www.riem-arcaden.de
03
www.pasing-arcaden.de
SCHÖNER SCHENKEN MEHR FLAIR Besondere Ideen zum Osterfest: Tipps & Trends aus den Shops. RIEM/PASING ARCADEN
NEUE TRENDS
Ein Programm voller Liebe: Mit Singen, Basteln und Schokolade.
Seite 3/6 RIEM ARCADEN
NEUE SHOPS
Hochsaison für die Mode: So erlebte Anja die aktuellen Styles.
Seite 3 RIEM ARCADEN
Bubble’s Tea, Langnese und Sushi Wrap ziehen schon bald ein.
Seite 4/5 PASING ARCADEN
31. 3. 2012
Seite 7
Grüß Gott, liebe Leser! Ein Traum! Der Frühling zieht uns in diesem Jahr mit seiner Schönheit schnell in den Bann. Im Café sitzen, Freunde treffen, mit der Familie unterwegs sein. Das Osterfest naht und mit ihm die ersten Picknicke draußen. Wie können wir diese Zeit festhalten? Indem wir teilhaben am öffentlichen Leben. Genießen Sie das Flair eines Treffpunkts für Bürger jeden Alters und jeder Couleur. Wo? In Ihren Arcaden! Verweilen, erleben, entdecken, Menschen treffen: Dafür stehen wir gerne!
Besondere Ideen Noch keine Idee, was Sie zu Ostern verschenken? Lassen Sie sich doch von unseren Geschenkideen inspirieren. Wir zeigen Ihnen gemeinsam mit den Pasing Arcaden verschiedene Anregungen schöner Geschenke.
Wolfgang Kropp Centermanager, Riem Arcaden
Julia Hofbauer von Kölle Zoo hat den Osterhasen in die Arcaden gebracht.
Zauberhafte Osterfreuden laden ein Geschenkanregungen, Unterhaltung und jede Menge Ideen für das bevorstehende Osterfest in den Riem und Pasing Arcaden
Christian Zimmermann Centermanager Pasing Arcaden
Ostern kommt mit großen Schritten näher – endlich! Das fröhlichste Fest im Jahreslauf wird noch einen Takt schöner mit bester Unterhaltung in Ihren Arcaden. Die Riem Arcaden und Pasing Arcaden
bieten ein abwechslungsreiches Osterprogramm und ein Flair, das je auf seine Weise in die schöne Osterwelt einlädt. Geschenke gesucht? Vertrauen Sie am besten auf die kompetenten Tipps
der Fachberater. In der reichen Auswahl – typisch Arcaden – entdeckt man die individuellsten Geschenke. Das Fest der Freude lädt ein: Holen Sie sich die schönste Osterstimmung
durch Ihren Besuch in den Riem Arcaden und Pasing Arcaden mit nach Hause. Hier präsentieren sich die Ladenstraßen in einem frühlingshaften »Kleid«. Da tanzen lustige Osterhasen um einen bunt ge-
schmückten Maibaum, der Himmel hängt voller bunter Ostereier und die Bepflanzung von verschiedenen Schmuckbeeten lässt keinen Zweifel daran: Hier in München ist der Frühling am schönsten!
MONTAG – SAMSTAG AUF BIS 20 UHR
2
COUPON-AKTION
Einfa aussc ch hnei und G den eld spare n!
Shoppen und dabei sparen: ob Jacke, T-Shirt, Haarprodukt oder Armbanduhr: in Kooperation mit teilnehmden Shops sparen sie beim Kauf der foldenen Produkte bares Geld. Jetzt Vorteile sichern!*
✂ EISCAFÈ FANTASIA DEL GELATO Gültig bis 31. Juni 2012
20% Rabatt auf alle Speisen, die im Lokal verzehrt werden.
Service, typisch Arcaden Unser aktueller Servicetipp: nutzen Sie den Arcaden Einkaufsgutschein Der Arcaden Einkaufsgutschein ist eine wunderbare Gabe für alle, die am liebsten selbst auswählen. Denn dieser Gutschein ist in allen Fachgeschäften der Arcaden gültig. Praktisch: Dieser Gutschein ist handlich und wertig gestaltet. Nein, kein labbriges Papier –
Sie erhalten eine attraktiv gestaltete Karte aus wertigem Kunstmaterial. Solche Gutscheine sind chic im Geldbeutel, toll in der Handhabung und außerdem eine schöne Gabe im Osternest. So kaufen Sie den Gutschein am Automaten in der Ladenstraße: Als ers-
tes wählen Sie den Betrag. Es stehen Gutscheine im Wert von 10 Euro, 20 Euro und 50 Euro zur Wahl. Dann drücken Sie den Knopf, welche Bezahlweise Sie wünschen. Bar oder mit EC-Karte und PIN? Anschließend bezahlen. Schon steht dem Schenken nichts mehr im Weg!
