er.de
wochenanzeig
München
Mai 2014 Eine Sonderausgabe der Telefon 0 89/31 21 48-0 · Telefax 0 89/3 13 26 13 · www.wochenanzeiger.de
■ Westernreiten Vielfältiges in der Westernarena
■ Pferd & Hund Seite 8
Gemeinsame Zeit genießen
München-Riem
■ Dressurserie Seite 10
Meggle Champions Seite 20
Die offizielle Zeitung zur Pferd International Donnerstag, 29. Mai bis Sonntag, 1. Juni 2014
Das Pferdefestival Erlebnistage für die ganze Familie
■
MÜNCHEN · Tolle Sportpferde, Topstars im Dressurviereck, vierbeinige Berühmtheiten im Spring- oder Westernparcours und faszinierende Shows rund um die Pferde: All das gibt es auch heuer wieder zu sehen, wenn vom 29. Mai bis 1. Juni die Olympia-Reitanlage in München-Riem ihre Pforten öffnet. Die Herzen der Dressurfans werden höher schlagen, wenn sich im Rahmen der WDM (World Dressage Masters) die weltbesten Spezialisten dieser Disziplin in der NÜRNBERGER Dressur-Arena messen und in München das Finale dieser höchstdotierten Dressurreihe der Welt austragen. Schon seit 2009 kämpfen die Topstars im Dressursattel bei der WDM um Punkte und Preisgelder, dafür sind in den letzten Jahren schon zahlreiche prominente Reiter wie Isabell Werth, Ulla Salzgeber, Anja Plönzke Sportlicher Höhepunkt am Tag der Jugend & Familien ist das internationale CSI***-Springen, und Matthias Rath in die Lanpräsentiert vom Münchner Wochenanzeiger. Foto: Diana Kreisl deshauptstadt gereist.
Nur die Besten der Besten dürfen auch in diesem Jahr bei der Endausscheidung in der NÜRNBERGER DressurArena starten und um den Gesamtsieg und ein Preisgeld von insgesamt 125.000 Euro reiten. Zum ersten Mal geht dieses Jahr in Riem eine Qualifikation zum Finale des Louisdor Preis 2014 über die Bühne. Diese Serie für achtbis zehnjährige Nachwuchspferde wird von der Liselott und Klaus Rheinberger Stiftung unterstützt und bietet jungen Vierbeinern den Einstieg in die Königsklasse, den Grand Prix. Spannend wird es auch vier Tage lang auf dem Großen Hufeisenplatz mit seiner langen und ehrwürdigen Tradition: Im Rahmen der Olympischen Sommerspiele 1972 ging hier bereits die Weltprominenz im Springsattel an den Start. »Im Lauf der letzten Jahrzehnte ist jeder Aktive, der etwas auf sich hält, Fortsetzung auf Seite 2
02
er.de
wochenanzeig
München
www.wochenanzeiger.de
Das Pferdefestival Erlebnistage für die ganze Familie Fortsetzung von Seite 1 in Riem schon einmal an den Start gegangen«, sagt Gabi Kühner, die als Turnierleiterin für die Springwettbewerbe verantwortlich zeichnet. Publikumswirksame Neuerung: Mit von der Partie sind diesmal auch die Ponys. Drei internationale Prüfungen hat die veranstaltende Hippo GmbH für die kleinen Vierbeiner und ihre Reiter reserviert. Weiterhin können die Aktiven in drei hochdotierten Prüfungen Weltranglistenpunkte sammeln. Viel Flair und sportliche Höhepunkte verspricht das Barrierenspringen – der Mercedes-Benz Cup – welches am Samstagnachmittag auf dem beeindruckenden Hufeisenplatz für eine tolle Atmosphäre sorgt. Der Große Preis, der traditionell als anspruchsvollste Prüfung am Sonntag-
nachmittag als krönender Abschluss auf dem Programm steht, garantiert mit zwei Umläufen viel Spannung. Sportliche Höchstleistungen gibt es am Donnerstag in der Olympia-Reithalle zu sehen, wenn die Akrobaten auf dem
tigkeit« im Sattel präsentieren werden. Gleichzeitig ist der Freitag der »Tag der Jugend & Familien, präsentiert vom Münchner Wochenanzeiger«, an dem wieder knapp 2000 Schulkinder aus München und dem Umland auf Einladung der Pferd International den Hufspuren der beliebten Vierbeiner folgen werden. Auch die internationale Spitzenklasse der Working Equitation, also der Arbeits-Reitweise der iberischen Halbinseln, gibt sich in Riem ein Stelldichein und trägt ein hochkarätiges Turnier aus. Ein buntes Showprogramm im großen Stadion ergänzt die vielen Attraktionen, während zeitgleich eine der weltgrößten Freiluftmessen zum Thema Pferd mit über 200 Ausstellern zum In Riem findet wieder das Finale der weltweit höchstdotieren Foto: Maximilian Schreiner Bummeln einlädt. red Dressurreihe statt.
Ein Highlight im Veranstaltungskalender Pferderücken eine Kostprobe ihres Könnens zeigen. Die Voltigierer tragen hier ihre Wettkämpfe aus, die gleichzeitig als Sichtung zur Deutschen Meisterschaft und Jugendmeisterschaft gewertet werden. Ein Schmankerl für Westernfans wird der Freitag sein, bei dem die über Fachkreise hinaus bekannten Trainer Ute Holm und Manuel Jorge de Oliveira »Die Kunst der Leich-
Do., 29. 5. – So., 1. 6. 2014
wochenanzeig
er.de
München
03
Inhalt 4 Working Equitation etabliert 6 Kulinarischer Rundgang 8 Vielseitiger Westernsport 10 Großer Sonderteil: Pferd & Hund 18 Huskyhof Aresing e.V. 20 MEGGLE Champions Spanische Reitweise als Publikumsmagnet
Speis und Trank für jeden Geschmack
Teamcup, Cutting, Pferdeflüsterer & Co.
Tipps für ein entspanntes Miteinander
Das etwas andere Tierschutzprojekt
Zweite Etappe auf der Pferd International
Ein Reiterparadies Der Matthof feiert 20. Geburtstag
■
ISMANING · Im Norden von München, in Ismaning, liegt der Matthof, ein Reiterparadies für ganz kleine Kinder aber auch für Jugendliche und Erwachsene. Hier, auf dem gepflegten Anwesen, in der FN-geprüften Reitschule, werden Reiterträume wahr. Schon die kleinsten Reiterfreunde ab anderthalb Jahren können hier am Wochenende zum Ponyführen kommen und die ersten Kontakte zum Pferd knüpfen. Weiter geht’s in der Reitausbildung ab fünf Jahren mit dem Schnupperkurs, Ferienkurse vom Intensivreitkurs über Bodenarbeitskurse und Cavallettikurse bis hin zum Springkurs, aber auch Abzeichen-Kurse runden das vielseitige Programm ab. Am Matthof wird auch Kut-
Hier finden Mensch und Tier zusammen. Foto: VA sche gefahren. Viele Pferde sind ein-, zwei- und vierspännig gefahren. Das Fahrprogramm beinhaltet Fahrschnupperkurse, Fahrabzei-
chen, Kutschenausflüge und Hochzeiten vom Ismaninger Schloss weg. Verschiedene Gespanne zu den verschiedenen Anlässen stehen zur Verfügung. Seit 2013 ist der Matthof auch eine FN-geprüfte Fahrschule. Darüber hinaus ist der landwirtschaftliche Betrieb des Matthofs ein anerkannter Ausbildungsbetrieb mit derzeit 4 Lehrlingen unter der Leitung von Pferdewirtschaftsmeisterin Birgit Matt. Am 29. Juni, ab 14.30 Uhr, feiert der Matthof sein 20-jähriges Bestehen mit einem großen Hoffest, mit Vorführungen, Kinderprogramm und Schmankerl vom Grill. Café Windbeutel verwöhnt Sie mit süßen Spezialitäten. Sie sind herzlich eingeladen…
Reiter-Reise-Träume in 20 Ländern warten auf Sie – erleben Sie ... ... den Iran,
Reit-Safari Valleystr. 32, 81371 München Tel 089 - 89 06 99 66 kontakt@reit-safari.de www.reit-safari.de
... die Türkei,
... Ost-Tibet,
oder Brasilien.
04
er.de
wochenanzeig
München
www.wochenanzeiger.de
Working Equitation Spanische Reiter wetteifern in Riem
Liebe Pferdefreunde, zum 31. Mal freuen wir uns, Sie auf der Olympia Reitanlage zu »Pferd International« begrüßen zu dürfen. Süddeutschlands größtes Pferdefestival bietet nicht nur Spitzensport, sondern vor allem ein Fest der Freude am Pferd. Unsere Sponsoren, Partner und viele treuen Helfer haben wieder einmal alles gegeben, um Ihnen ein unvergessliches Wochenende zu bereiten. Neben den bekannten Stars der sportlichen Elite in Dressur und Springen erwarten Sie zudem beeindruckende Präsentationen aus sämtlichen Bereichen der Pferdewelt. Außerdem dürfen wir in diesem Jahr auch ganz besondere Pferdestärken auf vier Rädern willkommen heißen. Erleben Sie am Freitag, 30. Mai ca. 30 exklusive Oldtimer, die mittags bei »Pferd International« die Zieleinfahrt der eigens organisierten Rallye zelebrieren werden. Ich wünsche den Teilnehmern faire und spanndende Wettbewerbe und den Zuschauern vier tolle Tage und beste Unterhaltung bei »Pferd International 2014«.
