Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Nr. 4
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum www.olympia-einkaufszentrum.de
13. April 2011
Das OEZ in Zahlen
Schöne F-Ei-ertage! Buntes Oster-Programm im OEZ für die ganze Familie von 14. bis 23. April Rund ums Ei dreht sich heuer alles beim Osterprogramm im OEZ. Highlight ist der Große Ei-ertierwettbewerb der Münchner Schulklassen vom 14. bis 23. April. Die Besucher küren dabei die lustigsten Ei-ertiere, die die Kinder gebastelt haben. Lassen Sie sich überraschen, entscheiden Sie mit und gewinnen Sie: Unter allen Teilnehmern werden tolle Einkaufsgutscheine verlost! nicht nur die Natur zeigt sich jetzt zur Freude aller Tag für Tag mehr und mehr in ihrem schönsten Frühlingskleid. Auch das Olympia-Einkaufszentrum hat sich wieder besonders geschmückt und stimmt Groß und Klein mit einem zaubhaften Programm auf die Osterfeiertage ein.
Die volle Auswahl unter einem Dach Besonders jetzt lohnt es sich, im OEZ zu bummeln: Mit 135 Geschäften unter einem Dach ist es nicht nur die perfekte Adresse für all die nötigen Besorgungen und Leckereien für die Feiertage, sondern auch für nette Ostergeschenke. Eine gute Idee übrigens für alle möglichen Anlässe, für Geburtstage oder zum Muttertag am 8. Mai, ist unser Einkaufsgutschein. Er ist einlösbar in allen OEZ-Geschäften und erhältlich bei der Kunden-Info. Nicht zuletzt finden Sie bei uns nun die volle Auswahl der Frühjahrs- und Sommerkollektion – für Feiertage, Ferien und jeden Tag! Herzlichst Ihr
Christoph von Oelhafen, Center Manager
Wählen & gewinnen Mitmachen ist auch bei den Schokoladenkünsten mit Rischart’s Backhaus angesagt (14. bis 23. April, 14 bis 17 Uhr). Und Backen und Basteln, natürlich Ei-ertiere, können junge Besucher an diversen Terminen bis Ostern. Das komplette Programm finWer ergattert das größte Osternest? Im OEZ werden Klein und Groß fündig! den Sie auf Seite 6.
Looks, die Urlaub in den Alltag bringen Die neue Mode bietet eine Bandbreite für jede Gelegenheit: Lässig bis edel Die aktuelle Mode ist mehr als nur Kleidung: Sie verkörpert ein ganzes Lebensgefühl, das diese Saison ziemlich lässig nach Freundschaft, Spaß und Lebenslust aussieht und einen Hauch weite Welt in den Alltag bringt – was will man mehr!
Darüber und Darunter Hippie-Einflüsse treffen auf Raubtier-Muster und elegantsportlichen Boots-Look: Grenzen gibt es keine, sondern eine Bandbreite an Sommer-Outfits für jede Gelegenheit. Wir haben ein paar der wichtigsten Trends für Sie zusammengestellt: auf Seite 2. Auch beim Darunter, den Dessous, gibt es schöne neue Trends, die tragbar sind und verführerisch. Wie die ausLässig wie im Urlaub, so präsentiert sich die aktuelle Mode, hier von Esprit. sehen, sehen Sie auf Seite 5!
56.000
Rund 135 Fachgeschäfte, zwei Warenhäuser, zwei Textilhäuser, ein Supermarkt, diverse Dienstleistungs- und Gastronomiebetriebe – all das vereint das Olympia-Einkaufszentrum unter einem Dach. Damit bietet Bayerns größtes Shoppingcenter eine Verkaufsfläche von etwa 56.000 Quadratmeter auf zwei Ebenen. Raum für viele Ideen und tolle Produkte. Für die Kundinnen und Kunden eröffnet sich eine immer wieder neue Warenvielfalt, für die sich die Fahrt ins OEZ stets lohnt. Hier kriegen Sie einfach (fast) alles.
