXUQDQW O

HPEDVH GH ƒ DYHF JODFH VDQV RSWLTXH UpIOHFWHXU GRXEOH HW ODPSHV 9 :

*$

*+ *+ *+ *+ -' .: .% +* ;'

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03 /DPSH + 9 : 9 : 9 : &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP 6XSSRUW HQ pTXHUUH VDXI

/)

Projecteurs Séries Série Oval 100 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

2YDO + DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH TXH SRXU pFODLUDJH WRXW WHUUDLQ $YHF ODPSH 9 ODPSH DFFHVVLEOH GH O H[WpULHXU 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH j DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ $YHF FkEOH GH FRQQH[LRQ GH PP 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV *$

&G

*+ ;'

.% *+

+*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : (TXHUUH GH IL[DWLRQ &kEOH PP DYHF ILFKH SRXU FRQQH[LRQ ODPSH + &DSXFKRQ HQ JRPPH SRXU FRQQHFWHXU + 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH VXVSHQGX 2SWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF ODPSH 9 ODPSH DFFHVVLEOH GH O H[WpULHXU 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . ,3

/)

5pIpUHQFHV *$

&G

*+

.% *+

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : &kEOH PP DYHF ILFKH SRXU FRQQH[LRQ ODPSH + &DSXFKRQ HQ JRPPH SRXU FRQQHFWHXU +

Projecteurs Séries Série Oval 100 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 2YDO ;pQRQ ,QWHJUDO $YHF RSWLTXH SRXU XQ pFODLUDJH ODUJH GH D ]RQH LPPpGLDWH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (OHFWURQLTXH DX [pQRQ LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU 6DQV FkEOH GH FRQQH[LRQ YRLU DFFHVVRLUHV 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 7HQVLRQ QRPLQDOH : 5pIpUHQFHV

&G

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF EDOODVW 9 HPEDVH SLYRWDQWH HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV HQ LQR[ SRXU PRQWDJH SRVp

*$

(PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

*6

.%

+*

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : &kEOH PP DYHF UHODLV IXVLEOH $ HW FRQQHFWHXU '(876&+ 9 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP

/)

Projecteurs Séries Série Oval 100 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

2YDO ;pQRQ ,QWHJUDO $YHF RSWLTXH SRXU XQ pFODLUDJH ODUJH GH D ]RQH LPPpGLDWH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU QRLU HW HQMROLYHXU URXJH HQ PDWLqUH SODVWLTXH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (OHFWURQLTXH DX [pQRQ LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU 6DQV FkEOH GH FRQQH[LRQ YRLU DFFHVVRLUHV 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 7HQVLRQ QRPLQDOH : 5pIpUHQFHV

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW EDOODVW 9 VXSSRUW VXSSOpPHQWDLUH HQMROLYHXU QRLU HPEDVH SLYRWDQWH HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV HQ LQR[ SRXU PRQWDJH SRVp

*$

SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF HPEDVH SLYRWDQWH HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV HQ LQR[ SRXU PRQWDJH SRVp DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW HW EDOODVW 9

*$

HW EDOODVW 9

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF VXSSRUW j WHQRQ ‘ PP SRXU PRQWDJH SRVp DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW EDOODVW 9

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF SRLJQpHL LQWHUUXSWHXU HW IL[DWLRQ PDJQpWLTXH SRXU PRQWDJH SRVp DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW EDOODVW 9

*$

*$

*6 .% .% .% -' .: -6 +*

/)

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : &kEOH PP DYHF UHODLV IXVLEOH $ HW FRQQHFWHXU '(876&+ 9 9 &kEOH PP DYHF UHODLV IXVLEOH $ HW FRQQHFWHXU $03 9 &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP )XVLEOHV SODWV $ SLqFHV

6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP

Projecteurs Séries Série Oval 100 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 2YDO ;pQRQ ,QWHJUDO $YHF RSWLTXH TXH SRXU pFODLUDJH WRXW WHUUDLQ $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU QRLU HW HQMROLYHXU URXJH HQ PDWLqUH SODVWLTXH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (OHFWURQLTXH DX [pQRQ LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU 6DQV FkEOH GH FRQQH[LRQ YRLU DFFHVVRLUHV (PEDVH SLYRWDQWH HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV HQ LQR[ 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 7HQVLRQ QRPLQDOH : 5pIpUHQFHV *$

*6 -' .: +*

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW EDOODVW 9

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP

/)

Projecteurs Séries Série Oval 100 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

2YDO ;HQRQ 3RZHUSDFN $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GRXUFLH %RvWLHU QRLU HW HQMROLYHXU URXJH HQ PDWLqUH SODVWLTXH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH 'RV GX ERvWLHU HQ DOXPLQLXP PRXOp QRLU (OHFWURQLTXH DX [pQRQ LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU (PEDVH SLYRWDQWH DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ $YHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 6XSSRUW VXSSOpPHQWDLUH GpFDODEOH MRLQW SRXU IL[DWLRQ j XQ SRLQW 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3XLVVDQFH GX V\VWqPH : 5pIpUHQFHV

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF PP GH FkEOHV HW FRQQHFWHXU $03 S{OHV SRXU PRQWDJH SRVp DYHF EDOODVW 9

*$

DYHF EDOODVW 9

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF PP GH FkEOHV HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV SRXU PRQWDJH SRVp DYHF EDOODVW 9

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF PP GH FkEOHV HW FRQQHFWHXU $03 S{OHV SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

*$

DYHF EDOODVW 9

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF PP GH FkEOHV HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV SRXU PRQWDJH VXVSHQGX DYHF EDOODVW 9

*$

DYHF EDOODVW 9

*6

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

*$

/)

&G

Projecteurs Séries Série Oval 100 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX 2YDO /(' $YHF 3RZHU GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV LQWpJUpH 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH HQ Q\ORQ %RvWLHU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ QRLU DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . HW ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*$

DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH HPEDOODJH WUDQVSDUHQW

*$

DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH

$FFHVVRLUHV &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ DYHF FDSXFKRQ 6XSSRUW HQ pTXHUUH

*$

.% ;'

3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ j HQFDVWUHU 2YDO $YHF pFODLUDJH + ODPSHV 9 HW FDSXFKRQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP (QMROLYHXU j HQFDVWUHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH $QJOH G LQFOLQDLVRQ UpJODEOH GH ƒ 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp D OD JODFH OLVVH $YHF YLV GH IL[DWLRQ 0 [ PP 5pIpUHQFHV $%

3URMHFWHXU + DYHF IHX GH SRVLWLRQ

$%

VDQV IHX GH SRVLWLRQ

*- *- *3 *3 *+

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 : %RvWLHU HQ JRPPH

/)

Projecteurs Séries Série Oval 120 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp

1

$YHF pFODLUDJH + HW ODPSH V 9 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH SRVp 5pIpUHQFHV

&G

$%

3URMHFWHXU + DYHF IHX GH SRVLWLRQ HW FRQQHFWHXU $03 S{OHV

$%

VDQV IHX GH SRVLWLRQ DYHF JDLQH

*- *- *3 *3

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU 2YDO ;pQRQ $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH WRXW WHUUDLQ $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH FROOp j OD JODFH (QMROLYHXU j HQFDVWUHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH $QJOH G LQFOLQDLVRQ UpJODEOH GH ƒ YLV GH IL[DWLRQ [ PP %DOODVW HQ OLDLVRQ IL[H DX SURMHFWHXU GH WUDYDLO SDU XQ FkEOH GH PP GH ORQJ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

/)

&G

*%

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF EDOODVW 9

'9 *6 -'

3LqFHV GH UHFKDQJH %DOODVW 9 /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : .LW G DGDSWDWHXUV SRXU EDOODVW SLqFHV

Projecteurs Séries Série Module 6213 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ j HQFDVWUHU 0RGXOH $YHF pFODLUDJH + HW FDSXFKRQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH (QMROLYHXU j HQFDVWUHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH $QJOH G LQFOLQDLVRQ UpJODEOH GH ƒ 2XYHUWXUH GH PRQWDJH [ PP 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV

&G

$%

3URMHFWHXU + VDQV IHX GH SRVLWLRQ 9

$%

DYHF IHX GH SRVLWLRQ 9

$%

*+ *- *- *3 *3 %* -' .: ;'

DYHF JODFH GXUFLH 30 HW IHX GH SRVLWLRQ 9 9 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ HQ JRPPH /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 : %RvWLHU HQ JRPPH SRXU REWXUHU OD WUDSSH GX SURMHFWHXU &RQQHFWHXU $03 S{OHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP (TXHUUH GH IL[DWLRQ

$YHF FDSXFKRQ HQ SODVWLTXH QRLU 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH (QMROLYHXU j HQFDVWUHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH $QJOH G LQFOLQDLVRQ UpJODEOH GH ƒ 2XYHUWXUH GH PRQWDJH [ PP 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV $'

3URMHFWHXU 5 DYHF IHX GH SRVLWLRQ 9

$'

3URMHFWHXU + DYHF IHX GH SRVLWLRQ 9 9

$'

VDQV IHX GH SRVLWLRQ 9 9

+' *' *- *- *3 *3 .:

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ URXJH /DPSH DX[ KDORJqQHV 5 9 : /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 : &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP

/)

Projecteurs Séries Série Module 6213 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU SRXU PRQWDJH KRUL]RQWDO

1

0RGXOH 'RXEOH %HDP DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU GRXEOH HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH DYHF YLV GH IL[DWLRQ [ PP HQ LQR[ (QWUD[H WURXV PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UpJODEOH GH ƒ YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV 2XYHUWXUH GH PRQWDJH [ PP $YHF FkEOH PP 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

))3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + SRXU PRQWDJH HQFDVWUp GDQV OH WRLW GH OD FDELQH j O DYDQW RX j O DUULqUH $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH G REMHWV $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ VDQV ODPSHV

*%

$YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH XOWUD ODUJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ DYHF ODPSHV 9 :

*%

2SWLTXH SRXU pFODLUDJH XOWUD ODUJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW ODPSHV 9 :

*%

*%

*%

*+ *+ *+ %* -' .:

/)

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + SRXU PRQWDJH HQFDVWUp GDQV OH WRLW GH OD FDELQH $XWR pEORXLVVHPHQW SOXV UpGXLW JUkFH j PRLQV GH UpIOH[LRQ VXU OH FDSRW $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH WRXW WHUUDLQ $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ VDQV ODPSHV

$YHF RSWLTXH SRXU XQ pFODLUDJH ODUJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ VDQV ODPSHV

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 : %RvWLHU HQ JRPPH SRXU REWXUHU OD WUDSSH GX SURMHFWHXU &RQQHFWHXU $03 S{OHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP

Projecteurs Séries Série Module 6213 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU 0RGXOH ;pQRQ $YHF EDOODVW 9 HW ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH (QMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH $YHF YLV GH IL[DWLRQ [ PP HQ LQR[ $QJOH G LQFOLQDLVRQ UpJODEOH GH ƒ %RvWLHU HQ JRPPH SRXU REWXUHU OD WUDSSH GX SURMHFWHXU 2XYHUWXUH GH PRQWDJH [ PP %DOODVW HQ OLDLVRQ IL[H DX SURMHFWHXU GH WUDYDLO SDU XQ FkEOH GH PP GH ORQJ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3XLVVDQFH GX V\VWqPH : 5pIpUHQFHV

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF FkEOH PP UHODLV HW IXVLEOH $ HQMROLYHXU URXJH HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH SUR[LPLWp

*%

VDQV FkEOH DYHF HQMROLYHXU QRLU HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH

*6 -6

.%

*%

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : )XVLEOHV SODWV $ SLqFHV

&kEOH PP SRXU UHOLHU OH EDOODVW j OD EDWWHULH DYHF UHODLV HW IXVLEOH 9

/)

Projecteurs Séries Série Module 6213 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU

1

0RGXOH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU FROOp j OD JODFH DYHF FDSXFKRQ (QMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH DYHF YLV GH IL[DWLRQ [ PP HQ LQR[ $QJOH G LQFOLQDLVRQ UpJODEOH GH ƒ 2XYHUWXUH GH PRQWDJH [ PP 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + 9 9 DYHF UpIOHFWHXU HQ PpWDO HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH

*% *%

*% *%

DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*'

*+ *+ *+ %* %* -' .:

/)

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + 9 9 DYHF UpIOHFWHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 : %RvWLHU HQ JRPPH SRXU REWXUHU OD WUDSSH GX SURMHFWHXU SRXU SRXU &RQQHFWHXU $03 S{OHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP

Projecteurs Séries Série Module 6213 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX 0RGXOH $YHF pFODLUDJH + HW IHX GH SRVLWLRQ $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV 5pIpUHQFHV $%

$% ;' *- *- *3 *3

&G

3URMHFWHXU +

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 3URMHFWHXU DYHF HQMROLYHXU (TXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV /DPSH + 9 : 9 : /DPSH 7 : 9 : 9 :

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF JDLQH HW DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . .

5pIpUHQFHV *%

&G

*% ;'

*+ *+ *+

3URMHFWHXU GH WUDYDLO +

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 3URMHFWHXU DYHF HQMROLYHXU (TXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

/)

Projecteurs Séries Série 7145 3URMHFWHXUV SULQFLSDX[ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

1

$YHF pFODLUDJH + HW IHX GH SRVLWLRQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV $% $%

*- *3

&G

3URMHFWHXU + $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : /DPSH 7 : 9 :

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX $YHF RSWLTXH SRXU XQ pFODLUDJH ODUJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV *% *%

*+ *+ *+

/)

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO +

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX 'RXEOH %HDP DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH LQWHQVLI GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU GRXEOH HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH &kEOH GH UDFFRUGHPHQW GH PP VLOLFRQH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV 6DQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF SRLJQpH

*$

VDQV SRLJQpH

*$ ;'

*+ *+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH (TXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

$YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH WRXW WHUUDLQ $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU GRXEOH HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH &kEOH GH UDFFRUGHPHQW GH PP VLOLFRQH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV 6DQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF SRLJQpH

*$

VDQV SRLJQpH

;'

*+ *+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV (TXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

1

'RXEOH %HDP DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH XOWUD ODUJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU GRXEOH HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH &kEOH GH UDFFRUGHPHQW GH PP VLOLFRQH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV 6DQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF SRLJQpH

*$

VDQV SRLJQpH

;'

*+ *+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV (TXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

$YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH VXU GHV VXUIDFHV $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp SRXU VXUIDFHV YHUWLFDOHV ƒ ƒ SRXU VXUIDFHV KRUL]RQWDOHV ƒ ƒ 5pIOHFWHXU GRXEOH HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH $YHF FkEOH GH UDFFRUGHPHQW GH PP VLOLFRQH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ 6DQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

/)

&G

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF SRLJQpH

*$

VDQV SRLJQpH

;'

*+ *+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV (TXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO 0DVWHU $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

*$

*$

*+ *+ *+

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF HPEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX 3LqFHV GH UHFKDQJH 2SWLTXH /DPSH + 9 : 9 : 9 :

$YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF HPEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

*$

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF YLV GH IL[DWLRQ [ PP HW ODPSH 9 : SRXU PRQWDJH j HQFDVWUHU RXYHUWXUH GH PRQWDJH [ PP

*+ *+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

1

3LFDGRU DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH 6XSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 2ULHQWDEOH j ƒ KRUL]RQWDOHPHQW HW ƒ YHUWLFDOHPHQW 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV *$

&G

*+ *+ *+

+* +* ;'

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF SLHG RULHQWDEOH 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 : 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP )L[DWLRQ GH PDJQpWLTXH (TXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV

3LFDGRU DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH 6XSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 2ULHQWDEOH j ƒ YHUWLFDOHPHQW 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV *$

*$

/)

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF VXSSRUW XQLYHUVHO HW JDLQH VDQV ODPSH

DYHF VXSSRUW XQLYHUVHO ODPSH 9 : FkEOH GH PP HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV

*+ *+ *+

+* +* ;'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 : 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP )L[DWLRQ GH PDJQpWLTXH (TXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX 3LFDGRU DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH 6XSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 2ULHQWDEOH j ƒ YHUWLFDOHPHQW 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV *%

&G

*+ *+ *+

+* +* ;'

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF HPEDVH SLYRWDQWH 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 : 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP )L[DWLRQ GH PDJQpWLTXH (TXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 3LFDGRU DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH 6XSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 2ULHQWDEOH j ƒ KRUL]RQWDOHPHQW HW ƒ YHUWLFDOHPHQW 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV *$

*+ *+ *+

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF SLHG ODWpUDO RULHQWDEOH

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH + 9 : 9 : 9 :

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU

1

3LFDGRU DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH (QMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH $YHF YLV GH IL[DWLRQ [ PP (QWUD[H YLV PP ,PSHUPpDEOH j O HDX HW j OD SRXVVLqUH JUkFH DX MRLQW HQ FDRXWFKRXF FHOOXODLUH HQ FDV GH PRQWDJH DSSOLTXH 5pIOHFWHXU DFFHVVLEOH GH O H[WpULHXU 3UpLQFOLQp j ƒ 2XYHUWXUH GH PRQWDJH [ PP 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV *$

*+ *+ *+

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) +

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH )ODWEHDP /(' 2SWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $YHF GLRGHV OP &ROOp j OD SODVWLTXH %RvWLHU HW UpIOHFWHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : 5pIpUHQFHV

*'

*'

*'

*'

/)

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 HW FkEOH GH PP

DYHF RSWLTXH ƒ YLV GH IL[DWLRQ 0 HW FkEOH GH PP

DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 HW FkEOH GH PP DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV

DYHF pWULHU YLV GH IL[DWLRQ 0 HW FkEOH GH PP

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH 3RXU )HQGW 5pIpUHQFHV *'

*+ *+ *+

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO +

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX 7RUHUR $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV *'

*+ *+ *+

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO +

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

$YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3RXU %RPDJ HW -RKQ 'HHUH 5pIpUHQFHV *'

*+ *+ *+

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO +

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

1

(7/ $YHF GLRGHV HW FkEOH GH PP DYHF SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH HQ SODVWLTXH GRXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU PDW eWULHU HQ LQR[ DYHF WURXV ‘ PP SRXU YLV GH IL[DWLRQ 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . 5pIpUHQFHV

&G

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*$

DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH G REMHWV

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH RX HQFDVWUHU 2YDO +% $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF ODPSH 9 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU PXOWL IDFHWWHV HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

*%

3URMHFWHXU GH WUDYDLO +% DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV HW WURX ‘ PP SRXU YLV GH IL[DWLRQ SRXU PRQWDJH SRVp

*%

DYHF SLQFH j UHVVRUW SRXU PRQWDJH HQFDVWUp

3LqFHV GH UHFKDQJH &kEOH PP DYHF ILFKH SRXU FRQQH[LRQ ODPSH +%

.%

/)

&G

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX 2YDO /(' $YHF 3RZHU GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV LQWpJUpH 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH HQ Q\ORQ %RvWLHU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ QRLU DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . HW ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*%

DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH HPEDOODJH WUDQVSDUHQW

*%

DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH

*%

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH (&2 3RXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 /DPSH DFFHVVLEOH G H[WpULHXU $YHF FkEOH GH FRQQH[LRQ GH PP 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO 3 : DYHF ODPSH 9

*$

DYHF ODPSH 9

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH 3 : 9 9

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU

1

3RXU PRQWDJH HQFDVWUp j F{WH GHV SURMHFWHXUV SULQFLSDX[ $YHF ODPSH 9 : 3RXU O pFODLUDJH DYDQW HW ODWpUDO $YHF YLV GH IL[DWLRQ [ 5pIpUHQFHV *$

*+ *+

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO +

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 :

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp VXVSHQGX RX ODWpUDO $6 DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV HW HTXHUUH SRXU IL[DWLRQ j SRLQWV 3RXU PRQWDJH SRVp VXVSHQGX RX ODWpUDO 0RQWDJH ODWpUDO SRVVLEOH JUkFH j O RSWLTXH GH UpIOHFWHXU FDUUpH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DQJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*$

DQJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH

+* *+ *+ *+ .% -' .: *+

/)

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP /DPSH + 9 : 9 : 9 : &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH $6 ;pQRQ $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ODUJH HW LQWHQVLI GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH $YHF HQMROLYHXU URXJH (OHFWURQLTXH DX [pQRQ HW SRLJQpH LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU $YHF HPEDVH SLYRWDQWH HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 3XLVVDQFH GX V\VWqPH : 5pIpUHQFHV

*$

*$

*$

*$

*$ *$ '9 '9 *6 *6 *+ .% .% .% -6 -' .: +* +*

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF EDOODVW 9 FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FkEOH PP DYHF UHODLV HW IXVLEOH

DYHF EDOODVW 9 FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FkEOH PP DYHF UHODLV HW IXVLEOH

DYHF EDOODVW 9 FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW FkEOH PP DYHF UHODLV HW IXVLEOH

DYHF EDOODVW 9 FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW HQMROLYHXU QRLU VDQV FkEOH

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH ' 6 ! 2SWLTXH ' 6 ! %DOODVW 9 9 /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03 &kEOH PP DYHF UHODLV IXVLEOH $ HW FRQQHFWHXU $03 9 &kEOH PP DYHF UHODLV HW IXVLEOH SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ 9 9 )XVLEOHV SODWV $ SLqFHV

&RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP 6XSSRUW SLHG HQILFKDEOH 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

$6 ;pQRQ $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ODUJH HW LQWHQVLI GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH $YHF HQMROLYHXU URXJH (OHFWURQLTXH DX [pQRQ HW SRLJQpH LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 3XLVVDQFH GX V\VWqPH : 5pIpUHQFHV

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF EDOODVW 9 YLV FUXFLIRUPH HW FkEOH GH PP VDQV UHODLV HW IXVLEOH ([pFXWLRQ pWDQFKH DYHF HPEDVH SLYRWDQWH HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ

*$

DYHF EDOODVW 9 YLV FUXFLIRUPH HW FkEOH GH PP VDQV UHODLV HW IXVLEOH ([pFXWLRQ pWDQFKH DYHF HPEDVH SLYRWDQWH HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ

*$ *$ '9 *6 *6

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH ' 6 ! 2SWLTXH ' 6 ! %DOODVW 9 /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

*$

$YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ODUJH HW LQWHQVLI GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH $YHF HQMROLYHXU URXJH (OHFWURQLTXH DX [pQRQ HW SRLJQpH LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU $YHF HPEDVH SLYRWDQWH HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 3XLVVDQFH GX V\VWqPH : 5pIpUHQFHV

/)

&G

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF EDOODVW 9 IL[DWLRQ PDJQpWLTXH UDFFRUG 3* HW FkEOH GH PP GH ORQJ DYHF ILFKH -$ SULVHV XWLOLVDEOHV VHORQ ',1

*$ *$ '9 *6 *6 +* ;' -6 -$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH ' 6 ! 2SWLTXH ' 6 ! %DOODVW 9 /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : )L[DWLRQ PDJQpWLTXH (TXHUUH GH IL[DWLRQ SRXU IL[DWLRQ PDJQpWLTXH )XVLEOHV SODWV $ SLqFHV

)LFKH S{OHV

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH $6 ;pQRQ $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH $YHF HQMROLYHXU URXJH (OHFWURQLTXH DX [pQRQ HW SRLJQpH LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU $YHF HPEDVH SLYRWDQWH HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 HW ,3 3XLVVDQFH GX V\VWqPH : 5pIpUHQFHV

*$

*$

*$

*$

*$

*$ '9 '9 *6 *6 *+ .% -6 -' .: +* +*

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF EDOODVW 9 FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FkEOH GH PP DYHF UHODLV HW IXVLEOH

DYHF EDOODVW 9 FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FkEOH GH PP DYHF UHODLV HW IXVLEOH

DYHF EDOODVW 9 FRQQHFWHXU $03 S{OHV LQWHUUXSWHXU IXVLEOH LQWpJUp HW FkEOH PP GH ORQJ

DYHF EDOODVW 9 FRQQHFWHXU $03 S{OHV LQWHUUXSWHXU IXVLEOH LQWpJUp HW FkEOH PP GH ORQJ

DYHF EDOODVW 9 FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW HQMROLYHXU QRLU VDQV FkEOH

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH ' 6 ! %DOODVW 9 9 /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03 &kEOH PP DYHF UHODLV HW IXVLEOH SRXU FRQQHFWHXU $03 9 SRXU

)XVLEOHV SODWV $ SLqFHV

&RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP 6XSSRUW SLHG HQILFKDEOH 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

$6 ;pQRQ $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH $YHF HQMROLYHXU URXJH (OHFWURQLTXH DX [pQRQ HW SRLJQpH LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 ,3 3XLVVDQFH GX V\VWqPH : 5pIpUHQFHV

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF EDOODVW 9 UDFFRUG 3* HW FkEOH GH PP VDQV UHODLV HW IXVLEOH ([pFXWLRQ pWDQFKH DYHF HPEDVH SLYRWDQWH HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ

DYHF EDOODVW 9 YLV FUXFLIRUPH HW FkEOH GH PP VDQV UHODLV HW IXVLEOH ([pFXWLRQ pWDQFKH DYHF HPEDVH SLYRWDQWH HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ

*$

DYHF EDOODVW 9 YLV FUXFLIRUPH HW FkEOH HQ FDRXWFKRXF GH PP DYHF ILFKH 6FKXNR &RQYLHQW HQ DVVRFLDWLRQ DYHF OH JpQpUDWHXU 9 96* : (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0

'9 *6

3LqFHV GH UHFKDQJH %DOODVW 9 /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

*$

*$

/)

&G

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH $6 ;pQRQ $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH $YHF HQMROLYHXU URXJH (OHFWURQLTXH DX [pQRQ HW SRLJQpH LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 HQ LQR[ $YHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . ,3 3XLVVDQFH GX V\VWqPH : 5pIpUHQFHV *$

*6 .% -$ -6

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ OP DYHF EDOODVW 9 HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : &kEOH PP DYHF UHODLV HW IXVLEOH SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ 9 &RQQHFWHXU '(876&+ S{OHV )XVLEOHV SODWV $ SLqFHV

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

$6 ;pQRQ $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] EDOODVW 9 HW FkEOH GH PP 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU QRLU HW HQMROLYHXU URXJH HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ (OHFWURQLTXH DX [pQRQ HW SRLJQpH LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU (PEDVH SLYRWDQWH HQ LQR[ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . ,3 3XLVVDQFH GX V\VWqPH : 5pIpUHQFHV

*$

*$

*$ *6 .% .% -$ -6

/)

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ OP DYHF DPRWLVVHXU GH YLEUDWLRQV HPEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV

VDQV DPRWLVVHXU GH YLEUDWLRQV HPEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 HW FRQQHFWHXU $03 S{OHV

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : &kEOH PP DYHF UHODLV HW IXVLEOH $ SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ 9 &kEOH PP DYHF UHODLV HW IXVLEOH SRXU FRQQHFWHXU $03 9 &RQQHFWHXU '(876&+ S{OHV )XVLEOHV SODWV $ SLqFHV

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU 8OWUD %HDP 6WDQGDUG DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH XOWUD ODUJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH $YHF YLV j W{OH FRQLTXHV [ PP (QWUD[H YLV [ PP 2XYHUWXUH GH PRQWDJH [ PP 5pIpUHQFHV *$

*$

*$

*$

*$ *+ *+ *+ *+ .% -' .:

%*

&G

7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF JDLQH

7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW ODPSH 9 : VDQV FDSXFKRQ HW YLV GH IL[DWLRQ

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW ODPSH 9 : VDQV FDSXFKRQ

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH /DPSH + 9 : 9 : 9 : &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03 &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP

/LYUDEOH VDQV SURMHFWHXU

/RJHPHQW GH PRQWDJH LQFOLQDLVRQ ƒ

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

1

8OWUD %HDP 6WDQGDUG DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH XOWUD ODUJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 6DQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 5pIpUHQFHV *$

/)

&G

7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF JDLQH

7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ

*$ *$

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + JDLQH DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ HQ HPEDOODJH WUDQVSDUHQW

*$

7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF JODFH EOHXH FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ HW FDSXFKRQ

*$ *$

*$

*+ *+ *+ *+ +* -$ -' .:

+* ;'

.%

.%

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF IL[DWLRQ GH PDJQpWLTXH DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV YLV FUXFLIRUPH FkEOH GH PP DYHF ILFKH S{OHV HW ODPSH 9 :

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH /DPSH + 9 : 9 : 9 : &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03 )L[DWLRQ GH PDJQpWLTXH )LFKH S{OHV &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP 6XSSRUW HQ pTXHUUH &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ DYHF FDSXFKRQ

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH VXVSHQGX RX ODWpUDO 8OWUD %HDP 6WDQGDUG DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $YHF ODPSH 9 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU UHQIRUFpH j OD ILEUH GH YHUUH DYHF ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

&G

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW FDSXFKRQ SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

*$

SRXU PRQWDJH ODWpUDO JDXFKH

*$

SRXU PRQWDJH ODWpUDO GURLW

*+ .: +* ;' .%

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP 6XSSRUW HQ pTXHUUH &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ DYHF FDSXFKRQ

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GRXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH DYHF ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 6DQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 5pIpUHQFHV

*$

*+ *+ *+ -' .: +* ;' .%

&G

7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 : &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP 6XSSRUW HQ pTXHUUH &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

1

8OWUD %HDP +HDY\ 'XW\ DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH XOWUD ODUJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 5pIpUHQFHV

7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ HQ JRPPH

*$

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ HQ JRPPH HPEDOODJH WUDQVSDUHQW

*$

*$

*$ *+ *+ *+ *+ -' .: +* .%

/)

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF OHQWLOOH VDQV RSWLTXH HW UpIOHFWHXU VWUXFWXUp FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ HQ JRPPH

7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF JDLQH

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH VDXI

/DPSH + 9 : 9 : 9 : &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03 &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH XOWUD ODUJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV HW YLV GH IL[DWLRQ 0 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ

5pIpUHQFHV

*$

*$

*$

*$ *+ *+ *+ .: +* ;' .%

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF ODPSH 9 : HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + VDQV ODPSH DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + VDQV ODPSH DYHF UDFFRUG 3*

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH /DPSH + 9 : 9 : 9 : &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP 6XSSRUW HQ pTXHUUH &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ DYHF FDSXFKRQ

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

1

8OWUD %HDP +HDY\ 'XW\ DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH XOWUD ODUJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH $YHF SRLJQpH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQ HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 5pIpUHQFHV *$

*$

*$

*$ *+ *+ *+ *+ ;' -' .: +* .%

/)

&G

7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF OHQWLOOH VDQV RSWLTXH HW LQWHUUXSWHXU DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ

7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF JDLQH

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH /DPSH + 9 : 9 : 9 : &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03 (TXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ

Projecteurs de travail Projecteurs de travail pour montage en saillie Ultra Beam Heavy Duty avec réflecteur FF Avec optique que pour éclairage tout terrain. Sortie de lumière : 83 x 83 mm. Angle d'inclinaison recommandé : 15° - 20°. Réflecteur en aluminium coulé sous pression collé à la glace durcie. Boîtier et enjoliveur en matière plastique noire, bord saillant pour la protection de la glace. Tubulure de fixation Ø 24 mm avec contact électrique incorporé selon DIN 72591. Type de protection : IP5K4K et IPX9K. Références

Cd.