die von der iberischen Halbinsel stammt. Die Reitsportdisziplin braucht Pferde und Reiter mit starken Nerven. Die vier Einzeldisziplinen ergeben eine Gesamtpunktzahl, dabei werden die Ergebnisse aus Dressur, Dressurtrail, Speedtrail und Rinderarbeit addiert. Seit 2013 ist die Sportart Working Equitation an die FN (Deutsche Reiterliche Vereinigung) angeschlossen und Mitglied der FEI (Internationalen Reiterlichen Vereinigung). In Deutschland sind es, seit der Sport 1994 in Italien erstmalig als Turnier geritten wurde, mittlerweile über 150 begeisterte Reiter jeden Alters, die mit allen Rassen vertreten sind. Erst im vergangenen
Foto: Hippo GmbH
Jahr hat sich in Deutschland ein Verein formiert: Der WED (Working Equitation Deutschland) kümmert sich um die Belange des Sports, Reglement, Kurse, Richterlehrgänge und vor allem um Turnierveranstalter und Sponsorensuche. red
Die traditionelle spanische Reitweise entwickelt sich zum Publikumsmagnet. Foto: Birte Ostwald
■
MÜNCHEN · Zum dritten Mal wird sich die iberische Arbeitsreitweise heuer bei Pferd International nicht nur im Rahmen des Schauprogramms präsentieren, sondern auch bei einem eigenen Working Equitation Turnier. Schon in den letzten beiden Jahren begeisterten diese Reiter auf dem vergrößerten Westernplatz tausende ZuBernhard Graf von Ballestrem schauer. International bekannte Stars, die ihre Pferde Geschäftsführer der Hippo einhändig durch die höchsten Pferdeveranstaltung GmbH
Grand Prix Lektionen mit faszinierender Korrektheit und Leichtigkeit lenkten, faszinierten das Publikum. »Die Sportart hat sich nach den großen Erfolgen der letzten beiden Jahre hervorragend etabliert, wir werden auch heuer wieder tolle Sportler auf dem Platz haben«, ist sich Nicola Danner, die für die Turnierorganisation verantwortlich ist, sicher. Working Equitation ist die traditionelle Arbeits-Reitweise,
Foto: Hippo GmbH
Impressum Verlag: Münchener NordRundschau Verlag GmbH, Moosacher Straße 56 – 58, 80809 München Anzeigen: Ernst Kreisl Redaktion: Christl Horner-Kreisl (CHK), Carsten Clever-Rott Druck: Mayer & Söhne, Druckund Mediengruppe GmbH, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Verteilte Auflage: 25.000 Exemplare © Copyright 2014 für Texte, Fotos und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.
Franz Xaver Sextl Kutschfahrten aller Art Gröbenzeller-Straße 24 · 82142 Olching Telefon 0 8142/1 35 91 · Mobil 0172/828 6978
Reitzentrum Kloster Fürstenfeld ■
Ausbildung Dressur und Springen
■
Sitzschulung an der Longe für Anfänger
■
Eltern-Kind-Reiten für Kinder von 2 bis 6 Jahren
■
Bambini-Reiten für Kinder von 4 bis 8 Jahren
■
Geburtstagsfeiern
■
Voltigieren für Kinder von 6 bis 12 Jahren
■
Heilpädagogisches Reiten
Telefon 01 76-66 66 88 18 Am Engelsberg 2 82256 Fürstenfeldbruck www.rzkf.de www.pferde-stärkenfuehrungskraefte.de
NUR BEI UNS: ■
Seminare & Kompetenztraining für Führungskräfte und Mitarbeiter (Inhouse und offene Seminare)
Do., 29. 5. – So., 1. 6. 2014
wochenanzeig
Rasse
und Show
Tinker, Fjordis
und noch viel mehr
■
MÜNCHEN · Eine besondere Attraktion erwartet die Besucher in diesem Jahr im Stadion der Pferd International. Die Oberländer Reitertruppe, bekannt für ihre rasanten und tollkühnen Auftritte, wird im Stadion täglich für ordentlich Stimmung sorgen. Sicher und gekonnt demonstrieren die Burschen in Lederhosen die "Ungarische Post" auf ihren Süddeutschen Kaltblütern. Eine einzigartige Darbietung, die schon auf vielen Veranstaltungen für Begeisterung gesorgt hat. Der Donnerstag, »Tag der Landwirte präsentiert von der BayWa AG«, beginnt morgens schon mit der traditionellen Pferdesegnung. Fahrerisches Können werden in Riem die Familie Bacher aus Fischba-
München
05
Reitplatz/Auslauf artgerecht und ökologisch
TTE® + Holz-Elastik mit gelenkschonender Stoßdämpfung: ein Erlebnis für Reiter und Pferde!
5-10 cm
Der Allgäuer Zehnerzug mit original König-Ludwig-Geschirren zählt zu den schönsten weltweit. Foto: Birgit Meyer Natürlich dürfen auch die Friesen bei einer Pferdeshow dieser Dimension nicht fehlen. So präsentiert der DFZ (Deutscher Friesen Zuchtverband) acht der »schwarzen Perlen«. Exotisch wird es, wenn die Iberischen Pferde auftreten, Teile aus der traditionellen Arbeit mit Rindern
Action und Spaß mit der Oberländer Reitertruppe und ihren Süddeutschen Kaltblütern. Foto: Michael Strauch chau mit ihren Süddeutschen Kaltblütern sowie Claus Luber (Untermässing) und die Leitzachtaler mit je fünf Haflingern zeigen.
er.de
und ihre Reiterinnen in bunten Kostümen zeigen. Rassenvielfalt gibt es dann zu bewundern, wenn der Bayerische Zuchtverband für Klein-
pferde und Spezialpferderassen mit Tinkern, Fjordpferden, Süddeutschen Kaltblütern und Percherons aufwartet und den Zuschauern damit zeigt, wie vielfältig die Pferderassen der Welt sind. Wieder dabei ist auch das bayerische Haupt- und Landgestüt Schwaiganger mit einigen Lehrlingen, die den »Traumberuf Pferdewirt« in Theorie und Praxis darstellen werden. Sogar wer ein Pferd kaufen möchte, kann bei Pferd International fündig werden. So wird Dr. Senckenberg mehrere Remonten zur Pferd International schicken und auch der Landesverband Bayerischer Pferdezüchter wird »Bayerns Sterne« in einer Verkaufsschau vorstellen. Wenn Andreas Maurus aus Obergünzburg mit seinen zehn Rappen an den Leinen durch das Olympiastadion donnert, dann bebt nicht nur die Erde, sondern auch die Zuschauerherzen schlagen jedes Mal höher. Seit vielen Jahren gehört der Allgäuer Zehnerzug zu den Höhepunkten jeder Schau bei Pferd International. red
Partner vieler Werkstätten
www.reitplatz.de
HÜBNER-LEE
HÜBNER-LEE GmbH & Co. KG Gewerbestrasse 1, 87752 Holzgünz Telefon: 08393-9229-0, Fax: -22 eMail: info@huebner-lee.de
Stallmatten? Sofort lieferbar zum günstigen Preis
Der etwas andere und größte
Pferdesportladen der Hallertau Riesenauswahl an TELN GEBRAUCHTSÄT h einem neuen
Wir verkaufen Ihren »Alten« im Auftrag
nac SECOND HAND UND Sie dürfen auf der Suche Anprobe mitnehmen! SEN, »Alten« mehrere Sättel zur NEUWARE ZU EHRLICHEN PREI AUSWAHL AUF 220 qm, TOPLiebigstraße 2 · 85301 Schweitenkirchen LIEBEVOLLE BERATUNG. Direkt an der Autobahn A9 – Ausfahrt Pfaffenhofen Tel. 0 84 44/915550 · www.bumerang-pferdesport.de
Pferdezucht Zellhuber Zucht - Ausbildung Verkauf Bayerisches War mblut
MON RT T O
NU
D
IN
2-Jahres-Vollgarantie Seit über 23 Jahren konkurrenzlos günstig! 2-Jahres-Vollgarantie Seit über 23 Jahren konkurrenzlos günstig!
Wir beraten Sie gerne!
E AG
SOF
kupplung-vor-ort.com | 09933 902023
Oben Aufbau ohne Unterbau z ideal zum Selbstbau z günstige Gesamtkosten
T R 2 S
Moosmühle 13a 85376 Moosmühle Neufahrn bei München
+49 (0)163/68 55 078
1972
mail@pferdezucht-zellhuber.de
www.pferdezucht-zellhuber.de
06
er.de
wochenanzeig
München
www.wochenanzeiger.de
Hausmittel
Pizza, Wok und Aperol
■
Schweineschmalz und Honig – diese Mischung soll in ein paar Tagen Mauke lindern. Statt reinem Schmalz kann man eine selbstgemachte Ringelblumensalbe, die bei schlecht heilenden Wunden, Blutergüssen, Geschwüren, Quetschungen, Zerrungen und Ekzemen helfen soll, verwenden. Dazu werden frische Blüten in Schweineschmalz gekocht, genaue Anleitungen finden sich im Internet. Die selbstgemachte Salbe auf die betroffenen Stellen auftragen, mit einer Kompresse abdecken und mit Woll- oder Fleecebandagen bandagieren.
Ein kulinarischer Rundgang über die Pferd International
Donnerhall in Seide
■
Der außergewöhnliche Oldenburger Hengst Donnerhall, der auch heute noch mit seinen erfolgreichen Nachkommen weltweit vertreten ist, wird mit einem außergewöhnlichen Seidentuch geehrt. Donnerhall ist unter seinem Ausbilder Herbert Rehbein, umgeben von seinen 121 gekörten Söhnen und größten Erfolgen in einer Zusammenarbeit von Ulrike Walderdorff und der Künstlerin Britta Arends-Weinrich auf reine Seide gebannt worden. Weitere Informationen und Bestellmöglichkeit unter www.spirit-of-artramon.com
New Forest Ponys
■
Die ursprünglichen Ponys wurden in Großbritannien offiziell auf die Liste der bedrohten Tiere gesetzt. Anscheinend sind 2013 bei den im New Forest beheimateten Tieren nur noch gut 400 Fohlen geboren worden, fünf Jahre vorher waren es noch 1463. Als Begründung gab die New Forest Pony and Cattle Breeding Society den stark rückläufigen Verkauf der Tiere an, denn bei geringerer Nachfrage werden automatisch weniger Ponys gezüchtet. Foto und Infos: www.newforestpony.com
Zünftig stärken können sich die Besucher direkt am Reitstadion.
Foto: Hubert Fischer
■
MÜNCHEN · Pizza, Wok und Reiberdatschi: Wenn vom 29. Mai bis 1. Juni die Pferd International ihre Pforten öffnet, dann gibt es nicht nur internationalen Sport, sondern auch die passenden kulinarischen Überraschungen. Auf dem gesamten Gelände findet der Feinschmecker ebenso wie der hungrige Pferdefreund ein nettes Eckchen, um den großen und kleinen Hunger zu stillen. An der frischen Luft ist Trinken wichtig, darum gibt es schon direkt am Haupteingang den Stand von Fresh Juice. Hier gibt es Fruchtsäfte, Smoothies und Cocktails, die köstlich erfrischen. Der Messeplatz bietet aber noch mehr: wer vom Shoppen eine Pause braucht, kann es sich in der Urweisse-Hütt´n am Reitstadion gemütlich machen. Entweder drinnen in urigem Ambiente oder auf der Terrasse mit Blick auf das Schauprogramm werden hier bayerische Spezialitäten, Kaffee und Kuchen serviert. Besonders zu empfehlen ist die WeißwurstHappy Hour, die täglich bis 12:00 Uhr angeboten wird. Alle, die ihre Shoppingtour nicht zu lange unterbrechen mögen, finden beim Art Cuisine Stand Pizza, Baguettes und Crepes, als auch einen Stand mit Wurstbraterei. Süßigkeiten dürfen auf keinem Turnierplatz fehlen, darum gibt es einen entsprechenden Stand natürlich auch auf dem Messeplatz der Pferd International.