Raum für viele tolle Produkte und Events Dabei kommt es nicht nur auf die Größe an, sondern auf den Inhalt, auf die Qualität, auf das Gesamtpaket, wie so oft im Leben! Denn das Olympia-Einkaufszentrum ist halt mehr als »nur« ein Shoppingparadies für Jung und Alt. Unsere Besucher schätzen auch das attraktive Veranstaltungsprogramm, das über das ganze Jahr verteilt für Spaß und Freude sorgt. Da ist für jeden was dabei! Nicht zu vergessen die zauberhaften Dekorationen wie jetzt zu den Ostertagen oder die Tradition der echten Blumenbepflanzung, die schon vor dem richtigen Einzug des Frühlings für »dufte« Aufbruchsstimmung sorgt beim Bummel durchs OEZ. Ob Basteln für Kinder, diesen Monat geht es rund um das Thema »Ei-ertiere«, ein Model-Wettbewerb mit einer namhaften Profi-Jury wie vergangenen Herbst oder demnächst eine höchst unterhaltsame wie lehrreiche naturwissenschaftliche Ausstellung: Lassen Sie sich einfach überraschen, was sich das Olympia-Einkaufszentrum für Sie als nächstes einfallen lässt!
EINKAUFSGUTSCHEIN DIE BELIEBTE GESCHENKIDEE.de Mo. - Sa. bis 20 Uhr für Sie geöffnet 2.400 Parkplätze 1. Stunde kostenfrei U-Bahn-Linie U-Bahn-Linie 3 olympia-einkaufszentrum.de
Seite 2
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Toller Mode-Sommer Die volle Trend-Auswahl finden Sie im OEZ Jetzt wird es aber höchste Eisenbahn, sich mit den neuesten Sommertrends einzudecken! Bei den steigenden Temperaturen hat man auch richtig Lust darauf, sich neu einzukleiden und seinen Kleiderschrank mit ein paar Trendteilen aufzurüsten. Vergessen Sie nicht die Accessoires wie Schuhe, Taschen, Tücher und
Schmuck, mit dem Sie jedem Outfit den letzten Schliff geben. Mit welchen Looks Sie diese Saison für Furore sorgen im Büro, beim Shoppingbummel, bei der Gartenparty oder bei einem schönen Essen zu zweit, zeigen wir Ihnen auf dieser Seite – ausschnittsweise. Die volle Auswahl finden Sie jetzt im OEZ!
• leckere hausgemachte Suppen • • knackige Salate • • frischer Schrobenhauser Spargel •
Blumenkinder Vom »Summer of Love« und der Flowerpower-Bewegung der 60er-Jahre haben sich viele Designer in den aktuellen Kollektionen inspirieren lassen. Die Mode der Hippies damals war bunt und blumig, wild gemustert und wallend. Batik war ein wichtiges Stilelement und galt lang als »öko« und Teil der alternativen Szene. Diesen Sommer sind die typischen verschwimmenden Batikmuster auf feinen Stoffen zu finden und sehen richtig edel aus. Das ist nur ein Teil der neuen Hippie-Mode: Auch Blümchenmuster finden sich jetzt auf vielen Kleidungsstücken. Perfekt wird der stilechte Hippie-Look mit Lederbändern im Haar und Tonnen von Ethno-Schmuck.
Die schöne Gemüse- und Saftbar im OEZ
Foto: Bijou
Blaue Stunde Jeans gehen immer. Jeans machen jung und tragen immer noch einen Hauch von Freiheit und Freizeit in sich. Und auch diesen Sommer ist Denim wieder absolut angesagt. Ob als Stoff für süße Kleider, als schon klassische Röhren-Jeans oder Jeans-Jacke: Damit ist man immer gut und doch lässig angezogen. Und voll im Trend, wenn sie die richtigen Schnitte und Waschungen beachten.
Schluss mit Mini! Schluss mit Mini! Schauen Sie nach Hollywood: Dort gibt es für die weiblichen Stars derzeit nur wadenlange, weich fließende Traumkleider. Und das können nicht nur Stars tragen – sondern auch wir in München! Man muss auch nicht groß und gertenschlank sein für diese tollen Gewänder, die einen Hauch von Urlaub und Strandfeeling in die Stadt bringen: Hohe Schuhe und toller Schmuck machen diesen Trend für jede Frau tragbar. Probieren Sie es aus!
