Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Nr. 2
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum www.olympia-einkaufszentrum.de
Der Frühling ist da! Vom 14. bis 26. Februar: Gute Laune bei Blütenzauber und Vogelkonzert Sie haben es auch schön langsam satt? Graues Winterwetter in der Stadt, frostige Temperaturen, kahle Bäume? Jeder Sonnenstrahl und ein paar Grad mehr auf dem Thermometer sorgen kurzzeitig für gute Laune, erhöhen aber auch die Sehnsucht. Sie wollen sich nicht auf die Launen des Wetters verlassen? Kommen Sie ins OEZ! Dort zieht heuer schon am 14. Februar der Frühling ein! im Olympia-Einkaufszentrum herrscht schon richtig Aufbruchstimmung. Die erste neue Mode hängt in den Läden und lädt zum Ausprobieren und Kaufen ein. So viel sei verraten: Der Frühling wird bunt und fröhlich. Und nicht nur was die Mode angeht, bekommen die OEZBesucher im Februar einen richtig schönen Vorgeschmack auf das, was kommt. So ist ein Centerbummel jetzt die ideale Flucht vor dem Winter draußen und sorgt garantiert für richtig gute Laune.
Hier blühen Sie auf! Dafür haben wir wieder ein paar besondere Aktionen für Sie, um Sie jetzt schon in Frühlingsstimmung zu versetzen – beim Anblick und Duft der echten Blumen-Arrangements und dem Zwitscherkonzert der gefiederten Gäste vom Vogelpark Olching. Im OEZ blühen Sie auf, versprochen! Herzlichst Ihr
Christoph von Oelhafen, Center Manager
S1
Vogelpark zu Gast Echte, duftende Blumenbepflanzungen sorgen bis 26. Februar für Frühlingsgefühle beim OEZ-Bummel. Das ist ja schon eine schöne Tradition. Zum ersten Mal ist dagegen heuer der Vogelpark Olching mit vier Volieren zu Gast im Center. Was Sie erwartet lesen Mhhh, wie das duftet! Zauberhafte Blumenbeete entzücken große und kleine OEZ-Besucher. Sie auf Seite 2!
Das OEZ in Zahlen
2 Nur zwei Stationen ins OEZ sind es vom neuen U-Bahnhof Moosach aus, der im Dezember eröffnet wurde. Ruckzuck gelangen jetzt auch die Besucher aus dem Münchner Norden zum Einkaufsbummel in Bayerns größtes Shoppingcenter. Mit dem zentralen Umsteigepunkt Richtung OEZ ist auch eine neue Drehscheibe im Münchner Nordwesten entstanden. Für die rund zwei Kilometer lange Trasse (Kosten: 180 Millionen Euro) mussten 220.000 Kubikmeter Erde ausgehoben werden, 100.000 Kubikmeter Beton wurden verbaut sowie 16.600 Tonnen Stahl.
Schnell und bequem bis vor die Ladentür
Mit der neuen Anbindung ist die Erreichbarkeit des OEZ mit öffentlichen Verkehrsmitteln perfekt. Ganz ohne Stress und Stau auf Autobahn, Straße und vor Ampeln reist man bequem Über eine kleine Aufmerksamkeit freut sich jeder: Ob süß, duftend oder als OEZ-Gutschein zu seinem Bummel ins OEZ. Und durch das optimale UmNatürlich sollte man nicht steigen auch noch so gut wie nur einmal im Jahr seinen trockenen Fußes. Kleiner WerLiebsten besondere Aufmutstropfen: Wer öffentlich merksamkeit schenken. Der zum Centerbummel kommt, Valentinstag (am Montag, kann nicht ganz so viele schö14. Februar) ist einfach eine ne Sachen einkaufen – im Auto weitere schöne Gelegenheit, ist halt mehr Platz. Denn im Menschen, die einem was beOEZ finden Sie bekanntlich so deuten, für die schöne Zeit gut wie alles unter einem zu danken. Dach. Von den Dingen des täglichen Gebrauchs über Geschenke bis zum neuesten MoHeuer am Montag de-Muss oder Roman, den man Wie wäre es etwa mit einem gelesen haben muss. Ob mit gemeinsamen OEZ-Bummel U-Bahn oder Bus, mit denen mit Shopping und Schlemmen. Sie praktisch vor der Ladentür Im OEZ findet man jetzt auch aussteigen, oder mit dem Auto, kleine und größere Präsente für für das Sie im OEZ problemlos seinen Schatz, ob Süßes, Gliteinen Parkplatz finden: Im zerndes oder den Klassiker: OEZ beginnt dann so richtig Da kann sicher keiner Nein sagen: Herzen zum Anbeißen. Foto: Barbara Eckholdt/pixelio.de das Shopping-Vergnügen! schöne, frische Blumen!