Tex Mex gibt’s an der Westernarena. Foto: groupon.de
Frisch und fruchtig direkt am Eingang. Dressurfreunde werden von TAGKonzept und dem Weingut Schönauer Hof bestens mit Spargelspezialitäten, Pasta, Wraps und Weinspezialitäten versorgt. Auf diese Weise macht das Zuschauen gleich doppelt Spaß. Wiener’s versorgt die Fleischhungrigen, zum Nachtisch gibt es Kaffee und Kuchen. Es erwarten den Pferdefreund hier Grillspezialitäten und Süßspeisen. Weiter geht es im Wilden Westen: Alle Cowboys und die, die es noch werden wollen, finden in der Western Town eine Stärkung passend zum
Foto: Fresh Juice
Lasso. Western-Burger und Tex Mex füllen den leeren Magen stilecht. Rund um den Springplatz geht es, wie der Name schon sagt, sprunghafter zu. Viele lecker süße Sachen. Foto: Cafe Windbeutel Die Cappuccino Bar Bachman lockt mit Kaffeevariationen, Kuchen, Eis oder Früchtebechern. Wer zu seinem Eis noch einen Joghurt möchte, wird bei Turnierspezialitäten Roos fündig, der Eis-, Joghurt- und Kaffeespezialitäten anbietet. Für den herzhafteren Springsportfan hält Liebert & Ohm Elsässer Flammkuchen und Italienische Spezialitäten. Foto: Art Cuisine Weine parat, perfekt ergänzt durch eine feine Auswahl an Rebensaft und Schaumwein des Weinhaus Graf. Gravis CaLoesdau präsentiert auf ca. tering erfüllt dann auch die 2.500 m2 alles für Reitsport-, letzten offenen Wünsche mit italienischen Spezialitäten Hunde- & Outdoorbegeisterte und das Cafe Windbeutel mit Besuchen Sie unsere Pikeur/Eskadron & Cavallo Shop-in-Shops mit einer exklusiven Auswahl! seinem breiten Sortiment an Top-Marken wie z. B. Wellensteyn, L-pro West, Sandwiches, Reiberdatschi, Black-Forest sowie preiswerte Einsteiger-Sets! Wok, Waffeln, Eis, Desserts, Ihr Loesdau Team erwartet Sie! Kuchen, Cocktails, Kaffee und 85661 Forstinning-Moos | Römerstraße 16 I A94 Frozen Latte. Tel. +49 (0) 81 21 – 22 18 64 So sollte doch kein Besucher Mo.-Fr. 9 - 19 Uhr | Sa. 9 - 18 Uhr mit knurrendem Magen nach www.loesdau.de/forstinning Hause fahren müssen.
Kaufring ist auch 2014 wieder Mitsponsor bei Süddeutschlands größtem Pferdefest Kaufring München freut sich, zum dritten Mal als Mitsponsor bei Süddeutschlands größtem Pferdefest dabei zu sein. Tage voller Spannung und Spaß für die ganze Familie. Als mittelständisches Unternehmen aus München ist es uns ein Vergnügen zusammen mit dem Münchner Wochenanzeiger am Freitag, dem 30.05.2014, ein 3 Sterne CSI auf dem Hufeisenplatz präsentieren zu dürfen. Wir wünschen allen Sportlern und A\ZJOH\LYU ZWHUULUKL \UK MHPYL >L[[RpTWML \UK OVќLU KHZZ uns das Wetter 2014 wohlgesonnen ist.
Herzlichst Ihre Mitarbeiter des Kaufring München
Wir schenken Ihnen
20% Rabatt auf ein Teil Ihrer Wahl.*
Gültig bis 30.06.2014 gegen Vorlage des Coupons. *ausgenommen Preisgebundene Bücher, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Unsere Filialen Kaufring Haidhausen
Kaufring Fürstenried
Kaufring Pasing
Orleansplatz 3 81667 München Telefon 089/45 85 54-0
Winterthurer Straße 2 81476 München Telefon 089/75 98 80
Bäckerstraße 1 (Pasinger Bahnhof) 81241 München Telefon 089/896 07 20
1-8
5
19
jeweils HS: Ostbahnhof
54, 55
3: Forstenrieder Allee
3, 4, 6, 8, 20: Pasing
56: Fürstenried West
19: Pasing Marienplatz
56, 57: Pasing
08
er.de
wochenanzeig
München
Promillegrenze
■
Jetzt gilt für Kutscher auch eine Promillegrenze. Bei 1,1 Promille ist nun Schluss, bisher durfte man auch betrunken auf den Bock klettern. Das Oberlandesgericht in Oldenburg entschied, dass Kutscher im Straßenverkehr auch vielfältige Anforderungen erfüllen müssen – und das geht wohl besser ohne Alkohol im Blut.
Goodbye für Hello Max
■
Bei den Gut Neuhaus Indoors wurde Ende April der 19-jährige Hello Max verabschiedet. Das »schwierigste Pferd der Welt« gewann mit seinem Amateurreiter Gilbert Tillmann das Hamburger Derby und beide wurden umjubelte Publikumslieblinge. Und nicht nur seine Pflegerin weinte bittere Tränen beim Abschied. Der irische Wallach, gekauft für
2.800 Mark, kann auf ein bewegtes Leben zurückblicken. Eigentlich als Schulpferd für 2.800 Mark
www.wochenanzeiger.de
Vielseitiger Westernsport Pferdeflüsterer Bernd Hackl und »Die Kunst der Leichtigkeit«
■
MÜNCHEN · In und um die Westernarena erwartet die Besucher ein vielfältiges Programm, Kulinarisches im Gastrozelt und interessante Aussteller mit allem rund um die Westernreiterei. Bereits zum vierten Male findet am Donnerstag der Teamcup statt. Fernab vom üblichen Turniertrail werden im »Nature Trail« wieder Aufgaben abgefragt, die Praxisnähe haben: Das Lesen einer Karte auf dem Pferde sitzend, das
Beim Cutting sind Pferde mit »Kuhsinn« gefragt. Überwinden einer Wasserstelle oder das Ziehen eines Gegenstandes vom Pferde aus. In der »Freestyle Performance« zeigen die Reiter in einer Kür zur Musik was in ihnen und ihren Pferden steckt. Ute Holm zeigt an der Cutting Maschine wie man den natürlichen Cowsense eines Pferdes nutzt und weiterentwickelt. Manuel Jorge de Oliveira zu »Die Kunst der Leichtigkeit« – Pferde erleben, das kann man Am Freitag ein weiterer Höhein der Westernarena. punkt: Der portugiesische Foto: Gabi Schürmann Ausbilder und ehemalige
Stierkampfreiter Manuel Jorge de Oliveira und das schwäbische »Cowgirl« Ute Holm kooperieren gemeinsam einen Tag lang zu sechs verschiedenen Themenbereichen. Diese Aufarbeitung von präzisen, eng begrenzten Themen in verschiedenen Reitweisen mit zwei Referenten stellt eine absolute Premiere dar. An allen Tagen ist wieder Bernd Hackl, der Pferdeprofi aus der Fernsehserie von VOX anwesend. Ein Stammgast auf dem Westernplatz und
Foto: Westernport.net momentan führender des Trainer Contests 2014. Der Pferdeprofi arbeitet zweimal täglich mit der Rasse der Kiger Mustangs, die ihm in Form von einer Stute mit Fohlen und dem Hengst dazu von Sandra Auer aus Au i.d. Hallertau zur Verfügung gestellt werden. So kann Bernd Hackl von der Fohlenerziehung über die Arbeit mit der Mutterstute mit Fohlen bei Fuß seine ganze Bandbreite der Bodenarbeit zeigen. red
Pferdestärken einmal anders Oldtimer präsentieren sich bei der Pferd International
■ Foto: Wikipedia
gekauft, lief er sogar im Karnevalszug in Köln mit. Seinem Reiter, dem Hufschmied Gilbert Tillmann erfüllte er einen großen Traum, nämlich einmal im Leben beim Derby in Klein Flottbek zu reiten. Hello Max setzte noch einen drauf und siegte 2013 mit Tillmann im berühmten Hamburger Derby. Nun darf er sein Leben als Ruheständler genießen.
MÜNCHEN · Auf der Pferd International, die vom 29. Mai bis 1. Juni auf der Olympia-Reitanlage in München-Riem stattfindet, werden sich PS einmal in ganz anderem Gewand darbieten: Klassische Oldtimer, präsentiert von ihren stolzen Fahrern. Ein Concours d’elegance startet bei MIRBACH Automobile in Anzing und trifft am Freitag, dem 30. Mai nach einer Tour im Rahmen einer Classic Car Ausfahrt durch das Alpenvorland zu einem Mittagsstopp bei der Pferd International ein. Für Hans-Peter Schmidt, Präsident des Bayerischen Reitund Fahrverbandes e. V. und Aufsichtsratsvorsitzender der
Klassische Oldtimer wie dieser BMW 328 Roadster »besuchen« die Pferd International. Foto: Dani Reinhard NÜRNBERGER Versicherungs- ne Kombination: »Unsere gruppe, ist dies eine gelunge- heutige Mobilität haben wir
dem Pferd und der Kutsche zu verdanken, diese Herkunft lassen die Oldtimer durch ihre Formgebung gut erkennen. Das wird zweifelsohne ein Höhepunkt der Pferd International.« Für die Besucher des Festivals eine ganz besondere Attraktion: Die Einfahrt der eleganten Automobile zur Mittagszeit im Konvoi durch den Haupteingang der Pferd International. Oberhalb des Stadions können Oldtimer-Fans dann in aller Ruhe die schicken, klassischen Automobile bewundern. Ein absolutes Schmankerl für alle, die sich der Faszination der Autos aus vergangenen Zeiten nicht entziehen können. red
PFERD INTERNATIONAL Vielfältig Hochwertig Preisgünstig Kompetent Starke Leistung 134 ße 134 raße Stra Lerchenauer Stra
ZOO ZOO
ZOO raßee 221 d ra dstraß Weestendstr
Große Lebendtierabteilung inkl. Nager, Aquaristik, Tierfutter und Zubehör.
