München Pferd 2016 by Münchner Wochenanzeiger / Wochenblatt

er.de

wochenanzeig

München Pferd

Mai 2016 Eine Sonderausgabe der Telefon 0 89/31 21 48-0 · Telefax 0 89/3 13 26 13 · www.wochenanzeiger.de

MÜNCHEN-RIEM · 5. BIS 8. MAI 2016

Ein Pferdefestival für die ganze Familie Vielfältig und spannend wie die Pferd International ist unsere Messezeitung München Pferd. Lesen Sie hier das Interview mit Top-Dressurreiterin Jessica von Bredow-Werndl oder die Reportage über den Besuch bei Springreiterin Simone Blum, die wir beim Training mit ihrer jungen Stute Little Lucy trafen. Außerdem stellen wir die wunderbaren Pferde der Maremma vor inklusive einem spannendem Reisebericht.

Großer Sport ﬁndet nicht nur auf dem Dressurviereck oder im Springparcours statt, sondern auch auf dem ehemaligen Westernplatz, hier kann man vier Tage lang die Europameisterschaften Working Equitation verfolgen. Impressionen, Sprichwörtliches, Infos und viele weitere Berichte runden das Leseangebot ab. Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf der Pferd International und beim Lesen der München Pferd.

Casa Toskana. Diesen Traum können Sie sich erfüllen! Zentrale Lage, Erholung pur, wunderschönes Ambiente.

Machen Sie sich den Mund wässrig unter

www.casa-al-fango.de Buchung unter: 089/5022708 oder 089/6414646

Araberhengst Fugi Foto: Claudia Rahlmeier

er.de

wochenanzeig

München

www.wochenanzeiger.de

Liebe Pferdefreunde, Liebe Besucher von Pferd International München, Wir freuen uns, Sie heuer zum 33. Male zu unserer Veranstaltung auf der wunderschönen Olympiareitanlage in München-Riem begrüßen zu dürfen. Wir haben auch in diesem Jahr alles getan, um Ihnen unvergessliche Tage rund um das Kulturgut »Pferd« zu schenken. Unser neues Mitarbeiter Team hat dabei versucht, das Bewährte zu erhalten und das Neue zu versuchen. Genießen Sie das vielfältige Angebot. Lassen Sie sich von den tanzenden Bewegungen der Dressurpferde faszinieren. Fiebern Sie mit bei den rasanten Ritten im Springsparcour. Erleben Sie am Donnerstag bei den Voltigierern in der Olympiahalle atemberaubende Akrobatik auf dem Pferderücken. Oder genießen Sie die

Vielfalt prachtvoller Pferde auf dem Showgelände an der historischen Tribüne anlässlich der Olympischen Spiele 1972. Besonders freuen wir uns, Ihnen die Europameisterschaft der »Working Equitation« präsentieren zu dürfen. Europas beste Paare werden Ihnen den Reiz dieser immer beliebter werdenden Reitdisziplin näherbringen. Und das gleich auf höchstem Niveau. Wie in den letzten Jahren haben wir im Kinderland für unsere Kleinsten viele Überraschungen vorbereitet. Der erste Ritt auf einem der gutmütigen Ponys soll das Verbindende mit unseren geliebten Vierbeinern in die nächste Generation tragen. Spiel und Unterhaltung ﬁnden auch die Kinder, welche nicht so pferdebegeistert

sind. Große Spannung verspricht auch die auf der Pferd International München stattﬁndende Süddeutsche Reitpferdeauktion. Ausgesuchte, qualitätsvolle Nachwuchspferde stellen sich dabei einem kauffreudigen Publikum. Sind da vielleicht die Champions der Zukunft dabei? Ich wünsche uns allen ein unfall- und störungsfreies Wochenende bei bestem Wetter und großem Sport. Ich wünsche unseren Gästen beste Unterhaltung bei der« Pferd International München 2016«.

Jürgen Blum Geschäftsführer der Hippo Pferdeveranstaltung GmbH

Rehazentrum für Pferde Zu Besuch bei »The Salutory«

■

BAD WÖRISHOFEN · Heute wollen wir Sie im Rehazentrum für Pferde und Hunde in Bad Wörishofen begrüßen. Seit über 20 Jahren aktiv im Pferdesport tätig, haben wir uns stets intensive Gedanken darüber gemacht, wie wir unserem Partner Pferd ein langes, erfolgreiches und gesundes Leben ermöglichen können. Das große Ziel unseres Rehazentums ist, dies professionell an einem Ort und unter einem Dach zu ermöglichen. Denn eigentlich ist ja das Pferd der Sportler. Alle Behandlungen bieten wir auch für Hunde an. Physiotherapie und Aquatrainer sind derzeit die meistgenutzten Behandlungen bei uns – daher wollen wir darauf natürlich eingehen. Geht der da rein? Meiner geht durch keine Pfütze! Wie hoch geht denn das Wasser?, das sind die Fragen, die wir oft gestellt bekommen..... Bei der Physiotherapie ist es genau gleich – wo immer wir hinkommen die gleichen Fragen: Hilft das auch meinem Pferd? Ist Physiotherapie das

Pferd beim Aquatraining in der Box. Foto: Privat gleiche wie Osteopatie und Chiropraktik? Wann kann ich das Pferd wieder reiten? .... Das Wasser in unserem Aquatrainer wird 24 Stunden am Tag geﬁltert – auch während ihr Pferd darin läuft. Zusätzlich wird unser Aquatrainer 2 mal die Woche gereinigt und desinﬁziert um keinerlei Krankheitsübertragung zu haben. Wir nehmen uns sehr viel Zeit für die einzelnen Pferde um diese an alles zu gewöhnen – den Raum, den Aquatrainer und natürlich das »neue Laufen« auf einem Band. Erst wenn alles in Ruhe ist, lassen wir Wasser in unseren Aquatrainer um dem Pferd zu zeigen um was es eigentlich geht. Es hat noch kein Pferd je

Angst gehabt bei uns – jedes geht rein, alle lernen sofort »laufen«, auch die die keine Pfützen oder Seen mögen. Spätestens beim zweiten Mal haben hier alle Pferde Spass – und das wir hier einen enormen Muskelaufbau erreichen steht ausser Frage. Auch bei der Physiotherapie nehmen wir uns alle Zeit um nichts zu übersehen. Unsere Physiotherapeutin Johanna Oswald sieht sich Ihr Pferd in Bewegung an, schaut Sattel und Zaumzeug durch, lässt sich Futter zeigen und fragt nach Probleme und Sorgen. Die Behandlung ist sehr gut mit der des Human-Physiotherapeuten zu vergleichen – es werden über Dehnung und Massage die Verspannungen der Muskulatur (die ja den Körper zusammenhält) gelöst. Natürlich tut dies jedem Pferd gut, ob Freizeitpferd oder Sportpartner. Wir hoffen wir konnten Ihr Interesse wecken und freuen uns auf einen Besuch oder kommen auch gern zu Ihnen. Auf www.thesalutory.com ﬁnden Sie alle Kontaktdaten.

Foto: Claudia Rahlmeier/BR Photographs

Inhalt 3 Europameisterschaft 4 Familientag 6 Interview 12 Rasseporträt 16 Training 22 Reisebericht Die besten Working-EquitationReiter aus zehn Nationen

Schulkinder zu Gast auf der Olympia-Reitanlage

Top-Dressurreiterin Jessica von Bredow-Werndl im Gespräch

Die Pferde der italienischen Maremma

Zu Gast bei Springreiterin Simone Blum

Hoch zu Ross durch die Toskana

Impressum Verlag: Münchener Nord-Rundschau Verlag GmbH, Moosacher Straße 56 – 58, 80809 München Anzeigen: Ernst Kreisl Redaktion: Christl Horner-Kreisl (CHK), Carsten Clever-Rott Druck: Mayer & Söhne, Druck- und Mediengruppe GmbH, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Verteilte Auﬂage: 15.000 Exemplare © Copyright 2016 für Texte, Fotos und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.

Do., 5. 5. – So., 8. 5. 2016

er.de

wochenanzeig

Europäische Arbeitsreitweise auf dem Vormarsch WE-Europameisterschaften 2016 in Riem/Vier Tage Sport der Masterclass Working Equitation (WE) basiert auf den traditionellen europäischen Arbeitsreitweisen und ﬁndet immer mehr Anhänger: Reiter, die diese Disziplin fasziniert, die ihrem Pferd Abwechslung von Spring- oder Dressurtraining bieten möchten oder diejenigen, die in der Freizeit mit dem Partner Pferd Freude an einer harmonischen feinen Reitweise haben. Aber auch Zuschauer von Working Equitation-Turnieren sind hingerissen: Wendigkeit, Gehorsam, Geschick, Übersicht, Präzision und die Einheit und

Harmonie zwischen Reiter on an: Dressur, Stiltrail, Speedund Pferd faszinieren. Die Tratrail und Rinderdition der landwirtschaftliarbeit. In der chen Arbeit zu Pferd in Dressur Europa, von Portugal bis Itawerden lien, wird in der WE bewahrt und zeitgemäß mit höchsten sportlichen Ansprüchen demonstriert. Die Working Equitation ist offen für jeden, weder Aussehen noch Rasse des Pferdes spielen eine Rolle, vielmehr wird das Können

EM 2016

Foto: Petra Hapke

des Reiters und das harmonische Zusammenspiel honoriert. Hier muss man keine mehrstelligen Summen für ein Dressur- oder Springtalent aufbringen, weder Sattel und Zäumung noch die Turnierkleidung sind vorgegeben. Auch der fein gerittene Araber, Oldenburger oder Haﬂinger kann antreten, sich im Wettbewerb messen und mit einer fairen Bewertung rechnen. In vier Disziplinen tritt man in der Working Equitati-

DIE REHA FÜR PFERDE UND HUNDE

www.thesalutory.com

Erstmals ﬁndet die Europameisterschaft 2016 in Deutschland statt, Austragungsort ist die Pferd International in München-Riem von 5. bis 8. Mai 2016. 40 Reiter aus zehn Nationen treten in der Einzel- und Mannschaftswertung an. Es haben sich neben den deutschen und bayerischen Spezialisten auch die besten Reiter aus Frankreich, Portugal, Schweden, Holland und der Schweiz angemeldet. Gerichtet wird von je fünf Richtern aus ganz Europa im getrennten Richtverfahren. Die Mannschaftswertung mit jeweils vier Reitern pro Mannschaft wird in allen vier Disziplinen ermittelt, die Einzelwertung über Dressur, Stiltrail und Speedtrail, darüber hinaus gibt es noch einen Mannschaftseuropameister in der Rinderarbeit. Es wird nach dem gültigen Reglement gerichtet, das sowohl in einem nationalen wie internationalen Regelwerk zusammengefasst ist. Im Dressur und Stiltrail werden nach FN-Vorgaben Noten zwischen 1 und 10 (höchste Wertung) pro Lektion vergeben. Im Speedtrail wird nach Fehlerpunkten und Zeit, in der Rinderarbeit ausschließlich nach Zeit gerichtet. Aussehen und Rasse des Pferdes haben keinen Einﬂuss auf die Wertung. Weitere Infos beim WED e.V. unter www.working-equita tion-deutschlandev.de

die gleichen Kriterien bewertet wie in der klassischen Dressur: Takt, Losgelassenheit, Anlehnung, Schwung und Reinheit der Gänge. Geritten wird in den hohen Klassen einhändig auf Kandare, verlangt sind gerittene Galoppzirkel, ﬂiegende Wechsel, Wendungen auf der Hinterhand und Rückwärtsrichten. In den Einstiegsklassen wird beidhändig auf Wassertrense geritten. Der dressurbetonte Trail verlangt von Pferd und Reiter absolute Zusammenar-

beit und Harmonie, hier werden Aufmerksamkeit und Gehorsam an den Hindernissen gezeigt, die in der täglichen Arbeit vorkommen. Im Speedtrail geht es um Zeit und Fehlerpunkte. Die Prüfung mit den Rindern ist immer wieder ein Publikumsmagnet: Ruhig und geschickt muss jeder Reiter ein vorher markiertes Rind von der Herde lösen und in einen Korral treiben. Für die WE-Europameisterschaften wurde der ehemalige Westernplatz aufgrund des großen Zuschauerinteresses deutlich vergrößert und lockt jetzt

Sprichwörtliches… Die Stirnlocke meines Pferdes gleicht einer Adlerdaune. Der Schweif meines Pferdes tanzt wie eine schwarze Wolke. Die Augen meines Pferdes sind aus leuchtenden Sternen gemacht. Sein Zaumzeug ist ein großer Regenbogen, mit dem lenke ich es sicher und sanft. (Oglala-Sioux)

In den Bergen erwartet mich mein Pferd, sein Wiehern eilt mir voraus, wach ist sein Auge, sicher der Tritt seiner Hufe. (Zuni-Indianer) mit einer neuen überdachten Tribüne. Erstmals werden die Wettbewerbe auch von Clip my Horse übertragen. Die Erfolge der vergangenen zwei Jahre haben die veranstaltende Hippo GmbH darin bestärkt, dieser Disziplin weitere Aufmerksamkeit zu schenken. Mit dem neuen Platz erhält die traditionelle Arbeitsreitweise auch in Riem immer größere Beachtung, so wird diesmal an allen vier Tagen ein internationales Turnier im Als Gott das Pferd erschaffen Rahmen der EM ausgetragen. hat, sprach er zu dem herrlichen Geschöpf: »Dich habe ich gemacht ohnegleichen. Alle Schätze der Erde liegen zwischen deinen Augen«. (Aus dem Koran)

Aquatrainer Laufband Equine Spa u.v.m.

