www.riem-arcaden.de
07
www.pasing-arcaden.de
SERVICE-STARK
RUNDUM SCHÖN
Im Dienste der Besucher: alle ArcadenMitarbeiter helfen gerne! RIEM ARCADEN
EMPFEHLENSWERT
Neuer Kurs vermittelte Teilnehmern Spaß und tolle Tricks.
Seite 2 RIEM ARCADEN
SO RASANT!
Benefiz-Konzert des Lions Clubs mit erlesener Musik. Jetzt gewinnen!
Seite 3 PASING ARCADEN
Die Carrera Challenge Tour kommt! Jetzt anmelden und mitspielen!
Seite 6 PASING ARCADEN
3. 11. 2012
Seite 7
Grüß Gott, liebe Leser! Tauchen Sie ein in die schönste EinkaufscenterZeit des Jahres! Besonders jetzt zeigen sich die Vorzüge unserer ArcadenShoppingcenter deutlich: In herrlich entspanntem Ambiente bieten wir Ihnen sowohl in München-West als -Ost eine große Markenkompetenz in windund wettergeschütztem Ambiente. Jeden Tag rückt ein kleines, schmückendes Detail weiter hinzu: da bereiten wir längst erste Dekorationen vor, hier präsentieren die Fachgeschäfte schon die nächsten Geschenkideen. Und mit den sinkenden Temperaturen steigen auch die kulturellen und kulinarischen Angebote. Genießen Sie Ihren Aufenthalt! Herzlichst,
Wolfgang Kropp Wolfgang Kropp Centermanager, Riem Arcaden
Christian Zimmermann Centermanager Pasing Arcaden
Isabelles Lieblinge: die Arcaden Einkaufsgutscheine.
Arcaden-Währung, doppelt gut! Die Riem Arcaden und Pasing Arcaden erfreuen mit rundum kundenfreundlichen Serviceleistungen die Besucher Ein Scheckkarte, 1000 geniale Ideen: Der Einkaufsgutschein der Arcaden ist eine tolle Idee zum Verschenken oder Selbernutzen. Mit ihm kann man in allen Fachgeschäften und Restaurants bezahlen. Und dabei wird diese »Währung« im handlichen Format immer gerne angenommen. Praktisch:
Man muss nicht einmal den Gesamtbetrag ausschöpfen. Die Differenz wird einfach ausbezahlt. Klasse Service, typisch Arcaden! Dabei ist der Kauf des Gutscheins bereits ein kleines Vergnügen. Direkt am Automaten in der Ladenstraße sind die bunten Wertgutscheine erhältlich.
Sie können sowohl bar als auch mit EC-Karte gekauft werden. Einfach, kundenorientiert, komfortabel: Genau das ist es, was den Einkauf in den Arcaden-Einkaufscentern so angenehm macht. Oft sind es die kleinen Dinge, die einem den Besuch schöner machen. Und viel Angeneh-
mes bemerkt man erst, wenn es fehlt. Darum stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe zahlreiche Serviceleistungen der Arcaden vor. Vom Fundbüro ober Babywickelraum, von Behintertentoiletten bis Poststation: Was auch immer die Arcaden praktischer macht, wird bestmöglichst
umgesetzt. Dabei kümmern sich Haustechniker und Centermanagement gerne um Verbesserungsvorschläge. Denn das ist das Herzstück aller Arcaden: Hier ziehen die Mitarbeiter und Kundenberater an einem Strang – unter einem Dach. Überzeugen Sie sich!
MONTAG – SAMSTAG AUF BIS 20 UHR
2
Echt praktisch für junge Eltern! Wenn das Baby noch die Flasche braucht: Flaschenwärmer im Babywickelraum Im Babywickelraum der Riem Arcaden hat man an alles gedacht: Die Einrichtung ist nicht nur praktisch, freundlich und immer sauber, auch die Ausstattung passt perfekt.
Denn hier gibt es neben einer großzügigen Wickelgelegenheit auch einen Flaschenwärmer, den man kostenfrei nutzen kann. So können junge Eltern ihr Baby ungestört wi-
ckeln, pflegen, versorgen und auch passend füttern. Eine Wärmelampe sorgt für behagliche Temperaturen beim Wickeln. Dabei sind junge Mamis und Papis natürlich ungestört.
h c s i p y t , e c i v r Se ! g n i p p o h S Arcaden Öffentliche Uhr
Fundbüro
Saubere WCs
Keine Uhr, kein Handy dabei? Macht nichts! In den Riem Arcaden hängt in jeder Etage eine öffentliche Uhr. Damit alle Besucher immer genau wissen, wie spät es ist. Keine Ausreden mehr für die eigenen Kinder, dass sie zu spät zum vereinbarten Treffpunkt erscheinen. Die Arcaden-Uhren ticken gleich!
Pech kann jeder einmal haben: Wer etwas Wertvolles verloren hat, fragt am besten im Arcaden-Fundbüro. Im Centermanagement werden viele Wertgegenstände abgeliefert. Die freundlichen Mitarbeiter, die alle mit Namensschild versehen sind, bewahren die Fundstücke auf und helfen gerne weiter.
Toiletten in großzügiger Anzahl, immer sauber, immer frisch. Das ist in den Riem Arcaden ein selbstverständlicher Service. Das Reinigungsteam sorgt während der Centeröffnungszeiten ständig für ein tipptopp stilles Örtchen –zu finden im Basement. Natürlich steht auch ein großzügiges Behinderten-WC parat.