1GA 007 506-681

1

1GA 998 525-001

1

8GH 002 090-271 8GH 002 090-133 8GH 002 090-251 8HG 990 320-001 8HG 006 294-021

1 1 1 1 1

Projecteur de travail FF-H3 avec poignée et lampe 24V

Pièces de rechange/Accessoires : Optique Lampe H3, 12V35W 12V55W 24V70W Support pied enfichable Support tubulaire, Ø 24 mm

Avec optique pour éclairage ultra-large de la zone immédiate. Avec lampe 24V70W. Sortie de lumière : 83 x 83 mm. Angle d'inclinaison recommandé : 15° - 20°. Réflecteur en aluminium coulé sous pression collé à la glace. Avec poignée. Boîtier en matière plastique noire, bord saillant pour la protection de la glace. Avec poignée. Avec fixation magnétique, raccord de fils et câble serpentin 3500 mm. Plage d'inclinaison verticale 130°. Références 1GA 997 506-157

1

Projecteur de travail FF-H3 avec fiche 3 pôles

1GA 997 506-557

1

avec fiche 2 pôles

1GA 998 525-001 8GH 002 090-271 8GH 002 090-133 8GH 002 090-251 8JA 002 263-031 8JA 001 915-001 8JB 001 933-031

1.130

Cd.

Pièces de rechange/Accessoires : Optique Lampe H3, 1 12V35W 1 12V55W 1 24V70W 1 Fiche, 3 pôles Kit d'adaptateurs Delphi, 2 pôles 10 (Contenu : 20 pièces) 1 Prise de courant, 3 pôles pour -157 1

LF 16

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

8OWUD %HDP 6WDQGDUG DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH XOWUD ODUJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH $YHF SLHG SLYRWDQW ODWpUDO 9LV GH IL[DWLRQ 0 SRXU OH PRQWDJH VXU GHV VXUIDFHV YHUWLFDOHV 2ULHQWDEOH ƒ KRUL]RQWDOHPHQW HW ƒ YHUWLFDOHPHQW 5pIpUHQFHV *$

*$

*$ *+ *+ *+ *+ +* ;' ;' .% -' .:

/)

&G

7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF JDLQH

7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH /DPSH + 9 : 9 : 9 : &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ ‘ PP 6XSSRUW HQ pTXHUUH (TXHUUH SRXU GH IL[DWLRQ j SRLQWV &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 8OWUD %HDP + DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH TXH SRXU pFODLUDJH WRXW WHUUDLQ $YHF ODPSH 9 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ VDQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 5pIpUHQFHV *$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ

.%

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03 &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ

*$

DYHF FkEOH PP HW FDSXFKRQ SRXU OH UHFRXYUHPHQW GH OD ODPSH /DPSH DFFHVVLEOH GH O H[WpULHXU

*+ -'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : .LW G DGDSWDWHXUV SLqFHV

*$

DYHF SRLJQpH FkEOH PP HW FDSXFKRQ SRXU OH UHFRXYUHPHQW GH OD ODPSH 9 /DPSH DFFHVVLEOH GH O H[WpULHXU

*+

+*

*+ *+

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

8OWUD %HDP + DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH TXH SRXU pFODLUDJH WRXW WHUUDLQ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH 7XEXOXUH GH IL[DWLRQ ‘ PP DYHF FRQWDFW pOHFWULTXH LQFRUSRUp VHORQ ',1 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 5pIpUHQFHV

&G

*$

*+ +*

+* +*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ DYHF SRLJQpH HW ODPSH 9

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 6XSSRUW SLHG HQILFKDEOH 6XSSRUW SLHG HQILFKDEOH DYHF PP GH FkEOHV HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV 6XSSRUW WXEXODLUH ‘ PP

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU 8OWUD %HDP ;pQRQ $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH XOWUD ODUJH HW ORQJXH SRUWpH $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU QRLU HW HQMROLYHXU URXJH HQ PDWLqUH SODVWLTXH %DOODVW HQ OLDLVRQ IL[H DX SURMHFWHXU GH WUDYDLO SDU XQ FkEOH GH PP GH ORQJ /H FkEOH SHXW rWUH GpWDFKp SDU XQH FRQQH[LRQ HQILFKDEOH VXU OH EDOODVW 6DQV FkEOH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3XLVVDQFH GX V\VWqPH : 5pIpUHQFHV

/)

&G

*$

*6

'9 '9

.% .%

.% .%

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF EDOODVW 9 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : %DOODVW 9 &kEOH GH FRQQH[LRQ SRXU UHOLHU OH EDOODVW j OH SURMHFWHXU GH WUDYDLO PP PP &kEOH PP DYHF UHODLV HW IXVLEOH SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ 9 9

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH XOWUD ODUJH HW ORQJXH SRUWpH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU QRLU HW HQMROLYHXU URXJH HQ PDWLqUH SODVWLTXH %RUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . .

5pIpUHQFHV

&G

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV HQ LQR[ HW FkEOH PP UHODLV HW IXVLEOH $ DYHF EDOODVW 9

*$

DYHF EDOODVW 9

*$ *6

'9 '9

.%

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : %DOODVW 9 9 &kEOH PP SRXU UHOLHU OH EDOODVW j OD EDWWHULH DYHF UHODLV HW IXVLEOH 9

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

8OWUD %HDP ;pQRQ $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH XOWUD ODUJH HW ORQJXH SRUWpH $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU QRLU HW HQMROLYHXU URXJH HQ PDWLqUH SODVWLTXH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV HQ LQR[ 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ %DOODVW HQ OLDLVRQ IL[H DX SURMHFWHXU GH WUDYDLO SDU XQ FkEOH GH PP GH ORQJ /H FkEOH SHXW rWUH GpWDFKp SDU XQH FRQQH[LRQ HQILFKDEOH VXU OH EDOODVW 6DQV FkEOH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3XLVVDQFH GX V\VWqPH : 5pIpUHQFHV *$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF FkEOH GH PP GH ORQJ HW EDOODVW 9

*$

HW EDOODVW 9

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF FkEOH GH PP GH ORQJ HW EDOODVW 9

*6

'9 '9 '9 '9

9 &kEOH GH FRQQH[LRQ SRXU UHOLHU OH EDOODVW j OH SURMHFWHXU GH WUDYDLO PP PP &kEOH PP DYHF UHODLV HW IXVLEOH SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ 9 9

.% .% .% .%

/)

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : %DOODVW 9

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 8OWUD %HDP ;pQRQ $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU PXOWL IDFHWWHV HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GRXUFLH %RvWLHU QRLU HW HQMROLYHXU URXJH HQ PDWLqUH SODVWLTXH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH 'RV GX ERvWLHU HQ DOXPLQLXP PRXOp QRLU %DOODVW HQ OLDLVRQ IL[H DX SURMHFWHXU GH WUDYDLO SDU XQ FkEOH GH PP GH ORQJ (PEDVH SLYRWDQWH DYHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3XLVVDQFH GX V\VWqPH : 5pIpUHQFHV

&G

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF PP GH FkEOHV HW FRQQHFWHXU $03 S{OHV SRXU PRQWDJH SRVp DYHF EDOODVW 9

*6

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

8OWUD %HDP ;pQRQ 3RZHUSDFN $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] PP GH FkEOHV HW SULVH GH UDFFRUG $03 j S{OHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GRXUFLH %RvWLHU QRLU HW HQMROLYHXU URXJH HQ PDWLqUH SODVWLTXH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH 'RV GX ERvWLHU HQ DOXPLQLXP PRXOp QRLU (OHFWURQLTXH DX [pQRQ LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU (PEDVH SLYRWDQWH DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ $YHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 6XSSRUW VXSSOpPHQWDLUH GpFDODEOH MRLQW SRXU IL[DWLRQ j XQ SRLQW 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3XLVVDQFH GX V\VWqPH : 5pIpUHQFHV

/)

&G

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ SRXU PRQWDJH SRVp DYHF EDOODVW 9

*$

DYHF EDOODVW 9

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ SRXU PRQWDJH VXVSHQGX DYHF EDOODVW 9

*$

DYHF EDOODVW 9

*6

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 8OWUD %HDP ;pQRQ 3RZHUSDFN $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] FkEOH GH PP DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GRXUFLH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH 'RV GX ERvWLHU HQ DOXPLQLXP PRXOp QRLU (OHFWURQLTXH DX [pQRQ LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU (PEDVH SLYRWDQWH DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ $YHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 6XSSRUW VXSSOpPHQWDLUH GpFDODEOH MRLQW SRXU IL[DWLRQ j XQ SRLQW 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3XLVVDQFH GX V\VWqPH : 5pIpUHQFHV

&G

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF EDOODVW 9 DYHF HQMROLYHXU URXJH HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*$

DYHF HQMROLYHXU QRLU HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*6

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

1

8OWUD %HDP /(' $YHF 3RZHU GLRGHV : 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV LQWpJUpH 5pIOHFWHXU QHXIWXSOH HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP QRLU DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 N ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

$YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*$

*$

*$

*$

*$

*$

.%

/)

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH SRVp

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH WUDQVSDUHQWH OP (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH SRVp HPEDOODJH WUDQVSDUHQW

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH WUDQVSDUHQWH OP HW DOLPHQWDWLRQ 9 SRXU FRQQHFWHXU G DOLPHQWDWLRQ IL[H (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH SRVp HPEDOODJH WUDQVSDUHQW

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP (PEDVH SLYRWDQWH j DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV SRXU PRQWDJH SRVp

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP (PEDVH SLYRWDQWH j DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

$FFHVVRLUHV &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ DYHF FDSXFKRQ

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX 8OWUD %HDP /(' $YHF 3RZHU GLRGHV : 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV LQWpJUpH 5pIOHFWHXU QHXIWXSOH HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP QRLU DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 N ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

2SWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH

*$

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH WUDQVSDUHQWH OP (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH WUDQVSDUHQWH OP HW DOLPHQWDWLRQ 9 SRXU FRQQHFWHXU G DOLPHQWDWLRQ IL[H (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH SRVp HPEDOODJH WUDQVSDUHQW

2SWLTXH SRXU pFODLUDJH H[WUD ODUJH

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH WUDQVSDUHQWH OP (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

2SWLTXH SRXU pFODLUDJH VSRW

*$

.%

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH WUDQVSDUHQWH OP (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

$FFHVVRLUHV &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ DYHF FDSXFKRQ

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

1

3RZHU ;HQ $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j JODFH GXUFLH %RvWLHU QRLU HW HQWUH O DQQHDX URXJH HQ PDWLqUH SODVWLTXH (OHFWURQLTXH DX [pQRQ LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3 . 7HQVLRQ QRPLQDOH : 5pIpUHQFHV

/)

&G

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV LQWpJUpH HW EDOODVW 9

*$

FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV LQWpJUpH HW EDOODVW 9

*$

FkEOH PP HW EDOODVW 9

*$

FkEOH PP HW EDOODVW 9

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV LQWpJUpH HW EDOODVW 9

*$

FkEOH PP HW EDOODVW 9

*6

.%

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ DYHF FDSXFKRQ

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX 4 /(' $YHF 3RZHU GLRGHV HW FkEOH PP GH ORQJ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 4XDGUXSOH UpIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . HW ,3 . . 5pIpUHQFHV

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH WUDQVSDUHQWH OP DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*$

DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH HPEDOODJH WUDQVSDUHQW

*$

DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*$

DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH

*$

DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH

*$

&G

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

1

3RZHU %HDP $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF 3RZHU GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU VHL]HWXSOH HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP j UHYrWHPHQW QRLU PDW DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . HW ,3 . . 5pIpUHQFHV

*$

*$

*$

*$

*$

.% .% ;'

/)

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW PEDVH SLYRWDQWH HQ LQR[ DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 FRXYHUFOH DUULqUH GX ERvWLHU HQ SODVWLTXH QRLU VDQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP

FRXYHUFOH DUULqUH GX ERvWLHU HQ SODVWLTXH EOHX VDQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP HPEDOODJH WUDQVSDUHQW

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW HPEDVH SLYRWDQWH HQ LQR[ DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 FRXYHUFOH DUULqUH GX ERvWLHU HQ SODVWLTXH EOHX VDQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV DYHF OHQWLOOH GH YHUUH SUHVVp OP

FRXYHUFOH DUULqUH GX ERvWLHU HQ SODVWLTXH QRLU VDQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW pWULHU +HDY\ 'XW\ DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 FRXYHUFOH DUULqUH GX ERvWLHU HQ SODVWLTXH EOHX DYHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV HW OHQWLOOH GH YHUUH SUHVVp OP

$FFHVVRLUHV &kEOH GH FRQQH[LRQ GH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ DYHF FDSXFKRQ 6XSSRUW HQ pTXHUUH VDXI

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX 3RZHU %HDP $YHF 3RZHU GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU VHL]HWXSOH HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP j UHYrWHPHQW QRLU PDW DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW FRXYHUFOH DUULqUH GX ERvWLHU HQ SODVWLTXH JULV $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV LQWpJUpH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3; HW ,3 . . 7HQVLRQ QRPLQDOH 9 9 : 5pIpUHQFHV

&G

$YHF (PEDVH SLYRWDQWH HQ LQR[ HW YLV GH IL[DWLRQ 0 VDQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV

*$

*$

*$

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH WUDQVSDUHQWH OP RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH RUDQJH OP RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH WUDQVSDUHQWH OP RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH WUDQVSDUHQWH OP RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH (PEDOODJH WUDQVSDUHQW

(PEDVH SLYRWDQWH UHQIRUFp HQ LQR[ DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 VDQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH WUDQVSDUHQWH OP RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

$YHF pWULHU +HDY\ 'XW\ HW YLV GH IL[DWLRQ 0 DYHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV

*$

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH WUDQVSDUHQWH OP RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH WUDQVSDUHQWH OP RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

$YHF pWULHU +HDY\ 'XW\ UHQIRUFp DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 DYHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV

*$

.% ;'

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH WUDQVSDUHQWH OP RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

$FFHVVRLUHV &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ DYHF FDSXFKRQ 6XSSRUW HQ pTXHUUH VDXI

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp

1

3RZHU %HDP $YHF 3RZHU GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $YHF OD IRQFWLRQ GH JUDGDWLRQ 5pIOHFWHXU VHL]HWXSOH HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP j UHYrWHPHQW QRLU PDW DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW FRXYHUFOH DUULqUH GX ERvWLHU HQ SODVWLTXH QRLU $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV LQWpJUpH $YHF SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3; HW ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

$YHF (PEDVH SLYRWDQWH HQ LQR[ HW YLV GH IL[DWLRQ 0 VDQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV

*$

*$

*$

*$

.% ;'

/)

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV 9 DYHF JODFH HQ SODVWLTXH WUDQVSDUHQWH OP RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV 9 DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV 9 DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV 9 DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH

$FFHVVRLUHV &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ DYHF FDSXFKRQ 6XSSRUW HQ pTXHUUH

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 3RZHU %HDP $YHF 3RZHU GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU VHL]HWXSOH HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP j UHYrWHPHQW QRLU PDW DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW &RXYHUFOH DUULqUH GX ERvWLHU HQ SODVWLTXH EOHX (PEDVH SLYRWDQWH HQ LQR[ DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 6DQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . HW ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

$YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF FkEOH GH PP DYHF SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp

*$

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF OHQWLOOH GH YHUUH SUHVVp OP SRXU PRQWDJH SRVp

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF OHQWLOOH GH YHUUH SUHVVp OP SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

2SWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV

*$

*$

.%

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF OHQWLOOH GH YHUUH SUHVVp OP SRXU PRQWDJH SRVp

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

$FFHVVRLUHV &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ DYHF FDSXFKRQ

2SWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH $YHF FkEOH PP DYHF SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP SRXU PRQWDJH SRVp

;'

$FFHVVRLUHV 6XSSRUW HQ pTXHUUH

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

3RZHU %HDP $YHF 3RZHU GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU VHL]HWXSOH HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP j UHYrWHPHQW QRLU PDW DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW 6DQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . HW ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

3RXU PRQWDJH SRVp $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp (PEDVH SLYRWDQWH QRLU DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH FRXYHUFOH DUULqUH GX ERvWLHU HQ SODVWLTXH DUJHQWpH

;'

$FFHVVRLUHV 6XSSRUW HQ pTXHUUH

3RXU PRQWDJH SRVp $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp eWULHU +HDY\ 'XW\ DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0

*$

.%

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH FRXYHUFOH DUULqUH GX ERvWLHU HQ SODVWLTXH JULV

$FFHVVRLUHV &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ DYHF FDSXFKRQ

3RXU PRQWDJH SRVp $YHF FkEOH PP FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp eWULHU +HDY\ 'XW\ DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0

*$

.%

/)

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH FRXYHUFOH DUULqUH GX ERvWLHU HQ SODVWLTXH DUJHQWpH

$FFHVVRLUHV &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 3RZHU %HDP $YHF 3RZHU GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU VHL]HWXSOH HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP j UHYrWHPHQW QRLU PDW DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW &RXYHUFOH DUULqUH GX ERvWLHU HQ SODVWLTXH DUJHQWpH (PEDVH SLYRWDQWH HQ LQR[ DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 6DQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . HW ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

3RXU PRQWDJH SRVp $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp (PEDVH SLYRWDQWH DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ

*$

.%

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF OHQWLOOH GH YHUUH SUHVVp OP HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

$FFHVVRLUHV &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ DYHF FDSXFKRQ

3RXU PRQWDJH SRVp $YHF SRLJQpH 7XEXOXUH GH IL[DWLRQ ‘ PP DYHF FRQWDFW pOHFWULTXH LQFRUSRUp

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

3RXU PRQWDJH SRVp $YHF FkEOH 7XEXOXUH GH IL[DWLRQ ‘ PP DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV LQFRUSRUp

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

3RZHU %HDP $YHF 3RZHU GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU VHL]HWXSOH HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP j UHYrWHPHQW QRLU PDW DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW &RXYHUFOH DUULqUH GX ERvWLHU HQ SODVWLTXH DUJHQWpH 6DQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . HW ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

3RXU PRQWDJH SRVp $YHF FkEOH PP (PEDVH SLYRWDQWH HQ LQR[ DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF OHQWLOOH GH YHUUH SUHVVp OP HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

3RXU PRQWDJH SRVp $YHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp (PEDVH SLYRWDQWH HQ LQR[ DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0

*$

.%

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF OHQWLOOH GH YHUUH SUHVVp OP HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

$FFHVVRLUHV &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ DYHF FDSXFKRQ

3RXU PRQWDJH SRVp $YHF FkEOH PP (PEDVH SLYRWDQWH HQ LQR[ DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF OHQWLOOH GH YHUUH SUHVVp OP HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH $YHF FkEOH PP (PEDVH SLYRWDQWH HQ LQR[ DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

3RXU PRQWDJH VXVSHQGX $YHF FkEOH PP (PEDVH SLYRWDQWH HQ LQR[ DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0

/)

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF JODFH HQ SODVWLTXH OP HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

;'

$FFHVVRLUHV 6XSSRUW HQ pTXHUUH

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 3RZHU %HDP $YHF 3RZHU GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU [ HQ SODVWLTXH DYHF YHUUH VDQV RSWLTXH IHUPp KHUPpWLTXHPHQW %RvWLHU HQ DOXPLQLXP DX UHYrWHPHQW QRLU PDW DYHF DLOHWWHV GH UHIURLGLVVHPHQW &RXYHUFOH DUULqUH GX ERvWLHU HQ SODVWLTXH QRLU $YHF DPRUWLVVHXUV GH YLEUDWLRQV 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . HW ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

3RXU PRQWDJH SRVp eWULHU +HDY\ 'XW\ DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0

*%

*%

*%

.%

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp JODFH HQ SODVWLTXH HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP DYHF FkEOH GH FRQQH[LRQ GH PP SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp JODFH HQ SODVWLTXH HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP DYHF FkEOH GH FRQQH[LRQ GH PP SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp JODFH HQ SODVWLTXH HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

$FFHVVRLUHV &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU '(876&+ DYHF FDSXFKRQ

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

1

$3 /(' 2SWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF FkEOH GH PP 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP *ODFH GXUFLH DYHF RSWLTXH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP QRLU DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . ,3 .

5pIpUHQFHV

/)

&G

*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF 3RZHU GLRGHV : OP

*

DYHF 3RZHU GLRGHV : OP

*

DYHF 3RZHU GLRGHV : OP

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH $3 /(' $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF 3RZHU GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP *ODFH GXUFLH DYHF RSWLTXH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP QRLU DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . ,3

5pIpUHQFHV

&G

3RXU PRQWDJH SRVp $YHF FkEOH PP *$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

)ODW %HDP 2SWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF GLRGHV HW FkEOH GH PP GH ORQJ 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU PpWDOOLVp XOWUD EULOODQW FROOp j OD JODFH HQ PDWLqUH SODVWLTXH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU EULOODQW GXUFL $YHF SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 HW ,3 . .

