Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Nr. 3
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum www.olympia-einkaufszentrum.de
Narrisch gute Laune Münchner Faschingsgarden heizen OEZ-Besuchern ein: 4. bis 8. März Von Freitag, 4. März, bis Dienstag, 8. März, regieren im Olympia-Einkaufszentrum wieder die Narren. Die Besucher erwartet täglich ein wechselndes, mitreißendes Programm von insgesamt 25 Faschingsgarden aus München und dem Umland. Alle Geschäfte im OEZ sind auch am Faschingsdienstag bis 20 Uhr geöffnet. in ein Kostüm, in eine andere Rolle zu schlüpfen und so stundenweise zu einer anderen Person zu werden, das ist der Reiz von Fasching und Karneval. Auch die neue Mode bietet zu jeder Saison wie jetzt für Frühling und Sommer die Chance auf neuen Flair im Kleiderschrank und eine kleine Typveränderung. Je nach Trend.
Faschingsdienstag bis 20 Uhr geöffnet Diesen Frühling und Sommer können sich Frauen dank der neuen Mode etwa in Hippiemädls verwandeln – in langen Wallekleidern mit Streublümchenmustern. Auch die neue Männermode sieht nach Urlaub aus: Kräftiges Blau, Gelb, Grün, aber auch aus Wüste und Fernost entlehnte Farben sind »in«. Die frischen Looks finden Sie jetzt alle im OEZ – übrigens auch am Faschingsdienstag wie gehabt bis 20 Uhr geöffnet! Herzlichst Ihr
Christoph von Oelhafen, Center Manager
S1
25 Vereine zu Gast Die Faschingsfeier im OEZ gehört zur festen Größe im Münchner Narrenkalender, die besten Clubs, darunter die Narrhalla München oder der Moosacher Faschingsclub, zeigen ihr Können. Mit dem Schleißheimer Narrenrat endet am 8. März das Treiben auf der Bühne. Der Auftritt beginnt um 18.30 Uhr. Das komplette Programm finden Sie auf Seite 6! Lassen Sie sich anstecken von der fröhlichen Faschingsstimmung im OEZ!
Das Leben gesund genießen! SaniPlus Gesundheitswoche »Bleib’ gesund!« vom 14. bis 19. März im OEZ Die diesjährige Gesundheitswoche im OEZ vom 14. bis 19. März hat ein großes Ziel: Prävention und Früherkennung von Volkskrankheiten. Mit Gesundheitstests, Beratungs- und Aktivständen bieten die »Bleib’ gesund! Gesundheitswoche« ein vielseitiges und abwechslungsreiches Programm für jedes Alter.
Für die ganze Familie Die SaniPlus Apotheke im OEZ organisiert zum elften Mal die beliebte »Bleib’ gesund! Gesundheitswoche« im OEZ. Der Gesundheitsparcours für die ganze Familie ermöglicht
den Besuchern an 30 Aktionsständen auf unkomplizierte Art für die eigene Gesundheit aktiv zu werden. Beteiligt sind bei der aktuellen Gesundheitswoche neben der SaniPlus Apotheke im OEZ auch Vitalia und externe Aussteller wie Sportforum Allach, Citylasik, Thermomix und Hörgeräte Seifert. »Das neue Gefühl für Gesundheit und Wohlbefinden wecken und den Kranken optimal versorgen!« – dieses Leitmotiv der SaniPlus Apotheke im OEZ spiegelt sich dabei ganz im Konzept der Bleib’ gesund! Gesundheitswoche wider. Lesen Sie weiter auf Seite 2 und auf den folgenden Seiten! Blutdruckmessung bietet einer der 30 Aktionsstände.
Das OEZ in Zahlen
0 Das OEZ gilt zu Recht als Service-Paradies: Von der Kundeninformation über Sitzgelegenheiten zum Ausruhen, Grünanlagen mit Springbrunnen, Kinder-Wickelräume, Kunden-WC, EC-Bankautomaten bis hin zu Kidcars ist an alles gedacht, was den Einkaufsbummel für alle Altersgruppen so angenehm wie möglich macht. Dabei bietet das Olympia-Einkaufszentrum seinen Kundinnen und Kunden diese diversen Serviceleistungen kostenlos an – Sie müssen dafür null Euro bezahlen!
Gratis: Schließfächer bis Kidcars Total praktisch, gerade in den Übergangszeiten, wenn es draußen noch eher frisch und auch mal nass ist, sind die gebührenfreien Schließfächer. Hier können Sie ihre Jacken und Taschen sicher verwahren oder auch Ihre Einkäufe »zwischenlagern«. Dabei sind die Schließfächer ganz einfach mittels eines PIN-Codes zu bedienen. Sie befinden sich im Untergeschoss bei der Kundeninfo. Dort bei den freundlichen Servicemitarbeiterinnen können Sie auch kostenlos die beliebten Kidcars ausleihen – ideal für Familien mit kleinen Kindern. Die bunten Gefährte versüßen nämlich nicht nur dem Nachwuchs den Einkaufsbummel durchs Center, sondern sorgen damit auch bei Mama, Papa oder Oma für entspanntes Shoppingvergnügen. Dafür sorgt auch das Parkhaus im OEZ – eines der günstigsten Parkhäuser in München! Die erste Stunde ist frei, die zweite Stunde kostet 60 Cent, die dritte 1 Euro.