COUPON-AKTION
Satt, zufrieden: Wenn die Flaschen-Mahlzeit ganz in Ruhe verläuft, klappt’s auch mit dem gemeinsamen Einkauf. Wie gut, dass es einen Flaschenwärmer im Babywickelraum gibt.
Einf auss ach chnei und G den eld spare n!
Shoppen und dabei sparen: ob Jacke, T-Shirt, Haarprodukt oder Armbanduhr: in Kooperation mit teilnehmenden Shops sparen Sie beim Kauf der folgenden Produkte bares Geld. Jetzt Vorteile sichern!*
GABOR
10,-* € Rabatt Gültig bis 30. November 2012
Jetzt n Kunden eu: karte!
Oksana Akhnazarova und ihre Kollegen Post abgeben, Briefmarken kaufen: im E-Center ist die Post zu finden! sorgen für immer saubere Toiletten.
Einkaufen ohne Beschwerden
auf alle Einkäufe gegen Vorlage dieses Coupons *nicht in bar auszahlbar und pro Einkauf nur ein Coupon einzulösen.
✂
WELTBILD
Unser aktueller Servicetipp: Über das Centermanagement kann man sich auch einen Rollstuhl ausleihen. Der Einkaufsbummel soll nun doch länger andauern als vorher geplant? Das kann für Personen, die
schwach auf den Beinen sind, zur Anstrengung werden. Das muss nicht sein. Leihen Sie sich doch einfach einen Rollstuhl aus. So geht der Besuch in den Arcaden nicht zulasten der Kräfte und Sie können den Aufenthalt
gemeinsam in aller Ruhe genießen. Bei Bedarf: Telefon 089/ 93 00 60. Die Mitarbeiter der Haustechnik bringen Ihnen den Rollstuhl. Gegen Vorlage des Ausweises erhalten Sie diesen kostenfrei.
Verlagsgruppe Weltbild GmbH, Steinerne Furt 70, 86167 Augsburg
1 Adventskalender kaufen und den sich auf den günstigeren – 2. Adventskalender für 50% (bezieht ausgenommen Bücher) Vom 03.11. bis 23.11.2012 in Ihrer Weltbild-Filiale in den Riem Arcaden, München gültig. Nur einmalig einzulösen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
✂
*Coupons können nur in den Riem Arcaden eingelöst werden. Eine Auszahlung in bar ist nicht möglich. Pro Einkauf kann nur ein Coupon eingelöst werden. Eine Addition von Rabatten ist nicht möglich.
Sitzplätze
Briefkasten
Hier muss man nicht zwingend konsumieren, wenn man eine Pause braucht. Es stehen auf jeder Etage viele Sitzplätze zur Verfügung, die keinem Gastronomen zugeordnet sind.
Einkaufen, zum Friseur gehen, die Post abgeben. Kein Problem in den Riem Arcaden. Hier findet man nicht nur einen Briefkasten vor. Im E-Center ist eine PostStation eingerichtet.
IMPRESSUM
AKTIONS-COUPON Herausgeber: mfi Immobilien Marketing GmbH Redaktion: Wolfgang Kropp & Christian Zimmermann, v. i. S. d. P. Texte und Bilder: Carola Hochgesang, fotolia & privat Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Dragicevic Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81667 München Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH, Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach-Gernlinden
3
STILvoll anders: Workshop mit Stilberatung Dieser Workshop begeisterte: Visagisten, Friseure und Stilberater aus den Riem Arcaden vermittelten ihre Kenntnisse – So gelingt der tägliche Look! Silke, 29: »Ein super Ergebnis!« – Christina, 25: »Ich war anfangs skeptisch, nach erfolgter Tat und diesem Ergebnis bin ich gerne wieder dabei.« – Brigitte, 57: »Echt empfehlenswert und ein Erlebnis. Immer wieder gerne!« Sabrina, 32: »Es hat so Spaß gemacht. Ich bin happy!« Die Stimmung der Teilnehmerinnen ist der größte Beweis: Dieser Workshop war großartig. Mithilfe der Styling-Profis Antje (Douglas), Adam (Schönweitz Optik), Hida (Mexx), Nicole (Ulla Popken), Karin (Gabor Schuhe), Gitti und Antonella (KIKO) sowie Friseure der Cutting Crew erlernten interessierte Frauen, wie man seine eigene Schönheit geschickt unterstreicht. Dabei erlernten die Teilnehmerinnen nicht nur Kniffe und
praktische Tipps, sondern bekamen von WorkshopLeiterin Silvia Eisinger auch viele Denkanstöße zur Körpersprache und der Macht kleiner sinnlicher Andeutungen. Und auch Teilnehmerin Kristina, 34, war begeistert von ihrem neuen Look. »Vielen Dank an das gesamte Team, das mir dieses Gefühl von Schönheit ermöglicht hat!« Nur zwei Teilnehmerinnen waren vielleicht noch eine Spur glücklicher. Denn sie hatten zusätzlich je einen 500 Euro Einkaufsgutschein gewonnen. Als VIPTeilnehmerinnen durften sie also noch ausgiebig shoppen gehen. Doch auch für alle, die diesen Workshop verpasst haben, gibt es gute Nachrichten: Nut- So viele Spiegel, Bürsten, Schminksachen, Glätteisen und Schönheits-Utensilien mehr: Bei diesem Workshop zen Sie die Beratungskom- ging es richtig praktisch zu! petenz von Stilberaterin und Shopping-Coach Jas- min Leheta. Sie ist exklu- Arcaden-Shopping Guide Arcaden Shoppingsiv in den Riem Arcaden Jasmin Leheta bucht man Guide Jasmin Leheta sowie Pasing Arcaden zum am besten direkt: Telefon begleitete den WorkPreis von 30 Euro/Stunde 01 63/6 46 39 56, E-Mail: shop. buchbar. (Regulärtarif 50 jleheta@web.de. Euro). Neben der EinkaufsbeIhr Service umfasst die gleitung gestaltet sie mit persönliche Beratung, bei ihren Kunden ein einfader die individuellen Wün- ches Ordnungssystem für sche an das Style- und die Garderobe, stellt inShoppingergebnis genau dividuelle Styling-Konerarbeitet werden, sowie zepte zusammen, erklärt die ganz konkrete Umset- Kombinations-Varianten zung: Dann wird in den aus den zu Ihnen passenArcaden geshoppt. Mit den Formen, Farben, Maderart vielen praktischen terialien, Stilrichtungen, Impulsen und Infos von die die positiven EigenJasmin Leheta, dass bin- schaften der Kundinnen Die beiden VIP-Gewinnerinnen Alexandra und Ma- nen kürzester Zeit ein so und Kunden überzeugend nuela mit Irina Liebl vom Centermanagement (Mitte) großer »Aha«-Effekt ent- in den Vordergrund rüfreuten sich zusätzlich über Einkaufsgutscheine. steht, der verblüfft. cken.