So jubeln Gewinner!
✂
ARCADEN SHOPPING Hier könnte auch Ihr Coupon in der nächsten
COUP sicherOn!N
zum Ausschneiden eingefügt werden! Fordern Sie die Info an unter s.bruckner@wochenanzeiger.de oder unter Tel. 0 89/31 21 39 17 19 bei Frau Sandra Bruckner
✂
ARCADEN SHOPPING Gültig solange der Vorrat reicht
Sh geschirent kt
Kommen Sie mit diesem Coupon ins Centermanagement (ausgeschildert) und holen Sie sich gratis Ihr Arcaden Shoppingshirt ab. Früh kommen lohnt sich: Das Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht!
✂
*Coupons können nur in den Riem oder Pasing Arcaden eingelöst werden. Eine Auszahlung in bar ist nicht möglich. Pro Einkauf kann nur ein Coupon eingelöst werden. Eine Addition von Rabatten ist nicht möglich.
Das Gewinnerpaar Rudolf und Brigitte St. (Mitte) freut sich gemeinsam mit Irina Gerk und Michael Schüller, Riem Arcaden Management. Da hat die Glücksfee genau ins Schwarze getroffen! Beim vergangenen Gewinnspiel anlässlich der Frühlingsaktion »Gartenkunst im Zeichen der Ringe« gewannen Rudolf und Brigitte St. aus Übersee/Chiemsee. Das fachkundige Landwirts-Ehe-
paar hatte sein Urteil über die Ausstellung verschiedener Beete abgegeben und – wie die meisten Besucher – für das Beet »Europa« gestimmt. Unter allen Stimmabgaben wurde eine Reise im Wert von 1000 Euro verlost. Perfekt für Brigitte und Rudolf,
die sogleich die Reise anlässlich ihres Hochzeitstages antreten. Bei der Übergabe des Gutscheins jubelten die beiden voller Freude. »Wir besuchen die Riem Arcaden sehr gerne. Jetzt verbinden wir noch mehr Freude mit diesem Einkaufscenter.«
Zweimal Arcaden-Shopping in München Über 660 überdachte Parkplätze
Über 2.800 überdachte Parkplätze
Pasing Hauptbahnhof S 3, S 4, S 6, S 8
Messestadt West
3
Kunterbunte Oster-Erlebniswelt Eine ganze Hasen-Stadt mit vielen lustigen Oster-Szenerien verzaubern die Besucher – lebendige Häschen sind auch da!
Oster-Programm Samstag, 31. 3. 2012 Kinderbasteln 14.00 bis 17.00 Uhr Montag, 2. 4. 2012 Ostergeschichten erzählt von Gabriele Schunke um 14.00/15.30/17.00 Uhr Dienstag, 3. 4. 2012 Ostergeschichten erzählt von Gabriele Schunke um 12.00/13.30/15.00/16.30 Uhr Mittwoch, 4. 4. 2012 Ostergeschichten erzählt von Gabriele Schunke um 12.00/13.30/15.00/16.30 Uhr
Staunen und entdecken: Die Osterlandschaft in den Riem Arcaden bietet liebevolle Details. Eintauchen in die schönste Osterstimmung: die Riem Arcaden haben sich für das bevorstehende Osterfest herausgeputzt! Besuchen auch Sie die Hasen-Stadt! Im gesamten Center haben sich die Verwandten des Osterhasen breitgemacht und fei-
ern den Start in das Frühjahr. Riesige Ostereier sind ihre Behausung, bunte Blumenwiesen ihre Tanzfläche. Eine bezaubernde Osterwelt! Das Highlight für alle ist natürlich das Strahlen von Kinderaugen. Wie gewohnt laden die Riem Arcaden auch zu dieser Gelegenheit zu einem bunten Osterprogramm ein. Da dürfen die Kinder in der Osterstube im Oberge-
Der schönste Klassiker ist der Schoko-Osterhase. Große Exemplare gibt’s auch im Candy Shop.
schoss basteln. Gabriele Schunke erzählt verschiedene Ostergeschichten und auch die Schokoladenfee Sunyela ist zu Gast. Sie verteilt Süßigkeiten und wird dann in dieser schönen Aufgabe zum Ostersamstag vom Osterhasen abgelöst.