AB SOFORT Nur 2 Stationen vom Bahnhof Moosach bis in Bayerns größtes Shoppingcenter
Bhf. Moosach
2. März 2011
U3
Seite 2
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum Impressum: Olympia-Einkaufszentrum Aktuell Auflage: 276.000 Stück Herausgeber: ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG Hanauer Straße 68 80993 München Telefon 0 89 / 14 33 29 10 Redaktion: Christoph v. Oelhafen, Michaela Schmid Anzeigen: Dieter Bauer, Cornelia Ernst Fotos: Michaela Schmid Technische Herstellung: ABC Fotosatz & Repro GmbH Moosacher Straße 56, Eingang B 80809 München
Wie geht’s Ihnen? Testen Sie es! Der Gesundheits-Pass gibt Auskunft: Erstmals Stoffwechselanalyse Der Gesundheits-Pass ist wohl der wichtigste Begleiter während der SaniPlus Gesundheitswoche im OEZ. Für nur 7,50 Euro werden Blutzucker, Blutdruck, Gesamtcholesterin, Leberaktivität, Körperfettanteil, Venenfunktion, Sehfähigkeit, Stoffwechsel und Gehör getestet. Alle Messungen werden von fachkompetenten Mitarbeitern vorgenommen, die zu den Gesundheitsrisiken beraten. Erstmals ermöglicht der Gesundheits-Pass eine Stoffwechsel-Analyse. Die optische Messung erfolgt innerhalb weniger Sekunden am Handballen. Analysiert werden Änderungen des Zellstoffwechsels oder gestörte Zellfunktionen.
heitszustand. Interessant sind nach Ergebnis können die Mitetwa der Grad der Übersäue- arbeiter vom Präventionsteam rung, die Abwehrkräfte, men- der SaniPlus Apotheke im tale Belastbarkeit oder der Bin-
Stoffwechselanalyse Sie beeinflussen die Zusammensetzung der Gewebeflüssigkeit in einer spezifischen Art und Weise. Die Stoffwechselanalyse ermöglicht 14 Aussagen zum aktuellen Gesund-
degewebszustand. Sport, Stress, psychische Belastungen, Rauchen oder unausgewogene Ernährung können den Körper auf Dauer belasten. Je
OEZ Empfehlungen für weitere Beratungsstände aussprechen. Dort gibt es Tipps für eine gesündere Lebensweise zu entdecken.
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Seite 3
Apotheken im OEZ und Riem …mehr als 22.222 Artikel vorrätig 30 bis 20.00 Uhr 8. s ag kt er w – ke he ot DRIVE IN Ap
OEZ MediPlus Apotheke am bequemer!
lter – einfach Apotheke mit Autoscha
März-ANGEBOTE
Bleib’ gesund mit SaniPlus Günstige Arzneimittel aus unserem Apothekenmarkt ESBERITOX**
PHYTOHUSTIL** IBEROGAST**
100 Tabletten
Hustenreizstiller Sirup 150 ml
50 ml
NASIVIN**
BEPANTHEN Wund- und Heilsalbe ** 50 g
STOPP! SPARPREIS
€ 9,99
STOPP! SPARPREIS
STOPP! SPARPREIS
€ 6,99
€ 12,99
EVP* € 8,99
EVP* € 17,50
EVP* € 5,97
EVP* € 8,00
Alles Gute für Ihre Gesundheit!
RENE FURTERER Forticea
BASICA Direct
ORTHOMOL Arthro Plus
Beruhigende Pflege / -creme
Belebendes Shampoo bei Haarausfall 150 ml
30 x 2,8 g
30 Tagesportionen
EVP* € 14,49
EVP* € 59,99
EVP* je € 12,99 je
€ 9,99
EUCERIN Hyal-Urea
€ 11,99
100 ml = € 6,66
100 ml = € 29,76
VICHY Liftaktiv C x P Total
Tipp für Allergiker!
Serum-Pflege 30 ml EVP* € 32,99
Anti-Falten-Augencreme 15 ml EVP* € 20,99
€ 19,99 100 ml = € 133,27
AVÈNE Creme für überempfindliche Haut verschiedene Sorten 40 ml
je
€ 11,99
KLORANE Rückfettendes Duschgel verschiedene Sorten 200 ml EVP* je € 5,95 je
€ 4,99
www.apotheken.com
100 ml = € 2,50
HERPATCH Selbstauflösendes Pflaster bei Herpesbläschen 8 Pflaster
€ 9,99
€ 29,99 100 ml = € 99,97
FEMIBION Schwangerschaft 2 30 Tabletten und 30 Kapseln
Körpercreme 400 ml
€ 19,99
100 ml = € 3,50
CAUDALIE Pulpe Vitaminée Antifaltencreme 40 ml
100 ml = € 74,96
MERIDOL Halitosis Zahn- und Zungen-Gel bekämft Mundgeruch 75 ml EVP* € 3,99
€ 3,49 100 ml = € 4,65
OMRON R5-I Blutdruckmessgerät Für das Handgelenk
€ 29,99
* EVP Eigener Verkaufspreis ** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Deko-Artikel sind im Preis nicht enthalten!
