Mein Ottobrunn - Aktuelle Ausgabe

Page 1


www.ottobrunn.de

Kinderbetreuung

Online-Anmeldung für alle Betreuungseinrichtungen beginnt am 7. Januar (S. 6)

Ottobrunner Konzerte

Klassik beim Klavier-Festival im Dezember und beim Singer-Songwriter-Festival im Januar Blues, Country und Pop (S. 12)

Bürgerservice

Abfallkalender für das 1. Halbjahr zum Heraustrennen im Hefteinband

Produkte aus der Region. Genau unser Geschmack.

Auch beim Strom: M-Ökostrom Regional.

Lassen Sie sich beraten: 0800 0 796 333

Mit Ihrer Entscheidung für M-Ökostrom Regional unterstützen Sie aktiv die Energiewende in Ihrer Region. Denn Ihr Ökostrom wird mengengleich in Erneuerbare-Energien-Anlagen im Raum München erzeugt. Außerdem fließt Ihr Förderbeitrag von 1 Cent/kWh in den Neubau von Erneuerbare-Energien-Anlagen.

Entscheiden auch Sie sich für den regionalen Ökostrom der Stadtwerke München, Ihrem verlässlichen Partner – kundenfreundlich, fair und fest in der Region verankert.

Wechseln ist ganz einfach!

QR-Code scannen oder unter:

www.swm.de

0800 0 796 333 (deutschlandweit kostenfrei)

LiebeMitbürgerin, lieberMitbürger,

nichtnurdasJahrgehtzuEnde.Auchdaseine oderandereBauprojektkonnte2024erfolgreichabgeschlossenwerden.Sokonntendie KickerdesTSVOttobrunnunddesFCOttobrunnimMaidenBallerstmalsaufdemneuenKunstrasenplatzrollenlassen.Auch2025 wirddieSport-undFreizeitinfrastrukturweiteraufgewertet.GeplantsinddieSanierung desStadionssowieeineumfassendeModernisierungderSauna-LandschaftimPhönix-Bad. WieschondieJahredavorwurden2024wiedereinigeStraßenundWegesaniert;meistenswurdenindiesemZugeauchWasserleitungenerneuertund/oderneueFernwärmeleitungenverlegt.AuchderbarrierefreieUmbauvonBushaltestellenwarundisteinständigwiederkehrendesThema.

DerEinbaueinerlärmminderndenAsphaltdeckeinderRosenheimerLandstraße(RoLa) hatdieMitarbeiterinnenundMitarbeiterder BautechnikunddesOrdnungsamtsbesonders starkgefordert.AusQualitätsgründenwurde entschieden,dieDeckenerneuerungineinem ZugindervollenBreitedurchzuführen.DadurchwurdeeineVollsperrungderRoLaunumgänglich.EineEntscheidung,dievorallem dieGewerbetreibendenharttraf.Dafürging aberallessehrschnell.Injedemderbeiden AbschnittewardieRoLageradeeinmalacht Tagegesperrt.DieGemeindeverwaltunghat

Impressum

Herausgeber

Gemeinde Ottobrunn, Rathausplatz1, 85521Ottobrunn Redaktion

Elke Klimke und Bianca Hoffmeister, Tel. 0 89/6 0808-120, E-Mail: meinottobrunn@ottobrunn.de

Verantwortlich für den Inhalt

Erster Bürgermeister Thomas Loderer

Die Redaktion entscheidet über die Veröffentlichung der eingereichten Artikel und behält sich das Recht vor, diese zu bearbeiten und ggf. zu kürzen.

Verlag

Lokalzeitung GmbH, Südost-Kurier, Moosacher Straße 56-58, 80809 München, Telefon 089/5 52 62 75-0

Geschäftsleitung

Herbert Bergmaier, Christian Gruber Satz

Wochenanzeiger Service GmbH, Moosacher Straße 56-58, 80809 München

Verteilung

Lokalzeitung GmbH, Tel. 089/411148-1133

Wortgehalten.UndauchmitdemErgebnis könnenwir,denkeich,sehrzufriedensein. GemischtfälltvorläufigdieBilanzinHinblick aufdiebeidenBahnübergängeinderPutzbrunnerStraßeundinderOttostraßeaus.Die VerlegungvonFernwärmeleitungenundder NeubaudesGleiskörpersgingennochrecht flottvoran.

DieErneuerungderSchrankenanlagenund derdazugehörigenSicherheitstechnikhatsich dannaberleidersehrindieLängegezogen. LangeSchlie ßzeitenderprovisorischen SchrankenführtenoftzuerheblichenStaus. Dasist,wennSiediesesGemeindejournalin Händenhalten,nunhoffentlichvorbei–oder zumindestsogutwie.Jedenfallswurdeder GemeindeverwaltungseitensderDeutschen Bahnfestzugesagt,dassderNormalbetrieb nochvorMitteDezemberwiederstartet. AbgeschlossenwurdeheuerauchdieUmstellungunsererStraßenbeleuchtung aufLED. DieneuenLampenverbrauchenbiszu70ProzentwenigerStrom.ErleichtertwurdedieInvestitionsentscheidungdurchstaatlicheFördermittelvonrund800.000EurobeiKosten vonrund1,24MillionenEuro.

AuchdieRundumsanierungdesausdemJahr 1959stammendengemeindlichenHochhausesinderRubensstraße(»Sternhaus«)mitinsgesamt54Wohnungenist–mitAusnahme

Druck

Printkick Digital- und Offetdruck Joseph-Wild-Str. 13, 81829 München

Mein Ottobrunn erscheint 10 x jährlich mit einer Auflage von über 14.500 Stück und wird kostenlos an alle Haushalte, Geschäfte und Firmen im Gemeindegebiet verteilt. Unter www.ottobrunn.de sind alle Ausgaben verfügbar. Durch Namen kenntlich gemachte Artikel geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildbeiträge keine Gewähr. Eine Verwertung der Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen, sowie aller Anzeigen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verlages unzulässig und strafbar. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der Inhalte in Datensystemen ohne Zustimmung des Verlages nicht zulässig. Informationen zur Umwelt

• Papier ist FSC- bzw. PEFC-zertifiziert

• gedruckt mit mineralöl- und kobaltfreien Farben

• klimaneutral gedruckt

derAußenanlagen–abgeschlossen.Mein DankgiltderBaugesellschaftMünchen-Land (BML),diediesesGroßprojektimAuftragder Gemeindehervorragenddurchgeführthat. FertiggestelltwerdeninKürzeaucheineneue Kindertagesstätte(KrippeundKindergarten) sowie16WohnungeninderJosef-SeligerSiedlung.AuchhierkooperierenGemeinde undBMLengmiteinander.

ZuguterLetztmöchteichmichbeiallenEhrenamtlichenherzlichbedanken,diesichin gemeinnützigenOrganisationen,inVereinen, beiderFeuerwehroderRettungsdienstenengagieren.»Danke!«sagenmöchteichauch denMitgliederndesGemeinderatsfürdie konstruktiveundmeistunaufgeregteZusammenarbeit.

IhnenundIhrenFamilienwünscheichfrohe undfriedlicheWeihnachtenundalleserdenklichGute,vorallemGlück,GesundheitundZufriedenheitimNeuenJahr!

EsgrüßtSieherzlich

Ihr

ThomasLoderer ErsterBürgermeister

NeuesausdemGemeinderatundseinenAusschüssen

WichtigeBeschlüsse

AndieserStellewerdenwichtigeBeschlüssedesGemeinderatsund seinerAusschüsseüberblicksmäßigdargestellt.

TagesordnungenundveröffentlichteBeschlusslistenderSitzungen findenSieimRatsinfosystem(RIS)unter https://ris.ottobrunn.de

Bauausschuss(TOP7)vom14.10.2024

AntragdesFördervereinsGeorgspfadfinderOttobrunne.V.aufZuschussfürdenBaueinesLagerschuppens

Beschluss: DerBauausschussbeschließtdieGewährungeinesBaukostenzuschussesinHöhevon5.000EuroandenFördervereinGeorgspfadfinderOttobrunne.V.fürdieErrichtungeinesLagerschuppens.

Abstimmung: Ja-Stimmen:13(einstimmig)

Planungs-undUmweltausschuss(TOP5)vom05.11.2024

UmnutzungeinesWohn-undGeschäftshauseszuGebets-undVereinsräumenmiteinemSchülerwohnheim,PutzbrunnerStraße116 –AntragaufVorbescheid

Beschluss: DieFrage,obeineUmnutzungdesWohn-undGeschäftshausesinderPutzbrunnerStraße116zuGebets-undVereinsräumen undeinemSchülerwohnheimhinsichtlichderArtderNutzungplanungsrechtlichzulässigist,wirdseitensderGemeindeOttobrunn grundsätzlichbejaht.

Abstimmung: Ja-Stimmen:14(einstimmig)

Planungs-undUmweltausschuss(TOP6)vom05.11.2024

BebauungsplanNr.142ZweckverbandMünchen-Südostfürdie GrundstückeHaidgraben1und1asowieJägerweg8,Fl.Nrn.1548/3, 1548/8und1548/14,BilligungsbeschlusszurfrühzeitigenÖffentlichkeits-undBehördenbeteiligunggemäߧ3Abs.1u.§4Abs.1 BauGB

Beschluss: DerBebauungs-undGrünordnungsplanNr.142ZweckverbandMünchen-SüdostfürdieGrundstückeHaidgraben1und1asowieJägerweg8,Fl.Nrn.1548/3,1548/8und1548/14,wirdeinschließlich BegründunginderFassungvom05.11.2024gebilligt. DasBebauungsplanverfahrenwirdimbeschleunigtenVerfahrennach §13aBaugesetzbuchdurchgeführt.

DieVerwaltungwirdbeauftragt,diefrühzeitigeÖffentlichkeitsbeteiligungsowiediefrühzeitigeBeteiligungderBehördendurchzuführen (§§3und4jeAbs.1Baugesetzbuch).

Abstimmung: Ja-Stimmen:14(einstimmig)

Planungs-undUmweltausschuss(TOP7)vom05.11.2024 Bebauungs-undGrünordnungsplanNr.127fürdenBereichZaunkönigstraße/Zeisigstraße–ErneuterBilligungsbeschluss

Beschluss: DenBeschlussvorschlägenderVerwaltungzudenvorgetragenenAnregungenwirdzugestimmt.DerBebauungs-undGrünordnungsplanNr.127wirdeinschließlichBegründungundGutachtenin derFassungvom05.11.2024erneutgebilligtundgemäߧ4aAbsatz3 BauGBerneutveröffentlicht,unddieStellungnahmenwerdenerneut eingeholt.EineBegrenzungderBeteiligungaufdiegeändertenTeile wirdnichtvorgenommen,weildiegeändertenundnichtgeänderten TeileaufgrundihrerinhaltlichenVerwobenheitnichtvoneinandergetrenntbetrachtetwerdenkönnen.

Abstimmung: Ja-Stimmen:10,Nein-Stimmen:4

Haupt-,Kultur-undWerkausschuss(TOP10)vom12.11.2024 ARGEJugendOttobrunn–ÄnderungderZuschussrichtlinien

Beschluss: DieZuschussrichtlinienderARGEJugendOttobrunninder vorliegendenFassungwerdenbeschlossen.DerHaushaltsansatzwird fürdasJahr2025um7.500Euroauf30.000Euroerhöht.

Abstimmung: Ja-Stimmen:14(einstimmig)

Haupt-,Kultur-undWerkausschuss(TOP11)vom12.11.2024 FortführungdesFamilientreffs

Beschluss: InAnbetrachtdersehrgutenBeteiligungunterstütztdie GemeindedenFamilientreffweiterbiszum31.12.2025.DieHaushaltsmittelvoninsgesamt6.000EurosindimHaushalt2025zuveranschlagen.

Abstimmung: Ja-Stimmen:14(einstimmig)

Gemeinderat(TOP8)vom13.11.2024

KlagederGemeindegegenWindkrafträderimHöhenkirchnerForst –BeschlussfassungzurRücknahmederKlage

Beschluss: DerGemeinderatbeschließtdieRücknahmederKlageder GemeindeOttobrunngegendieWindkrafträderimHöhenkirchner Forst.