5pIpUHQFHV

/)

&G

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP SRXU PRQWDJH SRVp

*$

SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

*$

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP DYHF YLV GH IL[DWLRQ j WrWH FDUUpH 0 DUULqUH

*$

PRQWDJH HQ VDLOOLH ODWpUDO DYHF WURXV ‘ PP SRXU YLV GH IL[DWLRQ

*$

DYHF pWULHU GH IL[DWLRQ HW HW YLV GH IL[DWLRQ 0

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU 0HJD %HDP DYHF UpIOHFWHXU )) 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HW DQQHDX GH UHFRXYUHPHQW JULVH HQMROLYHXU QRLU HQ PDWLqUH SODVWLTXH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH $YHF YLV GH IL[DWLRQ [ PP (QWUD[H YLV [ PP 2XYHUWXUH GH PRQWDJH [ PP 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

$YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH XOWUD ODUJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ

*0

*+ *+ *+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 : &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03

$YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH WRXW WHUUDLQ $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ *0

*+ *+ *+

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF JDLQH

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU

1

0HJD %HDP ;HQRQ $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOpH VRXV SUHVVLRQ FROOp j JODFH GXUFLH %RvWLHU HW DQQHDX GH UHFRXYUHPHQW SRXU YLV URXJH HQMROLYHXU QRLU 6DQV FkEOH GH FRQQH[LRQ %DOODVW HQ OLDLVRQ IL[H DX SURMHFWHXU GH WUDYDLO SDU XQ FkEOH GH PP GH ORQJ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 7HQVLRQ QRPLQDOH : 5pIpUHQFHV

/)

&G

*0

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF EDOODVW 9

*6 '9

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : %DOODVW 9

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 0HJD %HDP ;HQRQ $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HW HQMROLYHXU QRLUH DQQHDX GH UHFRXYUHPHQW URXJH HQ PDWLqUH SODVWLTXH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV HQ LQR[ 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ %DOODVW HQ OLDLVRQ IL[H DX SURMHFWHXU GH WUDYDLO SDU XQ FkEOH GH PP GH ORQJ $YHF FkEOH PP UHODLV HW IXVLEOH $ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 7HQVLRQ QRPLQDOH : 5pIpUHQFHV

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH HW EDOODVW 9

*0

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH HW EDOODVW 9

*6

'9 '9

.%

*0

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : %DOODVW 9 9 &kEOH PP SRXU UHOLHU OH EDOODVW j OD EDWWHULH DYHF UHODLV HW IXVLEOH 9

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

0HJD %HDP ;HQRQ $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU PXOWL IDFHWWHV HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GRXUFLH %RvWLHU QRLU HW HQMROLYHXU URXJH HQ PDWLqUH SODVWLTXH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH 'RV GX ERvWLHU HQ DOXPLQLXP PRXOp QRLU %DOODVW HQ OLDLVRQ IL[H DX SURMHFWHXU GH WUDYDLO SDU XQ FkEOH GH PP GH ORQJ (PEDVH SLYRWDQWH DYHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3XLVVDQFH GX V\VWqPH : 5pIpUHQFHV

/)

&G

*0

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF PP GH FkEOHV HW FRQQHFWHXU $03 S{OHV SRXU PRQWDJH SRVp DYHF EDOODVW 9

*6

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 0HJD %HDP ;pQRQ 3RZHUSDFN $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] PP GH FkEOHV HW FRQQHFWHXU $03 S{OHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GRXUFLH %RvWLHU QRLU HW HQMROLYHXU URXJH HQ PDWLqUH SODVWLTXH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH 'RV GX ERvWLHU HQ DOXPLQLXP PRXOp QRLU (OHFWURQLTXH DX [pQRQ : LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU (PEDVH SLYRWDQWH DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ $YHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 6XSSRUW VXSSOpPHQWDLUH GpFDODEOH MRLQW SRXU IL[DWLRQ j XQ SRLQW 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

*0

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ SRXU PRQWDJH SRVp DYHF EDOODVW 9

*0

DYHF EDOODVW 9

*0

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ SRXU PRQWDJH VXVSHQGX DYHF EDOODVW 9

*0

DYHF EDOODVW 9

*6

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

1

0HJD %HDP DYHF UpIOHFWHXU )) 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HW DQQHDX GH UHFRXYUHPHQW JULVH HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 3RXU PRQWDJH SRVp RX VXVSHQGX 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 5pIpUHQFHV

*0

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH XOWUD ODUJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH DQJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ DYHF JDLQH

*0

DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ

*0

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH WRXW WHUUDLQ DQJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ JODFH VDQV RSWLTXH DYHF JDLQH

*0

JODFH VDQV RSWLTXH DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ

*0

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH DQJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ JODFH VDQV RSWLTXH DYHF JDLQH

*0

JODFH VDQV RSWLTXH DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW FDSXFKRQ

*+ ;' *+ *+ *+ -' .: +* .%

/)

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ SRXU FRQQHFWHXU $03 (TXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV /DPSH + 9 : 9 : 9 : &RQQHFWHXU $03 DYHF FOLSV SRXU ODQJXHWWHV &OLSV SRXU ODQJXHWWHV PP 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP &kEOH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 0HJD %HDP DYHF UpIOHFWHXU )) $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH XOWUD ODUJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HW DQQHDX GH UHFRXYUHPHQW JULVH HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 5pIpUHQFHV

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + DYHF SRLJQpH SODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ (PEDVH SLYRWDQWH DYHF DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV HW pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV 3RXU PRQWDJH SRVp RX VXVSHQGX

*0

3URMHFWHXU GH WUDYDLO )) + VDQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQ 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ $YHF SLHG SLYRWDQW ODWpUDO HW YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU OH PRQWDJH VXU GHV VXUIDFHV YHUWLFDOHV JDXFKH

*0

GURLWH

*0

&G

*+ *+ *+

+* ;'

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 : 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP 6XSSRUW HQ pTXHUUH VDXI

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

0HJD %HDP /(' 3RXU pFODLUDJH GH SUR[LPLWp $YHF GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 4XDGUXSOH UpIOHFWHXU FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP j UHYrWHPHQW QRLU PDW DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW (QMROLYHXU QRLU DQQHDX GH UHFRXYUHPHQW HW EDJXH LQWHUPpGLDLUH EOHX HQ PDWLqUH SODVWLTXH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF FkEOH PP 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . ,3 . 5pIpUHQFHV

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : SRXU PRQWDJH SRVp

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : SRXU PRQWDJH SRVp HQ HPEDOODJH WUDQVSDUHQW

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : SRXU PRQWDJH SRVp

*0

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : SRXU PRQWDJH SRVp HQ HPEDOODJH WUDQVSDUHQW

*0

SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

*0

*0

*0

/)

&G

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 0LFUR '( 2SWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ %RvWLHU HW HQMROLYHXU ODTXH QRLU /HQWLOOH DVVHPEOpH SDU FROODJH DYHF OH ERvWLHU HW O HQMROLYHXU 6XSSRUW QRLU DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

3URMHFWHXU GH WUDYDLO '( + DYHF FDSXFKRQ HQ JRPPH SRXU SDVVDJH GH FkEOH HW ODPSH 9 :

*/ */

*/ */

DYHF FDSXFKRQ HQ JRPPH SRXU SDVVDJH GH FkEOH HW ODPSH 9 :

*/

DYHF FkEOH FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW ODPSH 9 :

-'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 : &DSXFKRQ HQ JRPPH &DSXFKRQ HQ SODVWLTXH DYHF FDFKH FkEOH HW ILFKH .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV SLqFHV

+*

*+ *+ *+ *+ +'

&G

6XSSRUW DYHF YLV GH UpJODJH

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

0RGXO /(' $YHF 3RZHU GLRGH HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP QRLU FROOp j OD JODFH HQ SODVWLTXH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 N ,3 . . 5pIpUHQFHV

*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH UDSSURFKpH DQJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ SRXU PRQWDJH SRVp

*

SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH DQJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ SRXU PRQWDJH SRVp

*

/)

&G

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU 0RGXOH + 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH DYHF IL[DWLRQ j SRLQWV $YHF FDSXFKRQ HQ JRPPH SRXU OH UHFRXYUHPHQW GH OD ODPSH HW SRXU SDVVDJH GH FkEOH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + VDQV ODPSH DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*

*

DYHF ODPSH 9 : FkEOH PP DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*

+'

*+ *+ *+

VDQV ODPSH DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ HQ JRPPH /DPSH + 9 : 9 : 9 :

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

0RGXOH + 6DQV ODPSH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF FDSXFKRQ HQ JRPPH SRXU OH UHFRXYUHPHQW GH OD ODPSH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

/)

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH UDSSURFKpH DQJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ SRXU PRQWDJH SRVp

* *

*

HQ HPEDOODJH WUDQVSDUHQW

*

*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH UDSSURFKpH DQJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH DQJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ SRXU PRQWDJH SRVp

*

SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

+' ;'

+*

*+ *+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV &DSXFKRQ HQ JRPPH (TXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP /DPSH + 9 : 9 : 9 :

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 0RGXOH + $YHF ODPSH 9 DFFHVVLEOH GH O H[WpULHXU 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF FDSXFKRQ HQ JRPPH SRXU OH UHFRXYUHPHQW GH OD ODPSH HW SRXU SDVVDJH GH FkEOH 5pIpUHQFHV

* * *

&G

7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3URMHFWHXU GH WUDYDLO + SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH DQJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ SRXU PRQWDJH SRVp

SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

*

DYHF FkEOH GH FRQQH[LRQ GH PP HW ILFKH + SRXU PRQWDJH SRVp

*

DYHF FkEOH GH FRQQH[LRQ GH PP HW ILFKH + SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

*

7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3URMHFWHXU GH WUDYDLO + SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH DQJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

*

7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3URMHFWHXU GH WUDYDLO + SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH DQJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ SRXU PRQWDJH SRVp

*

DYHF JODFH EOHXH SRXU PRQWDJH SRVp

*

SRXU PRQWDJH VXVSHQGX

*+ ;'

+*

.% *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : (TXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV 6XSSRUW SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ PP ‘ PP &kEOH PP DYHF ILFKH SRXU FRQQH[LRQ ODPSH + %RvWLHU HQ JRPPH SRXU ILFKH +

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU

1

0RGXOH + 3RXU pFODLUDJH GH OD ]RQH UDSSURFKpH $YHF ODPSH 9 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH DYHF IL[DWLRQ j SRLQWV $YHF FDSXFKRQ HQ JRPPH SRXU OH UHFRXYUHPHQW GH OD ODPSH HW SRXU SDVVDJH GH FkEOH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV *

&G

*+

.% *+

3URMHFWHXU GH WUDYDLO +

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : &kEOH PP DYHF ILFKH SRXU FRQQH[LRQ ODPSH + %RvWLHU HQ JRPPH SRXU ILFKH +

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 0RGXOH ;pQRQ 3RXU pFODLUDJH GH OD ]RQH UDSSURFKpH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GRXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 %DOODVW : HQ OLDLVRQ IL[H DX SURMHFWHXU GH WUDYDLO SDU XQ FkEOH GH PP GH ORQJ /H FkEOH SHXW rWUH GpWDFKp SDU XQH FRQQH[LRQ HQILFKDEOH VXU OH EDOODVW 6DQV FkEOH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

/)

&G

*

*6

.%

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW EDOODVW 9 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : &kEOH GH FRQQH[LRQ GH PP SRXU FRQQHFWHXU $03 DYHF FDSXFKRQ

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 0RGXOH ;pQRQ 3RZHUSDFN 3RXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF FkEOH PP FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GRXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH 'RV GX ERvWLHU HQ DOXPLQLXP PRXOp (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 (OHFWURQLTXH DX [pQRQ LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU 5pIpUHQFHV

&G

*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF EDOODVW 9

*

DYHF EDOODVW 9

*6

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH VXVSHQGX 0RGXOH ;HQRQ $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH $YHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV HW ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j OD JODFH GRXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH 'RV GX ERvWLHU HQ DOXPLQLXP PRXOp (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 (OHFWURQLTXH DX [pQRQ LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU 5pIpUHQFHV

&G

*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ DYHF EDOODVW 9

*6

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 :

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU

1

0RGXOH /(' 2WLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF 3RZHU GLRGHV FkEOH PP GH ORQJ HW FRQQHFWHXU $03 6XSHUVHDO S{OHV 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 4XDGUXSOH UpIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH VDQV RSWLTXH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP QRLU DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 N ,3 . .

5pIpUHQFHV

*

/)

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV : OP

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU 0RGXOH /(' $YHF 3RZHU GLRGHV HW FkEOH PP GH ORQJ DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 7URLVGUXSOH UpIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP QRLU DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV : OP DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*

DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH WRXW WHUUDLQ

*

DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

0RGXOH /(' 3RXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF FkEOH GH FRQQH[LRQ PP FRQQHFWHXU $03 HW GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 4XDGUXSOH UpIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP j UHYrWHPHQW QRLU PDW DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

*

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV : OP

3RXU pFODLUDJH GH OD ]RQH UDSSURFKpH $YHF GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 4XDGUXSOH UpIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . ,3 . .

5pIpUHQFHV

*

/)

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV 9 : OP DYHF FkEOH GH PP HPEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH SRVp

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 0RGXOH /(' 3RXU pFODLUDJH GH OD ]RQH UDSSURFKpH $YHF GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 4XDGUXSOH UpIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP j UHYrWHPHQW QRLU PDW DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 5pIpUHQFHV

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV : OP DYHF FkEOH GH PP HPEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH SRVp

*

HPEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH SRVp HPEDOODJH WUDQVSDUHQW

*

HPEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH VXVSHQGX

*

* *

*

*

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV : OP DYHF FkEOH GH PP GH ORQJ FRQQHFWHXU $03 S{OHV HPEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH SRVp

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV : OP DYHF FkEOH GH PP GH ORQJ HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HPEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH SRVp

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV : OP DYHF FkEOH VSLUDOp P DYHF ILFKH XQLYHUVHO SRXU SULVH DOOXPH FLJDUH IL[DWLRQ PDJQpWLTXH SRXU PRQWDJH SRVp

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

1

0RGXOH /(' $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH $YHF GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 4XDGUXSOH UpIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP j UHYrWHPHQW QRLU PDW DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . ,3 . . 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 0XOWLYROW 9 9 5pIpUHQFHV

*

/)

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV : OP DYHF FkEOH GH PP HPEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 SRXU PRQWDJH SRVp

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp 0RGXOH /(' $YHF 3RZHU GLRGHV 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 7URLVGUXSOH UpIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP QRLU DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . ,3 . .

5pIpUHQFHV

*

*

*

*

*

*

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV : OP DYHF FkEOH PP GH ORQJ DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

DYHF FkEOH GH PP FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

DYHF FkEOH PP GH ORQJ DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV HW RWLTXH SRXU XQ pFODLUDJH H[WUD ODUJH GH D ]RQH LPPpGLDWH

DYHF FkEOH PP GH ORQJ DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH

DYHF FkEOH PPGH ORQJ FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH

DYHF FkEOH PP GH ORQJ DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV HW RSWLTXH SRXU pFODLUDJH VSRW ORQJXH SRUWpH

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU

1

0RGXO + 2SWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF ODPSH 9 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HQ DOXPLQLXP FKURPp FRXOp VRXV SUHVVLRQ FROOp j JODFH GXUFLH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH DYHF PRQWDJH j SRLQWV $YHF FDSXFKRQ HQ JRPPH SRXU OH UHFRXYUHPHQW GH OD ODPSH HW SRXU SDVVDJH GH FkEOH 5pIpUHQFHV *

&G

*+ -' *+

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : .LW G DGDSWDWHXUV SLqFHV

%RvWLHU HQ JRPPH SRXU ILFKH +

0RGXO /(' $YHF 3RZHU 0XOWLFKLS GLRGHV : HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH HQ SODVWLTXH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ QRLU DYHF PRQWDJH j SRLQWV 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 N ,3 . .

5pIpUHQFHV

*

/)

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO j HQFDVWUHU 0RGXO /(' $YHF 3RZHU GLRGHV : HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH HQ SODVWLTXH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ QRLU DYHF PRQWDJH j SRLQWV 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 N ,3 . . 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH HQ SODVWLTXH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ QRLU DYHF PRQWDJH j SRLQWV 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 N ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*

DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp

1

0RGXO /(' $YHF 3RZHU GLRGHV HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH HQ SODVWLTXH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP j UHYrWHPHQW QRLU PDW DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 : 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . HW ,3 . . 5pIpUHQFHV

/)

&G

*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*

DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX 3URIOH[ *ODGLDWRU $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH %RvWLHU FDRXWFKRXF VRXSOH DYHF ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . .

5pIpUHQFHV *

&G

'6

%*

*+ *+ *+

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH %RvWLHU HQ JRPPH LQFO VXSSRUW XQLYHUVHO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 /DPSH + 9 : 9 : 9 :

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

1

: $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH HQ SODVWLTXH %RvWLHU HW SRLJQpH HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 6DQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 5pIpUHQFHV

/)

&G

*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ) DYHF LQWHUUXSWHXU

*

VDQV LQWHUUXSWHXU

*$ *$ +*

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH ) 9 : 9 : (TXHUUH GH IL[DWLRQ

*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF LQWHUUXSWHXU

*

VDQV LQWHUUXSWHXU

*+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 :

+*

(TXHUUH GH IL[DWLRQ

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX : $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH HQ SODVWLTXH %RvWLHU HW SRLJQpH HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH (PEDVH SLYRWDQWH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 6DQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 5pIpUHQFHV

&G

*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF LQWHUUXSWHXU

*

VDQV LQWHUUXSWHXU

*+ *+ +*

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : (TXHUUH GH IL[DWLRQ

*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF JULOOH GH SURWHFWLRQ HW LQWHUUXSWHXU

*

DYHF HW JULOOH GH SURWHFWLRQ VDQV LQWHUUXSWHXU

*+ *+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

+*

(TXHUUH GH IL[DWLRQ

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

1

0DWDGRU $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH $YHF HPEDVH SLYRWDQWH VDQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF pTXHUUH SRXU IL[DWLRQ j SRLQWV VDQV JULOOH GH SURWHFWLRQ DYHF LQWHUUXSWHXU URWDWLI SURWpJp FRQWUH

*

VDQV LQWHUUXSWHXU

*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF pTXHUUH SRXU IL[DWLRQ j SRLQWV HW JULOOH GH SURWHFWLRQ DYHF LQWHUUXSWHXU URWDWLI SURWpJp FRQWUH

*

VDQV LQWHUUXSWHXU

'6 (% ;' *+ *+ *+

/)

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH ,QWHUUXSWHXUV (TXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

* *

'6 *+

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF JULOOH GH SURWHFWLRQ WXEXOXUH GH IL[DWLRQ HW ODPSH 9 VDQV LQWHUUXSWHXU &RQWDFW pOHFWULTXH LQFRUSRUp GDQV OH WXEH

3LqFHV GH UHFKDQJH 2SWLTXH /DPSH + 9 :

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX 7RUUR ,, $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW SRLJQpH HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH $YHF HPEDVH SLYRWDQWH VDQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

*

;'

*+ *+ *+

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV HW LQWHUUXSWHXU SURWpJp FRQWUH OHV SURMHFWLRQV G HDX 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV (TXHUUH GH IL[DWLRQ /DPSH + 9 : 9 : 9 :

3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV *

*+ *+

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO +

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 :

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX

1

$YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ %RvWLHU HQ DFLHU QRLU PDW 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH -RLQW HQ FDRXWFKRXF HPSrFKH OD OXPLqUH GH VH GLVSHUVHU ODWpUDOHPHQW $YHF HPEDVH SLYRWDQWH VDQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQ 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

*

* *' (' *+ *+ *+

*

* *' *+ *+ *+

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV RLJQpH HW LQWHUUXSWHXU SURWpJp FRQWUH OHV SURMHFWLRQV G HDX

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH DYHF MRLQW -RLQW ,QWHUUXSWHXUV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 VDQV SRLJQpH HW LQWHUUXSWHXU

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH DYHF MRLQW -RLQW /DPSH + 9 : 9 : 9 :

$YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ %RvWLHU HQ DFLHU QRLU PDW 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH -RLQW HQ FDRXWFKRXF HPSrFKH OD OXPLqUH GH VH GLVSHUVHU ODWpUDOHPHQW $YHF HPEDVH SLYRWDQWH VDQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

*

* *' (' *+ *+ *+

/)

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV RLJQpH HW LQWHUUXSWHXU SURWpJp FRQWUH OHV SURMHFWLRQV G HDX

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH DYHF MRLQW -RLQW ,QWHUUXSWHXUV /DPSH + 9 : 9 : 9 :

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp RX VXVSHQGX $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH $YHF JDLQH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ DFLHU QRLU PDW DYHF SRLJQpH HW LQWHUUXSWHXU SURWpJp FRQWUH OHV SURMHFWLRQV G HDX $YHF HPEDVH SLYRWDQWH VDQV DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV 3ODJH G LQFOLQDLVRQ YHUWLFDOH ƒ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV

*

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + DYHF FkEOH PP HW ILFKH S{OHV -$ &G

HW IL[DWLRQ SDU WXEXOXUH IDFLOHPHQW GHVVHUUDEOH SRXU DUWLFXODWLRQ ‘ PP DSUqV DYRLU HQOHYp OD SLqFH GH UpGXFWLRQ FRQYLHQW SRXU DUWLFXODWLRQ ‘ PP

*

*+ *+ *+

*

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH DYHF HQMROLYHXU /DPSH + 9 : 9 : 9 :

/)

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH SRVp

1

+\SD/80( $YHF 3RZHU GLRGHV HW FkEOH PP GH ORQJ DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ SODVWLTXH FROOp j OD JODFH HQ SODVWLTXH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP QRLU PDW &RXYHUFOH DUULqUH GX ERvWLHU HQ SODVWLTXH MDXQH $YHF pWULHU +HDY\ 'XW\ HW SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

/)

&G

*-

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV OP DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH H[WUD ODUJH

*-

DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH OD ]RQH LPPpGLDWH

*-

DYHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH GH ORQJXH SRUWpH

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH $6 ;pQRQ $YHF RSWLTXH SRXU pFODLUDJH ORQJXH SRUWpH $YHF ODPSH j GpFKDUJH GH JD] 6RUWLH GH OXPLqUH [ PP $QJOH G LQFOLQDLVRQ UHFRPPDQGp ƒ ƒ 5pIOHFWHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH FROOp j OD JODFH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH ERUG VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH $YHF HQMROLYHXU URXJH (OHFWURQLTXH DX [pQRQ HW SRLJQpH LQWpJUpH GDQV OH ERvWLHU $YHF LQWHUUXSWHXU HW IXVLEOH $ LQWpJUp &kEOH GH PP GH ORQJ DYHF ILFKH S{OHV -$ &G $YHF IL[DWLRQ WXEXODLUH ‘ PP HQ FRPELQDLVRQ DYHF DUWLFXODWLRQ ;6 SRXU IL[DWLRQ WXEXODLUH ‘ PP (Q OLDLVRQ DYHF OD SLqFH DUWLFXOpH ;7 ;7 HW VRFOH ;7 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 5pIpUHQFHV *$

*$ *6 -$ -6 ;6

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO ;pQRQ

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 2SWLTXH ' 6 ! /DPSH j GpFKDUJH GH JD] ' 6 : )LFKH S{OHV )XVLEOHV SODWV $ SLqFHV

$UWLFXODWLRQ

6HORQ ',1 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 3RUWpH P DYHF ODPSH 9 : 3RUWpH P DYHF ODPSH 9 : 5pIOHFWHXU HQ DFLHU FROOp j OD JODFH %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ DFLHU DYHF UHYrWHPHQW 'XURFRDW QRLU PDW $YHF GHX[ SRLJQpHV ODWpUDOHV LQWHUUXSWHXU LQFRUSRUp &kEOH GH PP GH ORQJ DYHF ILFKH S{OHV -$ &G $YHF IL[DWLRQ WXEXODLUH ‘ PP HQ FRPELQDLVRQ DYHF DUWLFXODWLRQ ;6 SRXU IL[DWLRQ WXEXODLUH ‘ PP (Q OLDLVRQ DYHF OD SLqFH DUWLFXOpH ;7 ;7 HW VRFOH ;7 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . .

5pIpUHQFHV *

&G

-$

*+ *+ *+ ;6

3URMHFWHXU GH WUDYDLO + 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV )LFKH S{OHV /DPSH + 9 : 9 : 9 : $UWLFXODWLRQ

/)

Projecteurs de travail $FFHVVRLUHV

1

3RXU SURMHFWHXUV GH WUDYDLO *$ * * 5pIpUHQFHV

;7

;7

;7

;6

+*

/)

&G

([WHQVLEOH GH j PP DYHF VXSSRUW j WHQRQ ‘ PP /H VXSSRUW HVW VRXGp j OD FDUURVVHULH RX IL[p SDU GHV FROOLHUV GH VHUUDJH 6XSSRUW HQ WXEH G DFLHU

([WHQVLEOH GH j PP 6XSSRUW j WHQRQ ‘ PP 7UpSLHG HQ WXEH G DFLHU

3RXU OH PRQWDJH GX SURMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU OH WRLW GX YpKLFXOH RX DXWUH VXUIDFH KRUL]RQWDOH DYHF VXSSRUW j WHQRQ ‘ PP 6RFOH

$YHF VXSSRUW j WHQRQ ‘ PP HW WHQRQ ‘ PP $UWLFXODWLRQ RULHQWDEOH HQ ƒ DYHF SRLJQpH GH EORFDJH $UWLFXODWLRQ

$YH ILOHWDJH 0 3RXU VXSSRUW j WHQRQ ‘ PP 6XSSRUW XQLYHUVHO

Projecteurs de travail $FFHVVRLUHV 6XSSRUW WXEXODLUH ‘ PP SRXU 0DWDGRU * 8OWUD %HDP *$ *$ HW VXSSRUW SLHG HQILFKDEOH +* $YHF SULVH LQWpJUpH HQ ODLWRQ VHORQ ',1 HW ERXFKRQ HQ FDRXWFKRXF 5pIpUHQFHV

&G

+*

&RQQH[LRQ GH PDVVH VXU OH VXSSRUW 3RXU PRQWDJH VXU XQ VXSSRUW SODFp ODWpUDOHPHQW VXU OH YpKLFXOH SDU H[ SDU VRXGXUH G XQH EULGH ‘ PP ORQJXHXU HQY PP DYHF FRQQH[LRQ GH PDVVH VXU OH VXSSRUW

+*

DYHF FRQQH[LRQ GH PDVVH VpSDUpPHQW

+* -% *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 6XSSRUW WXEXODLUH SRXU 3ULVH SRXU %RXFKRQ HQ FDRXWFKRXF

+*

$YHF IL[DWLRQ SDU YLV HW FRQQH[LRQ GH PDVVH VXU OH VXSSRUW

+*

DYHF FRQQH[LRQ GH PDVVH VpSDUpPHQW

+*

7XEH GH IL[DWLRQ SRXU YLVVHU VXU WRLW GH FDELQHV SDUWLH VXSpULHXUH

+*

6XSSRUW WXEXODLUH SRXU YLVVHU VXU WRLW GH FDELQHV SDUWLH ODWpUDOH

DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ PP

+*

DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ PP

+*

7XEH GH IL[DWLRQ DYHF DQJOH GH URWDWLRQ GH ƒ

6XSSRUW SLYRWDQW SRXU YLVVHU VXU WRLW GH FDELQHV SDUWLH VXSpULHXUH RX ODWpUDOH

+*

/RQJXHXU WRWDOH PP ([WHQVLEOH MXVTX j HQY PP 3RXU IL[DWLRQ VXU OH GRV GH FDELQH 6XSSRUW WpOHVFRSLTXH

+*

+* +*

1RLU DYHF ILOHWDJH 0 /RQJXHXU PP 6XSSRUW WXEXODLUH

-% *+

3LqFHV GH UHFKDQJH 3ULVH %RXFKRQ HQ FDRXWFKRXF

/)

Projecteurs de travail $FFHVVRLUHV

1

6XSSRUW SLHG HQILFKDEOH (Q FRPELQDLVRQ DYHF VXSSRUW WXEXODLUH +* HW +* &RQYLHQW j GHV SURMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH DYHF XQH ODUJHXU GH EULGH GH PP S H[ 8OWUD %HDP 0HJD %HDP 3RZHU %HDP 2YDO $6 &RQWDFW pOHFWULTXH j O LQWpULHXU GX VXSSRUW WXEXODLUH SDU XQH SULVH VHORQ ',1 5pIpUHQFHV

&G

+*

6XSSRUW SLHG HQILFKDEOH DYHF FkEOH GH PP JDLQH HW FRQQHFWHXU $03 S{OHV

+*

DYHF FkEOH GH PP HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV

6XSSRUW XQLYHUVHOOH ( J SRXU URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 2YDO 2YDO ;HQRQ ,QWHJUDO 3LFDGRU $6 8OWUD %HDP 0HJD %HDP 0RGXO 5pIpUHQFHV

/)

&G

+*

6XSSRUW XQLYHUVHOOH SRXU PRQWDJH VXU OHV WLJHV ‘ ‘ PP SRXU URMHFWHXUV GH WUDYDLO DYHF XQ ODUJHXU GH O DUFHDX GH PP

+*

SRXU URMHFWHXUV GH WUDYDLO DYHF XQ ODUJHXU GH O DUFHDX GH PP

Projecteurs de travail $FFHVVRLUHV 6XSSRUWV XQLYHUVHOOHV ( J SRXU URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 8OUD %HDP 0HJD %HDP 2YDO 'RXEOH %HDP $6 3RZHU %HDP 0RGXO 4 $3 5pIpUHQFHV

&G

3RXU URMHFWHXUV GH WUDYDLO DYHF XQ ODUJHXU GH O DUFHDX GH PP ;'

6XSSRUW HQ pTXHUUH

+*

6XSSRUW XQLYHUVHOOH HQ PDWLqUH SODVWLTXH

+*

6XSSRUW XQLYHUVHOOH DYHF °LOOHW

+*

6XSSRUW XQLYHUVHOOH

6XSSRUW XQLYHUVHOOH ( J SRXU URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 2YDO 0RGXO 3RZHU;HQ )ODW %HDP 5pIpUHQFHV

&G

3RXU URMHFWHXUV GH WUDYDLO DYHF XQ ODUJHXU GH O DUFHDX GH PP

+*

6XSSRUW IRXUFKH

+*

6XSSRUW DYHF IHQWH

/)

Projecteurs de travail $FFHVVRLUHV

1

)L[DWLRQ GH PDJQpWLTXH 3RXU pTXHUUH GH IL[DWLRQ ;' &RQWHQX DLPDQWV HW PDWpULHO GH IL[DWLRQ 5pIpUHQFHV +*

&G

)L[DWLRQ GH PDJQpWLTXH

(TXHUUH GH IL[DWLRQ j SRLQWV SRXU SURMHFWHXUV HW SURMHFWHXUV GH WUDYDLO DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

&G

;'

(TXHUUH GH IL[DWLRQ HQ LQR[

;'

HQ DFLHU MDXQH FKURPp

$OLPHQWDWLRQ 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV DYHF DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ ( J 3RZHU %HDP 8OWUD %HDP 2YDO 0RGXO 3XLVVDQFH : (QWUpH 9 DYHF FkEOH PP HW ILFKH 6FKXNR 6RUWLH 9 DYHF FkEOH PP HW ILFKH '(876&+ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 5pIpUHQFHV (1

&G

$OLPHQWDWLRQ 9 9

&kEOH DGDSWDWHXU &kEOH DGDSWDWHXU PP GH ORQJ DYHF FRQQH[LRQ '(876&+ HW $03 3RXU OD FRQYHUVLRQ GH SURMHFWHXUV GH WUDYDLO KDORJqQHV DYHF FRQQH[LRQ $03 YHUV GHV SURMHFWHXV GH WUDYDLO j /(' DYHF FRQQH[LRQ '(876&+ 5pIpUHQFHV .%

/)