Zeigen Sie Herz zum Valentinstag
AB SOFORT Nur 2 Stationen vom Bahnhof Moosach bis in Bayerns größtes Shoppingcenter
Bhf. Moosach
2. Februar 2011
U3
Seite 2
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
»Alle Vöglein sind schon da« – ab 14. Februar
Neuer Nachbar des OEZ
Vogelpark Olching zu Gast im OEZ mit vier Volieren: Buntes Gefieder und tolle Stimmen
»place2be«: Leonardo Royal Hotel Munich
Das zunehmende Zwitscherkonzert unserer Singvögel, von denen ja viele noch im warmen Süden weilen, ist eines der ersten Vorboten des Frühlings. Unter dem Motto »Alle Vöglein sind schon da« ist heuer der Vogelpark Olching mit vier Volieren zu Gast bei der zweiwöchigen Frühlingsaktion im Olympia-Einkaufszentrum: zu erleben vom 14. bis 26. Februar. Die Gärtnerei Wagner wird die Ausstellungsflächen bepflanzen und die Volieren mit Bepflanzung versorgen. Nicht nur um Exoten wie Zebrafinken oder Purpurglanzstar, sondern auch um heimische Vögel wie Steinkäuze (unten) kümmert sich der Vogelpark Olching.
Szenisch. Kosmopolitisch. Künstlerisch – das ist das neue 4-Sterne-Superior Leonardo Royal Hotel Munich, gleich in der Nachbarschaft des OEZ. Für das Designund Businesshotel mit 424Zimmern, Restaurant »Vitruv«, Lounge »Leo90«, Konferenzbereich auf etwa 1.800 Quadratmeter, VIP-Lounge, DavidoffLounge sowie Sauna- & Fitnessbereich wurde ein einzigartiges Lobbykonzept entwickelt, das Rezeption, Bar, Lounge und Restaurant in einem beeindruckenden und sehen sein. Jan Heringa, Geweitläufigen Entree kombi- neral Manager des Hotels verspricht: »Dies ist aber erst der Dabei macht es keinen Unter- niert. Auftakt zu zahlreichen weiteschied, ob es sich um Amseln, ren Szene- und KulturveranMeisen, Spatzen und Drosseln John Munich legt auf staltungen. München darf also handelt oder um seltene Schnäpper, Spechte, Grasmü- »Die Lobby des Leonardo gespannt sein«. cken oder Bachstelzen. Alle Royal Hotel Munich soll für Kräftige, harmonische Farben werden fachkundig und liebe- Hotelgäste, aber auch Münch- in Schwarz-, Grün- und Rottövoll auf ihr Leben in Freiheit ner zum ›Living Room‹ und nen, wechselfarbige Lichtvouneuen ›place2be‹ werden«, er- ten und ausgefallene, individuvorbereitet. klärt Daniel Roger, Geschäfts- ell gefertigte Designermöbel Park ab April geöffnet führer Leonardo Hotels schaffen hier einen Ort, der in-
Fröhliche Exoten Bei der fröhlichen Vogelschau dürfen sich die OEZ-Besucher auf eher exotische als heimische Vogelarten freuen. Voraussetzung: Schöne Stimme, buntes Gefieder! Geplant ist es, die Vogelvolieren mit Kanarienvögeln, Zebrafinken, Prachtrosella (Sittiche) und Glanz-Staren zu besetzen. Sie alle stammen aus dem Vogelpark Olching. Er befindet sich sehr idyllisch direkt in den Amperauen und ist mit dem Auto und der S-Bahn gut erreichbar. Träger des Parks ist der Vogelliebhaberverein Olching und Umgebung. Es handelt sich um einen gemeinnützigen Verein und alle Mitglieder arbeiten ehrenamtlich. In 30 Anlagen werden etwa 600 Vögel in etwa 100 Arten gezeigt. Vom
kleinen Exoten über eine Vielzahl von Enten, Reihern, Eulen, Papageien und Sittichen bis zu den südamerikanischen Nandu (eine Straußenart) werden vielerlei Vögel aus fast allen Kontinenten im Park gepflegt. Jedes Jahr gesellen sich hierzu eine große Anzahl von jungen Wildvögeln, die von besorgten Tierfreunden ge-
bracht werden, weil entweder eine Katze sich am Nest vergriffen hat oder die Küken sind anderweitig hilfebedürftig. Die hilflosen Vogelkinder werden aufgezogen, in der Auswilderungsvoliere auf die Freiheit vorbereitet und danach wieder in die Natur zurückgesetzt. Auf diese Weise können jedes Jahr etwa 130 Tiere gerettet werden.