Abstimmung: Ja-Stimmen:25(einstimmig)

„Vielen Dank, für Ihre

Hilfe in dieser schweren Zeit.“

Vertraute Tradition seit 180 Jahren. 089 - 201 761 201 | www.trauerhilfe-denk.de

GeplanteTermineGemeinderatundAusschüsse SitzungBauausschuss

Montag,9.12.,19.00Uhr,Wolf-Ferrari-Haus,Ratssaal SitzungHaupt-,Kultur-undWerkausschuss Dienstag,10.12.,19.00Uhr,Wolf-Ferrari-Haus,Ratssaal

SitzungGemeinderat

Dienstag,18.12.,19.00Uhr,Wolf-Ferrari-Haus,Ratssaal SitzungPlanungs-undUmweltausschuss

Dienstag,14.01.,19.00Uhr,Wolf-Ferrari-Haus,Ratssaal SitzungBauausschuss

Montag,20.01.,19.00Uhr,Wolf-Ferrari-Haus,Ratssaal SitzungHaupt-,Kultur-undWerkausschuss

Dienstag,21.01.,19.00Uhr,Wolf-Ferrari-Haus,Ratssaal

SitzungGemeinderat

Mittwoch,29.01.,19.00Uhr,Wolf-Ferrari-Haus,Ratssaal

ÄnderungimÖPNVabFahrplanwechsel

AusderS7wirddieS5

DieneueLinienführung.Quelle:Bay.Eisenbahngesellschaft

AbdemFahrplanwechselam 15.Dezemberstartetdieneue S-Bahnlinie5.SieersetztdenöstlichenAstderLinieS7.Dieneue S5beginntinPasingundfährtin 40MinutenüberdenMarienplatzundOstbahnhofnachOttobrunn.

AndenWochentagenstartetsie imBerufsverkehrteilweiseschon inGermering-Unterpfaffenhofen (52MinutenFahrtzeit)oderin Weßling(66MinutenFahrzeit). DiebisherigenAnkunfts-undAbfahrtszeitenbleibengleich.Ziel derVeränderungistdieVerbesse-

rungderPünktlichkeit.Aufgrund derKombinationderbeideneingleisigenStreckennachWolfratshausenbzw.Kreuzstraßehatten sichVerspätungenhäufig»aufgeschaukelt«.DurchdieLinientrennungsolldiesverhindertwerden. DerwestlicheAstderS7endet dannoberirdischimStarnberger Flügelbahnhof.

Fahrgäste,diebishervonOttobrunnzueinerderHaltestellenan diesemAstgefahrensind,steigen ambestenanderDonnersberger BrückeindieLinieRichtungWolfratshausenum. MO

Grundsteuer-Reform HöhererHebesatz

DerGemeinderathatimNovembereinstimmigdieneuenHebesätzefürdieGrundsteuerbeschlossen.DieBescheidewerden ab7.Januarversandt. DerneueHebesatzfürdieGrundsteuerB(bebauteundunbebaute privatesowiegewerblicheGrundstücke)beträgtabJanuar400und beiland-und forstwirtschaftlichenGrundstücken(Grundsteuer

Zahngesundheitszentrum Haar

Die Gemeinde gratuliert

Unsere jüngsten Ottobrunnerinnen und Ottobrunner

Nora Elfering

Geboren am 26.08.2024

Eltern: Stephanie und Gero Elfering

Runde Geburtstage

Jan Widomski

Geboren am 19.09.2024

Eltern: Diana Widomska & Tomasz Widomski

1. NovemberElisabeth Ertl (90 Jahre)

10. NovemberOlga Hoogesteger (90 Jahre)

11. DezemberHorst Senger (95 Jahre)

Hochzeitsjubiläum

23. Oktober Brunhilde und Ernst Mairhofer (70 Jahre)

Hinweis:

Es erscheinen nur Personen, bei denen eine ausdrückliche Einwilligungserklärung zur Weitergabe ihrer Daten abgegeben wurde.

A)620Prozent.Damitwirderstmalsseit2016dieGrundsteuererhöht.DadieGrundsteuereinnahmennicht inflationsgesichert sind,hatdieGemeindeindenvergangenenJahrenrealimmerwenigereingenommen.Daherwar esnötig,denHebesatzsofestzulegen,dassdenInteressenderImmobilieneigentümerundMieter genausoRechnunggetragen wird,wiederNotwendigkeitgesicherterkommunalerFinanzen.

AnderesBerechnungssystem AufgrunddesUrteilsdesBundesverfassungsgerichtsvon 2018 wirdab2025zudemvoneinem wertabhängigenaufeinwertunabhängigesSystemumgestellt. Dadurchkannesvereinzeltzu MehrbelastungenderSteuer-

pflichtigenkommen.DieGemeindehathieraufkeinenEinfluss (GesetzgebungdurchBundund Länder).PrüfenSiebitteIhren Grundsteuer-Messbescheidvom Finanzamtundwendensichbei FragenausschließlichandasFinanzamt(Tel.089/1252-0). DerHebesatzfürdieGewerbesteuerbeträgtunverändert340 Prozent. MO

Dr. med. dent. Elisa Caro & Kollegen

Kurzmeldungen

Gemeindeverwaltung:SchließtageWeihnachtenundSilvester DasRathausunddasWolf-Ferrari-Haussindvom24.Dezemberbis einschließlich1.Januargeschlossen.DieInformationzuden SchließtagenderGemeindebibliothekfindenSieaufS.9undvom HausderSeniorenaufS.20.DasKönigOtto-Museumistvom23. Dezemberbiseinschließlich6.Januargeschlossen.

WeihnachtlicheFeierstundeaufdemParkfriedhof AmHeiligenAbendfindetum15.00UhreineweihnachtlicheFeierstundeinderAussegnungshalledesParkfriedhofesstatt.Die GestaltungübernehmendieHarfenistinVeronikaPonzer,MitgliederderMünchnerBläsersolisten,derSängerkreisOttobrunnsowieThomasSchmid,dermitbesinnlichenTextenaufdasWeihnachtsfesteinstimmt.

AusdemFundbüro

3Geldbeutel7Handys1Buch 2Armbänder1OhrringStofftiere 1Handtasche1E-ScooterBrillen 1Sofortbildkamera1GürtelSchlüssel 1Motorradhelm1TretrollerRegenschirme 1PaarSchuhe1SporttascheFahrräder 1Schal1Softair

Wichtig: AuskünftezuFundsachenerhaltenSieimOrdnungsamt unterTel.60808-507undzuFundrädernunterTel.-274.

JochenGemkerücktimGemeinderatnach Treffpunkteschaffen

JochenGemke

Foto:M.Wrba

DerOttobrunnerGemeinderathat einneuesMitglied:SeitEnde Oktobergehört JochenGemke dem30-köpfigenGremium an.Errückte fürDörteZulj nach,dieim Septemberverstorbenwar.Der48-jährigeITMarketing-Manager wirdim Haupt-undBauausschussmitar-

beiten.Gemkelebtseit15Jahren mitseinerFamilieinOttobrunn. »AlsHundebesitzer kommeich vielimOrtherumundbinmitAnderenimGespräch«,soderGrünen-Politiker.VorallemdiejungenLeuteliegendemVatereines 13-jährigenSohnesamHerzen. »WokönnensichJugendliche nachmittagseinfachsotreffen?«, fragtsichGemke.»Sichernichtin derausgestorbenenOrtsmitte.« Hierwürdeergerneansetzen. InsgesamtwünschtersichweiterhineinlebenswertesundnochlebendigeresOttobrunn. MO

Kinderbetreuungsjahr2025/26

Online-Anmeldung

DieAnmeldungIhrerKinder(0 –10Jahre)fürdasKinderbetreuungsjahr2025/26beginntabdem 7.Januarundist ausschließlich überdaszentraleAnmeldeportal möglich.DiesesfindenSieunter https://www.ottobrunn.de/bil dung-soziales/kinder-jugendli che/kitaplatz-anmeldung .Die Anmeldungistbiszum31.März möglich.

BittebesuchenSievorderAnmeldungIhresKindesdieTagederoffenenTürendergewünschten Einrichtungen.DiesesindfürMitteFebruargeplant.DieTermine werdenzeitnahaufdergemeindlichenWebseiteundauchinder

Wasserversorgungsbetrieb

Februar-Ausgabevon MeinOttobrunn veröffentlicht.DieMittagsbetreuungenstellensichamTag derSchuleinschreibung(11.März) vor.EinenÜberblickderEinrichtungenfindenSieunter https://www.ottobrunn.de/bil dung-soziales/kinder-jugendli che/kinderbetreuungsangebot . BeiFragenkönnenSiesichandie MitarbeiterinnenimBereichKinderbetreuungperE-Mail: kinder betreuung@ottobrunn.de wenden.

TelefonischeSprechzeitensind DienstagundDonnerstagvon 9.00bis12.00UhrunterTel.089/ 60808-277. MO

AblesungderZähler

MitteDezembererhaltenalle HaushalteimWasserversorgungsgebietOttobrunn-WestundNeubibergwestlichdesS-Bahngleises wiedereineAblesekartezurErmittlungdesJahresverbrauches. DieKundenwerdengebeten,die Ablesedatenbis12.Januarmöglichstonlineunter www.otto brunn.de/news einzugeben.Die AblesekartekannauchperPostan denWasserversorgungsbetriebgeschicktoderindenBriefkastendes Rathauseseingeworfenwerden. IstderZählerstandnichtbiszum

12.Januargemeldet,mussergeschätztwerden.AufBasisdieser SchätzungwerdenauchdieVorauszahlungsratenfür2025festgesetzt.Haushalte,indenenbereits einFunkwasserzählereingebaut wurde,erhaltenkeineAblesekarte undmüssenkeine Zählerstände melden.DieFunkwasserzählerbeginnenmitderNr.:8DME76. BeiRückfragenhelfendieMitarbeiterinnendesWasserversorgungsbetriebesgerneunter Tel. 089/60808-144oder-149weiter. MO

ÄnderungderMülltonnenentleerungundAbholungderChristbäume

BitteTerminebeachten

AufgrundderkommendenFeiertagewerdenimGemeindebereich dieüblicheLeerungallerMülltonnenunddieAbholungderGelben Säckewiefolgtgeändert:

VorWeihnachten:AbholungderGelbenSäcke •Zonen9+10:Mo.,16.12.bleibtamMo.,16.12. •Zonen1+5:Di.,17.12.bleibtamDi.,17.12. •Zonen2+6:Mi.,18.12.bleibtamMi.,18.12. •Zone7:vonDo.,19.12.vorverlegtaufMi.,18.12. •Zone3:Do.,19.12.bleibtamDo.,19.12. •Zonen4+8:vonFr.,20.12.vorverlegtaufDo,19.12.

Weihnachtstage:LeerungallerMülltonnen •vonMo.,23.12.vorverlegtaufSa.,21.12. •vonDi.,24.12.vorverlegtaufMo.,23.12. •vonMi.,25.12.vorverlegtaufDi.,24.12. •vonDo.,26.12.nachhintenverschobenaufFr.,27.12. •vonFr.,27.12.nachhintenverschobenaufSa.,28.12.

Neujahr:LeerungallerMülltonnen;AbholungderGelbenSäcke

•vonMi.,01.01.nachhintenverschobenaufDo.,02.01. •vonDo.,02.01.nachhintenverschobenaufFr.,03.01. •vonFr.,03.01.nachhintenverschobenaufSa,04.01.

HeiligeDreiKönige:LeerungallerMülltonnen

•vonMo.,06.01.nachhintenverschobenaufDi.,07.01. •vonDi.,07.01.nachhintenverschobenaufMi.,08.01. •vonMi.,08.01.nachhintenverschobenaufDo.,09.01. •vonDo,09.01.nachhintenverschobenaufFr.,10.01. •vonFr.,10.01.nachhintenverschobenaufSa.,11.01.

DieÄnderungensindimAbfallkalenderundinderMüll-Appbereits berücksichtigt.BittestellenSiedieTonnensamstagsbis6.00Uhrund andenübrigenWochentagenbis6.30Uhrheraus.

BeiRückfragenwendenSiesichbitteandieGemeindeOttobrunn(Tel. 60808-143);beiFragenzumGelbenSackkontaktierenSiebittedie FirmaRemondis(Tel.0800-1223255).

AbfallkalenderfürdasersteHalbjahr2025

DerAbfallkalenderfürdasersteHalbjahr2025befindetsichimEinbanddieserAusgabe.SiefindendiesenaufdergemeindlichenWebseite(sieheLinkamArtikelende).