&G

&kEOH DGDSWDWHXU

Chercheurs à main &KHUFKHXU j PDLQ 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 3RUWpH OXPLQHXVH eFODLUDJH SHUPDQHQW P pFODLUDJH GH FRPSOpPHQW P eFODLUDJH SHUPDQHQW DYHF pFODLUDJH GH FRPSOpPHQW P %RvWLHU HQMROLYHXU SRLJQpH HW SLHG GH IL[DWLRQ HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH (QMROLYHXU VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH *ODFH HQ YHUUH VDQV RSWLTXH 5pIOHFWHXU GRXEOH HQ DOXPLQLXP $YHF GHX[ VRXUFHV G pFODLUDJH DYHF FRPPXWDWHXUV LQGpSHQGDQWV ,QWHUUXSWHXU ELSRVLWLRQ SRXU pFODLUDJH SHUPDQHQW HW LQWHUUXSWHXU

SLVWROHW

DYHF IRQFWLRQ PRUVH VXU SRLJQpH 3RLJQpH SLYRWDEOH GH ƒ DYHF RXYHUWXUH SRXU IL[DWLRQ VXU SLHG GH PDLQWLHQ 3LYRWH KRUL]RQWDOHPHQW GH ƒ VXU OH SLHG GH PDLQWLHQ 3LHG GH IL[DWLRQ DYHF YLV GH IL[DWLRQ 8QH FRQYHUVLRQ HQ 9 HVW SRVVLEOH &kEOH VSLUDOp PP DYHF ILFKH XQLYHUVHO SRXU SULVH DOOXPH FLJDUH RX SULVHV VHORQ ',1 ,62 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV

&G

+

&KHUFKHXU j PDLQ DYHF ODPSHV 9 :

+

DYHF ODPSHV 9 :

+* 6* -$ *+ *+

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 3LHG GH IL[DWLRQ SRXU OD PLVH HQ SODFH GX SURMHFWHXU 3RLJQpH DYHF FkEOH )LFKHV /DPSH + 9 : 9 :

&KHUFKHXU j PDLQ RULHQWDEOH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 3RUWpH P VXU 9 3RUWpH P VXU 9 %RvWLHU HQMROLYHXU HW SRLJQpH HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH DYHF HQMROLYHXU VDLOODQW SRXU OD SURWHFWLRQ GH OD JODFH *ODFH HQ YHUUH VDQV RSWLTXH 7XEH HQ LQR[ 5pIOHFWHXU GRXEOH HQ DOXPLQLXP /H FKHUFKHXU j PDLQ SHXW SLYRWHU GH ƒVXU OH SODQ KRUL]RQWDO HW GH ƒ VXU OH SODQ YHUWLFDO 2XYHUWXUH GH PRQWDJH ‘ PP 5DFFRUGHPHQW DX UpVHDX GH ERUG SDU FkEOH GH PP GH ORQJ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 5pIpUHQFHV +

&KHUFKHXU j PDLQ RULHQWDEOH + DYHF WXEH GH PP GH ORQJ HW ODPSHV 9 :

+

DYHF WXEH GH PP GH ORQJ HW ODPSHV 9 :

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH + 9 : 9 :

*+ *+

&G

/)

Chercheurs à main &KHUFKHXU j PDLQ

1

6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 3RUWpH OXPLQHXVH P %RvWLHU HW WXEH GH JXLGDJH FKURPpV UpIOHFWHXU PpWDOOLVp EULOODQW $YHF ERUG HQ FDRXWFKRXF QRLU ,QWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW DYHF WRXFKH SRXU OH PRUVH PRQWp GDQV OD SRLJQpH $YHF pWULHU GH IL[DWLRQ VXU OD SRLJQpH HW FkEOH H[WHQVLEOH DYHF ILFKH XQLYHUVHOOH SRXU SULVH G DOOXPH FLJDUHV 5pIpUHQFHV +

*+ *+

&G

&KHUFKHXU j PDLQ

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 :

&KHUFKHXU j PDLQ RULHQWDEOH 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 3RUWpH OXPLQHXVH P %RvWLHU HW WXEH GH JXLGDJH FKURPpV UpIOHFWHXU PpWDOOLVp EULOODQW $YHF ERUG HQ FDRXWFKRXF QRLU 8Q MRLQW j URWXOH SHUPHW G LQFOLQHU OH FKHUFKHXU GH ƒ SDU UDSSRUW j OD YHUWLFDOH YHUV OH EDV HW YHUV OH KDXW HW GH ƒ KRUL]RQWDOHPHQW 5HVWH IL[H GDQV OD SRVLWLRQ GpVLUpH ,QWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW DYHF WRXFKH SRXU OH PRUVH PRQWp GDQV OD SRLJQpH $YHF FkEOH 5pIpUHQFHV +

*+ *+

/)

&G

&KHUFKHXU j PDLQ RULHQWDEOH +

$FFHVVRLUHV /DPSH + 9 : 9 :

/)

Projecteurs de travail 1

HELLA VALUEFIT - Qualité éprouvée au meilleur prix. La gamme de produits spécifiques HELLA VALUEFIT est conçue exclusivement pour répondre aux exigences des clients du marché de la rechange indépendante : les produits de ce marché offrent une qualité au juste prix. HELLA y associe son savoir-faire technologique de plusieurs décennies et ses compétences commerciales. Par conséquence, toutes les pièces de rechange répondent aux spécifications techniques importantes, sont fiables et permettent une réparation à faible coût. Le tout, sans se passer de services importants. Les produits de la marque HELLA VALUEFIT vous apportent une vraie valeur ajoutée - vous pouvez acheter une qualité éprouvée à un meilleur prix !

Projecteurs de travail

LF 16

1.196

1.195

Projecteurs de travail 3URMHFWHXUV GH WUDYDLO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH 2SWLTXH SRXU pFODLUDJH ODUJH $YHF 3RZHU GLRGHV HW FkEOH PP GH ORQJ DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 'LVSHUVHXU 3& LQFRORUH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ QRLU DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW (PEDVH SLYRWDQWH HQ DFLHU LQR[\GDEOH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 5pIpUHQFHV *

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV : OP

2SWLTXH SRXU pFODLUDJH ODUJH $YHF 3RZHU GLRGHV HW FkEOH PP GH ORQJ DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV 6RUWLH GH OXPLqUH ‘ PP 'LVSHUVHXU 3& LQFRORUH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ QRLU DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW (PEDVH SLYRWDQWH HQ DFLHU LQR[\GDEOH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 5pIpUHQFHV *

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV : OP

2SWLTXH SRXU pFODLUDJH ODUJH $YHF 3RZHU GLRGHV HW FkEOH PP GH ORQJ DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV 'LVSHUVHXU 3& LQFRORUH %RvWLHU HQ DOXPLQLXP FRXOp VRXV SUHVVLRQ QRLU DYHF QHUYXUHV GH UHIURLGLVVHPHQW (PEDVH SLYRWDQWH HQ DFLHU LQR[\GDEOH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 5pIpUHQFHV *$

&G

3URMHFWHXU GH WUDYDLO HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV : OP

/)

Feux universelles et catadioptres

2 6RPPDLUH VpULHV GH IHX[

5HPDUTXHV DX[ IHX[ /('

)HX[ DUULqUH

)HX[ ODWpUDX[

)HX[ $5 G HQFRPEUHPHQW HW IHX[ GH SRVLWLRQ

)HX[ GH SRVLWLRQ

eFODLUDJHV GLXUQHV

)HX[ pFODLUHXUV GH SODTXH

)HX[ G HQFRPEUHPHQW

)HX[ GH JDEDULW

)HX[ $5 GH EURXLOODUG

)HX[ GH UHFXO

H IHX[ VWRS GH VpFXULWp

)HX[ FOLJQRWDQWV

)HX[ FOLJQRWDQWV GH JXLGRQ SRXU URXHV

5pSpWLWHXUV GH FOLJQRWDQWV

)HX[ FOLJQRWDQWV GH SRVLWLRQ

3ODIRQQLHUV

/DPSHV OLVHXVHV

%DODGHXVHV

/DPSHV G HQWUpH

7pPRLQV

/DPSHV FOLJQRWDQWHV GH VpFXULWp

7ULDQJOH GH VLJQDOLVDWLRQ

&DWDGLRSWUH

)HX[ HW FkEODJH

)HX[

/)

Séries de feux

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

/)

Séries de feux

/)

6HULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6HULH

2

Séries de feux

6pULH

6HULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6HULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

6pULH

/)

Remarques aux feux LED

1RWH SRXU OHV IHX[ PXOWLIRQFWLRQV j /(' (Q UDLVRQ GH FHV IDLEOHV SXLVVDQFHV TXL GLIIqUHQW QHWWHPHQW G XQH YHUVLRQ j DPSRXOHV j LQFDQGHVFHQFH GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV SHXYHQW VXUYHQLU VXU GLIIpUHQWV YpKLFXOHV WUDFWHXUV FDU FHUWDLQV YpKLFXOHV WUDFWHXUV GpWHFWHQW G DXWUHV IRQFWLRQV G pFODLUDJH &HWWH GpWHFWLRQ FRQVWLWXH XQH IRQFWLRQ GH FRQIRUW GX YpKLFXOH TXL Q HVW SDV LPSRVpH UpJOHPHQWDLUHPHQW HW QH GpJDJH SDV OH FRQGXFWHXU GH VRQ REOLJDWLRQ GH FRQWU{OHU YLVXHOOHPHQW OH GLVSRVLWLI G pFODLUDJH ,FL DXVVL OHV IDLEOHV SXLVVDQFHV SHXYHQW FRQGXLUH j GHV GLDJQRVWLFV HUURQpV OH WDEOHDX GH ERUG GDQV O KDELWDFOH LQGLTXH XQH SDQQH G DPSRXOH DORUV TXH OH IRQFWLRQQHPHQW HVW DVVXUp /H ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH FHV FRQWU{OHV G DPSRXOHV HVW H[FOXVLYHPHQW GpWHUPLQDEOH SDU OH FRQVWUXFWHXU GX YpKLFXOH /HV LQGLFDWLRQV GH SXLVVDQFH GRLYHQW rWUH DGDSWpHV DX[ IHX[ ,O HVW LQWHUGLW GH IDLUH IRQFWLRQQHU GHV IHX[ j /(' DYHF XQH WHQVLRQ DOWHUQDWLYH RX XQH WHQVLRQ FRQWLQXH FDGHQFpH /HV IRQFWLRQV LQGLYLGXHOOHV GHV IHX[ QH GRLYHQW rWUH XWLOLVpHV TX DYHF XQ IXVLEOH GH $ PD[L GDQV OH YpKLFXOH 6L OH FRXUDQW GDQV OH YpKLFXOH HVW OLPLWp SDU OH V\VWqPH GH FRPPDQGH GH FH GHUQLHU j OD KDXWHXU LQGLTXpH FL GHVVXV LO HVW SRVVLEOH GH VH GLVSHQVHU G XQ IXVLEOH VXSSOpPHQWDLUH SRXU OHV IHX[

2

1RWH SRXU OHV IHX[ j /(' j XQH RX GHX[ IRQFWLRQV VDQV IRQFWLRQ FOLJQRWDQW (Q UDLVRQ GH FHV IDLEOHV SXLVVDQFHV TXL GLIIqUHQW QHWWHPHQW G XQH YHUVLRQ j DPSRXOHV j LQFDQGHVFHQFH GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV SHXYHQW VXUYHQLU VXU GLIIpUHQWV YpKLFXOHV WUDFWHXUV FDU FHUWDLQV YpKLFXOHV WUDFWHXUV GpWHFWHQW G DXWUHV IRQFWLRQV G pFODLUDJH &HWWH GpWHFWLRQ FRQVWLWXH XQH IRQFWLRQ GH FRQIRUW GX YpKLFXOH TXL Q HVW SDV LPSRVpH UpJOHPHQWDLUHPHQW HW QH GpJDJH SDV OH FRQGXFWHXU GH VRQ REOLJDWLRQ GH FRQWU{OHU YLVXHOOHPHQW OH GLVSRVLWLI G pFODLUDJH ,FL DXVVL OHV IDLEOHV SXLVVDQFHV SHXYHQW FRQGXLUH j GHV GLDJQRVWLFV HUURQpV OH WDEOHDX GH ERUG GDQV O KDELWDFOH LQGLTXH XQH SDQQH G DPSRXOH DORUV TXH OH IRQFWLRQQHPHQW HVW DVVXUp /H ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH FHV FRQWU{OHV G DPSRXOHV HVW H[FOXVLYHPHQW GpWHUPLQDEOH SDU OH FRQVWUXFWHXU GX YpKLFXOH /HV LQGLFDWLRQV GH SXLVVDQFH GRLYHQW rWUH DGDSWpHV DX[ IHX[ ,O HVW LQWHUGLW GH IDLUH IRQFWLRQQHU GHV IHX[ j /(' DYHF XQH WHQVLRQ DOWHUQDWLYH RX XQH WHQVLRQ FRQWLQXH FDGHQFpH /HV IRQFWLRQV LQGLYLGXHOOHV GHV IHX[ QH GRLYHQW rWUH XWLOLVpHV TX DYHF XQ IXVLEOH GH $ PD[L GDQV OH YpKLFXOH 6L OH FRXUDQW GDQV OH YpKLFXOH HVW OLPLWp SDU OH V\VWqPH GH FRPPDQGH GH FH GHUQLHU j OD KDXWHXU LQGLTXpH FL GHVVXV LO HVW SRVVLEOH GH VH GLVSHQVHU G XQ IXVLEOH VXSSOpPHQWDLUH SRXU OHV IHX[

1RWH SRXU IHX[ FOLJQRWDQWV j /(' DYHF pOHFWURQLTXH DFWLYH (Q UDLVRQ GH FHV IDLEOHV SXLVVDQFHV TXL GLIIqUHQW QHWWHPHQW G XQH YHUVLRQ j DPSRXOHV j LQFDQGHVFHQFH GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV SHXYHQW VXUYHQLU DX QLYHDX GX FRQWU{OH GH SDQQH GHV DPSRXOHV j LQFDQGHVFHQFH VXU GLIIpUHQWV YpKLFXOHV WUDFWHXUV eWDQW GRQQp TXH OH FRQWU{OH GHV IHX[ FOLJQRWDQWV HVW LPSRVp UpJOHPHQWDLUHPHQW QRXV UHFRPPDQGRQV G XWLOLVHU FHV IHX[ XQLTXHPHQW HQ OLDLVRQ DYHF OD FRPPDQGH GH IHX[ FOLJQRWDQWV UpIpUHQFH '6 '6 RX XQH FHQWUDOH FOLJQRWDQWH j /(' ,O HVW LQWHUGLW GH IDLUH IRQFWLRQQHU GHV IHX[ j /(' DYHF XQH WHQVLRQ DOWHUQDWLYH RX XQH WHQVLRQ FRQWLQXH FDGHQFpH /HV IRQFWLRQV LQGLYLGXHOOHV GHV IHX[ QH GRLYHQW rWUH XWLOLVpHV TX DYHF XQ IXVLEOH GH $ PD[L GDQV OH YpKLFXOH

1RWH SRXU IHX[ FOLJQRWDQWV j /(' DYHF pOHFWURQLTXH SDVVLYH (Q UDLVRQ GH FHV IDLEOHV SXLVVDQFHV TXL GLIIqUHQW QHWWHPHQW G XQH YHUVLRQ j DPSRXOHV j LQFDQGHVFHQFH GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV SHXYHQW VXUYHQLU DX QLYHDX GX FRQWU{OH GH SDQQH GHV DPSRXOHV j LQFDQGHVFHQFH VXU GLIIpUHQWV YpKLFXOHV WUDFWHXUV /H FRQWU{OH GH GpIDLOODQFH REOLJDWRLUH GRPDLQH G DSSOLFDWLRQ GH O (&( 5 GHV FOLJQRWDQWV GRLW rWUH DVVXUp GDQV OH YpKLFXOH SDU GHV PHVXUHV DGDSWpHV &HFL LQFRPEH DX FOLHQW 'H SOXV G DXWUHV IRQFWLRQV G pFODLUDJH VRQW GpWHFWpHV SDU FHUWDLQV YpKLFXOHV WUDFWHXUV &HFL FRQVWLWXH XQH IRQFWLRQ GH FRQIRUW GX YpKLFXOH TXL Q HVW SDV SUHVFULWH SDU OD ORL HW QH OLEqUH SDV OH FRQGXFWHXU GH VRQ REOLJDWLRQ GH FRQWU{OHU YLVXHOOHPHQW OHV GLVSRVLWLIV G pFODLUDJH 'DQV FH FDV pJDOHPHQW OHV IDLEOHV QLYHDX[ GH SXLVVDQFH SHXYHQW HQWUDvQHU GHV GLDJQRVWLFV HUURQpV OH WDEOHDX GH ERUG GDQV OD FDELQH LQGLTXH OD GpIDLOODQFH G XQH IHX ELHQ TXH FHOXL FL IRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQW ,O HVW LQWHUGLW GH IDLUH IRQFWLRQQHU GHV IHX[ j /(' DYHF XQH WHQVLRQ DOWHUQDWLYH RX XQH WHQVLRQ FRQWLQXH FDGHQFpH /HV IRQFWLRQV LQGLYLGXHOOHV GHV IHX[ QH GRLYHQW rWUH XWLOLVpHV TX DYHF XQ IXVLEOH GH $ PD[L GDQV OH YpKLFXOH

/)

Contrôle de panne de feux clignotants à LED 3UHVFULSWLRQ GDQV WRXV OHV eWDWV &((

8QH FRQYHUVLRQ V€UH DX[ IHX[ FOLJQRWDQWV j /(' JUkFH j O pOHFWURQLTXH +(//$ EUHYHWpH

6XU OHV YpKLFXOHV SUpVHQWDQW XQH KRPRORJDWLRQ SRXU OD FLUFXODWLRQ SXEOLTXH OHV IHX[ FOLJQRWDQWV GRLYHQW REOLJDWRLUHPHQW rWUH FRQWU{OpV /D SDQQH G¶XQ IHX FOLJQRWDQW GRLW rWUH LQGLTXpH SDU XQ VLJQDO RSWLTXH RX DFRXVWLTXH GDQV OH YpKLFXOH &HFL HVW YDODEOH SRXU WRXV OHV eWDWV &(( /D SUpVHQFH G¶XQH pYHQWXHOOH SDQQH GX IHX FOLJQRWDQW GRLW GRQF rWUH FRQWU{OpH SDU OH YpKLFXOH 3RXU FH IDLUH OHV FRQVWUXFWHXUV XWLOLVHQW GLYHUV FRQWU{OHV /HV FRQWU{OHV GH SDQQH HPSOR\pV DXMRXUG¶KXL QH SHXYHQW SDV GpWHFWHU OHV IHX[ j /(' VLPSOHV HW VLJQDOHQW XQ GpIDXW 7RXV OHV IHX[ FOLJQRWDQWV j /(' GH +(//$ SRVVqGHQW XQH pOHFWURQLTXH LQWpJUpH SRXU OH FRQWU{OH GH SDQQH /HV IHX[ FOLJQRWDQWV V¶DXWRFRQWU{OHQW ,OV JpQqUHQW XQH LPSXOVLRQ TXL HVW DQDO\VpH SDU OH EDOODVW pOHFWURQLTXH &H EDOODVW VLPXOH XQH ODPSH j LQFDQGHVFHQFH GH : FH TXL SHUPHW GH IDLUH IRQFWLRQQHU OHV FHQWUDOHV FOLJQRWDQWHV FODVVLTXHV 0rPH HQ FDV GH SDQQH G¶XQH VHXOH /(' OH IHX SHXW rWUH FRQVLGpUp FRPPH GpIHFWXHX[ HW O¶LPSXOVLRQ Q¶HVW SDV JpQpUpH 6XU FH OH EDOODVW LQWHUURPSW OD VLPXODWLRQ GH OD ODPSH HW OD FHQWUDOH FOLJQRWDQWH VLJQDOH OH GpIDXW DX FRQGXFWHXU GX YpKLFXOH /HV IXVLEOHV RX SURWHFWLRQV SRXU OHV IRQFWLRQV LQGLYLGXHOOHV GX IHX QH GRLYHQW SDV GpSDVVHU $ PD[L 3RXU WRXV VHV IHX[ FOLJQRWDQWV j /(' +(//$ RIIUH GHV EDOODVWV pOHFWURQLTXHV SHUPHWWDQW GH VLJQDOHU OHV SDQQHV GH IHX[ FOLJQRWDQWV SRXU GLYHUV W\SHV GH YpKLFXOHV &HFL HVW LQGLVSHQVDEOH ORUVTXH OH FRQVWUXFWHXU DXWRPRELOH QH JDUDQWLW SDV OH FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX FOLJQRWDQW SDU O LQWHUPpGLDLUH GH VRQ UpVHDX GH ERUG /H SURFpGp HVW EUHYHWp SRXU +(//$ 7URLV EDOODVWV GLIIpUHQWV HW SOXVLHXUV W\SHV GH IHX[ FOLJQRWDQWV j /(' VRQW DFWXHOOHPHQW GLVSRQLEOHV

&RQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV j /(' 3RXUTXRL OD GpWHFWLRQ GH SDQQH LPSRVpH OpJDOHPHQW IRQFWLRQQH W HOOH SRXU GLIIpUHQWV IHX[ j /(' DYHF FHUWDLQHV FHQWUDOHV FOLJQRWDQWHV HW DYHF G DXWUHV QRQ " H[SOLFDWLRQV

/D ILJXUH PRQWUH OH WUDMHW W\SLTXH GX FRXUDQW ORUV GH O¶DOOXPDJH G¶XQH ODPSH 'LYHUVHV FHQWUDOHV FOLJQRWDQWHV OH GpWHFWHQW GH PDQLqUH GLIIpUHQWH SDU H[HPSOH HQ D PHVXUDQW OH SLF G¶LPSXOVLRQ RX E PHVXUDQW OH FRXUDQW j Q¶LPSRUWH TXHO PRPHQW SHQGDQW O¶LPSXOVLRQ G¶HQFOHQFKHPHQW RX F PHVXUDQW OH FRXUDQW DSUqV O¶LPSXOVLRQ ORUVTXH OH FRXUDQW HVW FRQVWDQW HW SUpVHQWH XQH FHUWDLQH LQWHQVLWp RX G HQ GpWHUPLQDQW O¶pQHUJLH WRWDOH TXL FLUFXOH GDQV OD ODPSH WDLOOH GH OD VXUIDFH $

)LJXUH 6XU OD ILJXUH OH FRXUDQW GH /(' , /(' HVW LOOXVWUp HQ UDSSRUW DYHF FH WUDMHW $XFXQH GHV PpWKRGHV FLWpHV FL FRQWUH QH SHXW IRQFWLRQQHU FDU LO Q¶H[LVWH DXFXQH LPSXOVLRQ G¶DOOXPDJH OD SXLVVDQFH GX FRXUDQW Q¶HVW SDV DVVH] pOHYpH RX O¶pQHUJLH JOREDOH HVW OD PrPH GDQV OHV GHX[ ODPSHV VXUIDFH % DXVVL JUDQGH TXH $

)LJXUH 6L O¶RQ DMRXWH XQH VLPSOH UpVLVWDQFH RKPLTXH SDU H[HPSOH XQ FkEOH GH UpVLVWDQFH OH FRXUDQW HVW DXJPHQWp G¶XQH FHUWDLQH YDOHXU ,5 HW RQ REWLHQW OD FRXUEH UHSUpVHQWpH HQ ILJXUH 6HXOHPHQW XQH FHQWUDOH FOLJQRWDQWH IRQFWLRQQHUDLW LFL G¶DSUqV OH SULQFLSH F (Q DXJPHQWDQW XQ SHX SOXV OD UpVLVWDQFH OH SULQFLSH G SRXUUDLW pYHQWXHOOHPHQW HQFRUH IRQFWLRQQHU DXVVL 6L OH IHX WRPEH HQVXLWH HQ SDQQH HQ UDLVRQ G XQ GRPPDJH PpFDQLTXH OD FHQWUDOH FOLJQRWDQWH SRXUUDLW GpWHFWHU OD UpVLVWDQFH DMRXWpH FRPPH XQH ODPSH IRQFWLRQQHOOH 2Q VLJQDOHUDLW GRQF XQ IHX IRQFWLRQQDQW SDUIDLWHPHQW ELHQ TXH FHOXL FL QH PDUFKH SDV &HOD VLJQLILH GDQV FH FDV OH YpKLFXOH SHUG VRQ KRPRORJDWLRQ SRXU OD FLUFXODWLRQ SXEOLTXH )LJXUH

, &RXUDQW W 7HPSV 3LF G LPSXOVLRQ ,PSXOVLRQ G HQFOHQFKHPHQW ,PSXOVLRQ LQGLYLGXHOOH /DPSH j LQFDQGHVFHQFH /('

3RXU XQH XWLOLVDWLRQ XQLYHUVHOOH VHXOH XQH VROXWLRQ IRQFWLRQQDQW DYHF WRXWHV OHV FHQWUDOHV FOLJQRWDQWHV GX PDUFKp HVW j HQYLVDJHU &RPPH O¶RQW PRQWUp OHV PRGqOHV XWLOLVpV MXVTX¶j SUpVHQW FHOD QH SHXW rWUH JDUDQWL TXH VL O¶RQ UHSURGXLW WUqV H[DFWHPHQW O pYROXWLRQ GH OD FRQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW G¶XQH ODPSH SDU XQ FLUFXLW pOHFWURQLTXH &RPPH XQ FLUFXLW GH FH W\SH HVW WUqV FR€WHX[ LO HVW LPSRVVLEOH GH O¶LQWpJUHU GDQV OH IHX j /(' 3RXU QpDQPRLQV H[SORLWHU OHV DYDQWDJHV GHV IHX[ j /(' XQ EDOODVW HVW QpFHVVDLUH DX FLUFXLW &HWWH FRPELQDLVRQ UHSUpVHQWH OD VROXWLRQ DX SUREOqPH SDUIDLWH HW DYDQW WRXW FRQIRUPH j OD ORL

/)

Contrôle de panne de feux clignotants à LED 8Q EUHYHW +(//$ SRXU OD SDUIDLWH VROXWLRQ DX SUREOqPH

7RXV OHV IHX[ FOLJQRWDQWV j /(' GH +(//$ DYHF pOHFWURQLTXH LQWpJUpH SRXU OH FRQWU{OH GH SDQQH V DXWR FRQWU{OHQW HW JpQqUHQW XQH LPSXOVLRQ LQGLYLGXHOOH &HWWH LPSXOVLRQ HVW DQDO\VpH SDU OHV EDOODVWV pOHFWURQLTXHV /HV EDOODVWV VLPXOHQW XQH ODPSH GH : 'X FRXS XQ IRQFWLRQQHPHQW DYHF GHV FHQWUDOHV FOLJQRWDQWHV FODVVLTXHV HVW SRVVLEOH 'DQV OH FDV G XQ GpIDXW GX IHX TXL SHXW GpMj VXUYHQLU HQ FDV GH SDQQH G XQH /(' XQLTXH O¶LPSXOVLRQ PHQWLRQQpH FL GHVVXV Q HVW SDV JpQpUpH /HV EDOODVWV LQWHUURPSHQW OD VLPXODWLRQ GH OD ODPSH HW OD FHQWUDOH FOLJQRWDQWH VLJQDOH OH GpIDXW DX FRQGXFWHXU GX YpKLFXOH (Q PHVXUDQW OH FRXUDQW GH ODPSH SHQGDQW OD SODJH GH WHPSV GH PV YRLU ILJXUH XQ pFKDQJH GLUHFW HQWUH OH IHX j /(' +(//$ HW XQH YHUVLRQ GH ODPSH j LQFDQGHVFHQFH HVW SRVVLEOH /HV EDOODVWV +HOOD SHXYHQW pJDOHPHQW rWUH FRQYHUWLV VDQV SUREOqPH XOWpULHXUHPHQW

)LJXUH , W

/HV FRQVWUXFWHXUV DXWRPRELOHV HW OHXUV YpKLFXOHV SHXYHQW pJDOHPHQW JDUDQWLU XQ FRQWU{OH GH SDQQH FRQIRUPH (&( HQ DQDO\VDQW O¶LPSXOVLRQ PRQWUpH FL FRQWUH GHV IHX[ FOLJQRWDQWV j /(' GH +(//$ GLUHFWHPHQW GDQV OHXUV FDOFXODWHXUV /D VSpFLILFDWLRQ SUpFLVH HVW GLVSRQLEOH FKH] +(//$

2

&RXUDQW 7HPSV 3LF G LPSXOVLRQ ,PSXOVLRQ G HQFOHQFKHPHQW ,PSXOVLRQ LQGLYLGXHOOH /DPSH j LQFDQGHVFHQFH /('

4XHO EDOODVW +(//$ SRXU TXHO YpKLFXOH " /HV YpKLFXOHV TXL XWLOLVHQW OH FRQWU{OH GLW j IURLG SRXU OH FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX FOLJQRWDQW 'HVFULSWLRQ GX VLJQDOHPHQW GX GpIDXW 8Q IHX GpIHFWXHX[ HVW LO VLJQDOp j OD PLVH GX FRQWDFW RX WRXW GH VXLWH DX PRPHQW GH OD GpIDLOODQFH RX DX GpYLVVDJH GH OD ODPSH VDQV TXH OH FOLJQRWDQW VRLW DFWLRQQp " 6ROXWLRQ VLPXODWHXU SRXU FRQWU{OH j IURLG 5pIpUHQFHV

&G

'6

$SSDUHLO GH VLPXODWLRQ SRXU FRQWU{OH j IURLG 9

'6

$SSDUHLO GH VLPXODWLRQ SRXU FRQWU{OH j IURLG 9

3RXU OHV YpKLFXOHV VDQV FHQWUDOH FOLJQRWDQWH TXL HIIHFWXHQW XQH PHVXUH GX FRXUDQW DX[ ILQV GH FRQWU{OH GH SDQQH 'HVFULSWLRQ GX VLJQDOHPHQW GX GpIDXW HVW FH TXH OH GpIDXW Q HVW FRQVWDWp TXH ORUVTX RQ DFWLRQQH OHV FOLJQRWDQWV SDU H[HPSOH GRXEOH IUpTXHQFH G pFODWV 6ROXWLRQ &HQWUDOH FOLJQRWDQWH /('

'6

$SSDUHLO GH FRPPDQGH GH FOLJQRWDQWV j /(' SRXU YpKLFXOHV WUDFWHXUV HW UHPRUTXHV 9 DYHF FRQQHFWHXU (DV\&RQQ S{OHV HW FRQQHFWHXU IHPHOOH (DV\&RQQ S{OHV

'6

H[WUpPLWpV GH FkEOHV DYHF FRQQHFWHXUV SODWV PP 3DV G DOLPHQWDWLRQ HQ WHQVLRQ SURSUH QpFHVVDLUH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . .

3RXU OHV YpKLFXOHV DYHF FHQWUDOH FOLJQRWDQWH 6ROXWLRQ UHPSODFHPHQW GH OD FHQWUDOH FOLJQRWDQWH H[LVWDQWH SDU XQH FHQWUDOH /('

/)

'1

/(' FHQWUDOH FOLJQRWDQWH 9

':

/(' FHQWUDOH FOLJQRWDQWH 9

'0

/(' FHQWUDOH FOLJQRWDQWH 9

':

/(' FHQWUDOH FOLJQRWDQWH 9

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO HQ YpKLFXOHV WUDFWHXUV )HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS $5 GH EURXLOODUG HW G HQFRPEUHPHQW URXJHV IHX FOLJQRWDQW HW ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH RUDQJHV IHX GH UHFXO EODQF YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

IHX FOLJQRWDQW IHX $5 pFODLUDJH GH SODTXH G HQFRPEUHPHQW IHX ODWpUDO IHX VWRS IHX $5 GH EURXLOODUG IHX GH UHFXO PDVVH

RUDQJH PDUURQ

&G

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF JDLQH JDXFKH

93

GURLWH

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF FRQQHFWHXU FHQWUDO QRLU S{OHV HW ODPSHV 9 JDXFKH

93

GURLWH

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP HW [ PP DYHF JDLQH JDXFKH

9'

GURLWH

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP HW [ PP DYHF FRQQHFWHXU FHQWUDO QRLU S{OHV HW ODPSHV 9 JDXFKH

9'

GURLWH

(/ (/

*$ *$

*$ *$

*$ *$

URXJH EOHX QRLU OLEUH OLEUH EODQF

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU )HX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO HQ YpKLFXOHV WUDFWHXUV RX FDPSLQJ FDUV )HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS $5 GH EURXLOODUG HW G HQFRPEUHPHQW URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH IHX GH UHFXO EODQF $YHF JDLQH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

/)

&G

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO HW G HQFRPEUHPHQW JDXFKH

93

GURLWH

(/

*$ *$

*$ *$

*$ *$

2

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO HQ YpKLFXOHV WUDFWHXUV )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG G HQFRPEUHPHQW HW FDWDGLRSWUH URXJHV IHX FOLJQRWDQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH RUDQJH IHX GH UHFXO EODQF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

PDVVH IHX $5 pFODLUDJH GH SODTXH G HQFRPEUHPHQW IHX ODWpUDO IHX GH UHFXO IHX FOLJQRWDQW IHX VWRS IHX $5 GH EURXLOODUG

&G

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW DQWLEURXLOODUG GH UHFXO GH JDEDULW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF FRQQHFWHXU ODWpUDO S{OHV SRXU YpKLFXOHV 59, DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

93

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH GURLW

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW DQWLEURXLOODUG GH UHFXO GH JDEDULW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH VDQV FRQQHFWHXU DYHF UDFFRUG 3* HW SDVVDJH GH FkEOH DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

93

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH GURLW

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW DQWLEURXLOODUG GH UHFXO GH JDEDULW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF FRQQHFWHXU ODWpUDO S{OHV SRXU YpKLFXOHV '$) HW 0$1 DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

93

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH GURLW

(/

*$ *$

*$ *$

*$ *$

EODQF PDUURQ

RUDQJH YHUW URXJH EOHX OLEUH

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO HQ YpKLFXOHV WUDFWHXUV )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG G HQFRPEUHPHQW HW FDWDGLRSWUH URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH HW IHX GH UHFXO EODQF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

IHX FOLJQRWDQW IHX $5 pFODLUDJH GH SODTXH G HQFRPEUHPHQW IHX ODWpUDO IHX VWRS IHX $5 GH EURXLOODUG IHX GH UHFXO PDVVH

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW DYHF FRQQHFWHXU FHQWUDO S{OHV SRXU YpKLFXOHV 0$1 HW 6FDQLD DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH HW GURLW

93

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH HW GURLW

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF FRQQHFWHXU FHQWUDO S{OHV SRXU YpKLFXOHV 0$1 HW 6FDQLD DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

93

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH HW GURLW

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF IHX $5 GH EURXLOODUG HW pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

VDQV IHX $5 GH EURXLOODUG VDQV pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH HW GURLW

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF pFODLUDJH GH SODTXH HW HQWUpH GH FkEOH 6FDQLD GURLW

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF FRQQHFWHXU S{OHV SRXU YpKLFXOHV '$) DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

93

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH HW GURLW

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW DYHF FRQQHFWHXU FHQWUDO S{OHV SRXU YpKLFXOHV ,YHFR DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

93

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH GURLW

(/

*$ *$

*$ *$

RUDQJH QRLU

URXJH EOHX JULV OLEUH OLEUH EODQF

9'

93

9'

/)

IHX G HQFRPEUHPHQW IHX ODWpUDO IHX FOLJQRWDQW IHX VWRS IHX GH UHFXO PDVVH IHX $5 GH EURXLOODUG IHX $5

&G

YHUW RUDQJH URXJH QRLU OLEUH OLEUH OLEUH EODQF EOHX PDUURQ

2

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO HQ YpKLFXOHV WUDFWHXUV )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG G HQFRPEUHPHQW HW FDWDGLRSWUH URXJHV IHX FOLJQRWDQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH RUDQJH IHX GH UHFXO EODQF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP ,QWURGXFWLRQ GX FkEOH SDU O RXYHUWXUH FHQWUpH GX ERvWLHU VDQV JDLQH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW G HQFRPEUHPHQW HW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH SRXU YpKLFXOHV 0HUFHGHV %HQ] DYHF IHX $5 GH EURXLOODUG HW pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH VDQV IHX $5 GH EURXLOODUG GURLW

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF FRQQHFWHXU FHQWUDO S{OHV SRXU YpKLFXOHV 0HUFHGHV %HQ] DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

93

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH GURLW

(/

*$ *$

*$ *$

9'

93

IHX FOLJQRWDQW IHX $5 pFODLUDJH GH SODTXH G HQFRPEUHPHQW IHX ODWpUDO IHX VWRS IHX $5 GH EURXLOODUG IHX GH UHFXO PDVVH

RUDQJH QRLU YHUW URXJH PDUURQ

URXJH EOHX JULV OLEUH OLEUH EODQF

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO HQ YpKLFXOHV WUDFWHXUV )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG G HQFRPEUHPHQW HW FDWDGLRSWUH URXJHV IHX FOLJQRWDQW HW ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH RUDQJH IHX GH UHFXO EODQF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

PDVVH IHX FOLJQRWDQW IHX VWRS IHX $5 pFODLUDJH GH SODTXH G HQFRPEUHPHQW IHX ODWpUDO IHX GH UHFXO IHX $5 GH EURXLOODUG

PDVVH IHX FOLJQRWDQW IHX VWRS IHX $5 pFODLUDJH GH SODTXH G HQFRPEUHPHQW IHX ODWpUDO IHX GH UHFXO IHX $5 GH EURXLOODUG

EODQF YHUW URXJH PDUURQ

&G

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW pFODLUDJH GH SODTXH $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH pFDUWHPHQW GHV WURXV PP JDXFKH

9'

GURLW

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH SODTXH $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF FRQQHFWHXU FHQWUDO $03 ODWpUDO S{OHV HW pFDUWHPHQW GHV WURXV PP JDXFKH

9'

GURLW

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF FRQQHFWHXU FHQWUDO $03 ODWpUDO S{OHV HW pFDUWHPHQW GHV WURXV PP JDXFKH HW GURLW

(/

*$ *$

*$ *$

*$ *$

RUDQJH EOHX OLEUH

EODQF YHUW URXJH PDUURQ

RUDQJH EOHX OLEUH

2

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS $5 GH EURXLOODUG URXJHV IHX FOLJQRWDQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH RUDQJH IHX GH UHFXO EODQF $YHF DPRUWLVVHXUV GH YLEUDWLRQV LQWpJUHU FRQQHFWHXU 6FKOHPPHU S{OHV HW ODPSHV 9 ODPSHV SRXU OH IHX $5 %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

/)

IHX FOLJQRWDQW IHX $5 IHX VWRS IHX $5 GH EURXLOODUG IHX GH UHFXO PDVVH

RUDQJH YHUW PDUURQ URXJH EOHX URVH OLEUH OLEUH EODQF

&G

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH JDXFKH

93 93

93 93

GURLW

(/ *$ *$ *3

3LqFHV GH UHFKDQJH 'LVSHUVHXU DYHF YLV /DPSH 5 : 9 /DPSH 3 : 9 /DPSH 7 : 9

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO HQ YpKLFXOHV WUDFWHXUV )HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS $5 GH EURXLOODUG IHX G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH URXJHV FOLJQRWDQW LQFRORUH ODPSH RUDQJH IHX GH UHFXO HW pFODLUDJH GH SODTXH EODQF $YHF FRQQHFWHXU +'6&6 S{OHV HW FRQQHFWHXU ',1 %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

9'

93

93

(/

PDVVH IHX $5 GH EURXLOODUG IHX $5 IHX GH UHFXO IHX FOLJQRWDQW IHX VWRS )LFKH +'6&6 PDVVH IHX $5 IHX GH UHFXO IHX FOLJQRWDQW IHX VWRS IHX $5 GH EURXLOODUG )LFKH ',1

': *$ *$ *$

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF pFODLUDJH GH SODTXH HW ODPSHV 9 JDXFKH

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH DYHF ODPSHV 9 GURLW

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH DYHF ODPSHV 9 HW DYHUWLVVHXU GH UHFXO GURLW

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV 0RGXOH /(' SRXU OD FRQYHUVLRQ GH OD YHUVLRQ G DPSRXOH HQ YHUVLRQ K\EULGH /DPSH 5 : 9 /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9

DYHF pFODLUDJH GH SODTXH ODPSHV 9 HW GLRGHV 9 JDXFKH

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH ODPSHV 9 HW GLRGHV 9 GURLW

93

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH ODPSHV 9 GLRGHV 9 HW DYHUWLVVHXU GH UHFXO GURLW

(/ *$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH 'LVSHUVHXU DYHF YLV /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9

9'

93

&G

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO 7UXFN )XOO /(' (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV 9 $YHF OD WHFKQRORJLH *ORZLQJ %RG\ )HX $5 DYHF GLRGHV URXJHV : IHX VWRS DYHF GLRGHV URXJHV : IHX FOLJQRWDQW DYHF RUDQJHV : IHX $5 GH EURXLOODUG DYHF GLRGHV URXJHV : IHX GH UHFXO DYHF GLRGHV EODQFKHV : IHX ODWpUDO G HQFRPEUHPHQW DYHF GLRGHV URXJHV : pFODLUDJH GH SODTXH DYHF GLRGHV EODQFKHV : $YHF FRQQHFWHXU ',1 S{OHV %RvWLHU HQ 3& $%6 QRLU YLV GH IL[DWLRQ 0 &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQ 9 IHX $5 HQY $ IHX VWRS HQY $ IHX FOLJQRWDQW HQY $ IHX $5 GH EURXLOODUG HQY $ IHX GH UHFXO HQY $ IHX ODWpUDO G HQFRPEUHPHQW HQY $ pFODLUDJH GH SODTXH HQY $ $YHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

/)

PDVVH 6 IHX GH UHFXO IHX FOLJQRWDQW IHX VWRS IHX $5 GH EURXLOODUG

2

&G

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

93

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH GURLW

9'

DYHF pFODLUDJH GH SODTXH HW FkEOH PP JDXFKH

93

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH DYHF FkEOH PP GURLW

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH JDXFKH

93

DYHF DYHUWLVVHXU GH UHFXO HW pOHFWURQLTXH GURLW

93

DYHF DYHUWLVVHXU GH UHFXO HW pOHFWURQLTXH HW FkEOH PP GURLW

(/ '6 ':

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU $SSDUHLO GH FRPPDQGH GH FOLJQRWDQWV j /(' 9 /(' FHQWUDOH FOLJQRWDQWH 9

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO 7UXFN )XOO /(' (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV 9 $YHF OD WHFKQRORJLH *ORZLQJ %RG\ )HX $5 DYHF GLRGHV URXJHV : IHX VWRS DYHF GLRGHV URXJHV : IHX FOLJQRWDQW DYHF RUDQJHV : IHX $5 GH EURXLOODUG DYHF GLRGHV URXJHV : IHX GH UHFXO DYHF GLRGHV EODQFKHV : IHX ODWpUDO G HQFRPEUHPHQW DYHF GLRGHV URXJHV : pFODLUDJH GH SODTXH DYHF GLRGHV EODQFKHV : $YHF FRQQHFWHXU ',1 S{OHV %RvWLHU HQ 3& $%6 QRLU YLV GH IL[DWLRQ 0 &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQ 9 IHX $5 HQY $ IHX VWRS HQY $ IHX FOLJQRWDQW HQY $ IHX $5 GH EURXLOODUG HQY $ IHX GH UHFXO HQY $ IHX ODWpUDO G HQFRPEUHPHQW HQY $ pFODLUDJH GH SODTXH HQY $ $YHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

PDVVH IHX $5 IHX GH UHFXO IHX FOLJQRWDQW IHX VWRS IHX $5 GH EURXLOODUG

&G

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF pFODLUDJH GH SODTXH HW FRQQHFWHXU ODWpUDO JDXFKH

93

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH DYHF FRQQHFWHXU ODWpUDO GURLW

93

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH DYHF FRQQHFWHXU ODWpUDO HW DYHUWLVVHXU GH UHFXO HW pOHFWURQLTXH GURLW

9'

DYHF pFODLUDJH GH SODTXH HW HW FRQQHFWHXU DUULqUH JDXFKH

93

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH DYHF FRQQHFWHXU DUULqUH GURLW

93

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH DYHF FRQQHFWHXU DUULqUH HW DYHUWLVVHXU GH UHFXO GURLW

(/ '6 ':

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU $SSDUHLO GH FRPPDQGH GH FOLJQRWDQWV j /(' 9 /(' FHQWUDOH FOLJQRWDQWH 9

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO 7UXFN )XOO /(' (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV 9 $YHF OD WHFKQRORJLH *ORZLQJ %RG\ )HX $5 DYHF GLRGHV URXJHV : IHX VWRS DYHF GLRGHV URXJHV : IHX FOLJQRWDQW DYHF RUDQJHV : IHX $5 GH EURXLOODUG DYHF GLRGHV URXJHV : IHX GH UHFXO DYHF GLRGHV EODQFKHV : IHX ODWpUDO G HQFRPEUHPHQW DYHF GLRGHV URXJHV : pFODLUDJH GH SODTXH DYHF GLRGHV EODQFKHV : $YHF FRQQHFWHXU +'6&6 S{OHV %RvWLHU HQ 3& $%6 QRLU YLV GH IL[DWLRQ 0 &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQ 9 IHX $5 HQY $ IHX VWRS HQY $ IHX FOLJQRWDQW HQY $ IHX $5 GH EURXLOODUG HQY $ IHX GH UHFXO HQY $ IHX ODWpUDO G HQFRPEUHPHQW HQY $ pFODLUDJH GH SODTXH HQY $ $YHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

/)

PDVVH IHX $5 GH EURXLOODUG IHX $5 IHX GH UHFXO IHX FOLJQRWDQW IHX VWRS

2

&G

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF pFODLUDJH GH SODTXH HW FRQQHFWHXU ODWpUDO JDXFKH

93

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH DYHF FRQQHFWHXU ODWpUDO GURLW

93

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH DYHF FRQQHFWHXU ODWpUDO HW DYHUWLVVHXU GH UHFXO HW pOHFWURQLTXH GURLW

9'

DYHF pFODLUDJH GH SODTXH HW HW FRQQHFWHXU DUULqUH JDXFKH

9'

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH DYHF FRQQHFWHXU DUULqUH GURLW

9'

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH DYHF FRQQHFWHXU DUULqUH HW DYHUWLVVHXU GH UHFXO GURLW

(/ '6 ':

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU $SSDUHLO GH FRPPDQGH GH FOLJQRWDQWV j /(' 9 /(' FHQWUDOH FOLJQRWDQWH 9

Feux arrière 0RQWDJH SRVVLEOH HQ UHPRUTXHV VL SUpVHQFH G XQ FHUWLILFDW pFODLUDJH &( GH IRQFWLRQQHPHQW SDUWLHO )HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS $5 GH EURXLOODUG HW G HQFRPEUHPHQW URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH HW IHX GH UHFXO EODQF $YHF pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH GH [ PP $YHF FDWDGLRSWUH ODWpUDO RUDQJH $YHF pOpPHQW DPRUWLVVHXU HW ODPSHV 9 $WWHQWLRQ /RUV G XQH XWLOLVDWLRQ SRXU OD FLUFXODWLRQ j GURLW OH YR\DQW GX IHX pFODLUDJH GH SODTXH GURLW GRLW rWUH REWXUp SDU XQ FDFKH QRLU (/ &G j FRPPDQGHU VpSDUpPHQW %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

IHX FOLJQRWDQW IHX $5 pFODLUDJH GH SODTXH G HQFRPEUHPHQW IHX ODWpUDO IHX $5 GH EURXLOODUG IHX GH UHFXO PDVVH IHX VWRS

IHX FOLJQRWDQW IHX $5 pFODLUDJH GH SODTXH G HQFRPEUHPHQW IHX $5 GH EURXLOODUG IHX GH UHFXO PDVVH IHX VWRS

OLEUH RUDQJH QRLU EODQF EODQF URXJH PDUURQ QRLU URXJH OLEUH

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW pFODLUDJH GH SODTXH $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO HW G HQFRPEUHPHQW DYHF FkEOH PP HW ILFKH F\O PkOH S{OHV JDXFKH

9'

GURLWH

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW pFODLUDJH GH SODTXH $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF FkEOH PP HW ILFKH F\O PkOH S{OHV JDXFKH

9'

GURLW

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF FRQQHFWHXU ODWpUDO MDXQH S{OHV HW FRVVHV G pWDQFKpLWp DYHF IHX $5 GH EURXLOODUG HW pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH VDQV IHX $5 GH EURXLOODUG GURLW

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF FRQQHFWHXU ODWpUDO MDXQH S{OHV HW FRVVHV G pWDQFKpLWp DYHF DYHUWLVVHXU GH UHFXO HW pOHFWURQLTXH SRXU UpGXLUH OH EUXLW OD QXLW GURLW

QRLU EODQF YHUW QRLU

OLEUH RUDQJH QRLU EODQF EODQF URXJH PDUURQ QRLU URXJH OLEUH

PDVVH IHX $5 IHX G HQFRPEUHPHQW IHX ODWpUDO IHX GH UHFXO IHX FOLJQRWDQW IHX VWRS IHX $5 GH EURXLOODUG pFODLUDJH GH SODTXH 9'

PDVVH IHX $5 IHX G HQFRPEUHPHQW IHX ODWpUDO IHX GH UHFXO IHX FOLJQRWDQW IHX VWRS 93

PDUURQ YHUW QRLU URXJH RUDQJH EODQF YHUW

PDUURQ YHUW

9'

93

QRLU URXJH RUDQJH OLEUH OLEUH

93

&G

QRLU EODQF YHUW QRLU

(/ (/

(/

(/ *7 (/

*$ *$

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV JDXFKH GURLW 'LVSHUVHXU SRXU IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH SRXU 'LVSHUVHXU SRXU pFODLUDJH GH SODTXH SRXU *DLQH SRXU &DFKH QRLU /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS $5 GH EURXLOODUG HW G HQFRPEUHPHQW URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH HW IHX GH UHFXO EODQF $YHF pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH GH [ PP $YHF FDWDGLRSWUH ODWpUDO RUDQJH $YHF pOpPHQW DPRUWLVVHXU HW ODPSHV 9 $WWHQWLRQ /RUV G XQH XWLOLVDWLRQ SRXU OD FLUFXODWLRQ j GURLW OH YR\DQW GX IHX pFODLUDJH GH SODTXH GURLW GRLW rWUH REWXUp SDU XQ FDFKH QRLU (/ &G j FRPPDQGHU VpSDUpPHQW %RvWLHU JULV HQ PDWLqUH SODVWLTXH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

&G

9'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW pFODLUDJH GH SODTXH $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH JDXFKH

9'

GURLWH

(/ (/ (/ 5$ (/

*$ *$

*$ *$

2

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV JDXFKH GURLW 'LVSHUVHXU SRXU pFODLUDJH GH SODTXH &DWDGLRSWUH &DFKH QRLU /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH )HX $5 VWRS HW IHX $5 GH EURXLOODUG URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH HW IHX GH UHFXO EODQF $YHF FRQQHFWHXU FHQWUDO 9ROYR UHFWDQJXODLUH %RvWLHU JULV HQ PDWLqUH SODVWLTXH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

/)

PDVVH IHX $5 IHX $5 IHX $5 GH EURXLOODUG IHX VWRS IHX FOLJQRWDQW IHX GH UHFXO PDVVH

&G

6/

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP RX [ PP SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO JDXFKH

6/

GURLWH

6.

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO JDXFKH

6.

GURLW

(/

*$ *$

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS HW $5 GH EURXLOODUG URXJH FOLJQRWDQW RUDQJH IHX GH UHFXO HW pFODLUDJH GH SODTXH EODQF %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH VDQV JDLQH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV 9%

9$

93

&G

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG JDXFKH

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO GURLW

(/ (/ *7

*$ *$

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV JDXFKH GURLW *DLQH /DPSH 3 : 9 9 /DPSH 5 : 9 9

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO HQ UHPRUTXHV 5HDU /RJLF )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG HW FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH URXJH FOLJQRWDQW DYHF GLVSHUVHXU DGGLWLRQQHO HW GH UHFXO EODQF $YHF pOpPHQW DPRUWLVVHXU HW JDLQH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO JDXFKH

93 93

93 93

GURLWH

(/ (/ *$ *' *'

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU JDXFKH GURLW /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9 9 +'

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV )HX $5 VWRS HW ; FDWDGLRSWUH URXJHV FOLJQRWDQW RUDQH GH UHFXO EODQF $YHF FkEOH PP HW FRQQH[LRQV j ILFKHV SODWHV PP )HX $5 HW VWRS DYHF GLRGHV URXJHV FKDFXQ IHX FOLJQRWDQW DYHF GLRGHV RUDQJHV IHX GH UHFXO DYHF GLRGH EODQFKH )HX $5 : IHX VWRS : IHX FOLJQRWDQW : IHX GH UHFXO : %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQ 9 IHX $5 $ IHX VWRS $ IHX FOLJQRWDQW $ IHX GH UHFXO $ $YHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV 93

&G

)HX $5 ; FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO JDXFKH HW GURLW

2

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO HQ UHPRUTXHV (XURSRLQW )HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS $5 GH EURXLOODUG HW G HQFRPEUHPHQW URXJHV IHX FOLJQRWDQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH RUDQJH IHX GH UHFXO EODQF ODPSHV SRXU OH IHX $5 HW OH IHX VWRS $YHF GRXEOH DPRUWLVVHXU GH YLEUDWLRQV %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF pFODLUDJH GH SODTXH FRQQHFWHXU FHQWUDO S{OHV HW ODPSHV 9 JDXFKH

93

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF FRQQHFWHXU FHQWUDO S{OHV HW HW ODPSHV 9 JDXFKH

93

GURLWH

93

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO G HQFRPEUHPHQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF YLV FUXFLIRUPH VDQV FRQQHFWHXU HW ODPSHV JDXFKH

93

GURLW

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YR\DQW RUDQJH VXSSOpPHQWDLUH HW FKHYLOOHV j H[SDQVLRQ LQFOXV /DPSH 5 : 9 /DPSH 5 : 9 /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9

9'

PDVVH IHX VWRS IHX FOLJQRWDQW IHX GH UHFXO IHX $5 GH EURXLOODUG IHX $5 IHX ODWpUDO G HQFRPEUHPHQW pFODLUDJH GH SODTXH

EODQF URXJH RUDQJH JULV EOHX QRLU PDUURQ

(/ *$ *$ *$ *'

/)

&G

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO VDQV pFODLUDJH GH SODTXH YHUWLFDO HQ YpKLFXOHV WUDFWHXUV 0RQWDJH SRVVLEOH HQ UHPRUTXHV VL SUpVHQFH G XQ HUWLILFDW pFODLUDJH &( GH IRQFWLRQQHPHQW SDUWLHO )HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS $5 GH EURXLOODUG URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH HW IHX GH UHFXO EODQF %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO JDXFKH

93

93 93

GURLWH

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG UHFXO DYHF pFODLUDJH GH SODTXH ODPSHV SRXU OH IHX $5 JDXFKH

(/

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV SRXU

*3

$PRUWLVVHXUV GH YLEUDWLRQ H[WpULHXUV &RQWHQX SLqFHV DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0

9'

*$ *$ *$ *$

&G

/DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO VDQV pFODLUDJH GH SODTXH YHUWLFDO HQ UHPRUTXHV )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH IHX GH UHFXO EODQF %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV 6.

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO JDXFKH

6.

GURLWH

6.

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO ODPSHV SRXU OH IHX $5 JDXFKH

6.

