ELECTRICITE & ELECTRONIQUE 2012!13
SUPPLÉMENT CATALOGUE: Capteurs, actuateurs, contacteurs, régulateurs d‘alternateur et modules de commande système d‘allumage
Une communication Online pour tous vos produits ! Avec ce nouveau catalogue, nous souhaitons vous offrir d‘autres possibilités de trouver d‘une façon confortable, sûre et moderne les produits HELLA dont vous avez besoin et de tout connaître sur eux. Quel que soit le produit que vous recherchez, nous avons à coup sûr la pièce adaptée dans notre gamme ! Pour la recherche de produits spécifiques à un véhicule, merci de bien vouloir utiliser le catalogue en ligne HELLA : nous vous garantissons une actualité optimale des données et une flexibilité totale, ce à tout moment. Quelle que soit la position d‘où vous lancez votre demande de produit : le système de recherche vous amène à la bonne réponse le plus rapidement possible. Pour trouver la pièce appropriée, il est possible de passer, selon le besoin, via le véhicule ou via une sélection de différents critères, comme par exemple le code article, la référence d‘origine ou d‘autres références. En plus d’informations de base détaillées, le catalogue en ligne vous propose également d‘autres données utiles ainsi que des liens vers d‘autres documents.
Profitez des opportunités : www.hella.com/catalogue
HELLA S.A.S. B.P. 7 11 av Albert Einstein 93151 Le Blanc Mesnil Cedex Téléphone: 0149395959 Télécopie: 0148674052 E-Mail: infofrance@hella.com Internet: www.hella.fr
Pour la recherche de pièces universelles, le catalogue de pièces universelles HELLA est à votre disposition. Vous y trouverez immédiatement des produits récents dans les domaines de l‘éclairage, l‘électricité, l‘électronique et du thermomanagement pour les poids lourds, les remorques, les machines agricoles et engins de chantier ainsi que pour les bus et caravanes. Vous pouvez également rechercher des pièces universelles, comme des lampes à incandescence et du matériel d‘installation, sur des sites spécialisés dédiés métiers. L‘offre est complétée par la section „Points clés“. Vous y trouverez d‘autres informations et détails sur notre assortiment de produits, nos concepts „garages“, l‘assistance commerciale, le service technique et la logistique (disponibilité des marchandises).
Le catalogue de pièces universelles HELLA est disponible à l‘adresse www.hella.com sous Produits & Services.
Contenu
Capteurs
1.01 - 1.266
Actionneurs
2.01 - 2.73
Interrupteurs
3.01 - 3.84
Régulateurs d'alternateur
4.01 - 4.18
Appareils de commande, système d'allumage
5.01 - 5.14
Aperçus
6.01 - 6.82
Le catalogue contient une vue d'ensemble des applications. Vous trouverez les aperçus d'utilisation des véhicules dans le catalogue Hella en ligne et dans le TecDoc. Nota: Les références d'origine mentionnées dans le tableau de correspondance Réf. fabricant - Réf. Hella n'ont qu'un but comparatif et ne doivent en aucun cas être utilisées autrement.
EEF 12
1
2
EEF 12
Capteurs
Capteurs de vitesse de rotation
Capteurs de position d'arbre à cames
1.02 - 1.24
Capteurs de vilebrequin
1.25 - 1.68
Capteurs, impulsion d'allumage
1.68 - 1.77
Capteurs, vitesse/régime
1.77
Débitmètres d'air
1.78 - 1.108
Capteurs de cliquetis
1.109 - 1.112
Capteurs, pression de suralimentation/pression du tuyau d'admission
1.113 - 1.135
Capteurs de température pour fluide de refroidissement/huile/air
1.136 - 1.191
Capteurs de niveau d'huile/de fluide de refroidissement/d'eau de nettoyage
1.192 - 1.203
Capteurs de position du papillon
1.204 - 1.212
Sondes Lambda
1.213 - 1.215
Capteurs de vitesse de roue (ABS)
1.216 - 1.262
Capteurs, position de la pédale
1.263 - 1.266
EEF 12
1.01
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV
38 %0: ( ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( ) *5$1
785,602 ) 7RXULQJ ( 7RXULQJ ) ( 'ÚFDSRWDEOH ( 'ÚFDSRWDEOH ) ( ( ) ) ) ) ; ( ; ( ; ) ; ( ; ( ( = ( = ( = &RXSÚ (
%0: %0: %0:
%0: %0: %0:
%0: %0:
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( = ( = &RXSÚ (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU GX JÚQÚUDWHXU GH IUÚTXHQFH VDQV FÓEOH
38 23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% &$/,%5$ $ B 20(*$
% B B B 20(*$ % %UHDN B B B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
9$8;+$// $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ÚFDSRWDEOH &$/,%5$ &$9$/,(5 0N ,,, &$9$/,(5 0N ,,, SRUWHV 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN
*(1(5$/ 027256
23(/
23(/
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 '$(:22 .25$1'2 .- .25$1'2 &DEULR .- 08662 )-
0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( * : &/$66( * &DEULR
: &/$66( 0 : &/$66( 6 : &/$66( 9 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ 6/ 5 6/. 5 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 9,72 $XWREXV $XWRFDU 9,72 &DPLRQQHWWH
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 '$(:22 .25$1'2 .- 08662 )-
0(5&('(6 %(1= $ WURLV YROXPHV : &$%5,2/(7 $ &/$66( & : &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( &RXSÚ & &/$66( ( 'ÚFDSRWDEOH $ &/$66( * : &/$66( * &DEULR : &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &283( & .20%, %UHDN 6 6/ 5
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$ 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * 'ÚFDSRWDEOH &20%2 &DPLRQQHWWH EUHDN
&20%2 7RXU &256$ & ) ) 0(5,9$ 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ $ =$),5$ ) B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * 'ÚFDSRWDEOH &256$ 0N ,,, & 0(5,9$ 0N , $ 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N , $
23(/
(()
9$8;+$//
9$8;+$//
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 23(/ &$/,%5$ $ B 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B
6$$% ,, ,, &DEULROHW ,, &RXSÚ 9$8;+$// &$/,%5$ &$9$/,(5 0N ,,, &$9$/,(5 0N ,,, SRUWHV *(1(5$/ 027256 23(/
23(/
6$$%
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 6$;2 6 6 ;6$5$ 1 ;6$5$ &RXSÚ 1
3(8*(27 ,, SRUWHV $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 ,, % 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1
/
&,752¼1
3(8*(27
/
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( 7RXULQJ ( ( ( (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ (
%0: %0:
%0:
%0:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( = (
%0: %0:
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RXSÚ ( ( 7RXULQJ (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU GX JÚQÚUDWHXU GH IUÚTXHQFH
5ÚDOLVDWLRQ GH FRQQHFWHXU DYHF IDLVFHDX MRLQW
38 23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% &$/,%5$ $ B 20(*$
% B B B 20(*$ % %UHDN B B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
9$8;+$// $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ÚFDSRWDEOH $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN &$/,%5$ 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
(()
23(/
23(/
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 $/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ 6SRUWZDJRQ %5(5$ *7 0,72
),$7 &520$ '2%/2 '2%/2 &DUJR ),25,12 &DPLRQQHWWH EUHDN *5$1'( 38172 9DQ ,'($ 3$1'$ 3$1'$ 9DQ
38172 *5$1'( 38172 38172 38172 (92 38172 9DQ $; 48%2 67,/2 67,/2 0XOWL :DJRQ 675$'$ (
/$1&,$ 7+(6,6 $;
23(/ $675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& $675$ + 7ZLQ7RS $675$ + 9DQ $675$ - $675$ 6SRUWV 7RXUHU - ,16,*1,$ ,16,*1,$ $ WURLV YROXPHV ,16,*1,$ 6SRUWV 7RXUHU 6,*180 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ $
6$$% <6 ) %UHDN 'ÚFDSRWDEOH <6 ) ; <6 ( %UHDN <6 (
9$8;+$// $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$ 0N 9, - $675$ 0N 9, - 6SRUWV 7RXUHU $675$ 7ZLQ7RS 0N 9 + $675$9$1 0N 9 + ,16,*1,$ ,16,*1,$ $ WURLV YROXPHV ,16,*1,$ 632576 7285(5 6,*180 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N ,, %
$/)$ 520(2 )(55$5, ),$7 ),$7
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 /$1&,$
23(/ 23(/ 6$$%
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 ),$7 '2%/2 '2%/2 &DUJR ,'($ /,1($ 3$/,2 %; 3$1'$ 38172 *5$1'( 38172 38172 675$'$ (
/$1&,$ 086$ <36,/21
23(/ $*,/$ + $675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& &256$ & ) ) &256$ & &DPLRQQHWWH ) : / &256$ ' 0(5,9$ 7,*5$ 7ZLQ7RS
68=8., ,*1,6 ,, 6:,)7 ,,, 6* :$*21 5 00
9$8;+$// $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN &256$ 0N ,,, & &256$ 0N ,9 ' &256$9$1 0N ,,, & 0(5,9$ 0N , $
$/)$ 520(2 ),$7 *(1(5$/ 027256
/$1&,$ 23(/ 23(/
23(/ 68=8.,
(
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 (9$6,21 8 ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ;
3(8*(27 % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ÚFDSRWDEOH ' 1 1 % %UHDN ( )
&,752¼1 &,752¼1
7
)(55$5, ),$7
3(8*(27 3(8*(27
7\SH GH SDOSHXU
7 3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH & )&B & /&B & &RXSÚ /$B & *UDQG 3LFDVVR 8$B & 3LFDVVR 8'B & '&B & 5&B & 5'B & %UHDN '(B & %UHDN 5(B & %UHDN 7'B & 7'B & ($B (%B & &5266(5 (3B (9$6,21 8 -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B -803< &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV %8B %9B %:B %;B ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 ;6$5$ 3,&$662 1
3(8*(27 SRUWHV $ & && ' 6: ( . :$B :&B && :'B 6: :.B % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 $ & %UHDN ( && % 6: + $B &B 6: % %UHDN ( ) &RXSÚ & 'B &RXSÚ &B 6: (B ' 8 ( .0B *3B (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH (;3(57 &DPLRQQHWWH 9) $B 9) 8B 9) ;B (;3(57 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV (;3(57 7HSHH 9) 9B 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH ) 3$571(5 7HSHH &,752¼1 &,752¼1
9
&,752¼1 3(8*(27
9
3(8*(27 3(8*(27
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 & /&B & &RXSÚ /$B & *UDQG 3LFDVVR 8$B & 3LFDVVR 8'B & '&B & 5&B & 5'B & %UHDN '(B & %UHDN 5(B & %UHDN 7'B & ($B (%B (9$6,21 8 -803(5 $XWREXV $XWRFDU =B -803(5 &DPLRQQHWWH -803< 8 8 -803< -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B -803< &DPLRQQHWWH ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 ;6$5$ 3,&$662 1
3(8*(27 SRUWHV $ & && ' 6: ( . $ & %UHDN ( && % 6: + % %UHDN ( ) &RXSÚ & 'B &RXSÚ &B 6: (B ' 8 ( %2;(5 $XWREXV $XWRFDU =B %2;(5 &DPLRQQHWWH (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH (;3(57 &DPLRQQHWWH 9) $B 9) 8B 9) ;B (;3(57 7HSHH 9) 9B
&,752¼1 &,752¼1
(()
:
&,752¼1 3(8*(27
:
3(8*(27 3(8*(27
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 & '&B & 5&B & 5'B & %UHDN '(B & %UHDN 5(B & %UHDN 7'B & 7'B & ($B (%B
),$7 8/<66( $;
/$1&,$ 3+('5$
3(8*(27 % %UHDN ( ) &RXSÚ & 'B &RXSÚ &B 6: (B ' 8 (
&,752¼1 &,752¼1
$(
&,752¼1 3(8*(27
$(
3(8*(27 3(8*(27
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 & 30B 31B & -0B & (17(535,6( & )&B & ,, & 3OXULHO +%B 1(02 %UHDN 1(02 &DPLRQQHWWH $$B ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1
)25' ),(67$ 9 -+B -'B ),(67$ 9DQ ),(67$ 9, 0$='$ '( '<
3(8*(27 7 ( SRUWHV $ & $ WURLV YROXPHV 6: ( . :$B :&B 9DQ $ & %UHDN ( 6: + .0B %,33(5 $$B %,33(5 7HSHH &,752¼1 &,752¼1
(
)25' )25'
6 4 . $$
3(8*(27 3(8*(27
7\SH GH SDOSHXU
( 3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 5(1$8/7 $9$17,0( '( B (63$&( ,,, -( B (63$&( ,9 -. B .$1*22 .& B .$1*22 ([SUHVV )& B /$*81$ % B B /$*81$ ,, %* B /$*81$ ,, *UDQGWRXU .* B /$*81$ 1HYDGD . B 0$67(5 ,, $XWREXV $XWRFDU -' 1' 0$67(5 ,, &DPLRQQHWWH )' 0$67(5 ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV (' +' 8' 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , %UHDN .$ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSÚ '$ B 0(*$1( ,, %0 B &0 B 0(*$1( ,, $ WURLV YROXPHV /0 B 0(*$1( ,, %UHDN .0 B 0(*$1( ,, &RXSÚ &DEULROHW (0 B 6&º1,& , -$ B 6&º1,& ,, -0 B 75$),& ,, $XWREXV $XWRFDU -/ 75$),& ,, &DPLRQQHWWH )/ 9(/ 6$7,6 %- B
5(1$8/7
5(1$8/7
5(1$8/7
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 $8', $ =
6($7 $526$ + &25'2%$ / &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,,, . ,%,=$ ,9 / ,1&$ . /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - &$''< ,, %UHDN . % &$''< ,, &DPLRQQHWWH . $ &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$
.+ &$ &+ )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - *2/) 3/86 0 *2/) 9 . /832 ; ( 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ÚFDSRWDEOH < 32/2 1 32/2 1B 32/2 $ WURLV YROXPHV 32/2 9DULDQW .9
$8', $8', $8', $8', $8', 6($7 6($7
( $ $ % & ' ( $ $
6($7 6($7 6($7 6.2'$ 6.2'$ 6.2'$
% & ' $ % &
6.2'$ 9: 9: 9: 9: 9:
7\SH GH SDOSHXU
' ( $ $ % & ' 3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 $8', $ 3 $ 6SRUWEDFN 3$ $ ( % $ (& $ $YDQW ( % $ $YDQW (' $ 'ÚFDSRWDEOH + +( $ % & $ ) $ $YDQW % & $ $YDQW ) $ (B $//52$' %+ 77 - 77 5RDGVWHU -
6($7 $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 /(21 3 72/('2 ,,, 3
6.2'$ 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL =
9: (26 ) ) *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . 3$66$7 & 3$66$7 9DULDQW & 6&,52&&2 7285$1 7 7 7
$8', 6($7
(()
& % & %
6.2'$
& %
9:
& %
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 $8', $ / $ 3 $ 'ÚFDSRWDEOH $ 6SRUWEDFN 3$ $ ( % $ (& $ $YDQW ( % $ $YDQW ('
6($7 $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 (;(2 5 (;(2 67 5 /(21 0 /(21 3 72/('2 ,,, 3
6.2'$ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL 8 2&7$9,$ &RPEL =
9: %25$ - %25$ %UHDN - &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$ .+ &$ &+ *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9, . *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ÚFDSRWDEOH < 3$66$7 % 3$66$7 & 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW & 7285$1 7 7 7
$8', 6($7
% $ % $
6.2'$
% $
9:
7\SH GH SDOSHXU
% $ 3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 6.2'$ )$%,$ < )$%,$ )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ &RPEL 9: )2; = = 32/2 1B
$8', 6($7
' '
6.2'$ 9:
'
9: 9:
7\SH GH SDOSHXU
' ' 3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 $8', $ ; $ = $ 3 $ 'ÚFDSRWDEOH $ 6SRUWEDFN 3$ $ +B 4 / 77 - 77 5RDGVWHU -
6($7 $/+$0%5$ $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 $526$ + &25'2%$ / &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,,, . ,%,=$ ,9 / ,%,=$ 9 - ,%,=$ 9 63257&283( - ,%,=$ 9 67 - ,1&$ . /(21 0 /(21 3 72/('2 ,, 0
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ &RPEL )$%,$ 3UDNWLN 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL = 522067(5 - 522067(5 3UDNWLN - 683(5% 7 683(5% %UHDN 7 <(7, /
9: %25$ - %25$ %UHDN - &$''< ,, %UHDN . % &$''< ,, &DPLRQQHWWH . $ &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$
.+ &$ &+ (26 ) ) )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 )2; = = *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9, . *2/) 9, 'ÚFDSRWDEOH *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . -(77$ ,9 /832 ; ( 3$66$7 & 3$66$7 3$66$7 && 3$66$7 9DULDQW & 3$66$7 9DULDQW 3+$(721 ' 32/2 1 32/2 5B 32/2 1B 32/2 $ WURLV YROXPHV 32/2 &DPLRQQHWWH 1) 32/2 9DULDQW .9 6&,52&&2 6+$5$1 1 7,*8$1 1B 728$5(* /$ / / 728$5(* 3 7285$1 7 7 7
$8', 6($7 6.2'$
( ( (
9: 9:
& '
9: 9:
( (
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 )25' (6&257 9,, *$/ $$/ $%/ ),(67$ ,9 -$B -%B )2&86 '$: '%: )2&86 $ WURLV YROXPHV '): )2&86 &OLSSHU '1: *$/$;< :*5 .$ 5%B 380$ (&B 6&253,2 ,, *)5 **5 6&253,2 ,, %UHDN *15 **5 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU (B B 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU )'B B )%B B )6B B )=B B )&B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH (B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH )$B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV (B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV )0B B )1B B
)25' 86$ (;3/25(5 8
)25' )25' )25' )25'
/ ( % $$
)25' )25' )25' )25'
/ = % $$ %) . $$ %) . $%
)25' 0$='$ 0$='$
7\SH GH SDOSHXU
) = . $% ( ( $ LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 )25' & 0$; ),(67$ 9 -+B -'B )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B )2&86 ,, 'ÚFDSRWDEOH *$/$;< 021'(2 ,,, % < 021'(2 ,,, $ WURLV YROXPHV % < 021'(2 ,,, &OLSSHU %:< 021'(2 ,9 021'(2 ,9 $ WURLV YROXPHV 021'(2 ,9 7XUQLHU 6 0$; )25' )25' 0$='$
6 ) . $' /) =
92/92 92/92
92/92 92/92
7\SH GH SDOSHXU
$ $ LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 )25' &28*$5 (&B (6&257 9 *$/ (6&257 9 %UHDN *$/ $9/ (6&257 9 'ÚFDSRWDEOH $// (6&257 9, *$/ (6&257 9, $ WURLV YROXPHV *$/ (6&257 9, %UHDN *$/ (6&257 9, 'ÚFDSRWDEOH $// (6&257 9,, *$/ $$/ $%/ (6&257 9,, $ WURLV YROXPHV *$/ $)/ (6&257 9,, &OLSSHU *$/ $1/ (6&257 9,, 'ÚFDSRWDEOH $// ),(67$ ,,, *)- )2&86 '$: '%: )2&86 $ WURLV YROXPHV '): )2&86 &OLSSHU '1: 0$9(5,&. 021'(2 , *%3 021'(2 , $ WURLV YROXPHV *%3 021'(2 , &OLSSHU %13 021'(2 ,, %$3 021'(2 ,, $ WURLV YROXPHV %)3 021'(2 ,, &OLSSHU %13 25,21 ,,, *$/ 6&253,2 ,, *)5 **5 6&253,2 ,, %UHDN *15 **5 75$16,7 &211(&7 3 B 3 B 3 B
)25' )25' )25'
(()
)25' )25'
) . $ & ) . $ '
)25' 0$='$
) . $ ( <)
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( $ : &/$66( $ : &/$66( % : &/$66( & : &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6
&/$66( & &RXSH 6SRUW &/ &/$66( & 7 0RGHO 6 &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( 7 0RGHO 6 &/$66( * : &/$66( * &DEULR : &/$66( 0 : &/$66( 0 : &/$66( 6 : &/$66( 9 &/. & &/6 & 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 &DPLRQ EDVFXODQW 635,17(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 9$1(2 9,72 $XWREXV $XWRFDU 9,72 &DPLRQQHWWH
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$ 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 23(/ 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 6,175$ 6$$% ,, ,, &DEULROHW ,, &RXSÚ SRUWHV 9$8;+$// 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 6,175$ *(1(5$/ 027256 23(/
23(/ 6$$%
6$$%
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 $8', $ / $ ' % $ ( % $ (& $ $YDQW ' % $ $YDQW ( % $ $YDQW (' $ 'ÚFDSRWDEOH + +( $ $ & $ % & $ $YDQW $ & $ $YDQW % & $ ' ' $ (B $//52$' %+ &$%5,2/(7 * % 77 1 77 5RDGVWHU 1
6($7 $/+$0%5$ 9 9 &25'2%$ SRUWHV . ,%,=$ ,,, . ,%,=$ ,9 / /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8 683(5% 8
9: *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW %
$8', 6($7
% %
6.2'$
%
9:
%
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 $8', $ / $ ' % $ $YDQW ' %
6($7 $/+$0%5$ 9 9 &25'2%$ / &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,,, . ,%,=$ ,9 / /(21 0
72/('2 ,, 0
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8 683(5% 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$ .+ &$ &+ )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - 08/7,9$1 9 +0 +1 +) () (0 (1 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ÚFDSRWDEOH < 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW % 32/2 1B 32/2 9DULDQW .9 6+$5$1 0 0 0 7285$1 7 7 7 75$163257(5 9 $XWREXV $XWRFDU +% +- (% (- () 75$163257(5 9 &DPLRQQHWWH +$ ++ ($ (+ 75$163257(5 9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -' -( -/ -<
$8', $8', 6($7
$ % $ & $ %
6($7 6.2'$ 6.2'$
$ & $ % $ &
9: 9:
$ % $ &
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 92/92 /6 %UHDN /: %UHDN ,, ,, %UHDN 6 3 B 6 9 , %UHDN 3 B 9 %UHDN 5(1$8/7 92/92
92/92 92/92
92/92
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 $8', & % $YDQW & % $ & $YDQW $ & $ ' % $ $YDQW ' % $ $ & $ $YDQW $ & $ ' ' &$%5,2/(7 * % &283( %
$8', $8', 6($7
(()
$ & $
6($7 6.2'$ 6.2'$
& $ &
9: 9:
$ &
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 &+5<6/(5 &5266),5( &5266),5( 5RDGVWHU 0(5&('(6 %(1= &/$66( $ : &/$66( % : &/$66( & : &/$66( & : &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6
&/$66( & &RXSH 6SRUW &/ &/$66( &/& &/$66( & 7 0RGHO 6 &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( &RXSÚ & &/$66( ( 7 0RGHO 6 &/$66( ( 7 0RGHO 6 &/$66( * : &/$66( * &DEULR : &/$66( 0 : &/$66( 0 : &/$66( 5 : 9 &/$66( 6 : &/$66( 6 : &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &/$66( 6 &RXSÚ & &/. & &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ &/. 'ÚFDSRWDEOH $ &/6 & 6/ 5 6/ 5 6/. 5 6/. 5 6/5 5 635,17(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 9,$12 : 9,72 0,;72 &DPLRQQHWWH : 9,72 $XWREXV $XWRFDU :
38&+ * 02'(// :
&+5<6/(5 (92%86 (92%86 (92%86
$$
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
$ $ $
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( 7RXULQJ ( ( 'ÚFDSRWDEOH ( ; (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 &,752¼1 -803(5 $XWREXV $XWRFDU =B -803(5 &DPLRQQHWWH / -803(5 &DPLRQQHWWH -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B -803< &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV %8B %9B %:B %;B
3(8*(27 %2;(5 $XWREXV $XWRFDU =B %2;(5 &DPLRQQHWWH / %2;(5 &DPLRQQHWWH %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH (;3(57 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV
&,752¼1 &,752¼1
(6
3(8*(27
(6
3(8*(27
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH VDQV FÓEOH
38 %0: ( ( ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( 7RXULQJ ( ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( ( ; ( ; ( ; ( (
%0:
%0:
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
DYHF FÓEOH
38 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( ( ( ; ( ; ( = ( = &RXSÚ ( = (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 23(/ $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B &$/,%5$ $ B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B
9$8;+$// &$/,%5$ &$9$/,(5 0N ,,, &$9$/,(5 0N ,,, SRUWHV *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
(()
+2/'(1 23(/
23(/ 23(/
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 )25' & 0$; ),(67$ ,9 -$B -%B ),(67$ 9 -+B -'B )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B )2&86 ,, 'ÚFDSRWDEOH )86,21 -8B .$ 5%B 675((7 .$ )25' )25'
<6 $ . $%
0$='$ 92/92
&
92/92
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSÚ ) B $675$ * 'ÚFDSRWDEOH
$675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& $675$ + 7ZLQ7RS &256$ & ) ) 0(5,9$ 6,*180 7,*5$ 7ZLQ7RS 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ ) B
6$$% <6 ) %UHDN 9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * &RXSÚ $675$ 0N ,9 * 'ÚFDSRWDEOH $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK &256$ 0N ,,, & 0(5,9$ 0N , $ 6,*180 7,*5$ 7ZLQ7RS 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N , $
*(1(5$/ 027256
23(/
6$$%
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 )25' 021'(2 ,,, % < 021'(2 ,,, $ WURLV YROXPHV % < 021'(2 ,,, &OLSSHU %:< 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU )'B B )%B B )6B B )=B B )&B B 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU 75$16,7 &DPLRQQHWWH )$B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV )0B B )1B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 75$16,7 72851(2 /$1' 529(5 '()(1'(5 /' '()(1'(5 3LFN XS /'B '()(1'(5 6WDWLRQ :DJRQ /'
)25' )25'
)25' )25'
6 4 . %$
)25' )25'
6 4 . %% & . $$
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 )25' ),(67$ ,9 -$B -%B )2&86 '$: '%: )2&86 $ WURLV YROXPHV '): )2&86 &OLSSHU '1: )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B *$/$;< 021'(2 ,9 021'(2 ,9 7XUQLHU 6 0$; 72851(2 &211(&7 75$16,7 &211(&7 3 B 3 B 3 B
)25' )25'
)25'
6 ) . %$ 7\SH GH SDOSHXU
)25'
0 . $$ 3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 %0: ( ( ( ( &RPSDFW ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( ( ( ; ( ; ( = ( = &RXSÚ ( = (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH VDQV FÓEOH
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( & &RXSH 6SRUW &/ &/$66( & 7 0RGHO 6 &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ 6/. 5
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$ 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 %0: ( = (
%0:
(()
%0:
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH ร FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 23(/ $*,/$ + $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& &20%2 &DPLRQQHWWH EUHDN &20%2 7RXU &256$ & ) ) &256$ & &DPLRQQHWWH ) : / 0(5,9$ 7,*5$ 7ZLQ7RS
9$8;+$// $*,/$ 0N , $ $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$9$1 0N 9 + &20%2 0N ,, & &256$ 0N ,,, & &256$9$1 0N ,,, & 0(5,9$ 0N , $ 7,*5$ 7ZLQ7RS
*(1(5$/ 027256
23(/
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 ),$7 67,/2
23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * &RXSร ) B $675$ * 'ร FDSRWDEOH $675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& $675$ + 7ZLQ7RS 0(5,9$ 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ $
9$8;+$// $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$ 7ZLQ7RS 0N 9 + $675$9$1 0N 9 + 0(5,9$ 0N , $ 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N ,, %
)(55$5, ),$7
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
23(/
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 +<81'$, $726 0; $726 35,0( 0; *(7= 7% + &DPLRQQHWWH +,*+:$< 9$1 6$17$ )ยบ 60 6$7(//,7( .0) 621$7$ ,9 () 67$5(; + 75$-(7 )2
.,$ 0$*(17,6 *' 3,&$172 %$ 625(172 -&
92/92 6 , 96 9 %UHDN 9:
+<81'$, .,$
0,768%,6+,
- 7 $
92/92
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ã&#x2018; FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 $/)$ 520(2 0,72
),$7 '2%/2 '2%/2 &DUJR ),25,12 &DPLRQQHWWH EUHDN ,'($ 3$1'$ 3$1'$ 9DQ 38172 *5$1'( 38172 38172 38172 (92 38172 9DQ $; 48%2 6(,&(172 6(,&(172 9DQ 675$'$ (
/$1&,$ '(/7$ ,,, 086$ <36,/21
$/)$ 520(2 )(55$5,
)(55$5, ),$7
),$7
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÃ&#x201C;EOH >PP@
38 $/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ
),$7 &520$ '2%/2 '2%/2 &DUJR ,'($ 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 08/7,3/$ 3$/,2 :HHNHQG ';
38172 38172 9DQ $; 6(',&, 67,/2 67,/2 0XOWL :DJRQ 675$'$ (
/$1&,$ .$33$ $ .$33$ 6: % /<%5$ $; /<%5$ 6: %; 086$ 7+(6,6 $;
23(/ $675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& 6,*180 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ $
6$$% <6 ) %UHDN 9$8;+$// $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$9$1 0N 9 + 6,*180 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N ,, %
$/)$ 520(2 )(55$5, )(55$5,
),$7 ),$7 *(1(5$/ 027256
23(/ 6$$% 68=8.,
7\SH GH SDOSHXU
-8 3ULQFLSH GH +DOO
38 &,752¼1 & 30B 31B
3(8*(27 72<27$ $<*2 % <$5,6 B3 B
&,752¼1 &,752¼1
(()
+9 13
3(8*(27 3(8*(27
+9 13
72<27$ 72<27$
: :
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * 'HOYDQ ) &20%2 &DPLRQQHWWH EUHDN &20%2 7RXU 0(5,9$ 9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$9$1 0N ,9 * &20%2 0N ,, & 0(5,9$ 0N , $
*(1(5$/ 027256
23(/
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 %5$9$ %5$92 , '2%/2 '2%/2 &DUJR 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 08/7,3/$ 3$/,2 %; 3$/,2 :HHNHQG '; 6,(1$ B 67,/2 67,/2 0XOWL :DJRQ
/$1&,$ /<%5$ $; /<%5$ 6: %;
)(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5,
)(55$5, ),$7 ),$7
),$7 ),$7 ),$7
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ *7 *79 &B 63,'(5 6B
$/)$ 520(2
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ *79 &B 63,'(5 6B
),$7 %$5&+(77$ %5$9$ %5$92 , 0$5($ 0$5($ :HHNHQG
/$1&,$ .$33$ $ .$33$ &RXSÚ .$33$ 6: %
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2
)(55$5, )(55$5,
),$7 ),$7
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 )25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9
9: (26 ) ) *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW % 728$5(* /$ / /
(92%86 )25' )25'
9: 3 %$
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1= 3256&+(
$
6($7 9:
$ $ $ $
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ,9(&2 '$,/< ,, &DPLRQQHWWH EUHDN '$,/< ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV )(55$5,
),$7
,9(&2
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $8', $ 3 $ 6SRUWEDFN 3$ $ (& $ $YDQW (' $ ) $ $YDQW )
0,768%,6+, *5$1',6 1$B: /$1&(5 $ WURLV YROXPHV &< =B$ /$1&(5 63257%$&. &;B$ 287/$1'(5 ,, &:B:
6($7 $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 /(21 3 72/('2 ,,, 3
6.2'$ 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL = 683(5% 7 683(5% %UHDN 7
9: *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . 3$66$7 & 3$66$7 9DULDQW & 7285$1 7 7 7
0,768%,6+, 6($7
(()
01 * $
6($7 6.2'$
* & * &
9: 9:
* $ * &
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH ร FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 $/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ ),$7 &520$
23(/ $675$ + $675$ + $ WURLV YROXPHV $675$ + %UHDN $675$ + *7& $675$ + 7ZLQ7RS 6,*180 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ &
*76 =$),5$ $ =$),5$ 9DQ 9$8;+$// $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$ 7ZLQ7RS 0N 9 + 6,*180 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N ,, %
$/)$ 520(2 )(55$5,
),$7 *(1(5$/ 027256
23(/ 23(/
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ร VLVWDQFH >RKP@
38 '$,+$768 &23(1 &825( 9,,, 0$7(5,$ 0 B 6,5,21 0 6,5,21 0 B 7(5,26 - 7(5,26 - B <59 0
72<27$ ,4 B*- B $- 35,86 $ WURLV YROXPHV 1+: B <$5,6 B3 B <$5,6 B3 B <$5,6 9(562 1& /3 B
'$,+$768
72<27$
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV Fร EOH
38 '$&,$ /2*$1 /6B /2*$1 (;35(66 )6B /2*$1 0&9 .6B /2*$1 3LFN XS 86B 6$1'(52 1,66$1 $/0(5$ ,, 1 $/0(5$ ,, +DWFKEDFN 1 127( ( 4$6+4$, - --
5(1$8/7 &/,2 *UDQGWRXU .5 B &/,2 ,, %% B &% B &/,2 ,, &DPLRQQHWWH 6% B &/,2 ,,, %5 &5 *5$1' 6&ยบ1,& ,, -0 B
.$1*22 .& B .$1*22 .: B .$1*22 %( %23 .: B .$1*22 ([SUHVV )& B .$1*22 ([SUHVV ): B /$*81$ ,,, %7 /$*81$ ,,, *UDQGWRXU .7 /2*$1 %UHDN .6B 0$67(5 ,,, $XWREXV $XWRFDU -' 0$67(5 ,,, &DPLRQQHWWH +' )' 0$67(5 ,,, &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV (' 8' 0(*$1( ,, %0 B &0 B 0(*$1( ,, $ WURLV YROXPHV /0 B 0(*$1( ,, %UHDN .0 B 0(*$1( ,, &RXSร &DEULROHW (0 B 0(*$1( ,,, SRUWHV %= B 0(*$1( ,,, &RXSร '= B 0(*$1( ,,, *UDQGWRXU .= 02'86 ) -3 B 6&ยบ1,& ,, -0 B 7+$/,$ /% B 7+$/,$ ,, 7:,1*2 &1 B
68=8., -,01< )-
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7,
%1 4$% 4$'
1,66$1 1,66$1 1,66$1 23(/ 23(/
%1 4$% 4$'
5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7 68=8., 68=8.,
$ $
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
38 /(;86 ,6 , *;( ,6 6SRUW&URVV 5; 0&8B
72<27$ 5811(5 B1 $9(16,6 B7 B $9(16,6 7 $9(16,6 $ WURLV YROXPHV 7 $9(16,6 %UHDN 7 $9(16,6 /LIWEDFN B7 B
$9(16,6 6WDWLRQ :DJRQ B7 B $9(16,6 9(562 B$&0 B &$05< B;9 B B9 &$05< $ WURLV YROXPHV B;9 B B9 B &(/,&$ ==7 B &252//$ B( B &252//$ B( 8B B( -B &252//$ &RPSDFW B( B &252//$ /LIWEDFN B( B &252//$ 9HUVR B( -B &252//$ 9HUVR =(5B ==(B 5 B &252//$ :DJRQ BB( B +,$&( ,9 &DPLRQQHWWH +,$&( ,9 :DJRQ +,/8; ,, 3LFN XS B1B /$1' &58,6(5 - B 05 ,,, B: B 35(9,$ &/5 B $&5 B 5$9 ,, ;$ 5$9 ,,, $&$B $&(B $/$B *6$ B
72<27$
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( 7RXULQJ (
%0: %0:
%0: %0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 ),$7 '2%/2 '2%/2 &DUJR 38172 38172 9DQ $; 6(,&(172 6(,&(172 9DQ
)25' 021'(2 ,,, % < 021'(2 ,,, $ WURLV YROXPHV % < 021'(2 ,,, &OLSSHU %:<
+21'$ $&&25' 9,,, &/B &0B $&&25' 9,,, 7RXUHU &0B &5 9 ,, 5'B )5 9 %(
0,1, 0,1, 5 5
23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ + $675$ + $ WURLV YROXPHV $675$ + %UHDN $675$ + *7&
3256&+( 'ÚFDSRWDEOH 7DUJD %2;67(5 &$55(5$ *7 72<27$ $/7,6 $ WURLV YROXPHV ( B ( B $85,6 B=( B B5( B &252//$ B( B &252//$ B( 8B B( -B &252//$ $ WURLV YROXPHV B( -B B( 7B &252//$ %UHDN B( -B B( 7B &252//$ :DJRQ BB( B <$5,6 B3 B <$5,6 B3 B <$5,6 9(562 1& /3 B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$9$1 0N ,9 * $675$9$1 0N 9 +
92/92 6 6 76 ;< 9 ,, %UHDN 3 B ;&
%0: %0: )(55$5, ),$7 )25' )25'
(()
6 * . $$
*(1(5$/ 027256 +21'$ +21'$ ,1),1,7, 0,1, 1,66$1
3/= ' 5%' ( ) )
23(/ 3256&+( 72<27$ 72<27$ 92/92 92/92
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH SRVLWLRQ G DUEUH Ñ FDPHV
38 $/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ %5(5$ 63,'(5
)25' & 0$; ),(67$ 9, )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B )2&86 ,,, )2&86 ,,, $ WURLV YROXPHV )2&86 ,,, 7XUQLHU *5$1' & 0$; 021'(2 ,9 021'(2 ,9 $ WURLV YROXPHV 021'(2 ,9 7XUQLHU
/$1' 529(5 5$1*( 529(5 ,,, /0 5$1*( 529(5 63257 /6
23(/ $*,/$ + $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ + $675$ + %UHDN $675$ +
*7& $675$ + 7ZLQ7RS &20%2 &DPLRQQHWWH EUHDN &20%2 7RXU &256$ & ) ) &256$ & &DPLRQQHWWH ) : / &256$ ' ,16,*1,$ ,16,*1,$ $ WURLV YROXPHV ,16,*1,$ 6SRUWV 7RXUHU 0(5,9$ 7,*5$ 7ZLQ7RS =$),5$ $ =$),5$ 9DQ 9$8;+$// $*,/$ 0N , $ $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$ 7ZLQ7RS 0N 9 + $675$9$1 0N 9 + &20%2 0N ,, & &256$ 0N ,,, & &256$ 0N ,9 ' &256$9$1 0N ,,, & ,16,*1,$ ,16,*1,$ $ WURLV YROXPHV ,16,*1,$ 632576 7285(5 0(5,9$ 0N , $ 7,*5$ 7ZLQ7RS 92/92 & 6 ,, 06 6 ,, 9 0: 9 ,,, %UHDN
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 ),$7 ),$7
)25' )25' *(1(5$/ 027256 /$1' 529(5
0 * . $$ /5
23(/ 23(/ 529(5 92/92
/5
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( 7RXULQJ ( ( = ( = &RXSÚ (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) &/$66,& SRUWHV $675$ ) &/$66,& $ WURLV YROXPHV $675$ ) &/$66,& %UHDN $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% &256$ $ SRUWHV B B B B &256$ % B B B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
9$8;+$// $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) 'ÚFDSRWDEOH &256$ 0N ,, % 129$ SRUWHV 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN
*(1(5$/ 027256
23(/
23(/
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
23(/ 23(/
23(/ 23(/
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 %0: ( ( &RPSDFW ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( ( ( ; ( ; ( = ( = &RXSÚ ( = (
0* 0* =6 0* =6 +DWFKEDFN 0* =7 0* =7 7 529(5 57 $ WURLV YROXPHV 57 5- 7RXUHU 5-
%0:
%0:
529(5
16&
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 0(5&('(6 %(1= $ WURLV YROXPHV : &$%5,2/(7 $ &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( 6 : &/$66( 9
&283( & .20%, %UHDN 6 6/ 5 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 9,72 $XWREXV $XWRFDU 9,72 &DPLRQQHWWH
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
(()
0(5&('(6 %(1=
$
0(5&('(6 %(1=
$
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 0(5&('(6 %(1= : $ WURLV YROXPHV : &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( &RXSÚ & &/$66( (
'ÚFDSRWDEOH $ &/$66( * : &/$66( * : &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &283( & .20%, %UHDN 6 6/ 5
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
$ $
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
7\SH GH SDOSHXU
$ $ $ LQGXFWLI
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & 6/ 5
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
0(5&('(6 %(1=
$
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 0(5&('(6 %(1= $ WURLV YROXPHV : &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( ( : &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
0(5&('(6 %(1=
$
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( 0 : &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
0(5&('(6 %(1=
7\SH GH SDOSHXU
$ LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( $ : &/$66( $ : &/$66( % : &/$66( & : &/$66( & : &/$66( & : &/$66( &
%UHDN 6 &/$66( & &RXSH 6SRUW &/ &/$66( &/& &/$66( & 7 0RGHO 6 &/$66( & 7 0RGHO 6 &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( 7 0RGHO 6 &/$66( ( 7 0RGHO 6 &/$66( * : &/$66( * &DEULR : &/$66( */. ; &/$66( 0 : &/$66( 0 : &/$66( 5 : 9 &/$66( 6 : &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &/$66( 6 &RXSÚ & &/$66( 9 &/. & &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ &/. 'ÚFDSRWDEOH $ &/6 & 6/ 5 6/ 5 6/. 5 6/. 5 6/5 5 6/5 52$'67(5 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 &DPLRQ EDVFXODQW 635,17(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 9$1(2 9,$12 : 9,72 0,;72 &DPLRQQHWWH : 9,72 $XWREXV $XWRFDU 9,72 $XWREXV $XWRFDU : 9,72 &DPLRQQHWWH
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
0(5&('(6 %(1=
$
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( (
%0: %0:
(()
%0:
%0:
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( 7RXULQJ (
%0:
%0:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( ( 7RXULQJ (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( 7RXULQJ (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ (
%0:
(()
%0:
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( = (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $8', $ ' % $ $YDQW ' % $ % & $ $YDQW % &
9: 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW %
$8',
9:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $8', $ ' % $ $YDQW ' % $ $ & $ % & $ $YDQW $ & $ $YDQW % &
)25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9 $526$ + &25'2%$ . & &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,, . 72/('2 , /
9: &$''< ,, &DPLRQQHWWH . $ )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + *2/) ,9 &DEULROHW ( /832 ; ( 3$66$7 $ , 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW $ , 3$66$7 9DULDQW % 32/2 1 32/2 1 32/2 &DPLRQQHWWH 1) 32/2 9DULDQW .9 6+$5$1 0 0 0 9(172 +
$8', )25'
%
)25' 6($7
9: & &$ %
6.2'$ 9:
% %
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU GX JÚQÚUDWHXU GH IUÚTXHQFH
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% &$/,%5$ $ B 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B
9$8;+$// $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ÚFDSRWDEOH &$/,%5$ &$9$/,(5 0N ,,, &$9$/,(5 0N ,,, SRUWHV 20(*$ % 20(*$ % %UHDN
*(1(5$/ 027256
23(/
23(/
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 23(/ 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B
9$8;+$// 20(*$ % 20(*$ % %UHDN *(1(5$/ 027256
23(/
23(/
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 )25' (6&257 ,9 *$) $:) $%)7 (6&257 ,9 %UHDN $:) $9) (6&257 ,9 'ÚFDSRWDEOH $/) ),(67$ ,,, *)- 25,21 ,, $)) 6&253,2 , *$( **( 6&253,2 , $ WURLV YROXPHV **( 6&253,2 , %UHDN **( 6,(55$ *%* *% 6,(55$ SRUWHV *%& *%* 6,(55$ %UHDN %1*
)25' )25'
(()
)25'
:) & $&
)25'
:) & $'
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 23(/ $*,/$ + $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& &256$ % B B B &256$ & ) ) &256$ & &DPLRQQHWWH ) : / &256$ ' 0(5,9$ 7,*5$ 7ZLQ7RS
9$8;+$// $*,/$ 0N , $ $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN &256$ 0N ,, % &256$ 0N ,,, & &256$ 0N ,9 ' &256$9$1 0N ,,, & 0(5,9$ 0N , $ 7,*5$ 7ZLQ7RS 92/92 )+ )0
*(1(5$/ 027256
23(/
23(/
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 6($7 &25'2%$ . & &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,, . 72/('2 , /
9: *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ , 32/2 9DULDQW .9 9(172 +
6($7
%
9:
% 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 ),25,12 &DPLRQQHWWH 8QR 7(035$ 7(035$ 6: 7,32 812 $ (
/$1&,$ '('5$ '(/7$ ,,
)(55$5,
),$7
/$1&,$
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 92/92 3 3 %UHDN 3 %UHDN %UHDN %UHDN ,, ,, %UHDN %UHDN
92/92 92/92
92/92 92/92
92/92 92/92
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 5(1$8/7 , % & B , &DEULROHW ' B , &KDPDGH / B ,, % & B ,, &DEULROHW ' B B ,, &KDPDGH / B % B $ WURLV YROXPHV / B %UHDN . B % B (63$&( , - B (63$&( ,, - 6 B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSÚ '$ B 0(*$1( 6FHQLF -$ B 6$)5$1( , % B 6$)5$1( ,, % B
5(1$8/7 5(1$8/7
5(1$8/7
5(1$8/7
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 &,148(&(172 812 $ (
/$1&,$ 7+(0$ 7+(0$ 6:
6($7 0$5%(//$
)(55$5, )(55$5, ),$7
),$7 /$1&,$
/$1&,$ 6($7
6( $
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 &,752¼1 $; =$ B %(5/,1*2 0) %; ;% B %; %UHDN ;% B (9$6,21 8 -803(5 $XWREXV $XWRFDU 3 -803(5 &DPLRQQHWWH / -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B ;$17,$ ; ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;$17,$ %UHDN ; ;0 < ;0 < ;0 %UHDN < ;0 %UHDN < ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 =; 1 =; %UHDN 1
),$7 '8&$72 $XWREXV $XWRFDU '8&$72 &DPLRQQHWWH / '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 6&8'2 &DPLRQQHWWH / 6&8'2 &RPELQDWR 3 8/<66(
/$1&,$ =(7$
3(8*(27 , 'ÚFDSRWDEOH % ' ,, $ & SRUWHV $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ÚFDSRWDEOH ' 1 1 ,, & $ , % , %UHDN ( ,, % ,, %UHDN ( % %UHDN ( ) &RXSÚ & % %2;(5 $XWREXV $XWRFDU 3 %2;(5 &DPLRQQHWWH / %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV =&7B (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH (;3(57 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 )(55$5, )(55$5,
(()
& :
),$7 ),$7 ),$7 /$1&,$ /$1&,$ /$1&,$
3(8*(27 3(8*(27 3(8*(27 3(8*(27 3(8*(27 5(1$8/7
& :
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 )25' &285,(5 &DPLRQQHWWH ) / ) / &285,(5 &DPLRQQHWWH - B - B (6&257 &RXUULHU $9) (6&257 &RXUULHU $9/ (6&257 &RXUULHU $9/ (6&257 ,9 *$) $:) $%)7 (6&257 ,9 %UHDN $:) $9) (6&257 9 *$/ (6&257 9 %UHDN *$/ $9/ (6&257 9 'ÚFDSRWDEOH $// (6&257 9, *$/ (6&257 9, $ WURLV YROXPHV *$/ (6&257 9, %UHDN *$/ (6&257 9, 'ÚFDSRWDEOH $// (6&257 9,, *$/ $$/ $%/ (6&257 9,, $ WURLV YROXPHV *$/ $)/ (6&257 9,, &OLSSHU *$/ $1/ (6&257 9,, 'ÚFDSRWDEOH $// ),(67$ ,,, *)- 25,21 ,, $)) 25,21 ,,, *$/ 6,(55$ *%* *% 6,(55$ SRUWHV *%& *%* 6,(55$ %UHDN %1*
)25' )25'
)25'
%) & $&
)25'
7\SH GH SDOSHXU
)% & $% LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 )25' &28*$5 (&B &285,(5 &DPLRQQHWWH ) / ) / &285,(5 &DPLRQQHWWH - B - B (6&257 9 *$/ (6&257 9 %UHDN *$/ $9/ (6&257 9 'ÚFDSRWDEOH $// (6&257 9, *$/ (6&257 9, $ WURLV YROXPHV *$/ (6&257 9, %UHDN *$/ (6&257 9, 'ÚFDSRWDEOH $// (6&257 9,, *$/ $$/ $%/ (6&257 9,, $ WURLV YROXPHV *$/ $)/ (6&257 9,, &OLSSHU *$/ $1/ (6&257 9,, 'ÚFDSRWDEOH $// ),(67$ ,,, *)- ),(67$ ,9 -$B -%B )2&86 '$: '%: )2&86 $ WURLV YROXPHV '): )2&86 &OLSSHU '1: .$ 5%B 0$9(5,&. 021'(2 , *%3 021'(2 , $ WURLV YROXPHV *%3 021'(2 , &OLSSHU %13 021'(2 ,, %$3 021'(2 ,, $ WURLV YROXPHV %)3 021'(2 ,, &OLSSHU %13 25,21 ,,, *$/ 380$ (&B 72851(2 &211(&7 75$16,7 &211(&7 3 B 3 B 3 B
)25' )25' )25'
)25' )25' )25'
) & $ ( ) & $ ) ) & $$
)25' 0$='$ 0$='$
) 5= & $$ ( < )
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 23(/ &256$ $ SRUWHV B B B B )5217(5$ $ B0:/ 20(*$ $ B B B 20(*$ $ %UHDN B B 6(1$725 % B
9$8;+$// &$5/721 0N ,,, &$5/721 0N ,,, %UHDN )5217(5$ 0N , $ 6(1$725 0N ,, %
*(1(5$/ 027256
23(/
23(/
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) &/$66,& SRUWHV $675$ ) &/$66,& $ WURLV
YROXPHV $675$ ) &/$66,& %UHDN $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% $675$ ) 9DQ B &20%2 B &256$ $ SRUWHV B B B B &256$ % B B B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
9$8;+$// $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ÚFDSRWDEOH &$9$/,(5 0N ,,, &$9$/,(5 0N ,,, SRUWHV &20%2 0N , % &256$ 0N ,, % 129$ SRUWHV 129$ 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
23(/ 23(/
23(/ 23(/
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 3$/,2 %; 3$/,2 :HHNHQG '; 38172 38172 38172 'ÚFDSRWDEOH & 38172 9DQ / 38172 9DQ $;
/$1&,$ < $
)(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5,
)(55$5, ),$7 ),$7 ),$7
),$7 ),$7 ),$7 5(1$8/7
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 23(/ $6&21$ & B B B B $6&21$ & SRUWHV B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B &$/,%5$ $
B )5217(5$ $ 6SRUW B68' .$'(77 ( SRUWHV B B B B 20(*$ $ B B B 20(*$ $ %UHDN B B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B
6$$% ,, ,, &DEULROHW ,, &RXSÚ 6($7 ,1&$ .