AnfallendeGebührenab1.Januar2025

AbfuhrderChristbäume

DieAbfuhrderChristbäume erfolgtvom7.bis10.Januar:

•Zonen 1,5,9:Di,07.01.

•Zonen2+6:Mi,08.01.

•Zonen3,7,10:Do,09.01.

•Zonen4+8:Fr,10.01.

WeitereInformationenzurAbfallentsorgunginOttobrunnund zurMüll-AppfindenSieunter https://www.ottobrunn.de/wirt schaft-mobilitaet-umwelt/unsereumwelt/abfallentsorgung MO

DerdiesjährigeChristbaum aufdemRathausplatzwird geschmückt.Foto:MO

ErhöhungderMüllgebühren

TeurerBioabfall

Dreimalkonntenseit2001die GebührenfürdieAbfallentsorgunginOttobrunngesenktwerden.Ab2025isterstmaligeineErhöhungunumgänglich.DerentscheidendeGrundhierfüristdie drastischeAnhebungderKosten fürdieBioabfallentsorgungum das2,7-FachedurchdasLandratsamtMünchen.Hinzukommendie ErhöhungderMüllverbrennungsgebühren.Trotzeiner durchschnittlichenErhöhungumknapp 23ProzentliegendieabJanuar kalkuliertenGebührenfürdieAbfallentsorgungimmernochrund dreiProzentpunkteniedrigerals dievon1998bisEnde2000geltendenGebühren.

»UnsereniedrigenGebührensind dasErgebnisdergutenTrennung derWertstoffedurchdieBürger«,

erklärtderLeiterdesFachbereichesUmweltschutzimRathaus,Dr. MartinThorn.Dieseseinichtnur fürdieUmwelt,sondernauchfür dieGebührenstabilitätgünstig,da dieEntsorgungdieserStoffemeist billigerseialsdiedesRestmülls.So istdieSammlungvonGlasunddie Abfuhrderim»GelbenSack«gesammeltenMaterialienfürdieGemeindesogarkostenlos.ImZuge derNeufassungderGebührensätze wurdebeschlossen,denEigenkompostierabschlag,derbisherbei gleichzeitigerNutzungderkostenlosenBiotonnegewährtwurde, abzuschaffen.BeiEigenkompostierungohneparalleleNutzungeiner BiotonnewirdderAbschlagjedoch beibehalten.DieneuenMüllgebührenbescheidewerdenabAnfangJanuarverschickt. MO

WofürBehältergrößeFürwenBehälterfarbeGebührproJahrAbfuhr Biomüll120lalleHaushalteDeckelbraunkostenloswöchentlich Papier240lalleHaushaltegrünkostenlosalle4Wochen Papier1.100lWohnanlagengrünkostenloswöchentlich Glas1.100l,240lWohnanlagengrünkostenloswöchentlicho.14-tägig Metall240lWohnanlagengrünkostenlos14-tägig Restmüll60lalleHaushaltegrau156€(138€*)14-tägig Restmüll90lalleHaushaltegrau216€(186€*)14-tägig Restmüll120lalleHaushaltegrau282€(246€*)14-tägig Restmüll240lalleHaushaltegrau528€(456€*)14-tägig Restmüll1.100lWohnanlagengrau2.364€(2.052€*)14-tägig Restmüll70l-SackalleHaushalte–jeSack6,50€14-tägig *beinachgewiesenerEigenkompostierung

AusdemRathaus

NeueGrundschuleanderFriedenstraße:Architektenwettbewerb

JurykürtSiegeraus14eingereichtenBeiträgen

DieSpannungsteigt:AmAbend des10.Dezemberstehtvoraussichtlichfest,wiedieneueGrundschuleanderFriedenstraße(SchuleI)ungefähraussehenwird. DieGemeindeOttobrunnbeabsichtigt,dieSchuleneualsGanztagsschulezubauen.Auchsoll –zusätzlichzurbestehenden Turnhalle(Jahnhalle)–eineEinfachturnhalleerrichtetwerden. ImZugedesNeubauprojektssoll dasSchularealzwischenPutzbrunnerStraße, Gartenstraße, Maria-Schreiner-WegundFriedenstraßestädtebaulichneugeordnetwerden.

PreisgerichtbestimmtSieger UmdiebestenBauideenundEntwürfezubekommen,startetedie GemeindeMitteMaieinenArchitektenwettbewerb.178ArchitekturbürosausganzDeutschland unddemdeutschsprachigenAuslandbewarbensich.Davonsind nun14BürosmitihrenWettbewerbsbeiträgeninderEndrunde. Am10.Dezemberbegutachtet einPreisgerichtdieeingereichten PläneundModelleundermittelt dieSieger.DemGremiumgehörensechsFachpreisrichter(ArchitektenundLandschaftsarchitekten)undfünfSachpreisrichter (BürgermeisterundweitereMitgliederdesGemeinderats)sowie –ohneStimmrecht–weiteresachverständigeBerater(z.B.Schullei-

DiebisherigeGrundschulemitihrenGebäuden.Grafik:MO

tung,Gemeindeverwaltung)an. AmEndederintensivenBeratung desPreisgerichts,diesicherden ganzenTagdauernwird,werden diePreisträgerdesArchitektenwettbewerbsfeststehen.

Ziel:inklusiverUnterricht

DieteilnehmendenArchitekten bekameneinigeVorgabenfürihreEntwürfeandieHand:ImGegensatzzurbisherigendreizügigenGrundschulesoll dieneue Grundschulevierzügigwerden. VonzentralerBedeutungist–ne-

bendemGanztagsbetrieb–die MöglichkeiteinesinklusivenUnterrichts.DiesebeidenerweitertenNutzungsanforderungenmachenintegrierteRaumlösungen notwendig,umneuepädagogischeKonzeptemitoffenenLernstrukturenundeinembreiten Spektrumanschülerzentrierten Lernformenzuverwirklichen(sogenanntes»Lernhaus-Konzept«).

Zuberücksichtigensinddabeifür dievorgesehenenvierLernhäuser jeweilsRäume fürbiszu100SchülerausvierKlasseneinerJahrgangsstufe,RäumefürdasPädagogenteam(Lehrkräfte,Sozialpädagogen,ErzieherInnenund sonstigepädagogischeKräfte),eineSchulaulaundeineMensa. GleichzeitigwirdjedesLernhaus wieeineeigenekleineSchulebetrachtetundentsprechendausgestattet–vomKopiererbiszum Lehrerschreibtisch,vonderSchülertoilettebiszurLese-Ecke,vom KleingruppenraumbiszumMateriallager.

MitBlickaufdasThemaInklusion solldieGrundschulebarrierefrei seinsowieüberoptimierteSchallundLichtverhä ltnisseundein LeitsystemimMehr-Sinne-Prinzip verfügen.Darüberhinaussinddie notwendigenFreianlagenwie Pausenhof,Allwetterplatz,LaufbahnundSprunggrubezupla-

nen.DerbestehendeSchulgarten bleibtaufgrundseinerherausragendenpädagogischenundökologischenBedeutungerhalten.

SchulesollmarkantenstädtebaulichenAkzentsetzen MitdemNeubauderGrundschule gehtaucheineNeuordnungdes Schulgeländeseinher.Sosolldas neueSchulgebäudeentlangder PutzbrunnerStraßeerrichtetwerdenundsoimBereichzwischen Garten-undFriedenstraßefüreinenmarkantenstädtebaulichen Akzentsorgen.VondenBestands-Schulgebä udensollnur nochdieTurnhalle(Jahnhalle)für denSchulbetriebweitergenutzt werden.

DerhistorischeSchulbau(»Bauteil A«)wirdzwarerhalten,inZukunftabernichtmehralsGrundschulgebäudegenutzt.Gleiches giltfürdeneinstigenErweiterungsbauausdenspäten50er Jahren(»BauteilB«).Dieserkann aberauchabgerissenwerden. EbenfallszumAbrissfreigegeben wurdenimRahmenderAuslobungzum ArchitektenwettbewerbdieGebäudeGartenstraße7 (Wohnhaus)und9(Kita»Kinderwelt«).

Wettbewerbsbeiträgewerden öffentlichausgestellt NachderEntscheidungdesPreisgerichtswerdendieWettbewerbsbeiträgeder14Teilnehmer sowiedasModelldesSiegersab Freitag,13.DezemberimFoyer desWolf-Ferrari-Hausesöffentlichausgestellt(bis22.Dezember).

Wiegeht’sweiter?

NachdemWettbewerbbeginnen Verhandlungenmit demSiegerArchitekturbüro.DabeiwirdunteranderemdieLeistungsfähigkeitgeprüft,undeswerdenPlanungskostenundweitererelevanteVertragsbedingungenabgefragt.DerBauherr,d.h.dieGemeinde,überzeugtsichindiesem Verfahren,obdasArchitekturbüroinderLageist,einesogroße undkomplexeBauaufgabezu planenunddurchzuführen.

ZweiFragenanRektorinGesineClotz »EineArtMarktplatz«

MO:WaswünschenSiesicham meistenvonderneuenSchule?

GesineClotz: Ichwünschemir, dassdieUmsetzungdesräumlichenKonzeptsunsereIdeevon einerSchulealsLebensraumfür Kinderstark unterstützt.Das neueGebäudesolltesoindasGeländeeinbezogenwerden,dass KinderundLehrkräftedortgerne ihreZeitverbringenundwirunserepädagogischenSchwerpunktederUmweltschuleundeiner Schule,diePartizipation,MitdenkenundMitgestaltenermöglicht, weiterhinverwirklichenkönnen. DieAnordnungderKlassenzimmerumeineArtMarktplatzeröffnetunsvieleMöglichkeiten, denUnterrichtunddasLeben undLernenvonKindernimSchulgebäudeweiterzuentwickeln. DerSchulgartensolltesoeinbezogenwerden,dasseralsnaturnaherErlebnisraumerhalten bleibtundvondenKindernweiterhinsogenutztwerdenkann, dasssiesichdortentfaltenkönnen.

RektorinGesineClotz

Foto:Archiv

MO:WiekonntenSieIhreVorstellungeneinbringen?

Clotz: IchwarindenPlanungsphaseninvolviertundkonnte meinebzw.dieVorstellungendes KollegiumsinsRaumkonzeptund beiderAusformulierungdes Wettbewerbsvolleinbringen.In vielenlangenTreffenwarmeine Meinunggefragt.UnserinhaltlichesKonzeptunddieBeschreibungderBedeutungdesSchulgartenssindTeil derWettbewerbsunterlagen. MO

Gemeindebibliothekaktuell:Streamingdienst Filme,DokusundSerien

Mehrals5.000

Spielfilme,Dokus, KurzfilmeundSerienfürFilmliebhaber,Familien, KinderundJugendlichewarten darauf,bei»filmfriend«,dem Streamingdienst fürBibliotheken, entdecktzuwerden.Bibliotheksnutzerinnenund-nutzerhaben unbeschränktenZugangzuallen Filmen.Kostenlos,werbefreiund ohnedieErhebungpersonenbezogenerDatenerfolgtdieAnmel-

dungmitderAusweisnummerund demPasswortder Bibliothek. AlleFilmekönnen aufTV-Geräten komfortabelmiteinerAppfürAndroid TV,FireTVundAppleTVoderviaChromeCastgestreamt werden.Alternativ istdieNutzungauch aufPC/Mac,Tabletoder SmartphoneüberdenInternetbrowseroderineinermobilen Appmöglich.Nadann–Filmab!