Donnerstag, 5. 4. 2012 Schokoladenfee Sunyela singt Osterlieder, liest österliche Wichtelgeschichten und verteilt Schokoladenhasen um 14.00/15.30/17.00 Uhr Samstag, 7. 4. 2012 Osterhase verteilt Schokolade von 11.00 bis 18.00 Uhr Kinderbasteln von 14.00 bis 18.00 Uhr
Frohe Ostern – bei DEPOT
Ein Hase namens Ralf
Hier lockt die Vielfalt – bunt, natürlich, romantisch
Niedliche Nici-Tierchen & jede Menge Osterideen
Besonders farbenfroh startet der Dekorationsund Einrichtungsspezialist DEPOT in die Osterzeit. Es locken vier verschiedene Kollektionen an den Präsentationstischen. So ist die Auswahl zwischen farbenfrohen DekoElementen, ländlich an- Sissy Limpert, Mitarbeiterin in der Buchhandlung mutenden Klassikern in Hugendubel, empfiehlt einen E-Reader als Geschenk. Blau und Weiß, putzigen Nippes- und Tischwaren in herrlichen Pastell Der neue Trend in der De- farben und klassischen Tipp: E-Reader sind eine tolle Idee fürs Nest kowelt sind Pastellfarben. Looks riesig groß.
Ach, wie süß! Die neue Mini-Hasen und -Enten, Osterserie von Nici ist be- die sich im klitzekleinen zaubernd. Allen voran er- Blechei verstecken. freut Hase »Ralf« mit seinen lustigen Löffeln alle Betrachter – ob Groß oder Klein. Aber auch die übrige Hasenfamilie ist wunderhübsch anzusehen. Neben den Plüschtieren gibt es bei Nici auch tolle weitere Mitbringsel und Geschenkideen – vom Ostereierset zum Selbstbemalen, schmucken Tassen mit dem Osterhasen bis hin zur (Oster-)Eier- Nici-Mitarbeiterin Monika Braun uhr. Schon gese- hat die neue Oster-Kollektion hen? Ewig nied- hübsch dekoriert. Sind sie nicht lich sind auch die niedlich – die neuen Hasen?
Das »eckige Osterei«
Kleines Ostersuchspiel Zu Hause sucht man die Ostereier, bei Douglas sind Herzchen versteckt! Und zwar in den Regalen! Auf jeden Artikel aus der Ab-
teilung »dekorative Kosmetik«, der mit einem Herz versehen ist, gibt es 10 Prozent Rabatt an der Kasse.
E-Reading wird immer beliebter. Kein Wunder, schließlich kann man mit den praktischen E-Reader-Geräten eine riesige Anzahl von Büchern lesen. Ganz leicht, ganz unkompliziert und oft auch besonders günstig.
E-Reader gibt es in vielen Variationen. Es ist eine Frage des persönlichen Anspruchs, welches Gerät am besten passt. Bei Hugendubel kann man die Handhabung eines E-Readers ganz einfach ausprobieren.
4
5
Trend Koralle
Starke Marken in den Riem Arcaden:
Starke Marken in den Pasing Arcaden:
Wir feiern eine neue Modefarbe und kennen ihren Namen von früheren Zeiten. Koralle! Das neue daran – dieser Farbton kommt jetzt nicht natürlich matt, sondern möglichst leuchtstark daher. Am besten auf Lackgürteln, Lackschuhen und auf seidig-glänzenden Stoffen. Wie lassen wir diesen charmanten Farbton am besten leuchten? Indem wir ihn nicht mit dunklen Tönen »totschlagen«, sondern mit sanftem Beige und Nude unterstreichen. Herrlich feminin!
Weiß in allen Nuancen! Soft, licht, einfach charmant! Weiß ist nicht gleich Weiß. Wie viele Nuancen es von der Nicht-Farbe gibt, ist verblüffend. Und bietet so viel Chic und Charme, dass wir staunen. Es ist das Extreme im modischen Gegenzug zu den Leuchtfarben. Colour-Blocking macht Spaß und ist laut. Wie fein und dezent zeigen sich im Gegenzug die Looks in Weiß, Creme, Wollweiß und Nude. Sie sind edel, elegant und unterstreichen die Formensprache der Outfits ebenso wie die Materialbeschaffenheit. Spitze, Wolle, Knopfleisten, Lagen – all das tritt in den Fokus.
Koralle: Die neue Sommerfarbe. Look von promod.
Kompletter Style von Zara.
Trend: Denim In den Jeans lassen wir die Epochen wieder aufleben. 80er-Jahre: Die Chino ist die Fortführung der lässigen 80er-Jahre-Hose: Weite Oberschenkel und ein lockerer Sitz machen den Look besonders lässig. Wichtig sind Effekte von extremen Waschungen bis hin zum Destroyed Look. 70er-Jahre: breite Hosenbeine, Patchwork, Tye-DyeEffekte. Es wird ganz stark auf White Denim gesetzt sowie auf Jeans mit Animal Print und goldenen Details in Knöpfen und Verzierungen.