Mit der kostenfreien SaniPlus-Card
5% Rabatt
auf alle gibt’s zusätzlich freiverkäuflichen Produkte und Der Arzneimittel. Ausgenommen sind SaniPlus rezeptpflichtige Arzneimittel Gesundheitsund Rezeptgebühren! gültig im März 2011
BON
EVP* € 32,45
€ 29,99
€ 54,99
EVP* € 25,99
€ 13,99
100 ml = € 29,76
€ 11,99
EVP* € 12,99
VICHY Nutriextra Beim Kauf von 2 Produkten gratis dazu:
Ihr Geschenk: Caudalie Probierset
Mitglied der Guten Tag Apotheken
SaniPlus Apotheke im OEZ
MediPlus Apotheke am OEZ SaniPlus Apotheke Riem
U1, U3 (Olympia-Einkaufszentrum)
U1/U3 Hanauer Straße 65 80993 München Tel. 089/15001110
Tel. 0 89 /1 43 80 80
€ 59,99
€ 3,99
€ 5,99
LA ROCHE-POSAY Toleriane 40 ml
STOPP! SPARPREIS
STOPP! SPARPREIS
STOPP! SPARPREIS
Frühling für Ihr Home-SPA
GINKOBIL
ohne Konservierungsstoffe RATIOPHARM für Erwachsene 120 mg** und Schulkinder 120 Filmtabletten 10 ml
Bei Vorlage dieses Bons erhalten Sie eine Gratisprobe Basica Sport!
U2/U7 (Messestadt West) Tel. 0 89/89 87 81 0
(solange Vorrat reicht) – einzulösen bei SaniPlus im OEZ und Riem sowie MediPlus am OEZ
Seite 4
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Blutdruck und Blutzucker: Kennen Sie Ihre Werte? Natürlich gut aussehen Übergewicht, Bluthochdruck, erhöhte Blutfett- und Zuckerwerte bilden ein fatales Quartett
Individuelle Hautanalyse und Profi-Make-up
Die Folgen von zu fettem Essen und wenig Bewegung werden meist in Form von Speckrollen sichtbar. Ist der Bauch zu dick, der Blutdruck ist hoch, der Blutzuckerspiegel und die Cholesterinwerte ebenfalls, sprechen Fachleute von einem Metabolischen Syndrom. Lebensbedrohlich, weil sie das Risiko für Diabetes, Herzinfarkt und Schlaganfall deutlich erhöhen. Jeder sollte seinen Blutdruck kennen. »Lebenswichtig ist nur eine Zahl: unter
Empfindlich, trocken, fettig oder gemischt? Wollen Sie wissen, was Ihre Haut wirklich braucht? Lernen Sie im Rahmen einer professionellen und individuellen Hautanalyse die Bedürfnisse Ihrer Haut kennen. Damit ist die Grundlage geschaffen, um bei den verschiedenen Ausstellern geeignete Produkte zu finden. Auch wenn sich über Schönheit streiten lässt – ein gepflegter, entspannter Teint wirkt immer attraktiv. Und fördert das Selbstvertrauen. UVA-Strahlen sind hauptverantwortlich für Zellschäden und Sonnenallergien. Weil jede Haut anders ist,
140/90 mm Hg. Höher darf Ihr Blutdruck nicht sein, so die Deutsche Hochdruckliga. Informiert wird bei der Gesundheitswoche über die Risiken von Bluthochdruck sowie Möglichkeiten der Blutdruckkontrolle und -senkung.
Diabetes-Beratung Beratungs-Schwerpunkt ist auch Diabetes: Die verschiedenen Diabetes-Therapien reichen von einer Ernährungsumstellung über Tabletten bis hin
„SCHÖN DICH ZU SEHEN…“
zur Insulin-Behandlung. Sie al- Das Sportforum Allach inforle haben einen Blutzucker- miert zu BewegungsmaßnahLangzeitwert von 6,5 Prozent men. Wer gleich aktiv werden zum Ziel, um das Risiko von möchte, ist zum Nordic WalFolgeerkrankungen zu vermei- king Schnuppertraining eingeden. Diabetesberaterin DDG laden: Mittwoch, 18.15 Uhr, Emine Belek führt eine Blut- oder Freitag, 10 Uhr, Treffzucker- und Gesamtcholeste- punkt SaniPlus Apotheke im rinmessung durch und beant- OEZ. wortet Fragen in deutscher und türkischer Sprache. Die Körpergewichtsanalyse gibt Aufschluss über den Körperfettanteil. Zu viel Gewicht und zu wenig Bewegung lassen ihn Auch eine Blutzuckermessung können die Besucher der Gesundheitswoche machen. steigen.
braucht sie einen individuellen Sonnenschutz. Im Frühling reagiert die Haut besonders empfindlich auf die Sonne. Fachkosmetikerinnen ermitteln individuell den richtigen Lichtschutzfaktor und die optimale Sonnenschutzpflege für die Haut. Die Dr. Hauschka Dekorative Kosmetik unterstreicht zart natürliche Ausstrahlung. Eine Visagistin zaubert den Besuchern ein individuelles und typgerechtes Make-up ins Gesicht. Die Dr. Hauschka Farbtöne besitzen ihr Eigenleben und entfalten auf jeder Haut eine ganz eigene Nuance. Lassen Sie sich überraschen!