Dancefloor-Stimmung bis in die Morgenstunden Nacht der 80er-Jahre begeisterte mit Kim Wilde und DJ Matuschke das tanzfreudige Publikum – Musikepoche wurde in den Riem Arcaden wieder lebendig
Sie hat kein bisschen verlernt: der Auftritt von Kim Wilde versprühte Power und Faszination. In den Riem Arcaden wurde eine große Musikepoche wieder lebendig.
Sie machte eine große Show: Kim Wilde! Mit einem Konzert über ihre größten Hits (»Kids in America«, »Cambodia«, »You keep me Hanging on«) und vielen Kulthits der 80er von Alphaville bis Joe Cocker bediente die Ikone der Epoche die Erwartungshaltung des ganzen Publikums. Der Lohn? Frenetischer Applaus. Und sollte noch irgendjemand ein MusikKleinod der 80er-Jahre gefehlt haben: DJ Matuschke legte ihn ganz gewiss auf die Turntables. Der Bayern 3 Moderator
und Kult-DJ verwandelte binnen eines Songs die Schlemmer-Arcaden in eine 80er-Disco. Mit coolen Dancefloor-Hits, typisch Matuschke-haften Medleys und Mixes und den besten Stimmungs-Rocks, die die Epoche sonst noch zu bieten hatte. Die erste Ausgabe der Nacht der 80er: Ein toller Erfolg. Klasse statt Masse, top Bewirtung durch die Arcaden-Gastronomen und eine derart fröhliche Stimmung im Tanzvolk: Diese Veranstaltung der Riem Arcaden schreit nach einer Wiederholung.
4
Von Denim bis festlich: Die Arcaden-Auswahl begeistert
e d Mo Welten Arcaden: Modestyles für jeden Stil und jedes Alter! Mit beliebten Labels überzeugen die Arcaden eine Vielzahl der Fashionfans. Aktueller Tipp: Jetzt ist in den Riem Arcaden das Jeansgeschäft LTB zu finden. Die Marke, die direkt aus der neuen Modemetropole Istanbul kommt, bietet gut sitzende Denims für Sie und Ihn. LTB steht für »Little Big« und hat wirklich eine faszinierende Größenbandbreite zu bieten. Lässiger Streetstyle – Look von LTB – mit Grobstrick-Weste und top sitzender Denim. Dieser Look ist hot für jeden Tag. Keilbooties aus dem Schuhhof. Oder lieber glamourös? Dieses Kleid alleine verwandelt dasselbe Model in eine Diva. Es ist Look und Schmuck zugleich! Outfit von Hallhuber. Highheel Unkle-Boots von Roland Schuhe.
Blauer Montag – Blauer Vorteil Nutzen Sie an jedem Montag die blauen Aktionen der teilnehmenden Geschäfte in den Riem Arcaden
»Shoe-Blues« bei Beim Kauf von einem blauen Paar Schuhe schenken wir Ihnen das passende Pflegemittel dazu!
Apotheke ausgezeichnet SaniPlus Apotheke Riem erhielt Qualitäts-Siegel Das Apotheken Siegel für Qualität: Die SaniPlus Apotheke wurde neben einzelner weiterer Apotheken als herausragende Apotheke im Bereich Service und Beratung in München ausgezeichnet. CSU-Gesundheitsexperte Johannes Singhammer (MdB), Dr. Hans-Peter Uhl (MdB) sowie Herbert
Frankenhauser (MdB) haben je in ihren Wahlkreisen dieses erste Apotheken-Siegel vergeben. Während die Beratungskompetenz der Apotheken in München in vielen Fällen als unzureichend beurteilt wurde, zeigte sich die SaniPlus Apotheke als auffallender Kontrapunkt! Glückwunsch!
10 %
Jeden Montag bei Saturn in Riem Rabatt auf alle blauen Artikel aus dem gesamten Sortiment!
Blauer Montag nur in den
10 %
auf alle blauen Giorgio-Artikel!
Uu! nd en kE ParN enr!t! Asbpsaorfo
BLAUER MONTAG: PARKEN KOSTENLOS! Immer montags gültig Das Team der SaniPlus Apotheke Riem freut sich.