Trend: Glanz, Lurex, Pailletten Die Dinge, die den 80er-Jahren Glamour schenkten, sind jetzt wichtige Mode-Elemente. Es darf glänzen und funkeln! Die Designer haben tief in die Schmuckkiste gegriffen und veredeln die Kleidung jetzt mit glänzenden Lurexfäden, mit Pailletten und schillernden Knöpfen und Details.
Blümchen - frisch wie eine Blumenwiese – Look von Zara.
Trend: Blümchen! Glamour-Kleid in A-Linie von promod.
und viele mehr! Styling von Anja: created by Nina Dammer, Douglas.
Die neue Farbharmonie von Zara.
Wie eine bunte Frühlingswiese – Blümchenmuster sind jetzt der große Trend. Nicht nur auf Blusen oder Tüchern. Nein, Mode-Fortgeschrittene stylen Blumen allover. Durchaus mit verschiedenen Mustern. Das strahlt Lässigkeit und Frische aus! Bezaubernd dazu: Accessoires in natürlichen Farben und Materialbeschaffenheiten. Schreiende Elemente bitte vermeiden. Look von Zara.
und viele mehr!
4
5
Trend Koralle
Starke Marken in den Riem Arcaden:
Starke Marken in den Pasing Arcaden:
Wir feiern eine neue Modefarbe und kennen ihren Namen von früheren Zeiten. Koralle! Das neue daran – dieser Farbton kommt jetzt nicht natürlich matt, sondern möglichst leuchtstark daher. Am besten auf Lackgürteln, Lackschuhen und auf seidig-glänzenden Stoffen. Wie lassen wir diesen charmanten Farbton am besten leuchten? Indem wir ihn nicht mit dunklen Tönen »totschlagen«, sondern mit sanftem Beige und Nude unterstreichen. Herrlich feminin!
Weiß in allen Nuancen! Soft, licht, einfach charmant! Weiß ist nicht gleich Weiß. Wie viele Nuancen es von der Nicht-Farbe gibt, ist verblüffend. Und bietet so viel Chic und Charme, dass wir staunen. Es ist das Extreme im modischen Gegenzug zu den Leuchtfarben. Colour-Blocking macht Spaß und ist laut. Wie fein und dezent zeigen sich im Gegenzug die Looks in Weiß, Creme, Wollweiß und Nude. Sie sind edel, elegant und unterstreichen die Formensprache der Outfits ebenso wie die Materialbeschaffenheit. Spitze, Wolle, Knopfleisten, Lagen – all das tritt in den Fokus.
Koralle: Die neue Sommerfarbe. Look von promod.
Kompletter Style von Zara.
Trend: Denim In den Jeans lassen wir die Epochen wieder aufleben. 80er-Jahre: Die Chino ist die Fortführung der lässigen 80er-Jahre-Hose: Weite Oberschenkel und ein lockerer Sitz machen den Look besonders lässig. Wichtig sind Effekte von extremen Waschungen bis hin zum Destroyed Look. 70er-Jahre: breite Hosenbeine, Patchwork, Tye-DyeEffekte. Es wird ganz stark auf White Denim gesetzt sowie auf Jeans mit Animal Print und goldenen Details in Knöpfen und Verzierungen.
Trend: Glanz, Lurex, Pailletten Die Dinge, die den 80er-Jahren Glamour schenkten, sind jetzt wichtige Mode-Elemente. Es darf glänzen und funkeln! Die Designer haben tief in die Schmuckkiste gegriffen und veredeln die Kleidung jetzt mit glänzenden Lurexfäden, mit Pailletten und schillernden Knöpfen und Details.
Blümchen - frisch wie eine Blumenwiese – Look von Zara.
Trend: Blümchen! Glamour-Kleid in A-Linie von promod.
und viele mehr! Styling von Anja: created by Nina Dammer, Douglas.
Die neue Farbharmonie von Zara.
Wie eine bunte Frühlingswiese – Blümchenmuster sind jetzt der große Trend. Nicht nur auf Blusen oder Tüchern. Nein, Mode-Fortgeschrittene stylen Blumen allover. Durchaus mit verschiedenen Mustern. Das strahlt Lässigkeit und Frische aus! Bezaubernd dazu: Accessoires in natürlichen Farben und Materialbeschaffenheiten. Schreiende Elemente bitte vermeiden. Look von Zara.
und viele mehr!