0 ße 10 raße raß Hofmannstra
ße 31 raße ra Stra ger St Meg nger Megli
ZOO
GESCHENKT er Liter 10 Lit r 10 imeer, Eim E
Immer in Ihrer Nähe – 18 x in und um München
EAN: 4260220530862 Pro Coupon Eimer erhalten Sie einen hagebaumarkt 14. 6.20 14.0 gratis. Gültig bis ach Nur solange der Vorrat reicht. Einf und en ehm mitn n, eide Coupon ausschn egen. vorl se Kas der an n ahle Bez beim
www.hagebaumarkt-muenchen.de h b kt h d
10
er.de
wochenanzeig
München
www.wochenanzeiger.de
Making Of… Liebe Pferde- und Hundefreunde, was auf den folgenden Seiten aussieht, als ob wir dem Hundtrainer über die Schulter geschaut und nebenbei ein paar Fotos gemacht haben, war stundenlange Arbeit mit einem beachtlichen Aufgebot an Mensch und Tier: Drei Menschen, drei Pferde, vier Hunde, Hundetrainer, Fotografin und einige Helfer. Fotografin Claudia Rahlmeier reiste neben Ehemann Sven und Hundedame Aki mit einer knallroten (!) Decke an. Für die Außenaufnahmen war ganzer Körpereinsatz gefragt: Claudia legt sich samt der roten Decke mitten auf den Feldweg – und action – Vroni soll auf sie zureiten, Hund auf gleicher Höhe. Der Schimmel schaute anfangs etwas irritiert, ist aber mit seiner Reiterin immer wieder brav auf Start, Richtung Fotografin und zurück… Terrierdame Nelly war anfangs übermotiviert und schneller als der Schimmel, dann durfte sie erst später starten und war zu langsam, dann hatte sie keine Lust mehr und machte sich vom Acker. Also Hund tauschen und das Ganze von vorne… Ach ja, Hundetrainer Benedikt Scheppan war bei den Szenen an der Leine natürlich auch gut zu Fuß unterwegs – im Schritt und im Trab. Aber der Einsatz hat sich gelohnt. Wir wünschen viel Spaß mit den tollen Bildern und gutes Gelingen beim Trainieren Ihres »Reiterhundes«. Ihre münchen pferdRedaktion
Mit Pferd und Hund durch
Die gemeinsame Zeit möglichst stressfrei genießen —
Hundetrainer Benedikt Scheppan erklärt Lotte, wie sie mit fremden Hunden umgehen soll.
■
»Hunde an die Leine!« Diese oder ähnliche Aufforderungen sind in nahezu jedem Reitstall angebracht und trotzdem tummelt sich sehr oft eine buntgemischte Hundeschar zwischen Ross und Reiter. Um neben dem zeitintensiven Fa m i l i e n m i t g l i e d Pferd auch noch einem Hund gerecht zu werden, bietet sich der tägliche Ausflug zum Stall natürlich an. Und wer träumt nicht von langen Ausritten zu dritt, freut sich, dass Bello sich im Stall mit seinen Artgenossen müde spielt oder mit erfolgreicher Mäusejagd sein
Selbstbewusstsein stärkt. Aber sind schon Reiter und ihre reitsportlichen Ausrichtungen oft gegensätzlicher, als man es sich vorstellen kann, bringt der Hund weiteres Konfliktpotential mit sich.
de über ihren Australian Shepherd, der vor Begeisterung wie ein Flummi um sie herumspringt, während die Turnierreiterin daneben ihr junges Dressurtalent kaum beruhigen kann. Und in aller Ruhe longieren ist kaum möglich, während eine weiß-bunte Meute auf Nagerjagd über den Hof marodiert. Amüsiert sind da nur der stolze Jack Russell-Besitzer und der Einsteller, dessen Spind gerade durch den kurzbeinigen Sekundentod von Mäusen befreit wurde. Gefährlich wird es, wenn der Jagdhund nicht hört und die
Die Erziehung beginnt zuhause Die Dame und ihr kreuzbraver Retriever schütteln synchron ihre goldene Haarpracht über den unkastrierten (!) Mischlingsrüden, der schon wieder den Karottensack markiert. Der Westernreiter und sein ebenso tiefenentspanntes Quarterhorse lächeln nur mü-
Jährlinge über die Koppel jagt, während ewig kläffende Pinscher einfach nur nerven. Aber wie wäre er nun, der »perfekte« Reiterhund, den man in Halle und Gelände mitnehmen kann, der nicht in Stüberl oder Pferdebox jämmerlich heulend auf die Rückkehr seines reitenden Frauchens warten muss? »Gut erzogen«, ist die einfache Antwort des Dachauer Hundetrainers Benedikt Scheppan, der für münchen pferd einiges rund um den Umgang mit Hund und Pferd erklärte und zeigte. Wir besuchten dafür die schöne Reitanlage
Ihr Tierarzt vor Ort Der Fachverband für Geländeund Wanderreiter und -fahrer Viel Information: Besuchen Sie uns auf unserem Stand im Ausstellerzelt! Vereinigung der Freizeitreiter und -fahrer in Deutschland Landesverband Bayern e. V. Landshamer Straße 11, 81929 München-Riem Telefon 0 89 / 13 01 14 83 · Fax 0 89 / 13 01 14 84 www.vfd-bayern.de · info@vfd-bayern.de
Tierärztliche Klinik für Pferde in Wolfesing Dr. N. Adolphsen, Dr. R. Brems Dr. N. Korn, Dr. M. Zengerling Wolfesing 12, 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 2 09 66
Do., 29. 5. – So., 1. 6. 2014
wochenanzeig
dick & dünn gehen
Westernreitturnier Regioslide NRHA
Wir bieten auf unserer Anlage: • Innen-, Fenster- und Paddockboxen • 2 großzügige Offenställe mit angrenzenden Weiden • Helle, große Reithalle 60 x 25 m • Außen-Reitplatz 100 x 70 m • Longierhalle • 2 Waschboxen • Solarium • Täglichen Koppelgang (gesonderte Schlecht-Wetter-Koppeln) • Individuelle Fütterung • Hofeigene Produktion von Heu, Heulage und Stroh
Herr Egon Gerstgrasser · Unterhandenzhofen 4 · 85247 Schwabhausen Tel.: 0172 /4 67 4186
www.Reitanlage-Unterhandenzhofen.de
Reitanlage Gurtner Auch im Gelände beginnt man mit kleinen Schritten, zuerst führt der Hundetrainer Chico, erst im Schritt, dann im Trab. zu beachten gilt«, so Benedikt Scheppan. »Die Kommandos SITZ, BLEIB und KOMM müssen klappen, bevor man sie vom Pferd aus üben kann. Und letztendlich sollte immer der Besitzer entscheiden, ob und wann der Hund sich dem Pferd nähern darf.«
Königsdisziplin: Ausreiten mit Hund
Ausritte / Tagesritte täglich Ponyreiten (Waldrundweg) 4 Tage Feriencamp Erlebnistage für Reitanfänger
Schwerpunkt: Reiten im Gelände (08084) 25 75 55 Info: www.tinkerponyhof.de
11
Freie Plätze in unseren neuen Paddockboxen und Offenställen!
30.8.14
Gerade die jüngsten Reitersleute, Nichten, Neffen und Freunde von Pferdebesitzern sind meistens begeistert von den süßen kleinen Hunden, die im Reitstall zwischen Mensch und Pferd herumwuseln: Jack Russel, Chihuahua, Pinscher & Co. Mit einem »Ach ist der süß!« stürzen sie sich auf die Vierbeiner, um sie zu herzen und drücken, auf den Arm zu nehmen oder die Leberkäsesemmel mit ihnen zu teilen. Der Hundebesitzer wird oft nur im Vorbeilaufen, der Hund gar nicht gefragt. Aber so mancher Jack Russel, der was auf sich hält, will auf keinen Fall von fremden Menschen hochgenommen werden und zeigt das dann sehr deutlich. Dabei kann er das Kind durchaus verletzen, es erschrickt und lässt den Übeltäter einfach fallen. Die besonders kleinen Rehpinscher oder Chihuahuas können sehr ängstlich reagieren, kläffen oder wegspringen und dabei herankommende Menschen Nach einigen Wochen klappt es im Trab schon sehr gut – und oder Pferde übersehen und Fortsetzung auf Seite 12 왘 Vroni freut sich schon auf den ersten Galopp zu dritt.
Das Ausflugs- und Urlaubsziel nordöstlich von München
München
Reitanlage Unterhandenzhofen
— Mit dem Hundetrainer im Reitstall Schwappacher bei Pfaffenhofen/Ilm und trafen dort drei Reiterinnen, drei Pferde und drei Hunde. Der Grundstein ist die Erziehung des Hundes daheim, denn warum sollte er im Stall hören, wenn er in den eigenen vier Wänden nicht folgt. Warum sollte er kommen, wenn ihn der Besitzer auf dem Pferd ruft, wenn er nicht kommt, wenn sie zu Fuß unterwegs sind. Warum soll er aufhören, laut kläffend Pferde über die Koppel zu jagen, wenn er sich beim spazierengehen oder spielen mit anderen Hunden nicht um die Rufe des Besitzers kümmert. »Eine konsequente Erziehung im Alltag, langsames Gewöhnen an das Pferd, erst vom Boden aus und an der Leine, frühzeitiges Mitnehmen des Welpen in den Stall und das Vermeiden von Hektik und Stress, das sind wichtige Punkte, die es
er.de
Die Adresse für den Western- und Freizeitreiter
Pd
★ Pferdeausbildung ★ ★ Reitstunden ★ ★ Reitkurse ★
Petra Durr
Pferdewirtschaftsmeisterin Chiron-Lehrerin
*NEU*
Spöckerstraße 58 83064 Raubling
*NEU*
GESTÜT LAUFZORN 82041 Laufzorn / Oberhaching Tel. 01 72 / 6 72 23 13 · Fax 0 89 / 43 57 16 40 E-Mail: info@petraduerr.de www.petraduerr.de
Asbacher Straße 22 · 85256 Vierkirchen, OT Ramelsbach Tel. 0 8139/99 96 44 · E-Mail: kloesterlmoos@t-online.de · Mobil: 0179/5 2134 98
· Pensionsstall für „Jung“ und „Alt“ · Tages- und Wanderritte · Reitschule für Kinder und Erwachsene · Pfingstferienreitkurse 3- bzw. 4-Tageskurse inkl. 5 bzw. 7 Reitstunden + Verpflegung ab 135,– ¤
TRAU UNS! Unser Verein besteht seit mehr als 35 Jahren. Wir sind Mitglied im Deutschen Tierschutzbund und gemeinnützig anerkannt. Unsere über 30 Pferde benötigen Mitglieder, PATEN und Spender. Wir senden Ihnen gerne Informationen zu.