TerminederBibliothek

Was:»DerBücherflohmarkt«–parallelzumOttobrunner Christkindlmarkt

Wann: Samstag,7.Dezembervon10.00–16.00Uhrund Sonntag,8.Dezembervon13.00–16.00Uhr

Wo: vorderBibliothek

Veranstalter: FörderkreisderGemeindebibliothek

Was:»Wirlesenvor«–kostenloseVorlesestunde

Fürwen: Kinderab4Jahren

Wann: Donnerstag,5.und12.Dezember;2.,9.,16.und 23.Januar,jeweils16.00Uhr

Wo: Gemeindebibliothek

Was:BilderbuchkinoimRahmenderVorlesestunde mit»FröhlicheWeihnachten,Boss!« vonChrisChattertonund»Einwunderbarer Weihnachtswunsch«vonLoriEvert

Fürwen: Kinderab4Jahren

Wann: Donnerstag,19.Dezember,16.00Uhr

Wo: Gemeindebibliothek

Was:BilderbuchkinoimRahmenderVorlesestunde mit»KleinerWolfinweiterWelt«vonRachel BrightundJimFieldund»BeiWehwehchen allerArthilftdirDoktorZiegenbart!« vonSabineBohlmannundChristianeHansen

Fürwen: Kinderab4Jahren

Wann: Donnerstag,30.Januar,16.00Uhr

Wo: Gemeindebibliothek

Bibliotheksrätsel

WelchesTierhältkeinenWinterschlaf?

a)Wildschwein b)Fledermaus c)Igel d)Murmeltier

DerersteSatz

»DieStilleflirrteüberderWüsteausmassivemEis.Funkelnde SchneekristalletanztenumdieFrau,diedortalleineinmittender Eisödelag.« GretheBoe:»PulsderArktis«

WerdierichtigeLösungbis31.JanuarinderGemeindebibliothek abgibtoderperE-Mailübermittelt(bibliothek@ottobrunn.de) , kanneineBibliothekstassegewinnen.

ÖffnungszeitenderGemeindebibliothek IndenWeihnachtsferien Vom23.Dezemberbis1.JanuarbleibendieBibliothekundder Medienrückgabekastengeschlossen.Abdem2.JanuaristdasBibliotheksteamwiederfürSieda.NutzenSieauchdieOnleiheunter www.digibobb.de NeueÖffnungszeitenab2.Januar Dienstag11.00–18.00Uhr Mittwoch11.00–18.00Uhr Donnerstag14.00–20.00Uhr Freitag11.00–18.00Uhr Samstag10.00–13.00Uhr

Michaelskirchengemeinde:AbschiedvonDekanMathisSteinbauer

SegensreicheJahre

Dieevangelisch-lutherischeKirchengemeindeunddasProdekanatMünchen-SüdostverabschiedenamSonntag,12.Januarum 15.00UhrihrenlangjährigengeschäftsführendenPfarrerundDekanMathisSteinbauermiteinem FestgottesdienstinderMichaelskircheundladendazuherzlichein. DekanSteinbauerhatwiekein zweiterdieGemeindeOttobrunn unddieumliegendeRegionim kirchlichenBereichindenletzten 17Jahrengeprägt.InganzverschiedenenFeldernhater Schwerpunktegesetztundsichintensiveingebracht.Mitgroßer DankbarkeitblicktdieKirchengemeindezurückaufdiesesegensreichenJahre.

ImSeptember2007zogermitseinerFamilieindiePfarrwohnung ein.Schonbaldwurdeklar,dasser füreineklare,positiveundmenschenzugewandteBotschaft stand.MitgroßerFreudefeierte erdieGottesdienste undführte z.B.denLiteraturgottesdienstein, beidemimmereinBuchimMittelpunktstand.

DieMichaelskirchengemeinde profitiertevonseinemgroßen WissenundseinerOffenheitfür DiskussionenunddieAuseinandersetzungmitGlaubensfragen. ZusammenmiteinemAusschuss

Department of Aerospace and Geodesy Technische Universität München

organisierteerKunstausstellungen.AngefangenmiteinerChagall-Ausstellungbiszur großen SchwebeundderKlanginstallation.ErfördertedieKontaktezu denSchulen,damitauchdieKinderundJugendlichendieAusstellungenbesuchenundaktivKunst erfahrenkonnten.

DieKirchenmusikwurdeinseinen JahrengestärktundeinbesondererSchwerpunktderGemeindearbeit;nichtzuletzt,weilseine FrauBrittaalsQuerflötistinbei zahlreichenGottesdienstenund Konzertenmitwirkte.NebenihrenFlötenschülernbrachtensich auchSteinbauersTö chterund Schwiegersöhnemusikalischein. EinHerzensprojektwarSteinbau-

erzudemderBaudes»Raumes fürBegegnung«,denermitgroßemEngagementbegleitete.

ErprägtedieÖkumene WeitüberdieKirchengemeinde hinausbereicherteundprägteer dieÖkumeneinOttobrunn.ZunächstzusammenmitseinemkatholischenKollegenPfarrerChristophNobs,aberauchmitdessen NachfolgernundderFreienevangelischenGemeindefeierteer zahlreicheökumenischeGottesdienste.WährendseinerZeitwurdedieÖkumene-Glockegegossen;auchwurden ÖkumeneSchalsangeschafft; undzuletzt wurdegemeinsammitdenKatholikenundderFreienevangeli-

schenGemeindeeinArbeitskreis ChristlicherKirchengegründet. Dasistfür einevergleichsweise kleineGemeindewieOttobrunn inDeutschlandeinegroßeAusnahme.

SeineOffenheitwurdeauch durchdeninterreligiösenDialog deutlich.EvangelischeundkatholischeChristenfandenim Deutsch-IslamischenKulturkreis (DIKO)offeneundinteressierte Gesprächspartner.Gemeinsam gabesvieleVeranstaltungenund auchdreigroßeReisennachSarajewo,IrlandundnachRom.ImmerstandenderAustauschund dieSuchenachGemeinsamkeiten sowiediewertschätzendeund wohlwollendeBegegnungim Mittelpunktundwurdenvon Steinbauermaßgeblichmitgeprägt.

ZumAbschlussseinerZeithier wurdeklar,dasserderletzteDekanderMichaelskirchengemeindeseinwürde.Durcheinegroße Strukturreformwerdenzum1.JanuardieProdekanateinMünchen aufgelöst.In Münchengibtes dannnurnocheingroßesDekanat,dasvonmehrerenDekaninnenundDekanengeleitetwird, dieabernichtmehrineinerbestimmtenKirchengemeindearbeiten. GesineClotz/MO

Die Technische Universität München (TUM) zählt zu den führenden Universitäten Europas. Sie steht für wissenschaftliche Exzellenz sowie innovative Forschung auf höchstem Niveau. Aktuell baut die TUM in Ottobrunn/Taufkirchen einen neuen Standort mit den Schwerpunkten Luftfahrt, Raumfahrt und Geodäsie auf. Dort und am Standort Oberpfaffenhofen unterstützt der »Techcore Aerospace & Geodesy« als wissenschaftsunterstützende Einheit den Aufbau und den Betrieb der technischen Einrichtungen sowie der zentralen Werkstätten.

Werden Sie Teil eines engagierten Teams, das den Aufbau und Betrieb moderner technischer Infrastrukturen vorantreibt und unterstützen Sie den Techcore Aerospace & Geodesy mit Ihrem Know-how.

Aktuell suchen wir:

Koordinator

Flugversuche/ Hangarleiter (m/w/d)

(Standort Oberpfaffenhofen –M.Eng. oder M.Sc. –bis TV-L E12)

Mehr unter: https://portal.mytum.de/jobs/sonstige/NewsArticle_20241110_232513

Betriebsleiter Satelllite Ground Control (m/w/d)

(Standort Ottobrunn –M.Eng. oder M.Sc. –bis TV-L E12)

Mehr unter: https://portal.mytum.de/jobs/sonstige/NewsArticle_20241110_235839

Mitarbeiter Metallwerkstatt: Schweißen und Montage (m/w/d)

(Standort Ottobrunn –Berufsausbildung mit Erfahrung –bis TV-L E8)

Mehr unter: https://portal.mytum.de/jobs/sonstige/NewsArticle_20241111_001202

Sie erwartet ein sicherer und unbefristeter Arbeitsplatz mit tariflcher Bezahlung, einem kollegialen Arbeitsumfeld und einer spannenden Aufgabe. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis spätestens 06.01.2025 per E-Mail an jobs.asg@ed.tum.de

Diese und weitere spannende Karrieremöglichkeiten finden Sie unter: https://www.tum.de/ueber-die-tum/karriere-und-jobs/

DekanMathisSteinbauerinseinemElement.F.:Michaelskirche

Pfarrverband:NeuerPfarrerRolfMerkle

InspirationaufPilgerwegen

FreieevangelischeGemeindeMünchen-Südost

LEGO-TagefürKinder

SeitMitteSeptemberistPfarrer RolfMerkleneuerLeiterdes Pfarrverbands(PV)VierBrunnen –Ottobrunn.NachzwölfJahren imMünchnerNorden(PVMilbertshofenundab2021auchPV St.KatharinavonSiena)freuter sichaufvieleschöneBegegnungenin»seinen«KirchendesPfarrverbandes.»Dievielenpositiven KontaktevonAnfanganerleichternmirdasEinleben«,soMerkle. Ganzbesondersgenie ßtder 57-JährigedengroßenGartendes PfarrhausesinPutzbrunnunddie NähezudenBergen.»WanderungenaufaltenPilgerwegensind fürmicheineQuellederKraftund Inspiration«,soMerkle. AlsPfarrer möchteerdieinOttobrunnbereits gutetablierteökumenischeZusammenarbeitstärken. MO RolfMerkleFoto:privat

Adventisten:BesonderesLeseangebot

AmZaundesGrundstücksderFreikirchederSiebenten-Tags-AdventisteninderHubertusstraße20lädtseitOktobereineBoxzu einemunkompliziertenBüchertauschein.ZumJahreswechselist einekleineAktionmiteinembesonderenLeseangebotgeplant. IndererstenJanuarwocheisttäglicheinneuerJahresbegleiterfür 2025inderBücherboxzufinden,indemKurzandachtenfürjeden TagdesJahresenthaltensind. YvonneRudolph

DokumentationüberKrippenschnitzerJosefHien

AmSonntag,12.Januarum16.00UhrwirdimPfarrsaalvonSt.Otto dereinstündigeDokumentarfilm»JosefHien–EineKrippenfigur entsteht«gezeigt.ErermöglichtdenZuschauerinnenundZuschauerneinenaußergewöhnlichenBlickaufdieArbeitsweisedes renommiertenOttobrunnerKrippenschnitzers,desseneinzigartige WeihnachtskrippeinSt.Ottozusehenist. MO

DieFreieevangelischeGemeindeMünchen-Südostveranstaltet vom10.bis12.JanuarLEGO-Tage fürKinderzwischensiebenund zwölfJahren.Dabeisindder Kreativität keineGrenzengesetzt.EsdarfnachHerzenslusteinebunteLEGO-Stadtkonstruiert undgebautwerden.Mehrere hunderttausendSteineliegenbereit.

DarüberhinauskönnendieKinderdasWerkJesuunddenchristlichenGlaubenmitihremTunverbindenunderleben.ZumAb-

schlussderLEGO-Tagegibtesam Sonntag,12.Januarum10.00Uhr einenFamiliengottesdienst mit BesichtigungderLegostadt. FürVerpflegungistgesorgt.Zur Kostendeckungwird umeine Spendevon10Eurogebeten.Auch Familien,dienichtzurFeGgehören,sindherzlicheingeladen. EineAnmeldungistbeiPastor JannikMüller(E-Mail: jugendpas tor@fegmso ,Tel.0176/ 85620166)bis17.Dezember möglich;gernebeantworteter auchFragen. FeG/MO

EvangelischeJugend:Kinderzeltlager

Jetztanmelden

HastDuindenPfingstferien Lust,zuzeltenundSpaßzuhaben?Bistduzwischenachtundelf Jahrealt?DannbistDuhierge-

naurichtig!KinderderEvangelischenJugendOttobrunn(EJO) verbringendieerstePfingstferienwochemitungefähr130KindernaufeinemtollenZeltplatz direktamWaldinKönigsdorf.GeplanteAktivitätensindBasteln, Spielen,Lagerfeuermachen,Gute-Nacht-Geschichtenlesenund einenganzbesonderenPfingstgottesdienstfeiern.Dieganze WochedrehtsichumdasThema »PetterssonundFindus«. DasKinderzeltlager wirdunter derLeitungderEvangelischenJugendMünchenvonmehrerenKirchengemeindenveranstaltet; auchdieEJOistmitdabei. WeitereInfosgibtesunter www.ejm-anmeldung.de ;dortist auchdieAnmeldungmöglich.