6
Ausstellung
Grußwort
Wissenswertes über den Landtag ab 23. April
MdL Markus Rinderspacher über die Ausstellung Beratung über bestehende Einsatzmöglichkeiten
Der Bayerische Landtag wird jährlich von rund 50.000 Personen besucht. Weil aber die Nachfrage ständig zunimmt, wurde diese Wanderausstellung geschaffen. Sie macht vom 23. April bis zum 4. Mai in den Riem Arcaden Halt. Diese Ausstellung kann viel: Sie wurde entwickelt, um den Bürgern, die den Landtag im Maximilianeum in München nicht besuchen können, die Möglichkeit zu einer um-
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, als Landtagsabgeordneter für Trudering-Riem und Ramersdorf-Perlach ist es mir ein besonderes Anliegen, den Dialog zu suchen und anschaulich zu machen, was in der bayerischen Volksvertretung beschlossen wird, um somit der Politikverdrossenheit entgegenzuwirken. Beweggrund für mich, die Wanderausstellung »Der Bayerische Landtag« in den Münchner Osten zu holen und einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Als Volksvertreter haben wir die Pflicht, dem »Bürger als Souverän« zu zeigen, wie wir arbeiten. Ganz besonders freue ich mich auf die Ausstellungseröffnung. Mein Dank gilt dem Centermanager Wolfgang Kropp. Gerade die Riem Arcaden
Das Maximilianeum.
fassenden Information zu geben. Hauptanliegen ist es, die bayerische Volksvertretung einer breiten Öffentlichkeit vorzustellen und sie besonders auch den jungen Menschen näherzubringen. Das parlamentarische System kann auf Dauer nur funktionieren, wenn die Bürgerinnen und Bürger über die Spielregeln der parlamentarischen Demokratie informiert sind.
Freiwilligen Tage
im Zentrum der Messestadt, eignen sich als Ausstellungsort hervorragend, um bei den Passanten das Interesse für bayerische Politik zu wecken. Allen Besuchern wünsche ich interessante Einblicke. Und scheuen Sie sich nicht, bei Problemen oder Anregungen mit Ihrem Abgeordneten direkt in Kontakt zu treten.
Ihr
Markus Rinderspacher BayernSPD-Fraktionsvorsitzender im Landtag
© Bildarchiv Bayer. Landtag
Stadtrat Heimo Liebich mit Organisatorin Sandra Bauer. Die Münchner Freiwilligen Tage finden erstmals am 4. und 5. Mai 2012, jeweils von 10.00 bis 20.00 Uhr, in den Riem Arcaden statt. Es präsentieren sich insgesamt 28 Organisationen, Einrichtungen und Initiativen, verteilt über zwei Tage in zwei Schichten. Sie bieten ehrenamtliche Mitarbeit beispielsweise für Kinder und Jugendliche, für alte Menschen, im kulturellen Bereich und im Stadtteil.
Wenn Sie sich schon immer im Münchner Osten engagieren wollten, dann sind diese Münchner Freiwilligen Tage eine optimale Informationsmöglichkeit für Sie. Die Münchner Freiwilligen Tage sind eine Aktion der Förderstelle FöBE (Förderung Bürgerschaftlichen Engagements) in Kooperation mit der Landeshauptstadt München zusammen mit den Riem Arcaden als Gastgeber.
Saftige Schweinekoteletts
Wir empfehlen immer Qualität.
100 g
Überzeugen Sie sich von der riesigen Auswahl in Ihrem
center München
0.39
Willy-Brandt-Platz 5
Bauer Fruchtjoghurt
Emmi Kaltbach Le Gruyere
Knackige Wiener Würstchen
Schweizer Hartkäse, 49 % Fett i. Tr., 100 g
100 g
(100 g = 0.18), 250 g
0.44 Weihenstephan Sahne zum Kochen oder Alpen-Schlagrahm (100 g = 0.32), 250 g
100 g
2.29 Henglein Kloßteig „Unser Bester“
0.59
0.
99
0.
2.20
Iglo Rahmspinat oderJunger Spinat
Langnese Cremissimo
gefroren, (1 kg = 1.49), 800 g
gefroren, (1 l = 2.47 / 2.02) 0,9 bis 1,1 Liter
(1 kg = 1.32) 750 g
79
Block House Rinderhüfte aus Argentinien/Uruguay
19
1.
22
2.
Wir wünschen allen unseren Kunden frohe Ostern! Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Angebote gültig von Montag, 02. April bis Samstag, 07. April 2012 · KW 14
center
7
Der Mazda CX-5: Auf dem Weg in eine neue Ära Mit dem neuen CX-5 startet Mazda in eine neue Ära. Als erstes Modell einer neuen Fahrzeuggeneration mit SKYACTIV-Technologien verkörpert das kompakte Crossover-SUV das Beste aller Welten: Fahrspaß, Sicherheit und Nachhaltigkeit. Die Mazda Ingenieure haben unter dem Namen SKYACTIV Motoren, Getriebe, Karosserien und Fahrwerke entwickelt, die den Kunden ein neues Niveau an Fahrvergnügen und Effizienz bieten.