Verein Pferdehilfe e.V. Kühbachstr. 22 · 81543 München · Tel. 0 89/2 91 30 43 www.pferdehilfe.de · info@pferdehilfe.de
Aktivstall-Reitanlage 15 km östlich von München Wir bieten auf unserer weitläufigen Anlage mit 2 Reithallen, Paddockboxen, Aktivstall mit Weidezeiteinstellung, Heuselektionsbereich, Selektionsruheraum, Kraft- und Heufutterautomaten.
Steiler 1 · 85570 Ottenhofen · 01 70 / 5 46 84 02 www.Pferdestall-Muenchen.de
12
er.de
wochenanzeig
München
www.wochenanzeiger.de
왘 Fortsetzung
»unter die Räder« kommen. Lotte, die gerade auf dem Dressurplatz aufsitzen will, freut sich über Pinscherdame Aki, die so gar nicht schüchtern in die Bahn rennt und ziemlich ungestüm um etwas Leckeres bittet. In einer Hand ihr Pony, auf dem Platz eine weitere Reiterin, dazwischen ein kleines Flitzknäuel, das immer raus und rein rennt – das kann Ärger geben. Benedikt Scheppan erklärt Lotte, wie sie sich in diesem Fall ver-
Longieren ohne Verfolger halten sollte. »Wenn du Aki oder einem anderen Hund etwas geben möchtest, musst Chico soll ruhig sitzen bleiben, während Jessica aufsitzt. Im du vorher immer den Besitzer ersten Schritt nimmt ihn Benedikt Scheppan an die Leine fragen – du willst ja auch und korrigiert bei Bedarf. nicht, dass dein Pony einfach von Fremden gefüttert wird. Aki soll nicht wild um dich herum oder auf dich springen. Warte bis sie sich beruhigt hat, lass sie SITZ machen und erst dann bekommt sie ein Leckerchen«, so Scheppan. »Wenn das Ganze dann noch außerhalb des Reitplatzes stattfindet, fühlen sich andere Reiter nicht gestört.«
Jetzt kann sie schon alleine üben. Chico sitzen lassen, dann in aller Ruhe aufsteigen. Gerade am Anfang immer genügend Zeit einplanen und gelassen bleiben.
Geschafft. Jessica kann aufsitzen, Pferd und Hund stehen ruhig und warten geduldig, bis es losgeht. Das Training hat sich gelohnt.
Auch wenn Chico sich schon auf den Ausflug freut, beim Auf- und Absitzen soll er ruhig neben dem Pferd sitzen und abwarten, bis Frauchen im Sattel sitzt, die Bügel eingestellt und nachgegurtet ist. Erst dann geht es gemeinsam los. »Erst Chico setzen und bleiben lassen«, erklärt Hundetrainer Scheppan. »Steht das Pferd beim Aufsteigen nicht ruhig, den Hund mit Sicherheitsabstand platzieren, damit er nicht verunsichert wird oder erschrickt. Chico im Auge behalten und wenn notwendig korrigieren – da muss man eventuell auch mehrmals rauf und runter. Hilfe von einem Reiterkollegen ist anfangs oft nützlich, aber es wird von mal zu mal besser gehen.« Zuhause kann man das übrigens auch gut üben, wenn man den Hund sitzen/ bleiben lässt, von ihm weggeht und auf eine Bank oder Stuhl steigt – ruhig ein paarmal wiederholen. Wichtig ist, wie immer beim Hundetraining, nicht ungeduldig werden sondern ruhig und bestimmt bleiben. Und nicht zu lange üben, lieber mehrere kleine Einheiten als eine lange, denn die Konzentrations-
Problemlos mit Hund zum Pferd, das wünschen sich viele Pferde- und spanne ist bei jedem Hund nun trotz des Reizes des sich anders. bewegenden Pferdes ausführen. Der Hundetrainer empDer nordische Malamute Pu- fiehlt Jessica, Puma neben ma ist immer hautnah dabei dem Longierzirkel mit einer und beim Longieren läuft er kurzen Schleppleine anzuleigerne mal in nen, was aber den Zirkel oder keinesfalls als er »verfolgt« Strafe gedacht das Pferd. Daist. Damit kann rum musste er sie seinen Bebisher immer in der Box war- wegungsradius einschränken, ten, bis Frauchen fertig ist. Die zu seiner Sicherheit, der des Kommandos SITZ, PLATZ und Pferdes und anderer Reiter BLEIB, die Puma zuhause und oft beruhigen sich Hunde schon beherrscht, muss er an der Leine schneller. Schep-
In aller Ruhe rauf und runter
Do., 29. 5. – So., 1. 6. 2014
wochenanzeig
er.de
München
13
Schrankenschneiderhof Pferdepension & Pferdezucht mit Herz und Verstand
- Gewinner LAG Stallwettbewerb ʼ11 - LAG 5 Sterne - Individuelle Pferdefütterung durch Futterautomaten - auch Allergie- und Hufrehpferde Einladung - Hengstgruppenhaltung Hoffest - Fohlenaufzucht
Auch die Kleinen – Kinder und Hunde – sollten sich im Reitstall immer an geltende Regeln halten. Jessica anfangen, ihren Hund ohne Leine abzulegen und wieder mit dem Pferd an der Hand im Schritt mit den Lektionen beginnen. Klappt alles, kann sie die Zeitspanne steigern, bis Puma so lange liegen bleibt, dass sie in aller Ruhe mit ihrem Pferd arbeiten kann.
fe kommen, aber auch nicht zur Seite oder vorne ziehen. Im nächsten Schritt führt Vroni vom Pferd aus mit einer zirka drei Meter langen Schleppleine und achtet darauf, dass Chico nur neben dem Schimmel, nicht vor oder hinter ihm geht und die Leine nicht am Boden schleift. Anfangs natürlich im Schritt üben und erst wenn es sicher klappt, höhere Gangarten dazu nehmen. Wenn Chico nach einigen Wochen gut hört und am Pferd bleibt, steht gemeinsamen Ausritten nichts mehr im Wege. Grundsätzlich bitte darauf achten, dass der Hund über eine gute Kondition verFortsetzung auf Seite 14 왘
Mit Geduld und viel Training
Vroni würde bei Ausritten gerne Chico mitnehmen, der soll sich aber nicht zu weit von ihr entfernen, nicht in Felder, Wald oder Wiesen »abbiegen«. Das Training beginnt damit, dass Benedikt Scheppan mit Chico an der Leine neben ihr hergeht, dabei soll der Hund nicht zu nah an die Hu-
am 14. September ab 10 Uhr
- Tinker-Zucht und -Verkauf - eigene Deckhengste
- VFD Übungsleiter - Kurse, Unterricht und geführte Ausritte auf Anfrage Das Wohlergehen der Pferde liegt uns sehr am Herzen
www.schrankenschneiderhof.de Fam. Zeller · Schrankenschneider 1 · 85560 Ebersberg · Tel. 0 80 94 / 18 05 61
w w w. g e s t u e t - w a g n e r. d e GWH Nobilis
•Sport- und Freizeitponys •Reitunterricht •Reitabzeichenkurse •Beritt
Zeltlager mit Reitkurs 11. – 14. August 2014
Jetzt auf 800
Hundeliebhaber. pan steht anfangs daneben, um zu korrigieren, aber später muss Jessica alleine üben. Puma soll liegenbleiben, egal in welcher Gangart das Pferd auf dem Zirkel vorbeikommt. Steht er auf oder zieht an der Leine, muss er immer wieder korrigiert werden, bis er ruhig und entspannt bleibt. In kleinen Schritten vorgehen: erst das Pferd im Schritt führen, dann in höheren Gangarten. Danach das Gleiche an der Longe, später auch im Sattel. Sobald das funktioniert, kann
Mobile Hundeschule „Der Hundetrainer, der zu Ihnen nach Hause kommt.“ Telefon: 0172/1 38 62 61 Benedikt Scheppan
www.dog-coaching.de
Wir haben alles für Ihren Liebling Innstraße 6 b 85640 Putzbrunn
m 2!
Bei uns finden Sie auch alles für den
Reitsport
Tel. 0 89 / 66 00 69 33 Fax 0 89 / 66 00 69 34
Internet: www.tierland-putzbrunn.de email: info@tierland-putzbrunn.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 1
Sa. 8.00 – 16.00 Uhr
14
er.de
wochenanzeig
München
www.wochenanzeiger.de
왘 Fortsetzung
fügt und mit dem Pferd mithalten kann, beziehungsweise das Tempo an ihn angepasst wird. Muss er viel rennen, immer wieder Verschnaufpausen einlegen und bei Sommerhitze besser in den Morgen- oder Abendstunden rausgehen. Vor dem Ausritt, wie bei jeder Bewegung, nicht füttern, denn Laufen-Fressen-Schlafen ist der natürliche Rhythmus unserer besten Freunde.
Die Reiterinnen haben sich über die Tipps von Hundetrainer Benedikt Scheppan sehr gefreut, sie werden nun viel Spaß zu dritt haben und können sich mit ihren wohlerzogenen Hunden in jedem Stall oder Turnierplatz sehen lassen. Und Lotte ist der Meinung, dass sie mit so viel Fachwissen nun endlich zum Pony einen eigenen Hund bekommen sollte…
Mit freundlicher Unterstützung von Hundetrainer Benedikt Scheppan, www.dog-coaching.de Fotografin Claudia Rahlmeier BR PHOTOGRAPHS www.brphotographs.de
und den zwei- und vierbeinigen Models Lotte mit Camira, Jessica mit Five Gets Ten, Vroni mit Casanova, Aki, Christl Horner-Kreisl Puma und Chico.
»In aller Ruhe longieren«, das wünscht sich Jessica.