GURLWH

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

6/

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO DYHF pFODLUDJH GH SODTXH ODPSHV SRXU OH IHX $5 JDXFKH

(/

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV

*3

$PRUWLVVHXUV GH YLEUDWLRQ H[WpULHXUV &RQWHQX SLqFHV DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0

6/

*$ *$ *$ *$

/)

&G

2

/DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

Feux arrière 3LqFHV PRGXODEOHV HQ YpKLFXOHV WUDFWHXUV HW UHPRUTXHV SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO 'LVSHUVHXU JDXFKH RX GURLW )HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS $5 GH EURXLOODUG URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH HW IHX GH UHFXO EODQF %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH DYHF FRQQHFWHXU FHQWUDO 6DQV YLV GH IL[DWLRQ /H YR\DQW GX IHX pFODLUDJH GH SODTXH VXU OH ERvWLHU SHXW rWUH REWXUp j O DLGH GX FDFKH +% 5pIpUHQFHV

(/

'LVSHUVHXU DYHF FDWDGLRSWUH SRXU YpKLFXOHV WUDFWHXUV SRXU IHX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO

(/

SRXU IHX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO

%*

%RvWLHU SRXU GLVSHUVHXU DYHF FDWDGLRSWUH JDXFKH

%*

GURLW

(/

'LVSHUVHXU VDQV FDWDGLRSWUH SRXU UHPRUTXHV SRXU IHX $5 VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO

(/

SRXU IHX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO

+%

$FFHVVRLUHV &DFKH SRXU YR\DQW GH IHX pFODLUDJH GH SODTXH

*3

$PRUWLVVHXUV GH YLEUDWLRQ H[WpULHXUV &RQWHQX SLqFHV DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0

*$ *$ *$ *$

&G

/DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO )HX $5 VWRS URXJHV FOLJQRWDQW RUDQJH /H YR\DQW GX IHX pFODLUDJH GH SODTXH SHXW rWUH UHPSODFp SDU OH FDFKH MRLQW %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 ODPSHV SRXU OH IHX $5 $YHF UDFFRUG 3* ( J SRXU 6FDQLD DQFLHQV PRGqOHV 5pIpUHQFHV

&G

6(

(/

*$ *$

*$ *$

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH HW GURLW 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

2

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 HW VWRS URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH $YHF JDLQH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV 6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW JDXFKH

6'

GURLW

6(

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP HW [ PP JDXFKH

6(

GURLWH

(/ *' *7 *$ *$ *$ *$

/)

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV -RLQW SRXU GLVSHUVHXU *DLQH /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO HQ YpKLFXOHV WUDFWHXUV &ROXQD (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG HW FDWDGLRSWUH UHFWDQJXODLUH URXJH IHX FOLJQRWDQW HW GH UHFXO EODQF )HX $5 DYHF GLRGHV URXJHV IHX VWRS HW $5 GH EURXLOODUG DYHF GLRGHV URXJHV IHX FOLJQRWDQW DYHF GLRGHV RUDQJHV IHX GH UHFXO DYHF GLRGHV EODQFKHV )HX $5 : IHX VWRS : IHX FOLJQRWDQW : IHX $5 GH EURXLOODUG : IHX GH UHFXO : VXU 9 )HX $5 : IHX VWRS : IHX FOLJQRWDQW : IHX $5 GH EURXLOODUG : IHX GH UHFXO : VXU 9 %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQ 9 IHX $5 HQY $ IHX VWRS HQY $ IHX FOLJQRWDQW HQY $ IHX $5 GH EURXLOODUG HQY $ IHX GH UHFXO HQY $ &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQ 9 IHX $5 HQY $ IHX VWRS HQY $ IHX FOLJQRWDQW HQY $ IHX $5 GH EURXLOODUG HQY $ IHX GH UHFXO HQY $ 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

&G

$YHF FkEOH PP GH ORQJ DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV YLV GH IL[DWLRQ 0 [

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH UHFWDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

93

DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

93

VDQV LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

93

VDQV LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

$YHF FkEOH PP GH ORQJ DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV 9LV GH IL[DWLRQ O DUULqUH

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH UHFWDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

93

DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

93

VDQV LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

93

VDQV LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO HQ YpKLFXOHV WUDFWHXUV &ROXQD (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG HW FDWDGLRSWUH UHFWDQJXODLUH URXJH IHX FOLJQRWDQW HW GH UHFXO EODQF )HX $5 DYHF GLRGHV URXJHV IHX VWRS HW $5 GH EURXLOODUG DYHF GLRGHV URXJHV IHX GH UHFXO DYHF GLRGHV EODQFKHV )HX $5 : IHX VWRS : IHX FOLJQRWDQW : IHX $5 GH EURXLOODUG : IHX GH UHFXO : VXU 9 )HX $5 : IHX VWRS : IHX FOLJQRWDQW : IHX $5 GH EURXLOODUG : IHX GH UHFXO : VXU 9 %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQ 9 IHX $5 HQY $ IHX VWRS HQY $ IHX FOLJQRWDQW HQY $ IHX $5 GH EURXLOODUG HQY $ IHX GH UHFXO HQY $ &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQ 9 IHX $5 HQY $ IHX VWRS HQY $ IHX FOLJQRWDQW HQY $ IHX $5 GH EURXLOODUG HQY $ IHX GH UHFXO HQY $ 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

2

&G

$YHF FkEOH GH PP HW FRQQH[LRQV j ILFKHV SODWHV PP

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH UHFWDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

93

DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

93

VDQV LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

93

VDQV LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

$YHF FkEOH GH PP HW FRQQH[LRQV j ILFKHV SODWHV PP 9LV GH IL[DWLRQ O DUULqUH

/)

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH UHFWDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

93

DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

93

VDQV LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

93

VDQV LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO HQ UHPRUTXHV &ROXQD (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG HW FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH URXJH IHX FOLJQRWDQW HW GH UHFXO EODQF )HX $5 DYHF GLRGHV URXJHV IHX VWRS HW $5 GH EURXLOODUG DYHF GLRGHV URXJHV FKDFXQ IHX FOLJQRWDQW DYHF GLRGHV RUDQJHV IHX GH UHFXO DYHF GLRGHV EODQFKHV )HX $5 : IHX VWRS : IHX FOLJQRWDQW : IHX $5 GH EURXLOODUG : IHX GH UHFXO : VXU 9 )HX $5 : IHX VWRS : IHX FOLJQRWDQW : IHX $5 GH EURXLOODUG : IHX GH UHFXO : VXU 9 %RvWLHU HW HQMROLYHXU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQ 9 IHX $5 HQY $ IHX VWRS HQY $ IHX FOLJQRWDQW HQY $ IHX $5 GH EURXLOODUG HQY $ IHX GH UHFXO HQY $ &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQ 9 IHX $5 HQY $ IHX VWRS HQY $ IHX FOLJQRWDQW HQY $ IHX $5 GH EURXLOODUG HQY $ IHX GH UHFXO HQY $ 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

&G

$YHF FkEOH PP DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV 9LV GH IL[DWLRQ O DUULqUH

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO VDQV LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV JDXFKH 9

93

VDQV LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV GURLW 9

93

DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV JDXFKH 9

93

DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV GURLW 9 $YHF FkEOH GH PP HW FRQQHFWHXU IHPHOOH (DV\&RQQ S{OHV 9LV GH IL[DWLRQ O DUULqUH

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV JDXFKH 9

93

DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV GURLW 9 $YHF FkEOH GH PP HW FRQQHFWHXU $03 S{OHV 9LV GH IL[DWLRQ O DUULqUH

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV JDXFKH 9

93

DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV GURLW 9

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 HW VWRS URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH DYHF MRLQW 6XSSRUW GH GRXLOOH DYHF pOpPHQW DPRUWLVVHXU YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

&G

6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW JDXFKH

6'

GURLWH

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP RX [ PP JDXFKH

6(

(/ *7 *$ *$ *$ *$

2

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV *DLQH /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

)HX $5 HW VWRS URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH DYHF JDLQH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

/)

&G

6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW JDXFKH

6'

GURLW

6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF ERvWLHU HQ PDWLqUH 3& JDXFKH

6'

GURLW

6(

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP [ PP RX [ PP JDXFKH

6(

GURLWH

(/ (/ *$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV HW MRLQW JDXFKH GURLW /DPSH 5 : 9 /DPSH 3 : 9

Feux arrière Série 343 640 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH YHUWLFDO HQ YpKLFXOHV WUDFWHXUV HW UHPRUTXHV &DUJROXQD 0RQWDJH SRVVLEOH HQ UHPRUTXHV VL SUpVHQFH G XQ FHUWLILFDW &( GH IRQFWLRQQHPHQW SDUWLHO )HX $5 VWRS HW FDWDGLRSWUH URXJHV FOLJQRWDQW RUDQJH IHX GH UHFXO LQFRORUH $YHF FRQQHFWRU '(876&+ JDLQH HW ODPSHV 'LVSHUVHXU 3& 3ODTXH GH EDVH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 [ 7URX G pYDFXDWLRQ G HDX SHUFp &RPSOqWHPHQW PRQWp 3RXU PRQWDJH YHUWLFDO IHX FOLJQRWDQW j O LQWpULHXU 5pIpUHQFHV

IHX VWRS IHX $5 PDVVH IHX GH UHFXO $5 GH EURXLOODUG IHX FOLJQRWDQW JDXFKH GURLW

IHX GH UHFXO IHX $5 PDVVH IHX VWRS IHX FOLJQRWDQW

&G

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO DYHF ODPSHV 9 JDXFKH

93

GURLW

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO DYHF ODPSHV 9 GURLW

(/ (/

*$ *$

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH 'LVSHUVHXU SRXU SRXU /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

/)

Feux arrière Série 343 640 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO HQ YpKLFXOHV WUDFWHXUV HW UHPRUTXHV &DUJROXQD 0RQWDJH SRVVLEOH HQ UHPRUTXHV VL SUpVHQFH G XQ FHUWLILFDW &( GH IRQFWLRQQHPHQW SDUWLHO )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG HW FDWDGLRSWUH URXJHV FOLJQRWDQW RUDQJH IHX GH UHFXO HW pFODLUHXU GH SODTXH LQFRORUH $YHF MRLQW FRQQHFWHXU '(876&+ HW ODPSHV &RPSOqWHPHQW PRQWp %DVH GH SODTXH QRLUH DYHF MRLQW YLV GH IL[DWLRQ 0 [ 5pIpUHQFHV

IHX VWRS IHX $5 PDVVH IHX GH UHFXO $5 GH EURXLOODUG IHX FOLJQRWDQW JDXFKH GURLW

/)

IHX GH UHFXO IHX $5 PDVVH IHX VWRS IHX FOLJQRWDQW

&G

93 93

93 93

GURLW 9

93 93

9 JDXFKH

93 93

GURLW 9

9$ 9$

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG JDXFKH 9

9%

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH EURXLOODUG DYHF pFODLUDJH GH SODTXH 9 OLQNV

9%

9 JDXFKH

9$

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG 9 JDXFKH

9$

GURLW 9

(/ (/ (/

*$ *$

*$ *$

2

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO DYHF JDLQH JDXFKH 9

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU SRXU SRXU SRXU /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

Feux arrière Série 343 640 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO HQ YpKLFXOHV WUDFWHXUV HW UHPRUTXHV &DUJROXQD 0RQWDJH SRVVLEOH HQ UHPRUTXHV VL SUpVHQFH G XQ FHUWLILFDW &( GH IRQFWLRQQHPHQW SDUWLHO )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG HW FDWDGLRSWUH URXJHV FOLJQRWDQW RUDQJH IHX GH UHFXO HW pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH $YHF MRLQW HW JDLQH VDQV ODPSHV &RPSOqWHPHQW PRQWp 'LVSHUVHXU 3& %DVH GH SODTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 [ $WWHQWLRQ 6XLYDQW OD SRVLWLRQ GH PRQWDJH LO IDXW EULVHU O RXYHUWXUH GHVWLQpH j OD YHQWLODWLRQ GX IHX 9RLU QRWLFH GH PRQWDJH 0RQWDJH KRUL]RQWDO IHX FOLJQRWDQW HQ KDXW 0RQWDJH YHUWLFDO IHX FOLJQRWDQW j O LQWpULHXU 5pIpUHQFHV

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH EURXLOODUG DYHF pFODLUDJH GH SODTXH SRXU PRQWDJH KRUL]RQWDO 9 9 JDXFKH

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO 9 9 JDXFKH

93 93

9 9 GURLW

9$ 9$

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG 9 9 JDXFKH

9%

&G

(/ (/ (/

*$ *$

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU SRXU SRXU SRXU /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

/)

Feux arrière Série 006 040 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO HQ YpKLFXOHV WUDFWHXUV HW UHPRUTXHV 0RQWDJH SRVVLEOH HQ UHPRUTXHV VL SUpVHQFH G XQ FHUWLILFDW &( GH IRQFWLRQQHPHQW SDUWLHO )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG HW FDWDGLRSWUH URXJHV FOLJQRWDQW RUDQJH IHX GH UHFXO HW pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH 3ODTXH GH EDVH QRLUH WURXV ‘ PP SRXU OHV YLV GH IL[DWLRQ 5pIpUHQFHV

9%

9$ 9$

/)

IHX VWRS IHX FOLJQRWDQW IHX $5 IHX GH UHFXO $5 GH EURXLOODUG PDVVH

IHX VWRS IHX FOLJQRWDQW IHX $5 IHX GH UHFXO $5 GH EURXLOODUG QRLU OLEUH

&G

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP HW [ PP DYHF JDLQH JDXFKH )HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG DYHF JDLQH JDXFKH

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO DYHF JDLQH JDXFKH

93 93

93 93

GURLW

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ FkEOH P GH ORQJ HW ODPSHV 9 VDQV MRLQW JDXFKH

93

GURLWH

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ FkEOH P GH ORQJ ODPSHV 9 HW MRLQW JDXFKH

93

GURLWH

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO DYHF GLVSHUVHXU 3& DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ FkEOH P GH ORQJ ODPSHV 9 HW MRLQW JDXFKH

93

GURLWH

(/ (/ (/ (/ *'

*$ *$

*$ *$

2

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU JDXFKH SRXU JDXFKH SRXU JDXFKH SRXU GURLW SRXU -RLQW SRXU VROOLFLWDWLRQV H[WUrPHV /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

Feux arrière Série 006 040 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH YHUWLFDO HQ YpKLFXOHV WUDFWHXUV HW UHPRUTXHV 0RQWDJH SRVVLEOH HQ UHPRUTXHV VL SUpVHQFH G XQ FHUWLILFDW &( GH IRQFWLRQQHPHQW SDUWLHO )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG HW FDWDGLRSWUH URXJHV FOLJQRWDQW RUDQJH IHX GH UHFXO LQFRORUH 3ODTXH GH EDVH QRLUH $YHF JDLQH WURXV ‘ PP SRXU OHV YLV GH IL[DWLRQ 5pIpUHQFHV 9$

&G

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG JDXFKH

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO DYHF JDLQH JDXFKH

93 93

93 93

GURLW

*' *$ *$ *$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH -RLQW SRXU VROOLFLWDWLRQV H[WUrPHV /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO HQ UHPRUTXHV )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG URXJH FOLJQRWDQW RUDQJH 3ODTXH GH EDVH QRLUH $YHF JDLQH WURXV ‘ PP SRXU OHV YLV GH IL[DWLRQ 5pIpUHQFHV

&G

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP RX [ PP JDXFKH

6(

6' 6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG JDXFKH

6'

6' 6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW GURLW

(/ (/ (/ (/ *'

*$ *$

*$ *$

GURLW

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU JDXFKH SRXU JDXFKH SRXU GURLW SRXU GURLW SRXU -RLQW SRXU VROOLFLWDWLRQV H[WUrPHV /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

/)

Feux arrière Série 006 040 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH YHUWLFDO HQ UHPRUTXHV )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG URXJH FOLJQRWDQW RUDQJH 3ODTXH GH EDVH QRLUH $YHF JDLQH WURXV ‘ PP SRXU OHV YLV GH IL[DWLRQ 5pIpUHQFHV

/)

&G

6' 6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG JDXFKH

6' 6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW GURLW

(/ (/ *'

*$ *$

*$ *$

2

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU JDXFKH GURLW -RLQW SRXU VROOLFLWDWLRQV H[WUrPHV /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

Feux arrière Série 007 547 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG URXJHV FOLJQRWDQW RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP RX [ PP 3ODTXH GH EDVH QRLUH DYHF JDLQH YLV GH IL[DWLRQ 0 (FDUW YLV DX FKRL[ PP RX PP /H YR\DQW GX IHX pFODLUDJH GH SODTXH SHXW rWUH UHPSODFp SDU OH FDFKH MRLQW 5pIpUHQFHV

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

6( 6(

6( 6(

GURLW

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

6(

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GURLW

(/ (/ *$ *' *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YR\DQW SRXU pFODLUDJH GH SODTXH HW FDFKH URXJH SRXU SRXU /DPSH 5 : 9 /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9

9%

6/ 6/

&G

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GURLW

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GURLW

9'

(/ (/ *$ *' *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YR\DQW SRXU pFODLUDJH GH SODTXH HW FDFKH URXJH SRXU SRXU /DPSH 5 : 9 /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH RX HQFDVWUp KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO )HX $5 VWRS URXJH IHX FOLJQRWDQW RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV 6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW JDXFKH

6'

GURLWH

6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF ERvWLHU HQ PDWLqUH 3& JDXFKH

6'

GURLWH

6(

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP RX [ PP SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO JDXFKH

6(

GURLWH

(/ (/ *' *3 *$ *$ *$ *$

6'

*' *3 *$ *$ *$ *$ *' *' *'

/)

&G

2

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV -RLQW $PRUWLVVHXUV GH YLEUDWLRQ H[WpULHXUV &RQWHQX SLqFHV DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 /DPSH 3 : 9 9 /DPSH 5 : 9 9

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF ODPSH j GHX[ ILODPHQWV SRXU IRQFWLRQ DGGLWLRQQHOOH $5 SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO OLYUDEOH GDQV OD OLPLWH GHV VWRFNV GLVSRQLEOHV GURLW

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV -RLQW $PRUWLVVHXUV GH YLEUDWLRQ H[WpULHXUV &RQWHQX SLqFHV DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9 9 +'

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp KRUL]RQWDO )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG URXJHV FOLJQRWDQW RUDQJH IHX GH UHFXO EODQF YLV GH IL[DWLRQ % [ [ 5pIpUHQFHV

&G

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW HW $5 GH EURXLOODUG DYHF ODPSHV 9

6'

6' 6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF ODPSHV 9

6%

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 5 : 9 /DPSH 3 : 9

)HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG VDQV ODPSHV

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG HW GH UHFXO DYHF ODPSHV 9

6. 6.

6.

*' *$

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW HW GH UHFXO DYHF ODPSHV 9

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp &DUDOXQD ; 3RXU FDUDYDQHV HW PRELOH KRPHV 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp GDQV OHV FDUDYDQHV XQ UpIOHFWHXU WULDQJXODLUH VpSDUpH HVW QpFHVVDLUH )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG URXJHV FOLJQRWDQW ODPSH RUDQJH HW IHX GH UHFXO LQFRORUH )HX $5 HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV 9 : IHX VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG HW GH UHFXO HQ WHFKQRORJLH j ODPSHV 9 : $YHF GLRGHV ODPSHV HW FRQQHFWHXU 'HOSKL S{OHV &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW IHX $5 $ IHX VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG HW GH UHFXO $ YLV GH IL[DWLRQ 67 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3; . 5pIpUHQFHV

2

&G

3RXU PRQWDJH HQFDVWUp YHUWLFDO ILEUH RSWLTXH j O LQWpULHXU

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO JDXFKH

93

GURLW

3RXU PRQWDJH HQFDVWUp KRUL]RQWDO ILEUH RSWLTXH j VXSpULHXUH

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO JDXFKH

93

GURLW

3RXU PRQWDJH HQFDVWUp KRUL]RQWDO ILEUH RSWLTXH HQ EDV

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO JDXFKH

93

GURLW

3RXU PRQWDJH HQFDVWUp KRUL]RQWDO ILEUH RSWLTXH HQ EDV ƒ

/)

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO JDXFKH

93

GURLW

*$ *$ *+ -'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9 /DPSH + : 9 .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV &RQWHQX SLqFHV

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp &DUDOXQD ; 3RXU FDUDYDQHV HW PRELOH KRPHV 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp GDQV OHV FDUDYDQHV XQ UpIOHFWHXU WULDQJXODLUH VpSDUpH HVW QpFHVVDLUH )HX $5 VWRS HW $5 GH EURXLOODUG URXJHV FOLJQRWDQW LQFRORUH ODPSH RUDQJH IHX GH UHFXO LQFRORUH )HX $5 9 : IHX VWRS IHX FOLJQRWDQW IHX $5 GH EURXLOODUG HW IHX GH UHFXO 9 : $YHF ODPSHV FRQQHFWHXU 'HOSKL S{OHV HW FRQQHFWHXU $03 S{OH YLV GH IL[DWLRQ 67 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . ,3; . 5pIpUHQFHV

&G

3RXU PRQWDJH HQFDVWUp YHUWLFDO ILEUH RSWLTXH j O LQWpULHXU

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO JDXFKH

93

GURLW

3RXU PRQWDJH HQFDVWUp KRUL]RQWDO ILEUH RSWLTXH j VXSpULHXUH

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO JDXFKH

93

GURLW

3RXU PRQWDJH HQFDVWUp KRUL]RQWDO ILEUH RSWLTXH HQ EDV

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO JDXFKH

93

GURLW

3RXU PRQWDJH HQFDVWUp KRUL]RQWDO ILEUH RSWLTXH HQ EDV ƒ

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO JDXFKH

93

GURLW

*' *$ *$ *+ -' -'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9 /DPSH + : 9 .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV &RQWHQX SLqFHV

.LW G DGDSWDWHXUV $03 S{OHV SLqFHV

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH YHUWLFDO &DUDOXQD 0RGXODU 3RXU FDUDYDQHV HW PRELOH KRPHV )HX $5 VWRS HW $5 GH EURXLOODUG URXJHV FOLJQRWDQW LQFRORUH ODPSH RUDQJH IHX GH UHFXO EODQF $YHF MRLQW YLV GH IL[DWLRQ 67 [ 5pIpUHQFHV

/)

&G

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF ODPSHV 9 JDXFKH

93 93

93 93

DYHF ODPSHV 9 GURLW

93

DYHF ODPSHV 9 JDXFKH

93

DYHF ODPSHV 9 GURLW

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH ERvWLHU DUJHQWpH DYHF ODPSHV 9 JDXFKH

93 93

93 93

GURLWH

*$ *$

*$ *$

*$ *$ 5$

2

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 3 : 9 9 /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3< : 9 9 &DWDGLRSWUH URXJH DXWRFROODQW

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp YHUWLFDO &DUDOXQD 9HUWLNDO 3RXU FDUDYDQHV HW PRELOH KRPHV )HX $5 VWRS HW $5 GH EURXLOODUG URXJH FOLJQRWDQW LQFRORUH ODPSH RUDQJH IHX GH UHFXO EODQF $YHF ODPSHV 9 YLV GH IL[DWLRQ 67 5pIpUHQFHV

&G

6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG JDXFKH

6.

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO GURLW

6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG DYHF GLVSHUVHXU HQ FRXOHXU IXPpH JDXFKH

6.

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG DYHF GLVSHUVHXU HQ FRXOHXU IXPpH GURLW

6.

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO JDXFKH

6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GURLW

*$ *' *$

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp KRUL]RQWDO &DUDOXQD , 3RXU FDUDYDQHV DYHF FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH 3RXU FDPSLQJ FDUV DYHF FDWDGLRSWUH UHFWDQJXODLUH )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG FDWDGLRSWUH HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH URXJHV FOLJQRWDQW LQFRORUH ODPSH RUDQJH IHX GH UHFXO EODQF $YHF ODPSHV 9 5pIpUHQFHV

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH JDXFKH

9$ 9$

9$

GURLWH

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH JDXFKH

93

GURLWH

*' *$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9 /DPSH 3 : 9

*' *$

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9

2

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH GURLWH

9$

9$ 9$

/)

&G

)HX $5 FDWDGLRSWUH UHFWDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH JDXFKH

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH GURLW

93 93

*' *$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9 /DPSH 3 : 9

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp KRUL]RQWDO &DUDOXQD ,, 3RXU FDUDYDQHV DYHF FDUDGLRSWUH WULDQJXODLUH 3RXU FDPSLQJ FDUV DYHF FDWDGLRSWUH URQG )HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS $5 GH EURXLOODUG HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH URXJHV FOLJQRWDQW LQFRORUH ODPSH RUDQJH HW IHX GH UHFXO LQFRORUH $YHF GLVSHUVHXU URXJH HW ODPSHV 9 5pIpUHQFHV

&G

9$

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH JDXFKH

9$

GURLW

9$

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH GURLW

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH GURLW

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH JDXFKH

9$ 9$

9$

GURLW

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH JDXFKH

93 93

GURLWH

*' *$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9 /DPSH 3 : 9

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp KRUL]RQWDO &DUDOXQD ,, 3RXU FDUDYDQHV DYHF FDUDGLRSWUH WULDQJXODLUH 3RXU FDPSLQJ FDUV DYHF FDWDGLRSWUH URQG )HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS HW $5 GH EURXLOODUG URXJHV FOLJQRWDQW LQFRORUH ODPSH RUDQJH HW IHX GH UHFXO LQFRORUH $YHF GLVSHUVHXU FRXOHXU YHUUH IXPp HW ODPSHV 9 /H FKURPDJH DSSOLTXp GDQV OH ERvWLHU OXLW j WUDYHUV OH YR\DQW 5pIpUHQFHV

&G

9$

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG JDXFKH

9$

GURLW

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO JDXFKH

93

GURLW

9$

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG JDXFKH

9$

GURLWH

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO GURLW

*' *$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9 /DPSH 3 : 9

2

&DUDOXQD ,, 3OXV 3RXU FDUDYDQHV DYHF FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH )HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS $5 GH EURXLOODUG HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH URXJHV FOLJQRWDQW LQFRORUH ODPSH RUDQJH HW IHX GH UHFXO LQFRORUH $YHF GLVSHUVHXU URXJH HW ODPSHV 9 5pIpUHQFHV

/)

&G

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH JDXFKH

93

GURLWH

*' *$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9 /DPSH 3 : 9

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp KRUL]RQWDO &DUDOXQD ,, 3OXV $YHF FDUDYDQHV DYHF FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH )HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS HW $5 GH EURXLOODUG URXJHV FOLJQRWDQW LQFRORUH ODPSH RUDQJH HW IHX GH UHFXO LQFRORUH $YHF GLVSHUVHXU FRXOHXU IXPp HW ODPSHV 9 /H FKURPDJH DSSOLTXp GDQV OH ERvWLHU OXLW j WUDYHUV OH YR\DQW 5pIpUHQFHV

&G

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG GH UHFXO JDXFKH

93

GURLWH

*' *$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9 /DPSH 3 : 9

3RXU PRQWDJH HQFDVWUp KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO )HX $5 HW VWRS URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH $YHF JDLQH YLV GH IL[DWLRQ % [ /LYUDEOH GDQV OD OLPLWH GHV VWRFNV GLVSRQLEOHV 5pIpUHQFHV 6'

*7 *$ *$ *$ *$

&G

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV *DLQH /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 HW VWRS URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH 'LVSHUVHXU DYHF IL[DWLRQ UDSLGH (QMROLYHXU HQ SOH[LJODV URXJ / WURXV ‘ PP SRXU YLV GH IL[DWLRQ /LYUDEOH GDQV OD OLPLWH GHV VWRFNV GLVSRQLEOHV 5pIpUHQFHV

&G

6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG DYHF SODTXH GH EDVH JULVH GURLW

*' *$

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH RX HQFDVWUp KRUL]RQWDO )HX $5 FDWDGLRSWUH HW VWRS URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF FRQQH[LRQV j ILFKHV SODWHV 5pIpUHQFHV 9$ 9$

&G

(/

*$ *$

*' *' *'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW 3LqFHV GH UHFKDQJH 'LVSHUVHXU /DPSH 3 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9 9 +HDY\ 'XW\