Der Mazda CX-5 ist von einem emotionalen und selbstbewussten Design im Sinne der neuen Formensprache »KODO – Soul of Motion« geprägt, die das Konzept der Bewegung mit der Schönheit und Kraft der Natur verbindet.
Die Vorderansicht wird von einem markanten Kühlergrill dominiert, der sich bis zu den Scheinwerfern spannt. Die dynamisch geneigten A-Säulen eröffnen dem Fahrer ein ungewöhnlich großes Sichtfeld, was Sicherheit und Fahrvergnügen gleichermaßen steigert. Trotz seines kompakten Erscheinungsbildes ist der Mazda CX-5 im Inneren bemerkenswert geräumig. Im Fond kommt das einzigartige Karakuri Sitz- und Verstausystem zum Einsatz, das weltweit zum ersten Mal in diesem Fahrzeugsegment ein dreigeteiltes Umlegen der Rücksitze im Verhältnis 40:20:40 erlaubt. Das im CX-5 eingesetzte Infotainmentsystem ist einfach zu bedienen und besteht aus einem 5,8-Zoll-Farbmonitor mit Touchscreen. Das ist System ist Bluetooth®fähig, verfügt über einen USB-Anschluss und kann mit einem iPod® verbunden werden. Ab Ende April ist der Mazda CX-5 im Handel erhältlich. Die Preise beginnen bei 23.490 Euro.
Der neue 2,2-Liter SKYACTIV-D Dieselmotor ist in zwei Leistungsstufen erhältlich: mit 110 kW/150 PS sowie in einer Variante (nur mit Allradantrieb) mit 129 kW/175 PS. Der kleinere Diesel verbraucht in Kombination mit Frontantrieb und manuellem 6-Gang-Schaltgetriebe nur 4,6 Liter Kraftstoff, was CO2-Emissionen von lediglich 119 g/km entspricht. Damit zählt der Mazda CX-5 zur Spitze des europäischen Kompakt-SUVSegments. Als Benzinalternative ist ein neuer effizienter 2,0-LiterSKYACTIV-G-Motor im Angebot.
Leidenschaftlich anders
Warum ein Neustart
Um den besten m{zd{ aller zeiten zu bauen! DER NEUE MAZDA CX-5 VOM 26. BIS 28. APRIL LIVE FÜR SIE IN DEN PASING ARCADEN UND DEN RIEM ARCADEN! Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,6–4,6 l/100 km; CO2 -Emissionen im kombinierten Testzyklus: 155–119 g/km.
Probefahrt ab sofort möglich! Präsentiert von:
Bodenseestraße 295 /()+0 D eZ_\e K\c\]fe '/0&/0.-'(' K\c\]Xo '/0&/0.-'($** E-Mail info@auto-sedlmeier.de www.auto-sedlmeier.de
Mazda Vertragshändler Zweigniederlassung der Auto Eder GmbH =i`\[\ejki% (/X /(-.( D eZ_\e K\c\]fe '/0&+' +' ,. www.autoeder-muenchen.de
Mazda Vertragshändler Zweigniederlassung der Auto Eder GmbH 8d DXik\i]\c[ ( /,-(+ B`iZ_j\\fe Telefon 0 80 91/54-0 www.autohaus-kirchseeon.de
8
Apotheken im OEZ und Riem
0 Uhr 0 bis 20.0 .3 8 s g ta werk potheke – DRIVE IN A e am OEZ er! k e h t o p A MediPlus schalter – einfach bequem mit Auto Apotheke
…mehr als 22.222 Artikel vorrätig
Heuschnupfen-Saison
Ihre Apothekerin Birgit Lauterbach informiert:
klassischen Arzneimitteln kann alternativ die Heilkraft der Natur genutzt werden. Die Spagyrik ist als Behandlungsmethode der ganzheitlichen Medizin ein Teil der pflanzlichen Alternativen. Das Wort Spagyrik bedeutet trennen und wieder zusammenfügen und beschreibt damit ein bestimmtes Herstellungs- und Behandlungsverfahren, welches den Körper (Sal), den Geist (Mercurius) und die Seele (Sulfur) als eine normalerweise im Gleichgewicht stehende Einheit betrachtet. In den Pflanzen findet man dieses Prinzip wieder. Mineralstoffe und Spurenelemente entsprechen dem Sal(Körper), Kohlenhydrate dem Mercurius- (Geist) und ätherische Öle dem Sulfur-Prinzip (Seele). Die spagyrische Aufarbeitung von Pflanzen legt Wert darauf, dass alle drei Prinzipien der Pflanzen verwendet werden und in einem ausgewogenen Verhältnis vorhanden sind. Durch die Behandlung mit spa-