9$8;+$// $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ÚFDSRWDEOH &$/,%5$ &$5/721 0N ,,, &$5/721 0N ,,, %UHDN &$9$/,(5 0N ,,, &$9$/,(5 0N ,,, SRUWHV )5217(5$ 0N , $ 6SRUW
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 23(/
(()
23(/ 23(/
6$$% 6$$%
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 &,752¼1 $; =$ B %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B 6$;2 6 6 ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 =; 1
3(8*(27 , $ & ,, , 'ÚFDSRWDEOH % ' ,, $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ÚFDSRWDEOH ' 1 1 ,, % ,, %UHDN ( 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1 &,752¼1 &,752¼1
$ - =
&,752¼1 3(8*(27
$
3(8*(27 3(8*(27
- =
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSÚ ) B $675$ * 'ÚFDSRWDEOH
$675$ * 'HOYDQ ) )5217(5$ % %B 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 6,*180 6,175$ 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ ) B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN )5217(5$ 0N ,, % 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 6,*180 6,175$ 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N , $
*(1(5$/ 027256 23(/ 23(/
6$$% 6$$%
6$$% 6$$%
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ
),$7 %5$9$ %5$92 , 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 08/7,3/$ 38172
/$1&,$ .$33$ $ .$33$ 6: % /<%5$ $; /<%5$ 6: %;
$/)$ 520(2 )(55$5, )(55$5, ),$7
),$7 *(1(5$/ 027256 ,68=8
/$1&,$ /$1&,$ 23(/
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $8', $ / $ ' % $ ( % $ (& $ $YDQW ' % $ $YDQW ( % $ $YDQW (' $ 'ÚFDSRWDEOH + +( $ $ & $ % & $ $YDQW $ & $ $YDQW % & $ ' ' $//52$' %+ 77 1 77 5RDGVWHU 1
6($7 $/+$0%5$ 9 9 /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8 683(5% 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ÚFDSRWDEOH < 3$66$7 %
3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW %
$8', 6($7
$ & $ &
6.2'$
$ &
9:
$ &
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 %5$9$ %5$92 , 0$5($ 0$5($ :HHNHQG
/$1&,$ < $
)(55$5,
),$7
7\SH GH SDOSHXU 5ÚVLVWDQFH >RKP@
/$1&,$
LQGXFWLI VDQV FÓEOH
38 )25' *$/$;< :*5 6&253,2 ,, *)5 **5 6&253,2 ,, %UHDN *15 **5 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU (B B 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU )'B B )%B B )6B B )=B B )&B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH (B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH )$B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV (B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV )0B B )1B B 75$16,7 72851(2 )25'
(()
)25'
:) & $$
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 5(1$8/7 /$*81$ % B B /$*81$ 1HYDGD . B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSÚ '$ B 0(*$1( 6FHQLF -$ B
5(1$8/7
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $8', $ ' % $ ( % $ (& $ $YDQW ' % $ $YDQW ( % $ $YDQW (' $ 'ÚFDSRWDEOH + +( $ $ & $ % & $ $YDQW $ & $ $YDQW % & $ (B 77 1 77 5RDGVWHU 1
6($7 /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8 683(5% 8
9: 1(: %((7/( & & 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW %
$8', 6($7
% %
6.2'$
%
9:
%
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $8', $ ' % $ ( % $ (& $ $YDQW ' % $ $YDQW ( % $ $YDQW (' $ 'ÚFDSRWDEOH + +( $ % & $ $YDQW
% & $ ' ' $//52$' %+
6($7 (;(2 5 (;(2 67 5
6.2'$ 683(5% 8
9: 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW %
$8', 6($7
$ $
6.2'$
$
9:
$
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $8', 77 1 77 5RDGVWHU 1
)25' *$/$;< :*5
9: %25$ - %25$ %UHDN - *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - 1(: %((7/( & & 6+$5$1 0 0 0
)25' )25'
<0 $ $$
6($7 6.2'$
9:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 6($7 72/('2 ,, 0
9: %25$ - %25$ %UHDN - *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW %
6($7
9:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 +<81'$, &283( 5' /$175$ ,, - /$175$ ,, %UHDN - 321< $ WURLV YROXPHV ; 321< , ;
+<81'$, +<81'$,
(()
+<81'$, +<81'$,
+<81'$,
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B & '&B & %UHDN '(B (9$6,21 8 -803(5 $XWREXV $XWRFDU =B -803(5 &DPLRQQHWWH -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 ;6$5$ 3,&$662 1
),$7 '8&$72 $XWREXV $XWRFDU =B '8&$72 &DPLRQQHWWH '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 6&8'2 &DPLRQQHWWH / 6&8'2 &RPELQDWR 3 8/<66(
/$1&,$ =(7$
3(8*(27 SRUWHV $ & && ' 6: ( . $ & %UHDN ( && % 6: + % %UHDN ( ) &RXSÚ & ' 8 (;3(57
&,752¼1 &,752¼1 )(55$5,
1
),$7 3(8*(27
1
3(8*(27 68=8.,
&$
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 %5$9$ %5$92 , '2%/2 '2%/2 &DUJR 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 08/7,3/$ 3$/,2 %; 3$/,2 :HHNHQG '; 67,/2 67,/2 0XOWL :DJRQ
/$1&,$ '('5$ '('5$ 6: '(/7$ ,, /<%5$ $; /<%5$ 6: %;
)(55$5, )(55$5,
)(55$5, ),$7
),$7 ),$7
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
38 )25' & 0$; ),(67$ 9 -+B -'B )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B )2&86 ,, 'ÚFDSRWDEOH *$/$;< 0$9(5,&. 021'(2 ,,, % < 021'(2 ,,, $ WURLV YROXPHV % < 021'(2 ,,, &OLSSHU %:< 021'(2 ,9 021'(2 ,9 $ WURLV YROXPHV 021'(2 ,9 7XUQLHU 6 0$; 0$='$ %. $ WURLV YROXPHV %. &5
92/92 & 6 ,, 06 6 ,, 9 0: 9 ,,, %UHDN )25' )25' )25'
6 ) & $$
)25' )25'
6 ) & $' 6 ) *& $'
0$='$ 92/92
/)
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 6(,&(172 6(,&(172 9DQ
)(55$5, )(55$5,
)(55$5, ),$7
),$7 ),$7
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ
),$7 '2%/2 '2%/2 &DUJR 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 08/7,3/$ 3$/,2 :HHNHQG '; 38172 38172 9DQ
$; 67,/2 67,/2 0XOWL :DJRQ 675$'$ (
/$1&,$ .$33$ $ .$33$ 6: % /<%5$ $; /<%5$ 6: %; 7+(6,6 $;
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2
)(55$5,
),$7
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 6(,&(172 9DQ
)(55$5, )(55$5,
(()
),$7
),$7
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ,9(&2 '$,/< , &DPLRQQHWWH EUHDN '$,/< , &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV )(55$5,
),$7
,9(&2
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 &,752¼1 -803(5 $XWREXV $XWRFDU 3 -803(5 $XWREXV $XWRFDU =B -803(5 &DPLRQQHWWH / -803(5 &DPLRQQHWWH -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV
),$7 '8&$72 $XWREXV $XWRFDU =B '8&$72 &DPLRQQHWWH '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV
3(8*(27 %2;(5 $XWREXV $XWRFDU 3 %2;(5 $XWREXV $XWRFDU =B %2;(5 &DPLRQQHWWH / %2;(5 &DPLRQQHWWH %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV =&7B
&,752¼1 )(55$5,
&3
),$7 3(8*(27
&3
5(1$8/7
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 '8&$72 $XWREXV $XWRFDU =B '8&$72 &DPLRQQHWWH '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV
)(55$5,
),$7
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSÚ ) B $675$ * 'ÚFDSRWDEOH 6,*180 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ ) B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$9$1 0N ,9 * 6,*180 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N , $
*(1(5$/ 027256
23(/
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 '$(:22 .25$1'2 .- .25$1'2 &DEULR .- 08662 )-
0(5&('(6 %(1= &/$66( $ : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( 6 &RXSÚ & &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ 6/. 5 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV
'$(:22 '$(:22 (92%86
(92%86 0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
$ $
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $8', $ ( % $ (& $ $YDQW ( % $ $YDQW (' $ 'ÚFDSRWDEOH + +( $ ) $ $OOURDG )+ $ $YDQW ) $ (B
9: 3+$(721 '
9:
(()
$ (
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $8', $ =
6($7 $526$ + &25'2%$ / ,%,=$ ,9 /
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ &RPEL )$%,$ 3UDNWLN 522067(5 - 522067(5 3UDNWLN -
9: )2; = = /832 ; ( 32/2 1B 32/2 $ WURLV YROXPHV 6($7 6($7
&
6.2'$ 9:
& $
9: 9:
7\SH GH SDOSHXU
& LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 & 30B 31B
'$,+$768 &825( 9,,, 3(8*(27 72<27$ $<*2 % ,4 B*- B $- <$5,6 B3 B
&,752¼1 3(8*(27
+: +:
72<27$
72<27$
:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 $/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ %5(5$ *,8/,(77$ 63,'(5
),$7 &520$ '2%/2 '2%/2 &DUJR ,'($ 3$/,2 :HHNHQG '; 38172 38172 9DQ $; 6(',&, 67,/2 67,/2 0XOWL :DJRQ 675$'$ (
/$1&,$ /<%5$ $; /<%5$ 6: %; 7+(6,6 $;
23(/ $675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& 6,*180 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ $
6$$% <6 ) %UHDN 9$8;+$// $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$9$1 0N ,9 * $675$9$1 0N 9 + 6,*180 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N ,, %
$/)$ 520(2 )(55$5, ),$7
*(1(5$/ 027256 23(/
6$$% 68=8.,
-5
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $8', $ 3
6($7 $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 /(21 3 72/('2 ,,, 3
6.2'$ 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL =
9: (26 ) ) *2/) 3/86 0 *2/) 9 . -(77$ ,,, . 08/7,9$1 9 +0 +1 +) () (0 (1 3$66$7 & 3$66$7
9DULDQW & 6+$5$1 0 0 0 728$5(* /$ / / 75$163257(5 9 $XWREXV $XWRFDU +% +- (% (- () 75$163257(5 9 &DPLRQQHWWH +$ ++ ($ (+ 75$163257(5 9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -' -( -/ -<
6($7
(()
$ .
6.2'$
$ .
9:
$ .
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 ),$7 &520$
23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSÚ ) B $675$ * 'ÚFDSRWDEOH
6,*180 63(('67(5 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ $ =$),5$ ) B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * &RXSÚ $675$ 0N ,9 * 'ÚFDSRWDEOH 6,*180 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 9; =$),5$ 0N , $ =$),5$ 0N ,, %
)(55$5, ),$7
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
23(/ 23(/
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $/)$ 520(2 *7 *79 &B 63,'(5 6B
),$7 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 67,/2
/$1&,$ .$33$ $ .$33$ &RXSÚ .$33$ 6: % /<%5$ $; /<%5$ 6: %; 7+(6,6 $;
$/)$ 520(2 )(55$5,
)(55$5, ),$7
),$7
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSÚ ) B $675$ * 'ÚFDSRWDEOH
$675$ * 'HOYDQ ) $675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& $675$ + 7ZLQ7RS &20%2 &DPLRQQHWWH EUHDN &20%2 7RXU &256$ & ) ) 0(5,9$ 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ $ =$),5$ ) B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * 'ÚFDSRWDEOH $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$ 7ZLQ7RS 0N 9 + $675$9$1 0N ,9 * $675$9$1 0N 9 + &20%2 0N ,, & &256$ 0N ,,, & 0(5,9$ 0N , $ 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N , $ =$),5$ 0N ,, %
*(1(5$/ 027256 23(/
23(/ 9$8;+$//
9$8;+$//
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 &,752¼1 %; ;% B =; 1
+<81'$, 6 &283( 6/&
.,$ 63257$*( .
&,752¼1 &,752¼1
+<81'$, .,$
. *
.,$ 3(8*(27
.
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $8', $ /
6($7 &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,, . ,%,=$ ,,, . /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8
9: *2/) ,9 - 1(: %((7/( & &
$8', 6($7
6.2'$
9:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $/)$ 520(2 $ 6SRUWZDJRQ %
),$7 &520$ '8&$72 $XWREXV $XWRFDU '8&$72 &DPLRQQHWWH / '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV ),25,12 &DPLRQQHWWH 8QR 5(*$7$ 5(*$7$ :HHNHQG 5,702 , $ 5,702 ,, $ 7(035$ 7(035$ 6: 7,32 812 $ (
/$1&,$ 35,60$ $% 7+(0$ 7+(0$ 6:
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2
(()
&,752¼1 )(55$5, )(55$5,
)$
),$7 ),$7 3(8*(27
)$
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 6($7 &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,,, .
6.2'$ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$ .+ &$ &+ *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW -
6($7
$ /
6.2'$
$ /
9:
$ /
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 6($7 &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,,, . /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW -
6($7 6($7
$ )
6.2'$ 6.2'$
$ )
9: 9:
$ )
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 9: *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ , 9(172 +
9:
%
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 %0: ( ( &RPSDFW ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 0(5&('(6 %(1= : $ WURLV YROXPHV : &/$66( * : &/$66( 6 : &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &283( & .20%, %UHDN 6 6/ 5 6/ &RXSÚ & 7 71 &DPLRQQHWWH EUHDN 7 71 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 7 $XWREXV $XWRFDU 7 &DPLRQQHWWH 7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 7 / &DPLRQ EDVFXODQW 7 / &DPLRQQHWWH EUHDN 7 / &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 38&+ * 02'(// :
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 0(5&('(6 %(1= : $ WURLV YROXPHV : &$%5,2/(7 $ &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( * : &/$66(
* : &/$66( * : &/$66( * &DEULR : &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &283( & .20%, %UHDN 6 6/ 5 6/ 5 7 71 &DPLRQQHWWH EUHDN 7 71 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 7 $XWREXV $XWRFDU 7 &DPLRQQHWWH
38&+ * 02'(// : * 02'(// : * 02'(// :
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
(()
0(5&('(6 %(1=
$
0(5&('(6 %(1=
$
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 )25' ),(67$ ,9 -$B -%B
)25' )25'
<6 $ & $%
0$='$
&
92/92
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $8', & % $YDQW & % 4 $ % $ & 4 & $YDQW $ & $YDQW 4 & 4 $ ' % $ $YDQW ' % $ $ & $ $YDQW $ & $ ' ' &$%5,2/(7 * % &283( %
$8', $8',
$8', 9:
$
9: 9:
7\SH GH SDOSHXU
$ LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 6.2'$ )$%,$ < )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < 2&7$9,$ 8
$8',
6.2'$
9:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B & '&B & %UHDN '(B ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1
3(8*(27 % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 % %UHDN ( ) &RXSÚ & ' 8
3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
5(1$8/7 /$*81$ ,, %* B /$*81$ ,, *UDQGWRXU .* B
&,752¼1 &,752¼1
6
3(8*(27
6
5(1$8/7
38 %0: ( ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( ) 7RXULQJ ( 7RXULQJ ) ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( ( ) ) ) ) ; ( ; ( ; ( = ( = ( = &RXSÚ (
%0:
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 &,148(&(172 3$1'$ $B 6(,&(172 6(,&(172 9DQ
)(55$5,
(()
),$7
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ร VLVWDQFH >RKP@
38 1,66$1 ,17(567$5 $XWREXV $XWRFDU ; ,17(567$5 &DPLRQQHWWH ; 35,0$67$5 $XWREXV $XWRFDU ; 35,0$67$5 &DPLRQQHWWH ; 35,0(5$ 3 35,0(5$ %UHDN :3 35,0(5$ +DWFKEDFN 3
23(/ 029$12 &RPEL - 029$12 )RXUJRQ ) 9,9$52 &RPEL - 9,9$52 )RXUJRQ )
5(1$8/7 (63$&( ,9 -. B *5$1' 6&ยบ1,& ,, -0 B /$*81$ % B B /$*81$ ,, %* B /$*81$ ,, *UDQGWRXU .* B /$*81$ 1HYDGD . B 0$67(5 ,, $XWREXV $XWRFDU -' 1' 0$67(5 ,, &DPLRQQHWWH )' 0(*$1( ,, %0 B &0 B 0(*$1( ,, $ WURLV YROXPHV /0 B 0(*$1( ,, %UHDN .0 B 0(*$1( ,, &RXSร &DEULROHW (0 B 6&ยบ1,& ,, -0 B 75$),& ,, $XWREXV $XWRFDU -/ 75$),& ,, &DPLRQQHWWH )/ 75$),& ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV (/
92/92 6 , 96 9 %UHDN 9:
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7,
4 ( $: $: $ 4$% 4$
0,768%,6+, 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 23(/ 23(/
0 4 ( $: $: $ 4$% 4$
23(/ 23(/ 23(/ 5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7 68=8., 68=8., 92/92 92/92
7\SH GH SDOSHXU
- - LQGXFWLI
5ร VLVWDQFH >RKP@
VDQV Fร EOH
38 %0: ( ( 7RXULQJ ( ( ( ( = (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ร VLVWDQFH >RKP@
38 $/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ 6SRUWZDJRQ %5(5$ *7 ),$7 &520$ 67,/2 67,/2 0XOWL :DJRQ
/$1&,$ 7+(6,6 $;
23(/ $675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& $675$ + 7ZLQ7RS 6,*180 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ $
6$$% <6 ) %UHDN 'ร FDSRWDEOH <6 ) <6 ( %UHDN <6 (
9$8;+$// $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK 6,*180 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN $/)$ 520(2 )(55$5, ),$7
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 /$1&,$
23(/ 23(/ 6$$%
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
38 ),$7 '2%/2 '2%/2 &DUJR ,'($ /,1($ 3$/,2 %; 3$1'$ 38172 *5$1'( 38172 38172 675$'$ (
/$1&,$ 086$ <36,/21
23(/ $*,/$ + $*,/$ + $675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& &256$ & ) ) &256$ & &DPLRQQHWWH ) : / &256$ '
0(5,9$ 7,*5$ 7ZLQ7RS 68=8., ,*1,6 ,, 6:,)7 ,,, 6* :$*21 5 00
9$8;+$// $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN &256$ 0N ,,, & &256$ 0N ,9 ' &256$9$1 0N ,,, & 0(5,9$ 0N , $ 7,*5$ 7ZLQ7RS
$/)$ 520(2 )(55$5, ),$7 )25'
)25' *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 /$1&,$
6 ( $$
23(/ 23(/ 23(/ 68=8.,
(
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B & 9' B (9$6,21 8 -803(5 $XWREXV $XWRFDU 3 -803(5 &DPLRQQHWWH / -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B -803< &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV %8B %9B %:B %;B ;$17,$ ; ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;$17,$ %UHDN ; ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 =; 1 =; %UHDN 1
3(8*(27 ,, $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 ,, % ,, %UHDN ( %UHDN ( ) %2;(5 $XWREXV $XWRFDU 3 %2;(5 &DPLRQQHWWH / %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV =&7B (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH (;3(57 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1 &,752¼1
3(8*(27
3(8*(27
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B 6$;2 6 6 ;0 < ;0 < ;0 %UHDN < ;0 %UHDN < ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1
3(8*(27 , $ & ,, SRUWHV $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 % (;3(57 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1 &,752¼1 &,752¼1
(()
&,752¼1 3(8*(27 3(8*(27
3(8*(27 3(8*(27
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B & /&B & &RXSÚ /$B ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 ;6$5$ 3,&$662 1
3(8*(27 $ & %UHDN ( && % 6: + % %UHDN ( ) &RXSÚ & ' 8 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1 &,752¼1
3
3(8*(27
3
3(8*(27
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 & ($B (%B (9$6,21 8 -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B -803< &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV %8B %9B
%:B %;B
3(8*(27 ( (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH
&,752¼1 &,752¼1
&
)(55$5, ),$7
3(8*(27 3(8*(27
7\SH GH SDOSHXU
& 3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B & 30B 31B & -0B & )&B & 3OXULHO +%B & /&B & &RXSÚ /$B & *UDQG 3LFDVVR 8$B & 3LFDVVR 8'B & 5&B & 5'B & %UHDN 5(B & %UHDN 7'B & 7'B & ($B (%B & &5266(5 (3B -803< -803< &DPLRQQHWWH ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 ;6$5$ 3,&$662 1
)25' ),(67$ 9 -+B -'B )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B )86,21 -8B 021'(2 ,9 021'(2 ,9 $ WURLV YROXPHV 021'(2 ,9 7XUQLHU 3(8*(27 SRUWHV $ & && ' 6: ( . :$B :&B && :'B 6: :.B $ & %UHDN ( 6: + $B &B 6: 'B 6: (B ' 8 ( .0B *3B (;3(57 &DPLRQQHWWH 9) $B 9) 8B 9) ;B (;3(57 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV (;3(57 7HSHH 9) 9B 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1 &,752¼1 &,752¼1
(+
)25' )25' 3(8*(27
6 4 ( $$ (+
3(8*(27 3(8*(27
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 $; =$ B %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B & -0B & )&B & 3OXULHO +%B & /&B & &RXSÚ /$B 1(02 &DPLRQQHWWH $$B 6$;2 6 6 ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 ;6$5$ 3,&$662 1
3(8*(27 ,, ,, $ & SRUWHV $ & && ' 6: ( . % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ÚFDSRWDEOH ' 1 1 $ & %UHDN ( && % 6: + .0B 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1 &,752¼1 &,752¼1
$:
)(55$5, ),$7 3(8*(27
$:
3(8*(27 3(8*(27
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 & '&B & 5&B & %UHDN '(B & %UHDN 5(B ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 ;6$5$ 3,&$662 1
3(8*(27 % %UHDN ( ) &RXSÚ & ' 8
&,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 )(55$5,
)3 (1
)(55$5, ),$7 ),$7 /$1&,$
(1 (1
3(8*(27 3(8*(27 3(8*(27
7\SH GH SDOSHXU
)3 3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 6($7 &25'2%$ / ,%,=$ ,9 /
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ &RPEL 9: )2; = = 32/2 1B
$8', 6($7
(()
' '
6.2'$
'
9:
'
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 $8', $ 3 $ 'ÚFDSRWDEOH $ 6SRUWEDFN 3$ $ (& $ $YDQW (' $ ) $ $YDQW )
6($7 $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 /(21 3 72/('2 ,,, 3
6.2'$ 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL =
9: &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$ .+ &$ &+ (26 ) ) )2; = = *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . 08/7,9$1 9 +0 +1 +) () (0 (1 3$66$7 & 3$66$7 9DULDQW & 32/2 1B 6+$5$1 0 0 0 7285$1 7 7 7 75$163257(5 9 $XWREXV $XWRFDU +% +- (% (- () 75$163257(5 9 &DPLRQQHWWH +$ ++ ($ (+ 75$163257(5 9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -' -( -/ -<
$8', 6($7
$ $
6.2'$
$
9:
7\SH GH SDOSHXU
$ LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 )25' )2&86 '$: '%: )2&86 $ WURLV YROXPHV '): )2&86 &OLSSHU '1: )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B *$/$;< 6 0$; 75$16,7 &211(&7 3 B 3 B 3 B
)25' )25' )25' )25'
)25' )25' )25'
0 $ & $%
)25' )25' )25'
0 $ & $& 0 $ & $' 0 $ & $(
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
38 )25' 021'(2 ,,, % < 021'(2 ,,, $ WURLV YROXPHV % < 021'(2 ,,, &OLSSHU %:< 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU )'B B )%B B )6B B )=B B )&B B 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU 75$16,7 &DPLRQQHWWH )$B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV )0B B )1B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV )25'
)25'
6 4 & $&
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 9: /7 ,, $XWREXV $XWRFDU '0 /7 ,, &DPLRQQHWWH '; $( /7 ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV '; )( 75$163257(5 ,9 $XWREXV $XWRFDU ;% ;& '% ': 75$163257(5 ,9 &DPLRQQHWWH ;$ 75$163257(5 ,9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV ;'
9:
& 7\SH GH SDOSHXU 5ÚVLVWDQFH >RKP@
LQGXFWLI VDQV FÓEOH
38 %0: ; (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 9: *2/) ,9 &DEULROHW (
9:
&
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ &
0(5&('(6 %(1=
(()
0(5&('(6 %(1=
$
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 9: %25$ - %25$ %UHDN -
9:
38 92/92 3 3 %UHDN 3 %UHDN %UHDN %UHDN ,, ,, %UHDN %UHDN
92/92 92/92
92/92 92/92
92/92
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 & )&B & 3OXULHO +%B & /&B & &RXSÚ /$B 6$;2 6 6 ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 ;6$5$ 3,&$662
1
3(8*(27 ,, SRUWHV $ & $ WURLV YROXPHV && ' 6: ( . % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ÚFDSRWDEOH ' 1 1 $ & %UHDN ( && % 6: +
&,752¼1 &,752¼1
$9
3(8*(27
$9
3(8*(27
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 &,752¼1 $; =$ B -803(5 $XWREXV $XWRFDU 3 -803(5 $XWREXV $XWRFDU =B -803(5 &DPLRQQHWWH / -803(5 &DPLRQQHWWH -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 6$;2 6 6 ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 =; 1 =; %UHDN 1
3(8*(27 , $ & ,, ,, % ,, %UHDN ( %2;(5 $XWREXV $XWRFDU 3 %2;(5 $XWREXV $XWRFDU =B %2;(5 &DPLRQQHWWH / %2;(5 &DPLRQQHWWH %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV =&7B
&,752¼1 &,752¼1
3(8*(27
3(8*(27
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
&DSWHXU GH YLOHEUHTXLQ SRXU GLDJQRVWLTXH
38 &,752¼1 $; =$ B & 9' B ;0 < ;0 < ;0 %UHDN < ;0 %UHDN < =; 1 =; %UHDN 1
3(8*(27 , $ & &DPLRQQHWWH )RXUJRQQHWWH , $ & , 'ÚFDSRWDEOH % ' ,, $ & % 1 1 , & $ ,, & $ , % , %UHDN ( ,, %UHDN ( % - $XWREXV $XWRFDU 3 - $XWREXV $XWRFDU 3 - &DPLRQQHWWH / - &DPLRQQHWWH / - &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV / - &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV /
&,752¼1 &,752¼1
3(8*(27
3(8*(27
7\SH GH SDOSHXU LQGXFWLI 5ÚVLVWDQFH >RKP@ DYHF DGDSWDWHXU VSÚFLILTXH DX YÚKLFXOH DYHF GRFXPHQWDWLRQ WHFKQLTXH
38 '$&,$ /2*$1 /6B /2*$1 0&9 .6B
1,66$1 .8%,67$5 ;
5(1$8/7 &/,2 *UDQGWRXU .5 B &/,2 , % & B B &/,2 ,, %% B &% B &/,2 ,, &DPLRQQHWWH 6% B &/,2 ,,, %5 &5 &/,2 6RFLÚWÚ 6 B .$1*22 .& B .$1*22 ([SUHVV )& B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , %UHDN .$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSÚ '$ B 0(*$1( 6FHQLF -$ B 7:,1*2 & B 7:,1*2 6RFLÚWÚ 6 B
,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, 1,66$1
(()
4 $ 4$& 4$' 4 $
1,66$1 1,66$1 5(1$8/7
4$& 4$'
5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 '$&,$ /2*$1 /6B /2*$1 0&9 .6B 6$1'(52 5(1$8/7 &/,2 *UDQGWRXU .5 B &/,2 ,, %% B &% B &/,2 ,, &DPLRQQHWWH 6% B &/,2 ,,, %5 &5 .$1*22 .& B .$1*22 ([SUHVV )& B /2*$1 /6B /2*$1 %UHDN .6B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , %UHDN .$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSÚ '$ B 0(*$1( 6FHQLF -$ B 02'86 ) -3 B 7:,1*2 & B 7:,1*2 &1 B 7:,1*2 6RFLÚWÚ 6 B
'$&,$ ,1),1,7,
4 %
1,66$1
4 %
5(1$8/7
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * 'HOYDQ )
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$9$1 0N ,9 *
*(1(5$/ 027256
23(/
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 ),$7 '2%/2 '2%/2 &DUJR ,'($ /,1($ 3$/,2 %; 3$1'$ 3$1'$ 9DQ 38172 *5$1'( 38172 38172 675$'$ (
)25' .$ /$1&,$ 086$ <36,/21
$/)$ 520(2 ),$7
)25' )25'
)25' /$1&,$
6 ( %$
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( = (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 92/92 . / ( 92/92
92/92
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 5(1$8/7 B , % & B , &DEULROHW ' B , &KDPDGH / B ,, % & B 6RFLÚWÚ 6 B % B $ WURLV YROXPHV / B %UHDN . B 1HYDGD 6RFLÚWÚ 6 B % B &/,2 , % & B B (63$&( , - B 683(5 % & B 75$),& $XWREXV $XWRFDU 7;: 75$),& &DPLRQQHWWH 7;; 75$),& &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 3;;
92/92
5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7
(()
5(1$8/7 5(1$8/7
92/92 92/92
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 5(1$8/7 , % & B , &DEULROHW ' B , &KDPDGH / B ,, % & B ,, &DEULROHW ' B B ,, &KDPDGH / B % B $ WURLV YROXPHV / B %UHDN . B &/,2 , % & B B (63$&( ,,, -( B /$*81$ % B B /$*81$ 1HYDGD . B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSÚ '$ B 0(*$1( 6FHQLF -$ B
5(1$8/7
5(1$8/7
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 5(1$8/7 / B , % & B , &DEULROHW ' B , &KDPDGH / B ,, % & B ,, &DEULROHW ' B B ,, 6RFLÚWÚ 6 B % B $ WURLV YROXPHV / B %UHDN . B % B &/,2 , % & B B &/,2 6RFLÚWÚ 6 B (63$&( , - B (63$&( ,, - 6 B (63$&( ,,, -( B (;35(66 &DPLRQQHWWH ) B * B /$*81$ % B B /$*81$ 1HYDGD . B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSÚ '$ B 0(*$1( 6FHQLF -$ B 6$)5$1( , % B 683(5 % & B 7:,1*2 & B 7:,1*2 6RFLÚWÚ 6 B
5(1$8/7
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 6($7 $/+$0%5$ 9 9 &25'2%$ . & ,%,=$ ,, . 72/('2 , /
9: &255$'2 , *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ , 6+$5$1 0 0 0 9(172 +
6($7 6($7
$ &
9:
$
9:
&
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 92/92 /6 %UHDN /: %UHDN ,, ,, %UHDN & , &RXSÚ 6 3 B 6 9 , %UHDN 3 B 9 %UHDN
5(1$8/7 92/92 92/92
92/92 92/92
92/92 92/92
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) &/$66,& SRUWHV $675$ ) &/$66,& $ WURLV
YROXPHV $675$ ) &/$66,& %UHDN $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% &256$ % B B B 20(*$ $ B B B 6(1$725 % B 7,*5$ B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
9$8;+$// $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ÚFDSRWDEOH &$5/721 0N ,,, &256$ 0N ,, % 6(1$725 0N ,, % 7,*5$ 0N , 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN
*(1(5$/ 027256
+2/'(1
23(/
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B &$/,%5$ $ B 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
5(1$8/7 .$1*22 .& B
9$8;+$// $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN &$/,%5$ &$9$/,(5 0N ,,, SRUWHV 20(*$ %
*(1(5$/ 027256
(()
23(/
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSÚ ) B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B =$),5$ ) B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * &RXSÚ 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN =$),5$ 0N , $
*(1(5$/ 027256
23(/
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * 'HOYDQ ) =$),5$ ) B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN =$),5$ 0N , $
*(1(5$/ 027256
23(/
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% &$/,%5$ $ B 20(*$
% B B B 20(*$ % %UHDN B B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
9$8;+$// $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ÚFDSRWDEOH &$/,%5$ 20(*$ % 20(*$ %
%UHDN 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
+2/'(1 23(/
23(/
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU LQGXFWLI 5ร VLVWDQFH >RKP@ VDQV Fร EOH VDQV DGDSWDWHXU VSร FLILTXH DX Yร KLFXOH
38 '$&,$ /2*$1 /6B
1,66$1 .8%,67$5 ;
23(/ $5(1$ &RPEL 7+% $5(1$ )RXUJRQ 7% 7)
5(1$8/7 &/,2 ,, %% B &% B &/,2 ,, &DPLRQQHWWH 6% B (63$&( ,,, -( B *5$1' 6&ยบ1,& ,, -0 B .$1*22 .& B .$1*22
([SUHVV )& B /$*81$ % B B /$*81$ ,, %* B /$*81$ 1HYDGD . B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , %UHDN .$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSร '$ B 0(*$1( ,, %0 B &0 B 0(*$1( ,, $ WURLV YROXPHV /0 B 0(*$1( ,, %UHDN .0 B 0(*$1( ,, &RXSร &DEULROHW (0 B 0(*$1( 6FHQLF -$ B 6&ยบ1,& , -$ B 6&ยบ1,& ,, -0 B
'$&,$ ,1),1,7,
4 +
1,66$1
4 +
5(1$8/7
7\SH GH SDOSHXU LQGXFWLI 5ร VLVWDQFH >RKP@ DYHF DGDSWDWHXU VSร FLILTXH DX Yร KLFXOH DYHF GRFXPHQWDWLRQ WHFKQLTXH
38 '$&,$ /2*$1 /6B
1,66$1 .8%,67$5 ;
23(/ $5(1$ &RPEL 7+% $5(1$ )RXUJRQ 7% 7)
5(1$8/7 &/,2 ,, %% B &% B &/,2 ,, &DPLRQQHWWH 6% B (63$&( ,,, -( B *5$1' 6&ยบ1,& ,, -0 B .$1*22 .& B .$1*22
([SUHVV )& B /$*81$ % B B /$*81$ ,, %* B /$*81$ ,, *UDQGWRXU .* B /$*81$ 1HYDGD . B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , %UHDN .$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSร '$ B 0(*$1( ,, %0 B &0 B 0(*$1( ,, $ WURLV YROXPHV /0 B 0(*$1( ,, %UHDN .0 B 0(*$1( ,, &RXSร &DEULROHW (0 B 0(*$1( 6FHQLF -$ B 6&ยบ1,& , -$ B 6&ยบ1,& ,, -0 B 75$),& $XWREXV $XWRFDU 7;: 75$),& &DPLRQQHWWH 7;;
9$8;+$// $5(1$ &RPEL $5(1$ 9DQ
*(1(5$/ 027256 ,1),1,7, ,1),1,7, 1,66$1
4$% 4$+ 4$%
1,66$1 23(/ 23(/
4$+
5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7
$
7\SH GH SDOSHXU LQGXFWLI 5ร VLVWDQFH >RKP@ VDQV Fร EOH VDQV DGDSWDWHXU VSร FLILTXH DX Yร KLFXOH
38 1,66$1 .8%,67$5 ;
5(1$8/7 &/,2 ,, %% B &% B (63$&( ,,, -( B *5$1' 6&ยบ1,& ,, -0 B .$1*22 .& B .$1*22 ([SUHVV )& B /$*81$ ,,
%* B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , %UHDN .$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSร '$ B 0(*$1( ,, $ WURLV YROXPHV /0 B 0(*$1( ,, %UHDN .0 B 0(*$1( ,, &RXSร &DEULROHW (0 B 0(*$1( 6FHQLF -$ B 6&ยบ1,& , -$ B 6&ยบ1,& ,, -0 B
,1),1,7, 1,66$1
(()
4 ( 4 (
5(1$8/7
5(1$8/7
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU LQGXFWLI 5ร VLVWDQFH >RKP@ DYHF DGDSWDWHXU VSร FLILTXH DX Yร KLFXOH DYHF GRFXPHQWDWLRQ WHFKQLTXH
38 1,66$1 .8%,67$5 ;
5(1$8/7 &/,2 ,, %% B &% B (63$&( ,,, -( B *5$1' 6&ยบ1,& ,, -0 B .$1*22 .& B .$1*22 ([SUHVV )& B /$*81$ ,,
%* B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , %UHDN .$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSร '$ B 0(*$1( ,, $ WURLV YROXPHV /0 B 0(*$1( ,, %UHDN .0 B 0(*$1( ,, &RXSร &DEULROHW (0 B 0(*$1( 6FHQLF -$ B 6&ยบ1,& , -$ B 6&ยบ1,& ,, -0 B
,1),1,7, ,1),1,7,
4$& 4$*
1,66$1 1,66$1
4$& 4$*
5(1$8/7
7\SH GH SDOSHXU LQGXFWLI 5ร VLVWDQFH >RKP@ VDQV Fร EOH VDQV DGDSWDWHXU VSร FLILTXH DX Yร KLFXOH
38 5(1$8/7 &/,2 ,, %% B &% B .$1*22 .& B .$1*22 ([SUHVV )& B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSร '$ B 0(*$1( 6FHQLF -$ B
,1),1,7,
4 .
1,66$1
4 .
5(1$8/7
7\SH GH SDOSHXU LQGXFWLI 5ร VLVWDQFH >RKP@ DYHF DGDSWDWHXU VSร FLILTXH DX Yร KLFXOH DYHF GRFXPHQWDWLRQ WHFKQLTXH
38 5(1$8/7 &/,2 ,, %% B &% B .$1*22 .& B .$1*22 ([SUHVV )& B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSร '$ B 0(*$1( 6FHQLF -$ B
,1),1,7, ,1),1,7, 1,66$1
4 & 4$( 4 &
1,66$1 5(1$8/7
4$(
5(1$8/7 5(1$8/7
$
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSÚ ) B $675$ * 'ÚFDSRWDEOH
$675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& $675$ + 7ZLQ7RS &256$ & ) ) 0(5,9$ 6,*180 7,*5$ 7ZLQ7RS 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ ) B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * &RXSÚ $675$ 0N ,9 * 'ÚFDSRWDEOH $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN &256$ 0N ,,, & 0(5,9$ 0N , $ 7,*5$ 7ZLQ7RS 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N , $
*(1(5$/ 027256
23(/
7\SH GH SDOSHXU 5ÚVLVWDQFH >RKP@
6$$%
LQGXFWLI VDQV FÓEOH
38 %0: ( 7RXULQJ ( ( 7RXULQJ ( ( ; (
%0:
(()
%0:
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV GH YLOHEUHTXLQ 7\SH GH SDOSHXU LQGXFWLI 5ร VLVWDQFH >RKP@ DYHF DGDSWDWHXU VSร FLILTXH DX Yร KLFXOH DYHF GRFXPHQWDWLRQ WHFKQLTXH
38 '$&,$ /2*$1 /6B
1,66$1 $/0(5$ ,, 1 $/0(5$ ,, +DWFKEDFN 1 .8%,67$5 ; 0,&5$ ,,, .