EJO-Team/MO

Indisches

OttobrunnerKonzerte:9.Klavier-Festivalvom13.bis15.Dezember

HighlightsderklassischenKlavierliteratur

Beimdiesjährigen,neuntenKlavier-FestivalpräsentierendiebeideninternationalgefeiertenKlavierstarsYaaraTalundAndreas GroethuysenindreiKonzerten –vonSoloüberDuobiszumKonzertfürKinderundFamilien–einenbreitenQuerschnittihrespianistischenSchaffens. TalundGroethuysenhabenals Klavierduobereits40CDsveröffentlichtundzahlreichePreise wieden»Echo-Preis«(fünfmal) undden»PreisderDeutschen Schallplattenkritik«(elfmal)erhalten.ZudenSchwerpunktenihrerVeröffentlichungengehören sicherlichdieEinspielungendes GesamtwerksvonFranzSchubert undvonWolfgangAmadeusMozart.

Solokonzert:

Beethoven&Liszt DerAusnahmepianistAndreas GroethuysenspieltamFreitag, 13.Dezemberum20.00Uhrim Wolf-Ferrari-Hausnichtweniger alsdieHighlightsderklassischen Klavierliteratur:BeethovensletzteSonateinc-Moll,seinVermächtnisandieWelt,sowieFranz Lisztsh-Moll-Sonate,diedamals

dieTraditionderSonaten-GattungsprengteundvollerExpressivitätundpianistischemAnspruch ist.

KlavierduospieltBach

AmSamstag,14.Dezemberum 20.00UhrbringenYaaraTalund

Hörgeräte

und mehr in

Neubiberg

•Inhabergeführtes Unternehmen

•Mark unabhängige Beratung

•Neueste Technologien

• as natürliche Anpassverfahren

•Ausführliche Hörtests

•Im Ohr Hörspezialist

• Seegers Hörerlebnis GmbH Hauptstraße 27 · 85579 Neubiberg Telefon 089/96033970 www.seegers.com neubiberg@seegers.com

AndreasGroethuysenalsKlavierduoBarock-Perlenwie»Nun kommderHeidenHeiland«von JohannSebastianBachzumKlingen.DasumfangreicheWerkvon J.S.BachgibtesauchinFassungen fürzweiKlaviere.Unabhängig davon,obdasOriginalfürOrches-

ter(BrandenburgischeKonzerte), fürOrgel(Passacaglia)oderfür Gesang(»Schafekönnensicher weiden«)geschriebenist,versprechendieseVersioneneinenbesonderenundmitrei ßenden Klang.

Familien-Matinée

DiePianistinYaaraTalpräsentiert amSonntag,15.Dezemberum 11.00UhrdieschönstenKlavierkompositionenfürKinder. EsgibtkaumKomponisten,die nichtauchMusikfürKinder geschriebenhaben.Ausdiesen WerkenhatYaaraTaldieschönstenausgesucht–mitlustigen Titelnwie»Derkleineweiße Esel«,»EinKindgeht schlafen«, »ArktischeNacht«oder»Mein kleinerHundJoujou«.Unterden KomponistensindbekannteNamenwieSchumannoderTschaikowski,aberauchdasMädchen IsabellaLourié,dasmitsieben JahrenganzzauberhafteLieder kompomierthat.

WeitereInfoszudenKonzerten gibtesunterTel.60808-302,unter www.wfh-ottobrunn.de oder www.ottobrunner-konzerte.com MO

Das nächste Gemeinde-Journal erscheint am 6. Feb. 2025. Haben wir auch Ihr Interesse geweckt?

Kontakt Objektleitung

Tanja Bitterer

Telefon 089/5526275-1703

• Geschäftsanzeigen

• Glückwünsche

• Traueranzeigen

• Danksagungen uvm.

Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne! Anzeigenschluss ist der 17. Januar 2025.

E-Mail: t.bitterer@wochenanzeiger.de

OttobrunnerKonzerte:IMAGINE!–2.Singer-Songwriter-Festivalam7.und8.Februar

Blues,Country,SoulundPop

ImRahmenderOttobrunner Konzertefindetam7.und8.FebruardaszweiteSinger-Songwriter-FestivalimWolf-Ferrari-Haus statt.DieBesucherinnenundBesucherkönnensichaufeinvielseitigesProgrammvonBluesüber CountryundSoulbisPopfreuen.

FacettenreicheStimmen

DenerstenKonzertabendam Freitag,7.Februarum20.00Uhr teilensichdieSinger-Songwriter MimGreyundEddySmith. MimGreyisteinegefeiertebritischeSängerin undMulti-Instrumentalistin,diefürihrefacettenreicheStimmeundihrefesselndenAuftrittebekanntist.Siehat u.a.mitKylieMinoguezusammengearbeitetundistalsVorgruppefürTomJonesoderRoxetteaufgetreten.

InOttobrunnbegleitetsichMim GreyaufderGitarreundwirdim DuomitdemPianistenPeteBillingtonzuerlebensein. EddySmith,derimzweitenTeil

desKonzertesdieBühneübernimmt,fesseltdasPublikummit seinereinzigartigen,rauchigen StimmeinKombinationmitseinerKlavierbegleitung.Ergiltderzeitalseinerderbedeutendsten männlichenSängerinCountry-,

Soul-undBlues-Zirkeln.SeinemitreißendenMelodienundgefühlvollenSongtexteerinnernanLegendenwieJoeCockerundMarcusKing.

AufstrebenderBlues-Musiker DerzweiteAbenddesFestivals amSamstag,8.Februarsteht ganzimZeichendesBlues.Ab 20.00UhrkommtmitSängerund GitarristConnorSelbyeinerder derzeiterfolgreichstenjungen Blues-MusikeraufdieBühne.

Selbyveröffentlichtevorzwei JahrenseinMajor-Label-DebütAlbum,dashochgelobtwurde.Er wurdedreiJahreinFolgebeiden UKBluesAwardszum»NachwuchskünstlerdesJahres«gewählt.Selbyspieltebereitsim

Wembley-StadionalsVorband von»TheWho«.

BeimKonzertinOttobrunnwird

SelbyvonStefanRedtenbachers Band»Funkestra«begleitet.In ersterLinieistBandleaderRedtenbachereinGroove-Bassistmit einergroßenLiebefürJazz,Soul, BluesundFunk.

DerAbsolventdesWienerKonservatoriumsunddes »BerkleeCollegeofMusic«istindenvergangenen30JahrenzueinemgefragtenKomponisten,Arrangeurund Bandleaderavanciert.Mitseiner Band»Funkestra«istermitFunkLegendenwieFredWesley,Lee ThornburgunddenNewHeavies aufgetreten.

WeitereInformationenzumFestivalgibtesunter www.ottobrun ner-konzerte.com MO

ConnorSelby
EddySmith
MimGrey

OttobrunnerAutorinmitneuemRoman

DasGlaskind–wenigbeachtetundüberfordert

Nachihrererfolgreichen»Nebelkinder« -Romantrilogierund umdasThemaKriegskinderund -enkelgreiftdieOttobrunner AutorinStefanieGregginihrem neuenRomaneinweiteres

interessantes,aberbisherwenig bekanntesPhänomenauf:Glaskinder.»Glaskinderheißennicht so,weilsiezerbrechlichsind.Es sindKinder,diechronischkranke Geschwisterhaben,umdiesichin derFamilieoftmalsallesdreht. DasgesundeKindwirdoftkaum beachtet;istsozusagendurchsichtig«,soGregg.

InihremneuenRomanstehtdas GlaskindMayaimMittelpunkt. Siehateinenschwerstautistischen Bruder.DieGeschichtespieltauf zweiZeitebenen.Die35-jährige KinderärztinMayakommtzurück nachMünchen,dadieMuttereinenUnfallhatte.

MayasollsichumdenBruderkümmern.Siekommt,kümmertsich umalles–undbrichtzusammen.

InRückblickenerzähltGregg

KunstvereinOttobrunn:DreiAusstellungen

MayasGeschichteseit derGeburtdesBruders. HierzeichnetdieAutorindieRolledestypischenGlaskindesnach, dasineineÜberverantwortungkommtund dieElternunterstützen möchte;esabergar nichtkann.»Dasistvielzuvielfür einKind«,sagtGregg,diemitvielenBetroffenenundElterngesprochenhat.

»Auchdiesmalhabeich ausGehörtemundGelesenemeinefiktiveGeschichtegeschrieben,die fürmeineLeserinnen undLeser,sohoffeich, nachvollziehbaristund siesensibilisiert.«

DerRoman»DasGlaskind«erscheintMitteDezember imAufbau-Verlagundistauchbei derBuchhandlungKemptererhältlich. MO

LesungimKWAStiftBrunneck:»DasGlaskind« AmSamstag,1.FebruarliestStefanieGreggum15.30Uhrim KWAStiftBrunneckausihremneuenBuch»DasGlaskind«(siehe Artikeloben).Kartenfür7EurokönnenimStiftBrunneckander Rezeptionerworbenwerden. MO

Perspektiven,Landschaften,Porträtsundmehr

»SonnenuntergangamMeer« istTeilderLandschaften-Ausstellung.

Bild:ElkeSchäffer-Lürssen

RundumdieKünstlerinund KunstlehrerinAnnegretPoschlep zeigtderKunstvereinOttobrunn imDezembereineReihevonMalerinnen,diemitihrenWerken neuePerspektiveneröffnenwollen.Biszum4.Januarsindinder Galerie»TreffpunktKunst«unter demTitel»VielfaltderPerspektiven«WerkevonAnnegretPoschlep,MartinaSchulz,Angelika Müller,RegineSchmuttererund UlrikeGanterzusehen.Besichtigt werdenkann dieAusstellung

donnerstagsundfreitagsvon 15.00bis18.00Uhrsowiesamstagsvon10.00bis13.00Uhr.

RomantischeLandschaften: AusstellungimRathaus 20KünstlerinnenundKünstler desKunstvereinsOttobrunnzeigenimRathausamEndedesCasparDavidFriedrich-Jahresunter demTitel»ÜberStadtundLand –romantischeLandschaften« Werke,dievonSehnsuchtnacheinerintaktenNaturundeinem friedlichenZusammenlebengeprägtsind. DieVernissagefindetamDonnerstag,5.Dezemberum18.00 Uhrstatt.Besichtigtwerdenkann dieAusstellungbiszum5.Januar zudenÖffnungszeitendesRathausessowieandenWochenendenvon11.00bis15.00Uhr.

»BeobachteteBeobachter«: AusstellungimJanuar UnterdemTitel»BeobachteteBeobachter«zeigtderKunstverein vom9.bis25.JanuarinseinerGalerie»TreffpunktKunst«eineZusammenstellungvonPorträts.Es sindAusschnitteauseinemBilderzyklusdesMalersundAutors

»Serpentinen«istTeilderAusstellung»BeobachteteBeobachter«.

Bild:AleksanderMilstein

AleksanderMilstein,derunter demTitel»Artists«entstand.ZudemsindAcrylbilderzusehen,die dasLebenvonMenschenundihre BeziehungzurUmweltthematisieren.OftnehmendieBilderBezugaufBücher,dieMilsteingeschriebenhat.DerKünstler(Jahrgang1963)istinCharkiw/Ukraine geborenundstudierteMathematik.Seit1995lebterinMünchen undistalsSchriftstellerundbildenderKünstlertätig. DieVernissagefindetamSamstag,11.Januarum15.00Uhr statt.Milsteinwirddabeieine TextpassageausseinemWerkvorlesen. KVO/MO

StefanieGreggFoto:MO

47.OttobrunnerChristkindlmarkt

Mitsingenerwünscht!

DieKirchseeonerHex’nsindwiedermitdabei.

Foto:ClausSchunk

DreiFragenandenneuenChristkindlmarkt-Chef

MadeinOttobrunn

SeitüberzehnJahrenistMichaelSenft mitseinemHonigstandbeim Christkindlmarktdabei. Heueristeralserster VorstanddesOttobrunnerChristkindlmarktese.V.erstmalsderHauptverantwortlichedesMarktes.

MO:HerrSenft,wie gehtesIhneninIhrer neuenRolle?

Auchheuerfindetwiederder beliebteOttobrunner Christkindlmarktstatt.AmWochenende7.und8.DezemberverwandeltsichderRathausplatzineinenBudenzauber.SchonbeimBetretensteigtdenBesuchernder DuftvonMaroni,Punschund PlätzchenindieNase.