Der Park ist immer von April bis Ende Oktober an Sonnund Feiertagen für Besucher geöffnet. (10 bis 17 Uhr), Eintrittspreise: Erwachsene zahlen 3,50, Kinder 2 Euro. Die Einnahmen werden vollständig für die Vögel und die Erhaltung des Parks verwendet. Es werden auch Führungen für Schulklassen, Kindergärten, Studenten und alle anderen Vogelinteressierte angeboten, auf Wunsch auch werktags und samstags. Das Hotel in der Moosacher Straße 90 von außen (Mitte), das Restaurant oben und die Lounge unten.
Gipfeltreffen von vier echten Fußball-Legenden Scheckübergabe und Autogrammstunde im OEZ: Überraschungsgast war Gerd Müller Er ist bis heute der amtierende Rekordtorschütze der Fußballnationalmannschaft, der Bundesliga und des FC Bayern. Am Donnerstag, 27. Januar, war die Kickerlegende Gerd Müller, 65, der Überraschungsgast bei einer Autogrammstunde im OEZ. Bei der Aktion der Stiftung »Profifußballer helfen Kindern« gaben neben Müller auch die Fußballhelden Jorginho (Stiftungsgründer), Paulo Sérgio sowie der ehemalige Nationalspieler Heiko Herrlich fleißig Autogramme und präsentierten sich im OEZ als Stars zum Anfassen. Der Ansturm der kleinen und großen Fans im OEZ war jedenfalls riesig.
Zuvor übergab Center Manager Christoph von Oelhafen zusammen mit Martin Schäfer einen Scheck über 20.000 Euro an Tim Rauchhaus von der Arche München. In der Vorweihnachtszeit hatten die Besucher und Kunden des Olympia-Einkaufszentrums bei der Tombola von Stars4Kids – »Jedes Los 1 Euro und jedes Los gewinnt« – für einen Erlös von 30.000 Euro gesorgt.
Europe. »Hier trifft man sich auf einen erfrischenden Drink, verabredet sich für geschäftliche Besprechungen oder erholt sich von einer spannenden Sightseeing-Tour in München«. Ab dem 2. Februar findet in der Lounge »Leo90« die neue Veranstaltungsreihe »Munich's Finest by John Munich« statt. Erstmalig wird diese nicht nur auf Radio Gong 96,3 zu hören, sondern jeden ersten Mittwoch im Monat auch live im Leonardo Royal Hotel Munich zu
spirieren und stimulieren will, an dem jeder seinen persönlichen Lieblingsplatz findet und sich gemäß des Leonardo-Hotels- Mottos »The Art to Feel at Home«, rundum wohlfühlt. Leonardo Hotels ist die europäische Division der 1998 von David Fattal gegründeten Fattal Hotels. Seit 2007 ist Leonardo Hotels auf dem deutschen Markt aktiv und betreibt zurzeit über 60 Hotels in Deutschland, Belgien, Schweiz und Israel sowie bald auch in anderen Standorten Europas.
30.000 Euro Erlös Unterstützt wurde diese Tombola vom FC Bayern München mit zahlreichen Fanartikeln. Der ehemalige Bayernkicker und Weltmeister mit Brasilien Die restlichen 10.000 Euro aus Paulo Sérgio mit einem kleinen Fan bei der Autogrammstunde. der Benefiztombola gehen an ein Waisenhaus in Haiti.
Martin Schäfer, Geschäftsführer der Stiftung, und Center Manager Christoph von Oelhafen, übergaben einen Scheck über Geballte Fußballpower: Heiko Herrlich, Jorginho, Gerd Müller 20.000 Euro an Tim Rauchhaus (v.l,) von der Arche München. und Paulo Sérgio (v.l.). Rechts: Stiftungsgründer Jorginho.