Solche Situationen soll es künftig nicht mehr geben.
Puma wird angeleint und abgelegt, gegebenenfalls korrigiert der Hundetrainer Benedikt Scheppan.
Es klappt schon ein paar Minuten, bald wird Puma seinem Frauchen solange entspannt zuschauen, bis sie fertig ist.
Dieses Bild entstand während eines Shootings von Claudia Rahlmeier (BR PHOTOGRAPHS) für Jacqueline Förtsch. Deren Friese Rede und der Australien Shepherd Ashanti sind – wie man hier sieht – beste Kumpels und Ashanti kennt es schon von klein auf, auf dem Rücken von Rede zu sitzen. Foto: Claudia Rahlmeier
Tierfotografie Natur & Studio Mobiles Pferdestudio · Events Portrait & Art · Boudoir / Lingerie Akt / Teilakt · Beauty / Glamour Obere Hauptstraße 9a 85376 Massenhausen Phone: + 49 (0) 8165 934 22 77 Handy 0151 58 56 44 29 Fax: + 49 (0) 8165 934 22 78 E-Mail: info@brphotographs.de Web: www.brphotographs.de
BECKER & RAHLMEIER PHOTOGRAPHS
16
er.de
wochenanzeig
München
www.wochenanzeiger.de
Lifestyle & Stallgeflüster Tipps, News, Ratsch & Tratsch rund ums Pferd »Hengstvideo«
Leona Lewis’ Geschenk
■
■
Zum Wiehern waren die Erklärungsversuche von FC BayernStar Thomas Müller, der einem Moderator und pferdetechnischen Laien zu erklären versuchte was »Hengstvideos« sind. Im Falle von Pferdezüchter Müller eine ganz normale Angelegenheit, die »Bewegungsabläufe« der zukünftigen Beschäler zu studieren, seine Erklärungsversuche dazu Foto: AudiStar-Talk waren auf jeden Fall sehr amüsant. Immer noch zu finden unter youtube.de
Voller Begeisterung twitterte die britische Sängerin über ihren Ritt auf Dressur-Olympiasieger Valegro: »Das beste Geburtstagsgeschenk aller Zeiten! Ein Ritt auf dem unglaublichen Valegro und unterrichtet werden von Carl Hester, der auch einer der nettesten Menschen ist, den man treffen kann. Ganz zu schweigen davon, Zeit mit Charlotte Dujardin zu verbringen. Einer der schönsten Foto: Leona Lewis Tage meines Lebens!!!«
Buchtipp: Eliot B »Der besondere Blick«
■
Noch bis zum 2. November zeigt das Deutsche Pferdemuseum die eindrucksvollen Pferde-Fotografien des international gefeierten Fotografen und Filmemachers Yann Arthus-Bertrand. Der Mensch und sein Pferd – oder ist es eher umgekehrt? Auf jeden Fall ist es die Geschichte einer faszinierenden Beziehung, die diese Ausstellung illustriert. Sie stellt Pferderassen aus aller Welt vor, schildert ihre Entstehung in der eurasischen Steppe, ihre Ausbreitung in alle Erdteile und die Ausbildung der verschiedenen Rassen – je nach den Erfordernissen des Menschen. Weitere Foto: Yann Arthus-Bertrand Infos unter www.dpm-verden.de
■
Lisa hatte ihr ganzes Leben zusammen mit ihrem Vater auf dieser Farm gelebt und jetzt sollte sich nach 13 Jahren alles ändern. Sie hat bitterliche Angst …Nachdem Lisa ein Stipendium erhält, muss sie alles, was sie liebt, hinter sich lassen, um auf ein weit entferntes Internat zu gehen. Für sie bricht eine harte Zeit an, in der es ihr schwer fällt, Freunde zu finden. Doch ein heruntergekommenes und ungeliebtes Pferd nimmt einen wichtigen Platz in Lisas Leben ein. Eine sehr enge Freundschaft entsteht, die beide auf eine Reise führt. ELIOT B von Susan Kröhnert ist für 19,95 Foto: Susan Kröhnert Euro erhältlich unter www.eliot-b-com
Royaler Deckeinsatz
■
Die englische Queen Elisabeth II. setzt auf deutsche Gene. Für ihre Trakehnerstute Dolce Luciana hat sie sich Hengst Millenium ausgesucht, der im Gestüt der Familie Sprehe steht.
Kutscher verlässt Beerbaum
■
Marco Kutscher beendet nach 14 Jahren die Zusammenarbeit mit Ludger Beerbaum und geht in die Selbstständigkeit. Ab 1. Juli 2014 wird er gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin Eva Bitter einen Turnier- und Ausbildungsstall im niedersächsischen Bad Essen betreiben. Die Entscheidung zu diesem einschneidenden Schritt fiel Marco Kutscher angesichts der erfolgreichen und angenehmen Zusammenarbeit nicht leicht. Sie ist mit der Idee verbunden, weiterhin in gutem privaten wie geschäftlichen Kontakt mit Ludger Beerbaum zu Foto: Riderstour.de bleiben. Ludger Beerbaum: »Ich bedauere den Weggang von Marco, er war für mich viel mehr als nur ein Angestellter. Aber natürlich verstehe ich seine Entscheidung und wünsche ihm für die Zukunft alles Gute.«
Stallbesitzer bestimmt
Foto: Wikimedia commons
Entgegen der Meinung vieler Einsteller bestimmt der Stallbesitzer oder Reitanlagenbetreiber alleine, wie seine Anlage zu nutzen ist. Anordnungen wie Hunde anzuleinen, Hufe in der Box oder Halle auszukratzen, keine Futtermittel auf die Stallgasse zu stellen, die Sattelkammer stets abzusperren… egal ob sinnvoll oder nicht, den Anweisungen muss Folge geleistet werden.
Do., 29. 5. – So., 1. 6. 2014
wochenanzeig
er.de
MĂźnchen
17
Treffpunkt fĂźr die JĂźngsten Tengelmann Kinderland fĂźr die kleinen Pferdefans
DER MITSUBISHI PAJERO EDITION 30
Im Tengelmann Kinderland kommt keine Langeweile auf.
â–
MĂœNCHEN ¡ Raus an die frische Luft und ab zu den Pferden: Wenn das Tengelmann Kinderland im Rahmen der Pferd International seine Pforten Ăśffnet, stehen die Kinder meist schon Schlange. Kein Wunder: Auf einer riesigen Wiese ist fĂźr die Kleinsten unter den Besuchern jede Menge Spiel, SpaĂ&#x; und Sport
Exklusive Sonderfarbe: GrĂśnland-WeiĂ&#x; Perleffekt
Foto: Birgit Meyer
geboten. Da werden HĂźpfburgen aufgebaut, ein Kasperltheater bietet lustige Geschichten, Karussells drehen ihre Runden und viele weitere Jahrmarkt-attraktionen stehen fĂźr die Kinder bereit. NatĂźrlich dĂźrfen auch die Ponys nicht fehlen: UnermĂźdlich drehen die kleinen Vierbeiner
während der Pferd International ihre Runden und lassen so manches Kind die Welt auf dem RĂźcken der Pferde erleben. Ausgiebiges Streicheln gehĂśrt natĂźrlich ebenso dazu wie das Posieren vor dem elterlichen Fotoapparat. Fachkundige Kräfte fĂźhren im Kinderland Ăźbrigens die Aufsicht und betreuen den Nachwuchs. Bunte Luftballons machen Stimmung, Popcorn und Zuckerwatte sorgen fĂźr sĂźĂ&#x;e Momente, während frisch geschnittene Ananas Appetit auf Vitamine macht. Jedes Jahr wieder erweist sich das Tengelmann Kinderland als Highlight fĂźr die jĂźngsten Besucher. red
PAJERO EDITION 30 !"
Auch als 3-Tßrer erhältlich Abb. zeigt Abb i t5 5-Tßrer Tß
2
# $ % $ & ' ( ) * + % & * , - .& ) + $.* % % / 0 % 1
( % 2 .- 0 3 % $$ 2 / 3 0 !" 0 $$ % - 4 0 5* 64
7 4 3* % 8 9 (: % & ( 4 ( 3 ; 4 & < 3* % $$ +
! " #$%# &'(!) (*+ $ (,/ %14 6 7 '8 / +) * ! ( 6 '9 ! ( 6 +!)7* * ( ;6 < % )* *! +!)7* * ( = +)
*>* >+/ <
=0 3* 0 0 "& & * 0 < 4 0 3*& 0 ( % ) <>? @ > A! ? #?!' ) * < 0 & # ) * 3*
0 & # 0 B % 0 0 % 5 @ ) * & . 0 0 % , 7 0 B % 0 0 % + @ &
3
â&#x2013;Ş DR. BLESSING â&#x2013;Ş DR. SCHWEIGHOFER
Pferdeklinik in Parsdorf â&#x2013;Ş 85599 Parsdorf â&#x2013;Ş Telefon: 089 / 9 01 19 63 â&#x2013;Ş Telefax: 0 89 / 90 11 96 40 info@pferdeklinik-in-parsdorf.de
www.pferdeklinik-in-parsdorf.de
ARTHOSKOPIE ¡ COMPUTERTOMOGRAPHIE ¡ EMBRYOTRANSFER ¡ GASTROSKOPIE BAUCHHĂ&#x2013;HLENCHIRURGIE ¡ INNERE MEDIZIN ¡ ORTHOPĂ&#x201E;DIE
@ & 6<@ # 4
- C 3* ! $ C D 8 8 E 1 C D F $ G & * 0 & % 777 & * 0 & %
Ihr Partner fßr Reitsport im Mßnchner Osten ¡ Inhaberin Uli Hßbner ! ! ! ! !
Besu c Pfer hen Sie d In tern uns auf atio nal.