AmSamstagwird derChristkindlmarktum10.00Uhrfeierlich eröffnet.DieBlaskapelle»HarmonieNeubiberg«stimmtdieersten Weihnachtsliederan,ebensowie dieKinderderGrundschulean derFriedenstraße.AuchderNikolauswirdzurEröffnungeineerste RundeüberdenMarktdrehen. AndenStändengibteswiederein vielfältigesAngebotwiebeispielsweisediebeliebtenPlatzl vomSaliterhof,Kerzen vonUli, SchmuckoderHonig.Neudabei sindheuerdie»Honighütten«mit

ihremHonig-GinundderStand fürdenHund»KeyHoly«, woes FutterundweihnachtlicheAccessoiresfürdieVierbeinergibt. AlsmusikalischeNeuerunggeben dieChöredesOttobronxBeatsClubeinMitsingkonzertmitLiedernwie»In derWeihnachtsbäckerei«(Minis),»JingleBells/ Schlittenfahr’nimSchnee«(Kids) undCohens»Hallelujah«(On-OffChorfürErwachsene).

Wiederdabeisinddie»KirchseeonerHex’n«und–zurFreudeder Jüngsten–derNikolausunddas Kaspertheater»KasperlFischer«. FürdasleiblicheWohlsorgendie OttobrunnerVereine.

DieMitgliederdesOttobrunner Christkindlmarktvereinsundsein imFrühjahrneugewählterVorstandfreuensichaufeinenschönenundfriedlichenMarkt.

Wasserwerkweihnachtam14.Dezember

Beisammenseingenießen

DerBurschenverein,dieDirndlschaft undderLionsClub Ottobrunnladen herzlichzurWasserwerkweihnachtam Samstag,14.Dezemberab11.00Uhrin denRanhazweg31 ein.DieGästedürfensichunteranderemaufdenbelieb-

tenKönig-OttoTrunk,heißenApfelstrudelzumTrinken sowiedielegendäre Speckknö delsuppe freuen.FürdiekleinenGästekommt derNikolauszuBesuch.DieVeranstaltungendetgegen 22.00Uhr.Kommen

Sievorbei! MO

Senft: Ichfreuemich sehraufdenChristkindlmarkt,aberich binauchetwasnervös,dassallesgut klappt.

MO:WasgibtesNeuesaufdemChristkindlmarkt?

Senft: Ichbinschongespanntauf diedreiChörevomOttobronx BeatsClubundwünschemir,dass wirinZukunftnochmehrKulturbeiträgeallerArtaufdemMarkt begrüßenkönnen.Amliebsten »MadeinOttobrunn«.

Foto:ClausSchunk

MO:WasistIhrpersönlichesHighlight?

Senft: DieKirchseeonerHex’n sindjedesJahrwiedergroßartig! Ichmages,dasssiesoherrlichuntypischfüreinenChristkindlmarkt sind. MO VorsitzenderMichaelSenftmitseiner FrauUteanihremHonigstand.

ProgrammdesOttobrunnerChristkindlmarktes

Samstag,7.Dezember 10.00Uhr:EröffnungdurchdenerstenVorstandMichaelSenft undBürgermeisterThomasLoderermitWeihnachtsmusik(»HarmonieNeubiberg«undKinderderGrundschuleanderFriedensstraße) 13.00und14.00Uhr:»KasperlFischer« 15.00Uhr:ChöredesOttobronxBeatsClubs:Mitsingkonzert (Weihnachtsbäckerei,Jinglebells,Hallelujah) 16.00Uhr:»KasperlFischer« 16.30Uhr:»KirchseeonerHex’n« 18.00Uhr:NikolausmachtseineRunde 19.00Uhr:RundgangdesNachtwächters 20.00Uhr:NachtwächterschließtdenMarkt Sonntag,8.Dezember 11.00Uhr:ÖffnungdesMarktesmitdemNikolaus 14.00,15.00und16.00Uhr:»KasperlFischer« 16.30Uhr:»HarmonieNeubiberg« 18.00Uhr:Nikolausistda 18.00Uhr:RundgangdesNachtwächters 19.00Uhr:NachtwächterschließtdenChristkindlmarkt –Änderungenvorbehalten–

»OttobrunnerAdventstürchen«

Einkaufendahoam

Seitdem1.Dezemberläuftdie Aktion.Biszum24.Dezember locktnunjedenTageinGeschäft miteinembesonderenAngebot.

DieseTürchen»öffnen«sich noch:

•4.12.SilkeHeide–Friseur&Barbershop

•5.12.IndividuellOptik

•6.12.FloralesundKeramik

•7.12.MargitRichter–Dessous&Bademoden

•8.12.BäckereiFiegert

•9.12.SpielwarenVordermaier

•10.12.IntersportSiebzehnrübl

•11.12.BoutiqueBrio

•12.12.PetrasBlumenzauber

•13.12.MiasTrachten&Couture

•14.12.PeriFeinkost

•15.12.BäckereiFiegert

•16.12.BlackPineapple Living&Giving

•17.12.Brunnen-Apotheke& Tannen-Apotheke

•18.12.DinkelbäckerDümig

•19.12.ModellbauVordermaier

•20.12.Chocion–FinestChocolate

•21.12.BoutiqueX-Large

•22.12.BäckereiFiegert

•23.12.LustaufBlumen

•24.12.KrippenVordermaier

AlsErkennungszeichenstehtvor jedemGeschäfteinChristbaum mitrotenSchleifen;auchhängt einPlakatim Schaufester. UnterstütztwirddieAktionvomSüdost-KurierundderGemeinde. »IchwünscheallenOttobrunnerinnenund Ottobrunnernviel FreudebeimEinkaufendahoam«, soOrganisatorinSusanneVordermaier. MO

BallettschuleOttobrunn:FreiePlätze

DieBallettschuleOttobrunn(BSO)bietetfürKindernochfreie PlätzeinMove&DancefürAnfänger(ab1.Schulklasse)sowiein TänzerischerFrüherziehung(3,5–4Jahre).IndenKlassenKreativerKindertanz(Einschulung2025)undBallettabder3.SchulklassesindvereinzeltfreiePlätzeverfügbar.

Deutsch-griechischerStammtisch Goldstück,dasGlückbringt

NachaltemBrauchgehendie GriechenmitdemAnschneiden derVasilopitainsneueJahr.Auch beim deutsch-griechischen StammtischwirddieseTradition gepflegt.ImNeujahrskuchenist einechtesGoldstückversteckt. WeresinseinemStückhat,darfes behaltenundhatGlückfürdas neueJahr. GefeiertwirdderBrauchamDonnerstag,9.Januarum19.00Uhrin dergriechischenTaverneMinoa inNeubiberg.DieVasilopitastiftendas Wirte-EhepaarMinolis undSofiaKotsis. 2025wirdaufeinenbesonderen SegenvonPaterGeorgiosSiomos

SomachtKuchenglücklich.

Foto:VA

gehofft,daderMuseumsförderkreissein40-jährigesJubiläum feiert.

Interessiertesindherzlicheingeladen.EineAnmeldungistbeiAndreaSeeböckmöglich(E-Mail: a.seeboeck@web.de MO

Rosmarie-Theobald-Musikschule

»OttobrunnerAdvent«

Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern ∙ Individuelle Bestattungsformen

0 89 / 62 17 15 50

FürErwachsenegibtesfreiePlätzeinfolgendenKlassen:TRX SuspensionTraining,ModernDance,Fitness60+,Yogalatesund BallettfürEinsteiger.InteressiertekönnensichzueinerProbestundeanmelden(E-Mail: info@ballettschule-ottobrunn.de ,Tel. 089/60808422). MO Bestattungsvorsorge Taufkirchen für Stadt und Lkr. München

Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Münchener Str. 8

Höhenkirchen/Sieg. 08102/9986877 Aying 08095/875908 Ebersberg 08092/88403

Tag und Nacht erreichbar! www.bestattungshilfe-riedl.de

CarlPhilippEmanuelBach,Johann JoachimQuantz(Triosonatefür Blockflöte,QuerflöteundCembalo)oderPjotrTschaikowskisindzu hören.Unteranderemtretenauf: dasBlockflötenensemble»Ebenholz«,das»EnsembleQuer«,ein KlavierduosowiedasKlarinettenEnsemble.DerEintrittistfrei. MO EinBlockflötenensemblederMusikschule.Foto:RTM

AmMittwoch,11.Dezemberfindetum19.00Uhrdertraditionelle »OttobrunnerAdvent«derRosmarie-Theobald-Musikschule (RTM)imRatssaaldesWolf-Ferrari-Hausesstatt.GespieltwirdfestlicheundbesinnlicheMusikzurAdvents-undWeihnachtszeit,aber auchWerkevonKomponistenwie

Bgm.-Wild-Straße 27 85521 Ottobrunn

E-Mail: wild@wild-sanitaer.de

Ko n ze p t & lll u st ra tio n : N na Ti n es, nina t in e s d e sign

Basteltipp

Weihnachtsbäume

Das braucht ihr:

- leere Toilettenpapier-Rollen

- dickes grünes Tonpapier

- Schere, Kleber und Stifte

- Dekomaterial zum Verzieren

Und so geht’s:

Was denkt ihr? Warum können Weihnachtsbäume nicht gut häkeln? Antwort: Weil sie die Nadeln fallen lassen! :-) Eine schöne Advents- und Weihnachtszeit wünschen euch euer Otto und der Löwe!

1. Schneidet die Papierrollen einmal quer durch. So erhaltet

ihr jeweils zwei Stämme für die Weihnachtsbäume.

2. Jeden Stamm schneidet ihr zwei mal gegenüberliegend an

der oberen Kante etwa bis zur Hälfte ein

3. Malt euch auf dem Tonpapier eine gewünschte Baumform

vor und schneidet sie dann aus. Den entstandenen Weihnachtsbaum könt ihr auf beiden Seiten bunt bemalen oder

zum Beispiel mit Konfetti oder Glitzersternen bekleben

4. Zuletzt steckt ihr den Baum in die beiden Schlitze des

Stammes. So steht euer Christbaum sicher 1. 2.

Eine schöne und schnelle Bastelei – auch toll zum Verschenken!

W inter-Spiegel-Rätselspaß

Wer findet 5 Unterschiede?

ElterninitiativeeröffneteWaldkindergarten FroheWaldmeisterkinder

EndeOktoberfanddieEröffnungsfeierdesWaldkindergartens»Waldmeisterkinder«inRiemerlingstatt.Hierzuhatteder VorstandderneugegründetenElterninitiativedieVerantwortlichenundUnterstützerausden GemeindeverwaltungenOttobrunnundHohenbrunnsowie ehemalige,aktuelleundinteressierteFamilieneingeladen.NachdemderbisherigeTrägerimApril dieKindergartenverträgegekündigthatteundeinvondenEltern initiierterTrägerwechselnichtzustandegekommenwar,setzte sicheineGruppeaussiebenFamilienrundumPiaSemenfürden ErhaltdesKindergartensein.Mit Erfolg:DieGemeindenOttobrunnundHohenbrunnsagten dienötigefinanzielleUnterstützungzu,dasLandratsamterteilte dieBetriebserlaubnis,undtatsächlichgelanges,denKindergartenimSeptemberzueröffnen. BeiderEröffnungsfeierdurften dieVorschul-Kindervorlesen,was ihnenamWaldgutgefälltundallesangendasWaldmeister-Lied. DieElternhattenderEinrichtung

IntegrativesKinderhausderAWO

»HandinHand«

ImOktoberhatdasintegrative KinderhausdesAWOKreisverbandsMünchen-Lande.V.seine Türengeöffnet.BiszurFertigstellungdeseigentlichenGebäudes inderJosef-Seliger-Siedlungim März2025werdendieKinderin derContaineranlageamHaidgrabenbetreut.

»DieEingewöhnungder24Kinderverliefdankdesengagierten PersonalsundderintensivenZusammenarbeitmitdenElternreibungslosundwarvonherzlichen Begegnungengeprägt«,soEinrichtungsleiterinDorotaKarwowska.