5(1$8/7 &/,2 *UDQGWRXU .5 B &/,2 ,, %% B &% B &/,2 ,, &DPLRQQHWWH 6% B &/,2 ,,, %5 &5 (63$&( ,,, -( B .$1*22
.& B .$1*22 ([SUHVV )& B /$*81$ % B B /$*81$ ,, %* B /$*81$ ,, *UDQGWRXU .* B /$*81$ 1HYDGD . B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , %UHDN .$ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSร '$ B 0(*$1( ,, %0 B &0 B 0(*$1( ,, $ WURLV YROXPHV /0 B 0(*$1( ,, %UHDN .0 B 0(*$1( 6FHQLF -$ B 02'86 ) -3 B 6&ยบ1,& , -$ B 6&ยบ1,& ,, -0 B 7+$/,$ /% B
68=8., 6$085$, 6-
'$&,$ ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7,
%1 %1 $ %1 % 4 $ 4 * 4 0 4$'
1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 5(1$8/7
%1 %1 $ %1 % 4 $ 4 * 4 0 4$'
5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7 68=8., 68=8., 68=8.,
&7 &$ &$
&DSWHXUV LPSXOVLRQ G DOOXPDJH 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU Fร EOH >PP@
38 %0: ( &RXSร ( 'ร FDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( = ( = &RXSร (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU GX Jร Qร UDWHXU GH IUร TXHQFH VDQV Fร EOH
38 23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) 'ร FDSRWDEOH B% &$/,%5$ $ B 20(*$
% B B B 20(*$ % %UHDN B B B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
9$8;+$// $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ร FDSRWDEOH &$/,%5$ &$9$/,(5 0N ,,, &$9$/,(5 0N ,,, SRUWHV 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN
*(1(5$/ 027256
23(/
23(/
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV LPSXOVLRQ G DOOXPDJH 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( * : &/$66( * &DEULR
: &/$66( 0 : &/$66( 6 : &/$66( 9 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ 6/ 5 6/. 5 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 9,72 $XWREXV $XWRFDU 9,72 &DPLRQQHWWH
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 0(5&('(6 %(1= $ WURLV YROXPHV : &$%5,2/(7 $ &/$66( & : &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( &RXSÚ & &/$66( ( 'ÚFDSRWDEOH $ &/$66( * : &/$66( * &DEULR : &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &283( & .20%, %UHDN 6 6/ 5
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$ 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * 'ÚFDSRWDEOH &256$ & ) ) 0(5,9$ 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B 9(&75$ & =$),5$ ) B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * 'ÚFDSRWDEOH &256$ 0N ,,, & 0(5,9$ 0N , $ 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN
23(/
(()
9$8;+$//
9$8;+$//
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV LPSXOVLRQ G DOOXPDJH 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 23(/ &$/,%5$ $ B 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B
6$$% ,, ,, &DEULROHW ,, &RXSÚ 9$8;+$// &$/,%5$ &$9$/,(5 0N ,,, &$9$/,(5 0N ,,, SRUWHV *(1(5$/ 027256 23(/
23(/
6$$%
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 6$;2 6 6 ;6$5$ 1 ;6$5$ &RXSÚ 1
3(8*(27 ,, SRUWHV $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 ,, % 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1
/
&,752¼1
3(8*(27
/
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( 7RXULQJ ( ( ( (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ (
%0: %0:
%0:
%0:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV LPSXOVLRQ G DOOXPDJH 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( = (
%0: %0:
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RXSÚ ( ( 7RXULQJ (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU GX JÚQÚUDWHXU GH IUÚTXHQFH
38 23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% &$/,%5$ $ B 20(*$
% B B B 20(*$ % %UHDN B B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
9$8;+$// $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ÚFDSRWDEOH &$/,%5$ 20(*$ % 20(*$ %
%UHDN 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
(()
23(/
23(/
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV LPSXOVLRQ G DOOXPDJH 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 (9$6,21 8 ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ;
3(8*(27 % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ÚFDSRWDEOH ' 1 1 % %UHDN ( )
&,752¼1 &,752¼1
7
)(55$5, ),$7
3(8*(27 3(8*(27
7\SH GH SDOSHXU
7 3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 & /&B & &RXSÚ /$B & *UDQG 3LFDVVR 8$B & 3LFDVVR 8'B & '&B & 5&B & 5'B & %UHDN '(B & %UHDN 5(B & %UHDN 7'B & ($B (%B (9$6,21 8 -803(5 $XWREXV $XWRFDU =B -803(5 &DPLRQQHWWH -803< 8 8 -803< -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B -803< &DPLRQQHWWH ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 ;6$5$ 3,&$662 1
3(8*(27 SRUWHV $ & && ' 6: ( . $ & %UHDN ( && % 6: + % %UHDN ( ) &RXSÚ & 'B &RXSÚ &B 6: (B ' 8 ( %2;(5 $XWREXV $XWRFDU =B %2;(5 &DPLRQQHWWH (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH (;3(57 &DPLRQQHWWH 9) $B 9) 8B 9) ;B (;3(57 7HSHH 9) 9B
&,752¼1 &,752¼1
:
&,752¼1 3(8*(27
:
3(8*(27 3(8*(27
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 &,752¼1 & '&B & 5&B & 5'B & %UHDN '(B & %UHDN 5(B & %UHDN 7'B & 7'B & ($B (%B
3(8*(27 % %UHDN ( ) &RXSÚ & 'B &RXSÚ &B 6: (B ' 8 (
&,752¼1 &,752¼1
$(
&,752¼1 3(8*(27
$(
3(8*(27 3(8*(27
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV LPSXOVLRQ G DOOXPDJH 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 $8', $ =
6($7 $526$ + &25'2%$ / &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,,, . ,%,=$ ,9 / ,1&$ . /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - &$''< ,, %UHDN . % &$''< ,, &DPLRQQHWWH . $ &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$
.+ &$ &+ )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - *2/) 3/86 0 *2/) 9 . /832 ; ( 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ÚFDSRWDEOH < 32/2 1 32/2 1B 32/2 $ WURLV YROXPHV 32/2 9DULDQW .9
$8', $8', $8', $8', $8', 6($7 6($7
( $ $ % & ' ( $ $
6($7 6($7 6($7 6.2'$ 6.2'$ 6.2'$
% & ' $ % &
6.2'$ 9: 9: 9: 9: 9:
7\SH GH SDOSHXU
' ( $ $ % & ' 3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 $8', $ 3 $ 6SRUWEDFN 3$ $ ( % $ (& $ $YDQW ( % $ $YDQW (' $ 'ÚFDSRWDEOH + +( $ % & $ ) $ $YDQW % & $ $YDQW ) $ (B $//52$' %+ 77 - 77 5RDGVWHU -
6($7 $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 /(21 3 72/('2 ,,, 3
6.2'$ 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL =
9: (26 ) ) *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . 3$66$7 & 3$66$7 9DULDQW & 7285$1 7 7 7
$8', 6($7
(()
& % & %
6.2'$
& %
9:
& %
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV LPSXOVLRQ G DOOXPDJH 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 $8', $ 3 $ 6SRUWEDFN 3$ $ ( % $ (& $ $YDQW ( % $ $YDQW ('
6($7 $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 /(21 3 72/('2 ,,, 3
6.2'$ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL 8 2&7$9,$ &RPEL =
9: %25$ - %25$ %UHDN - &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$ .+ &$ &+ *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ÚFDSRWDEOH < 3$66$7 % 3$66$7 & 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW & 7285$1 7 7 7
$8', 6($7
% $ % $
6.2'$
% $
9:
7\SH GH SDOSHXU
% $ 3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 6.2'$ )$%,$ < )$%,$ )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ &RPEL 9: )2; = = 32/2 1B
$8', 6($7
' '
6.2'$ 9:
'
9: 9:
7\SH GH SDOSHXU
' ' 3ULQFLSH GH +DOO VDQV FÓEOH
38 $8', $ = $ 3 $ 6SRUWEDFN 3$ 4 / 77 - 77 5RDGVWHU -
6($7 $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 $526$ + &25'2%$ / &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,,, . ,%,=$ ,9
/ ,1&$ . /(21 0
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ &RPEL 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL = 522067(5 - 522067(5 3UDNWLN -
9: %25$ - %25$ %UHDN - &$''< ,, %UHDN . % &$''< ,, &DPLRQQHWWH . $ (26 ) ) )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 )2; = = *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . /832 ; ( 3$66$7 & 3$66$7 9DULDQW & 32/2 1 32/2 1B 32/2 9DULDQW .9 7,*8$1 1B 728$5(* /$ / / 7285$1 7 7 7
$8', 6($7 6.2'$
( ( (
9: 9:
& '
9: 9:
( (
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV LPSXOVLRQ G DOOXPDJH 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 )25' (6&257 9,, *$/ $$/ $%/ ),(67$ ,9 -$B -%B )2&86 '$: '%: )2&86 $ WURLV YROXPHV '): )2&86 &OLSSHU '1: *$/$;< :*5 .$ 5%B 380$ (&B 6&253,2 ,, *)5 **5 6&253,2 ,, %UHDN *15 **5 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU (B B 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU )'B B )%B B )6B B )=B B )&B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH (B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH )$B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV (B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV )0B B )1B B
)25' 86$ (;3/25(5 8
)25' )25' )25' )25'
/ ( % $$
)25' )25' )25' )25'
/ = % $$ %) . $$ %) . $%
)25' 0$='$ 0$='$
7\SH GH SDOSHXU
) = . $% ( ( $ LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 )25' ),(67$ 9 -+B -'B )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B 021'(2 ,,, % < 021'(2 ,,, $ WURLV YROXPHV % < 021'(2 ,,, &OLSSHU %:<
)25' )25' 0$='$
6 ) . $' /) =
92/92 92/92
92/92 92/92
7\SH GH SDOSHXU
$ $ LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 )25' &28*$5 (&B (6&257 9 *$/ (6&257 9 %UHDN *$/ $9/ (6&257 9 'ÚFDSRWDEOH $// (6&257 9, *$/ (6&257 9, $ WURLV YROXPHV *$/ (6&257 9, %UHDN *$/ (6&257 9, 'ÚFDSRWDEOH $// (6&257 9,, *$/ $$/ $%/ (6&257 9,, $ WURLV YROXPHV *$/ $)/ (6&257 9,, &OLSSHU *$/ $1/ (6&257 9,, 'ÚFDSRWDEOH $// ),(67$ ,,, *)- )2&86 '$: '%: )2&86 $ WURLV YROXPHV '): )2&86 &OLSSHU '1: 0$9(5,&. 021'(2 , *%3 021'(2 , $ WURLV YROXPHV *%3 021'(2 , &OLSSHU %13 021'(2 ,, %$3 021'(2 ,, $ WURLV YROXPHV %)3 021'(2 ,, &OLSSHU %13 25,21 ,,, *$/ 6&253,2 ,, *)5 **5 6&253,2 ,, %UHDN *15 **5 75$16,7 &211(&7 3 B 3 B 3 B
)25' )25' )25'
(()
)25' )25'
) . $ & ) . $ '
)25' 0$='$
) . $ ( <)
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ &DSWHXUV LPSXOVLRQ G DOOXPDJH /RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( (
%0: %0:
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
+2/'(1 23(/
23(/ 23(/
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
VDQV FÓEOH
38 )25' )25'
<6 $ . $%
0$='$ 92/92
&
92/92
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 *(1(5$/ 027256
23(/
6$$%
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URWDWLRQ
&DSWHXUV LPSXOVLRQ G DOOXPDJH 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ,9(&2 '$,/< ,, &DPLRQQHWWH EUHDN '$,/< ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV )(55$5,
),$7
,9(&2
&DSWHXUV YLWHVVH UÚJLPH 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
38 $8', & % 4 $ % 4 $ % $YDQW $ & $YDQW 4 & $ = $ / $ $YDQW ' % $ $YDQW $ & $ $YDQW % & &$%5,2/(7 * % &283( %
9: %25$ - %25$ %UHDN - &255$'2 , )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW +
*2/) ,9 - *2/) ,9 &DEULROHW ( *2/) ,9 9DULDQW - /832 ; ( 1(: %((7/( & & 3$66$7 $ , 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW $ , 3$66$7 9DULDQW % 32/2 9DULDQW .9 6+$5$1 0 0 0 75$163257(5 ,9 $XWREXV $XWRFDU ;% ;& '% ': 75$163257(5 ,9 &DPLRQQHWWH ;$ 75$163257(5 ,9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV ;' 9(172 +
$8', $8',
$ &
9:
$
9:
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
&
38 $8', $ ' % $ $YDQW ' % $ % & $ $YDQW % & &$%5,2/(7 * %
9: 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW %
$8',
'
9:
' 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
38 %0: ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( 7RXULQJ ( ( = = ( = &RXSÚ (
%0:
(()
%0:
&DSWHXUV
'ร ELWPร WUHV G DLU
(7 1,66$1 35,0$67$5 $XWREXV $XWRFDU ; 35,0$67$5 &DPLRQQHWWH ;
23(/ 029$12 &RPEL - 029$12 )RXUJRQ ) 9,9$52 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV ( 9,9$52 &RPEL - 9,9$52 )RXUJRQ )
5(1$8/7 &/,2 ,, %% B &% B (63$&( ,,, -( B *5$1' 6&ยบ1,& ,, -0 B .$1*22 .& B .$1*22 ([SUHVV )& B /$*81$
% B B /$*81$ 1HYDGD . B 0$67(5 ,, $XWREXV $XWRFDU -' 1' 0$67(5 ,, &DPLRQQHWWH )' 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , %UHDN .$ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSร '$ B 0(*$1( ,, %0 B &0 B 0(*$1( ,, $ WURLV YROXPHV /0 B 0(*$1( ,, %UHDN .0 B 0(*$1( ,, &RXSร &DEULROHW (0 B 0(*$1( 6FHQLF -$ B 6&ยบ1,& , -$ B 6&ยบ1,& ,, -0 B 75$),& ,, $XWREXV $XWRFDU -/ 75$),& ,, &DPLRQQHWWH )/ 75$),& ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV (/
9$8;+$// 029$12 0N , $ &RPEL -' 029$12 0N , $ 9DQ )' 9,9$52 &DPLRQQHWWH 9,9$52 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 9,9$52 &RPEL
*(1(5$/ 027256 1,66$1 4$%
23(/ 23(/
5(1$8/7
(7 92/92 6 , 96 9 %UHDN 9:
92/92
(()
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( 7RXULQJ ( ( = ( = &RXSÚ (
+<81'$, 621$7$ ,9 () ;* ;*
.,$ &$51,9$/ 83
%0: %0:
+<81'$, .,$
.,$ .,$
2. 2.
(7 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSÚ ) B $675$ * 'ÚFDSRWDEOH
$675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& $675$ + 7ZLQ7RS &256$ & ) ) 0(5,9$ 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 6,*180 7,*5$ 7ZLQ7RS 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ ) B
6$$% <6 ) %UHDN 9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * &RXSÚ $675$ 0N ,9 * 'ÚFDSRWDEOH $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK &256$ 0N ,,, & 0(5,9$ 0N , $ 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 6,*180 7,*5$ 7ZLQ7RS 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N , $
*(1(5$/ 027256
23(/
23(/
(7 5(1$8/7 /$*81$ % B B /$*81$ 1HYDGD . B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSÚ '$ B 0(*$1( 6FHQLF -$ B
5(1$8/7
(()
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 /$1' 529(5 '()(1'(5 /' '()(1'(5 6WDWLRQ :DJRQ /' ',6&29(5< ,, /- /7 )5((/$1'(5 /1
/$1' 529(5
0+.
529(5
0+.
(7 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( 7RXULQJ ( (
%0: %0:
%0:
%0:
(7 23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% &$/,%5$ $ B 20(*$
% B B B 20(*$ % %UHDN B B B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
9$8;+$// $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ÚFDSRWDEOH &$/,%5$ &$9$/,(5 0N ,,, &$9$/,(5 0N ,,, SRUWHV 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN
'$(:22 *(1(5$/ 027256
23(/
23(/
(()
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 %0: ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ (
%0:
%0:
(7 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B (9$6,21 8 -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B -803< &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV %8B %9B %:B %;B ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 ;6$5$ 3,&$662 1
),$7 6&8'2 &DPLRQQHWWH / 6&8'2 &RPELQDWR 3 8/<66(
/$1&,$ =(7$
3(8*(27 % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 $ & %UHDN ( 6: + % %UHDN ( ) (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH (;3(57 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1 ),$7
6
/$1&,$
3(8*(27
6
(7 &,752¼1 & 30B 31B & -0B & )&B & 3OXULHO +%B 1(02 %UHDN 1(02 &DPLRQQHWWH $$B
)25' ),(67$ 9 -+B -'B )86,21 -8B
3(8*(27 SRUWHV $ & 6: ( . :$B :&B .0B %,33(5 $$B %,33(5 7HSHH &,752¼1 &,752¼1 )25'
(()
**
)25' )25'
6 4 % %$
)25' 3(8*(27
6 4 % %% **
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU (7 5(1$8/7 &/,2 *UDQGWRXU .5 B &/,2 ,,, %5 &5 /$*81$ ,,, %7 /$*81$ ,,, *UDQGWRXU .7 02'86 ) -3 B
5(1$8/7
(7 5(1$8/7 .$1*22 .& B .$1*22 .: B .$1*22 %( %23 .: B .$1*22 ([SUHVV ): B 0$67(5 ,,, $XWREXV $XWRFDU -' 0$67(5 ,,, &DPLRQQHWWH +' )' 0$67(5 ,,, &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV (' 8' 0(*$1( ,, %0 B &0 B 0(*$1( ,, $ WURLV YROXPHV /0 B 0(*$1( ,, %UHDN .0 B 0(*$1( ,, &RXSÚ &DEULROHW (0 B 75$),& ,, $XWREXV $XWRFDU -/ 75$),& ,, &DPLRQQHWWH )/ 75$),& ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV (/
5(1$8/7
(7 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B -803(5 $XWREXV $XWRFDU =B -803(5 &DPLRQQHWWH / -803(5 &DPLRQQHWWH -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 ;6$5$ 3,&$662 1
),$7 '8&$72 $XWREXV $XWRFDU '8&$72 $XWREXV $XWRFDU =B '8&$72 &DPLRQQHWWH / '8&$72 &DPLRQQHWWH '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV
3(8*(27 SRUWHV $ & 6: ( . % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 $ & %UHDN ( 6: + %2;(5 $XWREXV $XWRFDU =B %2;(5 &DPLRQQHWWH %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV (;3(57 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1 ),$7
4
),$7 /$1&,$
3(8*(27
4
(7 92/92 6 , 96 9 %UHDN 9:
92/92
(()
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 )25' &285,(5 &DPLRQQHWWH ) / ) / &285,(5 &DPLRQQHWWH - B - B (6&257 9,, *$/ $$/ $%/ (6&257 9,, $ WURLV YROXPHV *$/ $)/ (6&257 9,, &OLSSHU *$/ $1/ ),(67$ ,,, *)- ),(67$ ,9 -$B -%B
)25'
)25'
)% % (%
(7 )25' (6&257 &RXUULHU $9/ (6&257 &/$66,& $$/ $%/ (6&257 &/$66,& 7XUQLHU $1/ (6&257 9,, *$/ $$/ $%/ (6&257 9,, $ WURLV YROXPHV *$/ $)/ (6&257 9,, &OLSSHU *$/ $1/ (6&257 9,, 'ÚFDSRWDEOH $// *$/$;< :*5 021'(2 , *%3 021'(2 , $ WURLV YROXPHV *%3 021'(2 , &OLSSHU %13 021'(2 ,, %$3 021'(2 ,, $ WURLV YROXPHV %)3 021'(2 ,, &OLSSHU %13 380$ (&B 6&253,2 ,, *)5 **5 6&253,2 ,, %UHDN *15 **5 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU (B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH (B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV (B B 75$16,7 72851(2 )25'
)25'
%% % %$
(7 )25' (6&257 &/$66,& $$/ $%/ (6&257 &/$66,& 7XUQLHU $1/ (6&257 9,, *$/ $$/ $%/ (6&257 9,, $ WURLV YROXPHV *$/ $)/ (6&257 9,, &OLSSHU *$/ $1/ (6&257 9,, 'ÚFDSRWDEOH $//
)25'
(()
)25'
)% % %$
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 )25' (6&257 9 *$/ (6&257 9 %UHDN *$/ $9/ (6&257 9 'ÚFDSRWDEOH $// (6&257 9, *$/ (6&257 9, $ WURLV YROXPHV *$/ (6&257 9, %UHDN *$/ (6&257 9,, *$/ $$/ $%/ (6&257 9,, $ WURLV YROXPHV *$/ $)/ (6&257 9,, &OLSSHU *$/ $1/ (6&257 9,, 'ÚFDSRWDEOH $// ),(67$ ,,, *)- 25,21 ,,, *$/
)25' )25'
)25'
%% % $$
)25'
%% % %$
(7 )25' (6&257 &RXUULHU $9/ (6&257 9, *$/ (6&257 9, $ WURLV YROXPHV *$/ (6&257 9, %UHDN *$/ (6&257 9, 'ÚFDSRWDEOH $// (6&257 9,, *$/ $$/ $%/ (6&257 9,, $ WURLV YROXPHV *$/ $)/ (6&257 9,, &OLSSHU *$/ $1/ (6&257 9,, 'ÚFDSRWDEOH $// ),(67$ ,,, *)- 25,21 ,,, *$/
)25'
)25'
)% % $$
)25'
)% % %$
(()
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 $8', $ ' % $ $YDQW ' % $ $ & $ $YDQW $ &
6($7 $/+$0%5$ 9 9 &25'2%$ . & &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,, . 72/('2 , /
9: &255$'2 , )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + *2/) ,9 &DEULROHW ( 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ , 32/2 9DULDQW .9 6+$5$1 0 0 0 9(172 +
$8', $8', 6($7
% %; %
6($7 6.2'$ 6.2'$
%; % %;
9: 9:
% %;
(7 ),$7 %5$9$ %5$92 , &283( )$ 0$5($ 0$5($ :HHNHQG
/$1&,$ '('5$ '('5$ 6: '(/7$ ,,
),$7
(7 $8', $ ' % $ ( % $ $YDQW ' % $ $YDQW ( % $ 'ÚFDSRWDEOH + +( $ % & $ $YDQW % & $ ' '
6.2'$ 683(5% 8
9: 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW %
$8', $8', 6($7
(()
( (; (
6($7 6.2'$ 6.2'$
( ; ( ( ;
9: 9:
( (;
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 $8', $ / $ ' % $ $YDQW ' % $ % & $ $YDQW % & &$%5,2/(7 * %
6.2'$ 2&7$9,$ 8
9: 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW %
$8', $8', 6($7
;
6($7 6.2'$ 6.2'$
; ;
9: 9:
;
(7 $8', $ / $ ' % $ ( % $ (& $ $YDQW ' % $ $YDQW ( % $ $YDQW (' 4 5
6($7 &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ 9DULR . (;(2 5 (;(2 67 5 ,%,=$ ,,, . /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8 683(5% 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - 1(: %((7/( & & 1(: %((7/(
'ÚFDSRWDEOH < 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW % 32/2 9DULDQW .9 75$163257(5 ,9 $XWREXV $XWRFDU ;% ;& '% ': 75$163257(5 ,9 &DPLRQQHWWH ;$ 75$163257(5 ,9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV ;'
$8', $8', 6($7
$ % $ %; $ %
6($7 6.2'$ 6.2'$
$ % ; $ % $ %;
9: 9:
$ % $ %;
(()
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 9: *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + *2/) ,9 &DEULROHW ( 9(172 +
$8', $8', 6($7
%$ 7; %$
6($7 6.2'$ 6.2'$
7 ; %$ 7;
9: 9:
%$ 7;
(7 )25' 021'(2 ,,, % < 021'(2 ,,, $ WURLV YROXPHV % < 021'(2 ,,, &OLSSHU %:< 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU )'B B )%B B )6B B )=B B )&B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH )$B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV )0B B )1B B
)25'
)25'
;6 ) % $$
(7 )25' &28*$5 (&B )2&86 '$: '%: )2&86 $ WURLV YROXPHV '): )2&86 &OLSSHU '1: 021'(2 ,, %$3 021'(2 ,, $ WURLV YROXPHV %)3 021'(2 ,, &OLSSHU %13 72851(2 &211(&7 75$16,7 &211(&7 3 B 3 B 3 B
)25' )25'
(()
)25' )25'
$% % % %
)25' )25'
$% % % % $% % % %
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 5(1$8/7 &/,2 ,, %% B &% B
5(1$8/7
(7 5(1$8/7 0$67(5 ,,, $XWREXV $XWRFDU -' 0$67(5 ,,, &DPLRQQHWWH +' )' 0$67(5 ,,, &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV (' 8'
5(1$8/7
(7 &,752¼1 & '&B & 5&B & %UHDN '(B & %UHDN 5(B & ($B (%B
),$7 8/<66( $;
/$1&,$ 3+('5$
3(8*(27 % %UHDN ( ) &RXSÚ & ' 8 (
&,752¼1 ),$7
$*
/$1&,$
3(8*(27
$*
(()
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( & &RXSH 6SRUW &/ &/$66( & 7 0RGHO 6 &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ 6/. 5
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
(7 %0: ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( 7RXULQJ ( ; ( = ( = &RXSÚ (
%0:
%0:
(7 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & &RXSH 6SRUW &/ &/$66( & 7 0RGHO 6 &/$66( ( : &/$66( ( 7 0RGHO 6 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ 6/. 5
0(5&('(6 %(1=
(()
0(5&('(6 %(1=
$
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 $8', $ ' % $ $YDQW ' % $ % & $ $YDQW % & $ ' '
9: 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW %
9:
&
9:
&;
(7 23(/ 6,*180 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ $
9$8;+$// 6,*180 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N ,, %
*(1(5$/ 027256
23(/
23(/
(7 92/92 6 , 96 9 %UHDN 9:
92/92
(()
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 &,752¼1 & -0B & )&B & 3OXULHO +%B ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1
)25' ),(67$ 9 -+B -'B )86,21 -8B
3(8*(27 SRUWHV $ & 6: ( . $ & %UHDN ( .0B
&,752¼1 &,752¼1 )25'
(.
)25' )25'
6 4 % $$
)25' 3(8*(27
6 4 % $% (.
(7 $8', & % $YDQW & % $ & $YDQW $ & $ ' % $ $YDQW ' % $ $ & $ $YDQW $ & $ ' ' &$%5,2/(7 * % &283( %
$8', $8', 6($7
(()
$ $; $
6($7 6.2'$ 6.2'$
$; $ $;
9: 9:
$ $;
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 &,752¼1 & /&B & &RXSÚ /$B & *UDQG 3LFDVVR 8$B & 3LFDVVR 8'B & 5'B & %UHDN 7'B & 7'B
3(8*(27 $ & %UHDN ( && % 6: + $B &B && 6: 'B &RXSÚ &B 6: (B ' 8
&,752¼1 &,752¼1
*1
3(8*(27
*1
3(8*(27
(7 &,752¼1 & 5&B & 5'B & %UHDN 5(B & %UHDN 7'B & ($B (%B & &5266(5 (3B -803< -803< &DPLRQQHWWH )25' )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B
3(8*(27 'B &RXSÚ &B 6: (B ' 8 ( *3B (;3(57 &DPLRQQHWWH 9) $B 9) 8B 9) ;B (;3(57
&DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV (;3(57 7HSHH 9) 9B
92/92 & 6 ,, 06 9 %UHDN 9: 9 0:
&,752¼1 &,752¼1 )25'
++
)25' 3(8*(27 3(8*(27
0 $ % $% ++
92/92 92/92
(7 +<81'$, &283( *. +,*+:$< 9$1 6$17$ )º 60 621$7$ ,9 () 75$-(7 )2 78&621 -0 ;* ;*
.,$ 0$*(17,6 *' 63257$*( -(B
+<81'$,
.,$
(()
&DSWHXUV
'ร ELWPร WUHV G DLU
(7 $8', $ ( % $ $YDQW ( % $ 'ร FDSRWDEOH + +( $ % & $ $YDQW % & $ ' ' $//52$' %+
6.2'$ 683(5% 8
9: 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW %
$8', $8', $8', $8', $8', 6($7 6($7
' '; * *; 0 ' ';
6($7 6($7 6($7 6.2'$ 6.2'$ 6.2'$ 6.2'$
* *; 0 ' '; * *;
6.2'$ 9: 9: 9: 9: 9:
0 ' '; * *; 0
(7 .,$ 5,2 '&B 5,2 %UHDN '&
.,$
. $
(7 +<81'$, (/$175$ ;' (/$175$ $ WURLV YROXPHV ;' 6$17$ )ยบ 60 75$-(7 )2
23(/ $675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& $675$ + 7ZLQ7RS &256$ ' 0(5,9$ =$),5$ $
9$8;+$// $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$ 7ZLQ7RS 0N 9 + &256$ 0N ,9 ' 0(5,9$ 0N , $ =$),5$ 0N ,, %
*(1(5$/ 027256 +<81'$,
(()
.,$
23(/
&DSWHXUV
'ร ELWPร WUHV G DLU
(7 )25' *$/$;< :*5 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU )'B B )%B B )6B B )=B B )&B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH )$B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV )0B B )1B B
)25'
)25'
$% % )$
(7 &,752ยผ1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH & -0B & )&B & ,, & /&B & &RXSร /$B & *UDQG 3LFDVVR 8$B & 3LFDVVR 8'B & 5&B & 5'B & %UHDN 5(B & %UHDN 7'B -803< -803< &DPLRQQHWWH ;6$5$ 3,&$662 1
)25' ),(67$ 9 -+B -'B )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B )86,21 -8B
0$='$ %. $ WURLV YROXPHV %.
3(8*(27 SRUWHV $ & && ' 6: ( . :$B :&B && :'B 6: :.B $ & %UHDN ( 6: + $B &B 'B 6: (B .0B (;3(57 &DPLRQQHWWH 9) $B 9) 8B 9) ;B (;3(57 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH ) 3$571(5 7HSHH &,752ยผ1 &,752ยผ1 )25'
*9
)25' )25' )25'
0 $ % %$ 0 $ % %%
0$='$ 3(8*(27 3(8*(27
< *9
(7 5(1$8/7 (63$&( ,9 -. B *5$1' 6&ยบ1,& ,, -0 B /$*81$ &RXSร '7 /$*81$ ,, %* B /$*81$ ,, *UDQGWRXU .* B /$*81$ ,,, %7 /$*81$ ,,, *UDQGWRXU .7 /$7,78'( 0(*$1( ,, %0 B &0 B 0(*$1( ,, $ WURLV YROXPHV /0 B 0(*$1( ,, %UHDN .0 B 0(*$1( ,, &RXSร &DEULROHW (0 B 6&ยบ1,& ,, -0 B 9(/ 6$7,6 %- B
5(1$8/7
(()
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 $8', $ / $ ( % $ $YDQW ( %
)25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9 /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - 1(: %((7/( & & 6+$5$1 0 0 0
)25' )25' )25' )25'
9: % %%
)25' )25' )25' 6($7
9: % %& 6($7 50 9: % %% 9: 50 9: % %& 9: &
$ & $
(7 $8', $ / $ 3 $ 6SRUWEDFN 3$ $ ( % $ (& $ $YDQW ( % $ $YDQW (' $ 'ÚFDSRWDEOH + +( $ % & $ ) $ $YDQW % & $ $YDQW )
)25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9 $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 &25'2%$ / ,%,=$ ,9 / /(21 0 /(21 3 72/('2 ,, 0 72/('2 ,,, 3
6.2'$ )$%,$ < 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL 8 2&7$9,$ &RPEL = 683(5% 7 683(5% 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$ .+ &$ &+ (26 ) ) *2/) ,9 - *2/) ,9
9DULDQW - *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . /7 ,, $XWREXV $XWRFDU '0 /7 ,, &DPLRQQHWWH '; $( /7 ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV '; )( 08/7,9$1 9 +0 +1 +) () (0 (1 3$66$7 % 3$66$7 & 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW & 3+$(721 ' 32/2 1B 6+$5$1 0 0 0 728$5(* /$ / / 7285$1 7 7 7 75$163257(5 ,9 $XWREXV $XWRFDU ;% ;& '% ': 75$163257(5 ,9 &DPLRQQHWWH ;$ 75$163257(5 9 $XWREXV $XWRFDU +% +- (% (- () 75$163257(5 9 &DPLRQQHWWH +$ ++ ($ (+ 75$163257(5 9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -' -( -/ -<
)25' )25'
(()
0 % $$
6($7
%
9:
%
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 )25' *$/$;< 021'(2 ,9 021'(2 ,9 $ WURLV YROXPHV 021'(2 ,9 7XUQLHU 6 0$; 72851(2 &211(&7 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU 75$16,7 &DPLRQQHWWH 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 75$16,7 &211(&7 3 B 3 B 3 B 75$16,7 72851(2 )25'
)25'
& % $$
(7 )25' )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B 0$9(5,&. 021'(2 ,9 021'(2 ,9 7XUQLHU )25'
/ $ % %$
)25'
(7 0(5&('(6 %(1= &/$66( $ : &/$66( % :
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
(()
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 %0:
(7 %0: ( ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( 7RXULQJ ( ( 'ÚFDSRWDEOH ( ; ( = (
%0:
%0:
(7 %0: ( ( ( 7RXULQJ ( ( 7RXULQJ ( ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( ( = ( = &RXSÚ (
%0:
(()
%0:
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 23(/ 029$12 &DPLRQ EDVFXODQW + 029$12 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 8 ( 029$12 &RPEL - 029$12 )RXUJRQ )
5(1$8/7 (63$&( ,9 -. B /$*81$ ,, %* B 0$67(5 ,, $XWREXV $XWRFDU -' 1' 0$67(5 ,, &DPLRQQHWWH )' 0$67(5 ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV (' +' 8' 0$67(5 ,,, $XWREXV $XWRFDU -' 9(/ 6$7,6 %- B
9$8;+$// 029$12 0N , $ &KDVVLV &DE (' 8' +' 029$12 0N , $ &RPEL -' 029$12 0N , $ 9DQ )'
5(1$8/7
(7 %0: ( ( ; ( = (
%0:
%0:
(()
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 $/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ *7 *79 &B 63,'(5 6B
),$7 %5$9$ %5$92 , '2%/2 '2%/2 &DUJR 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 38172 38172 9DQ $;
/$1&,$ .$33$ $ .$33$ &RXSÚ .$33$ 6: % /<%5$ $; /<%5$ 6: %; 7+(6,6 $;
23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSÚ ) B $675$ * 'ÚFDSRWDEOH
$675$ * 'HOYDQ ) &20%2 &DPLRQQHWWH EUHDN &20%2 7RXU &256$ & ) ) &256$ & &DPLRQQHWWH ) : / 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 63(('67(5 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B =$),5$ ) B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * &RXSÚ $675$ 0N ,9 * 'ÚFDSRWDEOH $675$9$1 0N ,9 * &20%2 0N ,, & &256$ 0N ,,, & &256$9$1 0N ,,, & 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 63(('67(5 9; 9(&75$ %
SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN 9; =$),5$ 0N , $
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 )(55$5, )(55$5, )(55$5,
)(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7
),$7 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/
),$7
(7 $/)$ 520(2 *7 ),$7 08/7,3/$ 67,/2 67,/2 0XOWL :DJRQ
$/)$ 520(2
(()
)(55$5,
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 $8', $ / 4 /
6($7 $/+$0%5$ 9 9 &25'2%$ / /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - 08/7,9$1 9 +0 +1 +) () (0 (1 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ÚFDSRWDEOH < 3+$(721 ' 6+$5$1 0 0 0 75$163257(5 9 $XWREXV $XWRFDU +% +- (% (- () 75$163257(5 9 &DPLRQQHWWH +$ ++ ($ (+ 75$163257(5 9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -' -( -/ -<
6($7
$ *
6.2'$
$ *
9:
$ *
(7 $8', $ /
6($7 /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - /832 ; ( 1(: %((7/( & &
6($7
$ $
6.2'$
$ $
9:
$ $
(()
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 +<81'$, $&&(17 $ WURLV YROXPHV /& $&&(17 ,, /&
+<81'$,
+<81'$,
(7 $/)$ 520(2
23(/ $*,/$ + $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B &256$ % B B B &256$ & ) ) &256$ & &DPLRQQHWWH ) : /
9$8;+$// $*,/$ 0N , $ &256$ 0N ,, % &256$ 0N ,,, &
$/)$ 520(2 ),$7 *(1(5$/ 027256
(()
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 23(/
23(/ 23(/
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 ),$7 '2%/2 '2%/2 &DUJR ,'($ 3$/,2 %; 3$1'$ 3$1'$ 9DQ 38172 6,(1$ B
+<81'$, $&&(17 $ WURLV YROXPHV /& $&&(17 ,, /& *(7= 7% 0$75,; )&
/$1&,$ <36,/21
23(/ $*,/$ +
68=8., ,*1,6 ,, 6:,)7 ,,, 6* :$*21 5 00
)(55$5, )(55$5, ),$7
),$7 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
+<81'$, 23(/ 68=8.,
(
(7 1,66$1 $/0(5$ , +DWFKEDFN 1 3$7+),1'(5 5 35,0(5$ 3 35,0(5$ %UHDN :3 35,0(5$ +DWFKEDFN 3
1,66$1
-
(7 1,66$1 = = = 5RDGVWHU = = = = 5RDGVWHU = &8%( = *7 5 5 0,&5$ & & . 0,&5$ ,,, . 085$12 = 1$9$5$ ' 127( ( 19 &DPLRQQHWWH 19 (9$/,$ 3$7+),1'(5 5 3,&. 83 ' 4$6+4$, - -- 7($1$ ,, - 7,,'$ SRUWHV & ; 7,,'$ SRUWHV 7,,'$ $ WURLV YROXPHV 6& ; ; 75$,/ 7 ; 75$,/ 7
1,66$1
6
5(1$8/7
6
(()
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 1,66$1 $/0(5$ ,, 1 $/0(5$ ,, +DWFKEDFN 1 $/0(5$ 7,12 9 35,0(5$ 3 35,0(5$ %UHDN :3 35,0(5$ +DWFKEDFN 3
1,66$1
$:
(7 1,66$1 = = = 5RDGVWHU = 3$752/ *5 ,, <
1,66$1
&$
(7 $8', $ (& $ $YDQW (' $ 'ÚFDSRWDEOH + +( $ ) $ $OOURDG )+ $ $YDQW ) $ (B
9: 3+$(721 ' 728$5(* /$ / /
$8', 6($7
(()
. .
6.2'$
.
9:
.
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 23(/ =$),5$ $
9$8;+$// =$),5$ 0N ,, %
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
23(/ 23(/
23(/ 23(/
(7 23(/ $*,/$ + $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& &20%2 &DPLRQQHWWH EUHDN &20%2 7RXU &256$ & ) ) &256$ & &DPLRQQHWWH ) : / 0(5,9$ 7,*5$ 7ZLQ7RS
9$8;+$// $*,/$ 0N , $ $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$9$1 0N 9 + &20%2 0N ,, & &256$ 0N ,,, & 0(5,9$ 0N , $ 7,*5$ 7ZLQ7RS
*(1(5$/ 027256
23(/
23(/
(7 )25' & 0$; )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B *5$1' & 0$; .8*$ 021'(2 ,9 021'(2 ,9 7XUQLHU )25'
)25'
0 % %%
(()
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 )25' )2&86 & 0$; )25'
)25'
0 % &&
(7 )25' &28*$5 (&B 021'(2 ,, %$3 021'(2 ,, $ WURLV YROXPHV %)3 021'(2 ,, &OLSSHU %13
)25'
)25'
) ') % ($
(7 )25' 021'(2 ,,, % < 021'(2 ,,, $ WURLV YROXPHV % < 021'(2 ,,, &OLSSHU %:<
)25'
)25'
;6 ) % %$
(7 $8', $ ' % $ $YDQW ' % $ % & $ $YDQW % &
9: &$''< ,, %UHDN . % &$''< ,, &DPLRQQHWWH . $ )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 /7 ,, $XWREXV $XWRFDU '0 /7 ,, &DPLRQQHWWH
'; $( /7 ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV '; )( 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW % 32/2 9DULDQW .9
$8', 6($7
(()
6.2'$
9:
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 /(;86 5; ;8
0$='$ '( %. %/ $ WURLV YROXPHV %. $ WURLV YROXPHV %/ &5 ** *+ SRUWHV *+ %UHDN *+ +DWFKEDFN ** 6WDWLRQ :DJRQ *< %7 &' 039 ,, /: 0; ,,, 1& 35(0$&< &3 5; 6(
0,768%,6+, 3$-(52 ,,, 9 9 3$-(52 ,9 9 9
68=8., *5$1' 9,7$5$ -7 /,$1$ (5 /,$1$ %UHDN (5 6:,)7 ,,, 6*
72<27$ 5811(5 B1 /$1' &58,6(5 B- B 35,86 $ WURLV YROXPHV 1+: B
92/92 & & ,, 'ÚFDSRWDEOH 6 ,, 06 6 6 76 ;< 6 ,, 9 0: 9 ,, %UHDN 3 B 9 ,,, %UHDN ;& ;& ,, ;& 0$='$ 0$='$ 0$='$ 0,768%,6+, 0,768%,6+,
/ :/6 =/ $ 05
68=8., 68=8., 72<27$ 72<27$
- ( '
72<27$ 92/92 92/92 92/92
(7 /(;86 *6 *:6B *56B 8=6B *6 -=6 ,6 , *;( ,6 6SRUW&URVV /6 )( 5; 0&8B
72<27$ $9(16,6 9(562 B$&0 B &(/,&$ ==7 B &252//$ B( 8B B( -B &252//$ $ WURLV YROXPHV B( -B B( 7B &252//$ %UHDN
B( -B B( 7B &252//$ 9HUVR B( -B /$1' &58,6(5 - B 35(9,$ &/5 B $&5 B 35,86 SRUWHV 5$9 ,, ;$ <$5,6 B3 B <$5,6 B3 B <$5,6 9(562 1& /3 B
72<27$ 72<27$
& '
72<27$
-
72<27$
(7 -$*8$5 ;- 1$: 1%: ;. &RQYHUWLEOH 4'9 ;. &RXSÚ 4(9
0$='$ %. %/ &; (5
68%$58 )25(67(5 6) )25(67(5 6* ,035(=$ $ WURLV YROXPHV *' ** ,035(=$ %UHDN *' ** ,035(=$ %UHDN *)
-$*8$5 -$*8$5
: % $& /1( &%
0$='$ 68%$58
/ . $$
72<27$
(()
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 /(;86 ,6 ,, B;( B B6( B
72<27$ $/7,6 $ WURLV YROXPHV ( B ( B $85,6 B=( B B5( B $9(16,6 7 $9(16,6 $ WURLV YROXPHV 7 '<1$ &DPLRQ SODWH IRUPH
&KÓVVLV B8 B 75< B .'< B .'B /< +,$&( ,9 &DPLRQQHWWH + +,$&( ,9 &DPLRQQHWWH +,$&( ,9 :DJRQ + +,$&( ,9 :DJRQ +,/8; ,, 3LFN XS B1B /$1' &58,6(5 - B /$1' &58,6(5 B- B 5$9 ,,, $&$B $&(B $/$B *6$ B <$5,6 9(562 1& /3 B
72<27$
/
72<27$
1
72<27$
(7 72<27$ $/7,6 $ WURLV YROXPHV ( B ( B $85,6 B=( B B5( B &252//$ B( B &252//$ B( 8B B( -B &252//$ $ WURLV YROXPHV
B( -B B( 7B &252//$ %UHDN B( -B B( 7B &252//$ :DJRQ BB( B +,$&( 9 &DPLRQQHWWH + B +,$&( 9 &DPLRQQHWWH +,$&( 9 :DJRQ /$1' &58,6(5 - B <$5,6 B3 B
72<27$
(7 /(;86 *6 -=6 6& 72<27$ &252//$ B( B &252//$ &RPSDFW B( B &252//$ /LIWEDFN B( B &252//$ :DJRQ BB( B
72<27$
(()
'
72<27$
&DSWHXUV
'ÚELWPÙWUHV G DLU
(7 /(;86 *6 *:6B *56B 8=6B ,6 & *6( B ,6 ,, B;( B B6( B 5; 0&8B
72<27$ $/7,6 $ WURLV YROXPHV ( B ( B $85,6 B=( B B5( B &$05< B;9 B B9 &$05< $ WURLV YROXPHV B;9 B B9 B &252//$ $ WURLV YROXPHV B( -B B( 7B 5$9 ,,, $&$B $&(B $/$B *6$ B <$5,6 B3 B
72<27$ 72<27$
+ 3
72<27$ 72<27$
7 7
72<27$ 72<27$
(7 68=8., *5$1' 9,7$5$ -7 .,=$6+, )5
72<27$ $/7,6 $ WURLV YROXPHV ( B ( B $85,6 B=( B B5( B $9(16,6 $ WURLV YROXPHV 7 $9(16,6 %UHDN 7 ,4 B*- B $- /$1'
&58,6(5 - B 35,86 =9: B 5$9 ,,, $&$B $&(B $/$B *6$ B 85%$1 &58,6(5 1&3 B 9(562 9(562 6 1&3 B 163 B
+<81'$, 0,768%,6+, 68=8., 68=8.,
$ / .