Foto: Bijou
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Programmübersicht
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
4 - 2011
Apotheken im OEZ und Riem
SaniPlus Gesundheitsforum OEZ
…mehr als 22.222 Artikel vorrätig
Medicenter, Hanauer Straße 65, 80993 München
r rktags 8.30 bis 20.00 Uh DRIVE IN Apotheke – we
Kurse für Bewegung & Entspannung im April
OEZ MediPlus Apotheke am bequemer!
Ein Schnupper-Training ist bei allen Bewegungs-Angeboten möglich. Die Gebühr für eine Schnupper-Stunde kann bei regelmäßiger Kursteilnahme auf die Kursgebühr angerechnet werden. Datum, Zeit Je. Di., 9.15 Uhr Je. Do., Kurs 1: 14.15 Uhr Kurs 2: 15.30 Uhr Kurs 3: 17.00 Uhr Neuer Kurs ab 2. 5., je Mo. 16.30–17.30 Uhr 18.00–19.00 Uhr 19.30–20.30 Uhr
Thema Osteoporose-Gymnastik für Mitglieder der Selbsthilfegruppe München Nord. Spezielles Funktionstraining für Menschen mit Osteoporoseerkrankung. Anmeldung: Christl Huber, Telefon 1 43 80 80 Yoga-Kurse für Einsteiger und Geübte. Kursleitung: Gabriele Kraus, Yogalehrerin für physiologisches Yoga. Yoga Advanced II – für Geübte. Kursleitung: Gabriele Kraus, Yogalehrerin für physiologisches Yoga. Gebühr 10er Karte je Kurs: 99 Euro (gültig 2. 5. bis 25. 7. 2011). Neuer Kurs Yoga Basic – für Einsteiger. ab 4. 5. je. Mi. Kursleitung: Gabriele Kraus, Yogalehrerin für 17.30–18.30 Uhr physiologisches Yoga. 19.00–20.00 Uhr Yoga Advanced II – für Geübte. Kursleitung: Gabriele Kraus, Yogalehrerin für physiologisches Yoga. Gebühr 10er Karte je Kurs: 99 Euro (gültig 4. 5. bis 20. 7. 2011).
lter – einfach Apotheke mit Autoscha
Günstige Arzneimittel aus unserem Apothekenmarkt ARTELAC SPLASH MDO
CETIRIZINRATIOPHARM 10 mg**
BRAND- UND ASPIRIN ANTISTAX PLUS C** WUNDGEL VENENCREME 40 Brausetabletten 100 g MEDICE**
Augentropfen 10 ml
20 Tabletten
25 g Gel
Riesstraße 59, 80993 München Telefon 0 89/1 43 80 80, Fax 0 89/14 38 08 30
apo.oez@saniplus.de
€ 4,99 EVP* € 6,62
STOPP! SPARPREIS
€ 9,99
€ 3,99
EVP* € 12,50
EVP* € 4,97
LA ROCHE-POSAY Effaclar
Feuchtigkeitspflege, leicht, 40 ml EVP* € 15,99
Reinigungsgel, 200 ml EVP* € 10,99
100 ml = € 4,99
100 ml = € 37,48
VICHY Nutriextra Frühlingsangebot
AVÈNE Réflexe Solaire 50+ Sonnenschutz für empfindliche Haut 30 ml EVP* € 9,90
200 ml Körpercreme 200 ml Creme-Dusche
SaniPlus Apotheke im OEZ
U1, U3 (Olympia-Einkaufszentrum)
Tel. 0 89 /1 43 80 80
MediPlus Apotheke am OEZ U1/U3 Hanauer Straße 65 80993 München
Tel. 089/15001110
€ 14,99
€ 7,99
INTACT Traubenzucker
100 ml = € 26,00
versch. Sorten 75 g EVP* je € 1,59
EUBOS Omega 3-6-9 12%
€ 1,29
Hydro Activ Lotion 200 ml
100 g = € 1,72
€ 17,99 100 ml = € 8,99
MEGAMAX Eiweiß 100
EVP* € 15,70
€ 11,99
€ 9,99
€ 14,99
€ 11,99
STOPP! SPARPREIS
EVP* € 14,49
EUCERIN Aquaporin Active
Ihr gesunder Abnehmbegleiter
Biologische Wertigkeit 100 versch. Geschmacksrichtungen, 400 g EVP* je € 18,49
€ 16,99
ORAL-B Precision Clean Aufsteckbürsten 4+1 EVP* € 17,99
€ 16,99
1 kg = € 40,00 www.apotheken.com
Anmeldung und Information: SaniPlus Apotheke im OEZ
Creme
STOPP! SPARPREIS
Alles Gute für Schönheit und Gesundheit!