Fotos: Claudia Rahlmeier

■

München

er.de

wochenanzeig

München

1,1 Promille Laut einem Urteil des Oberlandesgerichtes Oldenburg (1 Ss 204/13) gelten 1,1 Promille als der absolute Grenzwert für die Fahrtüchtigkeit von Autofahrern ebenso für Kutschenfahrer. Für Reiter gibt es keine feste Promillegrenze, trotzdem ist es keine gute Idee, sich betrunken in den Sattel zu schwingen. Auch hier droht im Einzelfall der Führerscheinentzug.

(Foto: privat)

Carltonlima Emma Fellponystute Carltonlima Emma gilt als das Lieblingspony der englischen Königin Elizabeth II. Die amerikanische Firma Breyer, bekannt für ihre Pferdemodelle, hat Queens Darling nun im Maßstab 1:9 unsterblich gemacht. Fellponys, die sich durch ihren raumgreifenden Trab auszeichnen, werden auf den britischen Inseln nicht nur geritten und gefahren, sie kommen auch zur Landschaftspﬂege in bergigen Gebieten zum Einsatz. Ein Teil des Erlöses wird guten Zwecken gespendet.

www.wochenanzeiger.de

Schulkinder ran ans Pferd »Tag der Jugend und Familien« am Freitag, den 8. Mai 2016

■

Kinder und Jugendliche für den Reitsport zu interessieren und ihnen die Welt der Pferde näher zu bringen – das ist jedes Jahr wieder ein erklärtes Ziel der Veranstalter von Pferd International München. Und so hat der »Tag der Jugend & Familien präsentiert vom Münchner Wochenanzeiger« inzwischen eine lange Tradition und ist bestimmt wieder ein großer Erfolg. Der Freitag auf der Pferd International München ist wieder Mädchen und Buben aus der Region gewidmet. Schüler aus dem näheren und

weiteren Umkreis Münchens werden eingeladen und ihnen wird ein eigens konzipiertes Schauprogramm rund ums Pferd geboten. Am Freitag werden sie wieder mit ihren Lehrerinnen und Lehrern Gäste auf der Olympia-Reitanlage München-Riem sein, die damit auch eine gesellschaftspolitische Rolle erfüllt. Im Mittelpunkt des Schülertages aber steht die Vorstellung von Pferden aus verschiedensten Rassen, Naturkunde live sozusagen. Federführend sind hier die Zuchtleiter und Zuchtberater des Landesamtes für Landwir tschaft und der einschlägigen Pferdezuchtverbände.

Im letzten Jahr siegte am Freitag Katrin Eckermann auf Carlsberg10 im Preis der Münchner Wochenanzeiger präsentiert von Kaufring. Foto: dek

Als besonderen Anreiz gibt es für die Schulklassen wieder etwas zu gewinnen. Beim Wettbewerb, bei dem die Schüler fotografieren, malen oder zeichnen dürfen, können sie ihre Kreativität unter Beweis stellen. Als erster Preis winkt für die gesamte Klasse ein Ausflug zum Bayerischen Haupt- und Landgestüt nach Schwaiganger, um dort hinter die Kulissen sehen zu können und Hengste, Stuten und Fohlen aus den drei etablierten Pferderassen Warmblut, Haflinger und Kaltblut live zu erleben. Der sportliche Höhepunkte am Freitagmittag ist die internationale 3*-Springprüfung der Klasse S, der Preis der Münchner Wochenanzeiger präsentiert vom Kaufring. Rund 50 Top-Reiter gehen hier mit ihren Spitzenpferden an den Start und kämpfen um Preisgeld und Weltranglistenpunkte. Auf der Tribüne am Hufeisenplatz können die jungen Fans mitfiebern und ihren Idolen die Daumen drücken. Auf jeden Fall wird wieder kräftig was los sein auf der Anlage, wenn rund 1.500 Mädchen und Buben auf den Hufspuren der Pferde über die Olympia-Reitanlage wandeln.

(Foto: www.breyerhorses. com)

Bevor es spannend wird, muss man sich einen guten Platz auf der Tribüne sichern.

Foto: Petra Hapke

Mode und Pferd

Kaufring-Fotowettbewerb

Mädels können nicht nur Stall ... ... sondern auch Mode.

ŬƟŽŶƐǌĞŝƚƌĂƵŵ &ĂĐĞďŽŽŬͲ&ŽƚŽǁĞƩďĞǁĞƌď ŵŝƚ 'ĞǁŝŶŶƐƉŝĞů Ϯϱ͘ Ɖƌŝů Ͳ Ϯϴ͘ DĂŝ ϮϬϭϲ

ĞŝŐ ƵŶƐ ĞŝŶ ŵŽĚŝƐĐŚĞƐ KƵƞŝƚ ƵŶĚ ĚĞŝŶĞŶ ǀŝĞƌbeinigen Sport- und Freizeitpartner. Und so geht´s: Foto vom 25. April ďŝƐ ϭϱ͘ DĂŝ ϮϬϭϲ auf unsere Kaufring Facebook-Seite hochladen/posten. ŝƐ Ϯϴ͘ DĂŝ ϮϬϭϲ ƐƟŵŵƚ ĚŝĞ &ĂĐĞbook-Community über die Gewinnerfotos ab (Fotos mit dem meisten Likes gewinnen).

€

EĂĐŚ ĚĞƌ ďƐƟŵŵƵŶŐ ǁĞƌĚĞŶ ĚŝĞ ϯ schönsten Fotos über unsere Facebook-Fanseite bekanntgegeben und über die Preisübergabe informiert.

ŬƟŽŶƐǌĞŝƚƌĂƵŵ Ϯϱ͘ Ɖƌŝů Ͳ Ϯϴ͘ DĂŝ ϮϬϭϲ des &ŽƚŽǁĞƩďĞǁĞƌďƐ ŵŝƚ 'ĞǁŝŶŶƐƉŝĞů ĂƵĨ ĚĞƌ &ĂĐĞďŽŽŬͲ^ĞŝƚĞ ǀŽŶ <ĂƵĨƌŝŶŐ DƺŶĐŚĞŶ͘ dĞŝůŶĂŚŵĞďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ ĮŶĚĞƐƚ ĚƵ ĂƵĨ ƵŶƐĞƌĞƌ ,ŽŵĞƉĂŐĞ ǁǁǁ͘ŬĂƵĨƌŝŶŐͲŵƵĞŶĐŚĞŶ͘ĚĞ ƵŶĚ ĂƵĨ ĚĞƌ &ĂĐĞďŽŽŬͲ^ĞŝƚĞ ǀŽŶ <ĂƵĨƌŝŶŐ DƺŶĐŚĞŶ ŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨĂĐĞďŽŽŬ͘ĐŽŵͬ<ĂƵĨƌŝŶŐͬ

Gewinnen kannst Du 1. Platz: 1 Gutschein für Mode im Kaufring München im Wert von 200,- EURO 2. Platz: 1 Gutschein für Mode im Kaufring München im Wert von 100,- EUR 3. Platz: 1 Gutschein für Mode im Kaufring München im Wert von 50,- EURO <ĂƵĬĂƵƐ Ăŵ KƐƚďĂŚŶŚŽĨ 'ŵď,Θ Ž <' 3 x in München: Haidhausen Pasing Fürstenried ŐĞƂīŶĞƚ DŽͲ^Ă 09:30-19:30 Uhr

Kontakt: Kaufring Haidhausen (Zentrale) Orleansplatz 3, 81667 München Tel: 089 458 55 40 Fax: 089 458 55 411 E-Mail: info@kaufring-muenchen.de

er.de

wochenanzeig

München

www.wochenanzeiger.de

Von Dressur, Koppeln, Olympia, Zu Gast bei der erfolgreichen Dressurreiterin

■

KOLBERMOOR/AUBENHAUSEN · Wir haben mit Jessica von Bredow-Werndl Yoga gemacht, Kuchen gegessen, Pferde besucht und geratscht. Und sie ist himmelweit entfernt von allen gängigen Vorurteilen, die man gegenüber Dressurreiterinnen haben kann: eine echt lustige, unkomplizierte und herzliche Pferdefrau, die sich einen ganzen Nachmittag lang Zeit für ihre Fans und »München Pferd« nahm. In den letzten drei Jahren eroberte sich Jessica von Bredow-Werndl unter den internationalen Dressurgrößen einen verdienten vorderen Platz: die 30-Jährige ist die Karriereleiter hinaufgaloppiert bis in die Top Five der Weltrangliste, hat viele Platzierungen in den schweren Klassen gesammelt und die Weltcupﬁnale 2015 in Las Vegas und 2016 in Göteborg jeweils auf dem Trepp-

chen mit Bronze beendet. Dressur-Bundestrainerin Monica Theodorescu sagte über Jessica von Bredow-Werndl: »Ich bin überzeugt, da ist noch Luft nach oben. Ich traue ihr alles zu«. Ob die Dressurreiterin auch bei den Olympischen Spielen 2016 dabei sein wird, das sagt Theodorescu leider noch nicht - die Nominierung der Athletinnen und Athleten für die Deutsche Olympiamannschaft Rio 2016 findet erst an den offiziellen Nominierungsterminen des DOSB am 31. Mai, 28. Juni und 12. Juli 2016 statt. Ganz schön knapp kalkuliert finden wir, wenn man bedenkt, dass die Reiter nicht nur sich und ihre Sporttasche, sondern auch den Partner Pferd gut durch Flug und Quarantäne bringen müssen. Das »München Pferd«-Team drückt auf jeden Fall alle Daumen für die Nominierung und wenn’s klappt, für ein erfolgreiches olympisches Turnier.

Daheim bei den Dressurpferden Jessica von Bredow-Werndl und ihr Bruder Benjamin Werndl leiten seit sechs Jahren in Aubenhausen eine wundervolle Reitanlage, die ihre Eltern aufgebaut haben und die keine Wünsche offen lässt - nicht die der Reiter und schon gar nicht die der Pferde. »Home of the Dressage Horse« bedeutet für sie, dass sich die Pferde hier zuhause fühlen. Mit zwei Reithallen, Außenplätzen, Galoppbahn, einem Reitpark zum Ausreiten, Schwemme und vielen Koppeln ist Abwechslung und Freude bei der Arbeit garantiert.

Yoga für Körper und Geist

Jessica von Bredow-Werndl mit ihrem Erfolgspferd Unee.

Einen inspirierenden Nachmittag erlebten Anfang April die Gewinner einer YogaSchnupperstunde mit Jessica von Bredow-Werndl und ihrer Mutter Micaela Werndl. Auf der Facebook-Seite der Pferd International konnte man sich Foto: privat mit einem Foto »Yoga mit, auf

Do., 5. 5. â&#x20AC;&#x201C; So., 8. 5. 2016

MĂźnchen

er.de

wochenanzeig

SprichwĂśrtlichesâ&#x20AC;Ś

Yoga und Pferdekinderni

Wer einen Tag lang glĂźcklich sein will, der betrinke sich. Wer eine Woche lang glĂźcklich sein will, der schlachte ein Schwein und esse es auf. Wer einen Monat lang glĂźcklich sein will, der heirate. Wer sein Leben lang glĂźcklich sein will, der werde Reiter. Unbekannt

Jessica von Bredow-Werndliii

Mit Eifer und Begeisterung waren die Reiterinnen bei der Yogastunde mit Jessica von Bredow-Werndl (6. von li) und ihrer Mutter Micaela Werndl (7. von li) dabei. Foto: ek oder unter dem PferdÂŤ bewerben, die besten wurden nach Kolbermoor in den Quest Fitnessclub eingeladen. Die beiden Werndl-Damen fĂźhrten die sieben Teilnehmerinnen in die Geheimnisse des Yoga ein, wobei sie natĂźrlich besonders

auf Ă&#x153;bungen fĂźr Reiter eingingen: die richtige Atmung, das Loslassen von Anspannungen oder die KrĂ¤ftigung der Rumpfmuskulatur. Vor allem aber kommt man mit Yoga in seine Balance und Fortsetzung auf Seite 8 ě&#x2122;&#x2DC;

Hier darf das Pferd noch Pferd sein Im GestĂźt Laufzorn bietet der HIT-Aktivstall die LĂśsung Vor den Toren MĂźnchens in herrlicher Umgebung, eingebettet in den GrĂźnwalder Forst, liegt das GestĂźt Laufzorn. Hier darf das Pferd noch Pferd sein. GepďŹ&#x201A;egte Anlagen, weitlĂ¤uďŹ ge Reitwege, Wald und Wiesen machen Laufzorn zu einem Ort der Entspannung. Vom modernen HIT-Aktivstall bis hin zu groĂ&#x;zĂźgigen Boxen, in Laufzorn ist alles zu ďŹ nden. Gerade Reitern, denen es nicht mĂśglich ist, tĂ¤glich mehrere Stunden bei ihrem Pferd zu verbringen mĂźssen kein schlechtes Gewissen haben: der HIT-Aktivstall bietet hier die per-

fekte LĂśsung. Das GestĂźt Laufzorn schafft den Tieren eine WohlfĂźhlatmosphĂ¤re weil sie sich artgerecht in der Gruppe bewegen. Gesunde, zufriedene Pferde sind im GestĂźt Laufzorn zu Hause. Ausgebildete, kompetente Reitlehrer unterrichten verschiedene Reitweisen. ÂťEin angenemmes frisches gesundes und lustiges OrthÂŤ bezeichnete 1701 Michael Wening in seiner Historico Topographica Descriptio Bavariae das Kleinod Laufzorn mit seiner langen Geschichte. Und so ist es auch heute noch â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Mensch und Tier.