68=8., 72<27$ 72<27$
-$ 3 7
72<27$ 72<27$ 72<27$
7
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH FOLTXHWLV /RQJXHXU FÓEOH >PP@
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU
QRLU
FDSWHXU GRXEOH
3* %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( 7RXULQJ ( ( = ( = &RXSÚ (
%0:
%0:
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU
YHUW
3* $8', & % % 4 $ % $YDQW & % % 4 $ % $ & 4 & $YDQW
$ & $YDQW 4 & 4 $YDQW 4 $ ' % $ $YDQW ' % $ $ & $ % & $ $YDQW $ & $ $YDQW % & $ ' ' &$%5,2/(7 * % &283( &283( % 48$7752 9 B &B
9: &255$'2 , )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) , &DEULROHW *2/) ,, ( * *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + *2/) ,9 &DEULROHW ( -(77$ ,, ( * 3$66$7 $ , 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW $ , 3$66$7 9DULDQW % 32/2 &RXSÚ & 32/2 9DULDQW .9 6&,52&&2 % 9(172 +
$8', $8',
$ +
9:
$
9:
+
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU
QRLU
FDSWHXU GRXEOH
3* %0: ( ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( ( &RPSDFW ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( &RXSÚ (
'ÚFDSRWDEOH ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( ( ( ; ( ; ( ; ( = ( = &RXSÚ ( = (
23(/ $675$ ) SRUWHV B B B B
%0:
(()
%0:
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH FOLTXHWLV /RQJXHXU FÓEOH >PP@
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU
YHUW
3* $8', & % % 4 $ % $YDQW & % % 4 $ % $ & 4 & $YDQW
$ & $YDQW 4 & 4 $YDQW 4 $ ' % $ $YDQW ' % $ $ & $ % & $ $YDQW $ & $ $YDQW % & $ ' ' &$%5,2/(7 * % &283( &283( % 48$7752 9 B &B
9: &255$'2 , )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) , &DEULROHW *2/) ,, ( * *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + *2/) ,9 &DEULROHW ( -(77$ ,, ( * 3$66$7 $ , 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW $ , 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW % 32/2 &RXSÚ & 32/2 9DULDQW .9 6&,52&&2 % 9(172 +
9:
$
9:
9:
$
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU
QRLU
3* $8', $ / 77 1 77 5RDGVWHU 1
6($7 /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - 32/2 9DULDQW .9
$8', 6($7
$ % $ %
6.2'$
$ %
9:
$ %
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU
QRLU
3* '$(:22 0$7,= ./<$
23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% &$/,%5$ $ B 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
9$8;+$// 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN
&+(952/(7 &+(952/(7 &+(952/(7
'$(:22 '$(:22 '$(:22
*(1(5$/ 027256 +2/'(1 23(/
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH FOLTXHWLV /RQJXHXU FÓEOH >PP@
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU
PDUURQ
3* 9: &$''< ,, &DPLRQQHWWH . $ &255$'2 , *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + *2/) ,9 &DEULROHW ( 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ , 6+$5$1 0 0 0 75$163257(5 ,9 $XWREXV $XWRFDU ;% ;& '% ': 75$163257(5 ,9 &DPLRQQHWWH ;$ 75$163257(5 ,9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV ;' 9(172 +
6($7 6($7
$
9:
9:
$
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU
QRLU
3* 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSÚ ) B 6,*180 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ $ =$),5$ ) B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * &RXSÚ 6,*180 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N ,, %
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
23(/
23(/
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU
QRLU
3* $8', $ ; $ = $ / $ 3 $ 'ÚFDSRWDEOH $ 6SRUWEDFN 3$ $ (& $ $YDQW (' $ 'ÚFDSRWDEOH + +( $ ) $ $YDQW ) $ +B 4 / 77 - 77 1 77 5RDGVWHU - 77 5RDGVWHU 1
)25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9 $/+$0%5$ $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 &25'2%$ / (;(2 5 (;(2 67 5 ,%,=$ 9 -
,%,=$ 9 63257&283( - ,%,=$ 9 67 - /(21 3 72/('2 ,,, 3
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ &RPEL )$%,$ 3UDNWLN 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL 8 2&7$9,$ &RPEL = 522067(5 - 522067(5 3UDNWLN - 683(5% 7 683(5% %UHDN 7 <(7, /
9: %25$ - %25$ %UHDN - &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$ .+ &$ &+ (26 ) ) )2; = = *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9, . *2/) 9, 'ÚFDSRWDEOH *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . -(77$ ,9 /832 ; ( 08/7,9$1 9 +0 +1 +) () (0 (1 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ÚFDSRWDEOH < 3$66$7 & 3$66$7 3$66$7 && 3$66$7 9DULDQW & 3$66$7 9DULDQW 3+$(721 ' 32/2 5B 32/2 1B 32/2 $ WURLV YROXPHV 6&,52&&2 6+$5$1 0 0 0 6+$5$1 1 7,*8$1 1B 728$5(* /$ / / 728$5(* 3 75$163257(5 9 $XWREXV $XWRFDU +% +- (% (- () 75$163257(5 9 &DPLRQQHWWH +$ ++ ($ (+ 75$163257(5 9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -' -( -/ -<
$8', )25' )25'
(()
&
)25' 3256&+( 6($7
<0 $ %$ &
6.2'$ 9:
& &
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH FOLTXHWLV &RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU
QRLU
3* 0(5&('(6 %(1= &/$66( $ : &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( &RXSÚ & &/$66( ( 'ÚFDSRWDEOH $ &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ .20%, %UHDN 6
$/)$ 520(2 &+(952/(7 &,752¼1 '$(:22 (92%86 )(55$5,
)(55$5, )(55$5, ),$7 ),$7 ),$7 *(1(5$/ 027256
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1= 23(/ 3(8*(27 66$1*<21*
$
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 6$$% <6 ' &DEULROHW <6 ' ,, ,, &DEULROHW ,, &RXSÚ SRUWHV *(1(5$/ 027256
6$$%
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B &256$ & ) ) &256$ & &DPLRQQHWWH ) : / 0(5,9$
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN &256$ 0N ,,, &
'$(:22 )(55$5, ),$7 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 ,68=8 ,68=8 23(/ 23(/
23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 5(1$8/7
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 $8', & % $YDQW & %
6($7 &25'2%$ . & &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,, . 72/('2 , /
9: 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ ,
$8', &,752¼1 &,752¼1
(()
$ .
3(8*(27 6($7
. $
6.2'$ 9:
$ $
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ &DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 %0: &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( 7RXULQJ ( ) *5$1 785,602 ) ) ) ) ) ; ) ; ( = (
%0:
%0:
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 )25' 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU (B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH (B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV (B B
)25'
)25'
9% ) %$ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 $/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ
),$7 '2%/2 '2%/2 &DUJR 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 08/7,3/$ 3$1'$ 38172 38172 9DQ $;
67,/2 67,/2 0XOWL :DJRQ 675$'$ (
/$1&,$ /<%5$ $; /<%5$ 6: %; 7+(6,6 $; <36,/21
1,66$1 35,0$67$5 $XWREXV $XWRFDU ; 35,0$67$5 &DPLRQQHWWH ;
5(1$8/7 $9$17,0( '( B (63$&( ,,, -( B (63$&( ,9 -. B /$*81$ ,, %* B /$*81$ ,, *UDQGWRXU .* B 75$),& ,, $XWREXV $XWRFDU -/ 75$),& ,, &DPLRQQHWWH )/ 9(/ 6$7,6 %- B
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 )(55$5, )(55$5, ),$7 ),$7 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
*(1(5$/ 027256 ,1),1,7, ,1),1,7, 1,66$1 1,66$1 1,66$1 23(/ 23(/ 23(/
4$$ %1 4$$ %1
23(/ 23(/ 5(1$8/7 60$57 60$57 60$57 68=8., 68=8.,
9 9 9 ( 0 -
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ã&#x2018; SDUWLU GH >9@
MXVTX Ã&#x2018; WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ã&#x2018;
33 &,752¼1 ;0 <
)25' 6&253,2 ,, *)5 **5 6&253,2 ,, %UHDN *15 **5
+21'$ $&&25' 9, &( &)
3(8*(27 %
529(5 5) 57 $ WURLV YROXPHV 57 5) 57 SRUWHV 57 5+
&,752¼1 )25'
/
)25' +21'$
9 *% ) $% 3 7 *
3(8*(27 529(5
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
/ 0+.
7HQVLRQ Ã&#x2018; SDUWLU GH >9@
MXVTX Ã&#x2018; WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ã&#x2018;
33 5(1$8/7 $9$17,0( '( B (63$&( ,,, -( B (63$&( ,9 -. B /$*81$ ,, %* B /$*81$ ,, *UDQGWRXU .* B 9(/ 6$7,6 %- B
92/92 6 , 96 9 %UHDN 9:
*(1(5$/ 027256 0,768%,6+, 0
5(1$8/7 92/92
92/92
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ã&#x2018; SDUWLU GH >9@
MXVTX Ã&#x2018; WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ã&#x2018;
33 )25' ),(67$ ,9 -$B -%B )2&86 '$: '%: )2&86 $ WURLV YROXPHV '): )2&86 &OLSSHU '1: 72851(2 &211(&7 75$16,7 &211(&7 3 B 3 B 3 B
)25'
)25'
)25'
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
$% 6 $%
7HQVLRQ Ã&#x2018; SDUWLU GH >9@
MXVTX Ã&#x2018; WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ã&#x2018;
33 1,66$1 35,0$67$5 $XWREXV $XWRFDU ;
5(1$8/7 &/,2 ,, %% B &% B .$1*22 .& B .$1*22 ([SUHVV )& B
*(1(5$/ 027256 ,1),1,7, 4$%
(()
1,66$1 1,66$1
4$%
23(/ 5(1$8/7
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ &DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ã&#x2018; SDUWLU GH >9@
MXVTX Ã&#x2018; WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ã&#x2018;
33 &,752¼1 -803(5 $XWREXV $XWRFDU =B
$/)$ 520(2 $8', &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 ),$7
& - -
),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 /$1&,$
/$1&,$ /$1&,$ /$1&,$ 3(8*(27 9: 9:
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
- & &
7HQVLRQ Ã&#x2018; SDUWLU GH >9@
MXVTX Ã&#x2018; WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ã&#x2018;
33 -((3 &+(52.(( ;-
/$1&,$ '(/7$ , $%
5(1$8/7 (63$&( ,,, -( B
9$8;+$// 0217(5(< 0N ,, $/)$ 520(2 &+(952/(7 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 ),$7 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
6
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 +2/'(1 +2/'(1 +2/'(1 +<81'$, ,68=8 ,68=8
.,$ 23(/ 23(/ 23(/ 3(8*(27 3(8*(27 5(1$8/7 5(1$8/7 92/92 92/92
. 6
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 $8', $ = $ / $ 3 $ 'ÚFDSRWDEOH $ 6SRUWEDFN 3$ $ ( % $ (& $ . $ $YDQW ( % $ $YDQW (' $ $YDQW
. $ 'ÚFDSRWDEOH + +( $ 7 $ 'ÚFDSRWDEOH ) $ % & $ ) $ $OOURDG )+ $ $YDQW % & $ $YDQW ) $ (B 4 5 4 / 77 - 77 5RDGVWHU -
6($7 $/+$0%5$ 9 9 $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 &25'2%$ / ,%,=$ ,9 / /(21 0 /(21 3 72/('2 ,, 0 72/('2 ,,, 3
6.2'$ )$%,$ < 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL 8 2&7$9,$ &RPEL = 683(5% 7 683(5% 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$ .+ &$ &+ &5$)7(5 $XWREXV $XWRFDU (B &5$)7(5 &DPLRQQHWWH (B &5$)7(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV )B (26 ) ) *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9, . *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . 08/7,9$1 9 +0 +1 +) () (0 (1 3$66$7 % 3$66$7 & 3$66$7 && 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW & 3+$(721 ' 32/2 1B 6&,52&&2 6+$5$1 0 0 0 7,*8$1 1B 728$5(* /$ / / 7285$1 7 7 7 75$163257(5 9 $XWREXV $XWRFDU +% +- (% (- () 75$163257(5 9 &DPLRQQHWWH +$ ++ ($ (+ 75$163257(5 9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -' -( -/ -<
9:
& 7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 $/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ %5(5$ *,8/,(77$ 63,'(5
),$7 & %5$92 ,, '2%/2 '2%/2 &DUJR ),25,12 &DPLRQQHWWH EUHDN ,'($ /,1($ 08/7,3/$ 38172 (92 48%2 6(',&, 67,/2 67,/2 0XOWL :DJRQ
)25' 5$1*(5 78B
)25' $8675$/,$ 5$1*(5 3LFN XS 3.
/$1&,$ '(/7$ ,,, 086$ 7+(6,6 $; <36,/21
0$='$ %7 &'
23(/ $675$ - &256$ ' ,16,*1,$ ,16,*1,$ $ WURLV YROXPHV ,16,*1,$ 6SRUWV 7RXUHU 0(5,9$ % 3(8*(27 %2;(5 $XWREXV $XWRFDU %2;(5 &DPLRQQHWWH %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 6$$% <6 *
9$8;+$// $675$ 0N 9, - &256$ 0N ,9 ' ,16,*1,$ ,16,*1,$ $ WURLV YROXPHV ,16,*1,$ 632576 7285(5 0(5,9$ 0N ,, %
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 &,752¼1 &,752¼1 )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, ),$7
(()
),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 )25' )25' *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 +21'$
0 - $$ 5%' (
0$='$ 23(/ 23(/ 23(/ 3(8*(27 3(8*(27 5(1$8/7 5(1$8/7 6$$% 6$$% 6$$%
:( 5
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ &DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 &,752¼1 & '&B (9$6,21 8 -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B -803< &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV %8B %9B %:B
%;B
),$7 6&8'2 &DPLRQQHWWH / 6&8'2 &RPELQDWR 3
/$1&,$ 3+('5$ =(7$
3(8*(27 (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH (;3(57 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV
&,752¼1 &,752¼1
7
)(55$5, ),$7
3(8*(27 68=8.,
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7 *
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 $/)$ 520(2
),$7 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 08/7,3/$
/$1&,$ .$33$ $ .$33$ 6: % /<%5$ $; /<%5$ 6: %;
92/92 & , &DEULROHW & , &RXSÚ 6 3 B 9 , %UHDN 3 B 9 ;& $/)$ 520(2 )(55$5,
),$7
92/92
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 $8', $ ; $ = $ 3 $ 'ÚFDSRWDEOH 6($7 $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 &25'2%$ / ,%,=$ 9 - ,%,=$ 9 63257&283( - ,%,=$ 9 67 - /(21 3 72/('2 ,,, 3
6.2'$ )$%,$ )$%,$ &RPEL 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL = 522067(5 - 522067(5 3UDNWLN - 683(5% 7 683(5% 8
683(5% %UHDN 7 <(7, /
9: &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$ .+ &$ &+ (26 ) ) *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - *2/) 9, 9DULDQW $- -(77$ ,,, . /7 ,, $XWREXV $XWRFDU '0 /7 ,, &DPLRQQHWWH '; $( /7 ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV '; )( 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ÚFDSRWDEOH < 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 32/2 5B 32/2 1B
)25' )25' 6($7
9: ( $% %
6($7 6.2'$ 6.2'$
* ' % * '
9: 9:
% * '
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 $8', $ = 77 1 77 5RDGVWHU 1
6($7 $526$ +
6.2'$ 683(5% 8
9: &$''< ,, %UHDN . % &$''< ,, &DPLRQQHWWH . $ *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - /7 ,, $XWREXV $XWRFDU '0 /7 ,,
&DPLRQQHWWH '; $( /7 ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV '; )( 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW %
)25' )25'
9: ( $$
6($7 6.2'$
9: 9:
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 )25' & 0$; )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B
0$='$ '(
0,1, 0,1, 5
92/92 & 6 ,, 06 6 ,, 9 0: 9 ,,, %UHDN &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 )(55$5, ),$7 )25'
&=
)25' )25' 0$='$ 0$='$ 0,1,
< $ < %
3(8*(27 68=8., 68=8., 92/92 92/92
&= . -
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 9: $0$52. (26 ) ) 08/7,9$1 9 +0 +1 +) () (0 (1 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ÚFDSRWDEOH < 75$163257(5 9 $XWREXV $XWRFDU +% +- (% (- () 75$163257(5 9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -' -( -/ -<
6($7 6($7 6($7 6($7 6($7
(()
* . *+ 5 $( 5 5 $(
6.2'$ 6.2'$ 9: 9: 9:
* . )5 * . )( . )5
9: 9: 9: 9:
. *+ 5 + 5 $( 5 -
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ &DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ã&#x2018; SDUWLU GH >9@
MXVTX Ã&#x2018; WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ã&#x2018;
33 $8', 77 1 77 5RDGVWHU 1
6($7 $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 (;(2 67 5
6.2'$ 683(5% 7 683(5% %UHDN 7
9: (26 ) ) -(77$ ,,, . 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW %
6($7
'
6.2'$
'
9:
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
'
7HQVLRQ Ã&#x2018; SDUWLU GH >9@
MXVTX Ã&#x2018; WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ã&#x2018;
33 529(5 5- 7RXUHU 5-
%0:
0,1,
529(5
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
0+.
7HQVLRQ Ã&#x2018; SDUWLU GH >9@
MXVTX Ã&#x2018; WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ã&#x2018;
33 92/92 & 6 76 ;< 9 ;& )25'
)25'
0 < ) $$
92/92
&DSWHXUV SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ã&#x2018; SDUWLU GH >9@
MXVTX Ã&#x2018; WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ã&#x2018;
33 6$$% SRUWHV *(1(5$/ 027256
6$$%
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ
&DSWHXUV SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 '$(:22 /(*$1=$ ./$9 18%,5$ ./$- 18%,5$ $ WURLV YROXPHV ./$- 18%,5$ %UHDN ./$- 5(==2 ./$8
23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSÚ ) B $675$ * 'ÚFDSRWDEOH
$675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& &20%2 &DPLRQQHWWH EUHDN &20%2 7RXU &256$ & ) ) )5217(5$ % %B 0(5,9$ 0217(5(< % 6,*180 63(('67(5 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 9,9$52 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV ( 9,9$52 &RPEL - 9,9$52 )RXUJRQ ) =$),5$ $ =$),5$ ) B
5(1$8/7 .$1*22 ([SUHVV )& B /$*81$ 1HYDGD . B 7:,1*2 &1 B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK &20%2 0N ,, & &256$ 0N ,,, & )5217(5$ 0N ,, % 0(5,9$ 0N , $ 6,*180 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, &
*76 9,9$52 &DPLRQQHWWH 9,9$52 &RPEL 9; =$),5$ 0N , $ =$),5$ 0N ,, %
'$(:22 )(55$5, ),$7 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 ,68=8 ,68=8 23(/ 23(/
23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 5(1$8/7
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 %(17/(< &217,1(17$/ &,752¼1 6$;2 6 6 ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;0 < ;0 %UHDN < ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 =; 1 =; %UHDN 1
3(8*(27 , $ & ,, % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ÚFDSRWDEOH ' 1 1 ,, %
,, %UHDN ( %
$8', &,752¼1 &,752¼1
$ .
3(8*(27 6($7
. $
6.2'$ 9:
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
$ $
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 %0: &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( *5$1 785,602 ) 7RXULQJ ) 'ÚFDSRWDEOH )
%0:
(()
%0:
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ &DSWHXUV SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 ),$7 ,'($ 23(/ $*,/$ + &256$ & ) ) &256$ & &DPLRQQHWWH ) : / 7,*5$ 7ZLQ7RS 60$57 &$%5,2 &,7< &283( 0& )257:2 &DEULR )257:2 &RXSÚ 52$'67(5 52$'67(5 &RXSÚ 9$8;+$// &256$ 0N ,,, & &256$9$1 0N ,,, & 7,*5$ 7ZLQ7RS $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 )(55$5, )(55$5, ),$7 ),$7 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
*(1(5$/ 027256 ,1),1,7, ,1),1,7, 1,66$1 1,66$1 1,66$1 23(/ 23(/ 23(/
4$$ %1 4$$ %1
23(/ 23(/ 5(1$8/7 60$57 60$57 60$57 68=8., 68=8.,
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
9 9 9 ( 0 -
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B & '&B & %UHDN '(B & ($B (%B (9$6,21 8 -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B -803< &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV %8B %9B %:B %;B 6$;2 6 6 ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;0 < ;0 %UHDN < ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 ;6$5$ 3,&$662 1 =; 1
),$7 6&8'2 &DPLRQQHWWH / 6&8'2 &RPELQDWR 3 8/<66(
/$1&,$ =(7$
3(8*(27 ,, SRUWHV $ & $ WURLV YROXPHV && ' 6: ( . % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ÚFDSRWDEOH ' 1 1 $ & %UHDN ( && % 6: + % %UHDN ( ) &RXSÚ & 'B &RXSÚ &B 6: (B % ' 8 ( (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
5(1$8/7 (63$&( ,,, -( B 6$)5$1( ,, % B
&,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 )(55$5,
. $1
)(55$5, ),$7 ),$7 3(8*(27 3(8*(27
. $1
3(8*(27 3(8*(27 3(8*(27 5(1$8/7 5(1$8/7
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ
&DSWHXUV SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 $/)$ 520(2 $
&,752¼1 $; =$ B %; ;% B %; %UHDN ;% B (9$6,21 8 -803(5 $XWREXV $XWRFDU 3 -803(5 $XWREXV $XWRFDU =B -803(5
&DPLRQQHWWH -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;0 < ;0 %UHDN < ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 =; 1 =; %UHDN 1
),$7 %5$9$ %5$92 , &,148(&(172 &283( )$ &520$ 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 3$/,2 %; 3$/,2 :HHNHQG '; 3$1'$ $B 3$1'$ 9DQ B 38172 38172 'ÚFDSRWDEOH & 38172 9DQ / 6(,&(172 6(,&(172 9DQ 6,(1$ B 675$'$ ( 7(035$ 7(035$ 6: 7,32 8/<66(
/$1&,$ '('5$ '('5$ 6: '(/7$ , $% '(/7$ ,, < $
3(8*(27 , $ & , 'ÚFDSRWDEOH % ' ,, $ & ,, & $ , % , %UHDN ( ,, % ,, %UHDN ( % %2;(5 $XWREXV $XWRFDU 3 %2;(5 $XWREXV $XWRFDU =B %2;(5 &DPLRQQHWWH / %2;(5 &DPLRQQHWWH %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV =&7B (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH
$/)$ 520(2 $8', &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 ),$7
(()
& - -
),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 /$1&,$
/$1&,$ /$1&,$ /$1&,$ 3(8*(27 9: 9:
- & &
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ &DSWHXUV SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 $/)$ 520(2
&,752¼1 %; ;% B %; %UHDN ;% B ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;0 < ;0 < ;0 %UHDN < ;0 %UHDN < ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN
1 ;6$5$ &RXSÚ 1
'$(:22 /$126 ./$7 /$126 $ WURLV YROXPHV ./$7
),$7 38172 38172 'ÚFDSRWDEOH & 7(035$ 7(035$ 6:
+<81'$, &283( 5' /$175$ , - /$175$ ,, - /$175$ ,, %UHDN - 321< (;&(/ $ WURLV YROXPHV ; 321< ; 321< $ WURLV YROXPHV ; 321< , ;
-((3 :5$1*/(5 , <- 6-B
.,$ 35,'( '$ 35,'( %UHDN 6(3+,$ )$ 6(3+,$ $ WURLV YROXPHV )$
/$1&,$ '('5$ '('5$ 6: '(/7$ , $%
23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * 'HOYDQ ) &256$ $ SRUWHV B B B B &256$ $ &DPLRQQHWWH &256$ $ 75 B B B B &256$ % B B B &256$ % &DPLRQQHWWH B .$'(77 ( B B .$'(77 ( SRUWHV B B B B .$'(77 ( %UHDN B B B B .$'(77 ( &DPLRQQHWWH B B .$'(77 ( &RPER B B .$'(77 ( 'ÚFDSRWDEOH %B 20(*$ $ B B B 20(*$ $ %UHDN B B 7,*5$ B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
3(8*(27 % %UHDN ( ) %
5(1$8/7 , % & B , &DEULROHW ' B , &KDPDGH / B ,, % & B ,, &DEULROHW ' B B ,, &KDPDGH / B % B $ WURLV YROXPHV / B %UHDN . B % B &/,2 , % & B B &/,2 ,, %% B &% B &/,2 ,, &DPLRQQHWWH 6% B &/,2 6RFLÚWÚ 6 B (63$&( , - B (63$&( ,, - 6 B (63$&( ,,, -( B (;35(66 &DPLRQQHWWH ) B * B .$1*22 .& B .$1*22 ([SUHVV )& B /$*81$ % B B /$*81$ 1HYDGD . B 0$67(5 , $XWREXV $XWRFDU 7BB 0$67(5 , &DPLRQQHWWH 7BB 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSÚ '$ B 0(*$1( 6FHQLF -$ B 6$)5$1( , % B 6$)5$1( ,, % B 683(5 % & B 75$),& $XWREXV $XWRFDU 7;: 75$),& &DPLRQQHWWH 7;; 7:,1*2 & B
9$8;+$// $675$ 0N ,, SRUWHV $675$ 0N ,, %HOPRQW $675$ 0N ,, %UHDN $675$ 0N ,, 'ÚFDSRWDEOH $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ÚFDSRWDEOH $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN %5$9$ 3LFN XS &$5/721 0N ,,, &$5/721 0N ,,, %UHDN &$9$/,(5 0N ,,, &$9$/,(5 0N ,,, SRUWHV &256$ 0N ,, % &256$9$1 0N ,, % 129$ SRUWHV 129$ 7,*5$ 0N , 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN =$),5$ 0N , $
92/92 . / ( /6 %UHDN /: 6 , 96 6 3 B 9 %UHDN 9: 9 , %UHDN 3 B
$/)$ 520(2 &+(952/(7 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 ),$7 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
6
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 +2/'(1 +2/'(1 +2/'(1 +<81'$, ,68=8 ,68=8
.,$ 23(/ 23(/ 23(/ 3(8*(27 3(8*(27 5(1$8/7 5(1$8/7 92/92 92/92
. 6
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ
&DSWHXUV SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ 3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ã&#x2018;
33 )25' ),(67$ ,, )%' ),(67$ ,,, *)- 3 ,, 6&253,2 , *$( **( 6&253,2 , $ WURLV YROXPHV **( 6&253,2 , %UHDN **( 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU (B B 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU 7B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH 7B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÃ&#x201C;VVLV 7B B
)25' )25' )25' )25' )25'
)25' )25' )25' )25'
( () ) $ $ ( )= ) $
)25' )25' )25' )25'
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
( ') ) $ $ ( '= ) $ ( () ) $ $ ( )= ) $
7HQVLRQ Ã&#x2018; SDUWLU GH >9@
MXVTX Ã&#x2018; WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ã&#x2018;
33 $8', $ =
6($7 $526$ + &25'2%$ . & &25'2%$ / &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,, . ,%,=$ ,,, . ,%,=$ ,9 / ,1&$ . /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )(/,&,$ , 8 )(/,&,$ , %UHDN 8 )(/,&,$ , )XQ )(/,&,$ ,, 8 )(/,&,$ ,, %UHDN 8 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - &$''< ,, %UHDN . % &$''< ,, &DPLRQQHWWH . $ )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) ,,, + *2/) ,,, 9DULDQW + *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - /832 ; ( 32/2 1B 32/2 9DULDQW .9 9(172 +
$8', $8', $8', 6($7
'
6($7 6.2'$ 6.2'$
' '
9: 9: 9:
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
'
7HQVLRQ Ã&#x2018; SDUWLU GH >9@
MXVTX Ã&#x2018; WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ã&#x2018;
33 9: (26 ) ) *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . 3$66$7 & 3$66$7 9DULDQW & 7,*8$1 1B 7285$1 7 7 7
9:
(()
&
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ &DSWHXUV SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 $8', $ 3 $ 'ÚFDSRWDEOH $ 6SRUWEDFN 3$
6($7 $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 $526$ + &25'2%$ / &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,,,
. ,%,=$ ,9 / ,%,=$ 9 - ,%,=$ 9 63257&283( - ,%,=$ 9 67 - ,1&$ . /(21 0 /(21 3 72/('2 ,, 0 72/('2 ,,, 3
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ &RPEL )$%,$ 3UDNWLN 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL 8 2&7$9,$ &RPEL = 522067(5 - 522067(5 3UDNWLN -
9: %25$ - %25$ %UHDN - &$''< ,, %UHDN . % &$''< ,, &DPLRQQHWWH . $ &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$ .+ &$ &+ (26 ) ) *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9, . *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . /832 ; ( 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ÚFDSRWDEOH < 3$66$7 & 3$66$7 9DULDQW & 32/2 1 32/2 5B 32/2 1B 32/2 $ WURLV YROXPHV 7285$1 7 7 7
$8',
%
9:
% 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 &,752¼1 ;$17,$ ; ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;$17,$ %UHDN ; =; 1 =; %UHDN 1
3(8*(27 , $ & ,, % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ÚFDSRWDEOH ' 1 1 ,, % ,, %UHDN ( % %UHDN ( )
&,752¼1
3(8*(27
3
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ
&DSWHXUV SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ ร SDUWLU GH >9@
MXVTX ร WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ ร
33 '$&,$ '867(5 /2*$1 /6B /2*$1 (;35(66 )6B /2*$1 0&9 .6B /2*$1 3LFN XS 86B 6$1'(52 1,66$1 .8%,67$5 ; .8%,67$5 &DPLRQQHWWH 35,0$67$5 $XWREXV $XWRFDU ; 35,0$67$5 &DPLRQQHWWH ;
23(/ 9,9$52 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV ( 9,9$52 &RPEL - 9,9$52 )RXUJRQ )
5(1$8/7 &/,2 *UDQGWRXU .5 B &/,2 ,, %% B &% B &/,2 ,, &DPLRQQHWWH 6% B &/,2 ,,, %5 &5 (63$&( ,,, -( B (63$&(
,9 -. B )/8(1&( / B *5$1' 6&ยบ1,& ,, -0 B *5$1' 6&ยบ1,& ,,, -= B .$1*22 .& B .$1*22 .: B .$1*22 %( %23 .: B .$1*22 ([SUHVV )& B .$1*22 ([SUHVV ): B /$*81$ % B B /$*81$ ,, %* B /$*81$ ,, *UDQGWRXU .* B /$*81$ ,,, %7 /$*81$ ,,, *UDQGWRXU .7 /$*81$ 1HYDGD . B /$7,78'( /2*$1 /6B /2*$1 %UHDN .6B 0(*$1( && (= B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , %UHDN .$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSร '$ B 0(*$1( ,, %0 B &0 B 0(*$1( ,, $ WURLV YROXPHV /0 B 0(*$1( ,, %UHDN .0 B 0(*$1( ,, &RXSร &DEULROHW (0 B 0(*$1( ,,, SRUWHV %= B 0(*$1( ,,, $ WURLV YROXPHV 0(*$1( ,,, &RXSร '= B 0(*$1( ,,, *UDQGWRXU .= 02'86 ) -3 B 6$1'(52 6&ยบ1,& , -$ B 6&ยบ1,& ,, -0 B 6&ยบ1,& ,,, -= B 7+$/,$ /% B 7+$/,$ ,, 75$),& ,, $XWREXV $XWRFDU -/ 75$),& ,, &DPLRQQHWWH )/ 75$),& ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV (/ 7:,1*2 & B 7:,1*2 &1 B 7:,1*2 6RFLร Wร 6 B 9(/ 6$7,6 %- B :,1'
'$&,$ *(1(5$/ 027256 ,1),1,7, ,1),1,7,
4 % 4$$
1,66$1 1,66$1 23(/
4 % 4$$
5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7
7HQVLRQ ร SDUWLU GH >9@
MXVTX ร WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ ร
33 $/)$ 520(2
&,752ยผ1 -803(5 $XWREXV $XWRFDU -803(5 &DPLRQQHWWH -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV ),$7 '8&$72 $XWREXV $XWRFDU '8&$72 &DPLRQQHWWH '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV ,'($ 08/7,3/$ 38172
675$'$ (
+21'$ $&&25' ,; &8 $&&25' ,; %UHDN &,9,& 9,,, +DWFKEDFN )1 ). &5 9 ,,, )5 9 %(
/$1&,$ 086$ <36,/21
23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSร ) B $675$ * 'ร FDSRWDEOH &256$ ' )5217(5$ % %B 6,*180 =$),5$ $ =$),5$ ) B
6$$% <6 ( %UHDN <6 (
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$9$1 0N ,9 * &256$ 0N ,9 ' 6,*180 =$),5$ 0N , $ =$),5$ 0N ,, %
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 &,752ยผ1 &,752ยผ1 )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, ),$7
(()
),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 )25' )25' *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 +21'$
0 - $$ 5%' (
0$='$ 23(/ 23(/ 23(/ 3(8*(27 3(8*(27 5(1$8/7 5(1$8/7 6$$% 6$$% 6$$%
:( 5
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ &DSWHXUV SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ 7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH & -0B & )&B & ,, & 3OXULHO +%B & /&B & $ WURLV YROXPHV & &RXSÚ /$B & *UDQG 3LFDVVR 8$B & 3LFDVVR 8'B & 5&B & 5'B & %UHDN 5(B & %UHDN 7'B & ($B (%B -803< -803< &DPLRQQHWWH 1(02 %UHDN 1(02 &DPLRQQHWWH $$B 6$;2 6 6 ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 ;6$5$ 3,&$662 1
),$7 ),25,12 &DPLRQQHWWH EUHDN 48%2 3(8*(27 ,, 7 ( SRUWHV $ & $ WURLV YROXPHV && ' 6: ( . :$B :&B 6: :.B $ & %UHDN ( && % 6: + 6: 'B 6: (B ( .0B %,33(5 $$B %,33(5 7HSHH (;3(57 &DPLRQQHWWH 9) $B 9) 8B 9) ;B (;3(57 7HSHH 9) 9B 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH ) 3$571(5 7HSHH &,752¼1 &,752¼1
$
)(55$5, ),$7
3(8*(27
$-
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 $/)$ 520(2 0,72
),$7 & %5$9$ %5$92 , %5$92 ,, '2%/2 '2%/2 &DUJR ),25,12 &DPLRQQHWWH EUHDN ,'($ /,1($ 3$/,2
%; 3$/,2 :HHNHQG '; 3$1'$ 3$1'$ 9DQ 38172 *5$1'( 38172 38172 38172 (92 38172 9DQ $; 48%2 6,(1$ B 67,/2
/$1&,$ 086$ < $ <36,/21
)(55$5, )(55$5, )(55$5,
)(55$5, ),$7 ),$7
),$7 ),$7
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 %0: ( ( ( ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( 7RXULQJ ( ( ( ; ( ; (
%0:
%0:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ
&DSWHXUV SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ 7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 )25' )2&86 '$: '%: )2&86 $ WURLV YROXPHV '): )2&86 &OLSSHU '1:
)25'
)25'
6 $ ) %$ 7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 ),$7 %5$9$ %5$92 , '2%/2 '2%/2 &DUJR 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 08/7,3/$ 3$/,2 %; 3$/,2 :HHNHQG '; 38172 38172 9DQ $; 6,(1$ B 67,/2 67,/2 0XOWL :DJRQ 675$'$ (
/$1&,$ /<%5$ $; /<%5$ 6: %;
)(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5,
)(55$5, ),$7 ),$7
),$7 ),$7 ),$7
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 +21'$ &,9,& 9,, $ WURLV YROXPHV (6 &,9,& 9,, &RXSÚ (0 &,9,& 9,, +DWFKEDFN (8 (3 (9 &5 9 ,, 5'B )5 9 %( 675($0 51
+21'$
(()
3*. $
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ &DSWHXUV SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 &,752¼1 & 30B 31B
'$,+$768 &825( 9,,, 6,5,21 0 B
3(8*(27 72<27$ $<*2 % ,4 B*- B $- 35,86 =9: B <$5,6 B3 B
&,752¼1
.1
3(8*(27
.1
72<27$
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 +21'$ $&&25' 9,, &* &. $&&25' 9,, &RXSÚ &* $&&25' 9,, +DWFKEDFN &+ &,9,& 9, $HURGHFN 0% 0& &,9,& 9, $ WURLV YROXPHV (- (. &,9,& 9, &RXSÚ (- (0 &,9,& 9, )DVWEDFN 0$ &,9,& 9, +DWFKEDFN (- (. &5 9 , 5' +5 9 *+ ,17(*5$ &RXSÚ '& '& /2*2 *$ 35(/8'( 9 %% 6 $3
529(5 57 SRUWHV 57
+21'$ +21'$
3 $ 3 * 6
+21'$ +21'$
3 $ 1 3$$ 6
529(5
0+.
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 )25' 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU )'B B )%B B )6B B )=B B )&B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH )$B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV )0B B )1B
B
-$*8$5 ; 7<3( &) ; 7<3( (VWDWH )25'
& $ ) $$
)25'
-$*8$5
$-
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ
&DSWHXUV SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * 'HOYDQ ) )5217(5$ % %B 9(&75$
% B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B =$),5$ ) B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$9$1 0N ,9 * )5217(5$ 0N ,, % 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN =$),5$ 0N , $
*(1(5$/ 027256
23(/
23(/
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B =$),5$ ) B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$9$1 0N ,9 * 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 9(&75$ %
SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN =$),5$ 0N , $
*(1(5$/ 027256
23(/
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 &,752¼1 & '&B & %UHDN '(B & ($B (%B
3(8*(27 % %UHDN ( ) &RXSÚ & ' 8 (
&,752¼1 &,752¼1
7
)(55$5, ),$7
3(8*(27 68=8.,
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7 *
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 )25' ),(67$ ,9 -$B -%B
)25'
(()
)25'
<6 $ ) $$
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ &DSWHXUV SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ ร SDUWLU GH >9@
MXVTX ร WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ ร
33 23(/ &20%2 &DPLRQQHWWH EUHDN &20%2 7RXU 9$8;+$// &20%2 0N ,, & &256$9$1 0N ,,, &
*(1(5$/ 027256
*(1(5$/ 027256
23(/
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ ร SDUWLU GH >9@
MXVTX ร WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ ร
33 5(1$8/7 *5$1' 6&ยบ1,& ,, -0 B /$*81$ ,, %* B /$*81$ ,, *UDQGWRXU .* B 6&ยบ1,& ,, -0 B
68=8., *5$1' 9,7$5$ -7
5(1$8/7
5(1$8/7
68=8.,
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
-$
7HQVLRQ ร SDUWLU GH >9@
MXVTX ร WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ ร
33 23(/ )5217(5$ % %B 0(5,9$ 6,175$ 63(('67(5 9$8;+$// )5217(5$ 0N ,, % 0(5,9$ 0N , $ 6,175$ 63(('67(5 9; 9; *(1(5$/ 027256
23(/
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ ร SDUWLU GH >9@
MXVTX ร WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ ร
33 $8', $ $YDQW ' % $ % & $ $YDQW % & $//52$' %+ 4 5
6($7 $526$ + /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8 683(5% 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - *2/) ,9 - 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ร FDSRWDEOH < 3$66$7 9DULDQW % 32/2 1B 32/2 $ WURLV YROXPHV
)25' )25'
9: ( $$
6($7 6.2'$
9: 9:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ
&DSWHXUV SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ã&#x2018; SDUWLU GH >9@
MXVTX Ã&#x2018; WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ã&#x2018;
33 -$*8$5 ;- ; ;
92/92 & 6 ,, 06 9 0:
)25' )25' )25'
6 $ ) %$
)25' -$*8$5 -$*8$5
6 $ ) %% $- $-
0$='$ 92/92
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
& $
7HQVLRQ Ã&#x2018; SDUWLU GH >9@
MXVTX Ã&#x2018; WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ã&#x2018;
33 $8', $ . $ $YDQW . $ 7 $ 6SRUWEDFN $ ) $ $OOURDG )+ $ $YDQW ) $ 6SRUWEDFN $ (B $ +B
6($7 $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 &25'2%$ / ,%,=$ ,9 / ,%,=$ 9 67 - /(21 3 72/('2 ,,, 3
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ &RPEL 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL = 522067(5 - 522067(5 3UDNWLN -
9: &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$ .+ &$ &+ )2; = = *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9, . *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . 1(: %((7/( & & 3$66$7 & 3$66$7 9DULDQW & 32/2 5B 32/2 1B 7285$1 7 7 7
6($7 6($7 6($7
& & ( & )
6.2'$ 6.2'$ 6.2'$
& & ( & )
9: 9: 9:
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
& & ( & )
7HQVLRQ Ã&#x2018; SDUWLU GH >9@
MXVTX Ã&#x2018; WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ã&#x2018;
33 6($7 $526$ + ,1&$ .
9: &$''< ,, %UHDN . % &$''< ,, &DPLRQQHWWH . $ )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 /832 ; ( 32/2 1 32/2 1 32/2
&DPLRQQHWWH 1) 32/2 9DULDQW .9
6($7
(()
$
9:
$
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ &DSWHXUV SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 &,752¼1 %(5/,1*2 %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH & ($B (%B -803< -803< &DPLRQQHWWH ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1
3(8*(27 SRUWHV $ & && ' 6: ( . :$B :&B && :'B 6: :.B 9DQ $B &B 6:
' 8 ( .0B 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH ) 3$571(5 7HSHH
&,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 )(55$5, ),$7 )25'
&=
)25' )25' 0$='$ 0$='$ 0,1,
< $ < %
3(8*(27 68=8., 68=8., 92/92 92/92
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
&= . -
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 )25' &285,(5 &DPLRQQHWWH - B - B ),(67$ ,9 -$B -%B .$ 5%B
)25'
)25'
)25'
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
;6 ) ) $%
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 /$1' 529(5 )5((/$1'(5 /1 )5((/$1'(5 6RIW 7RS 5$1*( 529(5 ,,, /0
%0: %0:
*(1(5$/ 027256 /$1' 529(5 0+. /
23(/
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV SUHVVLRQ GH VXUDOLPHQWDWLRQ SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ
&DSWHXUV SUHVVLRQ GX WX\DX G DGPLVVLRQ 7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 0(5&('(6 %(1= $ WURLV YROXPHV : &/$66( $ : &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN
6 &/$66( * : &/$66( * : &/$66( * &DEULR : &/$66( 6 : &/$66( 9 .20%, %UHDN 6 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 9,72 $XWREXV $XWRFDU 9,72 &DPLRQQHWWH
38&+ * 02'(// : * 02'(// :
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
7HQVLRQ QRPLQDOH >9@
$
7HQVLRQ Ñ SDUWLU GH >9@
MXVTX Ñ WHQVLRQ >9@
3UHVVLRQ >3D@ GH
3UHVVLRQ >3D@ Ñ
33 0,1, 0,1, 5 5 0,1, 'ÚFDSRWDEOH 5
%0:
(()
0,1,
529(5
0+.