Pferdegerechte Sättel â&#x20AC;&#x201C; von Einsteiger- bis MaĂ&#x;sattel Markenunabhängiger Sattelcheck AusrĂźstung fĂźr Pferd und Reiter â&#x20AC;&#x201C; Reitstiefel, -helme, -hosen Schnäppchen - Angebote Qualifizierte, persĂśnliche Beratung durch erfahrene Turnierreiterin
Wasserburger Landstr. 62 Rgb. ¡ 81825 MĂźnchen (Nähe McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s) ¡ 0171 3625615
18
er.de
wochenanzeig
München
www.wochenanzeiger.de
Sachkunde geprüft
»Die mit den Wölfen Die Araberstute Snowy zieht auf den Huskyhof. Tierschutzhof für
■
ARESING · Oliver Kraes, Besitzer und Betreiber des Huskyhofs in Aresing bei Idyllisch: der Huskyhof in Schrobenhausen, suchte für Aresing. Foto: Kraes seinen Gnadenbrot-Wallach Enrico Gesellschaft, nachdem »Mit Leidenschaft leben wir dessen langjähriger KoppelTierschutz und unser Haupt- kumpel verstorben war. Geaugenmerk gilt dabei Hunfunden hat er die 20-jährige den und Pferden«, so Oliver Araberin Snowy, »ein PrachtKraes, 1. Vorstand des Vereins weib«, wie Kraes meint, und Huskyhof Aresing e.V. ein Volltreffer, denn der alte Damit die Arbeit auf dem Hof Wallach war sofort angetan auch rechtlich gesehen pervon der neuen Lebensgefährfekt durchgeführt werden tin. 2007 entschied sich Kraes kann, verfügt das Team um auch Pferden in Not zu helfen: Oliver Kraes natürlich über »Die Not bei Pferden ist oft die erforderlichen Sachviel dringender als bei Hunkundenachweise. den und da wir Platz hatten, 2008 legte Oliver Kraes entschieden wir uns für dieerfolgreich seine Prüfung für sen Weg!« den Sachkundenachweis zum Die beiden haben nun hofTierheimpfleger ab (§ 11 fentlich noch viele schöne JahTSchG) beim Deutschen re auf dem Einödhof mitten Tierschutzbund ab. Seit 2012 im Spargelland und sie stören hat der Huskyhof Aresing e.V. sich nicht im Geringsten an auch die Erlaubnis gemäß ihren Mitbewohnern auf des Tierschutzgesetzes zur vier Pfoten – 35 nordiTierheimbetriebsgenehmische und windige gung, eine kürzlich durchHunde, denn auf dem geführte Kontrolle ergab Einödhof widmet keinerlei Beanstandung. sich der Verein Aktuell kann man Andrea Huskyhof Aresing Heine und Nicole Pfeil zur e.V. mit viel Herzbestandenen Sachkundeblut dem Tierschutz. prüfung Paragraph 11 TSchG »Mit Leidenschaft LEHunde gratulieren. BEN wir Tierschutz und unser Hauptaugenmerk gilt dabei Hunden und Pferden«, so Kraes zu münchen pferd. »Rund 5.000 Quadratmeter sind für die Pferdekoppel reserviert. Auf fast 10.000 Quadratmeter eingezäunter Fläche haben unsere Schützlinge, vor allem Nordische Hunde, Herdenschutzhunde und Windhunde, genügend Platz und Bedingungen, um artgerecht gehalten und gepflegt zu werden.« Dabei sind ihm Wenn jemand helfen will, sozial schwierige und etwas Futter-, Sach- oder »anders tickende« Hunde ein Geldspenden sind immer großes Anliegen. Auch mehrewillkommen: re, nicht mehr vermittelbare Kontoinhaber: Hunde, dürfen ihren LebensHuskyhof Aresing e.V. abend hier genießen. Kontonummer: 38 075 Neben einem großen Schatz BLZ: 721 692 18 an Erfahrungswerten im UmRaiffeisenbank Schrobenhausen IBAN: DE64 7216 9218 0000 038075 Weitere Informationen auf der Homepage www.huskyhof-aresing.de und Facebook.
Spendeninfo
gang mit Hunden in Rudelhaltung, hat das Team auch die zwingend erforderlichen Sachkundenachweise, damit die Arbeit auf dem Hof auch rechtlich gesehen perfekt durchgeführt werden kann. Die Nordischen Hunde gaben dem Hof 2006 seinen Namen. 2013 waren es unter anderem über 60 Huskys und Malamutes, die aus einem Animal Hording Fall bei Dingolfing gerettet werden mussten. 22 wurden vom Huskyhof-Team aufgenommen, die anderen auf weitere Tierheime verteilt. Die Nordischen Hunderassen haben ein faszinierendes Erscheinungsbild, was Hundebesitzer oftmals zu deren Anschaffung verleitet. Doch an ihrem oft selbstständigen Charakter scheitern immer wieder naive Hundekäufer, meist im Alter von ein bis drei Jahren landen die Tiere dann im Tierschutz. »Unsere Aufgabe ist es, diese Rassen an Adoptanten zu vermitteln, die auf den, zwar von Grund auf nicht gehorsamen, aber überzeugbaren Charakter ihres adoptierten Hundes eingehen und seinem Bedürfnis nach Bewegung und Beschäftigung gerecht werden«, erklärt Oliver Kraes. Die Windhundrassen Galgo Espanol und die persischen Salukis gehören zu den ältesten domestizierten Hunderassen, Salukis wurden von Beduinen schon vor den arabischen Pferden gezüchtet. Sie sind sehr schnelle Hetzjäger, im Haus jedoch oft erstaunlich ruhig und einfühlsam. Zwingerhaltung ist für Windhunde ein Greul, doch gerade in Spanien werden die Galgos zur Hasenjagd verwendet und unter übelsten Verhältnissen gehalten. Der Huskyhof hat es sich zur Aufgabe gemacht,
Andrea Heine, Lebensgefährtin und Mitstreiterin von Oliver Kraes, hier mit Saluki Farah.
Hier serviert der Chef: Enrico und sein Kumpel. diesen sehr liebenswerten und anhänglichen Rassen zu helfen, sie nach einer Sozialisierungsphase fachgerecht an Menschen zu vermitteln, die mit dem Wesen der Salukis und Galgos umgehen können und die Rassen zu schätzen wissen. Die Vorstandschaft des Vereins Huskyhof Aresing hat aber beschlossen, die Genehmigung für die Aufnahme von »Auslandshunden« §11
Nr. 1 Abs 5 TierSchG (Pflicht seit 07/2013) nicht zu beantragen, man widmet sich voll und ganz den nationalen Tierschutzangelegenheiten. Diese Entscheidung führte zu einer Welle der Empörung und einer hitzigen Debatte, die oft in Beschimpfungen gipfelte. Oliver Kraes äußerte sich zu den Vorwürfen wie folgt: »Fakt ist, dass wir es in der nordischen Szene meist mit Mehrhundehaltung zu tun
Do., 29. 5. – So., 1. 6. 2014
wochenanzeig
er.de
München
tanzt« Nordische Hunde & Windhunde nicht nur über unsere Nachbarländer schimpfen, sondern erst einmal die eigene Suppe auslöffeln! Für mich ist es nicht vertretbar, wenn unser Huskyhof mit Hunden aus Spanien, Ungarn, Rumänien und sonstigen Ländern vollgestopft wäre, während 78 Kilometer entfernt 4 Huskys in einem viel zu kleinen Zwinger sitzen, 30 Kilometer entfernt ein Kettenhund sitzt und das Vetamt nicht reagiert, wenn eine verzweifelte Frau um Hilfe bittet, weil ihr Mann unerwartet gestorben ist und sie mit vier älteren Malamuts völlig überfordert ist…!« Snowy und Enrico sind solcherOliver Kraes mit Herden- lei menschliche Befindlichkeischutzhund Aragon. ten wurscht. Sie verbringen ihr
Mayer & Söhne GmbH & Co. KG Oberbernbacher Weg 7 · 86551 Aichach Telefon 08251 880-0 · Telefax 08251 880-309 www.mayer-soehne.de · info@mayer-soehne.de
Aus
Die Neue: Araberstute Snowy auf dem Weg zur Koppel. haben, ebenfalls auch sehr oft mit extrem asozialen Verhältnissen. Selten beschäftigt uns eine Abgabe eines einzelnen Hundes, meist sind es ganze Rudel (10 bis 20 Hunde) und Zuchtauflösungen, Räumungsklagen und Animal Hoarding-Fälle. Hier herrschen oftmals Zustände, die mit europäischen Nachbarländern absolut vergleichbar sind, wenn nicht sogar schlimmer. Wir Deutschen sollten also
Rentnerdasein gemeinsam auf der Koppel, um die heulenden, bellenden und herumflitzenden Hundekollegen kümmern sie sich gar nicht. Sie können das Pferdeleben in vollen Zügen genießen, denn Arbeit kommt darin nicht mehr vor, Putzen, Pflege und Streicheleinheiten sind natürlich willkommen. Dass die Hunde hier die erste Geige spielen, scheint sie nicht zu stören. chk Fotos: Huskyhof/Kraes
Tradition
innovativ....
... in Bogen- und Rollendruck
Top-Beratung Hervorragender Service Top-Qualität Hohe Zuverlässigkeit Bestmögliche Flexibilität Innovation Verlegerische Erfahrung Große Produktpalette Sonderwerbeformen
Mayer & Söhne ist eine moderne Druck- und Mediengruppe mit langer Tradition. Mit 150 Jahren Erfahrung und mehr als 350 Mitarbeitern sind wir Ihr Partner, wenn es darum geht, Ihre Ideen aufs Papier zu bringen. Durch Investition in eine zweite moderne Zeitungsdruckmaschine bieten wir eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Produktaufwertung: Half-Cover, Flying Page, Mitgedrucktes Magazin, Heften, Beschneiden, Umschlag und viele weitere Varianten.