* + 6 8 )7

! " " # $ # %#&'' (" ) ### " 9

# + # "

* $ + *" , - # * .%'/0 $ + '.1 20 3' /. 24 # 5 + # "

er.de

wochenanzeig

München

Sprichwörtliches… Das Paradies kann man nur ﬁnden, auf dem Rücken eines Pferdes und in den Armen eines Geliebten. Aus Arabien

www.wochenanzeiger.de

Von Dressur und Yoga, Koppeln und Olympia Zu Gast bei der erfolgreichen Dressurreiterin Jessica von Bredow-Werndl

Foto: Claudia Rahlmeier

Schmuckstücke Zum dritten Mal ﬁndet die Süddeutsche Reitpferdeauktion »Schmuckstücke« statt, zum ersten Mal jedoch während der Pferd International auf der Olympia-Reitanlage in Riem. »Damit bieten wir unsren Kunden internationalen Spitzensport, die »Schmuckstücke-Kollektion« mit Auktion und ShoppingMöglichkeiten auf der Turniermesse und in der Stadt«, so Auktionsleiter Roland Metz. Die Kollektion der vierbeinigen Schmuckstücke wird 22 Pferde im Alter von vier bis sieben Jahren umfassen, seit 4. April kann man sie und ihre Daten online auf www.suedpferde.de anschauen. Am Auktionstag, dem 7. Mai 2016, beginnt um 19 Uhr der Show-Akt mit Verleihung der »Schmuckstücke-Awards« an verdiente Persönlichkeiten aus der Reit- und Zuchtszene. Um 20 Uhr startet die Auktion, anschließend laden die Süddeutschen Pferdezuchtverbände zur Reiterparty in die Olympia-Halle ein. Weitere Informationen unter www.suedpferde.de (Foto: KN Schmuckstuecke)

Jessicas erste Adresse für Sport und Fitness ist der Quest Club Rosenheim.

왘 Fortsetzung

davon proﬁtiert man nicht nur als Mensch, sondern auch als Sportler und Reiter mit einem verbesserten Körpergefühl. Seit vielen Jahren begeistern sich Jessica und Micaela für Yoga und dass sie regelmäßig trainieren, das hat man deutlich gesehen. Micaela machte eine Trainerausbildung und gibt mehrmals wö-

chentlich Yogastunden, Jessica führte die Übungen so perfekt und harmonisch aus, dass einen schon das Zuschauen beruhigte und vollkommen entspannte. Nicht nur im Yogaraum ist Jessica zu ﬁnden, sie trainiert regelmäßig hier im Quest Club Rosenheim. Auf mehreren Etagen bietet das Studio alles, was das Sportlerherz begehrt: Fitness, Yoga,

Personal Training, Pilates, Les Mills, Functional Training, TRX, Cycling, Ernährungsberatung und noch viel mehr. Bei einer Führung durch die Räumlichkeiten zeigten uns Micaela Werndl die ebenso funktionalen wie bestens ausgestatteten Bereiche. »Und wenn ich nach dem Training noch etwas Zeit habe, genieße ich die wohltuende Altholz-

Bei Jessica dürfen auch Dressurpferde »Pferde sein« und täglich auf die Koppel.

Foto: Quest Club

sauna und den Ruheraum mit Kaminfeuer«, so Jessica. Nach unserer Yoga-Übungsstunde ging es nach Aubenhausen auf die Reitanlage der Familie Werndl und der Heimat von rund 40 Dressurpferden in jedem Alter und Ausbildungsstand – und natürlich von ihren beiden Erfolgspferden: dem Rapphengst Unee und der eleganten Stute Zaire.

Foto: privat

Do., 5. 5. – So., 8. 5. 2016

er.de

wochenanzeig

München

»Ich bin ein glücklicher Mensch« Im Interview mit Jessica von Bredow-Werndl

■

KOLBERMOOR/AUBENHAUSEN · München Pferd: Als Fitnessprogramm für Reiter reicht das übliche »Aufwärmprogramm« mit Pferd von der Koppel holen/putzen/ satteln eher nicht aus, oder? Jessica von Bredow-Werndl: Nein, ganz bestimmt nicht. Ich halte mich mit Kraft- und Ausdauertraining ﬁt und achte auf gesunde Ernährung. Vor zwei Jahren hab ich Yoga für mich entdeckt und bemerkt, dass ich einfach ein besseres Körpergefühl bekam und das auch sehr gut übertragen kann auf die Pferde. Wenn ich mich besser spüre und besser in Balance bin – nicht nur seelisch, sondern auch körperlich – dann hab ich das Gefühl, dass ich das meinen Pferden auch mitgeben kann.

der WM in Göteborg. Auf deiner Facebook-Seite steht, dass das »trotz« Fehler passiert ist. Wo war denn der Fehler? von Bredow-Werndl: Unee ist leider in der Trabtraversale angaloppiert, das ist uns noch nie passiert. Es war sehr ärgerlich, weil es bei sieben Richtern wahnsinnig »teuer« war, wir haben nur eine Vier bekommen. Dann noch eine kleine Unstimmigkeit in den Zweierwechseln und damit war‘s das gewesen.

Unee ist so gut drauf wie nie, startest du mit ihm auf der Pferd International? von Bredow-Werndl: Das steht noch nicht fest, ich würde sagen ﬁfty:ﬁfty. Ich hab für die Pferd International vier Pferde genannt, ob Zaire und Das »Dreamteam« um Unee: Jessica und ihr Bruder Benjamin, die gemeinsam schon viel geUnee gehen, entscheide ich Fortsetzung auf Seite 10 왘 schafft haben und noch viel mehr erreichen werden. Foto: privat Ende März der dritte Platz bei

Ich bin ein

Anhänger! Weil HUMBAUR etwas von Pferden versteht. Michaela Reitmayer, Reiterin

NEU

Erfahren Sie mehrr unter un nte er h humbaur.com umbaur.com Humbaur GmbH • Mercedesring 1 • 86368 Gersthofen

er.de

wochenanzeig

München

Abschied Das Baden-Württembergische Haupt- und Landgestüt Marbach verlor gleich drei bedeutende Stempelhengste. Der Württemberger Gardez von Ganymed wurde 26 Jahre alt, er brachte als Dressurvererber unter anderem das Gachino der Kanadierin Christilot Hanson-Boylen hervor. Auch der Württemberger Risondro von Ricardo verstarb 26-jährig. Er war international erfolgreich im Parcours unter Samantha McIntosh und zeugte insgesamt 59 Sportpferde, darunter Landschampions und S-Sieger. Der Weil-Araber Dschehim ox von Pamir I ox verstarb 20jährig. Der wunderschöne Schimmel besaß herausragende Bewegungen und wurde auch in der Trakehner und Hannoveraner Zucht als Veredler eingesetzt. Mehr unter www.gestuetmarbach.de

www.wochenanzeiger.de

»Unee ist so gut wie nie« 왘 Fortsetzung

nach Hagen. Von Qatar nach Göteburg, von Aubenhausen nach Las Vegas. Wem macht das Reisen mehr Probleme, den Pferden oder der Reiterin? von Bredow-Werndl: Also ich muss sagen, ich hab beide schon mal ﬂiegen lassen, Unee war in Las Vegas, Zaire in Dohar/Qatar. Sie haben es unglaublich gut weggesteckt, ich bin sehr stolz auf die beiden. Und ich, ich steck das auch gut weg.

Erklärtes Ziel für dich und deinen Bruder Benjamin war es, »sich mit selbst ausgebildeten Pferden in der Königsklasse zu etablieren«. Ein sehr weiter Weg, der aber inzwischen wohl zurückgelegt ist? Dressurnachwuchs im Haus: Mit Fohlen und Mama Micaela, die selber eine begeisterte Rei- von Bredow-Werndl: Ja, aber terin und unverzichtbare Hilfe für die Tochter ist. Foto: privat es waren echt anstrengende Jahre, in denen wir oft akzeptieren mussten, dass es nicht so schnell geht, wie man es vielleicht gerne möchte. Es waren bestimmt fünf Jahre mit wenig Erfolgen, weil einfach die Pferde zu jung waren. Die Zeit war gekrönt von kleinen Highlights wie WeltmeisDressurvererber Gardez terschaftsqualiﬁkationen mit musste mit 26 Jahren abtreeinem Jungen, Nürnberger ten. Foto: KN Gardez/www. Burgpokal-Qualiﬁkation oder gestuet-marbach.de dem Louisdor-Finale für Nachwuchspferde. Jetzt dürfen wir langsam die Früchte ernten, die wir vor vielen Jahren gesät haben und wir sind glücklich darüber, dass die Pferde so Pferde reagieren laut einer gut mitmachen. Zaire ist ein Studie der University of Susgutes Beispiel dafür: wir hasex am intensivsten, wenn ben sie knapp fünfjährig geMänner sie wütend anschaukauft, jetzt ist sie zwölf und en. Während die 28 Studiendas war genau die Phase, die pferde sich kaum für einen es gebraucht hat, um sie im positiven Gesichtsausdruck Grand Prix-Sport zu etablieinteressierten und relativ geren. lassen blieben, erhöhte sich ihr Herzschlag beim Anblick Am 2. April bist du stolze Pferwütender Männer deutlich. demama geworden, ein Doktorandin Amy Smith mutHengstfohlen von De Niro gibt maßte, dass die Fähigkeit, es jetzt in Aubenhausen. Ist wütende Gesichter zu erkendas jetzt das neue Ziel – nicht nen, eine Art Frühwarnsysnur selbst ausgebildet sondern tem für Pferde sein könnte. auch noch selbst gezogen? von Bredow-Werndl (lacht): Ja, vielleicht... Das ist schon unser zweites Fohlen, ich bin nämlich begeisterte Hobbyzüchterin. Ich hatte eine tolle Stute, die nach einer Verletzung pausieren musste, da haben wir das mit dem DeSeit sechs Jahren arbeiten Jessica von Bredow-Werndl und Benjamin Werndl gemeinsam für cken mal probiert und sie ist und mit ihren Schützlingen in Aubenhausen. Foto: privat eine Traum-Mama. Dann

Angst vor bösem Blick

Do., 5. 5. – So., 8. 5. 2016

dachte ich – naja, vielleicht soll es ja so sein und jetzt hat sie wieder ein Fohlen bekommen. Das macht mir schon richtig Spaß. Dein Ehemann ist auch ein Reiter – Glück gehabt bei der Partnerwahl. Er kommt aus der Vielseitigkeit, galoppiert er die Dressurcracks mal über die Wiesen? von Bredow-Werndl: Im Moment hat er eine Reitpause eingelegt, denn er konzentriert sich sehr auf seine Arbeit. Max revitalisiert denkmalgeschützte Immobilien und realisiert auch Neubauprojekte, darin geht er so auf, dass er sogar sein Pferd verkauft hat. Aber er hat den Pferdevirus natürlich intus und viel Verständnis dafür, was es für mich sehr viel leichter macht. Er begeistert sich für meinen Sport und steht voll hinter mir. Wir sind hier auf Eurem wunderschönen Anwesen in Aubenhausen. Haben die Sportpferde auch was von der schönen Umgebung, gehen sie ins Gelände oder auf die Koppel? von Bredow-Werndl: Immer! Das gehört zum täglichen Ablauf, sie gehen jeden Tag raus,

als sie von uns ein Grand PrixPferd kaufte namens Lancôme, den sie immer noch reitet. Daraufhin hat sie uns ein Pferd in Beritt gegeben und so waren wir immer in Kontakt. Als Unee dann aus Holland zu ihr in die Schweiz kam, fragte sie, ob ich mir vorstellen kann, ihn zu reiten. Das hat von Anfang an sehr gut gepasst und seitdem darf ich ihn reiten.

»München Pferd«-Chefredakteurin Christl Horner-Kreisl im Gespräch mit der erfolgreichen Dressurreiterin Jessica von Bredow-Werndl. F: ek auch wenn es regnet. Außer, es ist sehr eisig und der Boden gefroren, dann geht’s mal nicht. Der wunderbare Unee kam Anfang 2012 von Beatrice Bürchler-Keller zu dir. Wie kam das, ist das wie ein Sechser im Lotto? von Bredow-Werndl: Der Kontakt zu Beatrice Bürchler-Keller kam schon 2009 zustande,

In deinem Beruf kannst du Hobby und Berufung vereinen. Bis du ein glücklicher Mensch? von Bredow-Werndl: Ein sehr glücklicher, das kann ich wirklich sagen. Meine Leidenschaft, meine Berufung, mein Hobby konnte ich zum Beruf machen und ich genieße das jeden Tag. Auch wenn es richtig schwere Arbeit und kein Zuckerschlecken ist. Es ist anstrengend, es läuft nicht immer nur alles gut, aber ich gehe sieben Tage die Woche mit einem großen Grinsen im Gesicht in den Stall und freue mich auf meine Pferde. Herzlichen Dank für das Interview und viel Erfolg auf der Pferd International. Interview: Christl Horner-Kreisl

Jessica von Bredow-Werndl und Unee, ein Traumpaar im Dressurviereck.