Nochim Interimsgebäude: LeiterinDorotaKarwowska undeinigeihrerSchützlinge. Foto:AWO

nichtnureinenApfelbaumgespendet,dergemeinsameingepflanztwurde,sondernaucheinenbesonderen(Wald-)Kuchen gebacken.DieEinrichtungnimmt KinderausHohenbrunnundOttobrunnabdreiJahrenauf.Am Mittwoch,12.Februarfindetab 15.30UhreinTagderoffenenTür statt. MO

SozialpsychiatrischerDienstMünchen-LandSüd

30JahreUnterstützung

DerSozialpsychiatrischeDienst (SpDi)München-LandSüdfeierte kürzlichsein30-jährigesBestehen.DieBeratungsstellefürpsychischkrankeMenschensowie derenAngehörigewurde1994in Ottobrunneröffnet.Nebender BeratungsstelleentstandenweitereUnterstützungsangebotewie

diegerontopsychiatrischeFachstelle,dasBetreuteEinzelwohnen undeineTagesstätte.Zudemgibt esdiverseGruppen.AuchbeteiligtsichderSpDiamKrisendienst PsychiatrieOberbayern.Der DienststehtBetroffenensowie Angehörigenunterstützendzur Seite(Tel.089/605054). MO

DasKinderhausträgtnunoffiziell denNamen»HandinHand«,der gemeinsammitdenElternausgewähltwurdeunddiePhilosophie derEinrichtungtreffendwiderspiegelt.»HandinHand«symbolisiertdasMiteinander,dashiergelebtwird:gegenseitigeUnterstützung,VertrauenundZusammenhalt.»Unsistwichtig,dasswirjedenSchrittmitdenElternund Kinderngemeinsamgehen,«erklärtKarwowska.»DerNamesoll unsdaranerinnern,dasswirals

GemeinschaftfürjedesKindda sindundihnenSicherheitundBegleitungbieten.«

ImJanuareröffneteinezweite Gruppe.InsgesamtbietetdasKinderhausdann40KindernPlatz. MitdieserErweiterungsetztdie EinrichtungeinenweiterenwichtigenSchrittinRichtungeineroffenenundinklusivenGemeinschaftinOttobrunnundbietet nochmehrKinderndieMöglichkeit,ineinerliebevollenundunterstützendenUmgebungzulernenundzuwachsen. AWO/MO

AufsuchendeSeniorenberatungimLandkreis HilfebeiProblemen

Seit2018bietetdasLandratsamtMünchendie»Aufsuchende Seniorenberatung«alsAnlaufstellefürMenschenab60Jahren imLandkreisan.EinTeamvonsiebenSozialpädagogInnenunterstütztdieSeniorInnenbeiFragen rundumVersorgungundselbstbestimmtesLebenimAlter–tele-

fonischoderbeiHausbesuchen. FürOttobrunnistUrsulaPlathzuständig(Tel.089/6221-2599).In OttobrunnfragendieSenioren vorallemnachhauswirtschaftlicherHilfe,finanziellerUnterstützungundnachHilfebeidenAnträgen.DieBeratungistvertraulichundkostenlos. MO

EinigeKinderbeimSpielenim Wald.Foto:privat

vhsSüdOst:NeuesProgramm

Über1.500Angebote

DasneueKursProgrammdervhs SüdOstistab17.Dezemberonlineunter www.vhs-sued ost.de undAnfang JanuarandenVerteilstellenerhältlich. AlleTeilnehmerund ProgrammheftAbonnentenfinden esabdem13.Januar außerdeminihremBriefkasten. BevordasneueSemestermitüber 1.500Veranstaltungenundvielen ThemenzurNachhaltigkeitEnde Februarstartet,gibtesauchim DezemberundJanuarnochviel beidervhszuentdecken:vom Snowboard-KursübereinewinterlicheVogelexkursionundeinenCrashkursFotografiehinzu Kunst,GesundheitundSprachen. AuchweihnachtlicheKoch-,Back-

undBastelkurse werdenangeboten. DieAnmeldungzu denKursenistmöglichunter www. vhs-suedost.de ,Tel.: 089/442-389-0,per Mail info@vhs-sued ost.de oderpersönlichindenvhsInfozentrenimHaidgraben1coderim Wolf-Ferrari-Haus(Rathausplatz 2).

Kursleitergesucht

DievhsSüdOstsuchtneueKursleiterinnenund-leiter.HabenSie LustundKapazität,IhreLeidenschaftzulehren,indemSieVorträgehaltenoderKursezu»Ihrem«Themageben?DannmeldenSiesichgerne(Kontakts.o.). MO

SpendefürdieNachbarschaftshilfe

GymnasiumPutzbrunn:Grundsteinlegung

AnfangNovemberfanddieGrundsteinlegungfürdasGymnasium Putzbrunnstatt.HöhepunktwardasBefüllenderZeitkapsel.So hattePutzbrunnsBürgermeisterErwinKlostermeier(2.v.r.)eine KopiedesGemeinderatsbeschlussesrundumdenBauderSchule sowieeineAusgabevon»UnserPutzbrunn«dabei.AuchArchitekt ArminDaam(r.)undeinigekünftigeSchülerinnenundSchüler,die derzeitinVorläuferklassenineinemprovisorischenAnbauamGymnasiumNeubibergunterrichtetwerden,legtenbemalteund beschriebeneBlätterindieKapsel.LandratChristophGöbelsteuertedenSZ-LandkreisteilderaktuellenAusgabebei.DieZeitkapsel findetihrenPlatzineinerWandnischehintereinerGlasscheibe.Das GymnasiumsollimSeptember2026eröffnetwerdenmitPlatzfür übertausendKinder. Text:MO/Foto:SchulzweckverbandSüdost

CSU-Neujahrsempfangam12.Januar

DieAWONachbarschaftshilfe (NBH)bedanktsichherzlichbeim Eis-undRollsportclubOttobrunn (ERSCO)fürdieSpende inHöhe vonvon750Euro.KürzlichüberreichteERSCO-ChefMichaelGuggenhuberdensymbolischen ScheckandieNBH-LeiterinVeronikaMeßner.DieSpendeunterstütztdieNBHdabei,ihreArbeit indenGemeindenfortzusetzen undProjektewiez.B.»WeihnachteninderSchachtel«,»Schülerpaten«oder»Alltagshilfe«umzusetzen. Text:MO/Foto:privat

WeltpolitikinOttobrunn

AmSonntag,12.Januarlädtdie CSUOttobrunnum16.00Uhralle interessiertenBürgerinnenund BürgerherzlichzumtraditionellenNeujahrsempfangindenRatssaaldesWolf-Ferrari-Hausesein. DieFestredehältderCEOder MünchnerSicherheitskonferenz, Dr.BenediktFranke.Dabeigibter einenEinblickindiekomplexen weltpolitischenDynamikenund möglicheZukunftspfade.Ingeo-

politischturbulentenZeitenist Franke»nahdran«amPulsder Weltpolitik,denAkteurenund Entscheidungst rägern,aufdie sichalleBlickerichten. VorseinerTätigkeitbeider MünchnerSicherheitskonferenz warderFestrednerpersönlicher ReferentdesehemaligenGeneralsekretärsderVereintenNationenundNobelpreisträgersKofi Annan. CSU/MO

HausderSenioren »WillkommensCafé«

WersichbeiKaffeeundPlätzchenüberdasAngebotimHaus derSenioren(HdS)unddasneue Programminformierenmöchte, istamDonnerstag,19.Dezember um10.00Uhrzumadventlichen »WillkommensCafé«eingeladen.

sind.»Meckis«ErfinderwarFerdinandDiehl.DessenSohnHermannfreutsich,amSamstag,18. Januarum14.30Uhrdiefamiliäre SchaffensdokumentationimHdS zuzeigen.DieTeilnahmeistkostenfrei,eineAnmeldungnötig.

KulinarischeLesung

IgelfamilievomKindergartenSt.Magdalena ImGartendesKindergartensSt.MagdalenawurdenimSeptembereineverletzteIgelmamaundspäternochdreikleineIgelkindergefunden.ZurPflegekamendieIgelzunächstindieObhut vonRuthHolz,diedemVereinWildwaisenschutzangehört. ZudemwurdensievoneinerTierärztinmedizinischversorgt. NatürlichhabendiesüßenIgelgleichNamenvondenKindergartenkindernerhalten.SeitMitteOktoberlebendieIgelkinder –Moni,ElenaundDominik–wiederimGartenderKitainselbst gebautenHäusern.TäglichhabendieErzieherinnensiegefüttert. SeitAnfangNovemberwurdenmitderaufgestelltenWildkamera keineBewegungenmehrfestgehalten,d.h.diekleinenIgelbefindensichnunimWinterschlaf.DieIgelmamaMagdalenawirdweiterhinvonRuthHolzgepflegt. WermehrüberdieIgelfamiliewissenmöchte, kanndenQR-Codescannen;auchistesmöglich, dieIgelfamilieundihreHelferfinanziellzuunterstützen. Text:MO/Foto:privat

NeuesProgrammheft MitteDezemberwirddasneue Programmheftverteilt.DieEinschreibungfindetamDonnerstag,9.Januarab9.00UhrimHdS statt.GleichzeitigkönnenSiesich auchonlineunter www.hds-otto brunn.de anmelden.

Puppentrickfilme DenPuppenigel»Mecki«kannten inden1950ernalleSchulkinder.In denSchulenwurdenTrickfilme wie»DerWettlaufzwischendem HasenunddemIgel«und»StadtmausundFeldmaus«gezeigt,die imGräfelfingerTrickfilmstudio derGebrüderDiehlentstanden

LuitpoldundLudwig Rothenanger-Stiftung

NeuerVorstand

WechselimVorstandderRothenanger-Stiftung:SeitEnde SeptemberistKarindelaMora VorstandsvorsitzendeundUlrich BittnerihrStellvertreter.Karinde laMoraistselbstständigeOrganisationsberaterinundhatzuvorin leitendenderPositioninKirche undDiakoniegearbeitet.Bittner war22JahrealsGeschäftsführer derkommunalenBaugesellschaft München-LandtätigundengagiertsichnunausdemRuhestand heraus.Diebeidenfreuensichdarauf,dieverdienstvolleArbeitfür dieStiftungimSinnederRothenanger-BrüderLuitpoldundLudwigweiterzuführen. SeitdemJahr2000unterstütztdie StiftungMenscheninNotinOttobrunn,HohenbrunnundUmge-

VorstandsvorsitzendeKarin delaMoraundihrStellvertreterUlrichBittner.Foto:MO

bung.DieStiftungbewilligtjährlichbiszu500EinzelanträgemiteinemFördervolumenbiszu400.000 Euro.WeitereInfosunter www. rothenanger-stiftung.de MO

AmFreitag,31.Januarfreutsich derKochdozentundAutorHans MontagaufSie.Eingebettetin einvonihmzubereitetesDreiGänge-Menüliesterab17.00Uhr ausseinemRoman»Kabir«.Darin gehtesumeinenafghanischen FlüchtlingsjungeninDeutschland. DieTeilnahmekostet20Euro. EineAnmeldungistnötig.

Weihnachtspause

DasHdSundderSeniorenbusmachenvom23.Dezemberbis6.JanuarPause.DasTeamwünschtIhnen eineruhigeWeihnachtszeitund dasBestefürsneueJahr. HdS/MO

TraurigerAnlass:ErinnerunganDieterHannack EswareineschöneZeit,unsere SpanischkursemitDir!Jeder vonunshatsichaufMontag gefreut,unserenKurstag.Für unsalleunfassbarwarendie zweiAnrufevomHausderSenioren(HdS).Zuerst,dassDeinKurs wegeneinesUnfallsausfallenmuss,undbalddanach,dassernie mehrstattfindenwird.Eswarfürunsunvorstellbar.Ebennoch hastDuunsnochdurchkurzesKlopfenaufdenTischbetonungsmäßigkorrigiert.

Duwarsteinsoaufgeschlossener,interessierter,humorvollerund hilfsbereiterFreund!UnsereLiebezurspanischenSpracheund derWunsch,immernochbesserzuwerden,bleibenuns. Adios,amigoDieter!

Text:Kursteilnehmer(v.l.)DieterLanger,Doris Ower, MartaBlecha,OlgaLichtig,RichardMaurer/Foto:HdS

VortragundDiskussionzuDigitalisierung AmDonnerstag,16.JanuarlädtdieörtlicheÖDPum19.15Uhrim Wolf-Ferrari-Haus(Raum232)zueinemVortragmitDiskussion zumThema»Digitalisierung«ein.DenVortraghältProfessor WernerWolf,derzugleichOrtsvorsitzenderderÖDPist.Wolfhat dieFortentwicklungderDigitaltechnikindenletzten50Jahren berufsmäßigerlebt.Ermöchte denHypeum »Digitalisierung« unddieWunderwaffe»KünstlicheIntelligenz«kritischbetrachtenunddierealenMöglichkeitendieserKonzepteaufzeigen,die aufdemWerkzeug»Digitaltechnik«beruhen. MO

Ortsgruppe BUNDNaturschutz

GrüneLungeschützen

EinigeTeilnehmermitdemRevierförsterKarlEinwanger(l.).