5
Apotheken im OEZ und Riem
0 Uhr 0 bis 20.0 .3 8 s g ta werk potheke – DRIVE IN A e am OEZ er! k e h t o p A MediPlus schalter – einfach bequem mit Auto Apotheke
…mehr als 22.222 Artikel vorrätig
Lichtblick im Novembernebel Ihre Apothekerin Birgit Lauterbach informiert: Hätten Sie gedacht, dass depressive Verstimmungszustände die häufigste seelische Erkrankung überhaupt sind? Natürlich hat jeder Mensch Hochs und Tiefs. Diese Gefühlsschwankungen helfen uns, Erfahrungen und Erlebnisse zu verarbeiten. Man kann nicht in jeder Situation fröhlich und gut gelaunt sein. Für Stimmungsschwankungen/Depressionen gibt es viele Ursachen. Der Novembernebel, die kurzen Tage und die damit fehlende Helligkeit können dies verstärken. Im Volksmund bezeichnet man eine solche Stimmungsschwankung gern als »Novemberdepression« oder »Herbstblues«. Man hat ein erhöhtes Schlafbedürfnis, zieht sich lieber zurück und möchte seine Ruhe haben. Auch Konzentrationsstörungen oder Vergesslichkeit können Anzeichen sein. Oft sind Depressionen mit Essstörungen
verbunden. Manche klagen über Appetitlosigkeit und müssen sich regelrecht zum Essen zwingen. Dabei sind gerade jetzt die Nährstoffe wichtig, um den Körper nicht zusätzlich zu schwächen. Andere haben einen gesteigerten Appetit. Vor allem der Hunger auf Kohlenhydrate u.a. auf Schokolade oder andere Süßigkeiten nimmt zu. Die Symptome von Depressionen sind unterschiedlich – wie die Menschen selbst. Sie sind diesen Symptomen jedoch nicht hilflos ausgeliefert: einerseits können hochdosierte Johanniskraut-Präparate helfen, Stimmungsschwankungen in den Griff zu bekommen, andererseits können Nahrungsergänzungsmittel mit Nährstoffen für das Gehirn, die Konzentration und das Gedächtnis helfen, die mentale Leistungsfähigkeit zu stärken. Einen wesentlichen Einfluss auf unser Wohlbefinden hat der Darm. Befindet sich dieser im Ungleichgewicht, kann das
gesundheitliche Folgen haben. Bestimmte Produkte – so genannte Probiotika – können von Nutzen sein, das Gleichgewicht wieder herzustellen und damit den Körper zu stärken. Neben der »Novemberdepression« ist Stress ein weiterer Faktor, der unsere Stimmung beeinflussen kann. Die nervöse Unruhe, die oft mit dem Stress einhergeht, sollte man nicht unterschätzen. Wenn sie nicht behandelt wird, kann es zu Schlafstörungen oder zu stressbedingten Erkrankungen wie Magenschmerzen oder Bluthochdruck kommen. Nervosität (zer)stört unseren Seelenfrieden. Homöopathische Präparate können kurzfristig eine schnelle Hilfe gegen nervöse Unruhe sein. Allerdings sollten Sie versuchen, langfristig den Stress und die damit verbundene Anspannung abzubauen. Vermeiden Sie Stressfaktoren, indem Sie Ihre eigenen Ansprüche herunterschrauben. Setzen Sie sich klare Prioritäten und pla-
nen Sie realistisch. Vergessen Sie bei allen Aufgaben, die Sie erledigen wollen, nicht Ihre Freizeit. Genießen Sie diese und stärken Sie so Ihr inneres Gleichgewicht. Verbringen Sie Zeit mit guten Freunden oder der Familie. Planen Sie z.B. ein gemütliches Essen in schöner Umgebung mit leckeren Gerichten. Achten Sie gerade jetzt auf eine ausreichende Vitaminzufuhr – gerade ein ausreichend hoher VitaminD-Spiegel ist in diesem Zusammenhang wichtig, z.B. durch viel Obst und Gemüse. Bewegen Sie sich an der frischen Luft. Gehen Sie spazieren oder fahren Sie Rad. Entspannen Sie sich am Abend mit einem Bad, nehmen sich Zeit zum Lesen oder hören Sie bewusst Musik. Schließen Sie sich anderen Menschen an. In Gesellschaft macht vieles mehr Spaß, z.B. Singen in einem Chor oder Bewegung in einer Walking-Gruppe. Sie alleine wissen, was Ihnen gut tut. Hören Sie auf sich und Ihren Körper.