Foto: privat

er.de

wochenanzeig

München

www.wochenanzeiger.de

Sprichwörtliches… Geliebt zu werden von einem Pferd oder einem anderen Tier sollte uns mit Ehrfurcht erfüllen – denn verdient haben wir es nicht. Marion C. Garetty

Pferd = Glück

■

Glaubt man einer ﬁnnischen Studie, schätzen zwei Drittel der Betreiber eines Pferdehofes ihre Lebensqualität als gut oder sehr gut ein, obwohl die meisten mehr als zehn Stunden an sieben Tagen der Woche schwer arbeiten müssen und nur 16 Tage Urlaub im Jahr haben. Viele fühlen sich zwar müde und erschöpft, trotzdem schätzen sie an ihrem Job vor allem, dass sie sich ihre Zeit relativ ﬂexibel einteilen können.

Porträt: Maremmapferde Dynamik, Kraft, Ausgeglichenheit und Ursprünglichkeit

■

Das alles sind Merkmale, die die Maremmapferde besonders auszeichnen. Der Ursprung der Pferderasse liegt im Gebiet, das die Maremma der Toskana und des Lazio einschließt und reicht auf die Zeit der antiken Etrusker zurück. Maremmapferde sind robuste, arbeitswillige Pferde, die verschiedensten klimatischen Ansprüchen mit Leichtigkeit gerecht werden. Da ihre Heimat ursprünglich ein sehr lebensfeindliches Sumpfgebiet war, in dem die Pferde großer Hitze, Malaria und etlichen Widrigkeiten trotzen mussten, fand eine natürliche Auslese statt. Nur die Stärksten ihrer Rasse überlebten und durch diese Auslese entstand ein extrem widerstandsfähiges Pferd. Die in der Toskana kleiner gezüchteten Maremmapferde sind ideal für Ritte im sogenannten »macchia«, einem unwegsamem Buschland im Herzen der Maremma. Sanftmütig und gefestigt im Cha-

Ein handgefertigter typischer Sattel für die Maremmapferde. Diese Sättel sind super bequem und bestens geeignet für Freizeit- und Wanderreiten oder die Arbeitsreitweisen. rakter, nervenstark und mutig sind sie hervorragende Freizeitpferde, sehr zuverlässig im Gelände, trittsicher und deshalb sowohl für Experten als auch für weniger erfahrene Reiter sichere und verlässliche

Begleiter. In der Disziplin des Arbeitsreitens (Working Equitation) fühlen sich diese Pferde von Grund auf zuhause, da für ihre tägliche Arbeit mit dem »Buttero«, dem Cowboy der Toscana, die im Arbeitsrei-

ten abgefragten Übungen zur Basisausbildung gehören. Die Fellfärbung ist allgemein dunkel, reicht von braun über dunkelbraun bis schwarz. Schimmel sind nicht zugelassen, Füchse nur in den Stuten erlaubt, allerdings unerwünscht. Allzu deutliche Abzeichen sind nicht erwünscht, ebenso wenig wie große Blessen. Die Größe liegt je nach Zuchtlinie zwischen 160 und 175 Zentimeter, die moderneren Linien sind eher größer. Die Maremmapferde verfügen über einen leichten bis mittelstarken Rammskopf mit ausgeprägten Ganaschen, die Augen sind freundlich und klar. Starke Schultern, kurzer Rücken und eine ausgeprägte Nierenpartie gehen in eine gut bemuskelte und leicht abfallende Kruppe über, der Schweifansatz ist tief, die Mähnen- und Schweifhaare dicht. Die Brust ist groß und muskulös, der Brustumfang bedeutend. Maremmapferde

Fotos: Claudia Rahlmeier

Tina Martusciello über Manuela Orlando: »Ich habe noch nie eine so mutige Frau auf einem Pferd vorwärts reiten sehen«

Do., 5. 5. – So., 8. 5. 2016

wochenanzeig

Arbeitsreitweise im Alltag: mit den Maremmapferden werden Rinder- und Pferdeherden gehütet.

verfügen über starke, gut strukturierte, große Hufe, typisch ist die Behaarung am Fesselgelenk. Der Bewegungsablauf ist harmonisch, die Haltung ist ausdrucksvoll und stolz. Die Rasse der Maremmapferde reicht bis zur Zeit der Etrusker zurück und der Einﬂuss fremder Rassen, wie zum Beispiel der Einkreuzung von Vollblütern ist verschwindend gering. Das Maremmapferd darf also als eine »Urrasse« bezeichnet werden und auch heute wird sehr viel Wert darauf gelegt, die Ursprünglichkeit dieser wunderbaren Pferde zu erhalten.

Tina Martusciello Beratung · Zucht · Verkauf

Riedweg 8 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49 176 98 94 75 40 info@maremmapferde.de

www.maremmapferde.de

er.de

München

Fotos: Simona Falorni

er.de

wochenanzeig

München

www.wochenanzeiger.de

Drei Fragen an Tina Martusciello Ihr liegt die besondere Rasse der Maremma-Pferde am Herzen

■

Das »Team Maremmapferde« besteht aus erfahrenen Züchtern und Ausbildern unter der Leitung von Tina Martusciello, die verantwortlich für Koordination von Zucht, Beratung und Ve r ka u f der Pferde, Sättel und Zaumzeuge ist. Während der Pferd International 2016 wird sie mit ihrem Team als deutschsprachige Vertreterin der Rasse vor Ort sein. Sie freut sich

über das Interesse an Maremmepferden, darum kann man sie gerne ansprechen oder jederzeit per Handy mit ihr Kontakt aufnehmen. Martusciello und ihr Team sind auf dem Messegelände leicht an ihren weißen Jacken mit der Aufschrift »www.maremmapferde.de« zu erkennen. München Pferd: Wofür steht das Team Maremmapferde? Martusciello: Das »Projekt Maremmapferde« ist vor allem dafür da, die Ursprünglichkeit der Rasse zu erhalten und in Deutschland bekannt zu machen. Alle Beteiligten setzen sich genau dafür ein. Unsere sicheren, charakterund nervenstarken Pferde sollen Menschen glücklich machen - in der Freizeit, beim

Wanderreiten oder auch in der Arbeitsreitweise, der Working Equitation. Sie sind nicht dafür gedacht, als fein gerittene Dressurpferde ihr Leben zwischen Box und Turnierplatz zu verbringen, sondern dass man mit ihnen die Freizeit in vollen Zügen genießt. München Pferd: Kann man auch in Deutschland echte Maremmapferde kaufen? Martusciello: Maremmapferde verfügt über eine eigene kleine Zucht in der Nähe von Stuttgart. Wir bringen aber auch Interessenten und ihre Wunschpferde in der Toskana zusammen, arbeiten mit ausgewählten Zuchten, übernehmen Organisation und Abwicklung sowie Transport nach Deutschland. Wir brin-

gen zusammen, was zusammen gehört. München Pferd: Gibt es heuer noch eine Veranstaltung, auf der man Maremmapferde live erleben kann? Martusciello: Im September 2016 ﬁndet ein Maremmapferde-Wochenende statt: »Glück auf Schloss Trendel«, Schloss Str. 10 in 91805 Polsingen. Hier kann man die Arbeit mit den Maremmapferden vor Ort bestaunen und die Rasse kennenlernen. Der genaue Termin steht noch nicht fest, wird aber auf unserer Homepage bekannt gegeben. Kontakt: Tina Martusciello, mobil 0176-98 94 75 40 Weitere Informationen unter www.maremmapferde.de

Der Deckhengst inmitten seiner Stuten und Fohlen, der trotzdem unbefangen und vertrauensvoll auf den Menschen zugeht.

Fotos: Simona Falorni

Do., 5. 5. – So., 8. 5. 2016

wochenanzeig

er.de

München

Bleibende Erinnerungen an das Kinderland Viele Besucher bleiben der Pferd International jahrzehntelang treu

■

So mancher Besucher, der dieser einmaligen Veranstaltung bis heute die Treue hält, ist schon an Mutters oder Vaters Hand begeistert auf die Wiese gestiefelt, die für kleine Pferdefans und solche, die es werden wollen, so viele Attraktionen bietet: das Kinderland bei Pferd International München mit seiner jahrzehntelangen Tradition. Hier sind die Jüngsten immer noch gern gesehene Gäste und so stellt die Hippo GmbH auch heuer wieder ein buntes Programm für die kleinen Besucher zusammen. Das Kinderland im Herzen des Geländes bietet für alle Altersklassen Ponyreiten, Hüpfburgen und tolle weitere Schmankerl. Es be-

deutet Spiel und Spaß für Groß und Klein und wird von den Kindern heiß begehrt. So können sie sich auch dieses Jahr von Kinderschminken und Hüpfburgen begeistern lassen und die Eltern freuen sich, dass ihre Kinder gut aufgehoben sind. Natürlich gehören zum Kinderland auch Ponys, die nicht nur ausgiebig gestreichelt werden dürfen, sondern auf denen man sich auch als Reiter dem elterlichen Fotoapparat stellen kann. Und so manches Kind, das hier den faszinierenden Vierbeinern zum ersten Mal ganz nah gekommen ist, ist den Pferden und der Pferd International über Jahre und Jahrzehnte treu geblieben.

Ponys – von allen geliebt und mit Streicheleinheiten überschüttet.

Foto: Petra Hapke

ht d Nac Tag untdienst No

TIERKLINIK DR. BUTENANDT FACHTIERARZT FÜR KLEINTIERE www.tierklinik-rosenheim.de

Tel. 0 80 31/6 80 27

Fax 0 80 31/6 33 25 Happinger Str. 78a · 83026 Rosenheim

TTE® drauf statt Tragschicht drunter!

Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

hoch tragfähiges TTE®-System für Reitplatz und Auslauf kein Unterbau (Lastverteilungsplatten)

10 Jahre WĨĞƌĚĞŚĞŝůƉƌĂŬƟ ŬĞƌ Ausbildung

100% Flächendrainage einfach selber Bauen & Rückbauen leichte Genehmigung

TTE®-System 80x40x6 cm 27 kg/m2

ohne

Unterbau

www.tte.eu Gewerbestr. 1, D-87752 Holzgünz, Tel: +49 (0)8393-9229-0, info@huebner-lee.de

Sprechzeiten : Mo. bis Fr. 8 -19 Uhr Sa. 10 -12 Uhr Termine nach Vereinbarung

er.de

wochenanzeig

München

www.wochenanzeiger.de

Als Zaungäste bei Simone Keine Angst vor Graupelschauer: Springtraining vor

■

Dunkelgraue schwere Regenwolken hängen über dem Freisinger Hinterland, als wir uns auf dem Weg machen zu Simone Blum, der erfolgreichen Springreiterin und Deutschen Vizemeisterin, die ihre Turnierkarriere mit sieben Jahren startete und mit 18 schon das Goldene Reitabzeichen im Springen verliehen bekam. Wir sind verabredet, um über Turnierreiten, Springtraining, ihre Sportpferde und Zukunftspläne zu reden und dürfen bei einer Trainingseinheit auf dem Springplatz zuschauen. Nach einem überaus herzlichen Empfang auf dem Eichenhof, dem Wohn- und Arbeitsplatz von Simone und der ganzen Familie Blum, geht es zur Box von Little Lucy, der siebenjährigen Nachwuchshoffnung im Stall. Die feine Fuchsstute wird gesattelt und los geht’s im Gänsemarsch zum Springplatz: Lucy und Simone, Mama Ulrike Blum, die freiwillig Parcoursdienst macht, Claudia Rahlmeier, die trotz einsetzendem Regen schöne Bilder schießen will und ich, der Schreiberling der München Pferd, mit vielen Fragen im Gepäck. Vorbei an Koppeln und über die Galoppbahn liegt rechter Hand ein kleiner Offenstall mit Zugang zu natürlichem Wasser. Wie uns Ulrike Blum erzählt, sind die Aufzuchtpferde dort über die Herbst-, Winter- und Frühlingsmonate draußen und fühlen sich pudelwohl. Im Sommer geht es für sie ins Allgäu zum saftigen Gras. Aber auch die Sportpferde dürfen regelmäßig auf Koppel und den Paddock, damit sie immer Mit Little Lucy will Simone Blum auf der Pferd International starten, die Stute ist für die Youngsters Tour geplant. gut aufgelegt sind.