Lassen die Sinne nach? Hör- und Sehtest bei der Gesundheitswoche Zu den Sinnesorganen gehören all jene Organe, welche Reize aus der Umgebung aufnehmen und an das Gehirn weitergeben; dies sind Augen, Ohren, Nase, die Geschmacksknospen auf der Zunge und die Haut. Alle diese Organe sind altersbedingten Veränderungen unterworfen. Der Hörtest ist Ihr erster Schritt zum besseren Hören.
Aufwachen und scharf sehen – mit einer Laser - oder Linsenbehandlung von CityLasik. Infoabende in München 23.03.2011 um 18.00 Uhr 20.04.2011 um 18.00 Uhr
Kostenlose Beratung unter: 0800/60 200 60 (kostenfrei von 8-20 Uhr)
www.citylasik.com
Auf leisen Sohlen Oft bemerkt man es kaum, wenn das Gehör nachlässt, denn eine Hörminderung kommt meist auf »leisen Sohlen«. Die möglichst frühzeitige Erkennung einer Hörminderung ist aber sehr wichtig, um die kontinuierliche Verschlechterung des Hörvermögens zu
verhindern. Werden rechtzeitig Maßnahmen ergriffen, kann eine Hörentwöhnung wirkungsvoll verhindert werden. Die Lebensqualität und Fähigkeit zur Kommunikation bleiben dann erhalten. Hörgeräte Seifert bietet einen kostenlosen Hörtest während der Gesundheitswoche an. Ab 40 werden auch die Augen schlechter. Welche Untersuchungen jetzt wichtig sind, wann man eine Lesebrille braucht, was Kontaktlinsenträger beachten sollten – CityLasik berät Sie zu den wichtigsten Fragen rund um gutes Sehen. Am SehtestComputer wird von Montag bis Samstag die Sehfähigkeit getestet. Das Team von CityLasik stellt verschiedene Behandlungsmethoden zur Korrektur der Fehlsichtigkeit vor.
Kampf den spröden Knochen Osteoporose ist definiert durch eine niedrige Knochenmasse und eine Verschlechterung der Mikroarchitektur des Knochens, Folge: Vermehrte Brüchigkeit. Nach neuesten Erhebungen sind über 25 Prozent aller Deutschen über 50 Jahre betroffen. Zur Sensibilisierung für Knochengesundheit wird auch heuer eine Knochenqua-
litätsmessung angeboten. Es wird am nackten Fersenbein eine Ultraschall-Messung durchgeführt. Für Messung und Auswertung werden zehn Minuten Zeit benötigt. Mit der Knochenqualitätsmessung kann man Aussagen über das Frakturrisiko der Knochen machen. Die Schutzgebühr ist nicht im Gesundheitspass enthalten und beträgt 9 Euro.
Limited Edition
Jetzt auch im
Medicenter am OEZ WER BESTIMMT EIGENTLICH DIE FARBTRENDS FÜR JEDE SAISON? Natürlich die Natur. Lassen Sie sich von den natürlichen Farbharmonien des Frühjahrslooks Lavender Dreams von Dr.Hauschka verzaubern. Von lily white bis aubergine brown setzen die neuen Eyeshadows auf jedem Augenlid stilvolle Akzente. Der ausgleichende Balancing Teint Powder sorgt für einen gleichmäßig schönen Teint. Der Kajal Eyeliner Duo ist ein Naturtalent in einem Pflaumenton und frischem Blütenweiß. Ebenso der Lip Gloss antique rose, der die Lippen mit wertvollen Pflanzenölen samtweich pflegt.
EINLADUNG zu einer kostenlosen Hautanalyse und professionellen Beratung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch zur 11. Gesundheitswoche an unserem Stand im OEZ vom 14. – 19. März 2011
Hanauer Str. 65 · 80993 München Telefon (0 89) 14 30 38 40 Ihr Partner, wenn es um »gutes Hören« geht! Ausführliche Beratung Unverbindlicher und kostenloser Hörtest Moderne Hörtechnik · Umfassender Service Zubehör für gutes Hören · Gehörschutz
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 9.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Nähere Informationen rund um die Dekorative Kosmetik fi nden Sie unter www.dr.hauschka.de
www.hoergeraete-seifert.de
SonderverĂśffentlichung MĂźnchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Seite 5
Sie wollen abnehmen? Zwei Minuten fĂźr Check Bio-Tees mit BachblĂźten KĂśrpergewichtsanalyse als Ausgangspunkt Weg mit dem Winterspeck! Zum Beginn der Fastenzeit fangen viele an, Ăźber das Gewicht nachzudenken! Plätzchen, GlĂźhwein, Weihnachtsessen – wie schĂśn ist doch die staade Zeit. Erst, wenn ReiĂ&#x;verschlĂźsse nicht mehr zu gehen und die Hosen zwicken, kommt ein leichtes Unbehagen auf. Bleib' gesund! bietet verschiedene Hilfestellungen zur Gewichtsreduktion an: Mit der KĂśrpergewichtsanalyse schaffen die
Aktionswoche Darmgesundheit bei SaniPlus
Ăœberraschung an der SaniPlus Teebar BachblĂźten sind eingefangene Flower-Power und Sonnenschein! Dr. Edward Bach fand die positive Wirkung von 38 wildwachsenden BlĂźten und von Quellwasser auf KĂśrper, Geist und Seele heraus. Dabei sind BachblĂźten ohne Nebenwirkungen eine Wohltat fĂźr jeden. Am Stand 18 bei der Gesundheitswoche gibt es nun die beliebten BachblĂźten in einer neuen Form zu probieren.