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
37 5(1$8/7 % B (63$&( ,, - 6 B 683(5 % & B
92/92 ( 5(1$8/7
92/92
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( 37 5(1$8/7 &/,2 , % & B B &/,2 ,, %% B &% B 7:,1*2 & B 7:,1*2 6RFLร Wร 6 B
5(1$8/7
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU QRLU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
*$6
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&(
37
'$,+$768 $33/$86( , $ $ &+$5$'( ,9 * * &+$5$'( ,9 $ WURLV YROXPHV * &825( ,9 / )(52=$ 6RIW 7RS )
0,768%,6+, &$5,60$ '$B &$5,60$ $ WURLV YROXPHV '$B &2/7 ,9 &$B$ &2/7 9 &-B$ *$/$17 9 ( B$ ( B$ ( B$ *$/$17 9 $ WURLV
YROXPHV ( B$ ( B$ ( B$ *$/$17 9, ($B *$/$17 9, %UHDN ($B /$1&(5 ,9 & B$ & B$ /$1&(5 9 %UHDN &%B: &'B: /$1&(5 9, &. 3B$
&,752ยผ1 '$,+$768 '$,+$768 '$,+$768 +<81'$, 0,768%,6+,
* 0'
0,768%,6+, 0,768%,6+, 0,768%,6+, 0,768%,6+, 0,768%,6+, 3(8*(27
0' 0' 0' 05 05 *
60$57 60$57 60$57 92/92 92/92
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH 37 23(/ 9,9$52 &RPEL - 9,9$52 )RXUJRQ )
5(1$8/7 $9$17,0( '( B &/,2 ,, %% B &% B &/,2 ,, &DPLRQQHWWH 6% B (63$&( ,,, -( B (63$&( ,9 -. B .$1*22
.& B .$1*22 ([SUHVV )& B /$*81$ % B B /$*81$ ,, %* B /$*81$ ,, *UDQGWRXU .* B /$*81$ 1HYDGD . B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , %UHDN .$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSร '$ B 0(*$1( ,, %0 B &0 B 6&ยบ1,& , -$ B 7:,1*2 & B 7:,1*2 6RFLร Wร 6 B 9(/ 6$7,6 %- B
'$&,$ *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 ,1),1,7, ,1),1,7,
4 & 4$%
1,66$1 1,66$1 23(/ 23(/ 23(/
4 & 4$%
5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD YHUW QRLU FRXOHXU 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH 37 $8', $ = $ / $ ' % $ ( % $ $YDQW ' % $ $YDQW ( % $ 'ร FDSRWDEOH + +( $ % & $ $YDQW % &
$ ' ' $//52$' %+ 77 1 77 5RDGVWHU 1
)25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9 $526$ + &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,,, . /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8 683(5% 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - &$''< ,, &DPLRQQHWWH . $ )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - *2/) 9 . /832 ; ( 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ร FDSRWDEOH < 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW % 32/2 1 32/2 9DULDQW .9 6+$5$1 0 0 0 728$5(* /$ / / 75$163257(5 ,9 $XWREXV $XWRFDU ;% ;& '% ': 75$163257(5 ,9 &DPLRQQHWWH ;$ 75$163257(5 ,9 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV ;'
$8', $8', )25' )25'
$ &
)25' 6($7 6($7 6.2'$
;0 $ %$ $ & $
6.2'$ 9: 9:
& $ &
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
37
$/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ
),$7 &RXSร )DPLOLDUH 6SLGHU 3DQRUDPD )DPLOLDUH 3DQRUDPD $5*(17$ $ %$5&+(77$
%5$9$ %5$92 , &,148(&(172 &283( )$ '8&$72 &DPLRQQHWWH '8&$72 &DPLRQQHWWH '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV '8&$72 3DQRUDPD '8&$72 3DQRUDPD '81$ % '81$ :HHNHQG % ),25,12 ),25,12 &DPLRQQHWWH 8QR ),25,12 3LFN XS ),25,12 3LFN XS 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 08/7,3/$ 3$/,2 %; 3$/,2 :HHNHQG '; 3$1'$ $B 3$1'$ 9DQ B 38172 38172 'ร FDSRWDEOH & 38172 9DQ / 5(*$7$ 5(*$7$ :HHNHQG 5,702 %HUWRQH 'ร FDSRWDEOH 5,702 , $ 5,702 ,, $ 6(,&(172 6(,&(172 9DQ 6,(1$ B 7(035$ 7(035$ 6: 7,32 812 $ ( ; $6
/$'$ %UHDN 1,9$ 6$*21$ 6$0$5$
/$1&,$ $ %(7$ B%B %(7$ &RXSร %& %(7$ + 3 ( %) %(7$ 6SLGHU %6 35,60$ $% 75(9, '%
3,1,1)$5,1$ 63,'(5(8523$ '6
=$67$9$
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5,
(()
)(55$5, ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7
/$'$ /$'$ /$1&,$ /$1&,$ /$1&,$ /$1&,$ /$1&,$ /$1&,$ /$1&,$ /$1&,$ /$1&,$ /$1&,$
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
137
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
37
%(')25' &+(9$11( 23(/ $'0,5$/ $ $'0,5$/ % $6&21$ $ B B B B $6&21$ $ 9R\DJH B B $6&21$ % B B B B $6&21$ & B B
B B $6&21$ & SRUWHV B B $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) 'ร FDSRWDEOH B% $675$ ) 9DQ B &$/,%5$ $ B &2002'25( $ &2002'25( $ &RXSร &2002'25( % &2002'25( % &RXSร &2002'25( & B B &2002'25( & %UHDN &256$ $ SRUWHV B B B B &256$ $ &DPLRQQHWWH &256$ $ 75 B B B B &256$ % B B B &256$ % &DPLRQQHWWH B )5217(5$ $ B0:/ )5217(5$ $ 6SRUW B68' *7 .$'(77 & .$'(77 & %UHDN .$'(77 & &LW\ .$'(77 & &RXSร .$'(77 ' B B B B .$'(77 ' %UHDN B B B B .$'(77 ( B B .$'(77 ( SRUWHV B B B B .$'(77 ( %UHDN B B B B .$'(77 ( &DPLRQQHWWH B B .$'(77 ( &RPER B B .$'(77 ( 'ร FDSRWDEOH %B 0$17$ $ B B 0$17$ % B B 0$17$ % && B B 20(*$ $ B B B 20(*$ $ %UHDN B B 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 5(.25' % 5(.25' % %UHDN 5(.25' % &RXSร 5(.25' & 5(.25' & %UHDN 5(.25' & &RXSร 5(.25' ' 5(.25' ' %UHDN 5(.25' ' &RXSร 5(.25' ( B B B B B 5(.25' ( %UHDN B B B 6(1$725 $ B 6(1$725 % B 7,*5$ B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
9$8;+$// $675$ 0N ,, SRUWHV $675$ 0N ,, %HOPRQW $675$ 0N ,, %UHDN $675$ 0N ,, 'ร FDSRWDEOH $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ร FDSRWDEOH $675$9$1 0N ,,, ) &$/,%5$ &$5/721 0N ,,, &$5/721 0N ,,, %UHDN &$9$/,(5 0N ,,, &$9$/,(5 0N ,,, SRUWHV &256$ 0N ,, % )5217(5$ 0N , $ )5217(5$ 0N , $ 6SRUW 129$ SRUWHV 129$ 129$9$1 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 6(1$725 6(1$725 0N ,, % 7,*5$ 0N ,
'$(:22 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
23(/ 23(/ 23(/
23(/ 23(/ 23(/
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH 37 &,752ยผ1 $; =$ B %; ;% B %; %UHDN ;% B & 9' B
),$7 '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV '8&$72 3DQRUDPD
3(8*(27 )RXUJRQQHWWH , $ & , 'ร FDSRWDEOH % ' ,, $ & ,, 0 ,, %UHDN ( , & $ ,,
& $ , % , %UHDN ( ,, % ,, %UHDN ( $B 0B %UHDN 'B )B &RXSร 'ร FDSRWDEOH $ %UHDN ' $B - $XWREXV $XWRFDU - &DPLRQQHWWH - &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 7$/%27 +25,=21 6,0&$ 6,0&$ SRUWHV 6,0&$ %UHDN 62/$5$ 7$*25$
&,752ยผ1 &,752ยผ1 &,752ยผ1 &,752ยผ1
&,752ยผ1 )(55$5, ),$7 3(8*(27
3(8*(27 3(8*(27 7$/%27 7$/%27
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
137
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
37
&+(952/(7 18%,5$ $ WURLV YROXPHV 18%,5$ %UHDN '$(:22 /$126 ./$7 /$126 $ WURLV YROXPHV ./$7 0$7,= ./<$ 18%,5$ ./$- 18%,5$ $ WURLV YROXPHV ./$- 18%,5$ $ WURLV YROXPHV
./$1 18%,5$ %UHDN ./$- 18%,5$ %UHDN ./$1
23(/ $17$5$ 6$$% &RPEL &RXSH , $& $0 , &RPEL &RXSH , 'ร FDSRWDEOH SRUWHV 9$8;+$// $17$5$
&+(952/(7 '$(:22 *(1(5$/ 027256
1,66$1 23(/ 23(/
)
6$$% 6$$% 6$$%
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU MDXQH
37
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
137
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH )25' (6&257 &RXUULHU $9$ (6&257 &RXUULHU $9) (6&257 ,,, *$$ (6&257 ,,, %UHDN $:$ (6&257 ,9 *$) $:) $%)7 (6&257 ,9 %UHDN $:) $9) (6&257 9,, *$/ $$/ $%/ (6&257 9,, $ WURLV YROXPHV *$/ $)/ (6&257 9,, &OLSSHU *$/ $1/ ),(67$ &DPLRQQHWWH :)97 ),(67$ , *)%7 ),(67$ ,, )%' ),(67$ ,,, *)- .$ 5%B 25,21 ,, $))
)25'
)25'
)25'
)% $$
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
37
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
0$='$ , )$ , %UHDN )$ ,, %' ,, +DWFKEDFN %' ,,, %) ,,, %UHDN %: ,,, +DWFKEDFN %) ,, *& ,, +DWFKEDFN *& ,, +% ,, %UHDN +9 ,, &RXSร +% ,,, +&
)25'
( *= %
.,$
..<
0$='$
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU PDUURQ
37
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
%0: ( ( &RXSร ( 'ร FDSRWDEOH ( 'ร FDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( ( 7RXULQJ ( ( = %0: %0:
%0: %0:
37
/$1' 529(5
67&
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
,1),1,7, * - 0 &RQYHUWLEOH 0 &RXSร 4 1,66$1 =; = =; = %/8(%,5' 7 7 %/8(%,5' %UHDN :8 %/8(%,5' +DWFKEDFN 7 7 0$;,0$ - 0$;,0$ 4;
$ 0,&5$ , . 0,&5$ ,, . 3$752/ *5 , < *5 3$752/ *5 ,, < 3$752/ +DUGWRS . 3$752/ 6WDWLRQ :DJRQ : 3,&. 83 ' 3,&. 83 ' 35$,5,( 0 10 35,0(5$ 3 35,0(5$ %UHDN : 35,0(5$ +DWFKEDFN 3 6811< , % 6811< , %UHDN % 6811< , &RXSร % 6811< ,,, 1 6811< ,,, %UHDN < 6811< ,,, +DWFKEDFN 1 6811< ,,, /LIWEDFN 1 7(55$12 , :'
,1),1,7, ,1),1,7,
(()
)
1,66$1
1,66$1
)
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU
37
MDXQH YLROHW URXJH
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
137
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH UHPSODFH OD SLร FH G RULJLQH MDXQH HW PDXYH DQFLHQQH YHUVLRQ URXJH
)25' &285,(5 &DPLRQQHWWH ) / ) / (6&257 &RXUULHU $9$ (6&257 &RXUULHU $9) (6&257 &RXUULHU $9/ (6&257 ,,, *$$ (6&257 ,,, %UHDN $:$ (6&257 ,,, 'ร FDSRWDEOH $/' (6&257 ,9 *$) $:) $%)7 (6&257 ,9 %UHDN $:) $9) (6&257 ,9 'ร FDSRWDEOH $/) (6&257 9 *$/ (6&257 9 %UHDN *$/ $9/ (6&257 9 'ร FDSRWDEOH $// (6&257 9, 'ร FDSRWDEOH $// ),(67$ &DPLRQQHWWH )9' ),(67$ &DPLRQQHWWH :)97 ),(67$ ,, )%' ),(67$ ,,, *)- .$ 5%B 25,21 , $)' 25,21 ,, $)) 25,21 ,,, *$/ 6,(55$ *%* *% 6,(55$ SRUWHV *%& *%* 6,(55$ SRUWHV *%& 6,(55$ %UHDN %1& 7$8186 *%). 7$8186 *%7. 7$8186 &RXSร *%&. 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU (B B
)25' )25' )25'
)25' )25' )25'
'$ $$
)25' )25'
)% $$ $% $$
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD QRLU FRXOHXU 0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
YHUW
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
37
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH $8', & % $YDQW & %
)25' *$/$;< :*5
6($7 ,%,=$ ,, . 72/('2 , /
9: &$''< , &255$'2 , *2/) ,, ( * *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + -(77$ ,, ( * /7 ,
$XWREXV $XWRFDU /7 , &DPLRQQHWWH /7 , &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV /7 , &DPLRQQHWWH /7 , &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 3$66$7 $ , 3$66$7 % 3$66$7 $ WURLV YROXPHV % 3$66$7 9DULDQW $ , 3$66$7 9DULDQW % 32/2 1 32/2 & 32/2 &DPLRQQHWWH &) 32/2 &/$66,& & 32/2 &RXSร & 6&,52&&2 % 6+$5$1 0 0 0 75$163257(5 ,,, $XWREXV $XWRFDU 75$163257(5 ,,, &DPLRQQHWWH 75$163257(5 ,,, &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 75$163257(5 ,9 $XWREXV $XWRFDU ;% ;& '% ': 75$163257(5 ,9 &DPLRQQHWWH ;$ 75$163257(5 ,9 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV ;' 9(172 +
$8', $8', )25'
$ '
)25' 6($7 6($7
9: %$ $ '
9: 9:
$ '
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
37
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
0(5&('(6 %(1= : $ WURLV YROXPHV : $ WURLV YROXPHV : &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( ( :
&/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( &RXSร & &/$66( ( 'ร FDSRWDEOH $ &/$66( * : &/$66( * : &/$66( * : &/$66( * &DEULR : &/$66( 6 : &/$66( 6 : &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSร & &/$66( 6 &RXSร & &/$66( 9 &283( & &283( & .20%, %UHDN 6 .20%, %UHDN 6 6/ 5 6/ 5 6/ &RXSร & 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 7 $XWREXV $XWRFDU 7 $XWREXV $XWRFDU 7 &DPLRQQHWWH 7 &DPLRQQHWWH 7 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 7 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 9$5,2 $XWREXV $XWRFDU 9$5,2 &DPLRQ EDVFXODQW 9$5,2 &DPLRQQHWWH EUHDN 9$5,2 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 9,72 $XWREXV $XWRFDU 9,72 &DPLRQQHWWH
38&+ * 02'(// :
'$(:22 '$(:22 '$(:22 (92%86 (92%86 (92%86
(92%86 0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1= 9:
$ $ $ $ ' &
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU QRLU
37
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
81)
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&(
92/92 %UHDN %UHDN ,, ,, %UHDN
92/92 92/92
(()
92/92 92/92
92/92 92/92
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD QRLU FRXOHXU
37
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( $/)$ 520(2
'$(:22 $5$126 &,(/2 (9$1'$ ./$/ .$/26 ./$6 .$/26 $ WURLV YROXPHV ./$6 /$&(77, SRUWHV ./$1 /$&(77, $ WURLV YROXPHV
- /$&(77, $ WURLV YROXPHV /$126 ./$7 /$126 $ WURLV YROXPHV ./$7 /(*$1=$ ./$9 0$*186 1(;,$ ./(71 1(;,$ $ WURLV YROXPHV ./(71 18%,5$ ./$- 18%,5$ $ WURLV YROXPHV ./$- 18%,5$ $ WURLV YROXPHV ./$1 18%,5$ %UHDN ./$- 18%,5$ %UHDN ./$1 5(==2 ./$8
),$7 38172 38172 'ร FDSRWDEOH & 7(035$ 7(035$ 6:
/$1&,$ '('5$ '('5$ 6:
23(/ $17$5$ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSร ) B $675$ * 'ร FDSRWDEOH &256$ $ SRUWHV B B B B )5217(5$ % %B *7 'ร FDSRWDEOH .$'(77 ( B B .$'(77 ( SRUWHV B B B B .$'(77 ( %UHDN B B B B .$'(77 ( 'ร FDSRWDEOH %B 6,*180 63(('67(5 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ $ =$),5$ ) B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * &RXSร $675$ 0N ,9 * 'ร FDSRWDEOH )5217(5$ 0N ,, % 129$ SRUWHV 6,*180 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 9; =$),5$ 0N , $ =$),5$ 0N ,, %
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 &+(952/(7 &+(952/(7 '$(:22 '$(:22 '$(:22 '$(:22 '$(:22 )(55$5, )(55$5, ),$7 ),$7 *(1(5$/ 027256
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 ,68=8 ,68=8 /$1&,$ 23(/ 23(/
23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 5(1$8/7 6$$% 6$$%
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH DYHF Fร EOH
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
37
5(1$8/7 /$*81$ % B B /$*81$ 1HYDGD . B
92/92 /6 %UHDN /: %UHDN ,, ,, %UHDN
5(1$8/7 92/92 92/92
92/92 92/92
92/92 92/92
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU YHUW
37
0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
YLROHW
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( UHPSODFH OD SLร FH G RULJLQH DYHF EDJXH PDXYH
$/)$ 520(2 $ 6SRUWZDJRQ %
&,752ยผ1 $; =$ B %; ;% B %; %UHDN ;% B ;0 < ;0 %UHDN < =; 1 =; %UHDN 1
3(8*(27 , $ & ,, $ & SRUWHV $ & 1 1 , % , %UHDN ( %
&,752ยผ1
&
&,752ยผ1
3(8*(27
&
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU QRLU
37
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
137
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
529(5 0(752 ;3 SRUWHV ;: ;:
529(5
*75 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
37
1,66$1 $/0(5$ ,, 1 $/0(5$ ,, +DWFKEDFN 1 $/0(5$ 7,12 9 0,&5$ ,, . 35,0(5$ 3 35,0(5$ 3 35,0(5$ %UHDN :3 35,0(5$ +DWFKEDFN 3 35,0(5$ +DWFKEDFN 3 7(55$12 ,, 5
,1),1,7,
-
1,66$1
- &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU QRLU
37
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
137
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH )25' (6&257 ,9 *$) $:) $%)7 (6&257 ,9 %UHDN $:) $9) (6&257 ,9 'ร FDSRWDEOH $/) (6&257 9 *$/ (6&257 9 %UHDN *$/ $9/ (6&257 9 'ร FDSRWDEOH $// (6&257 9, *$/ (6&257 9, $ WURLV YROXPHV *$/ (6&257 9, %UHDN *$/ (6&257 9, 'ร FDSRWDEOH $// ),(67$ ,, )%' ),(67$ ,,, *)- 25,21 ,, $)) 25,21 ,,, *$/ 3 ,, 6&253,2 , *$( **( 6&253,2 , $ WURLV YROXPHV **( 6&253,2 , %UHDN **( 6&253,2 ,, *)5 **5 6&253,2 ,, %UHDN *15 **5 6,(55$ *%* *% 6,(55$ SRUWHV *%& *%* 6,(55$ %UHDN %1*
)25'
(()
)25'
9% %$
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD EODQF QRLU FRXOHXU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
37
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
UHPSODFH OD SLร FH G RULJLQH QRLUH SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( UHPSODFH OD SLร FH G RULJLQH EODQFKH $8', $ $ & $ $YDQW $ & $ ' ' &283( % 9 B &B
%0: ( ( ( (
)25' (6&257 ,9 *$) $:) $%)7
6($7 72/('2 , /
$8', %0: %0: %0: (92%86
0
(92%86 )25' )25' 0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
9 6) $ $$
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1= 6($7 92/92 9:
$ $ 0 0
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD EOHX FRXOHXU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ÚVLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSÚUDWXUH >¡&@
37
DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( $/)$ 520(2 $ 6SRUWZDJRQ % % *79 &B 5= 63,'(5 63,'(5
6B 6= %0: ( ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( ( 7RXULQJ ( ( ( ( = &,752¼1 $; =$ B %; ;% B %; %UHDN ;% B & 9' B -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B ;0 < ;0 %UHDN < =; 1 =; %UHDN 1
),$7 %$5&+(77$ %5$9$ %5$92 , &520$ ),25,12 &DPLRQQHWWH 8QR ),25,12 3LFN XS 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 3$1'$ $B 3$1'$ 9DQ B 38172 6&8'2 &DPLRQQHWWH / 6&8'2 &RPELQDWR 3 7,32 812 $ (
+<81'$, 6 &283( 6/&
,68=8 75223(5 9ÚKLFXOH WRXW WHUUDLQ Ñ FDUURVVHULH RXYHUWH 8%6
/$1&,$ .$33$ $ .$33$ &RXSÚ .$33$ 6: % 7+(0$ 7+(0$ 6: < $ <
/$1' 529(5 ',6&29(5< , /- /* ',6&29(5< ,, /- /7
23(/ $6&21$ & B B B B $6&21$ & SRUWHV B B $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% $675$ ) 9DQ B &$/,%5$ $ B &256$ % B B B )5217(5$ $ B0:/ )5217(5$ $ 6SRUW B68' .$'(77 ( B B .$'(77 ( SRUWHV B B B B .$'(77 ( %UHDN B B B B .$'(77 ( &DPLRQQHWWH B B .$'(77 ( 'ÚFDSRWDEOH %B 20(*$ $ B B B 20(*$ $ %UHDN B B 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 6(1$725 % B 7,*5$ B 9(&75$ $ B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
3(8*(27 , $ & ,, , 'ÚFDSRWDEOH % ' ,, $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ÚFDSRWDEOH ' 1 1 , & $ ,, & $ , % , %UHDN (
529(5 5) 57 SRUWHV 57 5+
6$$% SRUWHV 6($7 72/('2 , /
6.2'$ )$925,7 )$925,7 )RUPDQ )(/,&,$ , 8 )(/,&,$ , %UHDN 8 )(/,&,$ , )XQ
9$8;+$// $675$ 0N ,, %HOPRQW $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ÚFDSRWDEOH $675$9$1 0N ,,, ) &$/,%5$ &$5/721 0N ,,, &$5/721 0N ,,, %UHDN &256$ 0N ,, % )5217(5$ 0N , $ )5217(5$ 0N , $ 6SRUW 20(*$ % 20(*$ %
%UHDN 6(1$725 0N ,, % 7,*5$ 0N , 92/92 %UHDN
9: *2/) ,,, +
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 %0: %0: %0: %0: %0: %0: &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, ),$7 ),$7 ),$7 ),$7
(()
)25' )25' *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 +2/'(1 +2/'(1 +2/'(1 +21'$ +21'$ +<81'$, ,68=8 /$1&,$ /$1&,$ /$1&,$ /$1' 529(5 23(/ 23(/ 23(/ 23(/
& 5 + $$ 3 7 * 3') ( (55
23(/ 23(/ 3(8*(27 3(8*(27 3256&+( 529(5 529(5 6$$% 6$$% 6$$% 6($7 6.2'$ 6.2'$ 6.2'$ 72<27$ 72<27$ 92/92 92/92 9: 9: 9:
(55 *75 8 8 ;
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
37
SRXU Wร PRLQ GH SRVW FKDXIIDJH GLHVHO
0(5&('(6 %(1= : $ WURLV YROXPHV : &/$66( & : &/$66( ( : &/$66( * : &/$66( * : &/$66( *
: 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 7 $XWREXV $XWRFDU 7 $XWREXV $XWRFDU 7 &DPLRQQHWWH 7 &DPLRQQHWWH 7 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 7 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU YHUW
37
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
137
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
)25' &285,(5 &DPLRQQHWWH ) / ) / (6&257 &RXUULHU $9) (6&257 &RXUULHU $9/ (6&257 ,9 *$) $:) $%)7 (6&257 ,9 %UHDN $:) $9) (6&257 9 *$/ (6&257 9 %UHDN *$/ $9/ (6&257 9 'ร FDSRWDEOH $// (6&257 9, *$/ (6&257 9, $ WURLV YROXPHV *$/ (6&257 9, %UHDN *$/ (6&257 9, 'ร FDSRWDEOH $// (6&257 9,, *$/ $$/ $%/ (6&257 9,, $ WURLV YROXPHV *$/ $)/ (6&257 9,, &OLSSHU *$/ $1/ (6&257 9,, 'ร FDSRWDEOH $// ),(67$ &DPLRQQHWWH )9' ),(67$ ,, )%' ),(67$ ,,, *)- ),(67$ ,9 -$B -%B .$ 5%B 25,21 ,, $)) 25,21 ,,, *$/ 380$ (&B 6&253,2 , *$( **( 6&253,2 , $ WURLV YROXPHV **( 6&253,2 , %UHDN **( 6&253,2 ,, *)5 **5 6&253,2 ,, %UHDN *15 **5 6,(55$ *%* *% 6,(55$ SRUWHV *%& *%* 6,(55$ %UHDN %1*
)25'
)25'
)% $$ &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU EOHX FODLU
37
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH UHPSODFH OD SLร FH G RULJLQH EOHX FODLU
0(5&('(6 %(1= $ WURLV YROXPHV : &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( ( &RXSร & &/$66( ( 'ร FDSRWDEOH $ &/$66( * : &/$66( * &DEULR : &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSร & &283( & .20%, %UHDN 6 6/ 5
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU QRLU
37
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
*$6
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&(
0,768%,6+, *7 = $ &2/7 ,9 &$B$ /$1&(5 ,9 & B$ & B$ /$1&(5 ,9 $ WURLV YROXPHV & B$ 3$-(52 ,, 9 B: 9 B: 9 B: 63$&( 5811(5 1 B: 1 B:
23(/ 0217(5(< $ 8%6B
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 +<81'$, +<81'$, +<81'$,
&
,68=8 ,68=8 .,$ .,$ .,$
&
0,768%,6+, 0,768%,6+, 23(/ 23(/ 23(/
0' 0'
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD MDXQH EOHX QRLU FRXOHXU 0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
MDXQH EOHX
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&(
37
)25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9 $526$ + &25'2%$ . & &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,, . ,%,=$ ,,, .
,1&$ . 72/('2 , /
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )(/,&,$ , 8 )(/,&,$ , %UHDN 8 )(/,&,$ , )XQ )(/,&,$ ,, 8 )(/,&,$ ,, %UHDN 8
9: &$''< ,, %UHDN . % &$''< ,, &DPLRQQHWWH . $ &$''< ,, 3LFN XS 8 &255$'2 , )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + *2/) ,9 - *2/) ,9 &DEULROHW ( *2/) ,9 9DULDQW - /832 ; ( 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ , 32/2 1 32/2 1 32/2 &DPLRQQHWWH 1) 32/2 9DULDQW .9 6+$5$1 0 0 0 75$163257(5 ,9 $XWREXV $XWRFDU ;% ;& '% ': 75$163257(5 ,9 &DPLRQQHWWH ;$ 75$163257(5 ,9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV ;' 9(172 +
)25' )25' )25'
9: $$ 9: $%
6($7 6($7 6.2'$
$ 8 % $
6.2'$ 9: 9:
8 % $ 8 %
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD YHUW FRXOHXU 0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
37
MDXQH
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ÚVLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSÚUDWXUH >¡&@
DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( UHPSODFH OD SLÙFH G RULJLQH DYHF EDJXH MDXQH &,752¼1 $; =$ B %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B (9$6,21 8 -803(5 $XWREXV $XWRFDU 3 -803(5 &DPLRQQHWWH / -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 6$;2 6 6 ;$17,$ ; ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;$17,$ %UHDN ; ;0 < ;0 < ;0 %UHDN < ;0 %UHDN < ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 =; 1 =; %UHDN 1
),$7 8/<66(
/$1&,$ =(7$
3(8*(27 , $ & ,, % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ÚFDSRWDEOH ' 1 1 ,, % ,, %UHDN ( % %UHDN ( ) % 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1 &,752¼1
(()
.
)(55$5, ),$7
3(8*(27
.
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD JULV URXJH EOHX QRLU FRXOHXU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
37
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( UHPSODFH OD SLร FH G RULJLQH URXJH HW EOHX IRQFร )25' 0$9(5,&. 8'6 816
,1),1,7, - 4 .,$ &$5(16 , )& &$51,9$/ 83 &/$586 . $ &/$586 %UHDN *& 35,'( '$ 35,'( %UHDN 5(721$ &( 6(3+,$ )$ 6(3+,$ $ WURLV
YROXPHV )$ 6+80$ )% 6+80$ $ WURLV YROXPHV )% 6+80$ ,, )% 63257$*( .
1,66$1 1; % 6; 6 =; = %/8(%,5' 7 7 %/8(%,5' 8 %/8(%,5' %UHDN :8 %/8(%,5' +DWFKEDFN 7 7 0$;,0$ - 0$;,0$ 4; $ 3,&. 83 ' 3,&. 83 ' 35,0(5$ 3 35,0(5$ 3 35,0(5$ %UHDN : 35,0(5$ %UHDN :3 35,0(5$ +DWFKEDFN 3 35,0(5$ +DWFKEDFN 3 6811< &DPLRQQHWWH < 6811< ,,, 1 6811< ,,, %UHDN < 6811< ,,, +DWFKEDFN 1 6811< ,,, /LIWEDFN 1 7(55$12 , :'
)25' ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7,
( ( ( - '
,1),1,7, .,$ .,$ .,$ .,$ 1,66$1
9 . . ; . % . (
1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1
( ( - ' 9
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU URXJH QRLU
37
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
137
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( UHPSODFH OD SLร FH G RULJLQH QRLUH URXJH
)25' (6&257 9 *$/ (6&257 9, *$/ (6&257 9, $ WURLV YROXPHV *$/ (6&257 9, %UHDN *$/ (6&257 9, 'ร FDSRWDEOH $// (6&257 9,, *$/ $$/ $%/ (6&257 9,, $ WURLV YROXPHV *$/ $)/ (6&257 9,, &OLSSHU *$/ $1/ (6&257 9,, 'ร FDSRWDEOH $// ),(67$ ,,, *)- ),(67$ ,9 -$B -%B *$/$;< :*5 021'(2 , *%3 021'(2 , $ WURLV YROXPHV *%3 021'(2 , &OLSSHU %13 021'(2 ,, %$3 021'(2 ,, $ WURLV YROXPHV %)3 021'(2 ,, &OLSSHU %13 25,21 ,,, *$/ 6&253,2 ,, *)5 **5 6&253,2 ,, %UHDN *15 **5 72851(2 &211(&7 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU (B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH (B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV (B B 75$16,7 &211(&7 3 B 3 B 3 B
)25' )25'
$% $$
)25' 0$='$
)% $$ (
0$='$
( $
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD QRLU FRXOHXU 0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
YHUW
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
UHPSODFH OD SLร FH G RULJLQH QRLUH SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&(
37
6($7 $/+$0%5$ 9 9 &25'2%$ . & &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,, . ,1&$ . 72/('2 , /
6.2'$ )(/,&,$ , 8 )(/,&,$ , %UHDN 8 )(/,&,$ , )XQ
9: *2/) ,,, + *2/) ,,, 9DULDQW + /7 , $XWREXV $XWRFDU /7 , &DPLRQQHWWH /7 , &DPLRQ SODWH IRUPH
&Kร VVLV /7 , &DPLRQQHWWH /7 , &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ , 32/2 1 32/2 1 32/2 &DPLRQQHWWH 1) 9(172 +
$8', 6($7
6.2'$ 6.2'$
%
9:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD QRLU FRXOHXU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
37
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( %0: ( ( &RPSDFW ( &RXSร ( 'ร FDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( 7RXULQJ ( ( ( (
%0: %0:
%0:
%0:
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD YHUW FRXOHXU 0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
37
JULV
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( *(2 75$&.(5 &DEULR 75$&.(5 6WDWLRQ :DJRQ -$*8$5 6 7<3( &&; ;- 1$: 1%: ;- ; ;. &RQYHUWLEOH 4'9 ;. &RXSร 4(9 ; 7<3( &) ; 7<3( (VWDWH /(;86 (6 ) ) *6 -=6 /6 8&) /6 8&) /; 8=-
0$='$ '( ,, '% ,,, -$60 -%60 & 9 %$ ) 9 %$ ) 9, %- 3 9 %$ 6 9 %$ 6 9, %- ,,, %UHDN *9
,9 *( ,9 +DWFKEDFN *( ( 6(5,( $XWREXV $XWRFDU ( 6(5,( &DPLRQQHWWH 65 ( 6(5,( &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 6' 6/ ( 6(5,( &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 6' 039 , /9 0; (& 0; , 1$ 0; *( ;('26 &$
68=8., 6$085$, 6- 6:,)7 'ร FDSRWDEOH 6) 6:,)7 ,, SRUWHV ($ 0$ 6:,)7 ,, $ WURLV YROXPHV $+ $- 9,7$5$ (7 7$ 9,7$5$ &DEULR (7 7$
72<27$ 5811(5 B1 &$05< B&9 B B9 B B;9 B &$05< B&9 B B9 B;9 B &$05< 6WDWLRQ :DJRQ B;9 B B9 B&9 B &(/,&$ B7 B &(/,&$ &RXSร B7 B &(/,&$ 'ร FDSRWDEOH B7 B &(/,&$ 'ร FDSRWDEOH B7 B &252//$ B( B &252//$ B( B &252//$ B( B &252//$ &RPSDFW B( B &252//$ &RPSDFW B( B &252//$ &RPSDFW B( B &252//$ /LIWEDFN B( B &252//$ /LIWEDFN B( B &252//$ /LIWEDFN B( B &252//$ 6WDWLRQ :DJRQ B( B &252//$ :DJRQ BB( B &252//$ :DJRQ B( B '<1$ &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV /<B +,$&( ,,, &DPLRQQHWWH + +,$&( ,,, :DJRQ + +,$&( ,9 &DPLRQQHWWH +,$&( ,9 :DJRQ +,/8; ,, 3LFN XS B1B /$1' &58,6(5 B- B /$1' &58,6(5 B- B /$1' &58,6(5 B- B /$1' &58,6(5 +DUGWRS B- B /,7($&( $XWREXV $XWRFDU B5 B/* /,7($&( &DPLRQQHWWH B5 BB9 05 ,, B: B 3$6(2 &RXSร (/ 3$6(2 'ร FDSRWDEOH (/ 3,&1,& B;0 35(9,$ 7&5 B 7&5 B 5$9 , 6;$ B 5$9 , &DEULR 6;$ B 67$5/(7 (3 6835$ -=$ -=$ 6835$ 0$
92/92 & & , &DEULROHW & , &RXSร & ,, 'ร FDSRWDEOH 6 ,, 06 6 6 76 ;< 6 ,, 9 0: 9 ,, %UHDN 3 B 9 ,,, %UHDN 9 ;& ;& ;& ,, ;& 9: 7$52
%0: %0: )25' )25' )25' )25' )25' )25' )25' *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 +2/'(1
(()
% & % $ ) = $ $ ) = $
+2/'(1 -$*8$5 .,$ 0$='$ 0$='$ 0$='$ 0$='$ 0$='$ 0$='$ 0,1, 68%$58 68%$58
/1$ $$ 0% $ % & % % $ 1 1) < % .$
68=8., 68=8., 68=8., 68=8., 72<27$ 72<27$ 92/92 92/92 92/92 92/92 9:
* ) % ( -
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU QRLU
37
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&(
0(5&('(6 %(1= $ WURLV YROXPHV : &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( ( &RXSร
& &/$66( ( 'ร FDSRWDEOH $ &/$66( * : &/$66( 6 : &283( & .20%, %UHDN 6 6/ 5 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 635,17(5 W &DPLRQQHWWH
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD QRLU FRXOHXU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
37
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( $/)$ 520(2 % *79 &B
/$1&,$ 7+(0$ 7+(0$ 6:
23(/ $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B
92/92 . / %UHDN %UHDN %UHDN ,, ,, %UHDN
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 %0: )(55$5, )(55$5, ),$7 ),$7
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 /$1&,$ /$1&,$ 23(/ 23(/ 23(/
23(/ 3256&+( 6$$% 92/92 92/92 92/92 92/92
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU EODQF QRLU
37
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( UHPSODFH OD SLร FH G RULJLQH EODQFKH HW QRLUH $&85$ ,17(*5$ SRUWHV ,17(*5$ $ WURLV YROXPHV ,17(*5$ &RXSร /(*(1' ,, /(*(1' ,, &RXSร +21'$ $&&25' ,9 &% &% $&&25' ,9 $HURGHFN &% &% $&&25' ,9 &RXSร && $&&25' 9 && &' $&&25' 9 $HURGHFN &(
$&&25' 9, &( &) $&&25' 9,, &* &. $&&25' 9,, &RXSร &* &,9,& ,, 6KXWWOH (( &,9,& ,9 +DWFKEDFN (* &,9,& 9 $ WURLV YROXPHV (* (+ &,9,& 9 &RXSร (- &,9,& 9, $HURGHFN 0% 0& &,9,& 9, $ WURLV YROXPHV (- (. &,9,& 9, &RXSร (- (0 &,9,& 9, )DVWEDFN 0$ &,9,& 9, +DWFKEDFN (- (. &21&(572 +: &21&(572 $ WURLV YROXPHV +:: &5 9 , 5' &5; ,, (' (( &5; ,,, (+ (* +5 9 *+ ,16,*+7 =( ,17(*5$ &RXSร '& '& /(*(1' ,,, .$ 35(/8'( ,9 %% 35(/8'( 9 %% 6 $3
529(5 57 SRUWHV 57 5+
+21'$ +21'$ +21'$
3- 3. 3 .
,68=8 529(5
*75
529(5 529(5
0(. 0(.
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD YHUW FRXOHXU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
37
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( '$,+$768 &+$5$'( ,,, * * *
0$='$ ,,, %) ,,, %UHDN %: ,,, +DWFKEDFN %) ,,, +& 0; (& 0; , 1$ 5; ,, )&
68=8., 6:,)7 , $$ 6:,)7 ,, SRUWHV ($ 0$ 9,7$5$ (7 7$
72<27$ &252//$ ); &RPSDFW ( % &252//$ /LIWEDFN B( B
'$,+$768 *(1(5$/ 027256 0$='$
68=8., 68=8.,
72<27$ 72<27$
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD URXJH EOHX FRXOHXU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
37
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( UHPSODFH OD SLร FH G RULJLQH URXJH HW EOHX IRQFร )25' 0$9(5,&. 8'6 816
,1),1,7, 4 1,66$1 = = = 5RDGVWHU = = = = 5RDGVWHU = $/0(5$ , 1 $/0(5$ , +DWFKEDFN 1 $/0(5$ ,, 1 $/0(5$
,, +DWFKEDFN 1 $/0(5$ 7,12 9 &8%( = *7 5 5 0$;,0$ 4; $ 0$;,0$ 4; $ 0$;,0$ 6WDWLRQ :DJRQ 0,&5$ & & . 0,&5$ ,, . 0,&5$ ,,, . 0,&5$ ,9 . 085$12 = 127( ( 13 19 &DPLRQQHWWH 19 (9$/,$ 3$7+),1'(5 5 3$7+),1'(5 5 3$752/ *5 ,, < 3$752/ ,,, < 3,&. 83 ' 35,0(5$ 3 35,0(5$ 3 35,0(5$ 3 35,0(5$ %UHDN : 35,0(5$ %UHDN :3 35,0(5$ %UHDN :3 35,0(5$ +DWFKEDFN 3 35,0(5$ +DWFKEDFN 3 35,0(5$ +DWFKEDFN 3 4$6+4$, - -- 6(5(1$ & 0 7($1$ ,, - 7,,'$ SRUWHV & ; 7,,'$ $ WURLV YROXPHV 6& ; 9$1(77( &$5*2 $XWREXV $XWRFDU +& 9$1(77( &$5*2 &DPLRQQHWWH +& ; 75$,/ 7 ; 75$,/ 7
23(/ 029$12 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 8 ( 029$12 &RPEL - 029$12 )RXUJRQ )
5(1$8/7 &/,2 ,,, %5 &5 (63$&( ,9 -. B )/8(1&( / B *5$1' 6&ยบ1,& ,,, -= B .2/(26 +<B /$*81$ &RXSร '7 /$*81$ ,,, %7 /$*81$ ,,, *UDQGWRXU .7 /$7,78'( 0(*$1( && (= B 0(*$1( ,,, SRUWHV %= B 0(*$1( ,,, &RXSร '= B 0(*$1( ,,, *UDQGWRXU .= 6&ยบ1,& ,,, -= B 9(/ 6$7,6 %- B
9$8;+$// 029$12 0N , $ &KDVVLV &DE (' 8' +' 029$12 0N , $ &RPEL -' 029$12 0N , $ 9DQ )'
)25' )25' )25' *(1(5$/ 027256 ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7,
(()
4$+ 0 : < % % / < ) %
,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1
% % ' ' (' -1 $ 4$+ 0 : < % % /
1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 23(/ 5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7
< ) % % % ' ' (' -1 $ %
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD YHUW EOHX FRXOHXU 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
UHPSODFH OD SLร FH G RULJLQH YHUWH UHPSODFH OH SLร FH G RULJLQH EOHX IRQFร SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
37
$8', $ / $ ' % $ $YDQW ' % $ $ & $ % & $ $YDQW $ & $ $YDQW % & $ ' ' &$%5,2/(7 * % 77 1 77 5RDGVWHU 1
6($7 $526$ + &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,,, . 72/('2 ,, 0
6.2'$ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - /832 ; ( 1(: %((7/( & &
3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW % 32/2 1 32/2 &DPLRQQHWWH 1) 32/2 9DULDQW .9 6+$5$1 0 0 0 75$163257(5 9 $XWREXV $XWRFDU +% +- (% (- () 75$163257(5 9 &DPLRQQHWWH +$ ++ ($ (+ 75$163257(5 9 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV -' -( -/ -<
6($7 6($7
%
6.2'$ 9:
%
9:
%
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD EOHX FRXOHXU 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
37
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&(
$8', & % 4 $ % $YDQW & % $ & $YDQW $ & $ ' % $ $YDQW ' % $ $ & $ $YDQW $
& &$%5,2/(7 * %
)25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9 &25'2%$ . & &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,, . 72/('2 , /
9: &$''< , &255$'2 , *2/) ,, ( * *2/) ,,, + *2/) ,,, 9DULDQW + -(77$ ,, ( * /7 , &DPLRQQHWWH /7 , &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV /7 , &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ , 32/2 1 32/2 & 32/2 &DPLRQQHWWH 1) 32/2 &DPLRQQHWWH &) 32/2 &/$66,& & 32/2 &RXSร & 6&,52&&2 % 75$163257(5 ,9 $XWREXV $XWRFDU ;% ;& '% ': 75$163257(5 ,9 &DPLRQQHWWH ;$ 75$163257(5 ,9 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV ;' 9(172 +
$8', (92%86 )25'
$
)25' 0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
9: $ %$ $
6($7 6.2'$ 9:
$ $ $
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD EODQF FRXOHXU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
37
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( $8', & % 4 $ % $YDQW & % $ & $YDQW $ & $ ' % $ $YDQW ' % $ $ & $ $YDQW $ & &$%5,2/(7 * % &283( %
6($7 ,%,=$ ,, . 72/('2 , /
9: &$''< , *2/) ,, ( * -(77$ ,, ( * 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ ,
$8',
6($7
9:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&(
37
),$7 %5$9$ 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 3$/,2 %; 3$/,2 :HHNHQG '; 6,(1$ B
/$1&,$ '(/7$ ,,
)(55$5, )(55$5,
),$7
),$7
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU QRLU
37
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
137
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&(
'$(:22 (63(52 ./(-
/$1&,$ '(/7$ , $%
23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B &256$ & ) ) &256$ & &DPLRQQHWWH )
: / )5217(5$ % %B 0217(5(< $ 8%6B 0217(5(< % 20(*$ $ B B B
'$(:22 '$(:22 '$(:22 )(55$5, ),$7
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 +21'$ ,68=8
23(/ 23(/ 23(/ 23(/
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU EODQF 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
37
0,768%,6+, &$5,60$ '$B &$5,60$ $ WURLV YROXPHV '$B
23(/ $5(1$ &RPEL 7+% $5(1$ )RXUJRQ 7% 7)
5(1$8/7 &/,2 ,, %% B &% B &/,2 ,, &DPLRQQHWWH 6% B (63$&( ,,, -( B .$1*22 .& B .$1*22 ([SUHVV )& B /$*81$ % B B /$*81$ 1HYDGD . B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSร '$ B 0(*$1( 6FHQLF -$ B 6&ยบ1,& , -$ B
*(1(5$/ 027256 0,768%,6+, 0 0,768%,6+, 0
(()
23(/ 23(/
5(1$8/7 92/92
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD EODQF EOHX FODLU QRLU FRXOHXU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ÚVLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSÚUDWXUH >¡&@
37
DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
UHPSODFH OH SLÙFH G RULJLQH EOHX FODLU EODQFKH QRLUH SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( $/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ
&$',//$& &76 &,752¼1 -803(5 $XWREXV $XWRFDU 3 -803(5 $XWREXV $XWRFDU =B
),$7 %5$92 , '8&$72 $XWREXV $XWRFDU '8&$72 $XWREXV $XWRFDU =B '8&$72 &DPLRQQHWWH / '8&$72 &DPLRQQHWWH
'8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 08/7,3/$
+21'$ $&&25' 9,,, &/B &0B $&&25' 9,,, 7RXUHU &0B &5 9 ,, 5'B &5 9 ,,, )5 9 %(
,9(&2 '$,/< ,, &DPLRQQHWWH EUHDN '$,/< ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 7UDNNHU /$1&,$ .$33$ $ .$33$ 6: % /<%5$ $; /<%5$ 6: %;
23(/ $*,/$ + $17$5$ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * 'HOYDQ ) &20%2 B &256$ % B B B &256$ % &DPLRQQHWWH B )5217(5$ % %B ,16,*1,$ ,16,*1,$ $ WURLV YROXPHV ,16,*1,$ 6SRUWV 7RXUHU 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 6,*180 6,175$ 7,*5$ B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ ) B
5(1$8/7 758&.6 .HUD[ 0LGOXP 3UHPLXP 6$$% <6 ' <6 ) %UHDN &DEULROHW <6 ' 'ÚFDSRWDEOH <6 ) <6 ( %UHDN <6 ( ,, ,, &DEULROHW ,, &RXSÚ SRUWHV 9$8;+$// $*,/$ 0N , $ $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$ 7ZLQ7RS 0N 9 + &20%2 0N , % &256$ 0N ,, % )5217(5$ 0N ,, % ,16,*1,$ ,16,*1,$ $ WURLV YROXPHV ,16,*1,$ 632576 7285(5 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 6,*180 6,175$ 7,*5$ 0N , 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N ,, %
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 &,752¼1 &,752¼1 )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
& )
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 +21'$ +21'$ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/
3/= ' 5%' (
23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 3(8*(27 3(8*(27 5(1$8/7 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$%
& )
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
37 ),$7 3$1'$ $B 3$1'$ 9DQ B 7,32 812 $ (
)(55$5, )(55$5,
),$7
),$7
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
37
/(;86 (6 ) )
72<27$ 5811(5 B1 $9(16,6 B7 B $9(16,6 /LIWEDFN B7 B $9(16,6 6WDWLRQ :DJRQ B7 B &$05< B&9 B B9 B B;9 B &$05<
B9 B &$05< 6WDWLRQ :DJRQ B9 B &$05< 6WDWLRQ :DJRQ B;9 B B9 B&9 B &$5,1$ ( B7 B &$5,1$ ( $ WURLV YROXPHV B7 B &$5,1$ ( 6SRUWVZDJRQ B7 B &$5,1$ ,, B7 B &$5,1$ ,, $ WURLV YROXPHV B7 B &$5,1$ ,, 6WDWLRQ :DJRQ B7 B &(/,&$ 67 B &(/,&$ SRUWHV 7 &(/,&$ &RXSร B7 B &(/,&$ &RXSร 7 ) &(/,&$ 'ร FDSRWDEOH B7 B &(/,&$ 'ร FDSRWDEOH B7 B &252//$ B( B &252//$ B( B &252//$ B( B &252//$ SRUWHV B( B &252//$ &RPSDFW B( B &252//$ &RPSDFW B( B &252//$ &RPSDFW B( B &252//$ &RXSร $( &252//$ /LIWEDFN B( B &252//$ /LIWEDFN B( B &252//$ /LIWEDFN B( B &252//$ 6WDWLRQ :DJRQ B( B &252//$ :DJRQ BB( B &252//$ :DJRQ B( B +,$&( ,, &DPLRQQHWWH + +,$&( ,,, &DPLRQQHWWH + +,$&( ,,, :DJRQ + +,$&( ,, :DJRQ + +,/8; ,, 3LFN XS B1B /$1' &58,6(5 B- B /$1' &58,6(5 B- B /$1' &58,6(5 B- B /$1' &58,6(5 +DUGWRS B- B /,7($&( $XWREXV $XWRFDU B5 B/* /,7($&( $XWREXV $XWRFDU &0 B* .0 B* /,7($&( &DPLRQQHWWH B5 BB9 /,7($&( &DPLRQQHWWH &0 B9 .0 B9 02'(// ) $XWREXV $XWRFDU B5 B 05 ,, B: B 35(9,$ 7&5 B 7&5 B 6835$ 0$ 7(5&(/ B/ B B/ B 7(5&(/ $/ B
'$,+$768 *(1(5$/ 027256 +<81'$, $$ (
.,$ 23(/ 72<27$
$$ (
72<27$ 72<27$ 9:
-
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
*$6
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
37
'$,+$768 $33/$86( , $ $ &+$5$'( ,,, * * * &+$5$'( ,,, $ WURLV YROXPHV * &825( ,, / / &825( ,,, / )(52=$ +DUG 7RS ) )(52=$ 6RIW 7RS )
+21'$ $&&25' ,,, &$ &$ $&&25' ,,, $HURGHFN &$ $&&25' ,9 &% &% $&&25' ,9 $HURGHFN &% &% $&&25' ,9 &RXSร &&
$&&25' 9 && &' $&&25' 9 $HURGHFN &( $&&25' 9 &RXSร &' &' $&&25' 9, &( &) $&&25' 9,, &* &. $&&25' 9,, &RXSร &* &,9,& ,9 $ WURLV YROXPHV (' &,9,& ,9 +DWFKEDFN (& (' (( &,9,& ,9 +DWFKEDFN (* &,9,& 9 $ WURLV YROXPHV (* (+ &,9,& 9 &RXSร (- &,9,& 9, $HURGHFN 0% 0& &,9,& 9, $ WURLV YROXPHV (- (. &,9,& 9, )DVWEDFN 0$ &,9,& 9, +DWFKEDFN (- (. &21&(572 +: &21&(572 $ WURLV YROXPHV +:: &5; ,, (' (( &5; ,,, (+ (* +5 9 *+ ,17(*5$ &RXSร '& '& /(*(1' , &RXSร .$ /(*(1' ,, .$ /(*(1' ,, &RXSร .$ 16; &RXSร 1$ 35(/8'( ,9 %% 35(/8'( 9 %% 6+877/( 5$
529(5 57 ;6 SRUWHV ;6
'$,+$768 '$,+$768 )(55$5, )(55$5, ),$7
(()
),$7 +21'$ ,68=8 529(5
3+ ('8
529(5 529(5 68=8., 68=8.,
*75 3(/ % %
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
*$6
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
37
'$,+$768 $33/$86( , $ $ &+$5$'( ,,, * * * &+$5$'( ,9 * * &+$5$'( ,9 $ WURLV YROXPHV * &825( ,9 / )(52=$ +DUG 7RS ) )(52=$ 6RIW 7RS ) 52&.< +DUG 7RS ) ) 52&.< 6RIW 7RS ) )
+<81'$, &283( 5' *$//23(5 ,, -. /$175$ , - /$175$ ,, - /$175$ ,, %UHDN - 321< (;&(/ $ WURLV YROXPHV ; 321< ;
321< $ WURLV YROXPHV ; 321< , ; 6 &283( 6/&
.,$ &/$586 . $ &/$586 %UHDN *& 6(3+,$ $ WURLV YROXPHV )$
/(;86 /6 8&)
0$='$ ( 6(5,( &DPLRQQHWWH 65 0; (& 0; *( 5; ,, )& 5; ,,, )' ;('26 7$
0,768%,6+, *7 = $ &$5,60$ '$B &$5,60$ $ WURLV YROXPHV '$B &2/7 ,,, & B$ &2/7 ,9 &$B$ (&/,36( , ' B$ *$/$17 ,9 ( B$ *$/$17 ,9 $ WURLV YROXPHV ( B$ *$/$17 9 ( B$ ( B$ ( B$ *$/$17 9 $ WURLV YROXPHV ( B$ ( B$ ( B$ *$/$17 9, ($B *$/$17 9, %UHDN ($B /$1&(5 ,9 & B$ & B$ /$1&(5 ,9 $ WURLV YROXPHV & B$ /$1&(5 9 %UHDN &%B: &'B: 3$-(52 , / B* / B* 3$-(52 ,, 9 B: 9 B: 9 B: 3$-(52 , 9ร KLFXOH WRXW WHUUDLQ ร FDUURVVHULH RXYHUWH / B* 3$-(52 3,1,1 + B: + B: 63$&( 5811(5 1 B: 1 B: 63$&( :$*21 1 B: 1 B:
23(/ )5217(5$ % %B 0217(5(< $ 8%6B 0217(5(< % 68%$58 ,035(=$ $ WURLV YROXPHV *& /(*$&< , %& /(*$&< , %UHDN %& %-) /(*$&< ,, %' %* /(*$&< ,, %UHDN %' %*
68=8., 6:,)7 , $$ 6:,)7 ,, SRUWHV ($ 0$ 6:,)7 ,, $ WURLV YROXPHV $+ $- 9,7$5$ (7 7$ ; (/
72<27$ 5811(5 B1 &$05< B&9 B B9 B B;9 B &$05< 6WDWLRQ :DJRQ B;9 B B9 B&9 B &$5,1$ ( B7 B &$5,1$ ,, B7 B &$5,1$ ,, 6WDWLRQ :DJRQ B7 B &(/,&$ &RXSร B7 B &252//$ B( B &252//$ B( B &252//$ &RPSDFW B( B &252//$ &RPSDFW B( B &252//$ /LIWEDFN B( B &252//$ 6WDWLRQ :DJRQ B( B &252//$ :DJRQ B( B /$1' &58,6(5 B- B 05 ,, B: B 3$6(2 &RXSร (/ 3$6(2 'ร FDSRWDEOH (/ 67$5/(7 B3 B 67$5/(7 (3
&+5<6/(5 '$,+$768 )25' )25' *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 +2/'(1 +2/'(1 +2/'(1 +2/'(1 +2/'(1 +21'$ +<81'$, +<81'$,
) = $
+<81'$, ,68=8 .,$ .,$ .,$ 0$='$ 0$='$ 0$='$ 0$='$ 0,768%,6+, 0,768%,6+, 0,768%,6+, 0,768%,6+, 0,768%,6+,
.. .. ; % ; -( ; ./ ; < 0'
0,768%,6+, 0,768%,6+, 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 3,$**,2 68%$58 68=8., 68=8., 68=8., 68=8., 72<27$ 72<27$
0' 0( $$ )
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU EOHX
37
0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
URXJH
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH UHPSODFH OD SLร FH G RULJLQH DYHF EDJXH URXJH &,752ยผ1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B (9$6,21 8 -803(5 $XWREXV $XWRFDU 3 -803(5 &DPLRQQHWWH / -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B ;$17,$ ; ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;$17,$ %UHDN ; ;0 < ;0 < ;0 %UHDN < ;0 %UHDN < ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSร 1 =; 1 =; %UHDN 1
),$7 '8&$72 $XWREXV $XWRFDU '8&$72 &DPLRQQHWWH / '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 6&8'2 &DPLRQQHWWH / 6&8'2 &RPELQDWR 3 8/<66(
/$1&,$ =(7$
3(8*(27 , $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ร FDSRWDEOH ' 1 1 ,, & $ , % , %UHDN ( ,, % ,, %UHDN ( % %UHDN ( ) &RXSร & % %2;(5 $XWREXV $XWRFDU 3 %2;(5 &DPLRQQHWWH / %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV =&7B (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH (;3(57 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752ยผ1 &,752ยผ1
)(55$5, ),$7
+<81'$, 3(8*(27
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
*$6
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
DYHF Fร EOH
37 23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B &256$ $ SRUWHV B B B B &256$ $ &DPLRQQHWWH &256$ $ 75 B B B B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B
9$8;+$// $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN &$9$/,(5 0N ,,, &$9$/,(5 0N ,,, SRUWHV *(1(5$/ 027256 ,68=8
23(/
23(/
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( 37 0(5&('(6 %(1= : $ WURLV YROXPHV : &$%5,2/(7 $ &/$66( & : &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( (
%UHDN 6 &/$66( * : &/$66( * : &/$66( * &DEULR : &/$66( 6 : &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSร & &/$66( 6 &RXSร & &283( & .20%, %UHDN 6 6/ 5
38&+ * 02'(// :
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$ 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
37
0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( & 7 0RGHO 6 &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN
6 &/$66( * : &/$66( * : &/$66( * &DEULR : &/$66( 0 : &/$66( 6 : &/$66( 6 : &/$66( 9 &/. & &/. 'ร FDSRWDEOH $ 6/ 5 6/. 5 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 81,02* 9$5,2 $XWREXV $XWRFDU 9$5,2 &DPLRQ EDVFXODQW 9$5,2 &DPLRQQHWWH EUHDN 9$5,2 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 9,72 $XWREXV $XWRFDU 9,72 &DPLRQQHWWH
08/7,&$5 8;
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
(()
0(5&('(6 %(1=
$
0(5&('(6 %(1=
$
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU MDXQH
37
0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
YLROHW
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
137
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
UHPSODFH OD SLร FH G RULJLQH HQ MDXQH YLROHW SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH )25' (6&257 &RXUULHU $9$ (6&257 &RXUULHU $9) (6&257 ,,, *$$ (6&257 ,,, %UHDN $:$ (6&257 ,,, 'ร FDSRWDEOH $/' (6&257 ,9 *$) $:) $%)7 (6&257 ,9 %UHDN $:) $9) ),(67$ ,, )%' 25,21 , $)' 25,21 ,, $))
)25' )25' )25' )25' )25'
$% $$
)25' )25' )25' )25'
$% $% $% %$ '$ $% & $+
)25' /$1' 529(5 529(5 529(5
($% $ $$8 *75 *75
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV YHUW VD FRXOHXU
37
0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
QRLU
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
DYHF LQWHUUXSWHXU FRPPXWDWHXU
UHPSODFH OD SLร FH G RULJLQH YHUWH DYHF EDJXH QRLUH SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH &,752ยผ1 -803(5 $XWREXV $XWRFDU 3 -803(5 &DPLRQQHWWH / -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV
3(8*(27 %2;(5 $XWREXV $XWRFDU 3 %2;(5 &DPLRQQHWWH / %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV =&7B
&,752ยผ1
3(8*(27
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
37 60$57 &$%5,2 &,7< &283( 0&
60$57 60$57
9 9
60$57
9
60$57
9
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
37 6$$% SRUWHV 23(/
6$$%
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV EOHX VD FRXOHXU
37
0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
JULV
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
DYHF LQWHUUXSWHXU FRPPXWDWHXU
UHPSODFH OD SLร FH G RULJLQH EOHXH DYHF EDJXH JULVH SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH &,752ยผ1 6$;2 6 6 ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSร 1
),$7 '8&$72 $XWREXV $XWRFDU '8&$72 &DPLRQQHWWH / '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 6&8'2 &DPLRQQHWWH / 6&8'2
&RPELQDWR 3
3(8*(27 ,,
&,752ยผ1 &,752ยผ1 &,752ยผ1 )(55$5,
)(55$5, ),$7 ),$7 3(8*(27
3(8*(27 3(8*(27 529(5
3(-
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU YHUW 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH
37
0(5&('(6 %(1= $ WURLV YROXPHV : &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( *
: &/$66( * &DEULR : &/$66( 6 : &/$66( 9 .20%, %UHDN 6 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 9,72 $XWREXV $XWRFDU 9,72 &DPLRQQHWWH
38&+ * 02'(// :
(92%86 0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
9:
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU YHUW
37
0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
JULV
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( &,752ยผ1 $; =$ B %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B & 9' B (9$6,21 8 -803(5 $XWREXV $XWRFDU 3 -803(5
&DPLRQQHWWH / -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B 6$;2 6 6 ;$17,$ ; ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;$17,$ %UHDN ; ;0 < ;0 %UHDN < ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 =; 1 =; %UHDN 1
),$7 6&8'2 &DPLRQQHWWH / 6&8'2 &RPELQDWR 3 8/<66(
/$1&,$ =(7$
1,66$1 0,&5$ ,, .