ANGEBOTE DES MONATS: Laif® 900 Balance
Omni Biotic mit den neun gesunden Bakterienkulturen 7-Stück-Pakung
ist ein hochdosiertes Johanniskraut-Präparat 20 Stück
Eubos Hand Repair Schutzcreme 75 ml
statt 14,45 €
statt 6,29 €
8,99 €
11,99 €
4,99 € Neurexan
Nahrungsergänzungsmittel 30 Stück statt 68,99 €
statt 10,99 €
www.apotheken.com
66,99 €
50 Stück
Aktionen in der SaniPlus Apotheke RIEM: Datum, Zeit November 9 – 19 Uhr Sa. 10. 11. 12 10– 18 Uhr Mo. 12. 11 . 12 10 – 17 Uhr Mi. 14. 11 . 12 9 – 18 Uhr Di. 27. 11 . 12 10 – 18 Uhr Di. 27. 11 . 12 11 – 19 Uhr
Thema Messaktion des Monats: Blutzucker – Wir messen für 1 Euro statt 1,50 Euro Philips Blue Touch – Mit Blaulicht gegen Rückenschmerzen! Das neuartige Therapiegerät kann Beschwerden im Rücken auf natürliche Weise durch blaues LED-Licht lindern. Darm-Beratung – Beratungstermin 30 Minuten. Zu Gast Antje Rössler, Akademie für Immunologie & Darmgesundheit. Einzelberatung – Termine: Tel. 0 89/89 87 81 19 Weltdiabetestag – Diabetes: Schützen Sie Ihre Zukunft. Lassen Sie sich beraten Venenmesstag – Schutzgebühr 3 Euro. Termin: Tel. 0 89/89 87 81 19 Hauschka – Beratungstag – Lernen Sie die Körperpflegen von Dr. Hauschka kennen 10 % Rabatt*
Spezialisten beraten Sie zu Schönheit und Gesundheit: Datum, Zeit Thema Di.+Do. 9–16 Uhr Naturheilkunde- und Spagyrik Beratung Mi.+Fr. 13–20 Uhr Heilpraktikerin und PDA Daniela Henks berät jeden Freitag Mess- und Wiegetag für Babys 11 – 14 Uhr Ihr SaniPlus Stillteam berät Sie dabei! Mo. 5. 11. 12 Louis Widmer – Beratungstag 12 – 19 Uhr Schöne, frische Haut braucht Do. 15. 11. 12 die richtige Pflege 13 – 19 Uhr Mo. 26. 11. 12 11 – 18 Uhr 10 % Rabatt* Do. 8. 11. 12 Lierac Cosmetics – Anti Age Wirksamkeit 10 – 18 Uhr für jedes Alter. LIERAC Produkte bieten eine gezielte Lösung in jedem Alter 10 % Rabatt* Fr. 9. 11. 12 SkinCeuticals Beauty-Day - Kabinentag Fr. 30. 11. 12 Termine: Tel. 0 89/89 87 81 21 10– 18 Uhr Mo. 12. 11. 12 La Mer mit aktiven Wirkstoffen aus Mi. 21. 11. 12 Meeresschlick Das übersichtliche Kosmetik10– 18 Uhr sortiment für alle Hauttypen 10 % Rabatt* Do. 15. 11. 12 Elacare Kabinentag – Neu bei Saniplus Termin: 0 89/89 87 81 21 Fr. 16. 11. 12 BIODERMA – Beratungstage Sa. 24. 11. 12 »Wir verstehen die Biologie der Haut« 10– 18 Uhr 10 % Rabatt* Sa. 17. 11. 12 Frei Öl – 11 – 19 Uhr Eine Fachberaterin führt eine Hautanalyse durch Di. 20. 11. 12 Sprechstunde Essen & Trinken 14 – 16 Uhr Sprechen Sie mit einer Diätassistentin über Ihre Anliegen Mi. 21. 11. 12 Blutzucker-Messgeräte-Kontrolltag 10 – 18 Uhr Fr. 23. 11. 12 Darphin Vitalskin – Kabinentag Sa. 24. 11. 12 Termine: 0 89/89 87 81 21 10– 18 Uhr 10 % Rabatt* Do. 29. 11. 12 Eau Thermal Avène – »Von Gesundheit 10 – 18 Uhr zu Schönheit« Fr. 30. 11. 12 René Furterer Kopfhaut- und Haaranalyse 10 – 18 Uhr Termine: 0 89/89 87 81 21 10 % Rabatt*
Vorträge, Treffpunkte & Seminare rund um die Gesundheit:
Tabletten entspannende Wirkung, schützt vor nervöser Unruhe
Orthomol mental
Programmübersicht November
9,99 €
SaniPlus Apotheke im OEZ
MediPlus Apotheke am OEZ SaniPlus Apotheke Riem
U1, U3 (OlympiaEinkaufszentrum) Tel. 0 89 / 1 43 80 80
U1/U3 Hanauer Straße 65 80993 München Tel. 089/15001110
U2/U7 (Messestadt West) Tel. 0 89/89 87 810
Datum, Zeit Mo. 12. 11. 12 18 Uhr Di. 13. 11. 12 19 Uhr Do. 15. 11. 12 17 Uhr Di. 27. 11. 12 10.00 Uhr Do. 29. 11. 12 10 – 11.30 Uhr
Thema Vortrag: Darm & Stress – Anmeldung: Tel. 0 89/89 87 81 19 Vortrag: Shiatsu Anmeldung: Telefon 0 89/ 89 87 81 19 Seminar: Schmink-Workshop Anmeldung: Telefon 0 89/ 89 87 81 21 Vortrag: Einführung von Beikost Anmeldung: Telefon 0 89/89 87 81 0 Abenteuer Familien Treff Feste Feiern mit kleinen Kindern Anmeldung: 0 89/89 87 81-0 * Inkl. 5 % Kundenkarten-Rabatt. (Ausgenommen Angebote und Dienstleistungen) Alle Veranstaltungen finden im SaniPlus Gesundheitsforum Riem, Erika-Cremer-Str. 8, 81829 München statt. (Riem Arcaden, Eingang Kulturzentrum, 2. OG Büroetage).