Teams der SaniPlus Apotheke und Sportforum Allach die Ausgangsvoraussetzung fĂźr gezielte Beratung zu Bewegungs- und GewichtsregulierungsmaĂ&#x;nahmen. Die Empfehlung fĂźr ein geeignetes Trainingsprogramm oder die Planung einer erfolgreichen Ernährungsumstellung nach ÂťLeichter leben in DeutschlandÂŤ wird individuell gestaltet. Manche Produkte, die beim Abnehmen helfen, kĂśnnen direkt probiert werden.
Das H&S-Sommelierteam entwickelte in Zusammenarbeit mit Heilpraktikern und Dipl.Psychologen Teekompositionen mit abgestimmten BachblĂźtenmischungen fĂźr die besonderen Momente des Lebens.
Energie-Harmonie Jede Tasse ist eingefangenes Sonnenlicht und BlĂźtenenergie in Harmonie mit hochwertigen Bio-Tees. Einfach probieren!
Apothekerin Birgit Lauterbach im begehbaren Darm der FelixBurda-Stiftung.
Ausgangspunkt: Die KĂśrpergewichtsanalyse.
Die Leber leidet still Der Check bei der Gesundheitswoche zeigt es Zu viele Drinks und fettes Fast Food? Das kĂśnnte die Leber Ăźbel nehmen. Sie ist zwar das einzige Organ im KĂśrper, das sich in wenigen Wochen komplett regenerieren kann. Wenn sie sich jedoch bemerkbar macht, ist ihre Schädigung oft schon so weit, dass die Selbstreparatur nicht mehr funktioniert. Die Leber ist ein zentrales Stoffwechselorgan. Die grĂśĂ&#x;te DrĂźse des KĂśrpers wiegt beim Erwachsenen etwa 1,5 Kilogramm. Pro Tag produziert die Leber je nach Ernährung einen halben bis einen ganzen Liter
Galle, die eine wichtige Rolle bei der Fettverdauung spielt. Die Leber ist zuständig fĂźr Entgiftungsprozesse (Abbau von Alkohol, Medikamenten), den Fett- und EiweiĂ&#x;stoffwechsel sowie die Synthese und Speicherung einiger Vitamine.
Beratung am Stand Beim Leber-Check wird der empďŹ ndlichste Parameter zur Bestimmung von Leberschäden gemessen. Kompetente Beratung zur Leberentlastung ist direkt am Stand mĂśglich.
Mehr als vier Millionen Menschen in Deutschland haben ein familiäres Risiko an Darmkrebs zu erkranken. Die Betroffenen erkranken häuďŹ ger und vor allem frĂźher. Eine Folge ist, dass die VorsorgemaĂ&#x;nahmen ab 50 bzw. 55 meist zu spät kommen. Bereits seit zehn Jahren ruft die Felix-Burda-Stiftung zur Beteiligung am Aktionsmonat März gegen Darmkrebs auf. Das diesjährige Motto lautet ÂťFamilie und VerantwortungÂŤ. Es sollen mĂśglichst viele Menschen Ăźber das Risiko fĂźr Darmkrebs informiert werden. Mit der SaniPlus Gesundheitswoche ÂťBleib gesund!ÂŤ und der Aktionswoche Darmgesundheit unterstĂźtzt die SaniPlus Apotheke im OEZ die Aufklärungskampagne gegen Darmkrebs. Nur zwei Minuten werden fĂźr den Gesundheitscheck der Felix-Burda-Stiftung benĂśtigt. Der Fragebogen zur FrĂźherkennung des familiären Darmkrebsrisikos liegt an den Aktionsständen der Gesundheitswoche fĂźr die Besucher bereit. FĂźr alle, die eine spezielle Beratung rund um das
Thema Darmgesundheit wßnschen, sind vom 28. März bis 2. April Spezialisten zu Gast in der SaniPlus Apotheke im OEZ. Am Mittwoch, den 30. März, von 15 bis 18 Uhr wird z. B. die Fachärztin fßr Chirurgie, Frau Dr. Christine Stier, zum Thema Darmspiegelung Rede und Antwort stehen. Frau Dr. Stier informiert ßber den Ablauf einer Darmspiegelung und mÜchte vor allem Menschen die Angst vor dieser Untersuchungsmethode nehmen.