2

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS HW $5 GH EURXLOODUG URXJHV IHX GH UHFXO LQFRORUH IHX FOLJQRWDQW ODPSH RUDQJH HW pFODLUDJH GH SODTXH EODQF $YHF pOpPHQWV GH IL[DWLRQ HW JDLQH VDQV FkEOH 5pIpUHQFHV

/)

&G

9% 9%

9%

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH GURLW

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GURLW

9% 9%

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO DYHF pFODLUDJH GH SODTXH DYHF IHX $5 GH EURXLOODUG JDXFKH

9%

VDQV IHX $5 GH EURXLOODUG GURLW

(/ *' *$ *$ *0

3LqFHV GH UHFKDQJH 'LVSHUVHXU /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9 /DPSH & : 9

Feux arrière Série 998 232 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 VWRS IHX $5 GH EURXLOODUG HW FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH URXJHV IHX FOLJQRWDQW HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH EODQF $YHF FRQQHFWHXU FHQWUDO S{OHV HW ODPSHV 9 %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH $YHF YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP JDXFKH

9%

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP GURLW

(/ *' *$ *0

.$

9%

PDVVH IHX FOLJQRWDQW IHX VWRS IHX $5 IHX pFODLUDJH GH SODTXH IHX ODWpUDO IHX $5 GH EURXLOODUG RX GH UHFXO

EODQF YHUW RUDQJH URXJH QRLU

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9 /DPSH & : 9 *URXSH GH FkEOHV S{OHV DYHF GHX[ ILFKHV S{OHV PP GH ORQJ 9

EOHX OLEUH

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO HQ YpKLFXOHV WUDFWHXUV )HX $5 VWRS HW FDWDGLRSWUH UHFWDQJXODLUH URXJHV IHX FOLJQRWDQW ODPSH RUDQJH HW pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH RUDQJH $YHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV FkEOH GH PP HW ODPSHV 9 %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH $YHF YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

PDVVH IHX VWRS IHX $5 IHX FOLJQRWDQW

&G

9%

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

9$

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH GURLW

(/ *' *$ *$ *0

3LqFHV GH UHFKDQJH 'LVSHUVHXU /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9 /DPSH & : 9

EODQF URXJH PDUURQ YHUW

/)

Feux arrière Série 998 232 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 VWRS HW FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH URXJHV IHX FOLJQRWDQW ODPSH RUDQJH HW pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH RUDQJH $YHF FkEOH GH PP JDLQH HW ODPSHV 9 %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH $YHF YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

&G

9%

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

9$

VDQV pFODLUDJH GH SODTXH GURLW

*' *$ *$ *0

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9 /DPSH & : 9

2

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG HW FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH URXJHV FOLJQRWDQW RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH EODQF $YHF JDLQH VDQV ODPSHV QL FRQQHFWHXU %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH $YHF YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP JDXFKH

9%

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP GURLW

(/ *' *$ *0

3LqFHV GH UHFKDQJH 'LVSHUVHXU /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9 /DPSH & : 9

9%

/)

&G

Feux arrière Série 998 232 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG HW FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH URXJHV IHX FOLJQRWDQW ODPSH RUDQJH IHX GH UHFXO HW pFODLUDJH GH SODTXH EODQF IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH RUDQJH $YHF FRQQHFWHXU FHQWUDO S{OHV HW ODPSHV 9 %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH $YHF YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP GURLW

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP GURLW

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP JDXFKH

9%

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP GURLW

(/ *' *$ *$ *0

.$

9%

9%

PDVVH IHX FOLJQRWDQW IHX VWRS IHX $5 IHX pFODLUDJH GH SODTXH IHX ODWpUDO IHX $5 GH EURXLOODUG RX GH UHFXO

EODQF YHUW RUDQJH URXJH PDUURQ QRLU

&G

9%

EOHX OLEUH

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9 /DPSH & : 9 *URXSH GH FkEOHV S{OHV DYHF GHX[ ILFKHV S{OHV PP GH ORQJ 9

/)

Feux arrière Série 998 232 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH RX HQFDVWUp KRUL]RQWDO )HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG HW FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH URXJH IHX FOLJQRWDQW ODPSH RUDQJH GH UHFXO HW GH SRVLWLRQ EODQF %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH $YHF YLV GH IL[DWLRQ 0 HW JDLQH 5pIpUHQFHV

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO VDQV ODPSHV JDXFKH

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO VDQV ODPSHV GURLW

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH HQFDVWUHU KRUL]RQWDO DYHF ODPSHV 9 JDXFKH

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH HQFDVWUHU KRUL]RQWDO DYHF ODPSHV 9 GURLW

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH HQFDVWUHU KRUL]RQWDO DYHF ODPSHV 9 JDXFKH

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO HW IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH HQFDVWUHU KRUL]RQWDO DYHF ODPSHV 9 GURLW

(/ *' *$ *$ *0

3LqFHV GH UHFKDQJH 'LVSHUVHXU /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9 /DPSH & : 9

9%

9%

9$

93

9$

/)

&G

2

Feux arrière Série 998 233 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH YHUWLFDO )HX $5 VWRS IHX $5 GH EURXLOODUG HW FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH $YHF FRQQHFWHXU FHQWUDO S{OHV HW ODPSHV 9 %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

9$

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW HW FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH DYHF IHX $5 GH EURXLOODUG GURLW

9$

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW HW FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH DYHF IHX $5 GH EURXLOODUG HW FkEOH PP JDXFKH

*$ *0 .$

PDVVH IHX FOLJQRWDQW IHX VWRS IHX $5 IHX $5 GH EURXLOODUG

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 3 : 9 /DPSH & : 9 *URXSH GH FkEOHV S{OHV DYHF GHX[ ILFKHV S{OHV PP GH ORQJ 9

EODQF YHUW RUDQJH URXJH PDUURQ QRLU EOHX OLEUH

)HX $5 VWRS $5 GH EURXLOODUG HW FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH URXJH IHX FOLJQRWDQW ODPSH RUDQJH GH UHFXO HW GH SRVLWLRQ EODQF IHX ODWpUDO DYHF FDWDGLRSWUH RUDQJH $YHF FRQQHFWHXU FHQWUDO S{OHV HW ODPSHV 9 %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU 5pIpUHQFHV

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW $5 GH EURXLOODUG IHX ODWpUDO HW IHX GH SRVLWLRQ DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 VDQV SODTXH SRXU IL[DWLRQ UDSLGH JDXFKH

93

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW GH UHFXO IHX ODWpUDO HW IHX GH SRVLWLRQ DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 VDQV SODTXH SRXU IL[DWLRQ UDSLGH GURLW

(/ (/ *$ *$ *0

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU JDXFKH GURLW /DPSH 3 : 9 /DPSH 3< : 9 /DPSH & : 9 *URXSH GH FkEOHV S{OHV DYHF GHX[ ILFKHV S{OHV PP GH ORQJ 9

9$

.$

PDVVH IHX FOLJQRWDQW IHX VWRS IHX $5 IHX pFODLUDJH GH SODTXH IHX ODWpUDO IHX $5 GH EURXLOODUG RX GH UHFXO

&G

EODQF YHUW RUDQJH URXJH PDUURQ QRLU EOHX OLEUH

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO VXU YpKLFXOHV WUDFWHXUV &ODDV HW FKDULRW j IRXUFKH /HDQ/(' (Q WHFKQRORORJLH j GLRGHV 'LVSHUVHXU LQFRORUH $YHF GLRGHV )HX $5 : IHX VWRS : IHX FOLJQRWDQW : &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9 %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH WURXV ‘ PP SRXU YLV GH IL[DWLRQ 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

&G

6' 6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF FkEOH PP

6'

DYHF FkEOH PP HW FRQQHFWHXU $03 6XSHUVHDO S{OHV

6'

VDQV FkEOH DYHF FRQQHFWHXU $03 6XSHUVHDO S{OHV

6'

DYHF FkEOH PP HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV

.:

2

$FFHVVRLUHV .LW 6XSHUVHDO S{OHV SRXU

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 FDWDGLRSWUH HW VWRS URXJHV FOLJQRWDQW RUDQJH $YHF ODPSHV 9 HW -RKQ 'HHUH FRQQHFWHXU FHQWUDO S{OHV 5pIpUHQFHV 9$

(/ *$ *'

&G

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW

3LqFHV GH UHFKDQJH 'LVSHUVHXU DYHF YLV /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 FDWDGLRSWUH HW VWRS URXJHV FOLJQRWDQW RUDQJH 'LVSHUVHXU DYHF IL[DWLRQ UDSLGH WURXV SRXU YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF FRQQHFWHXU

/)

5pIpUHQFHV 9$

&G

(/

*$ *$

*' *'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU /DPSH 3 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO )HX $5 HW VWRS URXJHV FOLJQRWDQW RUDQJH 'LVSHUVHXU 3& DYHF IL[DWLRQ UDSLGH WURXV SRXU YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF FRQQHFWHXU 5pIpUHQFHV

&G

6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW JDXFKH

6'

GURLW

*$ *$

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 3 : 9 9 /DPSH 5 : 9 9

)HX $5 HW VWRS URXJH FOLJQRWDQW RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH EODQF %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH WURXV SRXU YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF JDLQH 8WLOLVDEOH FRPPH IHX pFODLUDJH GH SODTXH RX QRQ GLVSHUVHXU DGGLWLRQQHO DPRYLEOH 5pIpUHQFHV

&G

6(

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

6(

GURLW

(/ (/

*$ *$

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV HW GLVSHUVHXU URXJH JDXFKH GURLW /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 VWRS URXJH FOLJQRWDQW RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH 3RXU 'HXW] )DKU +RPRORJDWLRQ QDWLRQDOH SRXU O $OOHPDJQH 5pIpUHQFHV

&G

6(

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW GURLW

(/ (/ *0 *0

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV JDXFKH GURLWH /DPSH & : 9 /DPSH . 9

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO )HX $5 HW VWRS URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH WURXV ‘ PP SRXU YLV GH IL[DWLRQ +RPRORJDWLRQ QDWLRQDOH SRXU O $OOHPDJQH 5pIpUHQFHV 6'

&G

(/

*0 *0

*0 *0

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV /DPSH & : 9 9 /DPSH . 9 9

2

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 FDWDGLRSWUH HW VWRS URXJHV FOLJQRWDQW RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH EODQF $YHF ODPSHV 9 37 YLV GH IL[DWLRQ .% [ $YHF FRQQHFWHXU 5pIpUHQFHV

&G

6(

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

6'

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW GURLW

(/ *$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH 'LVSHUVHXU DYHF YLV \ FRPSULV FDFKH QRLU HW IHQrWUH GH SODTXH /DPSH 5 : 9 /DPSH 3 : 9

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO )HX $5 VWRS URXJH IHX FOLJQRWDQW RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH 'LVSHUVHXU DYHF IL[DWLRQ UDSLGH WURXV ‘ PP SRXU YLV GH IL[DWLRQ $YHF JDLQH $YHF GLVSHUVHXU IRXUQL VpSDUpPHQW SRXU IHX pFODLUDJH GH SODTXH 5pIpUHQFHV 6'

/)

&G

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW )HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH PRQWp DX GHVVXV GH SODTXH GH [ PP [ PP RX [ PP

6( 6(

(/ *$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU /DPSH 5 : 9 /DPSH 3 : 9

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH )HX $5 VWRS URXJH IHX FOLJQRWDQW RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH WURXV SRXU YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF JDLQH $YHF GLVSHUVHXU IRXUQL VpSDUpPHQW SRXU IHX pFODLUDJH GH SODTXH 5pIpUHQFHV 6( 6(

&G

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH

(/

*$ *$

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV pJDOHPHQW XWLOLVDEOH HQGHV DQFLHQV PRGqOHV GH IHX[ GH OD VpULH

/DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 VWRS URXJH IHX FOLJQRWDQW RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH 3ODTXH GH EDVH HQ PDWLqUH PpWDO YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF FRQQHFWHXU $YHF GLVSHUVHXU IRXUQL VpSDUpPHQW SRXU IHX pFODLUDJH GH SODTXH 5pIpUHQFHV

&G

6(

(/

*$ *$

*$ *$

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

)HX $5 VWRS URXJH IHX FOLJQRWDQW RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF JDLQH 5pIpUHQFHV 6'

&G

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW

6(

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP [ PP RX [ PP

(/

*$ *$

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO )HX $5 HW VWRS URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH $YHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP 'LVSHUVHXU UpVLVWDQW j OD FKDOHXU WURXV ‘ PP SRXU YLV GH IL[DWLRQ $YHF JDLQH YLV GH IL[DWLRQ SRXU GLVSHUVHXU HW YR\DQW G pFODLUDJH GH SODTXH WUDQVSDUHQW HW URXJH MRLQWV 5pIpUHQFHV 6( 6(

&G

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH

(/

*$ *$

*' *' *'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU UpVLVWDQW j OD FKDOHXU DYHF YLV /DPSH 3 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9 9 +HDY\ 'XW\

2

6XSSRUW XQLYHUVHO GH IHX[ $YHF IHX[ $5 VWRS FOLJQRWDQWV pFODLUDJH GH SODTXH 8WLOLVDEOH VRLW GHUULqUH OHV YpKLFXOHV WUDFWHXUV DYHF V\VWqPH G pFODLUDJH j WURLV FRPSDUWLPHQWV VRLW DYHF V\VWqPH G pFODLUDJH j GHX[ FRPSDUWLPHQWV FRPPXWDWLRQ VWRS FOLJQRWDQWV 7UDYHUVH H[WHQVLEOH GH D P $YHF SULVH j S{OHV SRXU EUDQFKHPHQW HQ XQH UHPRUTXH DGGLWLRQQHOOH 5pIpUHQFHV

/)

&G

&RQWHQX WUDYHUVH DYHF IHX[ PRQWpV HW ODPSHV LQFRUSRUpHV 9 FDWDGLRSWUHV WULDQJXODLUHV URXJH SULVH S{OHV SRXU EUDQFKHPHQW HQ UHPRUTXH DGGLWLRQQHOOH

FkEOH GH OLDLVRQ PP DYHF ILFKH FRQQHFWpH S{OHV 6XSSRUW XQLYHUVHO GH IHX[

;/

6( (/ 5$ -% -$ *$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV )HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH 'LVSHUVHXU &DWDGLRSWUH WULDQJXODLUH URXJH 3ULVH S{OHV )LFKH FRQQHFWpH S{OHV /DPSH 5 : 9 /DPSH 3 : 9

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV $YHF GLRGHV HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV 'LVSHUVHXU LQFRORUH )HX $5 : IHX VWRS : IHX FOLJQRWDQW : HQ 9 )HX $5 : IHX VWRS : IHX FOLJQRWDQW : HQ 9 %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU YLV GH IL[DWLRQ 0 &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW IHX $5 $ HQ 9 $ HQ 9 )HX VWRS $ HQ 9 $ HQ 9 )HX FOLJQRWDQW $ HQ 9 $ HQ 9 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV 9$

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

9$

DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

9$

VDQV LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

9$

VDQV LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

$FFHVVRLUHV &kEOH GH FRQQH[LRQ GH PP DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV HW FRQQHFWHXU $PSKHQRO S{OHV

&kEOH GH FRQQH[LRQ GH PP XQ F{Wp DYHF H[WUpPLWpV GpQXGpHV XQ F{Wp DYHF FRQQHFWHXU $PSKHQRO S{OHV

.$

.$

&G

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV $YHF GLRGHV 'LVSHUVHXU LQFRORUH FDWDGLRSWUH URXJH )HX $5 : IHX VWRS : IHX FOLJQRWDQW : pFODLUDJH GH SODTXH : (QMROLYHXU QRLU DYHF WURXV ‘ PP HW WURXV ‘ PP SRXU YLV GH IL[DWLRQ &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW IHX $5 HQY $ HQ 9 $ HQ 9 IHX VWRS HQY $ HQ 9 $ HQ 9 IHX FOLJQRWDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9 pFODLUDJH GH SODTXH $ HQ 9 $ HQ 9 (09 UpVLVWDQWV 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . HW ,3 . 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

&G

2

3RXU PRQWDJH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO $YHF FkEOH GH PP DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV 9$ 9$

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW 9 9 3RXU PRQWDJH KRUL]RQWDO IHX FOLJQRWDQW HQ KDXW )HX WRXUQpH GH ƒ $YHF FkEOH GH PP HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV

9$

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW 9 9 3RXU PRQWDJH KRUL]RQWDO IHX FOLJQRWDQW HQ KDXW )HX WRXUQpH GH ƒ $YHF FkEOH GH PP DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV

9% 9%

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH 9 9 3RXU PRQWDJH KRUL]RQWDO IHX FOLJQRWDQW HQ EDV )HX WRXUQpH GH ƒ $YHF FkEOH GH PP DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV

/)

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH 9 9

9% 9%

-= -$

$FFHVVRLUHV &HQWUDOH FOLJQRWDQWH 9 9 $GDSWDWHXU j S{OHV

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp )HX $5 FDWDGLRSWUH HW VWRS URXJHV FOLJQRWDQW RUDQJH )HX $5 HW VWRS HQ WHFKQRORJLH j ODPSHV FRQYHUWLEOH HQ WHFKQRORJLH j GLRGHV YRLU DFFHVVRLUHV %RvWLHU HQ 3& $%6 QRLU WURXV SRXU YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV 9$

)HX $5 FDWDGLRSWUH WULDQJXODLUH VWRS FOLJQRWDQW DYHF ODPSHV 9 HW FkEOH PP DYHF ILFKHV SODWHV

9$

DYHF ODPSHV 9 HW FkEOH PP DYHF FRQQHFWHXU $PSKHQRO $7 S{OHV

DYHF GLRGHV 9 SRXU IHX $5 HW VWRS ODPSH 9 SRXU IHX FOLJQRWDQW HW FkEOH PP DYHF ILFKHV SODWHV

DYHF GLRGHV 9 SRXU IHX $5 HW VWRS ODPSH 9 SRXU IHX FOLJQRWDQW HW FkEOH PP DYHF FRQQHFWHXU $PSKHQRO $7 S{OHV

9$

9$

(/ *$ *' ':

3LqFHV GH UHFKDQJH 'LVSHUVHXU /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9 0RGXOH /(' LQFRORUH DYHF GLRGHV URXJHV : SRXU IHX $5 VWRS

9$

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW DYHF ODPSHV 9 HW FkEOH PP DYHF ILFKHV SODWHV

9$

DYHF ODPSHV 9 HW FkEOH PP DYHF FRQQHFWHXU $PSKHQRO $7 S{OHV

DYHF GLRGHV 9 SRXU IHX $5 HW VWRS ODPSH 9 SRXU IHX FOLJQRWDQW HW FkEOH PP DYHF ILFKHV SODWHV

DYHF GLRGHV 9 SRXU IHX $5 HW VWRS ODPSH 9 SRXU IHX FOLJQRWDQW HW FkEOH PP DYHF FRQQHFWHXU $PSKHQRO $7 S{OHV

9$

9$

(/ *$ *' ':

&G

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9 0RGXOH /(' LQFRORUH DYHF GLRGHV URXJHV : SRXU IHX $5 VWRS

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH RX HQFDVWUp (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV $YHF GLRGHV 'LVSHUVHXU URXJH RUDQJH DYHF GLVSHUVHXU DGGLWLRQQHO LQFRORUH )HX $5 : IHX VWRS : IHX FOLJQRWDQW : 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 HQ 9 %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH 'HX[ IHX[ SHXYHQW rWUH PRQWpV HQ DSSOLTXH GH SDUW HW G DXWUH GX YpKLFXOH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

6'

6'

&G

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF FkEOH PP HW WURXV SRXU YLV GH IL[DWLRQ 67 SRXU PRQWDJH HQFDVWUp

VDQV FkEOH DYHF YLV GH IL[DWLRQ 0 [ SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH

2

3RXU PRQWDJH HQFDVWUp 6DQV FRQWU{OH OpJDO GHV FOLJQRWDQWV DYHF pOHFWURQLTXH SDVVLYH /H FRQWU{OH OpJDO GHV FOLJQRWDQWV GDQV OH GRPDLQH (&( GDQV OH YpKLFXOH GRLW rWUH DVVXUp /H FOLHQW HVW UHVSRQVDEOH GH FHWWH WkFKH (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV $YHF GLRGHV )HX $5 HW VWRS URXJHV FOLJQRWDQW RUDQJH )HX $5 : IHX VWRS : IHX FOLJQRWDQW : &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

/)

&G

6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW 9 DYHF JDLQH HW FkEOH GH PP

6'

-= -$

'6 .:

DYHF FkEOH GH PP HW FRQQHFWHXU $03 6XSHUVHDO S{OHV $FFHVVRLUHV &HQWUDOH FOLJQRWDQWH 9 9 SRXU &RQQHFWHXU S{OHV SRXU $SSDUHLO GH FRPPDQGH j /(' GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9 SRXU .LW G DGDSWDWHXUV SRXU

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 HW VWRS URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH %RvWLHU QRLU HQ PDWLqUH PpWDO YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF GLVSHUVHXU 3& SDUWLFXOLqUHPHQW UpVLVWDQW j OD FKDOHXU SDU H[ SRXU XVDJH SHUPDQHQW $YHF pOpPHQW DPRUWLVVHXU HW JDLQH 5pIpUHQFHV 6'

&G

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW

*$ *$ *$

*$ *$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 5 : 9 9 9 +HDY\ 'XW\

/DPSH 3 : 9 9 9 +HDY\ 'XW\

;'

&DGUH VXSSRUW DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ SRXU PRQWDJH HQFDVWUp GHV IHX[

/)

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH )HX $5 VWRS URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

URXJH EODQF RUDQJH PDUURQ

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF JDLQH VDQV pOpPHQW DPRUWLVVHXU HW ODPSHV

6' 6'

6'

DYHF FkEOH GH FRQQH[LRQ PP FRQQHFWHXU S{OHV HW ODPSHV 9 VDQV JDLQH

6' 6'

2

IHX VWRS PDVVH IHX FOLJQRWDQW IHX $5

QRLU URXJH JULV PDUURQ QRLU EODQF

IHX VWRS IHX $5 PDVVH IHX FOLJQRWDQW

RUDQJH JULV QRLU EODQF

IHX FOLJQRWDQW IHX VWRS IHX $5 PDVVH

DYHF pOpPHQW DPRUWLVVHXU HW JDLQH VDQV ODPSHV

6'

DYHF FRQQHFWHXU $03 S{OHV ODPSHV 9 HW pOpPHQW DPRUWLVVHXU VDQV JDLQH

6'

DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV GH PP FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV ODPSHV 9 HW DPRWLVVHXU GH YLEUDWLRQV VDQV JDLQH GHX[ IHX[ SHXYHQW rWUH PRQWpV HQ DSSOLTXH GH SDUW

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP RX [ PP DYHF JDLQH VDQV pOpPHQW DPRUWLVVHXU HW ODPSHV

6(

6( 6(

6(

DYHF IDLVFHDX GH FkEOHV GH PP FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV ODPSHV 9 HW DPRWLVVHXU GH YLEUDWLRQV VDQV JDLQH GHX[ IHX[ SHXYHQW rWUH PRQWpV HQ DSSOLTXH GH SDUW

DYHF pOpPHQW DPRUWLVVHXU HW JDLQH VDQV ODPSHV

(/ )7

*$ *$

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH 'LVSHUVHXU DYHF YLV HW MRLQW VDXI SRXU

3RUWH ODPSH SRXU /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

&DGUH VXSSRUW DYHF pTXHUUH GH IL[DWLRQ SRXU PRQWDJH HQFDVWUp SRXU

;'

/)

&G

Feux arrière 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 VWRS URXJH IHX FOLJQRWDQW RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH 3RUWH ODPSH DYHF pOpPHQW DPRUWLVVHXU YLV GH IL[DWLRQ 0 8QLTXHPHQW SRXU UHPSODFHPHQW 5pIpUHQFHV 6'

&G

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW

6(

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP HW [ PP

(/

*$ *$

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

)HX $5 VWRS URXJHV IHX FOLJQRWDQW RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH %RvWLHU QRLU YLV GH IL[DWLRQ 0 +RPRORJDWLRQ QDWLRQDOH SRXU O $OOHPDJQH 5pIpUHQFHV 6'

6(

(/ *0 *0

&G

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP [ PP HW [ PP

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV /DPSH . 9 : 9 :

)HX $5 URXJH IHX VWRS FOLJQRWDQW RUDQJH %RvWLHU QRLU YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF JDLQH +RPRORJDWLRQ QDWLRQDOH SRXU O $OOHPDJQH 5pIpUHQFHV

&G

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW

DYHF pFODLUDJH GH SODTXH

6%

*0 *0

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH . 9 : 9 :

)HX $5 URXJH IHX VWRS FOLJQRWDQW RUDQJH %RvWLHU QRLU YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF JDLQH +RPRORJDWLRQ QDWLRQDOH SRXU O $OOHPDJQH 5pIpUHQFHV

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW

DYHF pFODLUDJH GH SODTXH

67

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW

DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP DYHF JDOEH ƒ ƒ HW ƒ HW [ PP DYHF JDOEH GH ƒ ƒ

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 5 : 9 /DPSH 5 9

6%

&G

/)

Série de feux Série 959 037 - 980 710 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO 'XUD/(' &RPEL (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV $YHF GLRGHV 'LVSHUVHXU LQFRORUH H[WUpPLWpV JULV PpWDOOLTXH )HX $5 : IHX VWRS : IHX FOLJQRWDQW : IHX GH UHFXO : %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU WURXV ‘ PP SRXU YLV GH IL[DWLRQ &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 HQ 9 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 7\SH GH SURWHFWLRQ SRXU 6. ,3 . ,3 . 7\SH GH SURWHFWLRQ SRXU 6. ,3 . ,3 . . 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

IHX $5 IHX VWRS IHX FOLJQRWDQW IHX GH UHFXO PDVVH

&G

6.

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW HW GH UHFXO DYHF FkEOH VXUPRXOp PP DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV

6.

DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV

2

(Q WHFKQRORJLH j GLRGHV $YHF GLRGHV 9 HW SURWHFWLRQ FRQWUH OHV LQYHUVLRQV GH SRODULWp 'LVSHUVHXU *ULODPLG LQFRORUH H[WUpPLWpV JULV PpWDOOLTXH )HX $5 HW VWRS : IHX FOLJQRWDQW : IHX GH UHFXO : %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU WURXV ‘ PP SRXU YLV GH IL[DWLRQ &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . ,3 . . 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

&G

6.

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW HW GH UHFXO DYHF FkEOH VXUPRXOp PP DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV

6.