Anmeldung und Information: SaniPlus Apotheke Riem Willy-Brandt-Platz 5, 81829 München Telefon 0 89/89 87 81 0, Fax 0 89/89 87 81 30
apo.riem@saniplus.de
6
®
LEGO kommt! Bauen und staunen: Eröffnung im Dezember Im Laufe des Dezembers öffnet der elfte LEGOStore Deutschlands seine Pforten in den Pasing Arcaden – rechtzeitig zu Weihnachten. Der 200 Quadratmeter große Store im bekannten gelben Design bietet kleinen und großen Baumeistern das komplette LEGO-Sortiment zum Bestaunen. Dieser zweite LEGO-Store in München hält mit seinem
umfangreichen Sortiment, exklusiven Produkten und einer einladenden Atmosphäre alles bereit, was die Fanherzen höher schlagen lässt. So können sich Neugierige an der MiniMasterBuilderBar gemeinsam austoben. Inklusive Zugang zur virtuellen LEGO-Welt mit Bauanleitungen. Lizenzartikel runden das Produktsortiment ab. Eine begehbare LEGO-Welt: Schon bald feiern die Pasing Arcaden Eröffnung.
Tenor Volker Bengl tritt in der Himmelfahrtskirche auf.
Neues Café hat eröffnet InCanto: Lernen Sie ein Stück Gastfreundschaft Italiens kennen – Gastronomievielfalt wächst Das neu eröffnete InCanto (im Obergeschoss) entführt in die Genusswelt des Südstaates. Ausgewählte Zutaten und frisch hergestellte Speisen stehen für den typisch unverwechselbaren Genuss. Hier gibt es klassische, italienische Snacks wie z.B. Tramezzini (mit Thunfisch, Kapern, Sardellen), Piadini (reichlich nach Geschmack belegt),
Focaccia (mit würzigen Spianata romana oder Trüffelsalami sowie Parmaschinken). Die Piadini werden auch mit bestem Bra Tenero-Käse belegt, der den Geschmack des Schinkens unterstreicht). Genießen Sie auch die leckeren Panini (ob mit Tomaten-Mozzarella oder modern mit Ziegenkäse, Birne und gerösteten Nüssen). Und – natürlich ! –
Bruschetta, so wie es in Italien zubereitet wird und beliebt ist. An Süßspeisen mangelt es ebenfalls nicht: InCanto führt die beliebtesten Sorten italienischer Kuchen, wie z.B. Torta Limone, Torta della Nonna oder Zuppa Romana. Besondere Aufmerksamkeit gilt dem Kaffee: Denn InCanto serviert Kaffee »mit Charakter«. Er ist besonders im
Geschmack, kräftig, aber rund und harmonisch mit einer leichten Schokoladennote. Dieser Geschmack ist genau das Richtige für Kaffeegourmets. Neben dem klassischen Kaffeesortiment sollte man unbedingt auch einmal die besonderen Kreationen wie »Rafaello Kaffee«, »Mozartkugel Kaffee« oder »Kaltschaum Flavour« genießen.
Benefizkonzert Festliche Abendmusik am 9. November Der Lions Club München Blutenburg lädt ein: Am Freitag, 9. November, findet um 19.00 Uhr ein Benefizkonzert in der Himmelfahrtskirche (Münchner Straße 3) statt. Der Tenor Volker Bengl wird von Andreas Lübke am Flügel begleitet. Auf dem Programm steht eine erlesene Auswahl: Franz Schubert: Gute Nacht, Der Wanderer an den Mond, Ave Maria, Frühlingstraum, Im Abendrot. Robert Schumann; Mondnacht, Der Nussbaum, Die Lotusblume, Widmung, Richard Wagner: All-
mächtger Vater Gebet des Rienzi (aus der Oper »Rienzi«). Gottlieb-Friedrich Händel: Danke sei Dir Herr, Giordono: Caro mio ben, Norbert Schultze: Ach, ich hab in meinem Herzen (aus der Oper »Schwarzer Peter«), sowie zwei Volkslieder und zwei Klaviersoli. Karten (Kirche 30 Euro, Empore 20 Euro) im Vorverkauf über Herbert Schroder, Tel. 0 89/6 73 46 90, Mo-Fr 9.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Bestellfax: 0 89/67 34 69 20 (mit Einzugsermächtigung, Konto und BLZ). Einlass um 18.30 Uhr.
Eintrittskarten gewinnen Die Pasing Arcaden verlosen 3-mal 2 Eintrittskarten zum Benefizkonzert des Lions Club München am 9. November. Wer gewinnen will, sendet einfach eine Postkarte mit dem Stichwort »Lions« an: Pasing Arcaden, Centermanagement, Pasinger Bahnhofsplatz 5, 81241 München oder eine E-Mail an: mfi.pasing@mfi.eu. Einsendeschluss ist Mittwoch, 6. November. Bitte unbedingt auch die Telefonnummer angeben, denn die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.
Neue Leitung der Haustechnik Uwe Rauschendorf kümmert sich um alle technischen Belange und Sicherheitsfragen Seit 1. Oktober hat die Haustechnik der Pasing Arcaden eine neue Führungsspitze. Uwe Rauschendorf wird als neuer Leiter der Haustechnik nicht nur das bisherige Einkaufscenter in allen technischen Belangen führen, sondern auch die Fertigstellung des zweiten Bautraks begleiten. »Einen neuen Bau mit zu beeinflussen und am Entstehen eines neuen Centers
teilzuhaben, ist eine spannende Aufgabe«, resümiert Uwe Rauschendorf. Genau das hat ihn an den Pasing Arcaden gereizt. Mit 21 Jahren Berufserfahrung als Hausinspektor kennt er die Verantwortung und Tätigkeitsfelder aus dem Effeff. So ist er bereits jetzt intensiv mit der Vergabe von Bauaufträgen, Wartungsverträgen und Sicherheitschecks beschäftigt. Gerne küm-
mert er sich als Ansprechpartner in allen technischen Belangen um die Mieter. Als Brandschutzbeauftragter arbeitet er natürlich auch eng mit der Feuerwehr zusammen. Der gebürtige Gelsenkirchener fährt gerne Motorrad und genießt mit seiner Frau gerne die schöne Landschaft rund um München. Herzlich willkommen im Uwe Rauschendorf, Leiter der Haustechnik. Pasing Arcaden-Team!