Spezialisten zu Gast Ein weiterer Gast in der SaniPlus Apotheke im OEZ ist am Montag und Dienstag Frau Antje RÜssler von der Akademie fßr Immunologie und Darmgesundheit. Gemeinsam mit dem Team von Apothekerin Birgit Lauterbach wird ßber die Zusammenhänge von Darmgesundheit und verschiedenen Krankheitsbildern informiert. Während der Aktionswoche werden neue TherapieAnsätze zum Aufbau und zur Erhaltung einer gesunden DarmÜkologie vorgestellt.
Innovation: H&S Bio BachblĂźtentees 10 Biotees mit ausgewählten BachblĂźten-Essenzen fĂźr die ganze Familie DIE KRAFT DER PFLANZEN FĂœR GESUNDE KOPFHAUT UND SCHĂ–NES HAAR
Pflegen Sie Ihren Darm! 6$/86 'DUP&DUH NRPELQLHUW ZHUWYROOHQ &XUFXPD ([WUDNW $SIHO 3Ă DXPHQ ([WUDNW ZHLWHUH DXVJHZlKOWH 3Ă DQ]HQ ([WUDNWH XQG 0DJQH VLXP /DQJIULVWLJ DOV .XU YHUZHQGEDU
Besuchen Sie uns zur Gesundheitswoche der SaniPlus OEZ vom 14. bis 19. März 2011
250 ml
Erhalten Sie Ihr exklusives Geschenk* von RenĂŠ Furterer.
13,99 â‚Ź
12,49 â‚Ź
GP 100 ml = 4,99 â‚Ź
CARTHAME Hydro-intensive Maske 100ml* • Feuchtigkeit, Schutz und Glanz fßr Ihr Haar
Wert 14,90 â‚Ź
6$/8 6$/86 .UlXWHUEOXW )ORU )ORUDGL[ PLW (LVHQ
EHL HU EHL HUK|KWHP (LVHQEHGDUI 7\SLVFKH 6\PSWRPH EHL (LVHQ 7\SLVF PDQJHO VLQG (UVFK|SIXQJV PDQJ ]]XVWlQGH XVWlQ FKURQLVFKH 0Â GLJNHLW 0 Â GLJ XQG $EJHVFKOD JJHQKHLW HQKH )Â OOHQ 6LH ,KU ((LVHQGHSRW DXI LVHQG
• Mit wertvollem Carthamus-Öl
500 ml
14,99 â‚Ź
*Beim Kauf von 2 RenĂŠ Furterer Haarpflegeprodukten GP 100 ml = 25,98 â‚Ź
Wir beraten Sie gerne. Ihr SaniPlus-Team.
12,99 â‚Ź
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Sie finden uns im EG, am Ausgang Parkhaus P6 H&S Tee-Gesellschaft mbH & Co. KG ¡ 88079 Kressbronn am Bodensee www.Apothekentee.de
Telefon: 089-14904254, www.vitalia-reformhaus.de
Seite 6
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Für einen guten Zweck Moderner und schöner Glücksrad drehen bei der Gesundheitswoche
Umbau bei Karstadt OEZ: Verkauf geht weiter Umfangreiche Umbaumaßnahmen stehen jetzt bei Karstadt im OEZ an. Von den rund 10.000 Quadratmetern des Warenhauses werden sich 8.000 Quadratmeter innerhalb von sechs Monaten ganz schön verändern. Während der Umbauphasen in mehreren Etappen läuft der Verkauf aber die ganze Zeit wie gehabt weiter.
Schnäppchen wegen Umbau
Schöne Gewinne gibt es beim Glücksrad für einen guten Zweck. Nicht alle Kinder haben das Glück, gesund zu sein. Das Projekt Arche Noah unterstützt chronisch- und schwerkranke Kinder und ihre Eltern während des Krankenhaus-Aufenthaltes.
Für zwei Euro darf am Glücksrad bei der Gesundheitswoche gedreht werden. Dabei gibt es viele schöne Preise zu gewinnen. Der gesamte Erlös der Glücksrad-Aktion kommt Arche Noah e.V. zugute.
Im Zuge der umfassenden Modernisierung werden zukünftig andere Schwerpunkte gelegt und dafür einige Abteilungen verkleinert oder geschlossen. Die Lebensmittelabteilung wird es nicht mehr geben, auch die Buch- und Gardinenabteilungen werden ganz und im Multimediabereich einige Sortimente aufgelöst. Durch den Ausverkauf sind hier jetzt Schnäppchen zu ergattern! Das beliebte Restaurant wird
bleiben. Ausgebaut wird dagegen die Herrenkonfektion und Sportabteilung und die Haushaltswarenabteilung bekommt eine neue Heimat in einer neuen Etage. Auch die Böden und die Beleuchtung werden rundum auf den neuesten Stand gebracht. »Trotz der sehr großen Veränderungen, die anstehen, sind wir bemüht, unseren Kunden weiterhin mit Rat und Tat zur Seite zu stehen«, erklärt Andreas Kemper, Geschäftsführer bei Karstadt im OEZ. Bei den Mitarbeitern wird ebenfalls nicht ab-, sondern aufgebaut: »Wir suchen weiteres Fachpersonal, vor allem für die Bereiche, die wachsen werden, wie etwa die Sportabteilung«, so Kemper. Bei Interesse können Bewerber ihre Unterlagen im Sekretariat des Warenhauses (Verwaltung, 3. Stock) abgeben. Bundesweit werden derzeit 27 Karstadt-Filialen umgebaut, »und wir sind eine der glücklichen, die bei der ersten Welle dabei sind«, freut sich Kemper. Freut sich auf den Umbau bei Karstadt OEZ: Andreas Kemper.