Foto:privat

TSVOttobrunn:Kendokurs

DerWegdesSchwertes

Abdem15.Januarstartetder TSVOttobrunneinenneuenEinsteigerkursinKendo.DiejapanischeSchwertkunstvereintkörperlicheFitnessundmentaleStärke. DieTeilnehmerzahlistauf20begrenzt.DasMindestalterbeträgt 13Jahre.

DerBahnhofswaldistetwasBesonderes.Eshandeltsichumein Landschaftsschutzgebiet,dassehr hoheAnforderungenandenNaturschutzstellt.Heuerwurden MitgliederderOrtsgruppevom BUNDNaturschutzhäufigervon Bürgernangesprochen,diebeobachtethatten,dassdiePflegearbeitenimWaldausihrerSicht nichtimmerfachgerechtdurchgeführtwurden.

UmsicheineigenesBildüberden ZustanddesWaldeszumachen, führteRevierförsterKarlEinwangerimOktoberinteressierteGemeinderäteausOttobrunnund NeubibergsowieMitgliedervom BUNDNaturschutz durchden Bahnhofswald.

Seitüber30JahrenwirdderOttobrunnerTeildesWaldesvonEinwangerimAuftragderGemeinde gepflegt.IndieserZeitentwickelte sichderdamaligeFichtenbestand ineinenartenreichenMischwald. HeuteistderWaldeinökologischesKleinodmitüber25Baumarten,indemallefünfJahreWegesicherungs-undPflegemaßnahmen stattfinden.SowerdenumgefalleneodergefällteBäumealsTotholz liegengelassen,dasieLebensgrundlagezahlreicherTiereund Pflanzensind.Reisighaufenbieten VögelnundanderenKleintieren Unterschlupf.EinwangersFazit: »DerWaldistvitalundbenötigtim jetzigenZustandnurnochwenige Eingriffe.« MonikaPokorny/MO

TSVOttobrunn:AbteilungTriathlon AufPlatz2geradelt

EinbesonderesRennenzumSaisonabschlussbestrittendieTriathletenAnjaThielundThomasHafnervomOttobrunnerTSVEnde September.Beimrenommierten, fast50kmlangenEinzelzeitfahren»King/QueenoftheLake«am AtterseegelangAnjaThieleine Überraschung:DieimTriathlon bekanntstarkeRadfahrerinholte sichmiteinemSchnittvonrund35 km/hden2.PlatzinihrerAltersklasse.HafnerlegtedieStrecke miteinemknappen33km/ h-Schnittzurückundlandeteauf einemMittelfeldplatz. MO

Foto:TSV

Kendo,wörtlichder»Wegdes Schwertes«,istmehralsnureine Sportart.Eshandeltsichumeine traditionelleBudokunst,dietief inderjapanischenKulturverwurzeltist.UrsprünglichvondenSamuraientwickelt,trainiertKendo nichtnurdieTechnikendes SchwertkampfesmiteinemBambusschwert(Shinai),sondernvermitteltauchwichtigeWertewie Disziplin,RespektundDurchhaltevermögen.DasTrainingzielt daraufab,KörperundGeistin EinklangzubringenunddeneigenenCharakterzustärken. DerKursumfasstfünfTrainingstermine(immermittwochsundjedenzweitenFreitag)undwird vonDanielProhart(3.DanKendo)geleitet.ProhartlebtemehrereJahreinJapanundbringtdiese faszinierendeKampfkunstnunin

DanielProhartFoto:privat

denSüdostenMünchens.ErvermitteltdenTeilnehmerndie grundlegendenTechniken,die richtigeHaltungunddietraditionelleEtikettedesKendo,dieden RespektgegenüberdemPartner undderKampfkunstselbstwiderspiegelt.

Interessiertekönnensichbiszum 13.Januaranmelden(E-Mail: pro hartdaniel@gmail.com ,Tel.0151/ 59112967). MO

ERSCO:SpecialOlympics-Eiskunstläuferin

FreudeüberNeuzugang

DieSpecialOlympics-EiskunstläuferinLottaBerglundhatbeim ERSCOihresportlicheHeimatgefunden.DerVereinsvorstandum Michael Guggenhuber, Melanie Kaufmann(AbteilungsleiterinEiskunstlauf)undCheftrainerinVera vonMeyerenfreuensich,dassdie AufnahmeunddieTrainingsmöglichkeitfürdie34-JährigemiteinerBehinderungimautistischen BereichinAbsprachemitdem Sportparkmöglichgewordenist. TrainiertwirddieMünchnerinnun imEinzellaufvomheimischen TrainerMarcDelbrouck(ERSCO) undimPaarlaufvonderBundestrainerinderSpecialOlympics Deutschland(SOD),NadineSeidl. IhrwarLottaBerglundsTalentvor etwazehnMonatenaufgefallen. UnterdenFittichenderBundestrainerinmachtBerglundgroße Trainingsfortschritte.Derzeitbe-

LottaBerglundmitihremTrainerMarcDelbrouck.

Foto:ERSCO

reitetsichBerglundaufWettbewerbevor.Losgehtesvom13.bis 14.DezembermitdenSpecial OlympicsOpenAustrian»Figure SkatingChampionships«. MO

Rufnummern der Gemeinde

Telefonzentrale 60808-0 Fax -103 Bürgerhilfsstelle...................................................-111 Hauptamt..............................................................-510 Ordnungsamt.......................................................-505 Melde- und Passamt.............................................-506 Sozialamt..............................................................-508

Standesamt...........................................................-504

Bauverwaltung.....................................................-513

Bautechnik............................................................-512 Kämmerei.............................................................-514

Kasse.....................................................................-516 Gewerbeamt.........................................................-507 Grundsteuer und Müllgebühren.........................-515 Umweltbelange und Abfallberatung.................-517

Gemeindebibliothek ..................................60808-500 Bauhof 60856951 Friedhof 60853044 Haus der Senioren 60857289 König-Otto-Museum .........................60808-141/-172

Phönix-Bad 660787-0 Wasserversorgungsbetrieb Verwaltung................................................60808-503 Technik..................................................................-142 NOTRUF..................0172/2411489, 0173/5301116

Wolf-Ferrari-Haus, Veranstaltungsbüro...................................60808-300 Theaterkasse, Kartenvorverkauf.........................-302

Zweckverband München Südost, Abfall...608091-0

Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr

Wichtige Rufnummern

Allgemeinärztl. Bereitschaftspraxis, Karl-Stieler-Str. 6 (nur Sa, So & Feiertage 10-13 Uhr)........................................................

Medizinisches Versorgungszentrum Ottobrunn (Durchgangsärzte)...... 6087520

Privat-Zahnärztlicher Notdienst (APN).................................................. 51717698 Kinderärztlicher

Stadtwerke München –Störungsnummer Gasnetz................................... 153016 Zweckverband

Apotheken-Notdienstplan vom 6.12. bis 31.12.2024

DatumApothekeTelefonOrtStraßeKrisendienst

Mi.04.12.St. Leonhards-Apo.08102/8162Höhenkirch.-S.Bahnhofstr. 27c

Aquila-Apotheke62000145MünchenGiesinger Bahnhofpl. 7 Do.05.12.Luna-Apotheke66592260OttobrunnRosenh. Landstr. 107

Neptun-Apotheke4304815MünchenWaldtruderinger Str. 67 Fr.06.12.Brunnen-Apotheke6091280 OttobrunnOttostraße 5

Kloster-Apotheke4107310MünchenMax-Planck-Str. 12 Sa.07.12.SaniPep-Apo. i. pep6700960 MünchenOllenhauerstr. 6

Flora-Apotheke6929970MünchenWettersteinplatz 3 So. 08.12.Palmen-Apotheke6090220OttobrunnOttostr. 47

Solalinden-Apotheke421700MünchenTruderinger Str. 304A Mo.09.12.Linden-Apotheke6129590 TaufkirchenEichenstr. 36

Merkur-Apotheke6701430MünchenOttobrunner Str. 140 Di.10.12.Friedens-Apotheke426522MünchenTruderinger Str. 315

Diana-Apotheke644141MünchenSt.-Magnus-Str. 30 Mi.11.12.Bienen-Apotheke61209161UnterhachingGrimmerweg 4

Nikolaus Apotheke20945100MünchenTherese-Giehse-A. 28 Do.12.12.Jupiter-Apotheke46200257PutzbrunnHaarer Str. 2

Urban-Apotheke6806545MünchenOttobrunner Str. 24 Fr.13.12.Augustinus-Apotheke422446MünchenBajuwarenstr. 50

Arnika-Apotheke452468400UnterhachingAm Sportpark 5 Sa.14.12.Nauplia-Apotheke644847MünchenSäbener Str. 170 St. Otto-Apotheke62998888OttobrunnRosenh. Landstr. 53 So. 15.12.Sonnen-Apotheke605630NeubibergHauptstr. 63A Silberhorn-Apotheke6911333MünchenTegernseer Platz 5 Mo.16.12.Medicus-Apotheke 608077070UnterhachingBahnhofsweg 10 Fraunhofer-Apotheke2012327 MünchenFraunhoferstr. 38 Di.17.12.Tannen-Apotheke6099644OttobrunnOttostr. 80 Schyren-Apotheke654417MünchenKonradinstr. 9

DatumApothekeTelefonOrtStraße Mi.18.12.Eschen-Apotheke6126865TaufkirchenEschenstr. 6 Anker-Apotheke4546180HaarWaldluststr. 1 Do.19.12.Marien-Apotheke08102/8110Höhenkirch.-S.Rosenheimer Str. 24 Rathaus-Apotheke6124646TaufkirchenKöglweg 2 Fr.20.12.Apotheke am Bahnhof6015923 OttobrunnRoseggerstr. 34 Josephsburg-Apotheke43660304MünchenJosephsburgstr. 60 Sa.21.12.Chiemgau-Apotheke683906 MünchenChiemgaustr. 144 Pfauen-Apotheke616456 UnterhachingParkstr. 27 So. 22.12.Apotheke am Kirchpl.6135838OberhachingKirchplatz 8 B Apo. i. Marx-Zentr.63019337MünchenPeschelanger 11 Mo.23.12.Apotheke a. Pfanzeltpl.6351992MünchenPutzbrunner Str. 1 St. Alto-Apotheke6115782UnterhachingMünchner Str. 109 Di.24.12.Sudermann-Apotheke6704429MünchenSudermannallee 22 Turm-Apotheke6132714OberhachingBahnhofstr. 5 Mi.25.12.Ursus-Apotheke6010386MünchenWaldheimplatz 56 Bienen-Apotheke89082389MünchenBalanstraße 50 Do.26.12.Apotheke am Rathaus62987140OttobrunnNaupliaallee 8 Libellen-Apotheke421621MünchenKreillerstraße 151 Fr.27.12.Akazien-Apotheke6703003München Therese-Ghiese-Allee 70 Hahn-Apotheke45672780MünchenTruderinger Str. 272 Sa.28.12.St. Konrad-Apotheke469695HaarLeibstr. 7 Humboldt-Apotheke650578MünchenHumboldtstr. 21 So.29.12.Katharinen-Apotheke 617807UnterhachingHauptstr. 27 Ost-Apotheke4313930MünchenJosephsburgstr. 83 Mo.30.12.St. Veit-Apotheke4313678MünchenSt.-Veit-Str. 11 Ostbahnhof-Apotheke4482448MünchenOrleanspl. 5 Di.31.12.St. Leonhards-Apo.08102/8162Höhenkirch.-S.Bahnhofstr. 27c Aquila-Apotheke62000145MünchenGiesinger Bahnhofpl. 7

Alle Angaben ohne Gewähr –Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Angaben unter www.lak-bayern.notdienst-portal.de Alle Apotheken haben Dienst von 8.00 bis 8.00 Uhr.

gültig seit 01.01. 2018

Einteilung der Abfuhrbereiche für die Leerung der Restmülltonne, der Biotonne, des Gelben Sacks und der Papiertonne sowie für die Christbaumabfuhr und die Abfuhr von Baumund Strauchschnitt.

Wertstoffhof, Haidgraben 1, Mo.–Do. 7–19 Uhr, Fr. 7–12 Uhr, Tel.: 608091-0

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.