Reitanlage Eckhof Moderne Laufstallhaltung und Paddockboxen mit Handfütterung. Für Allergiker – bedampftes Heu! Andreas Höchtl 85253 Kleinberghofen Mobil 0160-93474445 www.reitstall-dachau.de

Die Reitanlage mit Herz und Verstand. individuell – zuverlässig – kompetent

Pension für Turnier- und Feitzeitpferde aller Sparten

Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg! Hans Petz Straßbach 3 85229 Markt Indersdorf Tel: 0173/9 04 39 97 www.streetcreekranch.de 2 Reithallen · großer Außenreitplatz · Longierhalle · Longierzirkel

83620 Feldkirchen-Westerham, Unterrei Telefon 0 80 63 / 2 28, Telefax 0 80 63 / 79 5

it 4 55

Do., 5. 5. – So., 8. 5. 2016

er.de

wochenanzeig

München

Blum auf dem Eichenhof der Pferd International bei echtem Aprilwetter Simone hat für die Pferd International Little Lucy für die Youngster Tour genannt, außerdem Alice, gerade das »heißeste Eisen« und der absolute Star im Stall Blum, und die Routiniers Flying Boy und Sam. Die beiden Stuten sollen sicher in Riem starten, zwischen den Wallachen will sich die Springreiterin je nach aktueller Form entscheiden. Nachdem wir nun im Parcours, der dank des hervorragenden Textilbodens optimal »bespringbar« ist, im Aprilre- Locker und gelassen galoppiert Little Lucy durch den Regen. gen stehen, frage ich mal nach: wie es ist, wenn man bei so einem Wetter auf Rasen reiten muss? Simone ist überzeugt, dass der Hufeisenplatz auf der Olympia-Reitanlage in Riem einer der besten Rasenplätze ist, der sehr viel Wasser aushält. Nach wochenlangem Dauerregen ist natürlich jeder Boden mal erschöpft, aber darauf kann man sich einstellen. »Aber im Grunde ist es ein Traum, auf diesem Platz zu reiten«, so Simone Blum. Apropos Rasen: Hast du als Tochter des erfolgreichen Vielseitigkeitsreiters Jürgen Blum schon mal das Hamburger Derby angepeilt? Bei dieser Frage muss sie lachen: »Also ich bin nicht die Mutigste und weiß nicht, ob ich den großen Wall wirklich runterreiten möchte. Außerdem braucht man dafür ein ganz besonders Pferd, einen Derbyspezialisten. Nein, eigentlich bin ich nicht so scharf drauf«. Aber sie hat uns verraten, dass sie auf dem CHIO in Aachen schon sehr gerne mal reiten würde. Die Meinungen, ob man explizit auf Rasen trainieren Nach der Landung geht es rhythmisch und gelassen weiter – Fotos: Claudia Rahlmeier Fortsetzung auf Seite 18 왘 die beiden bringt nix aus der Ruhe.

Tierarztpraxis im Franziskanerhof Wir fertigen Neu- und Umbauten von Pferdeboxen. • Stalleinrichtungen jeder Art • Fertigställe • Stalltüren, Stalltore • Stallfenster • Barrenschalen • Gummimatten

Dr. med. vet. Christina Sacher Franziskanerstr. 16 81669 München

Tel 089/ 69 33 40 83 Fax 089/ 69 33 40 84

www.tierarztpraxis-im-franziskanerhof.de

er.de

wochenanzeig

München

www.wochenanzeiger.de

Newcomer & Routiniers Auch die erfahrenen Wallache Sam und Flying Boy genannt 왘 Fortsetzung

Jutta + Franziska Wohlschläger, info@almhof-thann.de, Tel. 0174-6201026

muss, gehen ja auseinander. Bei den Blums stehen einige Deutsche Sportpferde aus dem Osten, wo es viele Rasenplätze gibt, sodass es die Pferde gut gewöhnt sind. Das eine Pferd mag Rasen mehr, das andere weniger, aber Simone glaubt, dass man die Pferde nach ihren Vorlieben einsetzen sollte und Parcours auf Rasen in jungen Jahren später einen Vorteil verschafft. Vor der Pferd International geht es noch nach Frankreich auf das Turnier in Maubeuge, ein Rasenturnier und somit gute Vorbereitung für die Pferd International. Little Lucy läuft locker durch den Regen, wesentlich lockerer als Fotograﬁn Claudia Rahlmeier, die immer wieder hektisch ihre Kamera abdeckt. Vor Turnieren reitet Simone Blum einfach nochmal locker Dressur, damit die vierbeinigen Sportler losgelassen und entspannt sind. »Mit den Routiniers springe ich zuhause kaum, wenn, dann nur ganz kleine Gymnastikhindernisse«, erklärt mir Simone. »Ich bin der Meinung, dass jeder höhere Sprung auf die Gelenke geht und die Sprünge im Leben eines Pferdes am Schluss gezählt sind. Darum schone ich gerade die älteren, die erst nach der Winterpause auf eine vorbereitende Tour gehen, wie grade in Italien auf der Riviera Sun Tour. Zuhause werden sie bei Laune gehalten, werden dressurmäßig oder auch mal an der Longe gearbeitet, gehen Ausreiten, in die Führanlage, grasen und auf die Koppel, damit sie nicht steif werden. Und ich glaube, dass mein Konzept da aufgeht, denn Sam ist 17 Jahre alt und immer noch ﬁt wie ein Turnschuh«. Mit den Nachwuchspferden wird schon mal Parcours geübt, auch mal auf einem fremden Platz oder in einer anderen Halle. Aber Turnierreiten lernt man nur auf dem Turnier, das gilt auch für Pferde. Simone hat das Gefühl, dass unerfahrene junge Springpferde, wenn sie zweimal auf dem Turnier waren, mehr gelernt haben, als wenn man zehnmal daheim Parcours springt. So ein Springparcours ist nach ein bis drei

Minuten vorbei, da spielen Konzentration und Nerven bei Pferd und Reiter eine wesentliche Rolle. Beim Pferd kann Nervosität auch eine positive Anspannung sein, die für den Reiter arbeitet. Flying Boy zum Beispiel ist schon ein nerviges Pferd, aber wenn im Parcours die Glocke ertönt, ist er immer absolut da, da gibt’s keine Aussetzer. »Ich persönlich glaube nicht, dass man als Mensch Nervenstärke groß trainieren kann, entweder man hat sie oder nicht«, ist Simone überzeugt. »Und wenn nicht, wird es im großen Sport eher schwierig. Routine hilft natürlich, bei den »normalen« Springen, die ich jedes Wochenende reite, spielt Nervo-

dann auch geholfen, bis zum Schluss hoch konzentriert zu reiten«. Ich hab Simone gefragt, ob es den »ultimativen Tipp« für Turniereinsteiger gibt. »Für mich ist die dressurmäßige Ausbildung des Reiters und des Pferdes das A und O. Und dann muss der Reiter sein Auge schulen, um die Distanzen früh genug zu erkennen«, so Simone. Die junge Fuchsstute dreht unbeeindruckt ihre Runden und springt locker über Steilsprung und Oxer. Klein angefangen, zieht der »Parcoursdienst« die Stangen zwei-, dreimal höher und nach einer knappen halben Stunde reicht es auch. Lucy ist heute schon dressurmäßig gearbeitet worden, und wenn es am besten läuft, soll man ja bekanntlich aufhören – auch und gerade bei der Arbeit mit Pferden. Simone Blum studiert noch an der TU München, Abgabetermin für die Masterarbeit ist aber gleich nach der Pferd International am 15. Mai.

Alice ist das »heiße Eisen« im Stall Blum

www.die-katzenpsychologin.de Brigitte Pürner Tierpsychologin (ATN) Grillhofweg 2 82054 Sauerlach Tel. 08104-889 66 30 Mobil 01577-197 97 24 info@die-katzenpsychologin.de Mobiler Service für Haltungs- und Problemberatung sowie bei Ernährungsfragen

Ihr zuverlässiger Partner für Energieversorgung vor Ort ZIEGLER GmbH & Co. KG Josephsburgstraße 28 · 81673 München Telefon 0 89/43 26 60 · Fax 0 89/43 58 94 05

sität keine Rolle. Aber letztes Jahr auf der Deutschen Meisterschaft war ich deutlich angespannter als sonst, käseweiß und wirklich nervös. Aber irgendwie hat mir das

Nass sind wir geworden, aber schön war’s trotzdem bei Simone Blum und ihrer Little Lucy. Foto: Claudia Rahlmeier

Do., 5. 5. – So., 8. 5. 2016

Wie geht es dann weiter, will ich wissen – Karriere oder Reiten oder eine Reiterkarriere? Sie hat gerne studiert und wollte auch unbedingt einen Abschluss in der Tasche haben, erzählt die Sportlerin. Aber jetzt wird sich Simone professionell der Reiterei widmen und selbstständig machen. »Ich möchte die Gunst der Stunde nutzen, dass ich mit Alice so ein wunderbares Springpferd im Stall habe und mein Hobby zum Beruf machen kann«, so Simone. Momentan wird ein neuer moderner Stalltrakt gebaut für die Turnier- und künftigen Berittpferde. Auf dem wunderschön gelegenen Eichenhof ist ja alles da, was Sportreiter und Pferde benötigen, wie zum Beispiel Reithalle, Plätze, Parcours, großes Ausreitgelände Führmaschine, Laufband, Longierzirkel, Koppeln und Paddocks. Da kann man sich gut vorstellen, dass hier bald der »Sport und Ausbildungsstall Simone Blum«, unterstützt von ihren Sponsoren Spooks, Uvex, CWD und Röckl, erfolgreich startet. Ab 1. Juni 2016 geht es los, dann können die Ausbildungspferde kommen. Wir sehen jetzt zu, dass wir zurückkommen – Lucy in die Box, die Blum-Damen ins Haus und wir ins Auto. Und wir hoffen und beten, dass wir während der Pferd International nicht wie heute bei zehn Grad im Regen frieren müssen, sondern bei herrlichem Sonnenschein auf der Tribüne am Springplatz schwitzen, wenn wir Simone, Little Lucy und Alice die Daumen drücken. Christl Horner-Kreisl Die neunjährige Stute Alice ist momentan das Top-Pferd von Simone Blum.

wochenanzeig

er.de

München

Foto: privat

er.de

wochenanzeig

München

Sprichwörtliches… Wohl tausend Pferde und kein Reiter! Wie ﬂattern ihre Schweif und Mähnen, wie sich die Nüstern schnaubend dehnen. Noch hat sie kein Biss entehrt, kein Eisen ihren Huf bewehrt, kein Sporn hat ihre Haut zerfetzt, kein Peitschenhieb sie je verletzt. So kommen sie herangezogen, als ob sie uns begrüßen wollen, gleich wie vom Ozean die Wogen, laut donnernd an die Küste rollen. George Gordon Lord Byron

www.wochenanzeiger.de

Sport, Show, Messe & viel Spaß für groß & klein Pferd International München: Das

■

Wenn Süddeutschlands größtes Freiluft-Pferdespektakel steigt, dann gibt es Spitzen-Reitsport, eine bunte Schau und die beliebte Messe mit über 200 Ausstellern. Internationale Promis haben sich in den letzten Jahren in der NÜRNBERGER DressurArena eingefunden, um mit ihren Top-Pferden um Siege und Platzierungen zu kämpfen. Auch heuer hat die veranstaltende Hippo GmbH wieder Dressurprüfungen bis Anna-Julia Kontio platzierte sich mit Fardo letztes Jahr dreiFotos: Maximilian Schreiner Fünf-Sterne-Niveau ausge- mal in S-Springprüfungen. schrieben und das verspricht wieder absoluten Spitzensport.

Spaß für Jung und Alt ist garantiert

Glas zerschellt und Wein wird knapp, Freunde auch versagen – Eldir wird im sicheren Trab, mich alle Wege tragen. Es schlagen oft gar tiefe Wunden, die Krallen unserer Welt. Seit ich dieses Pferd gefunden, mein Leben Freude enthält. Aus Island

Pferdefest für die ganze Familie

Die NÜRNBERGER DressurArena hat sich zu einem Stadion entwickelt, das es mittlerweile mit den bedeutendsten Reitplätzen Europas aufnehmen kann. Jahr für Jahr rüsteten die Veranstalter auf und so wartet die NÜRNBERGER Dressur-Arena heute mit einer eigenen »Stadt« auf und bietet Zuschauern neben den reiterlichen Darbietungen auch vielfältige gastronomische Schmankerl. Überhaupt hat sich die Pferd International München auch ganz schön weiterentwickelt, was die kulinarische Seite betrifft. »Von veganer Kost über

herrschaft fungiert der bayerische Minister Helmut Brunner, der seit vielen Jahren der Veranstaltung die Treue hält. Akrobatik auf dem Pferderücken zeigen in Riem traditionell die Voltigierer, die auch heuer wieder am Donnerstag antreten werden. Auch der beliebte Tag der Jungzüchter am Samstag und der Tag der Schulklassen am Freitag, an dem wieder über 1500 Schulkinder über das 30 Hektar große Gelände der OlympiaReitanlage streifen werden, dürfen natürlich nicht fehlen. Die Meister auf dem Kutschbock treten in einem Schauwettkampf der Einspänner gegeneinander an und geben dem Publikum einen Eindruck ihres Könnens.