Die Heuschnupfen-Saison ist bereits in vollem Gange. Der milde Winter und die frühlingshaften Temperaturen sorgten dafür, dass die ersten Pollen schon im Januar flogen. Hält das milde Klima weiter an, ist in diesem Jahr mit einer starken Pollensaison zu rechnen. In Deutschland leidet bereits jeder Dritte unter Heuschnupfen. Juckende und gerötete Augen, laufende Nase und Niesattacken sind die unangenehmen Symptome dieser Erkrankung. Um die Krankheitszeichen zu bekämpfen bzw. zu mildern und weiteren Komplikationen wie z.B. dem allergischen Asthma vorzubeugen, sollten die Medikamente gegen Heuschnupfen frühzeitig eingenommen werden. Örtlich können Nasensprays und Augentropfen, innerlich Tabletten oder Tropfen verabreicht werden. Neben den
gyrischen Mitteln können alle Ebenen – Körper, Geist und Seele – angesprochen werden. Man erreicht so eine ganzheitliche Heilung. Um die durch den Heuschnupfen gerötete, gereizte oder geschwollene Augenpartie zu pflegen, empfiehlt es sich eine beruhigende Pflege aufzutragen. Diese reduziert die Empfindlichkeit der Haut und entspannt sie. Was viele nicht wissen, Allergien können mit einer gestörten Darmflora zusammenhängen. Auch wenn keine Symptome im Verdauungstrakt auftreten, kann die Darmflora geschädigt sein. Verschiedene Bakteriengruppen helfen dem Körper im Gleichgewicht zu sein und ihn vor äußeren Einflüssen zu schützen. Der Darm ist mit seiner Größe von ca. 400 Quadratmetern die größte und wichtigste Immunbarriere des Körpers. Ein gesunder Darm kann die Infektanfälligkeit und sogar Allergien reduzieren.
Der Darm ist mit Billionen von Bakterien besiedelt. Es sind gesunde Bakterien, welche für ein stabiles Immunsystem sorgen. Eine gestörte Darmflora schwächt die Immunabwehr, Krankheitserreger können leichter eindringen. Um die Darmflora wieder aufzubauen oder zu stabilisieren, können sogenannte Probiotika eingenommen werden. Diese enthalten nützliche Bakterien für einen gesunden Darm und damit für ein stabiles Abwehrsystem. Allergien sind Überreaktionen des Körpers auf bestimmte Stoffe – Allergene wie Pollen, Tierhaare, Milben, Nahrungsmittel etc. Probiotika können diese Immunreaktionen des Körpers wieder normalisieren. Die Gesundheit des Menschen ist als Ganzes zu sehen. Eine gesunde Lebensweise mit ausreichend Bewegung trägt dazu bei. Nutzen Sie das schöne Frühlingswetter und bewegen Sie sich an der frischen Luft.
ANGEBOTE DES MONATS: Doc Ibuprofen Schmerzgel
Symbioflor 1 Tropfen
100 g
fürs Immunsystem – zur Stärkung der Abwehrkräfte
Aktionen in der SaniPlus Apotheke RIEM: Datum, Zeit April Tägl. 9–19 Uhr Mi. 4. 4. 2012 10–17.00 Uhr Fr. 13. 4. 2012 10–18 Uhr Mi. 18. 4. 2012 10–18 Uhr Do. 19. 4. bis Sa. 21. 4. 2012 10–18 Uhr Sa. 21. 4. 2012 10–18 Uhr Di. 24. 4. 2012 9 –17.00 Uhr 26. 4. bis 27. 4. 10–18 Uhr
9,99 €
Thema Messaktion des Monats: Blutdruck – Wir messen für 0,20 Euro statt 0,50 Euro. Annemarie Börlind »Von Natur aus schön«. Termine: Telefon 89 87 81 21. 10 % Rabatt* Skin Ceuticals Beauty-Day. Termine: Telefon 89 87 81 21. 10 % Rabatt* Blutzucker-Messgeräte-Kontrolltag. Aktionswoche Anthelios – der dermatologische Sonnenschutz von La Roche Posay. Wir beraten Sie umfassend. Darphin Kosmetik Kabinentag. Termine: Telefon 89 87 81 21. 10 % Rabatt* Venenmesstag. Schutzgebühr: 3 Euro. Aktionstage Vichy. Wir stellen vor: Die Vichy Neuheit – Idealia.