19
20
er.de
wochenanzeig
München
www.wochenanzeiger.de
MEGGLE meets München Pferd International als zweite Etappe der Dressurserie
■
MÜNCHEN / WAS S E R BURG Die internatio nale Dressurserie MEGGLE Champions startet nur wenige Wochen nach dem Finale 2013 in Dortmund bereits in die neue Saison. Münchens Pferd International ist die zweite Etappe in einer illustren Reihe internationaler Events, die Gastgeber für eine der renommier-
Info kompakt 2. Station der MEGGLE Champions 2014 Pferd International München-Riem Freitag, 30. Mai, 12.15 Uhr Prüfung 33 FEI Grand Prix Special CDI 3* -internationalQualifikation zur Dressurserie MEGGLE Champions 2015
testen Dressurserien sind. Gesamt-Titelverteidigerin ist in der neu anlaufenden Saison die MannschaftsEuropameisterin und aktuell Weltcup-Zweite Helen Langehanenberg aus Billerbeck, die in Dortmunds We s t fa l e n hallen Anfang März
mit dem Fuchshengst Damon Hill NRW zu einem souveränen und bejubelten Sieg piaffierte. Auf dem Podium versammelten sich mit ihr, sowie Isabell Werth (Rheinberg) und Fabienne Lütkemeier (Paderborn) drei Viertel der siegreichen EMMannschaft von 2013. Nun beginnt die Serie neu und sorgt auch in München für sportliche Relevanz. MEGGLE Champions ist eine von den Initiatoren Toni und Marina Meggle bewusst klassisch angelegte Dressurserie. Im Mittelpunkt stehen der Grand Prix de Dressage und der Grand Prix Special. Letzterer ist die entscheidende Prüfung. Die drei besten Teilnehmer des GPS qualifizieren sich für das mit 100.000 Euro dotierte Finale von MEGGLE Champions. Zwei Mal konnte Matthias Alexander Rath aus Kronberg (2009, 2010) das Finale für
sich entscheiden, dann folgte die Rheinbergerin Isabell Werth (2011) und zweimal Kristina Sprehe aus Dinklage (2012, 2013) sowie aktuell Helen Langehanenberg. MEGGLE Champions ist das wohl ambitionierteste Dressurprojekt der vergangenen Jahre in Deutschland und findet den ungeteilten Beifall der Dressurszene. Die Serie ist genauso ein »Laufsteg« für außergewöhnliche Pferde wie auch für Reiterinnen und Reiter. Bei MEGGLE Champions treffen junge, aufstrebende Talente auf Routiniers und Promis im Sattel und genau das macht einen besonderen Reiz von MEGGLE Champions aus. Toni und Marina Meggle sind die Initiatoren und Sponsoren der Serie und beide sind »vom Fach« – selbst begeisterte Dressurreiter und erfolgreiche Unternehmer. red
Langehanenberg will Titel verteidigen
Helen Langehanenberg ist mit Fuchshengst Damon Hill NRW die aktuelle Titelverteidigerin. Foto: Karl-Heinz Frieler
Weitere Stationen der MEGGLE Champions: 3. CHIO Aachen, 11. bis 20. Juli 4. Int. S.D. Fürst Joachim zu Fürstenberg-Gedächtnisturnier, Donaueschingen 18. bis 21. September 5. Int. Oldenburger Pferdetage, 14. bis 16. November 6. Int. Festhallen Reitturnier Frankfurt 17. bis 21. Dezember 7. K+K Cup Münster 7. bis 11. Januar 2015 Finale: SIGNAL IDUNA CUP, Dortmund 6. bis 8. März 2015
Kristina Sprehe gewann die erste Qualifikation in Hagen auf Desperados FRH. Foto: Karl-Heinz Frieler
Streichzarter Genuss! Aus bester Alpenbutter und einem Schuss Rapsรถl!
Jetz t
NEU!
GELĂ&#x201E;NDEPLAN PFERD INTERNATIONAL 2014 Olympia-Reitanlage MĂźnchen-Riem
4
18
D 20
19
-Strasse
KINDERLAND
19a
Dressur-Arena
15
Gustav-Rau
16
W W
15a
14 Sc
hi
ch
tls
tr
as
17
Z
13
se
i
11
12
M M
G
H
tz
H
SP SP
P
a t pl er rk nd Pa ehi B
e
f-L
eh
nd
or
f-S
tr
as
se
10
6
S2 Haltestelle RIEM
9 7
3
ra
P
SP
5 8
2a 2b
n La
1
ds
h
am
er
St
ra
Parkplatz VIP
F ro b e n
e ss
H
s tr a s s
e
Haltestelle Shuttle-Bus
i
Information Gastronomiebereiche
r zu
A
WC/Sanitäranlagen
94
1 Olympia-Reithalle
Z Ausstellung - Zelthalle
5
Vorbereitungsplatz Springen
2a Presse, OG
M Ausstellung - Messeplatz
6
Gastronomie Springplatz
15 Westernplatz
2b Meldestelle Sport, EG
H Ausstellung - Haupteingang
7
TribĂźne Springplatz
15a
SP Ausstellung - Springplatz
8
VIP-Bereich Springen
16 Saloon â&#x20AC;&#x17E;Western-Townâ&#x20AC;&#x153;
W Ausstellung - Western
9
Springparcours International
17 Sanitätsdienst
D Ausstellung - Dressur
10 Haupteingang - Kassen
4 Tengelmann Kinderland
11 Stall Schau
19 Dressur International
12 Gastronomiezelt Reitstadion
19a
13 Schauprogramm Reitstadion
20 VIP-Bereich Dressur
3 Neue Reithalle
- Geldautomat
14 Messeleitung
TribĂźne Western
18 Vorbereitungsplatz - Dressur
TribĂźne Dressur (Ăźberdacht)
concept: Communication Media GmbH, Kirchheim
Do., 29. 5. – So., 1. 6. 2014
wochenanzeig
Zu verkaufen… Traumpferde suchen Traumplätze
■
Nachwuchs – 3-jähriger Lipizzaner-WarmblutWallach, Schimmel, Stockmaß ca. 162 cm, angeritten, nur in beste Hände abzugeben. Standort bei Ingolstadt. Preis VB. Weitere Informationen und Terminabsprache unter der Telefonnummer 0157/ 71 91 57 62 oder 01 51/10 31 85 80.
Hannoveraner-Wallach von Ferragamo.
■
Wunderschöner ausdrucksstarker Hannoveraner-Wallach von Ferragamo, Stockmaß ca. 170 cm, 14 Jahre, wegen Aufgabe des Reitsports nach fast zehn gemeinsamen Jahren nur in beste Hände zu verkaufen. Ein eleganter und liebenswerter Wallach, geht problemlos
er.de
München
23
,
lich ns täg hen u hr, ic e r r Sie e um die U rund onn- und nS u a ch a rtagen Feie
Telefon: 0 80 31/23 05 30 · Mobil: 01 60/3 66 80 60 info@animalsheaven.de · www.animalsheaven.de
Foto: privat
in den Hänger, ist Tierarztund Schmiedefromm, gut ausgebildet und geritten, 2013 in A-Springen platziert, jedoch nur dosiert auf Turnieren eingesetzt. Ein eleganter (Sports)kamerad, der lange Ausritte liebt, aber auch im Viereck oder auf dem Turnierplatz immer eine gute Figur macht. Da er sehr menschenbezogen und leistungsbereit ist, wünschen wir ihm eine einfühlsame Reiter(in), mit der er die nächsten zehn Jahre durch dick und dünn gehen kann, samt »Familienanschluss« und am besten in Lebensstellung… Standort bei Pfaffenhofen/Ilm VB 5.900 Euro – Platz vor Preis. 3-jähriger Lipizzaner-Warmblut-Wallach. Foto: privat Telefon 0171/1945199
SONNENLAND-PFERDESTALL und KREATIV-KINDERWERKSTATT
Reitschule G. Lembert
85232 Eschenried bei Dachau · Telefon 0 81 31/ 73 68 17
Pferdelaufstall Eckhof Die Reitanlage mit Herz + Verstand Renate & Georg Höchtl 85253 Kleinberghofen Mobil 0173/3 73 01 11 www.pferdelaufstall-eckhof.de
Supermoderne Laufstallhaltung mit Handfütterung! Paddockboxen und alles, was das Pferdeherz begehrt.
SATTLEREI STURM Fachhändlerin des neuen BUTTERFLY SATTELS sowie aller dt-saddlery Produkte und Sättel Anpassung und Beratung nach dem Saddlefit4life Prinzip Auch gebrauchte Sättel Englisch & Western www.sattlerei-sturm.de Tel. 0176/70 87 57 35
beim Guts-Gasthof Stangl in 85646 Neufarn/Poing • Reiterferien • Kindergeburtstage • Pferde-/Reitkurse • Ferien-Workshops
Pension für Turnier- und Feitzeitpferde aller Sparten
Pferde-Kreativ-Erlebnistage
Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg!
Pfingsten 10. bis 13. Juni Sommer 4. bis 8. August Sommer 8. bis 12. September
Pfingsten 16. bis 20. Juni Sommer 11. bis 15. August Herbst 27. bis 31. Oktober
31. Oktober Halloween-Ausritt mit Gruseleien & Lagerfeuer
Mehr Infos unter www.sonnenland-kinderwerkstatt.de Telefon 0 89 / 92 79 29 47
Hans Petz Straßbach 3 85229 Markt Indersdorf Tel: 0173/9 04 39 97 www.streetcreekranch.de 2 Reithallen · großer Außenreitplatz · Longierhalle · Longierzirkel
Versetzt Sie in Bewegung. Und in Begeisterung. Der GLK1 als Vorführwagen zu attraktiven Konditionen. • Charakterstarkes Design und leistungsstarke Per formance durch dynamische sowie effiziente Motorvarianten für ein besonderes Fahrerlebnis. • Volle Flexibiliät z.B. mit der Plus-3-Finanzierung. • Anhängelast von bis zu 750/2.400 kg (ungebremst/gebremst). • Eine Liste aller verfügbaren Fahrzeuge finden Sie an unserem Ausstellungsstand am Sprungplatz oder unter www.vorfuehrwagen-mit-stern.de
Bereits ab 35.900,- €. Infoline: 089/1206-1277 14:2 ternational 20 In d er Pf r de uchten. e Besucher für Ihren Gebra € Exklusiv für di 0, 50 1. . .v mebonus i.H • Inzahlungnah erfinanzierung. iter Package: • 2,99 % Sond nz München Re Be sde ce er M das 9,- €). Ergänzt durch tiefel (UVP 49 t® Volant Reits ia Ar nz Branding. er tig er e Mercedes-Be • Hochw iv us kl in r ze at und Hufkr • Pferdedecke
1
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 10,5-6,4/6,9-4,9/8,2-5,5l/100 km: CO2-Emission kombiniert: 192-143 g/km; Effizienzklasse D-A.
2
Angebot gültig bis 20. Juni 2014 und nur solange der Vorrat reicht. Nicht für gewerbliche Wiederverkäufer. Keine Barauszahlung möglich. Schuhgröße und Farbe des Reitstiefels „Volant“ kann frei gewählt werden.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung München, Mercedes-Benz Center, Arnulfstr. 61, 80636 München; München-Milbertshofen, Frankfurter Ring/Ecke Ingolstädter Str. 28, 80807 München; München-Neuperlach, Otto-Hahn-Ring 20, 81739 München; Wolfratshausen, Pfaffenrieder Str. 2, 82515 Wolfratshausen; www.muenchen.mercedes-benz.de und facebook.com/mercedesbenzmuenchen