Hier wird Pferdesport auf höchstem Niveau geboten Tolles Ambiente genießen die Freunde des Dressursports auf Ganz neu in diesem Jahr: Erstdem Areal rund um die NÜRNBERGER Dressur-Arena. mals wird im Rahmen der Pferd International München Austern bis hin zu einem Bur- Ministeriums für Ernährung, eine Auktion über die Bühne ger-Grill fehlt nichts, was die Landwirtschaft und Forsten, gehen. Für die dritte Auﬂage Besucher begehren könnten«, der in zwei Umläufen ausge- der Süddeutschen Reitpferdesagt Lena Breymann, Leiterin tragen wird. Zudem sorgt das auktion »Schmuckstücke« mit des Organisationskomitees. Barrierespringen am Sams- Auktionstag am 7. Mai hat Spannend wird es vier Tage tagabend für Spannung. Erst- schon im Februar die Auslang auf dem großen Hufei- mals stehen übrigens vier wahltour begonnen. Versteisenplatz mit seinem histori- Springprüfungen auf dem gert werden typvolle vier- bis schen Baumbestand. Sportli- Programm, in denen die Akti- achtjährige Pferde, von denen che Höhepunkte sind hier ven Weltranglistenpunkte die meisten schon Sporterfolwieder der Große Preis des sammeln können. Als Schirm- ge vorweisen können.

Fotos: Claudia Rahlmeier

Alle bayerischen Jungzüchter zwischen 8 und 25 Jahren haben am 7. Mai auf der Pferd International München die Möglichkeit, ihre Kenntnisse rund um Pferdezucht und -sport unter Beweis zu stellen. Foto: Petra Hapke

Do., 5. 5. – So., 8. 5. 2016

er.de

wochenanzeig

München

Verlags-Sonderveröffentlichung

Edle Accessoires für Pferd, Hund & Mensch Glanz und Glamour für die Fabelwesen im eigenen Stall

■

Egal ob man beim Turnierauftritt vor Publikum strahlen möchte oder einfach Freude an schönen Accessoires für seine vierbeinigen Lieblinge und sich selbst hat, bei MY UNICORN liegen alle goldrichtig: Hundehalsbänder und Lederwaren rund um den Reitsport werden mit Swarovski® Elements, Strass und Perlen ganz individuell veredelt. Passend dazu bietet MY UNICORN feine Accessoires für die modebewusste Frau: Armbänder, Gürtel und Schals. Durch die Zusammenarbeit mit JHP Sattlerei Regensburg ist die professionelle Ausführung gewährleistet, Natürlich gibt’s auch für die geliebte Fellnase tolle Halsbänder Fotos: MYUNICORN den Wünschen keine Grenzen von MY UNICORN.

gesetzt und die Bestellung ganz einfach: Modell in jeder Größe auswählen, Swarovski ®Elements und Perlen aus über 60 Farben wählen, Steinfolge und Kettenfassung festlegen. MY UNICORN garantiert eine hochwertige Verarbeitung, denn die Steine werden zusätzlich in die Steinfassung geklebt, damit sie nicht verloren gehen können. Die gefasste Kette wird in Stirnriemen/Halsband geklebt und zusätzlich vernäht. Das Ganze online oder auf Facebook bestellen unter www. myunicorn.de oder www. facebook.com/myunicorn. stirnriemen und sich nach kurzer Lieferzeit darüber freuen.

Stirnriemen, Halfter, Fliegenmützen, Hundehalsbänder, Arm- Individuell gestaltbares Swarovski®-Armkettchen, auch paskettchen... alles kann »beglitzert« werden. Hier ein Stirnrie- send zu Stirnriemen und Hundehalsband für Reiterin und men, dazu passend eine Fliegenmütze mit Swarovski Kette. Frauchen erhältlich.

l-Rabatt rd Internnabitiso29n.aMai 2016 15 % Pfe sucher erhalte tt. Alle Be p 15% Raba RN Onlinesho den im MY UNICO lung einfach Bei der Bestel ben. ge an « 16 20 ferd Rabattcode »P

Gewinnspiel

Edel für jede Gelegenheit, der individuelle MY UNICORN Stirnriemen.

Individuelle Stirnriemen gewinnen! München Pferd / Münchner Wochenanzeiger verlosen drei individuelle Stirnriemen, die von MYUNICORN nach den Wünschen der Gewinner gefertigt werden. Schicken Sie eine Email mit dem Stichwort »MY UNICORN«, bis 15. 5. 16 an gewinnspiel @myunicorn.de, Name, Adresse und Telefonnummer angeben, die Gewinner werden schriftlich benachrichtig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

er.de

wochenanzeig

München

www.wochenanzeiger.de

Hoch zu Ross durch Einmal ein echter Cowboy sein: Autorin Laura

DM für Einspänner Von 7. bis 10. Juli kämpfen die Fahrsportler im Einspänner für Pferde und Ponys und die Parafahrer um die Deutschen Meisterschaften in Riem. Die Meisterschaft gilt zugleich als letzte Sichtung für die WM Anfang August in Piber. In diesem Rahmen werden gleichzeitig die Bayerischen Meister der Vier- und Einspänner ermittelt. Das großzügige Gelände in Riem bietet perfekte Bedingungen für den Fahrsport. Im Vorfeld der Weltmeisterschaften ist das Turnier in Riem eine optimale Vorbereitung und Formüberprüfung, es zieht auch Fahrsportler aus den Nachbarländern an. Im Rahmenprogramm ﬁndet auch eine Ausstellung und Nicht einfach ruhig zu bleiben, wenn die Maremma-Kühe mit ihren Kälbern kommen. eine Fachausstellung zum Thema Fahren statt. Welcher Reiter träumt ihren schönen Pferden. Der schwungenen Hörnern und Mehr unter www.fahrsportnicht von einem Vieh- Boden bebt. Wir lauschen. massigen Körpern. Und wir in-riem.de. trieb zu Pferd, davon, Cowboys Zwischen goldgrünem Laub sind mittendrin, zehn Reiter bei ihrer täglichen Arbeit zu erspähen wir eine Pferdeher- aus verschiedenen Ländern, erleben und im Pulk mit Rin- de, die direkt auf uns zu ga- die eines verbindet: der dern zu reiten – das ist Emo- loppiert. Es trennt uns nur ein Wunsch, einmal ein Cowboy tion pur. Ich musste dafür Holzzaun und wir halten den zu sein. Hier in der Maremma, nicht nach Argentinien oder Atem an, als etwa 30 dunkle einem landschaftlich sehr Montana reisen, denn in der Rösser an uns vorbeidonnern. reizvollen Landstrich südlich italienischen Maremma gibt Schon rollt das nächste Grol- der Toskana, begegnen wir es noch richtige Cowboys: Die len heran: fast weiße Marem- richtigen Cowboys. Männer, Butteri, berittene Hirten auf ma-Rinder mit großen ge- die ihre muskulösen Pferde

■

geschickt bergauf und bergab lenken, seit Kindesbeinen im Sattel sitzen, Lasso werfen und Kühe einfangen. Die mit Pferden aufgewachsen sind, ihre Sprache verstehen und ihrer Tradition treu bleiben: »Butteri«, die Cowboys der Maremma. Pietro ist ein Buttero, der Anfang Sechzigjährige ist Pferdezüchter, Viehzüchter, begna-

»Urlaubstipp« Einen »Viehtrieb in der Maremma« kann man ab 1.600 Euro buchen. (Gute Reitkenntnisse vorausgesetzt, zirka fünf Stunden täglich im Sattel) »Sternritt in der Maremma«, ohne Viehtrieb, vorbei an Pferdeherden und Rindern. (unterschiedliche Reitniveaus) Preis: ab 980 Euro Anreise Agriturismo Pietraﬁtta: Flug nach Rom, Transfer zum Reitgut oder mit dem Auto nach Grosseto, Ischia di Castro. Weitere Auskunft und Buchung: www.toscanahorse.de

Reiten in der Maremma Abenteuerlicher Viehtrieb zu Pferd und traumhafte Ausritte

www.toscanahorse.de Von hier aus starten die Ritte mit »Toscanahorse.de«

Do., 5. 5. – So., 8. 5. 2016

er.de

wochenanzeig

München

die italienische Maremma Petrelli und Fotograf René Ruis unterwegs mit den Butteri

Wer nicht an einem Viehtrieb teilnehmen möchte, der kann sich auf wunderbare Ausritte durch die Maremma freuen. deter Reiter, Balladensänger und Geschichten-Erzähler. In der traditionellen Tracht mit dem Ziegenfell-Behang über der Reithose kann er fast geräuschlos durch das Gebüsch streifen. Nicht wegzudenken ist der lange Holzstab, der Bastone, den man bei der Arbeit einsetzt: »Der Stab dient dazu, die Kühe zu dirigieren, die meiden nämlich den Schatten des Stabes und weichen davor zurück«, erklärt Pietro. Pietros Neffe Marco bestreitet den Lebensunterhalt für sich und seine Familie durch die traditionelle Arbeit mit den Rindern. Er wird uns heute in unsere Aufgaben einführen. Der Tag ist jung, der Tau liegt noch über den Wiesen, unsere Pferde schnauben freudig und wir umringen lauschend den Reiter mit Leder-Chaps und langem Stab, der auf seinem schwarzen, hochgewachsenen Maremma-Pferd Urano eine beeindruckende Erscheinung abgibt. Wir Gast-Reiter sollen also die Rinder von ihrer Koppel in ein spezielles Gehege treiben. Marco legt zwei Gruppen fest:

Eine reitet mit ihm den Hügel hinauf, um die Rinder herunterzutreiben. Die andere Abteilung, zu der ich gehöre, soll sich unten in der Ebene als Li-

nie aufstellen und eine Barriere bilden. Nach einigen Hundert Metern wartet ein offenes Gatter. So also der Plan. Die erste Grup-

pe verschwindet über den Hügelkamm, wir warten unten auf dem Feld und es fühlt sich an wie in einem Westernﬁlm. Da plötzlich – das erste Rind

erscheint am Hügelrand, dann das nächste und schon beginnt der Pulk nach unten zu traben. Fortsetzung auf Seite 24 왘

Reitanlage Nebel Inge Achatz

www.reitstall-nebel.de Nebel 14, 82110 Germering Tel. 0171/4030647 Postanschrift: Faistenlohestr. 19, 81247 München

Ab sofort bei uns im Sortiment

BayWa AG Agrar Am Heizwerk 8 82054 Sauerlach

ige Gegen Vorlage dieser Anze

info@reitstall-nebel.de

erhalten Sie

1x MashToGo grt,atis Solange der Vorrat reich je Kunde nur einmalig einlösbar

Reitschule G. Lembert 85232 Eschenried bei Dachau Telefon 0 8131/ 73 68 17

er.de

wochenanzeig

München

www.wochenanzeiger.de

»Nach zwei Tagen fühlen wir uns 20 neugierige Pferdekinder von A nach B zu treiben ist Fortsetzung 왘 Als die Rinderherde auf uns zurollt fällt es nicht leicht, gelassen stehen zu bleiben. In der Senke angekommen, nehmen die Rinder unsere zittrige Linie wahr und laufen überraschend brav die Kurve Richtung Gehege. Wir treiben von

hinten nach, alle Kühe sind drin, Gatter zu, Aufgabe erledigt. Jetzt fühlen wir uns schon ein wenig wie Cowboys und blicken vom Pferderücken aus über das Gehege mit unseren »Gefangenen«. Ein weiteres High-light wartet am darauffolgenden Tag: die

Maremma-Jährlinge müssen mehrere Kilometer von einer Koppel auf die andere getrieben werden. Das schien nicht so schwer, sind Fohlen doch nur kleine Pferde und damit kennen wir uns ja aus. Greenhorn-Annahme! Wer noch nie zwanzig neugierige, quirlige

U21-Serie

■

Für die beliebte U21-Serie konnte zur Förderung der Bayerischen Reiterjugend ein neuer Sponsor gewonnen werden. Die ZURICH Versicherung hat sich in Zusammenarbeit mit der Geschäftsstelle von Alfred und Gregor Fischer aus Bad Griesbach dazu entschlossen. Die Qualiﬁkationen werden in Moos (Mai), Kreuth (Juni), Ingolstadt-Hagau (Juli) und Kirchstockach (August) auf M**- und S*-Niveau ausgetragen. Zum Finale geht es nach Hart/Gut Fasanenhöhe. www.brfv.de/Jugendcups

+ Sprichwörtliches + Da stehen sie, Denkmälern gleich, mit dem Rücken zum Wind, stumm und doch vielsagend, unbewegt und doch bewegend ausdrucksvoll, so trotze sie der klirrenden Kälte, Eiszapfen schmücken ihre zerzausten Mähnen, Schneeﬂocken fallen weich auf den winterlichen Pelz und der Wind erzählt von ihren Sehnsüchten. So harmonieren sie mit der Natur. Daniela Hege-Treskatis

Pietro ist Pferdezüchter, Viehzüchter, begnadeter Reiter und ein echter Buttero.