Spezialisten beraten Sie zu Gesundheit und Schönheit: Datum, Zeit Mo. 2. 4. 2012 12–19 Uhr Di. + Do., 9 –16 Mi. + Fr., 13 –20 Di. 3. 4. 2012 Mi. 4. 4. 2012 Mo. 30. 4. 2012 10 –18 Uhr Di. 3. 4. 2012 12–19 Uhr Do. 5. 4. 2012 10–18 Uhr Jeden Freitag 11–14 Uhr 7.4., 14.4., 28.4., 10 –16 Uhr Fr. 13. 4. 2012 Sa. 28. 4. 2012 10–18 Uhr Sa. 14. 4. 2012 10–18 Uhr Do. 19. 4. 2012 10–18 Uhr Do. 26. 4. 2012 10–17 Uhr
50 ml
9,99 €
Programmübersicht April 2012
Thema Louis Widmer Kosmetikberatung. 10 % Rabatt* Naturheilkunde – und Spagyrik-Beratung. Heilpraktikerin und PTA Daniela Henkys. La Mer – Beratungstag. Der kostbare Wirkstoff Meeresschlick-Extrakt macht die Produkte zu einer wirkungsvollen und weltweit einzigartigen Pflegeserie. 10 % Rabatt* Dr- Hauschka Körperpflege – Was meine Haut berührt, berührt auch mich. 10 % Rabatt* Lierac Cosmetics – Anti-Age Wirksamkeit für jedes Alter. 10 % Rabatt* Mess- und Wiegetag für Babys. Ihr SaniPlus Stillteam berät Sie dabei! SaniPlus stellt Ihnen vor: Lifta, der Treppenlift – meistgekauft und bewährt. Lassen Sie sich von unseren Spezialisten beraten. BIODERMA Kosmetik. Neu bei SaniPlus »Wir verstehen die Biologie der Haut«. Auch für empfindlichste Haut geeignet. 10 % Rabatt* Stada Ladival – für sonnengesunde Haut – Sonnenschutzaktion mit Hautanalyse. René Furterer Kopfhaut- und Haaranalyse. Termine: Telefon 89 87 81 21. Darmberatung mit Antje Rössler. Termine nach Vereinbarung: 8 98 78 10.
SaniPlus Gesundheitsforum Riem Erika-Cremer-Straße 8, 81829 München
Kurse für Bewegung & Entspannung:
LRP Toleriane Ultra Fluid »auch als Augenlidbalsam verwendbar« 40 ml
www.apotheken.com
16,99 €
NEU Lierac Body-Slim Anti-Cellulite Konzentrat
34,99 €
SaniPlus Apotheke im OEZ
MediPlus Apotheke am OEZ SaniPlus Apotheke Riem
U1, U3 (OlympiaEinkaufszentrum) Tel. 0 89 / 1 43 80 80
U1/U3 Hanauer Straße 65 80993 München Tel. 089/15001110
U2/U7 (Messestadt West) Tel. 0 89/89 87 810
Datum, Zeit Thema montags ab 16. 4. Yoga – für Anfänger mit Yogalehrerin Gerlinde 17.30–19 Uhr Nagl-Beiner. montags ab 16. 4.Yoga – für Einsteiger und Geübte – eine 19.30–21 Uhr heilsame Bewegungskunst mit Yogalehrerin Gerlinde Nagl-Beiner. Anmeldung & Information: beiner@t-online.de, Telefon 089/4395824.
Vorträge, Treffpunkte & Seminare rund um die Gesundheit: Datum, Zeit Do. 19. 4. 2012 Do. 26. 4. 2012 10–11.30 Uhr
Thema Seminar: Schmink-Workshop. Vortrag: Homöopatische Hausapotheke für Kinder. Referentin: Daniela Henkys, PTA und Heilpraktikerin Do. 26. 4. 2012 Vortrag: Milchzucker (=Laktose)-Unverträglich18 Uhr keit. Referentin: Frau Antje Rössler, Akademie für Immunologie und Darmgesundheit® Hamburg * Inkl. 5 % Kundenkarten-Rabatt. (Ausgenommen Angebote und Dienstleistungen) Alle Veranstaltungen finden im SaniPlus Gesundheitsforum Riem, Erika-Cremer-Str. 8, 81829 München statt. (Riem Arcaden, Eingang Kulturzentrum, 2. OG Büroetage).
Anmeldung und Information: SaniPlus Apotheke Riem Willy-Brandt-Platz 5, 81829 München Telefon 0 89/89 87 81 0, Fax 0 89/89 87 81 30
apo.riem@saniplus.de