Faschingsprogramm 2011 Freitag, den 04.03.2011 14.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr
Kindergarde Zolling – Zauberwald Showgirls Feldmoching – We will rock you Narrhalla Oberschleißheim – Zwei Jahrzehnte – Träume rocken! Narrhalla Heidechia – Diamantenfieber – Die Jagd der Agenten Olympia Faschingsclub Karlsfeld – Vier Jahreszeiten Die Munich Diamands – This is it
Samstag, den 05.03.2011 11.00 Uhr 12.30 Uhr 13.30 Uhr 14.30 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr
Kinderfasching mit dem Moosacher Faschingsclub – Nacht am Broadway Kirchheimer Narrenrat mit Kindergarde – Walk of Fame Narrhalla München – Handwerk Perchalla Starnberg – Närrische Tanzmagie Die Brucker Heimatgilde Burlesque – Die Kunst der Verführung Faschingsclub Neuhausen – Orient Faschingsgilde Olching – Im Reich des Pharao
Montag, den 07.03.2011 10.30 Uhr: Kinderfasching mit dem Moosacher 13.30 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr
Faschingsclub – Nacht am Broadway Faschingsgesellschaft Feringa Faschingsfreunde Fürstenfeldbruck – Die 70er Narreninsel Wolfratshausen Faschingsgesellschaft Dachau – Disco Faschingsgesellschaft Laim
Dienstag, den 08.03.2011 11.00 Uhr 12.00 Uhr 13.30 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr 18.30 Uhr
Narrhalla Freising – Freising Narrisch Faschingsgarde Hallbergmoos – Under Construction Danceperados Taufkirchen – Wunschpunsch Faschingsgesellschaft Würmesia – Latino Marchinger Showgirls – Steinzeitkrieger Gleisenia Unterhaching – Gangster & Agenten Schleißheimer Narrenrat – After Work Party
SonderverĂśffentlichung MĂźnchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Seite 7
PostďŹ liale jetzt im OEZ Lebenswichtiges Thema, das jeden angeht Neue Filiale bei Edeka im Untergeschoss
Organspende: Interessante Einblicke bei interaktiver Schau im OEZ vom 31. März bis 2. April Ist das Thema Organspende fßr mich ßberhaupt wichtig? Warum sollte ich jetzt eine persÜnliche Entscheidung fßr oder gegen eine Organspende treffen? Muss ich mich ärztlich untersuchen lassen? Woher bekomme ich einen Organspendeausweis? Auf diese und viele weitere Fragen erhalten Sie im Olympia-Einkaufszentrum Mßnchen am Donnerstag, 31. März, Freitag, 1. April und Samstag, 2. April, jeweils von 9.30 bis 20 Uhr kompetente Antworten.
An vier interaktiven Säulen kÜnnen Sie alles ßber den Ablauf einer Organtransplantation erfahren und sich authentische Lebensgeschichten transplantierter Menschen in kurzen Film- und Fotosequenzen ansehen. Ebenso kÜnnen Sie bei einem Quiz Ihr Wissen testen und Antworten auf zentrale
Fragen bekommen. Auch wenn es vielen Menschen nicht bewusst ist: Das Thema Organspende ist fĂźr jeden Menschen relevant. Denn die Wahrscheinlichkeit, einmal ein Organ zu benĂśtigen, ist dreimal hĂśher, als selber Organspender/-in zu werden. In Deutschland werden im Durchschnitt
elf Organe verpanzt, doch die Zahl der gespendeten Organe reicht nicht aus. Rund 12.000 Menschen warten momentan aufgrund ihrer Erkrankung auf ein Spenderorgan. Um diesen Menschen helfen zu kÜnnen, muss sich die Spendenbereitschaft erhÜhen.
Organpate werden
Neuer Service im OEZ: Die PostďŹ liale bei Edeka. Sie brauchen Briefmarken? Oder wollen ein Päckchen an einen lieben Menschen verschicken – vielleicht mit einem netten Geschenk aus dem Olympia-Einkaufszentrum?
Da kĂśnnen Sie gleich hier bleiben! Denn im Center gibt es jetzt auch eine PostďŹ liale, bei Edeka im Untergeschoss. Damit bietet das OEZ noch mehr Service und damit angenehmes Einkaufen unter einem Dach.
In einer Gemeinschaftsaktion des Olympia-Einkaufszentrums Mßnchen mit der Bundeszentrale fßr gesundheitliche Aufklärung, BZgA, und weiteren Kooperationspartnern stehen fßr Sie Experten mit professionellen Informationen zur Verfßgung. Zwei interaktive Touch-Tische ermÜglichen es den Besucherinnen und Besuchern, einen virtuellen Blick in den KÜrper zu werfen und sich intensiv ßber den Organspendeausweis Anschaulich und spannend informiert die OEZ-Schau rund um das Thema Organspende. zu informieren.