Pferdekinder von A nach B brachte, kann sich nicht vorstellen, dass das schwerer ist, als einen Sack Flöhe zu hüten. Marco hängte dem jungen Leithengst der Fohlengruppe erstmal eine große Glocke um den Hals, denn ihm und dem durchdringenden Glockenton

Do., 5. 5. – So., 8. 5. 2016

wie richtige Cowboys« schwieriger, als einen Sack Flöhe zu hüten sollten die anderen folgen. Wir Reiter in Linie hinterher, damit kein Fohlen zurückbleibt, Marcos Kollegen ﬂankierten an der Seite des Trupps. Das laute Bimmeln, die Treibrufe der Butteri und das hibbelige Hin- und Herspringen der Fohlen machte uns Newcomer-Cowboys zugegebenermaßen etwas nervös. Doch mit den ersten Kilometern kamen Gelassenheit und Spaß zurück und ein gewisser Ehrgeiz, die ganze Rasselbande im Zaum zu halten, war geweckt. Und seitwärts ausbrechende oder bummelnde Fohlen einzufangen, das machte mächtig Spaß. Und – man lernt reiten dabei. Reiten wie ein Cowboy, vereint mit seinem Pferd, vereint mit den Marco erklärt uns die Aufgaben und führt uns souverän Tieren und der Natur. durch unser Abenteuer. Fotos: René Ruis/www.reneruis.ch Laura Petrelli

Der größte

PFERDESPORTLADEN der Hallertau l ☺ Top Auswah 2 auf 200 m

☺ Neu- und ware Gebraucht

☺ Alles für denoßen kleinen + gr

Inh.: Birgit Damnik Reiter Liebigstraße 2 Gewerbepark West ☺ Der Spezialistund 85301 Schweitenkirchen für Western Englisch

Tel. 0 84 44 / 91 55 50 Fax: 0 84 44 / 92 49 08

www.bumerang-pferdesport.de infos@bumerang-pferdesport.de

SACHWERTPARK GmbH & Co. München KG

Im Alter schuldenfrei leben. Sie bleiben lebenslang Bewohner Ihrer Immobilie und erhalten sofort Bargeld. Tel. 0 89 / 552 642 90 www.sachwertpark.de Die Adresse für den Western- und Freizeitreiter ★ Pferdeausbildung ★ Reitstunden ★ Reitkurse ★ HIT-Aktivstall/Naturtrail

*NEU* SPÖCKERHOF *NEU*

PETRA DÜRR

Pferdewirtschaftsmeisterin Chiron-Lehrerin

Spöcker Straße 58 · 83064 Raubling weiterhin im GESTÜT LAUFZORN 82041 Laufzorn / Oberhaching Tel. 01 72 / 6 72 23 13 · Fax 0 89 / 43 57 16 40 E-Mail: info@petraduerr.de www.petraduerr.de

Jetzt auf 800

Wir haben alles für Ihren Liebling Innstraße 6 b 85640 Putzbrunn

m 2!

Bei uns finden Sie auch alles für den

Reitsport

Tel. 0 89 / 66 00 69 33 Fax 0 89 / 66 00 69 34

Internet: www.tierland-putzbrunn.de email: info@tierland-putzbrunn.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 1

Auf Wiedersehen in der Maremma, bei den Butteri und ihren wunderbaren Pferden.

Sa. 8.00 – 16.00 Uhr

Verlags-Sonderveröffentlichung

TierGeschichten Welpenhandel und Katzenkastrationen belasten Tierheime

Im städtischen Hochhaus in der Blumenstraße brüten wieder Turmfalken – beobachtet von einer Webcam. Foto: Peter Kirschner/pixelio.de

Urlaubszeit beginnt bald

■

MÜNCHEN · Der Deutscher Tierschutzbund und der Landesverband Bayern fordern von der Landesregierung mehr Unterstützung für die Tierheime – auch im Rahmen seiner neuen Kampagne »Tierheime helfen. Helft Tierheimen!«. Außerdem erwarten die Tierschützer logistische Verbesserungen beim Umgang mit illegalen Welpentransporten. Der Deutsche Tierschutzbund verzeichnet eine starke Zunahme illegaler Welpentransporte. Im Jahr 2014 seien allein in Bayern 35 Fälle aufgedeckt worden. Tierschutzvereine, welche beschlagnahmte Tiere in ihren Tierheimen aufnehmen, müssen die hohen anfallenden Kosten für Tierarzt und Pflege vorstrecken. Die gesetzliche Pflicht zur Kostenübernahme für die Unterbringung dieser Tiere liege jedoch bei der beschlagnahmenden Behörde. In der Regel werde aber nur ein geringer Teil der Kosten erstattet und so seien die Tierschützer gezwungen, finanziell auszugleichen. Daher fordern die Tierschutzvereine von der Landesregierung kostendeckende finanzielle Mittel für Tierschutznotfälle. Für die Tierheime ist auch die Versorgung abgegebener oder ausgesetzter Katzen oder die Betreuung frei lebender Katzenbestände eine enorme finanzielle Belastung. »Jede unkontrollierte Vermehrung von Katzen ist daher unverantwortlich und sollte verhindert werden«, heißt es in einer Mitteilung des Deutschen Tierschutzbundes. Die Realität jedoch sehe anders aus. »Land und Kommune dürfen sich aus Sicht der Tierschützer jedoch nicht länger aus ihrer Verantwortung stehlen«, lautet daher die Forderung. Flankierend zur Eindämmung der Population frei lebender Katzen durch Kastrationsaktionen müssten auch solche Tiere verpflichtend kastriert werden, die sich mit frei lebenden Katzen verpaaren können oder bei denen die Versorgung der Nachkommen nicht sichergestellt sei.

Unter besonderem Schutz

Rechtzeitig um eine Tierbetreuung kümmern!

■

MÜNCHEN · Die Pﬁngstferien nahen. Für den Tierschutzverein München beginnt eine schwere Zeit: »Tiere, die spontan oder unbedacht angeschafft worden sind, werden plötzlich als Belastung empfunden«, bedauert die Tierheim-Sprecherin Judith Brettmeister. »Wenn es niemanden im Freundes- oder Bekanntenkreis gibt, der sich während des Urlaubs um das Tier kümmert, landet es gerne mal bei uns im Tierheim oder – schlimmer noch – einfach auf der Straße!« Das Problem betreffe insbesondere Kaninchen und Meerschweinchen, aber auch Katzen würden in der Annahme, sie suchten sich schon ein neues Zuhause, herzlos vor die Tür gesetzt. »Besonders schlimm ist es, wenn Hunde an Raststätten zurückgelassen oder irgendwo angeleint werden. In solchen Fällen können wir nur hoffen, dass jemand den Vierbeiner zu uns bringt.«

Unbedacht und herzlos: »Viele Menschen betrachten Tiere als Wegwerfware!«, ärgert sich die Tierheim-Sprecherin Judith Brettmeister. Foto: Ingo Rosenthal/pixelio.de Insbesondere in den Sommermonaten steige die Zahl der Tierheim-Tiere rapide an, nämlich »um rund 30 Prozent. Das ist für uns jedes Jahr eine Herausforderung, denn wir arbeiten so schon an unseren Kapazitätsgrenzen«, sagt Brettmeister. So seien beispielsweise im Kleintierhaus aktuell über 120 Kaninchen untergebracht, »zur Urlaubszeit kommen täglich etwa vier

bis fünf hinzu. Und das alles, weil viele Menschen Tiere als Wegwerfware betrachten«, ärgert sich die Tierschützerin. Dabei gibt es viele Betreuungsmöglichkeiten: von der Tierpension über einen mobilen Tierpﬂeger bis hin zu einer Privatperson. »In jedem Fall muss man sich aber rechtzeitig darum kümmern, denn Tierpensionen sind zur Urlaubszeit rasch ausgebucht,

ebenso mobile Tierpﬂeger. Häuﬁg kriegen wir zu hören, dass diese Betreuungsarten sehr kostspielig seien und der Besitzer es sich nicht leisten könne. Aber es gibt immer eine Lösung! Denn viele Tierfreunde bieten ihre Dienste sogar kostenlos an – einfach weil sie Zeit haben und diese gerne mit Tieren verbringen.« Der Tierschutzverein bietet auf seiner Internetseite unter www.tierschutzverein-muen chen.de (Rubrik »Ratgeber & Service«) eine Urlaubs-Broschüre für Haustiere zum Download an. »Bei der Suche nach einem geeigneten Tiersitter helfen wir auch gerne persönlich weiter. Wer beispielsweise eine Privatperson zur Betreuung des Tieres bevorzugt, kann sich unter Tel. 0 89/92 10 00-22 an unsere Mitarbeiterin Eveline Kosenbach wenden, die gerne eine Liste mit entsprechenden Kontaktdaten zukommen lässt«, versichert Brettmeister. red

Wir suchen ein neues und liebevolles Zuhause Wer möchte sich um diese herrenlosen Tiere kümmern?

Kaninchen Amira

Kaninchen Bertl

Jagdhund Oskar

Billy Rex-Kaninchen

Kaninchen-Dame Amira ist ein Sorgenkind von uns. Bei tierärztlichen Untersuchungen wurde festgestellt, dass sie eine Entzündung am Unterleib hat, täglich gereinigt und behandelt werden muss. Info-Tel. 0 89 / 92 10 00 53

Schmuse-Kaninchen Bertl ist ein ganz Braver! Berlt ist 2013 geboren und kastriert. Seitdem wartet er auf eine neue Chance bei lieben Tierfreunden, die auch bereits ein verträgliches Kaninchen zuhause haben können. Info-Tel. 0 89 / 92 10 00 53

Der brave Jagdhund Oskar wurde 2007 geboren und ist nicht kastriert. Der schlanke Rüde hat trotz seiner schlechten Erfahrungen das Vertrauen zu den Menschen nicht verloren. Er bindet sich schnell und gerne an Menschen. Info-Tel. 0 89 / 92 10 00 20

Das bildschöne Rex-Kaninchen Billy ist einsam! Bereits zweimal hat er seine Partnerinnen verloren. Das macht ihm jedes mal so sehr zu schaffen, dass er sich an seinen Beinchen wund leckt. Er sucht ein neues zu Hause. Info-Tel. 0 89 / 92 10 00 53

Spenden: Stadtsparkasse München IBAN: DE26 7015 0000 0113 1032 53

Tierheime in Bayern Zwischen Aschaffenburg und Bad Reichenhall werden hier herrenlose Tiere versorgt. Foto: foto-planet.com/pixelio.de

Pﬂege ihres Biotops Ist Ihr Teich schon ﬁt für die neue Saison

Ausgezeichnet Die Weltmeyer- und Stakkato-Preise für Hannoveraner hangeste mit den besten Zuchtwerten im Leistungstest gehen an Frisco von Fürstenball vom Gestüt Letter Berg, Lasogga von Lord Loxley sowie an die beiden Springhengste Grand Stakkato von Graf Top und Light my Fire von Light on. Mehr unter www.hannoveraner.de

Reitanlage Gurtner

Voltigieren

Asbacherstraße 22 85256 Vierkirchen, OT Ramelsbach Tel. 0 8139/99 96 44 · Mobil: 0179/5 2134 98 E-Mail: kloesterlmoos@t-online.de

Das Volti-Traumpaar Pia EnRat von der Fachfrau: Petra Rat von der Fachfrau: Natalie gelberty und Torben Jacobs Störzer, Zoofachhändlerin in Brecht, Zoofachhändlerin der gewannen mit Longenführer der Filiale Unterschleißheim. Filiale Fressnapf Ismaning. Patrick Looser und Pferd Danny Boy den Weltcup im Pas de MÜNCHEN · Sobald es Karbonhärte des Wassers ist Deux. Wegen beruflicher Verwärmer wird und das bei ungefähr sieben Grad dH änderungen gehen sie nun Kleingewässer wieder zu Le- optimal. Der KH-Wert darf nie aber getrennte Wege. ben erwacht, sollten Sie mit unter vier Grad fallen, denn der Pflege Ihres Biotops begin- sehr weiches Wasser führt zu nen. Entfernen Sie alle über starken pH-Schwankungen den Winter abgestorbenen und ist für Fische lebensgePflanzenteile und Algen, um fährlich. Säuregehalt und Kareiner späteren Nährstoffüber- bonhärte können Sie mit eidüngung durch zersetzte nem Teststreifen genau überpflanzliche Substanz vorzu- prüfen.

■

beugen. Mit einem Schlammsauger können Sie Amphibienablagerungen entfernen. Auch Algen erwachen bei Sonnenlicht aus Ihrem Winterschlaf. Das Wasser sollten Sie nur teilweise austauschen (zirka ein Viertel), denn mit frischem Wasser verstärken sich auch Algenprobleme. Verwenden Sie weiches Regenwasser zum Nachfüllen. Natürlich sollten Sie bald die Wasserqualität prüfen: Ein pH-Wert zwischen 6,5 und 7,5 ist in Ordnung, die

Bei etwa zehn Grad Wassertemperatur beginnen die Fische in Ihrem Gartenteich wieder zu fressen. Verabreichen sie sehr sparsam nur so viel, wie die Fische in den ersten Minuten zu sich nehmen. Bei den noch kühlen Temperaturen sollten Sie bei der Wahl des Futters auf besonders hohe Verdaulichkeit achten. Bei Fragen rund um das Thema Gartenteich beraten Sie die Mitarbeiter Ihres Fressnapf-Marktes gern und kompetent.