3(8*(27 , $ & ,, % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 % %UHDN ( ) % %2;(5 $XWREXV $XWRFDU 3 %2;(5 &DPLRQQHWWH / %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV =&7B (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH (;3(57 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
529(5 0(752 ;3
&,752ยผ1 &,752ยผ1 )(55$5,
(()
),$7 ,1),1,7, 1,66$1
) )
3(8*(27 3(8*(27 529(5
*75
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU JULV QRLU
37
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH UHPSODFH OD SLร FH G RULJLQH QRLUH HW JULVH
72<27$ &$05< B&9 B B9 B B;9 B &$05< 6WDWLRQ :DJRQ B;9 B B9 B&9 B &$5,1$ ( B7 B &(/,&$ B7 B &(/,&$ &RXSร B7 B &(/,&$ 'ร FDSRWDEOH B7 B &(/,&$ 'ร FDSRWDEOH B7 B +,$&( ,,, &DPLRQQHWWH + +,$&( ,,, :DJRQ + +,$&( ,9 &DPLRQQHWWH +,$&( ,9 :DJRQ +,/8; ,, 3LFN XS B1B /$1' &58,6(5 B- B /$1' &58,6(5 B- B /$1' &58,6(5 B- B /$1' &58,6(5 B- B /$1' &58,6(5 +DUGWRS B- B /,7($&( $XWREXV $XWRFDU B5 B/* /,7($&( &DPLRQQHWWH B5 BB9 05 ,, B: B 3,&1,& B;0 35(9,$ 7&5 B 7&5 B 5$9 , 6;$ B 6835$ -=$ -=$
9: 7$52
'$,+$768 72<27$
72<27$ 9:
-
9:
-
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU YHUW EOHX 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
137
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU WKHUPRPร WUH ร GLVWDQFH UHPSODFH OD SLร FH G RULJLQH YHUWH HW EOHX IRQFร
37
)25' &285,(5 &DPLRQQHWWH - B - B ),(67$ ,9 -$B -%B 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU (B B 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU 7B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH (B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH 7B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV (B B
)25' )25' )25'
)25' )25'
$% %% 9% $$
)25' )25'
)% $$ ) 5= $
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH YHUW GDQV VD FRXOHXU 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH DYHF LQWHUUXSWHXU FRPPXWDWHXU
37 0,768%,6+, &$5,60$ '$B &$5,60$ $ WURLV YROXPHV '$B
23(/ $5(1$ &RPEL 7+%
5(1$8/7 &/,2 ,, %% B &% B &/,2 ,, &DPLRQQHWWH 6% B (63$&( ,,, -( B .$1*22 .& B .$1*22 ([SUHVV )& B /$*81$ % B B /$*81$ 1HYDGD . B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , %UHDN .$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSร '$ B 0(*$1( 6FHQLF -$ B 6&ยบ1,& , -$ B 75$),& $XWREXV $XWRFDU 7;: 75$),& &DPLRQQHWWH 7;;
92/92 6 , 96 9 %UHDN 9:
*(1(5$/ 027256 0,768%,6+, 0 0,768%,6+, 0
23(/ 5(1$8/7
92/92 92/92
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU PDUURQ YHUW 0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
QRLU
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 &,752¼1 $; =$ B %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B (9$6,21 8 -803(5 $XWREXV $XWRFDU 3 -803(5 &DPLRQQHWWH / -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B -803< &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV %8B %9B %:B %;B 6$;2 6 6 ;$17,$ ; ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;$17,$ %UHDN ; ;0 < ;0 < ;0 %UHDN < ;0 %UHDN < ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 =; 1 =; %UHDN 1
),$7 '8&$72 $XWREXV $XWRFDU '8&$72 &DPLRQQHWWH / '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 6&8'2 &DPLRQQHWWH / 6&8'2 &RPELQDWR 3 8/<66(
/$1&,$ =(7$
3(8*(27 , $ & ,, % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ÚFDSRWDEOH ' 1 1 ,, & $ , % , %UHDN ( ,, % ,, %UHDN ( % %UHDN ( ) &RXSÚ & % %2;(5 $XWREXV $XWRFDU 3 %2;(5 &DPLRQQHWWH / %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV =&7B (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH (;3(57 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1
)(55$5, )(55$5, ),$7 ),$7
3(8*(27 3(8*(27 3(8*(27 3(8*(27
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU
YHUW
0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
QRLU
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF LQWHUUXSWHXU FRPPXWDWHXU
37
&,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1
),$7 6&8'2 &DPLRQQHWWH / 6&8'2 &RPELQDWR 3
3(8*(27 SRUWHV $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 (;3(57 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1 )(55$5,
),$7
3(8*(27
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH JULV GDQV VD FRXOHXU 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH DYHF LQWHUUXSWHXU FRPPXWDWHXU
37 $8', & % 4 $ % $YDQW & % $ & $YDQW $ & $ $ & $ $YDQW $ & &$%5,2/(7 * % &283( %
9:
(()
$
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
MDXQH
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ÚVLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSÚUDWXUH >¡&@
37 ),$7 ),25,12 &DPLRQQHWWH EUHDN 48%2 6&8'2 &DPLRQQHWWH / 6&8'2 &RPELQDWR 3
&,752¼1 &,752¼1
$
&,752¼1 3(8*(27
$
3(8*(27 3(8*(27
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 0(5&('(6 %(1= $ WURLV YROXPHV : &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN
6 &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( &RXSÚ & &/$66( ( 'ÚFDSRWDEOH $ &/$66( * : &/$66( * &DEULR : &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &/$66( 9 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ &283( & .20%, %UHDN 6 6/ 5 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 9,72 $XWREXV $XWRFDU 9,72 &DPLRQQHWWH
38&+ * 02'(// :
9: /7 ,, $XWREXV $XWRFDU '0 /7 ,, &DPLRQQHWWH '; $( /7 ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV '; )(
'$(:22 (92%86
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
$
66$1*<21* 9:
'
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH JULV QRLU GDQV VD FRXOHXU 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH DYHF PDWÚULHO GH FRQVWUXFWLRQ
37 $8', $ = $ 3 $ 'ÚFDSRWDEOH $ 6SRUWEDFN 3$ $ ( % $ (& $ $YDQW ( % $ $YDQW (' $ 'ÚFDSRWDEOH + +(
$ 7 $ 'ÚFDSRWDEOH ) $ 6SRUWEDFN $ % & $ ) $ $OOURDG )+ $ $YDQW % & $ $YDQW ) $ (B 4 5 4 / 5 77 - 77 5RDGVWHU -
3256&+( %2;67(5 &$<(11( &$<0$1 6($7 $/+$0%5$ 9 9 $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 &25'2%$ / (;(2 5 ,%,=$ ,9 / ,%,=$ 9 - /(21 0 /(21 3 72/('2 ,, 0 72/('2 ,,, 3
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ 3UDNWLN 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL 8 2&7$9,$ &RPEL = 522067(5 - 683(5% 7 <(7, /
9: &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$ .+ &$ &+ )2; = = *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9, . *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . 08/7,9$1 9 +0 +1 +) () (0 (1 3$66$7 % 3$66$7 & 3$66$7 && 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW & 3+$(721 ' 32/2 5B 32/2 1B 32/2 $ WURLV YROXPHV 6&,52&&2 6+$5$1 0 0 0 728$5(* /$ / / 7285$1 7 7 7 75$163257(5 9 $XWREXV $XWRFDU +% +- (% (- () 75$163257(5 9 &DPLRQQHWWH +$ ++ ($ (+ 75$163257(5 9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -' -( -/ -<
$8', $8', (92%86 )25' )25' )25' )25'
$ $ $ 0 $$ ;0 %$
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1= 0,768%,6+, 0,768%,6+, 3256&+( 3256&+( 3256&+(
$ 01 01
6($7 6($7 6.2'$ 6.2'$ 9: 9:
$ $ $ $ $ $ $ $ $
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU
JULV IXPÚH
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
37 )25' &285,(5 &DPLRQQHWWH - B - B ),(67$ ,9 -$B -%B
)25' )25'
)25'
)8 $$
)25'
)8 %$
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU YHUW 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH & 30B 31B & -0B & )&B & 3OXULHO +%B & /&B & &RXSÚ /$B & *UDQG 3LFDVVR 8$B & 3LFDVVR 8'B & '&B & 5&B & 5'B & %UHDN '(B & %UHDN 5(B & %UHDN 7'B & ($B (%B -803< -803< &DPLRQQHWWH 1(02 %UHDN 1(02 &DPLRQQHWWH $$B ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 ;6$5$ 3,&$662 1
),$7 6&8'2 B 6&8'2 &DPLRQQHWWH B 6&8'2 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV B 8/<66( $;
)25' & 0$; ),(67$ 9 -+B -'B ),(67$ 9DQ ),(67$ 9, )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B )2&86 ,, 'ÚFDSRWDEOH )86,21 -8B *$/$;< .8*$ 021'(2 ,9 021'(2 ,9 $ WURLV YROXPHV 021'(2 ,9 7XUQLHU 6 0$; /$1&,$ 3+('5$
0$='$ '( %. %/ $ WURLV YROXPHV %.
3(8*(27 SRUWHV $ & && ' 6: ( . :$B :&B && :'B 6: :.B $ & %UHDN ( && % 6: + % %UHDN ( ) &RXSÚ & 'B &RXSÚ &B 6: (B ' 8 ( .0B %,33(5 $$B %,33(5 7HSHH (;3(57 &DPLRQQHWWH 9) $B 9) 8B 9) ;B (;3(57 7HSHH 9) 9B 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH ) 3$571(5 7HSHH 68=8., 6; *<
72<27$ $<*2 %
92/92 & 6 ,, 06 9 0:
%0: %0: &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 )(55$5, ),$7
(()
& (
)25' )25' )25' )25' )25' )25' 0$='$ 0$='$
6 4 $ $$ 6 4 $ $% < < $
0,1, 3(8*(27 3(8*(27 68=8., 72<27$ 92/92 92/92
& ( - 68
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
137
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 )25' &28*$5 (&B ),(67$ 9 -+B -'B )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B )2&86 ,, 'ÚFDSRWDEOH )86,21 -8B *$/$;< :*5 021'(2 ,, %$3 021'(2 ,, $ WURLV YROXPHV %)3 021'(2 ,, &OLSSHU %13 380$ (&B 6&253,2 ,, *)5 **5 6&253,2 ,, %UHDN *15 **5 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU (B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH (B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV (B B 75$16,7 72851(2 0$='$ '<
92/92 & 6 ,, 06 9 0:
)25' )25' )25' )25'
) $) $ $$
)25' -$*8$5 -$*8$5 0$='$
) $) $ $% /5$ $$ ;5 (
0$='$ 0$='$ 92/92 92/92
*< $ = =0
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 )25' ),(67$ ,9 -$B -%B )2&86 '$: '%: )2&86 $ WURLV YROXPHV '): )2&86 &OLSSHU '1: 380$ (&B
)25'
)25'
) ) * $% 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 +21'$ $&&25' 9,,, &/B &0B $&&25' 9,,, 7RXUHU &0B &,9,& 9,, $ WURLV YROXPHV (6 &,9,& 9,, &RXSÚ (0 &,9,& 9,, +DWFKEDFN (8 (3 (9 &,9,& 9,,, $ WURLV YROXPHV )' &,9,& 9,,, +DWFKEDFN )1 ). &5 9 ,, 5'B &5 9 ,,, )5 9 %( -$== ,, *' -$== ,,, *( /(*(1' ,,, .$ /(*(1' ,9 .%B 675($0 51
+21'$
3/&
+21'$
31$
+21'$
7\SH GH SDOSHXU
5$$ $ &DSWHXU 17&
37 ),$7 3$/,2 %; 6,(1$ B
)(55$5, )(55$5,
)(55$5, ),$7
),$7 ),$7
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU QRLU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
37 9: &$''< , &255$'2 , *2/) , *2/) , &DEULROHW -(77$ , 6&,52&&2
6($7 6($7 6($7 6($7 6($7
6( , : :2
92/92 92/92 92/92 92/92 92/92
92/92 9: 9: 9:
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF Fร EOH
37 )25' )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B *$/$;< 021'(2 ,9 )25' )25'
)25' )25'
)) * $&
)25'
& * %$
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF Fร EOH
37 92/92 & , &DEULROHW & , &RXSร 6 , 96 6 6 3 B 6 76 ;< 9 %UHDN 9: 9 , %UHDN 3 B 9 ,, %UHDN 3 B 9 ;& 92/92
92/92
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU QRLU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 5(1$8/7 &/,2 *UDQGWRXU .5 B &/,2 ,,, %5 &5 .$1*22 .: B .$1*22 ([SUHVV ): B /$*81$ &RXSร '7 /$*81$ ,,, %7 /$*81$ ,,, *UDQGWRXU .7 0(*$1( ,, %0 B &0 B 0(*$1( ,, $ WURLV YROXPHV /0 B 0(*$1( ,, %UHDN .0 B 0(*$1( ,, &RXSร &DEULROHW (0 B 0(*$1( ,,, SRUWHV %= B 0(*$1( ,,, &RXSร '= B 0(*$1( ,,, *UDQGWRXU .= 02'86 ) -3 B 7:,1*2 &1 B
5(1$8/7
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH 7\SH GH SDOSHXU
0 [ &DSWHXU 17& DYHF LQWHUUXSWHXU FRPPXWDWHXU
37 5(1$8/7 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , %UHDN .$ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( 6FHQLF -$ B 75$),& $XWREXV $XWRFDU 7;: 75$),& &DPLRQQHWWH 7;; 75$),& &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 3;;
5(1$8/7
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 1,66$1 $/0(5$ , 1 $/0(5$ , +DWFKEDFN 1 ; 75$,/ 7
,1),1,7,
1,66$1
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH 7\SH GH SDOSHXU
0 [ &DSWHXU 17& DYHF LQWHUUXSWHXU FRPPXWDWHXU
37 92/92 6 , 96 9 %UHDN 9:
5(1$8/7 92/92
92/92 92/92
92/92
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU PDUURQ 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 -$*8$5 /$1' 529(5
/+( $$ 0(. /
529(5
*75
529(5
0(.
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU EOHX 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B & )&B & ,, & 3OXULHO +%B & ($B (%B -803(5 $XWREXV $XWRFDU =B -803(5 &DPLRQQHWWH -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B -803< &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV %8B %9B %:B %;B 6$;2 6 6 ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1
3(8*(27 ,, 7 ( SRUWHV $ & && ' 6: ( . :$B :&B 6: :.B $ & %UHDN ( 6: + % %UHDN ( ) ( .0B %2;(5 $XWREXV $XWRFDU =B %2;(5 &DPLRQQHWWH %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV =&7B (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH (;3(57 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 )(55$5,
$
)(55$5, ),$7 ),$7 -$(*(5 -$(*(5
3(8*(27 3(8*(27 5(1$8/7 68=8.,
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH 7\SH GH SDOSHXU
$ &7
0 [ &DSWHXU 17& DYHF LQWHUUXSWHXU FRPPXWDWHXU
37 3(8*(27 %2;(5 $XWREXV $XWRFDU =B %2;(5 &DPLRQQHWWH %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV
&,752¼1 &,752¼1 )(55$5,
)
)(55$5, ),$7 ),$7
3(8*(27 3(8*(27
7\SH GH SDOSHXU
) &DSWHXU 17&
37 %0: ( ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( 7RXULQJ ( ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( ( ) ) ) ) ; ( = ( = &RXSÚ ( = (
/$1' 529(5 5$1*( 529(5 ,,, /0
%0: %0:
(()
%0: %0:
/$1' 529(5 /$1' 529(5
0(. 16&
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF PDWร ULHO GH FRQVWUXFWLRQ
37 '$&,$ /2*$1 /6B
0,768%,6+, &$5,60$ '$B &$5,60$ $ WURLV YROXPHV '$B 63$&( 67$5 '*
1,66$1 &8%( = ,17(567$5 $XWREXV $XWRFDU ; ,17(567$5 &DPLRQQHWWH ; ,17(567$5 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV .8%,67$5 ;
.8%,67$5 &DPLRQQHWWH 0,&5$ ,,, . 127( ( 19 &DPLRQQHWWH 19 (9$/,$ 35,0(5$ 3 35,0(5$ %UHDN :3 35,0(5$ +DWFKEDFN 3 4$6+4$, - -- 7,,'$ SRUWHV & ; 7,,'$ $ WURLV YROXPHV 6& ;
23(/ 029$12 &DPLRQ EDVFXODQW + 029$12 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 8 ( 029$12 &RPEL - 029$12 )RXUJRQ ) 9,9$52 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV ( 9,9$52 &RPEL - 9,9$52 )RXUJRQ )
5(1$8/7 $9$17,0( '( B &/,2 *UDQGWRXU .5 B &/,2 ,, %% B &% B &/,2 ,, &DPLRQQHWWH 6% B &/,2 ,,, %5 &5 (63$&( ,9 -. B *5$1' 6&ยบ1,& ,, -0 B .$1*22 .& B .$1*22 .: B .$1*22 %( %23 .: B .$1*22 ([SUHVV )& B .$1*22 ([SUHVV ): B /$*81$ ,, %* B /$*81$ ,, *UDQGWRXU .* B /$*81$ ,,, %7 /$*81$ ,,, *UDQGWRXU .7 0$67(5 ,, $XWREXV $XWRFDU -' 1' 0$67(5 ,, &DPLRQQHWWH )' 0$67(5 ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV (' +' 8' 0$67(5 ,,, $XWREXV $XWRFDU -' 0$67(5 ,,, &DPLRQQHWWH +' )' 0$67(5 ,,, &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV (' 8' 0(*$1( , %UHDN .$ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( ,, %0 B &0 B 0(*$1( ,, $ WURLV YROXPHV /0 B 0(*$1( ,, %UHDN .0 B 0(*$1( ,, &RXSร &DEULROHW (0 B 0(*$1( ,,, SRUWHV %= B 0(*$1( ,,, &RXSร '= B 0(*$1( ,,, *UDQGWRXU .= 02'86 ) -3 B 6&ยบ1,& , -$ B 6&ยบ1,& ,, -0 B 7+$/,$ /% B 75$),& ,, $XWREXV $XWRFDU -/ 75$),& ,, &DPLRQQHWWH )/ 75$),& ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV (/ 7:,1*2 &1 B 9(/ 6$7,6 %- B
9$8;+$// 029$12 0N , $ &KDVVLV &DE (' 8' +' 029$12 0N , $ &RPEL -' 029$12 0N , $ 9DQ )' 9,9$52 &DPLRQQHWWH 9,9$52 &RPEL
*(1(5$/ 027256 ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, 0,768%,6+,
4$' 4$) %1 0
1,66$1 1,66$1 1,66$1 23(/ 5(1$8/7
4$' 4$) %1
5(1$8/7 68=8., 68=8., 92/92 92/92
&7 $
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 )25' & 0$; &28*$5 (&B ),(67$ 9 -+B -'B )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B )2&86 ,, 'ร FDSRWDEOH *$/$;< 021'(2 ,, %$3 021'(2 ,, $ WURLV YROXPHV %)3 021'(2 ,, &OLSSHU %13 021'(2 ,9 021'(2 ,9 $ WURLV YROXPHV 021'(2 ,9 7XUQLHU 6 0$; 75$16,7 &DPLRQQHWWH 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 0$='$ %. %/ $ WURLV YROXPHV %. $ WURLV YROXPHV %/ &5 ** *+ SRUWHV *+ %UHDN *+ +DWFKEDFN ** 6WDWLRQ :DJRQ *< &; (5 039 ,, /: 0; ,,, 1&
92/92 & 6 ,, 06 6 ,, 9 0: 9 ,,, %UHDN )25' )25' )25' )25' )25' )25'
) $ $$ ) ) $ $$ ) = $ $$
)25' )25' )25' -$*8$5 .,$ 0$='$
) = $ $$ ) &= $ $$ ;8 ) $ $$ /5$ %$ 0)6% ) 6%
0$='$ 0$='$ 92/92 92/92 92/92 92/92
/) /) $
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF DFFHVVRLUHV
37 )25' ),(67$ ,9 -$B -%B ),(67$ 9 -+B -'B ),(67$ 9DQ )2&86 '$: '%: )2&86 &OLSSHU '1: )86,21 -8B .$ 5%B
)25'
)25'
;6 ) $ %$ 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 $/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ *79 &B 63,'(5 6B
),$7 %$5&+(77$ %5$9$ %5$92 , 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 08/7,3/$ 3$/,2 %; 3$/,2 :HHNHQG
'; 38172 67,/2 67,/2 0XOWL :DJRQ
/$1&,$ /<%5$ $; /<%5$ 6: %; 7+(6,6 $; < $
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 )(55$5,
)(55$5, ),$7
),$7 ),$7
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 92/92 6 , 96 9 %UHDN 9:
92/92
92/92
6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD YHUW QRLU FRXOHXU 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
37 6($7 ,%,=$ ,,, .
9: 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 75$163257(5 ,9 $XWREXV $XWRFDU ;% ;& '% ': 75$163257(5 ,9 &DPLRQQHWWH ;$ 75$163257(5 ,9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV ;'
$8', $8', )25' )25'
(()
$ &
)25' 6($7 6($7 6.2'$
;0 $ %$ $ & $
6.2'$ 9: 9:
& $ &
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
37 1,66$1 $/0(5$ ,, 1 $/0(5$ ,, +DWFKEDFN 1 $/0(5$ 7,12 9 0,&5$ ,, . 35,0(5$ 3 35,0(5$ 3 35,0(5$ %UHDN :3 35,0(5$ +DWFKEDFN 3 35,0(5$ +DWFKEDFN 3 7(55$12 ,, 5
,1),1,7,
-
1,66$1
-
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD EOHX FRXOHXU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ÚVLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSÚUDWXUH >¡&@
37
DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( $/)$ 520(2 $ 6SRUWZDJRQ % % *79 &B 5= 63,'(5 63,'(5
6B 6= %0: ( ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( ( 7RXULQJ ( ( ( ( = &,752¼1 $; =$ B %; ;% B %; %UHDN ;% B & 9' B -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B ;0 < ;0 %UHDN < =; 1 =; %UHDN 1
),$7 %$5&+(77$ %5$9$ %5$92 , &520$ ),25,12 &DPLRQQHWWH 8QR ),25,12 3LFN XS 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 3$1'$ $B 3$1'$ 9DQ B 38172 6&8'2 &DPLRQQHWWH / 6&8'2 &RPELQDWR 3 7,32 812 $ (
+<81'$, 6 &283( 6/&
,68=8 75223(5 9ÚKLFXOH WRXW WHUUDLQ Ñ FDUURVVHULH RXYHUWH 8%6
,9(&2 '$,/< , &DPLRQQHWWH EUHDN '$,/< , &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV /$1&,$ .$33$ $ .$33$ &RXSÚ .$33$ 6: % 7+(0$ 7+(0$ 6: < $ <
/$1' 529(5 ',6&29(5< , /- /* ',6&29(5< ,, /- /7
23(/ $6&21$ & B B B B $6&21$ & SRUWHV B B $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% $675$ ) 9DQ B &$/,%5$ $ B &256$ % B B B )5217(5$ $ B0:/ )5217(5$ $ 6SRUW B68' .$'(77 ( B B .$'(77 ( SRUWHV B B B B .$'(77 ( %UHDN B B B B .$'(77 ( &DPLRQQHWWH B B .$'(77 ( 'ÚFDSRWDEOH %B 20(*$ $ B B B 20(*$ $ %UHDN B B 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 6(1$725 % B 7,*5$ B 9(&75$ $ B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
3(8*(27 , $ & ,, , 'ÚFDSRWDEOH % ' ,, $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ÚFDSRWDEOH ' 1 1 , & $ ,, & $ , % , %UHDN (
529(5 5) 57 SRUWHV 57 5+
6$$% SRUWHV 6($7 72/('2 , /
6.2'$ )$925,7 )$925,7 )RUPDQ )(/,&,$ , 8 )(/,&,$ , %UHDN 8 )(/,&,$ , )XQ
9$8;+$// $675$ 0N ,, %HOPRQW $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ÚFDSRWDEOH $675$9$1 0N ,,, ) &$/,%5$ &$5/721 0N ,,, &$5/721 0N ,,, %UHDN &256$ 0N ,, % )5217(5$ 0N , $ )5217(5$ 0N , $ 6SRUW 20(*$ % 20(*$ %
%UHDN 6(1$725 0N ,, % 7,*5$ 0N , 92/92 %UHDN
9: *2/) ,,, +
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 %0: %0: %0: %0: %0: %0: &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, ),$7 ),$7 ),$7 ),$7
(()
)25' )25' *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 +2/'(1 +2/'(1 +2/'(1 +21'$ +21'$ +<81'$, ,68=8 /$1&,$ /$1&,$ /$1&,$ /$1' 529(5 23(/ 23(/ 23(/ 23(/
& 5 + $$ 3 7 * 3') ( (55
23(/ 23(/ 3(8*(27 3(8*(27 3256&+( 529(5 529(5 6$$% 6$$% 6$$% 6($7 6.2'$ 6.2'$ 6.2'$ 72<27$ 72<27$ 92/92 92/92 9: 9: 9:
(55 *75 8 8 ;
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD MDXQH EOHX QRLU FRXOHXU 0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
EOHX
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
37 )25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9 $526$ + &25'2%$ . & &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,, . ,%,=$ ,,, .
,1&$ . 72/('2 , /
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )(/,&,$ , 8 )(/,&,$ , %UHDN 8 )(/,&,$ , )XQ )(/,&,$ ,, 8 )(/,&,$ ,, %UHDN 8
9: &$''< ,, &DPLRQQHWWH . $ &$''< ,, 3LFN XS 8 &255$'2 , )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + *2/) ,9 - *2/) ,9 &DEULROHW ( *2/) ,9 9DULDQW - /832 ; ( 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ , 32/2 1 32/2 1 32/2 &DPLRQQHWWH 1) 32/2 9DULDQW .9 6+$5$1 0 0 0 75$163257(5 ,9 $XWREXV $XWRFDU ;% ;& '% ': 75$163257(5 ,9 &DPLRQQHWWH ;$ 75$163257(5 ,9 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV ;' 9(172 +
)25' )25' )25'
9: $$ 9: $%
6($7 6($7 6.2'$
$ 8 % $
6.2'$ 9: 9:
8 % $ 8 %
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD URXJH EOHX FRXOHXU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
37
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
1,66$1 &$%67$5 )25' )25' )25' *(1(5$/ 027256 ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7,
4$+ 0 : < % % / < ) %
,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1
% % ' ' (' -1 $ 4$+ 0 : < % % /
1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 1,66$1 23(/ 5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7 5(1$8/7
< ) % % % ' ' (' -1 $ %
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD YHUW EOHX FRXOHXU 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
37 9: 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW %
6($7 6($7
%
6.2'$ 9:
%
9:
%
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD EOHX FRXOHXU 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
37
9: 32/2 1 32/2 & 32/2 &DPLRQQHWWH 1) 32/2 &DPLRQQHWWH &) 32/2 &/$66,& & 32/2 &RXSร &
$8', (92%86 )25'
$
)25' 0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
9: $ %$ $
6($7 6.2'$ 9:
$ $ $
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD EODQF EOHX FODLU QRLU FRXOHXU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
37
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
$/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ
),$7 %5$9$ %5$92 , '8&$72 $XWREXV $XWRFDU '8&$72 $XWREXV $XWRFDU =B '8&$72 $XWREXV $XWRFDU '8&$72
&DPLRQQHWWH / '8&$72 &DPLRQQHWWH '8&$72 &DPLRQQHWWH '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 08/7,3/$
,9(&2 '$,/< ,, &DPLRQQHWWH EUHDN '$,/< ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 7UDNNHU /$1&,$ .$33$ $ .$33$ 6: % /<%5$ $; /<%5$ 6: %;
23(/ $*,/$ + $675$ ) &/$66,& SRUWHV $675$ ) &/$66,& $ WURLV YROXPHV $675$ ) &/$66,& %UHDN $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSร ) B $675$ * 'ร FDSRWDEOH $675$ * 'HOYDQ ) $675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& $675$ + 7ZLQ7RS &256$ % B B B &256$ & ) ) &256$ & &DPLRQQHWWH ) : / &256$ ' )5217(5$ % %B 0(5,9$ 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 6,*180 6,175$ 63(('67(5 7,*5$ 7ZLQ7RS 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ $ =$),5$ ) B
5(1$8/7 758&.6 .HUD[ 0LGOXP 3UHPLXP 9$8;+$// $*,/$ 0N , $ $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * 'ร FDSRWDEOH $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$ 7ZLQ7RS 0N 9 + $675$9$1 0N ,9 * &256$ 0N ,, % &256$ 0N ,,, & &256$9$1 0N ,,, & 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 6,*180 6,175$ 7,*5$ 7ZLQ7RS 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 9;
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 &,752ยผ1 &,752ยผ1 )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
(()
& )
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 +21'$ +21'$ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/
3/= ' 5%' (
23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 3(8*(27 3(8*(27 5(1$8/7 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$%
& )
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ÚVLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSÚUDWXUH >¡&@
37 0(5&('(6 %(1= : $ WURLV YROXPHV : &$%5,2/(7 $ &/$66( & : &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( (
%UHDN 6 &/$66( * : &/$66( * : &/$66( * &DEULR : &/$66( 6 : &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &/$66( 6 &RXSÚ & &283( & .20%, %UHDN 6 6/ 5
38&+ * 02'(// :
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$ &RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU YHUW 0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
QRLU
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1
)(55$5, )(55$5, ),$7 ),$7
3(8*(27 3(8*(27 3(8*(27 3(8*(27
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU
YHUW
0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
QRLU
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF LQWHUUXSWHXU FRPPXWDWHXU
37
&,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1
),$7 6&8'2 &DPLRQQHWWH / 6&8'2 &RPELQDWR 3
3(8*(27 SRUWHV $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 (;3(57 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1 )(55$5,
),$7
3(8*(27
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
MDXQH
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ÚVLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSÚUDWXUH >¡&@
37 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B & -0B & )&B & 3OXULHO +%B & /&B & &RXSÚ /$B & '&B & 5&B & %UHDN '(B & %UHDN 5(B & 7'B & ($B (%B (9$6,21 8 -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B 6$;2 6 6 ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 ;6$5$ 3,&$662 1
),$7 6&8'2 &DPLRQQHWWH / 6&8'2 &RPELQDWR 3 8/<66( $; 8/<66(
/$1&,$ 3+('5$ =(7$
3(8*(27 ,, SRUWHV $ & && ' 6: ( . $ & %UHDN ( && % 6: + % %UHDN ( ) &RXSÚ & 'B &RXSÚ &B 6: (B ' 8 ( .0B (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
72<27$ &252//$ B( B &252//$ &RPSDFW B( B &252//$ /LIWEDFN B( B &252//$ :DJRQ BB( B
&,752¼1 &,752¼1
$
&,752¼1 3(8*(27
$
3(8*(27 3(8*(27
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH PDUURQ GDQV VD FRXOHXU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF IODVTXH EULGH UHERUG DYHF SLÙFHV G DVVHPEODJH
37 ),$7 ,'($ 38172 67,/2 67,/2 0XOWL :DJRQ
/$1&,$ 086$ <36,/21
)(55$5,
),$7
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU PDUURQ 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 37&
37 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B 6$;2 6 6 ;$17,$ ; ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;0 < ;0 %UHDN < ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 ;6$5$ 3,&$662 1
3(8*(27 ,, SRUWHV $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 % %UHDN ( ) &RXSÚ & % 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1
(()
3(8*(27
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU
PDUURQ YHUW
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH DYHF PDWÚULHO GH FRQVWUXFWLRQ DYHF DJUDIH
37 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH & -0B & )&B & ,, & 3LFDVVR & 3OXULHO +%B & /&B & &RXSÚ /$B & 3LFDVVR 8'B ;6$5$ 3,&$662 1
0,1, 0,1, 5 0,1, &/8%0$1 5 0,1, 'ÚFDSRWDEOH 5
3(8*(27 SRUWHV $ & $ WURLV YROXPHV && ' 6: ( . :$B :&B && :'B 6: :.B $ & %UHDN ( && % 6: + $B &B && 6: .0B 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH ) 3$571(5 7HSHH %0: %0: &,752¼1
)
&,752¼1 &,752¼1 0,1,
)
3(8*(27 3(8*(27
) )
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 &,752¼1 & 30B 31B
/(;86 *6 *:6B *56B 8=6B
3(8*(27 72<27$ 5811(5 $9$/21 $ WURLV YROXPHV $9(16,6 7 $9(16,6 $ WURLV YROXPHV 7 $9(16,6 %UHDN 7 $9(16,6 9(562 B$&0 B
$<*2 % &$05< B;9 B B9 &$05< 62/$5$ &RXSÚ &$05< 62/$5$ 'ÚFDSRWDEOH &252//$ B( 8B B( -B &252//$ %UHDN B( -B B( 7B &252//$ 9HUVR =(5B ==(B 5 B +,$&( ,9 &DPLRQQHWWH + /$1' &58,6(5 - B /$1' &58,6(5 B- B 35,86 SRUWHV 5$9 ,, ;$ <$5,6 B3 B
&,752¼1 3(8*(27 72<27$
.3 .3
72<27$ 72<27$ 72<27$
+
92/92 92/92
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU PDUURQ 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 $/)$ 520(2 0,72
),$7 '2%/2 '2%/2 &DUJR ,'($ /,1($ 38172 *5$1'( 38172
/$1&,$ '(/7$ ,,, 086$ <36,/21
)(55$5, )(55$5,
),$7
),$7
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 0(5&('(6 %(1= $ WURLV YROXPHV : &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN
6 &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( &RXSÚ & &/$66( ( 'ÚFDSRWDEOH $ &/$66( * : &/$66( * &DEULR : &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &/$66( 9 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ &283( & .20%, %UHDN 6 6/ 5 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 9,72 $XWREXV $XWRFDU 9,72 &DPLRQQHWWH
38&+ * 02'(// :
9: /7 ,, $XWREXV $XWRFDU '0 /7 ,, &DPLRQQHWWH '; $( /7 ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV '; )(
'$(:22 (92%86
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
$
66$1*<21* 9:
'
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU QRLU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 %0: ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( 7RXULQJ (
%0:
%0:
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU QRLU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 $/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ ),$7 &520$
23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSÚ ) B $675$ * 'ÚFDSRWDEOH
$675$ + $675$ + $ WURLV YROXPHV $675$ + %UHDN $675$ + *7& $675$ + 7ZLQ7RS &256$ & ) ) 0(5,9$ 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 6,*180 7,*5$ 7ZLQ7RS 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ $ =$),5$ ) B
6$$% <6 ) %UHDN 9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * &RXSÚ $675$ 0N ,9 * 'ÚFDSRWDEOH $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$ 7ZLQ7RS 0N 9 + 0(5,9$ 0N , $ 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 7,*5$ 7ZLQ7RS 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N , $ =$),5$ 0N ,, %
$/)$ 520(2 )(55$5, )(55$5, )(55$5, ),$7
(()
),$7 ),$7 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
23(/ 23(/ 23(/ 6$$%
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
37 $/)$ 520(2
'$(:22 18%,5$ ./$- 18%,5$ $ WURLV YROXPHV ./$- 18%,5$ %UHDN ./$-
),$7 &,148(&(172 &283( )$ &520$ 3$1'$ $B 3$1'$ 9DQ B 38172 38172 'ร FDSRWDEOH & 38172
9DQ / 7(035$ 7(035$ 6: 7,32
/$1&,$ '('5$ '('5$ 6: '(/7$ , $% '(/7$ ,, .$33$ $ .$33$ &RXSร .$33$ 6: % 35,60$ $% 7+(0$ 7+(0$ 6:
23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) 'ร FDSRWDEOH B% &$/,%5$ $ B 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 &,752ยผ1 )(55$5, )(55$5, )(55$5, ),$7
$
),$7 ),$7 )25' )25' *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
9 +) $ $$
+2/'(1 23(/ 23(/ 23(/ 3(8*(27 9:
$
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
37 $/3,1( 9 5(1$8/7 , % & B , &DEULROHW ' B , &KDPDGH / B ,, % & B ,, &DEULROHW ' B B ,, &KDPDGH / B % B $
WURLV YROXPHV / B %UHDN . B 1HYDGD 6RFLร Wร 6 B % B &/,2 , % & B B (63$&( ,, - 6 B /$*81$ % B B /$*81$ 1HYDGD . B 0$67(5 , $XWREXV $XWRFDU 7BB 0$67(5 , &DPLRQQHWWH 7BB 0$67(5 , &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 3BB 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSร '$ B 0(*$1( 6FHQLF -$ B 6$)5$1( , % B 6$)5$1( ,, % B 75$),& $XWREXV $XWRFDU 7;: 75$),& &DPLRQQHWWH 7;; 75$),& &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 3;;
92/92 . /
*(1(5$/ 027256 23(/ 5(1$8/7
5(1$8/7 92/92 92/92
92/92 92/92
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU EOHX FODLU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
37 5(1$8/7 , % & B , &DEULROHW ' B , &KDPDGH / B ,, % & B ,, &DEULROHW ' B B ,, &KDPDGH / B
92/92 . / ( &+(952/(7 &+(952/(7 &+(952/(7 '$(:22
'$(:22 '$(:22 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
*(1(5$/ 027256 5(1$8/7 92/92 92/92
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
37 23(/ 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
*(1(5$/ 027256
23(/
23(/
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH JULV QRLU GDQV VD FRXOHXU 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH DYHF PDWร ULHO GH FRQVWUXFWLRQ
37 $8', $ = $ 3 $ 'ร FDSRWDEOH $ 6SRUWEDFN 3$ $ ( % $ (& $ $YDQW ( % $ $YDQW (' $ 'ร FDSRWDEOH + +(
$ 7 $ 'ร FDSRWDEOH ) $ 6SRUWEDFN $ % & $ ) $ $OOURDG )+ $ $YDQW % & $ $YDQW ) $ (B 4 5 4 / 5 77 - 77 5RDGVWHU -
3256&+( %2;67(5 &$<(11( &$<0$1 6($7 $/+$0%5$ 9 9 $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 &25'2%$ / (;(2 5 ,%,=$ ,9 / ,%,=$ 9 - /(21 0 /(21 3 72/('2 ,, 0 72/('2 ,,, 3
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ 3UDNWLN 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL 8 2&7$9,$ &RPEL = 522067(5 - 683(5% 7 <(7, /
9: &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$ .+ &$ &+ )2; = = *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9, . *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . 08/7,9$1 9 +0 +1 +) () (0 (1 3$66$7 % 3$66$7 & 3$66$7 && 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW & 3+$(721 ' 32/2 5B 32/2 1B 32/2 $ WURLV YROXPHV 6&,52&&2 6+$5$1 0 0 0 728$5(* /$ / / 7285$1 7 7 7 75$163257(5 9 $XWREXV $XWRFDU +% +- (% (- () 75$163257(5 9 &DPLRQQHWWH +$ ++ ($ (+ 75$163257(5 9 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV -' -( -/ -<
$8', $8', (92%86 )25' )25' )25' )25'
$ $ $ 0 $$ ;0 %$
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1= 0,768%,6+, 0,768%,6+, 3256&+( 3256&+( 3256&+(
$ 01 01
6($7 6($7 6.2'$ 6.2'$ 9: 9:
$ $ $ $ $ $ $ $ $
&RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU JULV 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 )25' &28*$5 (&B 021'(2 ,, %$3 021'(2 ,, $ WURLV YROXPHV %)3 021'(2 ,, &OLSSHU %13 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU (B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH (B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV (B B 75$16,7 72851(2 )25' $8675$/,$ 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU 9) 9* 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 9) 9*
)25'
(()
)25'
) ) %%
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU YHUW 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH & 30B 31B & -0B & )&B & 3OXULHO +%B & /&B & &RXSÚ /$B & *UDQG 3LFDVVR 8$B & 3LFDVVR 8'B & '&B & 5&B & 5'B & %UHDN '(B & %UHDN 5(B & %UHDN 7'B & ($B (%B -803< -803< &DPLRQQHWWH 1(02 %UHDN 1(02 &DPLRQQHWWH $$B ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 ;6$5$ 3,&$662 1
),$7 6&8'2 B 6&8'2 &DPLRQQHWWH B 6&8'2 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV B 8/<66( $;
)25' & 0$; ),(67$ 9 -+B -'B ),(67$ 9DQ ),(67$ 9, )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B )2&86 ,, 'ÚFDSRWDEOH )86,21 -8B *$/$;< .8*$ 021'(2 ,9 021'(2 ,9 $ WURLV YROXPHV 021'(2 ,9 7XUQLHU 6 0$; /$1&,$ 3+('5$
0$='$ '( %. %/ $ WURLV YROXPHV %.