Danone Actimel
Exquisa Frischkäse
KG X G 0ACKUNG
G G "ECHER
DONNERSTAG IST E CENTER TAG. Bei einem Einkauf ab 75 Euro* erhalten Sie einen Gutschein Ăźber 5 Euro.
n
are Sie sp
26 %
*gilt nicht fĂźr Tabakwaren, Zeitschriften, Zeitungen, BĂźcher, Telefon- und Handykarten, Pfand und Leergut.
U: JETZTIhrNeEm E center!
e in Postfilial f und Siegel drauf:
los! Brie Ihre Post ie S n e d r Uhr we Ab sofort amstag bis 20.00 S Montag –
Buitoni Pasta KG G 0ACKUNG
n
Surig Essig Essenz
Jacobs KrĂśnung KG G 0ACKUNG
HELL ODER DUNKEL L ML &LASCHE
31 %
Persil Pulver oder Gel 7, 7, 0G &L
aren Sie sp
aren Sie sp
aren Sie sp
1.00 E
32 %
are Sie sp
0.60 E
n
are Sie sp
5.00 E
Angebote gĂźltig von Mittwoch, 02.03. bis Samstag 05.03.2011
center MĂœNCHEN ¡ HANAUER STR. 68 Ă–FFNUNGSZEITEN: MONTAG - SAMSTAG 8.00 - 20.00 UHR
Seite 8
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Trend-Spotting im OEZ für Frühjahr und Sommer Im neuen Look in die neue Saison: Entspannt bummeln und die neuen Looks entdecken Ob lässiger Jeans-Look, romantischer Bohéme-Stil oder Hippie-Flair: Im Olympia-Einkaufszentrum können Sie jetzt nach Herzenslust die schöne neue Mode für Frühjahr und Sommer shoppen! Die Geschäfte im OEZ bieten die angesagten Must-Haves der Saison für Damen, Herren und Kinder. Lassen Sie sich von den fröhlich-harmonischen Trends inspirieren und bringen Sie pünktlich zum kommenden Frühling Schwung in Ihren Kleiderschrank und Ihr Outfit!
Edel, aber doch jung kommt die neue klassische Mode daher, die Sie jetzt bei Ihrem OEZ-Bummel entdecken und probieren können. Das Richtige, um gut angezogen zu sein im Büro oder bei der nächsten Familienfeier. Die Frühjahrs- und Sommerkollektion zeichnet sich heuer durch klare, schnörkellose Schnitte und hochwertige Stoffe aus, die aus jedem das Beste machen.
Wunderbar schmeichelnde Natur- und Hauttöne, die auch wunderbar zu den jetzt aktuellen Knallfarben wie Blau, Rot oder Grün passen, zeichnen auch die Accessoires wie Taschen (oben Model von Tamaris, links Trendschau von Tamaris, rechts Schuhe von Gabor) aus. Und die verleihen ja jedem Outfit den nötigen Pfiff!
Songpoet kehrt zurück
Der Frühling ist erwacht
Cat Stevens-Konzert: Wir verlosen Tickets!
Blumenzauber und Vogelkonzert im OEZ
Cat Stevens war der überragende musikalische Poet seiner Generation. Nach 35 Jahren kehrt er zurück auf die Konzertbühnen, die er auf seiner spirituellen Reise freiwillig verlassen hatte, um als Yusuf Islam persönlich Erfüllung zu finden. Am 17. Mai gibt er ein Konzert in der Olympiahalle. Und mit etwas Glück können unsere Kunden live dabei sein: Wir verlosen Tickets!
Jetzt hat der ultimative Folkrock-Troubadour Frieden mit seiner Biografie, den zeitlosen Songs seiner Erfolgsära geschlossen, die ihn weltberühmt machten und bis heute in den Herzen der Fans als einen der bedeutendsten Interpreten aller Zeiten bewahrt haben. Yusuf Islam präsentiert jetzt insbesondere ausgewählte Greatest Hits aus seiner Cat StevensEpoche, aber auch einige neue Lieder.
Gewinnspiel Cat Stevens Geben Sie den vollständig ausgefüllten Coupon an der Information im UG des Olympia-Einkaufszentrums ab oder schicken Sie ihn an: OEZ Center-Management, Hanauer Straße 68, 80993 München
✃
✃
Einsendeschluss: Mittwoch, 9. März 2011
Name / Vorname
Straße
Postleitzahl / Stadt Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Alter
Eine zauberhafte Einstimmung auf den von allen sehnlichst ersehnten Frühling konnten die kleinen und großen Besucher des OEZ im Februar erleben. Echte, herrlich duftende Blumen erfreuten Herz und Sinne. Highlight waren heuer die gefiederten Gäste vom Tierpark Olching: In wunderschönen Volieren sorgten Kanarienvogel & Co. mit ihrem fröhlichen Zwitscherkonzert für wahre Frühlingsgefühle!