Impressum: Olympia-Einkaufszentrum Aktuell Auflage: 276.000 Stück Herausgeber: ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG Hanauer Straße 68, 80993 München Telefon 0 89 / 14 33 29 10 Redaktion: Christoph v. Oelhafen Michaela Schmid Anzeigen: Dieter Bauer, Cornelia Ernst Fotos: Michaela Schmid Technische Herstellung: ABC Fotosatz & Repro GmbH Moosacher Straße 56, Eingang B 80809 München
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Seite 3
Jetzt aber ran an den Winterspeck Gesund essen, entspannen und gut aussehen: Tipps für einen guten Start in den Frühling So schön die Feierlichkeiten mit ihren Schmankerln rund um Weihnachten und Silvester auch waren, eine eher unschöne Erinnerung daran sind für viele die Pölsterchen und ein paar Kilo zu viel auf der Hüfte. Der Beginn des neuen Jahres und der nahende Frühling sind für viele Anlass, mehr auf die Gesundheit und Ernährung zu achten. Schließlich sieht auch die neue Mode, die es jetzt schon im OEZ gibt, mit ein paar Gramm weniger auf den Hüften besser aus. Doch wie wird man den Winterspeck los? Nicht nur das Abnehmen ist dabei wichtig, sondern auch das gesund bleiben! Die Angebotsvielfalt im OEZ macht es einem da leicht. In den Geschäften finden Sie alles rund um gesun- Abnehmen mit Genuss: Wenig Fett und viele Kohlehydrate ist des Essen, gutes Aussehen eine langfristige Ernährungsumstellung. und Wohlbefinden. nicht karges Verzichten bedeu- und Ernährungs-Coaching Die Gesundheitsoase ten muss, sehen Sie an unse- oder Abnehmseminare. Auch rem Rezept-Tipp unten. Wich- ein neues Kleidungsstück oder Pfunde verlieren, das gelingt tig ist es auch, viel zu trinken: eine neue Frisur sorgen für eimit einem ausgeklügelten Er- Idealerweise sollten es 2 bis nährungsplan und viel Bewe- 2,5 Liter täglich sein, am besgung. ten Wasser. Die Obst- und Gemüsetheken Damit aus den guten Vorsätzen im OEZ bieten frische und re- auch Realität wird, hilft Anleigionale Produkte, die zum tung und Expertenrat: Kurse leichten Schlemmen einladen, und Infos rund um gesunde Erob Salat oder Obst, beliebt nährung und Abnehmen bietet auch als frischgepresster Saft. etwa auch das SaniPlus GeDa ist für jeden Geschmack sundheitsforum OEZ: indiviwas dabei. Dass leichte Küche duelle Ernährungsberatung
Bewegung in den Alltag einbauen Mehr Bewegung, gesündere Ernährung, maßvoller Alkoholkonsum und nicht rauchen. Dies ist die Formel für einen gesundheitsbewussten Lebensstil. Laut Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation WHO könnten dadurch bis zu 80 Prozent der koronaren Herzerkrankungen, 90 Prozent des Typ 2-Diabetes und 33 Prozent aller Krebserkrankungen vermieden werden, berichtet www.gesundheit.de. Die Empfehlungen für einen gesundheitsbewussten Lebensstil hören sich so einfach an und doch ist die Umsetzung im Alltag so schwer. In einer umfangreichen Untersuchung des Institute of European Food Studies wurde festgestellt, dass die Grundsätze einer gesunden Ernährung den deutschen Verbrauchern sehr wohl bekannt sind, nur die Praxis bereitet vielen Schwierigkeiten. Wir brauchen regelmäßige Bewegung, um gesund und fit zu bleiben. Bewegungsmangel gehört zu den großen gesundheitlichen Risikofaktoren. Dabei muss nicht immer ein umfangreiches Sportprogramm das Ziel sein, sondern schon eine Steigerung der Alltagsaktivitäten bringt Schwung in Ihr Leben. Gehen Sie doch einfach mal Ihren Tagesablauf durch und überlegen Sie, wann und wo mehr Bewegung möglich ist. + Steigen Sie mehrmals in der Woche eine Station vor Ihrem Endziel aus der Straßenbahn oder dem Bus aus und gehen Sie den Rest zu Fuß. + Parken Sie am äußersten Rand des Parkplatzes (z. B. am Arbeitsplatz, im Einkaufszentrum). + Machen Sie einen Verdauungsspaziergang in der Mittagspause. + Benutzen Sie die Treppe anstatt den Lift. Übrigens: eine Stunde Shopping verbraucht bei einem Gewicht von 65 Kilo etwa 231 Kalorien!
Foto: Rainer Sturm/pixelio.de
• frische Salate • • flüssige Vitamine • • leckere hausgemachte Suppen • Die schöne Gemüse- und Saftbar im OEZ
etwa das Rezept der AOK für Foto: AOK Mediendienst nen frischen Start in den Frühling. Im Olympia Einkaufszentrum sind Sie jedenfalls so oder so richtig!
Foto: Gänseblümchen/pixelio.de
Seite 4
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Meisterwerke der Oper
Haustechniker gesucht
Verdi-Nacht im Schloss: Das OEZ lädt Sie ein!