DYHF FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV $YHF GLRGHV HW FkEOH PP DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV 'LVSHUVHXU LQFRORUH H[WUpPLWpV URXJH )HX $5 : IHX VWRS : IHX FOLJQRWDQW : %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU WURXV ‘ PP SRXU YLV GH IL[DWLRQ 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 HQ 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . ,3 . . 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV 6'

/)

&G

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV

Série de feux Série 959 037 - 980 710 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO 'XUD/(' &RPEL (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV $YHF GLRGHV $YHF GLVSHUVHXU *ULODPLG LQFRORUH H[WUpPLWpV URXJH )HX $5 : IHX VWRS : IHX FOLJQRWDQW : %RvWLHU QRLU WURXV ‘ PP SRXU YLV GH IL[DWLRQ 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 HQ 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . ,3 . . 9RLU /(' UHPDUTXH

IHX $5 IHX VWRS IHX FOLJQRWDQW IHX FOLJQRWDQW PDVVH IHX GH SRVLWLRQ

5pIpUHQFHV

6'

6'

&G

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV

DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV HW FkEOH GH PP GH ORQJ

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV $YHF GLRGHV HW FkEOH VXUPRXOp PP DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV $YHF GLVSHUVHXU *ULODPLG URXJH RUDQJH H[WUpPLWpV JULV PpWDOOLTXH )HX $5 : IHX VWRS : IHX FOLJQRWDQW : %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLU WURXV ‘ PP SRXU YLV GH IL[DWLRQ &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 HQ 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . ,3 . . 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

&G

9$

)HX $5 FDWDGLRSWUH VWRS FOLJQRWDQW VDQV LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9 9

9$

DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH GH IHX[ FOLJQRWDQWV 9

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV 'LVSHUVHXU LQFRORUH $YHF GLRGHV URXJHV HW FkEOH VXUPRXOp PP DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV )HX $5 : IHX VWRS : %RvWLHU QRLU 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW IHX $5 HQY $ HQ 9 $ HQ 9 IHX VWRS HQY $ HQ 9 $ HQ 9 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . HW ,3 . 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

&G

6%

)HX $5 VWRS SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO

6%

SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH YHUWLFDO

/)

Série de feux Série 959 037 - 980 710 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH DUULqUH FDWpJRULH D

(Q WHFKQRORJLH j GLRGHV 'LVSHUVHXU LQFRORUH $YHF GLRGHV RUDQJHV : HW FkEOH VXUPRXOp PP DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV %RvWLHU QRLU 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9 7\SH RI SURWHFWLRQ ,3 . ,3 . 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

&G

%$

)HX FOLJQRWDQW SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO

%$

SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH YHUWLFDO

2 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV 'LVSHUVHXU LQFRORUH $YHF GLRGHV EODQFKHV : HW FkEOH VXUPRXOp PP DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV %RvWLHU QRLU 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9 7\SH RI SURWHFWLRQ ,3 . ,3 . 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

&G

=5

)HX GH UHFXO SRXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO

=5

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH YHUWLFDO

(Q WHFKQRORJLH j GLRGHV 'LVSHUVHXU LQFRORUH $YHF GLRGHV EODQFKHV : HW FkEOH VXUPRXOp PP DX[ H[WUpPLWpV GpQXGpHV %RvWLHU EODQF 3ODJH GH WHQVLRQ 9 9 &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW $ HQ 9 $ HQ 9 5pIpUHQFHV -$

/)

&G

3ODIRQQLHU

Série de feux Série 002 582 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO 'LVSHUVHXU DYHF IL[DWLRQ UDSLGH WURXV ‘ PP SRXU YLV GH IL[DWLRQ 5pIpUHQFHV

&G

)HX $5 VWRS URXJH IHX FOLJQRWDQW RUDQJH 6' 6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW JDXFKH

6' 6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW GURLW

(/ (/

*$ *$

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH 'LVSHUVHXU DYHF FORLVRQ GH VpSDUDWLRQ JDXFKH GURLW /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

)HX $5 VWRS URXJH IHX FOLJQRWDQW RUDQJH DYHF pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH GH [ PP RX [ PP

6(

(/

*$ *$

*$ *$

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF FORLVRQ GH VpSDUDWLRQ JDXFKH /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

3RXU PRQWDJH DYDQW )HX FOLJQRWDQW RUDQJH GH SRVLWLRQ EODQF

%(

(/

*$ *$

*$ *$

)HX GH SRVLWLRQ FOLJQRWDQW 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF FORLVRQ GH VpSDUDWLRQ /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

/)

Série de feux Série 003 184 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO YLV GH IL[DWLRQ % [ $YHF JDLQH 5pIpUHQFHV

&G

)HX $5 VWRS URXJH IHX FOLJQRWDQW RUDQJH 6' 6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW JDXFKH

6' 6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW GURLW

(/ (/

3LqFHV GH UHFKDQJH 'LVSHUVHXU DYHF YLV JDXFKH GURLW

2

)HX $5 VWRS URXJH IHX FOLJQRWDQW RUDQJH DYHF pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH GH [ PP

6( 6(

6(

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GURLW

(/ (/

*$ *$

*$ *$ 5$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV JDXFKH GURLW /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9 &DWDGLRSWUH

;'

3LqFH LQWHUPpGLDLUH

3RXU PRQWDJH DYDQW )HX FOLJQRWDQW RUDQJH GH SRVLWLRQ EODQF

/)

%(

)HX GH SRVLWLRQ FOLJQRWDQW JDXFKH

%(

)HX GH SRVLWLRQ FOLJQRWDQW GURLW

(/ (/

*$ *$

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV JDXFKH GURLWH /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

Série de feux Série 997 131 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO %RvWLHU HQ PDWLqUH SODVWLTXH QRLUH YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

&G

)HX $5 VWRS URXJH IHX FOLJQRWDQW RUDQJH )HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF FRQQHFWHXU

6'

6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF FkEOH PP HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV

(/ *$ *'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU /DPSH 3 : 9 /DPSH 3 : 9

3RXU PRQWDJH DYDQW )HX FOLJQRWDQW RUDQJH IHX GH SRVLWLRQ EODQF

%(

)HX FOLJQRWDQW GH SRVLWLRQ VDQV FRQQHFWHXU

%(

)HX FOLJQRWDQW GH SRVLWLRQ DYHF FRQQHFWHXU

(/ *$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU /DPSH 3 : 9 /DPSH 5 : 9

/)

Série de feux Série 997 006 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO 3ODTXH GH EDVH HQ DFLHU YLV GH IL[DWLRQ 0 5pIpUHQFHV

&G

)HX $5 VWRS URXJH IHX FOLJQRWDQW RUDQJH 6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW JDXFKH

6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW GURLW

*$ *$

*0 *0

$FFHVVRLUHV /DPSH 3 : 9 9 /DPSH & : 9 9

2

)HX $5 VWRS URXJH FOLJQRWDQW RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH

6(

*$ *$

*0 *0

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH JDXFKH 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 3 : 9 9 /DPSH & : 9 9

3RXU PRQWDJH DYDQW )HX FOLJQRWDQW RUDQJH IHX GH SRVLWLRQ EODQF $YHF FRQQHFWHXU %(

/)

*$ *$

*$ *$

)HX GH SRVLWLRQ FOLJQRWDQW 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

Série de feux Série 003 182 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO )HX $5 VWRS URXJH IHX FOLJQRWDQW RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH 'LVSHUVHXU DYHF IL[DWLRQ UDSLGH WURXV SRXU YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF JDLQH 5pIpUHQFHV

&G

6' 6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW JDXFKH

6' 6'

GURLW

(/

*$ *$

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH 'LVSHUVHXU /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH PRQWp DX GHVVXV GH [ PP [ PP RX [ PP RX PRQWDJH j GURLW HW j JDXFKH GH SODTXH GH [ PP JDXFKH

6( 6(

6( 6(

GURLW

(/

*$ *$

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO DYDQW )HX FOLJQRWDQW RUDQJH IHX GH SRVLWLRQ EODQF 'LVSHUVHXU DYHF IL[DWLRQ UDSLGH WURXV SRXU YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF JDLQH 5pIpUHQFHV

&G

%(

)HX GH SRVLWLRQ FOLJQRWDQW JDXFKH

%(

GURLW

(/

*$ *$

*0 *0

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU /DPSH 3 : 9 9 /DPSH & : 9 9

/)

Série de feux Série 002 776 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO RX YHUWLFDO )HX $5 VWRS URXJH IHX FOLJQRWDQW RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH 'LVSHUVHXU DYHF IL[DWLRQ UDSLGH WURXV SRXU YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF JDLQH 5pIpUHQFHV

&G

6' 6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW JDXFKH

6' 6'

GURLW

(/ (/ *$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH 'LVSHUVHXU DYHF W{OH FRQGXFWULFH JDXFKH GURLW /DPSH 5 : 9 /DPSH 3 : 9

2

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH SRXU PRQWDJH ODWpUDO GH SODTXH [ PP [ PP RX [ PP SRXU PRQWDJH DX GHVVXV GH SODTXH GH [ PP IHX FOLJQRWDQW HQ KDXW JDXFKH

6( 6(

6(

(/ (/ *$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU JDXFKH GURLW /DPSH 5 : 9 /DPSH 3 : 9

GURLW

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO DYDQW )HX FOLJQRWDQW RUDQJH IHX GH SRVLWLRQ EODQF 'LVSHUVHXU DYHF IL[DWLRQ UDSLGH WURXV SRXU YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF JDLQH 5pIpUHQFHV

/)

&G

%( %(

)HX GH SRVLWLRQ FOLJQRWDQW JDXFKH

%( %(

GURLW

(/ (/ *$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU JDXFKH GURLW /DPSH 5 : 9 /DPSH 3 : 9

Série de feux Série 003 185 - Série 003 018 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO WURXV ‘ PP SRXU YLV GH IL[DWLRQ 5pIpUHQFHV

&G

)HX $5 URXJH IHX FOLJQRWDQW RUDQJH 6: 6:

)HX $5 FOLJQRWDQW

(/ *0 *$

3LqFHV GH UHFKDQJH 'LVSHUVHXU DYHF YLV /DPSH & : 9 /DPSH 3 : 9

3RXU PRQWDJH DYDQW )HX FOLJQRWDQW RUDQJH IHX GH SRVLWLRQ EODQF %(

(/

*0 *0

*$ *$

)HX GH SRVLWLRQ FOLJQRWDQW 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF YLV /DPSH & : 9 9 /DPSH 3 : 9 9

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO %RvWLHU QRLU YLV GH IL[DWLRQ 0 $YHF JDLQH +RPRORJDWLRQ QDWLRQDOH SRXU O $OOHPDJQH 5pIpUHQFHV

&G

3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH KRUL]RQWDO )HX $5 URXJH IHX[ VWRS FOLJQRWDQW RUDQJH pFODLUDJH GH SODTXH LQFRORUH 6%

67

(/ *0 *0

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW

DYHF pFODLUDJH GH SODTXH

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW DYHF pFODLUDJH GH SODTXH GH [ PP [ PP HW [ PP DYHF JDOEH GH ƒ ƒ

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV 'LVSHUVHXU DYHF HQMROLYHXU HW YLV /DPSH . 9 : 9 :

3RXU PRQWDJH DYDQW )HX FOLJQRWDQW RUDQJH IHX GH SRVLWLRQ EODQF

)HX GH SRVLWLRQ FOLJQRWDQW

%(

*0 *0

$FFHVVRLUHV /DPSH . 9 /DPSH & : 9

/)

Série de feux Série 008 405 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH RX HQFDVWUp (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV 'LVSHUVHXU LQFRORUH 3RXU VpULH GH IHX[ /D W{OH GH GLVVLSDWLRQ WKHUPLTXH j FRPPDQGHU VpSDUpPHQW GRLW rWUH XWLOLVpH ORUV GX PRQWDJH GX IHX FLUFXODLUH HQ FRPELQDLVRQ DYHF OHV IHX[ &HWWH W{OH GRLW rWUH XWLOLVpH ORUVTXH OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH HVW ! j ƒ& 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

&G

$YHF GLRGHV URXJHV : &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9 6$ 6$

)HX $5 9

6$ 6$

)HX $5 9

2

$YHF GLRGHV URXJHV : &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9 6%

)HX $5 VWRS 9

6%

)HX $5 VWRS 9

3RXU PRQWDJH DYDQW $YHF GLRGHV EODQFKHV : &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9 3) 3)

)HX GH SRVLWLRQ 9

3) 3)

)HX GH SRVLWLRQ 9

3)

)HX GH SRVLWLRQ DYHF FkEOH PP GH ORQJ HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV 9

;%

$FFHVVRLUHV 7{OH GH GLVVLSDWLRQ WKHUPLTXH

5$ 5$

&DWDGLRSWUH URXJH DYHF GLVSHUVHXU DGGLWLRQQHO LQFRORUH

3RXU DGDSWDWLRQ DX[ SURMHFWHXUV GH ‘ PP /)

Série de feux Série 011 172 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV 'LVSHUVHXU DYHF RSWLTXH LQFRORUH 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

&G

/XPLpUH URXJHV $YHF GLRGHV HW FkEOH GH PP &RQV GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9 6$ 6$

)HX $5 9 :

6$ 6$

)HX $5 9 : /XPLpUH URXJHV $YHF GLRGHV HW FkEOH GH PP &RQV GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9

'$ '$

)HX VWRS 9 :

'$ '$

)HX VWRS 9 : /XPLpUH URXJHV $YHF GLRGHV HW FkEOH GH PP &RQV GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9

1( 1(

)HX $5 GH EURXLOODUG 9 :

1( 1(

)HX $5 GH EURXLOODUG 9 : /XPLpUH RUDQJHV $YHF GLRGHV HW FkEOH GH PP &RQV GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9

%$ %$

)HX FOLJQRWDQW SRXU PRQWDJH DYDQW 9 :

%$ %$

)HX FOLJQRWDQW SRXU PRQWDJH DYDQW 9 :

%$ %$

)HX FOLJQRWDQW DYHF FRQWU{OH GH SDQQH SRXU PRQWDJH DYDQW 9 :

%$ %$

)HX FOLJQRWDQW DYHF FRQWU{OH GH SDQQH SRXU PRQWDJH DYDQW 9 : /XPLpUH RUDQJH $YHF GLRGHV HW FkEOH GH PP &RQV GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9

%$

)HX FOLJQRWDQW DYHF FRQWU{OH GH SDQQH SRXU PRQWDJH DYDQW 9 : /XPLpUH RUDQJHV $YHF GLRGHV HW FkEOH GH PP &RQV GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9

%$ %$

)HX FOLJQRWDQW SRXU PRQWDJH DUULqUH 9 :

%$ %$

)HX FOLJQRWDQW SRXU PRQWDJH DUULqUH 9 :

%$ %$

)HX FOLJQRWDQW DYHF FRQWU{OH GH SDQQH SRXU PRQWDJH DUULqUH 9 :

%$ %$

)HX FOLJQRWDQW DYHF FRQWU{OH GH SDQQH SRXU PRQWDJH DUULqUH 9 :

;8 ;8

$FFHVVRLUHV (QMROLYHXU

3RXU DGDSWDWLRQ DX[ SURMHFWHXUV GH ‘ PP

/)

Série de feux Série 011 172 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV 'LVSHUVHXU LQFRORUH DYHF RSWLTXH $YHF FkEOH GH PP GH ORQJ 7\SH GH SURWHFWLRQ ,3 . . 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

&G

/XPLqUH EODQFKH $YHF GLRGHV HW FkEOH GH PP &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9 3)

)HX GH SRVLWLRQ SRXU PRQWDJH HQFDVWUp DYDQW 9 :

/XPLqUH EODQFKH $YHF GLRGHV HW FkEOH GH PP &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9 3) 3)

)HX GH SRVLWLRQ SRXU PRQWDJH DYDQW 9 :

3) 3)

)HX GH SRVLWLRQ SRXU PRQWDJH DYDQW 9 :

2

/XPLqUH EODQFKH $YHF GLRGHV HW FkEOH GH PP &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9 =5 =5

)HX GH UHFXO 9 :

=5 =5

)HX GH UHFXO 9 :

;8 ;8

$FFHVVRLUHV (QMROLYHXU

3RXU DGDSWDWLRQ DX[ SURMHFWHXUV GH ‘ PP /)

Série de feux Série 008 221 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp 5pIpUHQFHV

&G

)HX GH VLJQDOLVDWLRQ DYHF GLVSHUVHXU URXJH XWLOLVDEOH FRPPH IHX $5 5 : RX IHX VWRS 3 : DX FKRL[

;$ ;$

6$

)HX $5 DYHF GLVSHUVHXU URXJH HW ODPSH 9 :

'$

)HX VWRS DYHF GLVSHUVHXU URXJH HW ODPSH 9 : 3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 5 : 9 9 /DPSH 3 : 9 9 &kEOH DYHF JDLQH PP GH ORQJXHXU (QMROLYHXU

*$ *$

*$ *$ .$ ;8 ;8 *7

*DLQH

)HX $5 GH EURXLOODUG DYHF GLVSHUVHXU URXJH VDQV ODPSH

1( 1(

1(

DYHF ODPSH 9

*$ *$ .$ ;8 ;8 *7

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 3 : 9 9 &kEOH DYHF JDLQH PP GH ORQJXHXU (QMROLYHXU *DLQH

)HX FOLJQRWDQW SRXU PRQWDJH HQFDVWUp DYDQW DYHF GLVSHUVHXU LQFRORUH VDQV ODPSH

%$ %$

%$ %$

DYHF ODPSH 9 RUDQJH DYHF ODPSH 9 +' RUDQJH

)HX FOLJQRWDQW SRXU PRQWDJH HQFDVWUp DUULqUH DYHF GLVSHUVHXU JULV VDQV ODPSH

%$ %$

%$

DYHF ODPSH 9 RUDQJH

*$ *$ *$ .$ ;8 ;8 *7

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 3< : 9 9 9 +'

&kEOH DYHF JDLQH PP GH ORQJXHXU (QMROLYHXU

*DLQH

3RXU DGDSWDWLRQ DX[ SURMHFWHXUV GH ‘ PP

/)

Série de feux Série 008 221 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp 5pIpUHQFHV

&G

)HX GH SRVLWLRQ SRXU PRQWDJH HQFDVWUp DYDQW DYHF GLVSHUVHXU LQFRORUH VDQV ODPSH

3) 3)

3)

DYHF ODPSH 9

*$ *$ .$ ;8 ;8 *7

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 5 : 9 9 &kEOH DYHF JDLQH PP GH ORQJXHXU (QMROLYHXU *DLQH

2

)HX GH UHFXO DYHF GLVSHUVHXU JULV VDQV ODPSH

=5 =5

=5

DYHF ODPSH 9

*$ *$ .$ ;8 ;8 *7

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 3 : 9 9 &kEOH DYHF JDLQH PP GH ORQJXHXU (QMROLYHXU *DLQH

3RXU DGDSWDWLRQ DX[ SURMHFWHXUV GH ‘ PP /)

Série de feux Série 009 362 / 009 001 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV $YHF GLRGHV HW FkEOH PP )HX $5 HW IHX VWRS URXJH &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 9 3RXU VpULH GH IHX[ 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

&G

6%

)HX $5 VWRS DYHF GLVSHUVHXU LQFRORUH 9 :

6%

)HX $5 VWRS DYHF GLVSHUVHXU URXJH 9 :

6%

DYHF FRQQHFWHXU $03 6XSHUVHDO S{OHV HW GLVSHUVHXU URXJH 9 :

6%

DYHF GLVSHUVHXU URXJH 9 :

5$

&DWDGLRSWUH URXJH

;8

$FFHVVRLUHV (QMROLYHXU URXJH

;8

LQFRORUH

+%

(QMROLYHXU SRXU 6% ;8 DUJHQWpH

+%

FKURPp

;'

$GDSWDWHXU SRXU IHX[ $5 VWRS HW SRXU PRQWDJH GH FDWDGLRSWUH

/)

Série de feux Série 009 362 / 009 001 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV $YHF GLRGHV HW FkEOH GH PP DYHF FRQQHFWHXU $03 6XSHUVHDO S{OHV )HX $5 HW VWRS URXJHV &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW IHX $5 HW VWRS HQY $ HQ 9 IHX $5 HQY $ HQ 9 IHX VWRS HQY $ HQ 9 3RXU VpULH GH IHX[ 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV

&G

6%

)HX $5 VWRS DYHF GLVSHUVHXU LQFRORUH 9 :

6%

DYHF GLVSHUVHXU LQFRORUH 9 :

2

/)

6%

)HX $5 VWRS DYHF GLVSHUVHXU URXJH 9 :

6%

DYHF GLVSHUVHXU URXJH 9 :

5$

&DWDGLRSWUH URXJH

;8

$FFHVVRLUHV (QMROLYHXU URXJH

;8

LQFRORUH

+%

(QMROLYHXU SRXU 6% ;8 DUJHQWpH

+%

FKURPp

;'

$GDSWDWHXU SRXU IHX[ $5 VWRS HW SRXU PRQWDJH GH FDWDGLRSWUH

Série de feux Série 009 001 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV 'LVSHUVHXU LQFRORUH $YHF FRQQHFWHXU $03 9LV GH IL[DWLRQ UHFRPPDQGpH 0 [ GH (MRW FRXSOH GH VHUUDJH 1P 5pIpUHQFHV

&G

6%

$YHF 3RZHU GLRGHV URXJHV )HX $5 : IHX VWRS : &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9 9RLU /(' UHPDUTXH )HX $5 VWRS 9

6%

)HX $5 VWRS 9

-'

$FFHVVRLUHV .LW G DGDSWDWHXUV $03 S{OHV &RQWHQX SLqFHV

%$

3RXU PRQWDJH HQFDVWUp DUULqUH $YHF 3RZHU GLRGHV RUDQJHV : &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9 9RLU /(' UHPDUTXH )HX FOLJQRWDQW VDQV FRQWU{OH GH SDQQH 9

%$

)HX FOLJQRWDQW VDQV FRQWU{OH GH SDQQH 9

%$

)HX FOLJQRWDQW DYHF FRQWU{OH GH SDQQH 9

%$

)HX FOLJQRWDQW DYHF FRQWU{OH GH SDQQH 9

-'

$FFHVVRLUHV .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV &RQWHQX SLqFHV

3)

3RXU PRQWDJH HQFDVWUp DYDQW $YHF 3RZHU GLRGHV EODQFKHV : &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 $ HQ 9 9RLU /(' UHPDUTXH )HX GH SRVLWLRQ 9

3)

)HX GH SRVLWLRQ 9

-'

$FFHVVRLUHV .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV &RQWHQX SLqFHV

/)

Série de feux Série 009 001 3RXU PRQWDJH HQ VDLOOLH RX HQFDVWUp (Q WHFKQRORJLH j GLRGHV )HX $5 HW VWRS DYHF GLRGHV : IHX FOLJQRWDQW DYHF 3RZHU GLRGHV RUDQJHV : )HX $5 HW VWRS DYHF FkEOH HW FRQQHFWHXU $03 S{OHV IHX FOLJQRWDQW DYHF LPSXOVLRQ SRXU FRQWU{OH GH SDQQH HW FRQQHFWHXU $03 S{OHV 'LVSHUVHXU SRXU IHX $5 VWRS URXJH IHX FOLJQRWDQW LQFRORUH 9LV GH IL[DWLRQ UHFRPPDQGpH 0 [ GH (MRW FRXSOH GH VHUUDJH 1P &RQVRPPDWLRQ GH FRXUDQW HQY $ HQ 9 9RLU /(' UHPDUTXH 5pIpUHQFHV 6'

)HX $5 VWRS FOLJQRWDQW VDQV HQMROLYHXU 9

6'

DYHF HQMROLYHXU FRXOHXU DUJHQW 9

-' -'

/)

&G

2

$FFHVVRLUHV .LW G DGDSWDWHXUV S{OHV S{OHV

Série de feux Série 009 001 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp $YHF ODPSH HW FRQQHFWHXU $03 'LVSHUVHXU VDQV RSWLTXH DYHF ERvWLHU VRXGp UpIOHFWHXU j IDFHWWHV 9LV GH IL[DWLRQ UHFRPPDQGpH 0 [ GH (MRW FRXSOH GH VHUUDJH 1P 5pIpUHQFHV

&G

'LVSHUVHXU URXJH 6$

)HX $5 9

*' *' -'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 3 : 9 9 .LW G DGDSWDWHXUV $03 S{OHV &RQWHQX SLqFHV

'LVSHUVHXU URXJH )HX $5 VWRS 9

6% 6%

6%

)HX $5 VWRS 9

*' *' -'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 3 : 9 9 .LW G DGDSWDWHXUV $03 S{OHV &RQWHQX SLqFHV

'LVSHUVHXU URXJH '$ '$

)HX VWRS 9

'$

)HX VWRS 9

*$ *$ -'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 3 : 9 9 .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV &RQWHQX SLqFHV

'LVSHUVHXU URXJH )HX $5 GH EURXLOODUG 9

1( 1(

1(

)HX $5 GH EURXLOODUG 9

*+ *+ -'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH + : 9 9 .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV &RQWHQX SLqFHV

3RXU PRQWDJH DYDQW 'LVSHUVHXU LQFRORUH

)HX GH SRVLWLRQ 9

3)

3)

)HX GH SRVLWLRQ 9

*' *' -'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 3 : 9 9 .LW G DGDSWDWHXUV $03 S{OHV &RQWHQX SLqFHV

/)

Série de feux Série 009 001 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp $YHF ODPSH HW FRQQHFWHXU $03 'LVSHUVHXU VDQV RSWLTXH DYHF ERvWLHU VRXGp UpIOHFWHXU j IDFHWWHV 9LV GH IL[DWLRQ UHFRPPDQGpH 0 [ GH (MRW FRXSOH GH VHUUDJH 1P 5pIpUHQFHV

&G

3RXU PRQWDJH DUULqUH 'LVSHUVHXU JULV /DPSH RUDQJH %$ %$

)HX FOLJQRWDQW 9

%$

)HX FOLJQRWDQW 9

*$ *$ -'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 3< : 9 9 .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV &RQWHQX SLqFHV

2

3RXU PRQWDJH DYDQW 'LVSHUVHXU LQFRORU /DPSH RUDQJH %$ %$

)HX FOLJQRWDQW 9

%$

)HX FOLJQRWDQW VDQV ORJR +(//$ GDQV OD GLVSHUVHXU 9

%$

)HX FOLJQRWDQW 9

*$ *$ -'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 3< : 9 9 .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV &RQWHQX SLqFHV

/DPSH FRXOHXU DUJHQWpH

)HX FOLJQRWDQW DYHF GLVSHUVHXU JULV SRXU PRQWDJH DUULqUH

%$

)HX FOLJQRWDQW DYHF GLVSHUVHXU LQFRORUH SRXU PRQWDJH DYDQW

*$ *$ -'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 3 : 9 9 .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV &RQWHQX SLqFHV

%$

'LVSHUVHXU JULV

/)

=5 =5

)HX GH UHFXO 9

=5

)HX GH UHFXO 9

*$ *$ -'

3LqFHV GH UHFKDQJH $FFHVVRLUHV /DPSH 3 : 9 9 .LW G DGDSWDWHXUV 'HOSKL S{OHV &RQWHQX SLqFHV

5$ 5$

&DWDGLRSWUH URXJH SRXU VpULH GH IHX[

Série de feux $FFHVVRLUHV SRXU VpULH GH IHX[ KRUV /(' 5pIpUHQFHV +%

&G

(QMROLYHXU FRXOHXU DUJHQWpH

+%

(QMROLYHXU FRXOHXU FKURPp

+%

(QMROLYHXU 3UHPLXP DUJHQW FRPqWH

+*

$QQHDX HQFOLTXHWDEOH DUJHQW FRPqWH

;'

$QQHDX DGDSWDWHXU DYHF MRLQW SRXU PRQWDJH SDU O DYDQW

-'

.LW G DGDSWDWHXUV S{OHV

-'

S{OHV

/)

Série de feux Série 965 039 3RXU PRQWDJH HQFDVWUp $YHF ODPSH 8Q WRXUQHYLV 7RU[ 7; HVW UHTXLV SRXU OH YLVVDJH GX UHVVRUW GH IL[DWLRQ 'LVSHUVHXU VDQV RSWLTXH )L[DWLRQ YLVVpH RX FOLSVpH 3URIRQGHXU GH PRQWDJH PD[L MXVTX j O LQFOLQDLVRQ GH OD JODFH 5pIpUHQFHV

&G

'LVSHUVHXU URXJH $YHF FkEOH GH PP ILFKHV SODWHV HW LVRODQWV )HX $5 9

6$

6$ 6$

)HX $5 9

6$

)HX $5 DYHF UHVVRUW GH IL[DWLRQ PRQWp 9

*$ *$

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH 5 : 9 9

2

'LVSHUVHXU URXJH $YHF FkEOH GH PP ILFKHV SODWHV HW LVRODQWV 6% 6%

)HX $5 VWRS 9

6% 6%

)HX $5 VWRS 9 'LVSHUVHXU URXJH $YHF FkEOH GH PP HW FRQQHFWHXU '(876&+ S{OHV

6%

)HX $5 VWRS 9

*' *'

3LqFHV GH UHFKDQJH /DPSH 3 : 9 9 'LVSHUVHXU URXJH $YHF FkEOH GH PP ILFKHV SODWHV HW LVRODQWV )HX VWRS 9

'$

'$

)HX VWRS DYHF UHVVRUW GH IL[DWLRQ PRQWp 9

1( 1(

)HX $5 GH EURXLOODUG 9

1(

)HX $5 GH EURXLOODUG DYHF UHVVRUW GH IL[DWLRQ PRQWp 9