3(8*(27 SRUWHV $ & && ' 6: ( . :$B :&B && :'B 6: :.B $ & %UHDN ( && % 6: + % %UHDN ( ) &RXSÚ & 'B &RXSÚ &B 6: (B ' 8 ( .0B %,33(5 $$B %,33(5 7HSHH (;3(57 &DPLRQQHWWH 9) $B 9) 8B 9) ;B (;3(57 7HSHH 9) 9B 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH ) 3$571(5 7HSHH 68=8., 6; *<
72<27$ $<*2 %
92/92 & 6 ,, 06 9 0:
%0: %0: &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 )(55$5, ),$7
& (
)25' )25' )25' )25' )25' )25' 0$='$ 0$='$
6 4 $ $$ 6 4 $ $% < < $
0,1, 3(8*(27 3(8*(27 68=8., 72<27$ 92/92 92/92
& ( - 68
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
137
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 )25' )25' )25' )25'
) $) $ $$
)25' -$*8$5 -$*8$5 0$='$
) $) $ $% /5$ $$ ;5 (
0$='$ 0$='$ 92/92 92/92
*< $ = =0
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 )25' ),(67$ ,9 -$B -%B )2&86 '$: '%: )2&86 $ WURLV YROXPHV '): )2&86 &OLSSHU '1: 380$ (&B
)25'
)25'
) ) * $%
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 )(55$5, )(55$5,
)(55$5, ),$7
),$7 ),$7
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 6($7 6($7 6($7 6($7 6($7
6( , : :2
92/92 92/92 92/92 92/92 92/92
92/92 9: 9: 9:
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF FÓEOH
37 )25' )25'
)25' )25'
)) * $&
)25'
& * %$
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF FÓEOH
37 92/92
(()
92/92
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU QRLU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 5(1$8/7
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH 7\SH GH SDOSHXU
0 [ &DSWHXU 17& DYHF LQWHUUXSWHXU FRPPXWDWHXU
37 5(1$8/7
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 ,1),1,7,
1,66$1
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH 7\SH GH SDOSHXU
0 [ &DSWHXU 17& DYHF LQWHUUXSWHXU FRPPXWDWHXU
37 5(1$8/7 92/92
92/92 92/92
92/92
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU PDUURQ 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 -$*8$5 /$1' 529(5
/+( $$ 0(. /
529(5
*75
529(5
0(.
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSÚUDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW &RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU EOHX 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B & )&B & ,, & 3OXULHO +%B & ($B (%B -803(5 $XWREXV $XWRFDU =B -803(5 &DPLRQQHWWH -803< 8 8 -803< &DPLRQQHWWH %6B %7B %<B %=B -803< &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV %8B %9B %:B %;B 6$;2 6 6 ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1
3(8*(27 ,, 7 ( SRUWHV $ & && ' 6: ( . :$B :&B 6: :.B $ & %UHDN ( 6: + % %UHDN ( ) ( .0B %2;(5 $XWREXV $XWRFDU =B %2;(5 &DPLRQQHWWH %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV =&7B (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH (;3(57 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 )(55$5,
$
)(55$5, ),$7 ),$7 -$(*(5 -$(*(5
3(8*(27 3(8*(27 5(1$8/7 68=8.,
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH 7\SH GH SDOSHXU
$ &7
0 [ &DSWHXU 17& DYHF LQWHUUXSWHXU FRPPXWDWHXU
37 &,752¼1 &,752¼1 )(55$5,
)
)(55$5, ),$7 ),$7
3(8*(27 3(8*(27
7\SH GH SDOSHXU
) &DSWHXU 17&
37 %0: %0:
(()
%0: %0:
/$1' 529(5 /$1' 529(5
0(. 16&
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU 6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF PDWร ULHO GH FRQVWUXFWLRQ
37 '$&,$ /2*$1 /6B
0,768%,6+, &$5,60$ '$B &$5,60$ $ WURLV YROXPHV '$B 63$&( 67$5 '*
1,66$1 &8%( = ,17(567$5 $XWREXV $XWRFDU ; ,17(567$5 &DPLRQQHWWH ; ,17(567$5 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV .8%,67$5 ;
.8%,67$5 &DPLRQQHWWH 0,&5$ ,,, . 127( ( 19 &DPLRQQHWWH 19 (9$/,$ 35,0(5$ 3 35,0(5$ %UHDN :3 35,0(5$ +DWFKEDFN 3 4$6+4$, - -- 7,,'$ SRUWHV & ; 7,,'$ $ WURLV YROXPHV 6& ;
23(/ 029$12 &DPLRQ EDVFXODQW + 029$12 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 8 ( 029$12 &RPEL - 029$12 )RXUJRQ ) 9,9$52 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV ( 9,9$52 &RPEL - 9,9$52 )RXUJRQ )
5(1$8/7 $9$17,0( '( B &/,2 *UDQGWRXU .5 B &/,2 ,, %% B &% B &/,2 ,, &DPLRQQHWWH 6% B &/,2 ,,, %5 &5 (63$&( ,9 -. B *5$1' 6&ยบ1,& ,, -0 B .$1*22 .& B .$1*22 .: B .$1*22 %( %23 .: B .$1*22 ([SUHVV )& B .$1*22 ([SUHVV ): B /$*81$ ,, %* B /$*81$ ,, *UDQGWRXU .* B /$*81$ ,,, %7 /$*81$ ,,, *UDQGWRXU .7 0$67(5 ,, $XWREXV $XWRFDU -' 1' 0$67(5 ,, &DPLRQQHWWH )' 0$67(5 ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV (' +' 8' 0$67(5 ,,, $XWREXV $XWRFDU -' 0$67(5 ,,, &DPLRQQHWWH +' )' 0$67(5 ,,, &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV (' 8' 0(*$1( , %UHDN .$ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( ,, %0 B &0 B 0(*$1( ,, $ WURLV YROXPHV /0 B 0(*$1( ,, %UHDN .0 B 0(*$1( ,, &RXSร &DEULROHW (0 B 0(*$1( ,,, SRUWHV %= B 0(*$1( ,,, &RXSร '= B 0(*$1( ,,, *UDQGWRXU .= 02'86 ) -3 B 6&ยบ1,& , -$ B 6&ยบ1,& ,, -0 B 7+$/,$ /% B 75$),& ,, $XWREXV $XWRFDU -/ 75$),& ,, &DPLRQQHWWH )/ 75$),& ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV (/ 7:,1*2 &1 B 9(/ 6$7,6 %- B
9$8;+$// 029$12 0N , $ &KDVVLV &DE (' 8' +' 029$12 0N , $ &RPEL -' 029$12 0N , $ 9DQ )' 9,9$52 &DPLRQQHWWH 9,9$52 &RPEL
*(1(5$/ 027256 ,1),1,7, ,1),1,7, ,1),1,7, 0,768%,6+,
4$' 4$) %1 0
1,66$1 1,66$1 1,66$1 23(/ 5(1$8/7
4$' 4$) %1
5(1$8/7 68=8., 68=8., 92/92 92/92
&7 $
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 )25' )25' )25' )25' )25' )25'
) $ $$ ) ) $ $$ ) = $ $$
)25' )25' )25' -$*8$5 .,$ 0$='$
) = $ $$ ) &= $ $$ ;8 ) $ $$ /5$ %$ 0)6% ) 6% 7\SH GH SDOSHXU
0$='$ 0$='$ 92/92 92/92 92/92 92/92
/) /) $ &DSWHXU 17& DYHF DFFHVVRLUHV
37 )25'
)25'
;6 ) $ %$
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
6RQGHV GH WHPSร UDWXUH OLTXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 $/)$ 520(2 6SRUWZDJRQ *79 &B 63,'(5 6B
),$7 %$5&+(77$ %5$9$ %5$92 , 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 08/7,3/$ 3$/,2 %; 3$/,2 :HHNHQG
'; 38172 67,/2 67,/2 0XOWL :DJRQ
/$1&,$ /<%5$ $; /<%5$ 6: %; 7+(6,6 $; < $
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 )(55$5,
)(55$5, ),$7
),$7 ),$7
&DSWHXUV WHPSร UDWXUH G KXLOH &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD EODQF EOHX FODLU QRLU FRXOHXU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
37
DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
UHPSODFH OH SLร FH G RULJLQH EOHX FODLU EODQFKH QRLUH SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&( 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSร ) B $675$ * 'ร FDSRWDEOH
$675$ * 'HOYDQ ) )5217(5$ % %B 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ ) B
6$$% <6 ' <6 ) <6 ( %UHDN <6 (
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$9$1 0N ,9 * )5217(5$ 0N ,, % 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N , $
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 &,752ยผ1 &,752ยผ1 )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
(()
& )
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 +21'$ +21'$ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/
3/= ' 5%' (
23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 23(/ 3(8*(27 3(8*(27 5(1$8/7 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$% 6$$%
& )
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU &DSWHXUV WHPSÚUDWXUH G KXLOH &RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD EOHX FRXOHXU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
37 $8', & % 4 $ % $YDQW & % $ & 4 & $YDQW $ & $YDQW 4 & $ ' % $ $YDQW ' % $ $ & $ % & $ $YDQW $ & $ $YDQW % & $ ' ' &$%5,2/(7 * % &283( &283( %
9: 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 $ WURLV YROXPHV % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW %
$8',
%
9:
% 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
37 $/)$ 520(2
),$7 &283( )$ &520$ 7,32 812 $ (
/$1&,$ '('5$ '('5$ 6: '(/7$ , $% '(/7$ ,, /<%5$ $; /<%5$ 6: %; 7+(0$ 7+(0$ 6: <
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2
$/)$ 520(2 )(55$5, )(55$5, )(55$5,
),$7 ),$7 ),$7
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU
37
EOHX
0DUTXDJH SDU WHLQWXUH
URXJH
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
5ÚVLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSÚUDWXUH >¡&@
SRXU WKHUPRPÙWUH Ñ GLVWDQFH UHPSODFH OD SLÙFH G RULJLQH DYHF EDJXH URXJH
&,752¼1 ;0 < ;0 %UHDN <
3(8*(27 , $ &
&,752¼1 &,752¼1
)(55$5, ),$7
+<81'$, 3(8*(27
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD EODQF FRXOHXU 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17& DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
37 )25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9 &25'2%$ . & &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,, . ,%,=$ ,,, . ,1&$ . 72/('2 , / 72/('2 ,, 0
6.2'$ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - &255$'2 , *2/) ,,, + *2/) ,,, 9DULDQW + *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - 3$66$7 $ , 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW $ , 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW % 32/2 1 9(172 +
)25' )25' )25'
9: $ $$ 9: $ $$
6($7 6.2'$
+ +
6.2'$ 9:
+ +
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
&DSWHXUV WHPSÚUDWXUH G KXLOH &RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD PDUURQ FRXOHXU 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [ DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
37 5(1$8/7 (63$&( ,,, -( B /$*81$ % B B /$*81$ 1HYDGD . B 6$)5$1( , % B
92/92 6 , 96 9 %UHDN 9:
5(1$8/7
92/92
92/92
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
137
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 -$*8$5 6 7<3( &&; ;) && ;- 1$: 1%: ;- ; ; ;. &RQYHUWLEOH 4'9 ;. &RXSÚ 4(9 ;. &RXSÚ ;. 'ÚFDSRWDEOH )25' )25' )25' )25'
) $) $ $$
)25' -$*8$5 -$*8$5 0$='$
) $) $ $% /5$ $$ ;5 (
0$='$ 0$='$ 92/92 92/92
*< $ = =0
&RUUHVSRQG Ñ OD SLÙFH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU PDUURQ 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 /$1' 529(5 )5((/$1'(5 /1 )5((/$1'(5 6RIW 7RS -$*8$5 /$1' 529(5
/+( $$ 0(. /
529(5
*75
529(5
0(.
'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
37 -$*8$5 6 7<3( &&;
)25' )25' )25' )25' )25' )25'
(()
) $ $$ ) ) $ $$ ) = $ $$
)25' )25' )25' -$*8$5 .,$ 0$='$
) = $ $$ ) &= $ $$ ;8 ) $ $$ /5$ %$ 0)6% ) 6%
0$='$ 0$='$ 92/92 92/92 92/92 92/92
/) /) $
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU &DSWHXUV WHPSร UDWXUH GH O DLU G DGPLVVLRQ 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
9ROWDJH >9@
33 )25' )2&86 '$: '%: )2&86 $ WURLV YROXPHV '): )2&86 &OLSSHU '1:
)25'
)25'
6 $ ) %$ 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
9ROWDJH >9@
33 )25' ),(67$ ,9 -$B -%B
)25'
)25'
<6 $ ) $$
37 23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) 'ร FDSRWDEOH B% $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B &$/,%5$ $ B 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
*(1(5$/ 027256
23(/
7\SH GH SDOSHXU
23(/
&DSWHXU 17&
37 %0: ( ( &RPSDFW ( &RXSร ( &RXSร ( 'ร FDSRWDEOH ( 'ร FDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( 7RXULQJ ( ( ( ; ( = ( = &RXSร (
%0:
%0:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
&DSWHXUV WHPSร UDWXUH GH O DLU G DGPLVVLRQ 'LPHQVLRQ GH ILOHWDJH
0 [
37 %0: ( ( &RPSDFW ( &RPSDFW ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( 7RXULQJ (
%0:
%0:
9ROWDJH >9@
37 %0: ( &RXSร ( 'ร FDSRWDEOH ( ( 7RXULQJ ( ( ( ( = ( = &RXSร (
%0:
%0:
&DSWHXUV WHPSร UDWXUH H[Wร ULHXUH &RUUHVSRQG ร OD SLร FH RULJLQDOH GDQV VD FRXOHXU
QRLU
5ร VLVWDQFH >RKP@
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
SRXU FDOFXODWHXU PRWHXU 8&(
37 23(/ $*,/$ + $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) &/$66,& SRUWHV $675$ )
&/$66,& $ WURLV YROXPHV $675$ ) &/$66,& %UHDN $675$ ) 'ร FDSRWDEOH B% $675$ ) 9DQ B $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSร ) B $675$ * 'ร FDSRWDEOH $675$ * 'HOYDQ ) $675$ + $675$ + %UHDN $675$ + *7& $675$ + 7ZLQ7RS $675$ + 9DQ &$/,%5$ $ B &20%2 B &20%2 &DPLRQQHWWH EUHDN &20%2 7RXU &256$ % B B B &256$ % %UHDN ) &256$ % &DPLRQQHWWH B &256$ & ) ) &256$ & &DPLRQQHWWH ) : / )5217(5$ % %B 0(5,9$ 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 6,*180 7,*5$ B 7,*5$ 7ZLQ7RS 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 9,9$52 &RPEL - 9,9$52 )RXUJRQ ) =$),5$ $ =$),5$ ) B
6$$% <6 ' &DEULROHW <6 ' <6 ( %UHDN <6 (
9$8;+$// $*,/$ 0N , $ $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ร FDSRWDEOH $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * &RXSร $675$ 0N ,9 * 'ร FDSRWDEOH $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 +
%UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$ 7ZLQ7RS 0N 9 + $675$9$1 0N ,,, ) $675$9$1 0N ,9 * $675$9$1 0N 9 + &$/,%5$ &$9$/,(5 0N ,,, &$9$/,(5 0N ,,, SRUWHV &20%2 0N , % &256$ 'ร FDSRWDEOH &256$ 0N ,, % &256$ 0N ,,, & &256$9$1 0N ,, % &256$9$1 0N ,,, & )5217(5$ 0N ,, % 0(5,9$ 0N , $ 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 6,*180 7,*5$ 0N , 7,*5$ 7ZLQ7RS 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 9,9$52 &DPLRQQHWWH 9,9$52 &DPLRQ SODWH IRUPH &Kร VVLV 9,9$52 &RPEL =$),5$ 0N , $ =$),5$ 0N ,, %
)(1'7 0 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
(()
0$66(< )(5*8621 0 23(/ 23(/
23(/ 6$$%
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSร UDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU &DSWHXUV WHPSร UDWXUH LQWร ULHXU 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
ยก ยก
2KP ยก& 2KP ยก&
37 6.2'$ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8 683(5% 8
9: *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - /832 ; ( 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 728$5(* /$ / /
3256&+(
9:
- $ 7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
ยก& ยก&
37 %0: ( ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( ; (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
&DSWHXU 17&
&KDPS GH WHPSร UDWXUH >ยก&@
ยก ยก
2KP ยก& 2KP ยก& 2KP ยก&
37 $8', $ / $ ' % $ $YDQW ' % 77 1 77 5RDGVWHU 1
6($7 &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,,, . /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8 683(5% 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - *2/) ,,, + *2/) ,,, 9DULDQW + *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - /832 ; ( 1(: %((7/( &
& 3$66$7 $ , 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW $ , 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW % 32/2 1 9(172 +
$8', 3256&+(
+ $ + $
6($7 6.2'$
+ $ + $
9:
+ $
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH WHPSÚUDWXUH SRXU IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW KXLOH DLU
&DSWHXUV WHPSÚUDWXUH LQWÚULHXU
=7 0(5&('(6 %(1= &/$66( & %UHDN 6 &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ 6/ 5 6/. 5
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
(()
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
$
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
$ $
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH QLYHDX G KXLOH GH IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW G HDX GH QHWWR\DJH &DSWHXUV QLYHDX G HDX GH UHIURLGLVVHPHQW DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
(= 0(5&('(6 %(1= : $ WURLV YROXPHV : &$%5,2/(7 $ &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( &RXSÚ &
&/$66( ( 'ÚFDSRWDEOH $ &/$66( * : &/$66( * : &/$66( * &DEULR : &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &283( & .20%, %UHDN 6
&/$$6 0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
$
0(5&('(6 %(1= 0(5&('(6 %(1=
$ $
35 &$6( ,+
35 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &/$66( 9
6/ 5 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 9,72 $XWREXV $XWRFDU 9,72 &DPLRQQHWWH
9: /7 ,, $XWREXV $XWRFDU '0 /7 ,, &DPLRQQHWWH '; $( /7 ,, &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV '; )(
$8', 0(5&('(6 %(1=
'
0(5&('(6 %(1=
$
9:
'
35 0(5&('(6 %(1= &/$66( & %UHDN 6 &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ 6/ 5 6/. 5
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH QLYHDX G KXLOH GH IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW G HDX GH QHWWR\DJH
&DSWHXUV QLYHDX G HDX GH UHIURLGLVVHPHQW
35 0(5&('(6 %(1= $7(*2 81,02* 0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
35 0(5&('(6 %(1= &/$66( $ : &/$66( & : &/$66( & &RXSH 6SRUW &/ &/$66( & 7 0RGHO 6 &/$66( 6 : &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
35 %0: ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( (
%0:
%0:
&DSWHXUV QLYHDX G KXLOH PRWHXU DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
(= %0: ( ( (
%0:
(()
%0:
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH QLYHDX G KXLOH GH IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW G HDX GH QHWWR\DJH &DSWHXUV QLYHDX G KXLOH PRWHXU DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH DYHF WX\DX
(= 0(5&('(6 %(1= $ WURLV YROXPHV : &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( * : &/$66( 6 : &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &/$66( 6 &RXSÚ & 6/ 5 6/ 5
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$ DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
(= %0: ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ (
%0:
%0:
DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
(= %0: (
%0:
%0:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH QLYHDX G KXLOH GH IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW G HDX GH QHWWR\DJH
&DSWHXUV QLYHDX G KXLOH PRWHXU DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH VDQV WX\DXWHULH
(= 0(5&('(6 %(1= : $ WURLV YROXPHV : &$%5,2/(7 $ &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( &RXSÚ & &/$66( ( 'ÚFDSRWDEOH $ &/$66( * : &/$66( * : &/$66( 0 : &/$66( 6 : &/$66( 6 : &/$66( 9 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ &283( & .20%, %UHDN 6 6/ 5 6/ 5 6/. 5 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 7 $XWREXV $XWRFDU 7 $XWREXV $XWRFDU 7 &DPLRQQHWWH 7 &DPLRQQHWWH 7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 9$5,2 $XWREXV $XWRFDU 9$5,2 &DPLRQ EDVFXODQW 9$5,2 &DPLRQQHWWH EUHDN 9$5,2 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 9,72 $XWREXV $XWRFDU 9,72 &DPLRQQHWWH
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$ DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
(= %0: ( 7RXULQJ ( ( (
%0:
%0:
DYHF VXSSRUW DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
35 %0: ( 7RXULQJ (
%0:
(()
%0:
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH QLYHDX G KXLOH GH IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW G HDX GH QHWWR\DJH &DSWHXUV QLYHDX G KXLOH PRWHXU DYHF VXSSRUW DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
35 %0: ( 7RXULQJ ( (
%0: %0:
%0: %0:
%0: %0:
DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
35 %0: ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( 7RXULQJ ( ( = ( = &RXSÚ (
%0:
%0:
DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
35 %0: ( ( ( ( &RPSDFW ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 'ÚFDSRWDEOH (
7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( ( ( ; ( ; ( = ( = &RXSÚ ( = ( = (
%0: %0:
%0:
%0:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH QLYHDX G KXLOH GH IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW G HDX GH QHWWR\DJH
&DSWHXUV QLYHDX G KXLOH PRWHXU DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
35 $8', $ = $ / $ ' % $ ( % $ (& $ $YDQW ' % $ $YDQW ( % $ $YDQW (' $ % & $ ) $ $YDQW
% & $ $YDQW ) $ ' ' $//52$' %+ 77 1 77 5RDGVWHU 1
)25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9 $526$ + &25'2%$ / &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,,, . ,%,=$ ,9 / /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ &RPEL 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8 522067(5 - 683(5% 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - /832 ; ( 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ÚFDSRWDEOH < 3$66$7 % 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW % 3+$(721 ' 32/2 1B 32/2 9DULDQW .9 6+$5$1 0 0 0 728$5(* /$ / / 75$163257(5 ,9 $XWREXV $XWRFDU ;% ;& '% ': 75$163257(5 ,9 &DPLRQQHWWH ;$ 75$163257(5 ,9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV ;'
$8', )25'
- %
)25' 6($7
<0 & $$ - %
6.2'$ 9:
- % - %
DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
35 $8', $ = $ / $ 3 $ 6SRUWEDFN 3$ $ ( % $ (& $ $YDQW ( % $ $YDQW (' $ 'ÚFDSRWDEOH + +( $ % & $ $YDQW % & $ (B $//52$' %+ 77 - 77 1 77 5RDGVWHU - 77 5RDGVWHU 1
3256&+( &$<(11(
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ 3UDNWLN 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL 8
2&7$9,$ &RPEL = 522067(5 - 683(5% 8
9: &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$ .+ &$ &+ (26 ) ) *2/) 3/86 0 *2/) 9 . -(77$ ,,, . 08/7,9$1 9 +0 +1 +) () (0 (1 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ÚFDSRWDEOH < 3$66$7 % 3$66$7 & 3$66$7 9DULDQW % 3$66$7 9DULDQW & 32/2 1B 32/2 $ WURLV YROXPHV 7285$1 7 7 7 75$163257(5 9 $XWREXV $XWRFDU +% +- (% (- () 75$163257(5 9 &DPLRQQHWWH +$ ++ ($ (+ 75$163257(5 9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -' -( -/ -<
$8', 3256&+(
(()
- &
6($7 6.2'$
- & - &
9:
- &
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH QLYHDX G KXLOH GH IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW G HDX GH QHWWR\DJH &DSWHXUV QLYHDX G KXLOH PRWHXU DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
35 $8', $ 3 $ 6SRUWEDFN 3$ $ (& $ $YDQW (' $ 'ÚFDSRWDEOH + +( $ ) $ $OOURDG )+ $ $YDQW ) $ (B 4 /
77 - 77 5RDGVWHU -
3256&+( &$<(11(
9: &5$)7(5 $XWREXV $XWRFDU (B &5$)7(5 &DPLRQQHWWH (B &5$)7(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV )B (26 ) ) *2/) 9 . -(77$ ,,, . 3$66$7 & 3$66$7 9DULDQW & 3+$(721 ' 728$5(* /$ / /
$8', 3256&+(
(
6.2'$
(
9:
(
DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
35 $8', $ =
6($7 &25'2%$ / ,%,=$ ,9 /
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ 3UDNWLN 9: 32/2 1B 32/2 $ WURLV YROXPHV $8',
'
6.2'$
'
9:
'
DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
35 %0: ( ( ( ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( = (
%0:
%0:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH QLYHDX G KXLOH GH IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW G HDX GH QHWWR\DJH
&DSWHXUV QLYHDX G KXLOH PRWHXU DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
35 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & : &/$66( & &RXSH 6SRUW &/ &/$66( &/& &/$66( & 7 0RGHO 6 &/$66( & 7
0RGHO 6 &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( ( &RXSÚ & &/$66( ( 'ÚFDSRWDEOH $ &/$66( ( 7 0RGHO 6 &/$66( ( 7 0RGHO 6 &/$66( * : &/$66( * &DEULR : &/$66( */ ; &/$66( */. ; &/$66( 0 : &/$66( 5 : 9 &/$66( 6 : &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ &/6 & 6/ 5 6/. 5 635,17(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W $XWREXV $XWRFDU 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 635,17(5 W &DPLRQQHWWH 635,17(5 W &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 9,$12 : 9,72 0,;72 &DPLRQQHWWH : 9,72 $XWREXV $XWRFDU :
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$ DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
35 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & : &/$66( & &RXSH 6SRUW &/ &/$66( &/& &/$66( & 7 0RGHO 6 &/$66( & 7
0RGHO 6 &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( ( &RXSÚ & &/$66( ( 'ÚFDSRWDEOH $ &/$66( ( 7 0RGHO 6 &/$66( ( 7 0RGHO 6 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ 6/. 5
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$ DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
35 )25' 021'(2 ,9 021'(2 ,9 $ WURLV YROXPHV 021'(2 ,9 7XUQLHU 6 0$; /$1' 529(5 )5((/$1'(5 )$B
92/92 6 ,, 9 ,,, %UHDN ;& ;& ,, ;& )25' )25' )25' )25'
(()
* 1 & $$
)25' )25' /$1' 529(5 /$1' 529(5
* 1 & $% * 1 & $& * 1 & $% /5
/$1' 529(5 92/92 92/92
/5
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH QLYHDX G KXLOH GH IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW G HDX GH QHWWR\DJH &DSWHXUV QLYHDX G KXLOH PRWHXU DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
35 +<81'$, L L &: L[ /0 6$17$ )ยบ &0
.,$ 63257$*( 6/
+<81'$,
$ DYHF MRLQW G ร WDQFKร LWH
35 92/92 9 ,,, %UHDN ;& 92/92
92/92
; 4 & %$ VDQV MRLQW G ร WDQFKร LWH
35 +<81'$, 6$17$ )ยบ &0
+<81'$,
$
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH QLYHDX G KXLOH GH IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW G HDX GH QHWWR\DJH
&DSWHXUV QLYHDX G KXLOH PRWHXU DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
35 $8', $ 3 $ 'ÚFDSRWDEOH $ 6SRUWEDFN 3$ $ . $ $OOURDG .+ $ $YDQW . $ 7 $ 'ÚFDSRWDEOH ) $ 6SRUWEDFN $ ) $ $OOURDG )+ $ $YDQW ) $ (B 4 5 4 / 77 -
6.2'$ 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL = 683(5% 7 683(5% %UHDN 7
9: *2/) 9, .
$8',
& +
9:
& +
,QWHUUXSWHXUV GH QLYHDX UÚVHUYH G HDX GH QHWWR\DJH
(= 0(5&('(6 %(1= : $ WURLV YROXPHV : &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &283( & .20%, %UHDN 6 6/ 5 6/ 5
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
(= 0(5&('(6 %(1= $ WURLV YROXPHV : &/$66( ( : &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & 6/ 5
0(5&('(6 %(1=
(()
0(5&('(6 %(1=
$
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH QLYHDX G KXLOH GH IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW G HDX GH QHWWR\DJH ,QWHUUXSWHXUV GH QLYHDX UÚVHUYH G HDX GH QHWWR\DJH
35 23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% $675$ ) 9DQ B
$675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSÚ ) B $675$ * 'ÚFDSRWDEOH $675$ * 'HOYDQ ) $675$ + $675$ + $ WURLV YROXPHV $675$ + %UHDN $675$ + *7& $675$ + 7ZLQ7RS $675$ + 9DQ &$/,%5$ $ B 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 6,*180 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B 9(&75$ & 9(&75$ & %UHDN 9(&75$ & *76 =$),5$ $ =$),5$ ) B =$),5$ 9DQ 9$8;+$// $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ÚFDSRWDEOH $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * &RXSÚ $675$ 0N ,9 * 'ÚFDSRWDEOH $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$ 7ZLQ7RS 0N 9 + $675$9$1 0N 9 + &$/,%5$ &$9$/,(5 0N ,,, &$9$/,(5 0N ,,, SRUWHV 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 6,*180 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN 9(&75$ 0N ,, & 9(&75$ 0N ,, & %UHDN 9(&75$ 0N ,, & *76 =$),5$ 0N , $ =$),5$ 0N ,, %
(92%86 *(1(5$/ 027256
23(/
23(/
35 0(5&('(6 %(1= : $ WURLV YROXPHV : &$%5,2/(7 $ &/$66( & : &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( &RXSÚ & &/$66( ( 'ÚFDSRWDEOH $ &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &283( & .20%, %UHDN 6 6/ 5
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
35 0(5&('(6 %(1= : $ WURLV YROXPHV : &$%5,2/(7 $ &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( ( : &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( ( &RXSÚ & &/$66( ( 'ÚFDSRWDEOH $ &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ & &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ &283( & .20%, %UHDN 6 6/ 5 6/. 5
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH QLYHDX G KXLOH GH IOXLGH GH UHIURLGLVVHPHQW G HDX GH QHWWR\DJH
,QWHUUXSWHXUV GH QLYHDX UÚVHUYH G HDX GH QHWWR\DJH DYHF WX\DX
35 )25' &285,(5 &DPLRQQHWWH - B - B (6&257 &RXUULHU $9/ (6&257 &RXUULHU $9/ (6&257 9 *$/ (6&257 9 %UHDN *$/ $9/ (6&257 9 'ÚFDSRWDEOH $// (6&257 9, *$/ (6&257 9, $ WURLV YROXPHV *$/ (6&257 9, %UHDN *$/ (6&257 9, 'ÚFDSRWDEOH $// (6&257 9,, *$/ $$/ $%/ (6&257 9,, $ WURLV YROXPHV *$/ $)/ (6&257 9,, &OLSSHU *$/ $1/ (6&257 9,, 'ÚFDSRWDEOH $// ),(67$ &DPLRQQHWWH -9B ),(67$ ,9 -$B -%B )2&86 '$: '%: )2&86 $ WURLV YROXPHV '): )2&86 &OLSSHU '1: 380$ (&B 6&253,2 , *$( **( 6&253,2 , $ WURLV YROXPHV **( 6&253,2 , %UHDN **( 6&253,2 ,, *)5 **5 6&253,2 ,, %UHDN *15 **5
)25'
)25'
*% . $$ DYHF MRLQW G ÚWDQFKÚLWH
35 0(5&('(6 %(1= &/$66( 6 : 6/. 5
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
35 3256&+( 'ÚFDSRWDEOH 7DUJD %2;67(5 &$55(5$ *7 3256&+(
35 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( (
%0:
(()
%0:
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ GX SDSLOORQ 'LUHFWLRQ GH URWDWLRQ
5RWDWLRQ GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH
3; $/)$ 520(2 % $/)(77$ 63,'(5
),$7 $5*(17$ $ 5(*$7$ 5(*$7$ :HHNHQG 812 $ (
6$$% , $& $0 , &RPEL &RXSH , 'ÚFDSRWDEOH SRUWHV $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $8', ),$7
),$7 ),$7 ),$7 52//6 52<&(
8( 7\SH GH SDOSHXU
6$$% 92/92 9:
3RWHQWLRPÙWUH FROOHFWHXU
'LUHFWLRQ GH URWDWLRQ 5RWDWLRQ GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH
3; 9: *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW +
$8',
$
9:
$ 7\SH GH SDOSHXU
3RWHQWLRPÙWUH FROOHFWHXU
'LUHFWLRQ GH URWDWLRQ 5RWDWLRQ GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH
3; 9: *2/) ,,, +
$8',
4
9:
4
3; %0: ( ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( ( ( = ( = &RXSÚ (
%0:
%0:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ GX SDSLOORQ 7\SH GH SDOSHXU
3RWHQWLRPÙWUH FROOHFWHXU
'LUHFWLRQ GH URWDWLRQ 5RWDWLRQ GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH
3; 23(/ $6&21$ & B B B B $6&21$ & SRUWHV B B $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN
B B $675$ ) &/$66,& SRUWHV $675$ ) &/$66,& $ WURLV YROXPHV $675$ ) &/$66,& %UHDN $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% $675$ ) 9DQ B $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * 'HOYDQ ) &256$ $ SRUWHV B B B B &256$ % B B B .$'(77 ( B B .$'(77 ( SRUWHV B B B B .$'(77 ( %UHDN B B B B .$'(77 ( &DPLRQQHWWH B B .$'(77 ( &RPER B B .$'(77 ( 'ÚFDSRWDEOH %B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
23(/ 23(/
23(/ 23(/
7\SH GH SDOSHXU
3RWHQWLRPÙWUH FROOHFWHXU
3; 23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) &/$66,& SRUWHV $675$ ) &/$66,& $ WURLV
YROXPHV $675$ ) &/$66,& %UHDN $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * 'ÚFDSRWDEOH &256$ $ SRUWHV B B B B &256$ % B B B )5217(5$ $ B0:/ )5217(5$ % %B 7,*5$ B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B =$),5$ ) B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * 'ÚFDSRWDEOH )5217(5$ 0N ,, % 7,*5$ 0N , =$),5$ 0N , $
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
23(/ 23(/ 23(/
23(/ 23(/ 23(/
)RQFWLRQ GX FRQWDFWHXU
&RPPXWDWHXU
3; .,$ 6(3+,$ )$ 6(3+,$ $ WURLV YROXPHV )$
0$='$ & ,9 %* ) ,9 %* ,, %' ,, +DWFKEDFN %' ,,, %) ,,, %UHDN %: ,,, +DWFKEDFN %) 6 ,9 %* 0; (&
0; , 1$
72<27$ &$05< B9 B &$05< $ WURLV YROXPHV B9 B 9 &$05< /LIWEDFN B9 B 9 &$05< 6WDWLRQ :DJRQ B9 B &252//$ B( B &252//$ &RPSDFW B( B &252//$ /LIWEDFN B( B &252//$ 6WDWLRQ :DJRQ B( B
.,$
(()
%
0$='$
%
72<27$
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ GX SDSLOORQ 7\SH GH SDOSHXU
3RWHQWLRPÙWUH FROOHFWHXU
'LUHFWLRQ GH URWDWLRQ 5RWDWLRQ GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH
3; $8', & % $YDQW & % $ $ & $ $YDQW $ & &$%5,2/(7 * %
9: *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ ,
$8',
0
9:
0 7\SH GH SDOSHXU
3RWHQWLRPÙWUH FROOHFWHXU
3; %0: ( &RXSÚ ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( ( 7RXULQJ ( = ( = &RXSÚ ( = ( = &RXSÚ ( = (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
3RWHQWLRPÙWUH FROOHFWHXU
'LUHFWLRQ GH URWDWLRQ 5RWDWLRQ GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH
3; %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( ( 7RXULQJ ( 7RXULQJ ( ( = ( = &RXSÚ (
%0:
%0:
7\SH GH SDOSHXU
3RWHQWLRPÙWUH FROOHFWHXU
'LUHFWLRQ GH URWDWLRQ 5RWDWLRQ GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH
3; %0: ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( 7RXULQJ (
%0:
%0:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ GX SDSLOORQ 7\SH GH SDOSHXU
3RWHQWLRPÙWUH FROOHFWHXU
'LUHFWLRQ GH URWDWLRQ 5RWDWLRQ GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH
3; 9: &255$'2 , *2/) ,,, + 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ , 9(172 +
9:
7\SH GH SDOSHXU
3RWHQWLRPÙWUH FROOHFWHXU
3; $/)$ 520(2 $ 6SRUWZDJRQ % 6SRUWZDJRQ *79 &B 63,'(5
6B
&,752¼1 $; =$ B %; ;% B (9$6,21 8 ;$17,$ ; ;0 < ;0 < ;0 %UHDN < ;0 %UHDN < =; 1
)(55$5, BB 0$5$1(//2 *7 75 ) %(5/,1(77$ ) *76 ),$7 %5$92 , &283( )$ &520$ 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 38172 8/<66(
+<81'$, &283( 5' /$175$ ,, - /$175$ ,, %UHDN - 321< $ WURLV YROXPHV ; 321< , ; 6 &283( 6/&
.,$ &$5(16 , )& &$5(16 ,, )- &$51,9$/ 83 &$51,9$/ ,, *4 &/$586 . $ &/$586 %UHDN *& 35,'( %UHDN 5(721$ &( 5,2 '&B
5,2 %UHDN '& 6(3+,$ )$ 6(3+,$ $ WURLV YROXPHV )$ 6+80$ )% 6+80$ $ WURLV YROXPHV )% 6+80$ ,, )% 6+80$ ,, $ WURLV YROXPHV )% 63257$*( .