7
Das ist Bartu Arcaden-Shops im Fokus: Hier sind die Trends Bartu steht für Münchner Schuhmode mit Pfiff. Der Trendstore im Basement der Pasing Arcaden führt angesagte Marken, wie zum Beispiel »Irone First« oder »Ugg«. Auch die riesige Auswahl an BuffaloSchuhen ist legendär. 1953 als Münchner Schuhhaus »Carmen« gegründet, hat sich Bartu zu den ersten Adressen für angesagte Schuhtrends entwickelt. »Wir passen toll in die Pasing Arcaden, weil wir so
erstklassige und ausgefallene Schuhmode bieten«, so die stellvertretende Filialleiterin Figen Peksen. Genial gute Basics lässt Bartu unter dem gleichnamigen Label »Bartu« selbst produzieren. In Italien vom hochwertigen Schuhhersteller Prugetto. Angesagte Taschen (»Liebeskind«, »Guess«) und eine tolle Beratung von Filialleiter Thorben Lösch und seinem Team machen das Trendangebot komplett. Figen Peksen und Mettem Kasanasmaz präsentieren tolle Schuh- und Taschenmode.
Der Countdown läuft
»McEgg FC« oder »Astro Nut«: Was begeistert Sie?
Kultiges von WMF Extra-Verkaufsmarkt vom 5. bis 10. November WMF hat ihn wieder: Den heiß begehrten Eierbecher für FC Bayern-Fans! Zur Feier des Tages gibt es darum gleich einen extra Verkaufsstand vom 5. bis 10. November in der Mall der Pasing Arcaden. Der »McEgg FC« ist eine tolle Variation des lustigen Ei-
erbechers mit Hämmerchen und Löffel. Und noch ein kultverdächtiges Produkt zeigt uns WMF aus den Pasing Arcaden: Den Nussknacker »Astro Nut«. In Zeiten einer Felix Baumgartner-Begeisterung ebenfalls eine tolle Geschenkidee!
Am Dienstag, 18. Dezember 2012, um Punkt 11 Uhr ist es so weit: Dann gibt das Baureferat München die Nordumgehung Pasing (NUP) für den Verkehr frei. Dieser Festakt findet auf der Verkehrsfläche der NUP vor dem neuen Terminalgebäude am Pasinger Bahnhof statt – also in unmittelbarer Nähe zu den Pasing Arcaden! Diese erhebliche Verbesserung der Infrastruktur im schönen Stadtteil muss gefeiert werden. Sofort im Anschluss findet ein Bürgerfest in weihnachtlichem Rahmen mit Musik, Show- und Kinderprogramm statt. Am nächsten Tag rollt dann schon der Verkehr!
Am 18. Dezember wird gefeiert, tags darauf sind die Pasing Arcaden direkt über die NUP erreichbar. Die NUP führt als Umgehungsstraße zur Entlastung des Stadtteilzentrums. Gleichzeitig gewinnt Pasing einen verkehrsberuhigten Bereich mit viel mehr Grünflä-
chen. Nicht nur die Pasing Arcaden sind dann von auswärts viel schneller zu erreichen. Auch das Hauptstraßennetz im Münchner Westen ändert sich entscheidend.
Die Folge: eine deutliche Aufwertung der Straßen und Plätze in Pasing. Letzter Schritt ist die Umlegung der Trambahnlinie 19 über den Pasinger Bahnhof.
Die Pasing Arcaden im Highspeed-Fieber Carrera Challenge Tour 2012 macht am 16. und 17. November Halt – Erstmals kommt die Carrera Wireless Technologie zum Einsatz: Mitspielen! Den 16. und 17. November sollten sich alle Carreraristi und Motorsport-Fans im Kalender ankreuzen: Dann kommt die Carrera Challenge Tour 2012 nach München. Erstmals in der Geschichte der Carrera Challenge Tour kommt dabei die brandneue Carrera 2,4 GHz WIRELESS+ Technologie zum Einsatz. Diese sorgt mit kabellosen Handreglern und einer Reichweite von bis 15 Metern für eine noch nie dagewesene Bewegungsfreiheit und authentisches Racing-Feeling der Extraklasse auf der 132er DIGITAL-Bahn. Und auch
die Sportwagen, mit denen die Piloten die Rennen bestreiten, haben es in sich: Dank der weltweiten Exklusiv-Lizenz Ferrari im Slotcar-Bereich warten auf die Rennfahrer waghalsige Überholmanöver und spektakuläre Drifts in einem originalgetreuen Ferrari 458 ITALIA GT2 in den Variationen Hankook Team Farnbacher, NO.7 GT OPEN 2011, JMW MS NO.66 und Risi Competizione No.62. Wie bei den Profis wird natürlich vor jedem Rennen der Carrera Challenge Tour ein Warm-up gefahren. Teilnehmer melden sich vor dem Startschuss beim
Rennleiter an den einzelnen Tour-Stationen an oder laden sich die Fahrerlizenz unter www.carrerachallenge.com herunter, bevor es in den drei Altersklassen von 7 – 12 Jahren, 13 – 17 Jahren und ab 18 Jahren ums Ganze geht. Den Tagessiegern aus jeder Altersgruppe winken neben der Teilnahme am Carrera Challenge Tour Finale 2012 in Nürnberg zusätzlich Carrera-Boliden aus dem aktuellen Sortiment. Aber auch die Zweit- und Drittplatzierten gehen nicht leer aus, sondern erhalten rasante Preise von Carrera.