Sonntag, 29. Mai 2016, „Tag der offenen Stalltür“

PFINGSTFERIENREITKURSE Di., 17. Mai, bis Mo., 23. Mai (Prüfungstag) 5-Tages-Reitabzeichenkurs 10–6, z. T. mit Verpflegung ab 215.- ¤ Di., 24. Mai, bzw. Mi., 25. Mai bis Fr., 27. Mai 3- bzw. 4-Tageskurs inkl. 5 bzw. 7 Reitstunden, + Verpflegung ab 135.- ¤

er.de

wochenanzeig

M端nchen

www.wochenanzeiger.de

Do., 5. 5. â&#x20AC;&#x201C; So., 8. 5. 2016

er.de

wochenanzeig

MĂźnchen

Schee warâ&#x20AC;&#x2122;s 2015 Impressionen von der letzten Pferd International

Elegant ist dieses Gespann unterwegs, viele Kutschen bereichern das Programm.

Thomas MĂźller war natĂźrlich dabei, als seiner Frau Lisa das Goldene Reitabzeichen Dressur verliehen wurde.

FĂźr so ein ďŹ&#x201A;ottes Mutter-Tochter-Gespann muss man selber Von Mensch zu Pferd. Vor allem junge Besucher suchen gern den direkten Kontakt zu Pferd und Pony. rasant unterwegs sein. GroĂ&#x;es Angebot an

SĂ¤tteln Neu und gebraucht, Western, Englisch, Quantum, Barock Deuber-HĂ¤ndler

Grosses Sattelmobil â&#x20AC;&#x201C; Anprobieren vor Ort

Horsemanâ&#x20AC;&#x2122;s Friend Tel. 0 81 04 / 66 60 50Âˇ 82054 Sauerlach Âˇ Wolfratshausener Str. 1 www.horsemansfriend.de Mi. bis Fr. 14 bis 19 Uhr und Sa. 10 bis 14 Uhr h,

lic ns tĂ¤g hen u hr, ic e r r Sie e um die U rund onn- und nS u a ch a rtagen Feie

Telefon: 0 80 31/23 05 30 Âˇ Mobil: 01 60/3 66 80 60 info@animalsheaven.de Âˇ www.animalsheaven.de 16 16.3.20 bis 6 8 .5.201 MaximilianstraĂ&#x;e 47 Âˇ Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

t 3FJUIBMMFO t 3FJUQMBU[Ă CFSEBDIVOH t -BHFS VOE .BTDIJOFOIBMMFO t .POUBHF WPO 1IPUPWPMUBJLBOMBHFO t %BDITUĂ IMF t *OOFOBVTCBV BachstraĂ&#x;e 7 Âˇ 84048 Mainburg Telefon 08751-810305 Fax 08751-810306 Handy 0170-8009468 E-Mail: info@kirchhammer.de www.kirchhammer.de

JETZT

UNVERBINDLICHES

ANGEBOT ANFORDERN!

Bei diesen beiden scheint es sich durchaus um ÂťFachpublikumÂŤ zu handeln. Fotos: Renate Seidl

er.de

wochenanzeig

München

www.wochenanzeiger.de

Im Einspänner ﬂott zur Premiere Rassevielfalt, Stunts, Show und Wissen rund ums Pferd

■

Georg Bacher aus dem Leitzachtal und Claus Luber sind zwei alte Hasen, wenn es um den Fahrsport in Kombination mit tollen Shows geht. Extra für die Pferd International München studierten sie eine Fahrquadrille aus Einspännern ein und Shettys oder Friesen, Kaltblüter oder Tinker – unzählige Pferderassen werden mit von der Partie sein und das Publikum am Samstag und Sonntag begeistern. Aber auch am Donnerstag und Freitag kommen die Freunde des Fahrsports nicht zu kurz. Ein Stafetten-Hindernisfahren für Einspänner verspricht besonders spannend zu werden. Vor Überraschungen ist man in der Arena nicht sicher, da kommt schon mal eine römische Quadrille um die Ecke. Foto: Ferdinand Schreiner Tägliches Highlight im Schauprogramm: Andreas Maurus damit die Erde zum Beben lässt. Seit vielen Jahren gehört begeistert. Die Schaunumaus Obergünzbringt und die Zuschauer- der Allgäuer Zehnerzug zu mern, die der Kaufbeurer mit burg, der seine herzen höher schlagen den Höhepunkten jeder Schau seinem Team auf die Beine schicken Rapbei Pferd International Mün- stellt, gehören stets zu den pen im Zehchen. Höhepunkten jedes Pronerzug durch gramms. Heuer werden sie als das OlympiaWenn Artur Nieberle mit »Farbenfrohs Zauberer« das stadion donseinen Ponys das Stadion Publikum verhexen und hanern lässt, betritt, dann sind ben außerdem noch eine Genicht nur die Kinder heimnummer in petto.

Zehn PS donnern durch das Stadion: auch heuer ist Andreas Maurus und der Allgäuer Zehnerzug wieder in München.

Tempo, Geschicklichkeit und Technik sind gefragt, wenn die rasanten Ponyreiter bei den Mounted Games ihre Show im großen Stadion zeigen. Reiter und Ponys galoppieren durch Schnelligkeits-, Geschicklichkeits- und Aufspringspiele. Die Reiter sind zwischen 14 und 30 Jahren alt, steuern ihre Vierbeiner ohne Sporen und ohne Gerte und kommen aus verschiedenen bayerischen Vereinen. Wenn ein Becher oder Ball fällt, kostet das wertvolle Punkte. Natürlich ist auch das Bayerische Haupt- und Landgestüt Schwaiganger mit den besten Lehrlingen und Bereitern wieder dabei, die Einblick in den »Traumberuf Pferdewirt« in Theorie und Praxis geben werden. Sogar wer ein Pferd kaufen möchte, kann bei Pferd International München fündig werden. Gestütschef Dr. Eberhard Senckenberg schickt mehrere verkäuﬂiche Remonten zur Pferd International München und auch der Landesverband Bayeri-

Foto: Birgit Meyer

Do., 5. 5. – So., 8. 5. 2016

er.de

wochenanzeig

München

Oft sind die Kleinsten die größten Stars in der Showarena und von den Ponys sind alle immer begeistert.

scher Pferdezüchter wird mit »Bayerns Sternen« ein Lot von schicken Verkaufspferden vorstellen. Rasseschaubilder mit Fjordpferden, Friesen und Tinkern, die diverse Zirkuskunststücke beherrschen tun ein Übriges, um den Zuschauern die Pferdewelt von ihrer buntesten Seite zu präsentieren.

Drei Brauereiwägen aus Zwiesel demonstrieren eine Art Wettbewerb und als Krönung reisen die Reiter der Maremma aus der Toskana an, um ihre traditionelle Reitweise mit speziellem Sattel und Zaumzeug, die Arbeit des »Buttero« sowie die traditionelle Zuchtlinie der Maremmanos zu zeigen. Tradition und Kultur pur also aus Italien.

Zwei prächtige Friesen bei der Parade

Foto: Renate Seidl

Freitag, 6. Mai 2016, 14 Uhr, Springplatz, Weltcup Springprüfung CSI3*-Tour International

Foto: ek

www.wochenanzeiger.de Egal, ob Sie Ihre Anzeigen oder Ihre Prospekte bei uns platzieren möchten, Sie werden sehen, mit uns sitzen Sie immer fest im Sattel.

er.de

Nicht nur verschiedene Pferderassen werden auf der Pferd International präsentiert, auch verschiedenen Reitweisen sind vertreten. Foto: Renate Seidl

wochenanzeig

Ihre Werbung können Sie bei uns zur Wochenmitte und zum Wochenende in München und Umgebung schalten.

Wochenanzeiger GmbH Moosacher Straße 56–58 80809 München Telefon 0 89 / 55 29 46-0

er.de

wochenanzeig

MĂźnchen

www.wochenanzeiger.de Verlags-SonderverĂśffentlichung

Rund um das Reiten Futter, PďŹ&#x201A;ege, AusrĂźstung: OBI Parsdorf macht Pferdefreunde glĂźcklich

â&#x2013;

PARSDORF Âˇ Reitbegeisterte und Pferdefreunde in Parsdorf und Umgebung kĂśnnen sich glĂźcklich schĂ¤tzen: Denn OBI Parsdorf bietet alles rund um das Pferd an. Ob Futtermittel, PďŹ&#x201A;egezubehĂśr oder ReitausrĂźstung â&#x20AC;&#x201C; ALLES IN OBI! ÂťHier im Umkreis gibt es viele ReitstĂ¤lleÂŤ, sagt Robert Leesch, Verkaufsberater des OBI Parsdorf. ÂťUnser Angebot wird sehr gut angenommen.ÂŤ Auch sein Kollege Manuel Fischer ist begeistert: ÂťWir fĂźhren von der Pferdedecke Ăźber die Trense, Longierbedarf, Fliegensprays bis hin zum Halfter fĂźr Pferde und zum Zaumzeug alles, was das Reiterherz begehrtÂŤ, sagt der Pferde-Experte. Auch PferdepďŹ&#x201A;ege ist fĂźr alle Reiter ein wichtiges Thema. Denn sie gehĂśrt fĂźr jeden Gesattelt fĂźr Pferdefreunde: Manuel Fischer und sein Kollege Robert Leesch, Verkaufsberater Pferdebesitzer zur tĂ¤glichen bei OBI in Parsdorf, halten die richtige ReitausrĂźstung fĂźr Sie bereit. Foto: ahi

Arbeit. Es wird geputzt, gestriegelt und gekĂ¤mmt. Um diese unerlĂ¤ssliche Arbeit zu unterstĂźtzen, ďŹ nden die Kunden im OBI Parsdorf eine groĂ&#x;e Auswahl an PferdepďŹ&#x201A;egemitteln, Pferdeputzzeug und Stallbedarf. Hier gibt es alles, was zur PferdepďŹ&#x201A;ege benĂśtigt wird. Doch nicht nur das: Auch Reiterhelm und Leckerlis hat OBI Parsdorf in seinem Sortiment. Auch spezielles ReitzubehĂśr fĂźr Kinder hat OBI Parsdorf im Sortiment. ÂťReitsportfreunde ďŹ nden hier fĂźr jeden Anlass das richtige EquipmentÂŤ, sagt Bernhard Walcher. ÂťUnd sollte das gewĂźnschte Produkt gerade nicht verfĂźgbar sein, liegt fĂźr die Kunden ein Katalog bereit, in dem sie Artikel sichten und auswĂ¤hlen kĂśnnen. Das gewĂźnschte Produkt wird dann umgehend bestellt und ist in wenigen Tagen vor Ort.ÂŤ

Machâ&#x20AC;&#x2DC;s einfach mit OBI 9, 49

19, 99

Sie sparen 21%

7,49 Delizia Sweeties Apfel 1 kg, Art.-Nr. 2106499026274

14,99

3, 29 Sie sparen 9%

Sie sparen 20%

15,99

2,99

Delizia Sweeties Bannene

PRE Alpin Wiesencrobs

AG Zink pur

3 kg Eimer, kg = 7,49, Art.-Nr. 2106499086117

20 kg, kg = 0,75, Art.-Nr. 2106499026922

800 g, kg = 19,99, Art.-Nr. 2106499076859

Beim Kauf eines 10 bis 25 kg Pferdefutters erhalten Sie wahlweise 1 kg Wiesenbussi oder 1 kg Lobs GRATIS dazu Artikel-Nr. 2106499027141 (Bussi), Artikel-Nr. 2106499041277 (Lobs)

9, 99 Sie sparen 20%

7,99 Halfter Mustang

7, 29

11, 99

Sie sparen 17%

Sie sparen 16%

5,99

9,99

14, 99 Sie sparen 20%

17,

11,99

versch. Farben, Art-Nr. 2106499022993

FĂźhrstrick Mustang Panikhaken

Turnier-Futterkrippe

Agrobs PreAlpin Compact

MagicBrush Set Sweet Surprise

versch. Farben, 200 cm, Art-Nr. 2106499022924

mit BĂźgel Blau, 12 l, Art-Nr. 2106499026342

15 kg Karton, Art-Nr. 2106499027035

Art.-Nr. 2106499085059

Mit Baustoffhalle und KĂźchenstudio

Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7â&#x20AC;&#x201C;9, 42929 Wermelskirchen.

OBI Markt Parsdorf

TaxetstraĂ&#x;e 1 / An der A 94 85599 Parsdorf Telefon 0 89/9 21 04 76 -0 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa., 7â&#x20AC;&#x201C;20 Uhr

Alle Angebote gĂźltig vom 4.5. bis 14.5.2016. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. IrrtĂźmer und PreisĂ¤nderungen vorbehalten. FĂźr Druckfehler Ăźbernehmen wir keine Haftung.

Schon ab â&#x201A;Ź 199,- Gesamt-Einkaufswert zinsfrei Projekte mit 6 oder 12 Monatsraten realisieren!

*Beispiel: Barzahlungspreis von z.B. â&#x201A;Ź 240,- entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gesamtbetrag von â&#x201A;Ź 240,-. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei einer Laufzeit von z.B. 12 Monaten = 12 x â&#x201A;Ź 20,-; entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 % p.a., BonitĂ¤t vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemĂ¤Ă&#x; 6a Abs. 3 PAngV dar.

7Z_R_kZVcf_X