/$1&,$ .$33$ $ .$33$ &RXSÚ .$33$ 6: % 7+(0$ 7+(0$ 6: =(7$
23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% &$/,%5$ $ B &256$ $ SRUWHV B B B B )5217(5$ $ B0:/ )5217(5$ $ 6SRUW B68' .$'(77 ( B B .$'(77 ( SRUWHV B B B B .$'(77 ( %UHDN B B B B .$'(77 ( 'ÚFDSRWDEOH %B 20(*$ $ B B B 20(*$ $ %UHDN B B 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 6(1$725 % B 6,175$ 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
3(8*(27 , $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 ,, % %
3256&+( 'ÚFDSRWDEOH 7DUJD 'ÚFDSRWDEOH 6$$% , $& $0 , &RPEL &RXSH , 'ÚFDSRWDEOH ,, ,, &DEULROHW ,, &RXSÚ SRUWHV 72<27$ $9(16,6 B7 B $9(16,6 /LIWEDFN B7 B $9(16,6 6WDWLRQ :DJRQ B7 B &$5,1$ ( B7 B &252//$ B( B &252//$ &RPSDFW B( B &252//$ /LIWEDFN B( B &252//$ :DJRQ BB( B
9$8;+$// 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 6,175$ 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN 92/92 3 3 . /6 %UHDN /: %UHDN ,, ,, %UHDN & , &DEULROHW & , &RXSÚ 6 3 B 6 9 , %UHDN 3 B 9 ;& 9 %UHDN
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, ),$7 ),$7
(()
( / =
),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 *(1(5$/ 027256 +2/'(1 +<81'$, +<81'$, +<81'$, +<81'$, .,$ .,$ .,$ .,$ .,$ 23(/
. $ . . . $ . $
3(8*(27 3(8*(27 3(8*(27 3256&+( 3256&+( 5(1$8/7 5(1$8/7 6$$% 6$$% 72<27$ 92/92 92/92 92/92 92/92 92/92 92/92
( / =
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ GX SDSLOORQ )RQFWLRQ GX FRQWDFWHXU &RPPXWDWHXU 'LUHFWLRQ GH URWDWLRQ
5RWDWLRQ GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH
3; %0: ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( ( (
&,752¼1 &; , 0$ &; , %UHDN 0$ &; ,, &; ,, %UHDN -$*8$5 ;- ;-
/$1&,$ 7+(0$
23(/ $6&21$ & B B B B $6&21$ & SRUWHV B B .$'(77 ' B B B B .$'(77 ( B B .$'(77 ( SRUWHV B
B B B .$'(77 ( %UHDN B B B B .$'(77 ( &DPLRQQHWWH B B 0$17$ % B B 0$17$ % && B B 021=$ $ B 20(*$ $ B B B 20(*$ $ %UHDN B B 5(.25' ( B B B B B 5(.25' ( %UHDN B B B 6(1$725 $ B 6(1$725 % B
3(8*(27 $ %UHDN '
3256&+( 'ÚFDSRWDEOH 5(1$8/7 B %UHDN B , % & B , &DEULROHW ' B , &KDPDGH / B ,, &DEULROHW ' B B % B $ WURLV YROXPHV / B %UHDN . B % B (63$&( , - B (63$&( ,, - 6 B )8(*2 B 0$67(5 , $XWREXV $XWRFDU 7BB 0$67(5 , &DPLRQQHWWH 7BB 683(5 % & B 75$),& $XWREXV $XWRFDU 7;: 75$),& &DPLRQQHWWH 7;;
92/92 3 3 %UHDN 3 $ WURLV YROXPHV . / ( %UHDN %UHDN %UHDN ,, ,, %UHDN
%0: %0: &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 *(1(5$/ 027256
*
23(/ 3(8*(27 3(8*(27 3(8*(27 3(8*(27 3(8*(27 3(8*(27 5(1$8/7
$ * 7\SH GH SDOSHXU
92/92 92/92 92/92 92/92 92/92 92/92 92/92 92/92
3RWHQWLRPÙWUH FROOHFWHXU
'LUHFWLRQ GH URWDWLRQ 5RWDWLRQ GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH
3; +<81'$, $&&(17 $ WURLV YROXPHV /& $&&(17 $ WURLV YROXPHV 0& $&&(17 ,, /& &283( *. &283( 5' (/$175$ ;' (/$175$ $ WURLV YROXPHV ;' *(7= 7% 0$75,; )& 621$7$ ,9 () 621$7$ 9 1) 75$-(7 )2 78&621 -0
.,$ &(5$72 /' &(5$72 $ WURLV YROXPHV /'
23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
3256&+( 'ÚFDSRWDEOH 7DUJD %2;67(5
6$$% SRUWHV 9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN *(1(5$/ 027256 +21'$ +<81'$, ,1),1,7,
3') ( )
.,$ /$1' 529(5 1,66$1
(55 )
23(/ 3256&+( 6$$%
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ GX SDSLOORQ
)RQFWLRQ GX FRQWDFWHXU &RPPXWDWHXU 'LUHFWLRQ GH URWDWLRQ
5RWDWLRQ GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH
3; %0: ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ (
)(55$5, 7% 76 021',$/ 021',$/ 'ÚFDSRWDEOH ),$7 &520$
/$1&,$ 7+(0$
23(/ $6&21$ & B B B B $6&21$ & SRUWHV B B &256$ $ SRUWHV B B B B .$'(77 ( B B .$'(77 (
SRUWHV B B B B .$'(77 ( %UHDN B B B B .$'(77 ( 'ÚFDSRWDEOH %B 20(*$ $ B B B 20(*$ $ %UHDN B B 6(1$725 % B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B
%0: %0:
*(1(5$/ 027256 'LUHFWLRQ GH URWDWLRQ
23(/
5RWDWLRQ GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH
3; &,752¼1 %; ;% B %; %UHDN ;% B (9$6,21 8 -803(5 $XWREXV $XWRFDU 3 -803(5 &DPLRQQHWWH / -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV ;$17,$ ; =; 1 =; %UHDN 1
),$7 '8&$72 $XWREXV $XWRFDU '8&$72 &DPLRQQHWWH / 8/<66(
3(8*(27 , 'ÚFDSRWDEOH % ' ,, $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 'ÚFDSRWDEOH ' 1 1 ,, & $ , % , %UHDN ( ,, % ,, %UHDN ( %2;(5 $XWREXV $XWRFDU 3 %2;(5 &DPLRQQHWWH / %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV =&7B
&,752¼1 &,752¼1 &,752¼1
) 1
),$7 3(8*(27
)
3(8*(27 3(8*(27
1
(
3(8*(27
3; &,752¼1 %; ;% B %; %UHDN ;% B ;0 < ;0 %UHDN <
3(8*(27 ,, & $ , % , %UHDN ( %
&,752¼1 &,752¼1
(()
(
3(8*(27
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ GX SDSLOORQ 'LUHFWLRQ GH URWDWLRQ 5RWDWLRQ GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH
3; &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B & -0B & )&B 6$;2 6 6 ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1
3(8*(27 ,, SRUWHV $ & 6: ( . % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 $ &
%UHDN ( 6: + 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1
=
3(8*(27
= 'LUHFWLRQ GH URWDWLRQ
5RWDWLRQ GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH
3; &,752¼1 (9$6,21 8 -803(5 $XWREXV $XWRFDU 3 -803(5 &DPLRQQHWWH / -803(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV ;$17,$ ; ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;$17,$ %UHDN ; ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 =; 1 =; %UHDN 1
3(8*(27 , $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ÚFDSRWDEOH ' 1 1 ,, % ,, %UHDN ( % %UHDN ( ) %2;(5 $XWREXV $XWRFDU 3 %2;(5 &DPLRQQHWWH / %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV =&7B (;3(57 (;3(57 &DPLRQQHWWH
&,752¼1 &,752¼1
7
3(8*(27 3(8*(27
7 7 7\SH GH SDOSHXU
3(8*(27
3RWHQWLRPÙWUH FROOHFWHXU
3; &,752¼1 ;$17,$ ; ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;0 < ;0 %UHDN < ;6$5$ 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 =; 1
3(8*(27 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( ) &RXSÚ & %
5(1$8/7 (63$&( ,,, -( B /$*81$ % B B /$*81$ 1HYDGD . B 6$)5$1( ,, % B
&,752¼1
9
3(8*(27
9
5(1$8/7
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ GX SDSLOORQ 7\SH GH SDOSHXU
3RWHQWLRPร WUH FROOHFWHXU
'LUHFWLRQ GH URWDWLRQ 5RWDWLRQ GDQV OH VHQV LQYHUVH GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH
3; $/)$ 520(2
'$&,$ /2*$1 /6B /2*$1 0&9 .6B
),$7 %5$9$ %5$92 , 0$5($ 0$5($ :HHNHQG 3$/,2 %; 3$/,2 :HHNHQG '; 7(035$ 7(035$ 6: 7,32
/$1&,$ '('5$ '('5$ 6: '(/7$ ,,
5(1$8/7 &/,2 ,, %% B &% B &/,2 ,, &DPLRQQHWWH 6% B (63$&( ,,, -( B /$*81$ % B B /$*81$ 1HYDGD . B /2*$1
/6B /2*$1 %UHDN .6B 0(*$1( , %$ B 0(*$1( , %UHDN .$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSร '$ B 6&ยบ1,& , -$ B 63257 63,'(5 () B
$/)$ 520(2 '$&,$ )(55$5,
)(55$5, )(55$5, ),$7
7\SH GH SDOSHXU
),$7 ),$7 5(1$8/7
3RWHQWLRPร WUH FROOHFWHXU
'LUHFWLRQ GH URWDWLRQ 5RWDWLRQ GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH
3; &,752ยผ1 $; =$ B %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B 6$;2 6 6 ;$17,$ ; ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;$17,$ %UHDN ; ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSร 1 ;6$5$ 3,&$662 1 =; 1 =; %UHDN 1
),$7 &,148(&(172 3$/,2 %; 3$/,2 :HHNHQG '; 3$1'$ $B 38172 38172 'ร FDSRWDEOH & 6(,&(172 675$'$ ( 812 $ (
/$1&,$ < $
3(8*(27 , $ & ,, , 'ร FDSRWDEOH % ' ,, $ & SRUWHV $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ร FDSRWDEOH ' 1 1 % %UHDN ( ) 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
5(1$8/7 ,, % & B ,, &DEULROHW ' B B ,, &KDPDGH / B &/,2 , % & B B &/,2 ,, %% B &% B &/,2 ,, &DPLRQQHWWH 6% B (;35(66 &DPLRQQHWWH ) B * B .$1*22 .& B .$1*22 ([SUHVV )& B /$*81$ % B B /$*81$ 1HYDGD . B 6$)5$1( ,, % B 7:,1*2 & B 7:,1*2 6RFLร Wร 6 B
92/92 6 , 96 9 %UHDN 9:
&,752ยผ1 )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5, )(55$5,
(()
+
)(55$5, ),$7 ),$7 ),$7 ),$7 ),$7
),$7 3(8*(27 5(1$8/7 92/92 92/92
+
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH SRVLWLRQ GX SDSLOORQ
3; 1,66$1 6; 6 $/0(5$ , 1 $/0(5$ , +DWFKEDFN 1 $/0(5$ 7,12 9 0$;,0$ 4; $ 35,0(5$ 3 35,0(5$ 3 35,0(5$ %UHDN : 35,0(5$ %UHDN :3 35,0(5$ +DWFKEDFN 3 35,0(5$ +DWFKEDFN 3 6(5(1$ & 0 6811< &DPLRQQHWWH < 6811< ,,, 1 6811< ,,, %UHDN < 6811< ,,, +DWFKEDFN 1 6811< ,,, /LIWEDFN 1 7(55$12 ,, 5
1,66$1
8
1,66$1
8 $
1,66$1
&
(()
&DSWHXUV
6RQGHV /DPEGD 6RQGH ODPEGD
6RQGH GH UÚJXODWLRQ
1RPEUH GH FRQGXFWHXUV
1XPÚUR G XWLOLVDWLRQ
+/6
3$ %0: ( 7RXULQJ (
%0:
%0:
6RQGH ODPEGD
6RQGH GH UÚJXODWLRQ
1RPEUH GH FRQGXFWHXUV
1XPÚUR G XWLOLVDWLRQ
+/6
3$ %0: ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH (
%0:
%0:
6RQGH ODPEGD
6RQGH GH UÚJXODWLRQ
1RPEUH GH FRQGXFWHXUV
1XPÚUR G XWLOLVDWLRQ
+/6
3$ %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( ( 7RXULQJ ( (
%0:
%0:
6RQGH ODPEGD
6RQGH GH UÚJXODWLRQ
1RPEUH GH FRQGXFWHXUV
1XPÚUR G XWLOLVDWLRQ
+/6
3$ 23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% &$/,%5$ $ B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B
9$8;+$// $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ÚFDSRWDEOH &$/,%5$ 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN
23(/ 23(/
(()
9$8;+$//
9$8;+$//
&DSWHXUV
6RQGHV /DPEGD 6RQGH ODPEGD
6RQGH GH UÚJXODWLRQ
1RPEUH GH FRQGXFWHXUV
1XPÚUR G XWLOLVDWLRQ
+/6
3$ 23(/ 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B
9$8;+$// 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 23(/ 23(/
9$8;+$//
9$8;+$//
6RQGH ODPEGD
6RQGH GH UÚJXODWLRQ
1RPEUH GH FRQGXFWHXUV
1XPÚUR G XWLOLVDWLRQ
+/6
3$ 23(/ $675$ ) B B $675$ ) SRUWHV B B B B $675$ ) %UHDN B B $675$ ) 'ÚFDSRWDEOH B% &$/,%5$ $ B 9(&75$ $ B B 9(&75$ $ SRUWHV B B
9$8;+$// $675$ 0N ,,, ) SRUWHV $675$ 0N ,,, ) $675$ 0N ,,, ) %UHDN $675$ 0N ,,, ) 'ÚFDSRWDEOH &$/,%5$ &$9$/,(5 0N ,,, &$9$/,(5 0N ,,, SRUWHV
23(/ 23(/
9$8;+$//
9$8;+$//
6RQGH ODPEGD
6RQGH GH UÚJXODWLRQ
1RPEUH GH FRQGXFWHXUV
1XPÚUR G XWLOLVDWLRQ
+/6
3$ 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSÚ ) B $675$ * 'ÚFDSRWDEOH
&256$ & ) ) 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B =$),5$ ) B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * &RXSÚ $675$ 0N ,9 * 'ÚFDSRWDEOH &256$ 0N ,,, & 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN =$),5$ 0N , $
23(/ 23(/
9$8;+$//
9$8;+$//
(()
&DSWHXUV
6RQGHV /DPEGD 6RQGH ODPEGD
6RQGH GH UÚJXODWLRQ
1RPEUH GH FRQGXFWHXUV
1XPÚUR G XWLOLVDWLRQ
+/6
3$ 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSÚ ) B 9(&75$ % B 9(&75$ % SRUWHV B 9(&75$ % %UHDN B =$),5$ ) B
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * &RXSÚ 9(&75$ % SRUWHV 9(&75$ % 9(&75$ % %UHDN =$),5$ 0N , $
23(/ 23(/
9$8;+$//
9$8;+$//
6RQGH ODPEGD
6RQGH GH UÚJXODWLRQ
1RPEUH GH FRQGXFWHXUV
1XPÚUR G XWLOLVDWLRQ
+/6
3$ 23(/ 20(*$ % B B B 20(*$ % %UHDN B B B
9$8;+$// 20(*$ % 20(*$ % %UHDN 23(/ 23(/
(()
9$8;+$//
9$8;+$//
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: (
%0:
%0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( 7RXULQJ (
%0:
%0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW GURLW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
38 $8', $ / 77 1 77 5RDGVWHU 1
6($7 $526$ + &25'2%$ . & &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ SRUWHV &25'2%$ &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,, . ,%,=$ ,,,
. ,1&$ . /(21 0 72/('2 , / 72/('2 ,, 0
6.2'$ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - &$''< ,, %UHDN . % &$''< ,, &DPLRQQHWWH . $ &255$'2 , )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + *2/) ,9 - *2/) ,9 &DEULROHW ( *2/) ,9 9DULDQW - /832 ; ( 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ÚFDSRWDEOH < 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ , 32/2 1 32/2 1 32/2 &DPLRQQHWWH 1) 32/2 9DULDQW .9 9(172 +
$8', $8', 6($7
+ - +
6($7 6.2'$ 6.2'$
- + -
9: 9:
+ -
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
38 $8', $ / 77 1 77 5RDGVWHU 1
6($7 $526$ + &25'2%$ . & &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ SRUWHV &25'2%$ &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,, . ,%,=$ ,,, . ,1&$ . /(21 0 72/('2 , / 72/('2 ,, 0
6.2'$ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - &$''< ,, %UHDN . % &255$'2 , )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + *2/) ,9 - *2/) ,9 &DEULROHW ( *2/) ,9 9DULDQW - /832 ; ( 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ÚFDSRWDEOH < 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ , 32/2 1 32/2 1 32/2 &DPLRQQHWWH 1) 32/2 9DULDQW .9 9(172 +
$8', $8', 6($7
+ - +
6($7 6.2'$ 6.2'$
- + -
9: 9:
+ -
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
38 $8', $ / 77 1 77 5RDGVWHU 1
6($7 $526$ + /(21 0 72/('2 ,, 0
6.2'$ )(/,&,$ , )XQ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - &$''< ,, 3LFN XS 8 *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW - /832 ; ( 1(: %((7/( & & 1(: %((7/( 'ÚFDSRWDEOH <
$8', 6($7
- % - %
6.2'$
- %
9:
- %
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ (
%0: %0: %0:
(()
%0: %0: %0:
%0: %0:
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: (
%0: %0:
%0: %0:
%0: %0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( = (
%0: %0:
%0: %0:
%0: %0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( 7RXULQJ (
%0: %0:
%0: %0:
%0: %0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: (
%0: %0:
%0: %0:
%0: %0:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: 7RXULQJ (
%0: %0:
%0: %0:
%0: %0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 23(/ &20%2 &DPLRQQHWWH EUHDN &20%2 7RXU &256$ & ) ) &256$ & &DPLRQQHWWH ) : / 0(5,9$ 7,*5$ 7ZLQ7RS 9$8;+$// &20%2 0N ,, & &256$ 0N ,,, & &256$9$1 0N ,,, & 7,*5$ 7ZLQ7RS *(1(5$/ 027256
23(/
23(/
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ (
%0: %0:
(()
%0:
%0:
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $8', $ ' % $ $YDQW ' %
9: 3$66$7 % 3$66$7 9DULDQW %
9:
'
38 %0: ; (
%0: %0:
%0:
%0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 0,1, 0,1, 5 5
%0:
%0:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ; (
%0: %0: %0:
%0: %0:
%0: %0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 0,1, 0,1, 5 5
%0:
%0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 0* 0* =7 0* =7 7 529(5 5- 7RXUHU 5-
529(5
(()
66%
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 0* 0* =7 0* =7 7 529(5 5- 7RXUHU 5-
529(5
66%
38 3(8*(27 $ & %UHDN ( && % 6: +
&,752¼1
3(8*(27
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 &,752¼1 & /&B & $ WURLV YROXPHV & &RXSÚ /$B
3(8*(27 $ & %UHDN ( && % 6: +
&,752¼1
&
3(8*(27
&
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: 7RXULQJ (
%0:
%0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 6$$% SRUWHV 6$$%
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW GURLW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 6$$% SRUWHV 6$$%
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 6$$% SRUWHV 6$$%
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH GURLW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 6$$% SRUWHV 6$$%
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 6($7 72/('2 , /
9: &255$'2 , *2/) ,, ( * -(77$ ,, ( * 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ ,
6($7
$
9:
$
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 6($7 72/('2 , /
9: &255$'2 , *2/) ,, ( * -(77$ ,, ( * 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ ,
6($7 6($7
'
9:
'
9:
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 9: &255$'2 , *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + 9(172 +
$8',
+ $
9:
+ $ &åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 %5$9$ %5$92 ,
)(55$5,
(()
),$7
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW GURLW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 %5$9$ %5$92 ,
)(55$5,
),$7
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 %5$9$ %5$92 ,
)(55$5,
),$7
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH GURLW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 %5$9$ %5$92 ,
)(55$5,
),$7
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 3(8*(27 SRUWHV $ & && ' 6: ( .
3(8*(27
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 3(8*(27 SRUWHV $ & && ' 6: ( .
3(8*(27
3(8*(27
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 &,752¼1 ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ;
&,752¼1
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 &,752¼1 ;$17,$ ; ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;$17,$ %UHDN ;
&,752¼1
38 )25' (6&257 9 *$/ (6&257 9 %UHDN *$/ $9/ (6&257 9 'ÚFDSRWDEOH $// (6&257 9, *$/ (6&257 9, $ WURLV YROXPHV *$/ (6&257 9, %UHDN *$/ 25,21 ,,, *$/
)25'
)25'
$% % %$ &åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' 6&253,2 ,, *)5 **5 6&253,2 ,, %UHDN *15 **5
)25'
)25'
)25'
*% % $&
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' (6&257 &RXUULHU $9/ (6&257 &/$66,& $$/ $%/ (6&257 &/$66,& 7XUQLHU $1/ (6&257 9,, $ WURLV YROXPHV *$/ $)/ (6&257 9,, &OLSSHU *$/ $1/ (6&257 9,, 'ÚFDSRWDEOH $//
)25' )25'
)25'
$% % %$
)25'
$% % %%
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' (6&257 &/$66,& 7XUQLHU $1/ (6&257 9,, &OLSSHU *$/ $1/
)25'
)25'
$* % '$ &åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' .$ 5%B 675((7 .$ )25'
(()
)25'
.* % $$
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' .$ 5%B
)25'
)25'
.* % %$ &åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' &285,(5 &DPLRQQHWWH - B - B ),(67$ &DPLRQQHWWH -9B ),(67$ ,9 -$B -%B 380$ (&B
0$='$ ,,, -$60 -%60
)25' )25'
)25' )25'
)% % %' )% % %(
0$='$ 0$='$
&åWÚ G DVVHPEODJH
( $ ( % (VVLHX DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' &285,(5 &DPLRQQHWWH - B - B ),(67$ &DPLRQQHWWH -9B ),(67$ ,9 -$B -%B 380$ (&B
0$='$ ,,, -$60 -%60
)25'
)25'
;6 7 % &$
0$='$
( $
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' &285,(5 &DPLRQQHWWH - B - B (6&257 9,, *$/ $$/ $%/ (6&257 9,, $ WURLV YROXPHV *$/ $)/ (6&257 9,, 'ÚFDSRWDEOH $// ),(67$ &DPLRQQHWWH -9B ),(67$ ,9 -$B -%B 380$ (&B
0$='$ ,,, -$60 -%60
)25'
)25'
)% % &'
0$='$
(
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' )2&86 '$: '%: )2&86 $ WURLV YROXPHV '): )2&86 &OLSSHU '1:
)25' )25'
)25'
$* % $(
)25'
&åWÚ G DVVHPEODJH
$* % $) (VVLHX DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' )2&86 '$: '%: )2&86 $ WURLV YROXPHV '): )2&86 &OLSSHU '1:
)25' )25'
(()
)25'
$* % &%
)25'
$* % &&
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH GURLW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' )2&86 '$: '%: )2&86 $ WURLV YROXPHV '): )2&86 &OLSSHU '1:
)25' )25'
)25'
$* % %(
)25'
$* % %)
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: (
%0:
%0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: (
%0:
%0:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 92/92 /6 %UHDN /: & , &DEULROHW & , &RXSÚ 6 3 B 9 , %UHDN 3 B
92/92
92/92
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 $8', $ / 77 1 77 5RDGVWHU 1
6.2'$ 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8
9: %25$ - %25$ %UHDN - *2/) ,9 - *2/) ,9 9DULDQW -
$8',
- '
9:
- ' 7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 $8', $ 3 $ 'ÚFDSRWDEOH $ 6SRUWEDFN 3$ 77 - 77 5RDGVWHU -
6($7 $/+$0%5$ $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 /(21 3 72/('2 ,,, 3
6.2'$ 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL = 683(5% 7 683(5% %UHDN 7 <(7, /
9: $0$52. &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$ .+ &$ &+ (26 ) ) *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9, . *2/) 9, 'ÚFDSRWDEOH *2/) 9, 9DULDQW $- *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . -(77$ ,9 08/7,9$1 9 +0 +1 +) () (0 (1 3$66$7 & 3$66$7 3$66$7 && 3$66$7 9DULDQW & 3$66$7 9DULDQW 6&,52&&2 6+$5$1 1 7,*8$1 1B 7285$1 7 7 7 75$163257(5 9 $XWREXV $XWRFDU +% +- (% (- () 75$163257(5 9 &DPLRQQHWWH +$ ++ ($ (+ 75$163257(5 9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -' -( -/ -<
3256&+(
(()
+
9:
+
9:
:+7
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 $8', $ 3 $ 'ÚFDSRWDEOH $ 6SRUWEDFN 3$ 77 - 77 5RDGVWHU -
6($7 $/+$0%5$ $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 /(21 3 72/('2 ,,, 3
6.2'$ 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL = 683(5% 7 683(5% %UHDN 7 <(7, /
9: $0$52. &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$ .+ &$ &+ (26 ) ) *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9, . *2/) 9, 'ÚFDSRWDEOH *2/) 9, 9DULDQW $- *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . -(77$ ,9 08/7,9$1 9 +0 +1 +) () (0 (1 3$66$7 & 3$66$7 3$66$7 && 3$66$7 9DULDQW & 3$66$7 9DULDQW 6&,52&&2 6+$5$1 1 7,*8$1 1B 7285$1 7 7 7 75$163257(5 9 $XWREXV $XWRFDU +% +- (% (- () 75$163257(5 9 &DPLRQQHWWH +$ ++ ($ (+ 75$163257(5 9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV -' -( -/ -<
3256&+(
+
9:
+
9:
:+7
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 '2%/2 '2%/2 &DUJR
)(55$5, )(55$5,
),$7
),$7
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW GURLW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 '2%/2 '2%/2 &DUJR
)(55$5,
),$7
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 $8', $ =
6($7 &25'2%$ / ,%,=$ ,9 / ,%,=$ 9 - ,%,=$ 9 63257&283( - ,%,=$ 9 67 -
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ &RPEL )$%,$ 3UDNWLN 522067(5 - 522067(5 3UDNWLN -
9: )2; = = 32/2 5B 32/2 1B 32/2 $ WURLV YROXPHV $8',
4 %
9:
4 % &åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW GURLW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 $8', $ =
6($7 &25'2%$ / ,%,=$ ,9 / ,%,=$ 9 - ,%,=$ 9 63257&283( - ,%,=$ 9 67 -
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ &RPEL )$%,$ 3UDNWLN 522067(5 - 522067(5 3UDNWLN -
9: )2; = = 32/2 5B 32/2 1B 32/2 $ WURLV YROXPHV $8',
4 %
9:
4 % &åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 &,752¼1 & -0B & (17(535,6( & )&B & 3OXULHO +%B
3(8*(27 .0B
&,752¼1
(()
3(8*(27
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 &,752¼1 & '&B & 5&B & %UHDN '(B & %UHDN 5(B
&,752¼1
3(8*(27
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( = ( = &RXSÚ (
%0:
%0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW GURLW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( = ( = &RXSÚ (
%0:
%0:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 &,752¼1 & -0B & (17(535,6( & )&B & 3OXULHO +%B
3(8*(27 .0B
&,752¼1
3(8*(27
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 '2%/2 &DUJR
)(55$5,
),$7
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 ),$7 '2%/2 '2%/2 &DUJR
)(55$5,
(()
),$7
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 )25' & 0$; )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B )2&86 ,, 'ÚFDSRWDEOH 021'(2 ,9 021'(2 ,9 $ WURLV YROXPHV 021'(2 ,9 7XUQLHU )25'
)25'
0 7 % '$ &åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 3(8*(27 SRUWHV $ & && ' 6: ( .
3(8*(27
$
38 3(8*(27 7 ( SRUWHV $ & $ WURLV YROXPHV && ' 6: ( .
3(8*(27
$
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' ),(67$ 9 -+B -'B ),(67$ 9DQ )25'
)25'
6 % $' &åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ (
%0:
%0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & &RXSH 6SRUW &/ &/$66( &/& &/$66( & 7 0RGHO 6 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ 6/. 5
(92%86
(()
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ 6/. 5
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW GURLW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ 6/. 5
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
&åWÚ G DVVHPEODJH
$
(VVLHX DUULÙUH JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= 6/. 5
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH GURLW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= 6/. 5
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH (
%0:
%0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 $8', $ =
6($7 &25'2%$ / ,%,=$ ,9 / ,%,=$ 9 - ,%,=$ 9 63257&283( - ,%,=$ 9 67 -
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ &RPEL )$%,$ 3UDNWLN 9: )2; = = 32/2 5B 32/2 1B 32/2 $ WURLV YROXPHV $8',
4 %
9:
4 % &åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH GURLW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 $8', $ =
6($7 &25'2%$ / ,%,=$ ,9 / ,%,=$ 9 - ,%,=$ 9 63257&283( - ,%,=$ 9 67 -
6.2'$ )$%,$ < )$%,$ )$%,$ $ WURLV YROXPHV < )$%,$ &RPEL < )$%,$ &RPEL )$%,$ 3UDNWLN 9: )2; = = 32/2 5B 32/2 1B 32/2 $ WURLV YROXPHV 9:
(()
4 %
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH GURLW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & &RXSH 6SRUW &/ &/$66( &/& &/$66( & 7 0RGHO 6 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
&åWÚ G DVVHPEODJH
$
(VVLHX DUULÙUH JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & &RXSH 6SRUW &/ &/$66( &/& &/$66( & 7 0RGHO 6 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH GURLW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( 0 :
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( 0 :
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW GURLW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( 0 :
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( 0 :
(92%86
(()
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: = ( = &RXSÚ (
%0:
%0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 &,752¼1 & '&B & 5&B & %UHDN '(B & %UHDN 5(B
&,752¼1
$
3(8*(27
$ &åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH GURLW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= 6/. 5
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= 6/. 5
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' ),(67$ 9 -+B -'B ),(67$ 9DQ )86,21 -8B
)25'
)25'
6 % %'
0$='$
' <$
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 $8', $ 3 $ 'ÚFDSRWDEOH $ 6SRUWEDFN 3$ 77 - 77 5RDGVWHU -
6($7 $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 /(21 3 72/('2 ,,, 3
6.2'$ 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL = 683(5% 7 683(5% %UHDN 7 <(7, /
9: (26 ) ) *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9, . *2/) 9, 'ÚFDSRWDEOH *2/) 9, 9DULDQW $- *2/) 9 9DULDQW . -(77$
,,, . -(77$ ,9 3$66$7 & 3$66$7 && 3$66$7 9DULDQW & 6&,52&&2 6+$5$1 1 7,*8$1 1B 7285$1 7 7 7
$8', 6($7
(()
. .
6.2'$
.
9:
.
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH GURLW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 $8', $ 3 $ 'ÚFDSRWDEOH $ 6SRUWEDFN 3$ 77 - 77 5RDGVWHU -
6($7 $/+$0%5$ $/7($ 3 $/7($ ;/ 3 3 /(21 3 72/('2 ,,, 3
6.2'$ 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL = 683(5% 7 683(5% %UHDN 7 <(7, /
9: (26 ) ) *2/) 3/86 0 *2/) 9 . *2/) 9, . *2/) 9, 'ÚFDSRWDEOH *2/) 9, 9DULDQW $- *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . -(77$ ,9 3$66$7 & 3$66$7 3$66$7 && 3$66$7 9DULDQW & 3$66$7 9DULDQW 6&,52&&2 6+$5$1 1 7,*8$1 1B 7285$1 7 7 7
$8', 6($7
. .
6.2'$ 9:
. .
9:
:+7
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
38 9: &$''< ,,, %UHDN .% .- &$''< ,,, &DPLRQQHWWH .$ .+ &$ &+
$8',
.
9:
. &åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' 72851(2 &211(&7 75$16,7 &211(&7 3 B 3 B 3 B
)25'
7 % %(
)25'
)25'
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( ( &RXSÚ ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ (
%0:
%0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' .$ 5%B 675((7 .$ )25'
)25'
6 7 % $% &åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 92/92 ;& 92/92
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW GURLW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 92/92 ;& 92/92
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' .$ 5%B 675((7 .$ )25'
)25'
6 7 % %% &åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( &RXSÚ ( 7RXULQJ (
%0: %0:
%0:
%0:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ (
%0:
%0:
%0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
3ULQFLSH GH +DOO
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( ( ( &RXSÚ ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ (
%0:
%0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9
9: 6+$5$1 0 0 0
)25' )25'
(()
9: % %$
6($7
0 &
9:
0 &
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9
9: 6+$5$1 0 0 0
)25' )25' )25'
9: % %$
)25' 6($7 6($7
9: % $$ 0 $ 0 '
9: 9:
0 $ 0 '
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH GURLW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9
9: 6+$5$1 0 0 0
)25' )25'
<0 % '%
6($7
0 (
9:
0 (
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9
9: 6+$5$1 0 0 0
)25' )25'
<0 % (%
6($7
0 )
9:
0 )
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9
9: 6+$5$1 0 0 0
)25' )25'
<0 % $%
6($7
0 *
9:
0 *
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 &,752¼1 6$;2 6 6
3(8*(27 ,,
&,752¼1
3(8*(27
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 9: *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + *2/) ,9 &DEULROHW ( 9(172 +
$8',
(()
+ '
9:
+ '
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 9: 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ ,
$8',
$
9:
$ &åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 92/92 . / ( 92/92
92/92
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH GURLW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 92/92 . / ( 92/92
92/92
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ ( = ( = &RXSÚ (
%0: %0:
%0: %0:
%0: %0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 92/92 /6 %UHDN /: & , &DEULROHW & , &RXSÚ 6 3 B 9 , %UHDN 3 B
92/92
92/92
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 6($7 &25'2%$ . & &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,, . ,%,=$ ,,, .
9: )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 32/2 1 32/2 1 32/2 &DPLRQQHWWH 1) 32/2 9DULDQW .9
$8', 6($7
(()
1 $ 1 $
9:
. '
9:
1 $
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 &,752¼1 ;$17,$ ; ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;$17,$ %UHDN ;
&,752¼1
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 &,752¼1 ;0 < ;0 %UHDN <
&,752¼1
38 &,752¼1 6$;2 6 6
3(8*(27 ,,
&,752¼1
3(8*(27
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ 6/. 5
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DYDQW GURLW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ 6/. 5
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
&åWÚ G DVVHPEODJH
$
(VVLHX DUULÙUH JDXFKH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
&åWÚ G DVVHPEODJH
(VVLHX DUULÙUH GURLW
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $
(92%86
(()
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' 675((7 .$ )25'
)25'
6 7 % $$ &åWÚ G DVVHPEODJH
DX PLOLHX GH O HVVLHXU DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0RQWDJH G RULJLQH
7HYHV
38 0(5&('(6 %(1= &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6
(92%86
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: ( &RPSDFW ( &RXSÚ ( 'ÚFDSRWDEOH ( 7RXULQJ (
%0: %0:
%0:
%0:
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 %0: &RPSDFW ( = ( = &RXSÚ (
%0:
%0:
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GX SRQW DUULÙUH
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' &28*$5 (&B 021'(2 , *%3 021'(2 , $ WURLV YROXPHV *%3 021'(2 ,, %$3 021'(2 ,, $ WURLV YROXPHV %)3
)25' )25' )25'
)25' )25'
%% % %(
)25' )25'
%* % %$ %* % %$
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' &28*$5 (&B 021'(2 ,, %$3 021'(2 ,, $ WURLV YROXPHV %)3 021'(2 ,, &OLSSHU %13
)25'
(()
)25'
%* % $$
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' )86,21 -8B
)25' )25'
)25'
1 % $$
)25'
&åWÚ G DVVHPEODJH
1 % $%
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
38 )25' & 0$; )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B )2&86 ,, 'ÚFDSRWDEOH *$/$;< .8*$ 021'(2 ,9 021'(2 ,9 $ WURLV YROXPHV 021'(2 ,9 7XUQLHU 6 0$; 92/92 & & ,, 'ÚFDSRWDEOH 6 ,, 06 9 0:
)25'
)25'
0 7 % $%
92/92
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9
9: 6+$5$1 0 0 0
)25' )25'
0 % '$
6($7
0 0
9:
0 0
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
&åWÚ G DVVHPEODJH
GHV GHX[ FåWÚV GH O HVVLHX DYDQW
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9
9: 6+$5$1 0 0 0
)25' )25'
0 % ($
6($7
0 1
9:
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0 1
38 )25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9
9: 6+$5$1 0 0 0
)25' )25'
<0 % &$
6($7
0 %
9:
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
0 %
38 )25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9
9: 6+$5$1 0 0 0
)25' )25'
(()
0 % $$
6($7
0 -
9:
0 -
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' *$/$;< :*5
6($7 $/+$0%5$ 9 9
9: 6+$5$1 0 0 0
)25' )25'
0 % %$
6($7
0 .
9:
0 .
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' 6&253,2 , *$( **( 6&253,2 , $ WURLV YROXPHV **( 6&253,2 , %UHDN **(
)25'
)25'
*% % %$ 7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' 021'(2 , &OLSSHU %13
)25' )25'
)25' )25'
%% % &(
)25' )25'
%% % &) %* % &$
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU (B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH (B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV (B B )25' )25'
)25'
9% % $&
)25'
9% % $'
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU )'B B )%B B )6B B )=B B )&B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH )$B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV )0B B )1B
B
)25' )25' )25'
& % $$ & % $% & % $&
)25' )25'
)25' )25'
7\SH GH SDOSHXU
LQGXFWLI
5ÚVLVWDQFH >RKP@
/RQJXHXU FÓEOH >PP@
38 )25' 75$16,7 $XWREXV $XWRFDU )'B B )%B B )6B B )=B B )&B B 75$16,7 &DPLRQQHWWH )$B B 75$16,7 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV )0B B )1B
B
)25'
(()
)25'
<& % %&
&DSWHXUV
&DSWHXUV GH YLWHVVH GH URXH $%6
38 )25' & 0$; )2&86 & 0$; )2&86 ,, '$B )2&86 ,, $ WURLV YROXPHV '$B )2&86 ,, %UHDN '$:B )2&86 ,, 'ÚFDSRWDEOH *$/$;< *5$1' & 0$; .8*$ 021'(2 ,9 021'(2 ,9 $ WURLV YROXPHV 021'(2 ,9 7XUQLHU 6 0$; 92/92 & & ,, 'ÚFDSRWDEOH 6 ,, 06 9 0:
)25' )25'
)25' )25'
0 7 % %& 0 7 % %'
92/92 92/92
-$*8$5 -$*8$5 -$*8$5
& 6 & 6 & 6
38 )25' 021'(2 ,,, % < 021'(2 ,,, $ WURLV YROXPHV % < 021'(2 ,,, &OLSSHU %:<
-$*8$5 ; 7<3( &) ; 7<3( (VWDWH )25' )25' )25'
)25' )25' )25'
6 7 % $% 6 7 % $& 6 7 % $'
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV SRVLWLRQ GH OD SÚGDOH
39 0(5&('(6 %(1= &/$66( $ : &/$66( & : &/$66( & %UHDN 6 &/$66( ( : &/$66( ( %UHDN 6 &/$66( * :
&/$66( * &DEULR : &/$66( 0 : &/$66( 6 : &/$66( 9 &/. & &/. 'ÚFDSRWDEOH $ 6/ 5 6/. 5 9,72 $XWREXV $XWRFDU 9,72 &DPLRQQHWWH
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$ 7\SH GH SDOSHXU
3RWHQWLRPÙWUH FROOHFWHXU
39 0(5&('(6 %(1= &/$66( 6 : &/$66( 6 : &/$66( 6 &RXSÚ &
0(5&('(6 %(1=
0(5&('(6 %(1=
$
39 $8', $ 3 $ 6SRUWEDFN 3$ 77 - 77 5RDGVWHU -
6($7 /(21 3
6.2'$ 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL = 683(5% 7 683(5% %UHDN 7
9: (26 ) ) *2/) 9 . *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . 3$66$7 & 3$66$7 && 3$66$7 9DULDQW & 6&,52&&2
$8', 9:
(()
. $$ . $$
9: 9:
. ) . /
9: 9:
4 4 $
&DSWHXUV
&DSWHXUV SRVLWLRQ GH OD SÚGDOH
39 $8', $ 3 $ 6SRUWEDFN 3$ 77 - 77 5RDGVWHU -
6($7 /(21 3
6.2'$ 2&7$9,$ = 2&7$9,$ &RPEL = 683(5% 7 683(5% %UHDN 7
9: (26 ) ) *2/) 9 . *2/) 9 9DULDQW . -(77$ ,,, . 3$66$7 & 3$66$7 && 3$66$7 9DULDQW & 6&,52&&2
$8', 9:
. $% . $%
9: 9:
. ) . /
9: 9:
. 3 4 $
23(/ 23(/
23(/ 9$8;+$//
39 23(/ =$),5$ $ =$),5$ ) B
9$8;+$// =$),5$ 0N , $ =$),5$ 0N ,, %
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256
(()
&DSWHXUV
&DSWHXUV SRVLWLRQ GH OD SÚGDOH
39 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSÚ ) B $675$ * 'ÚFDSRWDEOH $675$ * 'HOYDQ ) $675$ + $675$ + $ WURLV YROXPHV $675$ + %UHDN $675$ + *7& $675$ + 7ZLQ7RS $675$ + 9DQ
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * &RXSÚ $675$ 0N ,9 * 'ÚFDSRWDEOH $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$ 7ZLQ7RS 0N 9 + $675$9$1 0N ,9 * $675$9$1 0N 9 +
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 23(/
23(/ 23(/
9$8;+$// 9$8;+$//
39 23(/ $675$ * SRUWHV ) B ) B $675$ * $ WURLV YROXPHV ) B $675$ * %UHDN ) B $675$ * &RXSÚ ) B $675$ * 'ÚFDSRWDEOH $675$ * 'HOYDQ ) $675$ + $675$ + $ WURLV YROXPHV $675$ + %UHDN $675$ + *7& $675$ + 7ZLQ7RS $675$ + 9DQ
9$8;+$// $675$ 0N ,9 * SRUWHV $675$ 0N ,9 * $675$ 0N ,9 * %UHDN $675$ 0N ,9 * &RXSÚ $675$ 0N ,9 * 'ÚFDSRWDEOH $675$ 0N 9 + SRUWHV $675$ 0N 9 + %UHDN $675$ 0N 9 + 6SRUW +DWFK $675$ 7ZLQ7RS 0N 9 + $675$9$1 0N ,9 * $675$9$1 0N 9 +
*(1(5$/ 027256 *(1(5$/ 027256 23(/
(()
23(/ 23(/
9$8;+$// 9$8;+$//
&DSWHXUV
&DSWHXUV SRVLWLRQ GH OD SÚGDOH
39 23(/ 0(5,9$ 9$8;+$// 0(5,9$ 0N , $
*(1(5$/ 027256 23(/
23(/
9$8;+$//
(()
Actionneurs
Bobines d'allumage
2.02 - 2.34
Régulateurs de régime de ralenti
2.35 - 2.51
Vannes AGR
2.52 - 2.57
Services de réparation rapide, joint d'arbre de commande
2.58 - 2.60
Pompes d'eau de nettoyage
2.61 - 2.70
Élements d'ajustage, verrouillage central
2.71 - 2.72
Soupape de commutation
2.73
EEF 12
2.01
$FWLRQQHXUV %RELQHV G DOOXPDJH
DYHF FRQWUåOHXU LQWÚJUÚ %RVFK
0RQWDJH G RULJLQH
'$ $8', & % $YDQW & % &$%5,2/(7 * % &283( %
6($7 $/+$0%5$ 9 9 $526$ + &25'2%$ . & &25'2%$ SRUWHV . &25'2%$ 9DULR . ,%,=$ ,, . ,%,=$ ,,, .
,1&$ . 72/('2 , /
6.2'$ )$925,7 )$925,7 )RUPDQ )$925,7 3LFN XS )(/,&,$ , 8 )(/,&,$ , %UHDN 8 )(/,&,$ , )XQ )(/,&,$ ,, 8 )(/,&,$ ,, %UHDN 8 2&7$9,$ 8 2&7$9,$ &RPEL 8
9: &$''< ,, %UHDN . % &$''< ,, &DPLRQQHWWH . $ &$''< ,, 3LFN XS 8 &2&&,1(//( &255$'2 , )/,*+7 $ WURLV YROXPHV .9 *2/) ,,, + *2/) ,,, &DEULROHW ( *2/) ,,, 9DULDQW + *2/) ,9 &DEULROHW ( /832 ; ( 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ , 32/2 1 32/2 & 32/2 &DPLRQQHWWH 1) 32/2 &DPLRQQHWWH &) 32/2 &/$66,& & 32/2 &RXSÚ & 32/2 9DULDQW .9 6+$5$1 0 0 0 75$163257(5 ,9 $XWREXV $XWRFDU ;% ;& '% ': 75$163257(5 ,9 &DPLRQQHWWH ;$ 75$163257(5 ,9 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV ;' 9(172 +
$8', $8', $8', 6($7
$ 1
6($7 6.2'$ 6.2'$ 9:
1 1
9: 9: 9:
$ DYHF FRQWUåOHXU LQWÚJUÚ 5HQDXOW
0RQWDJH G RULJLQH
'$ 5(1$8/7 , % & B ,, % & B ,, &DEULROHW ' B B ,, &KDPDGH / B $ WURLV YROXPHV / B %UHDN . B % B &/,2 , % & B B (63$&( , - B (63$&( ,, - 6 B 6$)5$1( , % B
5(1$8/7 5(1$8/7
5(1$8/7 5(1$8/7
5(1$8/7
DYHF FRQWUåOHXU LQWÚJUÚ %RVFK
0RQWDJH G RULJLQH
'$ 6($7 72/('2 , /
9: 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ , 32/2 & 32/2 &/$66,& & 32/2 &RXSÚ & 75$163257(5 ,9 $XWREXV $XWRFDU ;% ;& '% ':
9:
9:
$
9:
$
(()
$FWLRQQHXUV %RELQHV G DOOXPDJH
DYHF FRQWUåOHXU LQWÚJUÚ %RVFK
0RQWDJH G RULJLQH
'$ 9: &255$'2 , *2/) ,,, + 3$66$7 $ , 3$66$7 9DULDQW $ ,
9:
'$ $/)$ 520(2 $
),$7 &,148(&(172 &283( )$ '2%/2 '2%/2 &DUJR 3$/,2 %; 3$/,2 :HHNHQG '; 3$1'$ $B 3$1'$
3$1'$ 9DQ B 38172 38172 38172 'ÚFDSRWDEOH & 38172 9DQ $; 6(,&(172 6(,&(172 9DQ 6,(1$ B 675$'$ ( 7(035$ 7(035$ 6: 7,32
/$1&,$ '('5$ '('5$ 6: '(/7$ , $% '(/7$ ,, 7+(0$ 7+(0$ 6: < $ <36,/21
$/)$ 520(2 $/)$ 520(2 $/)$ 520(2
&,752¼1 ),$7 ),$7
),$7 ),$7
'$ &,752¼1 $; =$ B =; 1
3(8*(27 , $ & ,, , 'ÚFDSRWDEOH % ' ,, $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ÚFDSRWDEOH ' 1 1 ,, % ,, %UHDN (
529(5 57 SRUWHV 57 7RXUHU ;: 5+ ;6 SRUWHV ;6 0,1, 0. , &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1
(()
3(8*(27 3(8*(27 3(8*(27
529(5 529(5
*&/ 1(&
$FWLRQQHXUV %RELQHV G DOOXPDJH
'$ &,752¼1 %(5/,1*2 0) %(5/,1*2 &DPLRQQHWWH 0B %; ;% B %; %UHDN ;% B (9$6,21 8 -803(5 $XWREXV $XWRFDU =B -803(5 &DPLRQQHWWH 6$;2 6 6 ;$17,$ ; ;$17,$ ; ;$17,$ %UHDN ; ;$17,$ %UHDN ; ;0 < ;0 < ;0 %UHDN < ;0 %UHDN < ;6$5$ 1 ;6$5$ %UHDN 1 ;6$5$ &RXSÚ 1 =; 1 =; %UHDN 1
),$7 '8&$72 $XWREXV $XWRFDU '8&$72 $XWREXV $XWRFDU =B '8&$72 &DPLRQQHWWH / '8&$72 &DPLRQQHWWH '8&$72 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV 8/<66(
/$1&,$ =(7$
3(8*(27 ,, , 'ÚFDSRWDEOH % ' ,, $ & % 1 1 SRUWHV $ & 1 1 %UHDN ( 1 1 'ÚFDSRWDEOH ' 1 1 ,, & $ , % , %UHDN ( ,, % ,, %UHDN ( % %UHDN ( ) % %2;(5 $XWREXV $XWRFDU 3 %2;(5 &DPLRQQHWWH / %2;(5 &DPLRQQHWWH %2;(5 &DPLRQ SODWH IRUPH &KÓVVLV =&7B 3$571(5 &DPLRQQHWWH 3$571(5 &RPELVSDFH )
&,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1 &,752¼1
)(55$5, )(55$5, ),$7 ),$7 /$1&,$
/$1&,$ 3(8*(27 3(8*(27 3(8*(27 3(8*(27
'$ '$&,$ /2*$1 /6B
1,66$1 .8%,67$5 ;
5(1$8/7 &/,2 ,, %% B &% B &/,2 ,, &DPLRQQHWWH 6% B .$1*22 .& B .$1*22 ([SUHVV )& B 0(*$1( , %$ B 0(*$1(
, %UHDN .$ B 0(*$1( , &DEULROHW ($ B 0(*$1( , &ODVVLF /$ B 0(*$1( , &RXSÚ '$ B 0(*$1( 6FHQLF -$ B 7:,1*2 & B 7:,1*2 6RFLÚWÚ 6 B
'$&,$ ,1),1,7,
4$&
1,66$1
4$&
5(1$8/7
(()