Stelle für das OEZ ab 1. April 2011 zu besetzen
Von »Aida« über »La Traviata« bis »Nabucco«: Die schönsten Opernmelodien von Giuseppe Verdi erklingen bei der Verdi-Nacht am 20. März, um 19.00 Uhr, im Hubertussaal von Schloss Nymphenburg. Wir verlosen Karten für dieses tolle Konzert!
Das Olympia-Einkaufszentrum sucht ab 1. April 2011 einen Haustechniker. Die Aufgaben der Haustechnik im OEZ sind vielfältig:
Mit etwas Glück sind Sie live dabei. Verdi ist unumstritten der italienische König der Oper. Über 50 Jahre lang dominierte er das Genre ungebrochen und komponierte sich mit seinen grandiosen musikalischen Einfällen in die Herzen zahlreicher Opernliebhaber. Am 20. März erleben die Zu-
Gewinnspiel Verdi-Nacht Geben Sie den vollständig ausgefüllten Coupon an der Information im UG des Olympia-Einkaufszentrums ab oder schicken Sie ihn an: OEZ Center-Management, Hanauer Straße 68, 80993 München
✃
✃
Einsendeschluss: Mittwoch, 9. Februar 2011
Name / Vorname
Alter
Straße
Postleitzahl / Stadt Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
– Überwachung und Instandhaltung der Lüftungsanlagen – Kontrolle und Einweisung von Fremdfirmen und Dienstleistern – Betreuung der Wasseraufbe– Überarbeitung und Instand- reitungs- und Brunnentechnik haltung der gesamten Sicher- – Reparaturen im Elektro-, Saheitstechnik, bestehend aus: nitär- und Schlosserbereich. Notdiesel Die schönsten Melodien von Einbruchmeldeanlage Sie sind genau der Richtige daVerdi erklingen am 20. März ELA für? Dann bewerben Sie sich! im Hubertussaal. Brandmeldeanlage Alle Details lesen Sie in der Sicherheitsbeleuchtung Anzeige links unten. hörer die schönsten Arien und Duette. Präsentiert werden die Meisterwerke unter anderem von der spanischen Sopranistin Arantza Ezenarro sowie Gregor Dalal, Ensemble-Mitglied des Staatstheaters am Gärtnerplatz. Verdi gilt als Opernkomponist als der größte und gleichzeitig ebenbürtige Gegenspieler Richard Wagners. Beide sind im selben Jahr geboren worden, und schufen nebeneinander Opernkonzepte, die sich gegenseitig völlig ausschließen, aber die Kultur des 19. Jahrhunderts prägten.
ARBEITEN SIE DORT, WO ANDERE IHRE FREIZEIT VERBRINGEN. Seit Jahrzehnten gibt die in Hamburg ansässige ECE interdisziplinären Teams den Raum, neue Maßstäbe zu setzen. Wir entwickeln, realisieren und managen Einkaufscenter und gewerbliche Großimmobilien – national und international. Unser Olympia-Einkaufszentrum München ist ein modernes Einkaufscenter mit über 130 Fachgeschäften. Für unser OlympiaEinkaufszentrum suchen wir Sie.
Haustechniker (m/w) in Vollzeit Als handwerkliches Allroundtalent sorgen Sie in enger Zusammenarbeit mit Ihren Kollegen für einen technisch reibungslosen Ablauf des Einkaufsalltags im Olympia-Einkaufszentrum. Mit Ihrer freundlichen Art fällt es Ihnen leicht, mit Mietern, Kollegen und Vorgesetzten bei allen Aufgaben eine gemeinsame Lösung zu finden. Idealerweise verfügen Sie über eine Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, haben ein freundliches Wesen, sind kontaktfreudig und flexibel.
Shopping | Office | Traffic | Industries ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG Olympia-Einkaufszentrum Hanauer Straße 68, 80993 München Telefon: +49 (0) 89 14332910, Fax: +49 (0) 89 1494871 www.olympia-einkaufszentrum.de
Was Sie mitbringen sollten: • Spaß am Service • gepflegte Erscheinung • vielfältige handwerkliche Kenntnisse • Umsichtigkeit und Selbstständigkeit • Freude an Teamarbeit • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten, orientiert am Einzelhandel • MS-Office-Kenntnisse wünschenswert Einstellungstermin ist der 01. April 2011.
Bewerben Sie sich jetzt! Gerne per E-Mail unter info@olympia-einkaufszentrum.de. Oder auf postalischem Weg. Für weitere Informationen stehen Ihnen unser Technical Manager Herr Swen Gacik oder Center Manager Herr Christoph von Oelhafen in München, Telefon: +49 (0) 89-143 329 10, gern zur Verfügung. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.
Ein Blick auf den vielfältigen Arbeitsalltag der Haustechniker im Olympia-Einkaufszentrum.