8
Die schönste Zeit des Jahres rückt näher… Romantischer Weihnachtsmarkt der Pasing Arcaden ab 26. November auf dem Bahnhofsplatz markt zusätzlich einen Christbaumverkauf mit der Möglichkeit, sich das gekaufte Tannenbäumchen nach Hause liefern zu lassen. Draußen einen heißen Glühwein genießen, um dann später in den Pasing Arcaden zu bummeln – oder umgekehrt! Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt! Es ist bald so weit! Bis dahin wird die Ladenstraße der Pasing Arcaden ebenfalls wieder festlich geschmückt. Freuen Sie sich schon heute auf eine Weihnachtsdekoration, die bis in jede kleinste Ecke golden funkelt!
Die Budenbesitzer stehen schon in den Startlöchern: Ab 26. November gibt es wieder den Weihnachtsmarkt der Pasing Arcaden.
Schon gesehen? Bei 7Camicie gibt es nicht nur die riesige Auswahl an Hemden in den neuesten Trendlooks, wie zum Beispiel Hemden mit Ellbogen-Patches. Hier gibt es auch ein hippes Hemd für den Hund! Der Store in den Pasing Arcaden führt zwei verschiedene Modelle in mehreren Größen. Das HundeHemd kostet 29,70 Euro. Ein toller Tipp von Mitarbeiterin Mandy für Hundefans mit modischem Interesse und ebenso eine schöne Geschenkidee. Ein Neuer im Eilles-Sortiment! Jetzt bietet das Spezialgeschäft für Süßwaren und Kaffee auch einen weißen Glühwein an. Der fertig zubereitete Tropfen aus der Weinkellerei Kunzmann ist mit weihnachtlichen Gewürzen abgeschmeckt und muss nur noch erwärmt werden. Natürlich in bester Bio-Qualität. Eine tolle Ergänzung zum ebenfalls beliebten roten Glühwein. Entdecken Sie, was Ihnen besser schmeckt. Ein Tipp von Filialleiterin Sabine Birner, Eilles.
Unsere Spezial-Tipps!
Der Vorplatz der Pasing Arcaden ist schon bald wieder Schauplatz des romantischen Weihnachtsmarktes. Ab Montag, 26. November, wird er von herrlichen Düften und winterlichen Genüssen erfüllt sein. Ein beschauliches Budendorf lädt neben riesigen, mehr als mannsgroßen, Christbaumkugeln zum Verweilen ein. Hier duften heiße Maroni, dort verströmen würzige Bratwürste ihr Aroma. Es gibt typisch pikante Weihnachtsmarktschmankerl und viele süße Leckereien. Außerdem bietet dieser Weihnachts-
»Vintage Christmas«: So nennt sich der angesagte Dekotrend 2012. »Bling-Bling« war gestern, heute schmückt man im zurückhaltenden Retro-Trend. Eine traditionell bestickte Tischdecke, althergebrachte Dekoartikel wie Äpfelchen, Tannenzapfen, Teller im Steinzeug-Look, Christbaumkugeln, die leicht patiniert wirken und »Zopfstrickerei« an Kerzen usw. machen den Stil aus. Ein Trendtipp von Claudia Thoms, Butlers. Hier gibt es alles für die festliche Dekoration. Ein kultverdächtiges Schmuckstück von Swarovski: Haben Sie schon das neue Lederarmband mit kleinsten Swarovski-Steinchen gesehen? Es funkelt verführerisch und ist doch so rockig. Das Armband gibt es in den Farben Lila, Blau, Schwarz, Rosa, Khaki und Weiß. Tipp von Swarovski-Store-Leiterin Rosanna Bruno: Bis einschließlich 25. November gilt das Angebot: 2 Armbänder zum Preis von 99 Euro gesamt (statt Einzelpreis 59 Euro).
Coca-Cola-Truck kommt Am 3. Dezember rollt der festlich beleuchtete Truck vor die Pasing Arcaden Coca-Cola und Santa Claus gehen 2012 mit der Coca-Cola-Weihnachtstour unter dem Motto »Gemeinsam machen wir Weihnachten zum Fest« auf Deutschland-Tour. Ab Dezember besuchen die beliebten Coca-ColaWeihnachtstrucks rund 60 Städte in ganz Deutschland. Mit dem ersten weltweiten Coca-Cola-Weihnachtssong zum MitmaWeihnachtsfreude beginnt für viele, wenn der Coca-Cola-Weihnachtstruck kommt. chen »Something in the
air« fordert Santa Claus alle Menschen auf, bei den Tourstopps und online auf www.coke.de mitzusingen oder den Song zu verbreiten. Auch diese Weihnachtstour verbindet Coca-Cola mit einer Charity-Aktion. Für eine persönliche Begegnung mit Santa Claus und besondere Momente der Weihnachtsfreude sind alle Termine und Stationen der Tour ab Mitte November
am Ende unseres Artikels und auf www.coke.de abrufbar. Die Pasing Arcaden sind eine der ersten Anlaufstationen. Bereits am Montag, 3. Dezember, von 14.30 bis 20 Uhr, ist hier der Truck zu Gast – neben dem Terminalgebäude (Pasinger Bahnhofplatz 5). Es kann übrigens die Mitfahrt im Truck gewonnen werden! Ein Highlight in der Vorweihnachtszeit!