Aktionen in der SaniPlus Apotheke im OEZ Aktion des Monats: Herz ist Trumpf. Informieren Sie sich bei unserem Präventionsteam, ob es Aspekte in Ihrem Lebensstil gibt, die das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen erhöhen. Messung: Blutdruck, Blutzucker und Cholesterin statt 5 Euro nur 3 Euro. Do., 14. 4. 2011 Zahn-Shop: Dentalberatung. Prophylaxe10.00–13.00 Uhr Spezialistin Eva Lachner berät Do., 28. 4. 2011 Sie rund um Zahnpflege, 15.00–18.00 Uhr Mundhygiene und Zahnputztechniken. Jeden Samstag Diabetesberatung in türkischer Sprache. 9.00–13.00 Uhr Frau Mine Belek, Diabetesberaterin DDG, berät Sie in Ihrer Muttersprache rund um das Thema Diabetes. Do., 14. 4. 2011 Avène-Beratungstag. Empfindliche Haut braucht Do., 21. 4. 2011 besondere Pflege. Die beruhigende Kosmetik Do., 28. 4. 2011 auf Thermalwasserbasis eignet sich speziell für 10.00–18.00 Uhr gereizte, juckende Haut. Lassen Sie sich beraten! Mo., 18. 4. 2011 Eucerin-Beratungstag: Erleben Sie Feuchtig10.00–18.00 Uhr keitspflege bis in die Tiefe! Lernen Sie das 10 % Rabatt* medizinische Hautpflege-Programm von Eucerin kennen. Nach einer Hautanalyse empfehlen wir Ihnen geeignete Pflege-Produkte. Di., 19. 4. 2011 Darmberatung. Zu Gast Antje Rössler, Akademie 9.00–18.00 Uhr für Immunologie und Darmgesundheit. Einzelberatung. Termin nach Vereinbarung. Beratungstermin 30 Minuten. Gebühr 30 Euro. Di., 19. 4. 2011 Sprechstunde Essen und Trinken. 14.00–16.00 Uhr Sprechen Sie mit einer Diätassistentin über Ihre Anliegen. Termine nach Vereinbarung. Mi., 20. 4. 2011 SaniPlus-Fitness-Tankstelle. 10.00–19.00 Uhr Proteine helfen unter anderem beim Ab10 % Rabatt* nehmen, senken die Blutfettwerte, stimulieren das Immunsystem, stärken die Konzentrationsfähigkeit und sorgen für schöne Haut, Haare und Nägel. Probieren Sie Megamax-EiweißShakes und lassen Sie sich beraten! Mi., 20. 4. 2011 Caudalie Verwöhntag. Pflanzliche Kosmetik, 10.00–18.00 Uhr deren antioxidative Kraft auf die Wirkstoffe 10 % Rabatt* aus Weintrauben und Weinlaub zurück geht. Lernen Sie diese Produkte bei einer Verwöhnbehandlung kennen. Reservierungsgebühr 10 Euro. Termine nach Vereinbarung in der Kosmetikabteilung. Telefon 14 38 08 21. Do., 21. 4. 2011 Orthomol-Beratungstag. Was tun bei 10.00–18.00 Uhr chronischer Erschöpfung. Paralell zu arzneilichen Maßnahmen gegen chronische Erschöpfung und anderen stressbedingten Erkrankungen gibt es die Möglichkeit einer ergänzenden diätetischen Behandlung. Lassen Sie sich von einer Diätassistentin kompetent beraten. Do., 21. 4. 2011 Roger und Gallet: Tag für die Sinnlichkeit. 10.00–18.00 Uhr Lernen Sie die Duftwelt von Roger und Gallet 10 % Rabatt* kennen. Sie werden begeistert sein. Di., 26. 4. 2011 Darphin Beauty-Days. Lernen Sie das dreidi10.00–18.00 Uhr mensionale Pflege-System von Darphin kennen 10 % Rabatt* und lassen Sie sich bei einer Kennenlern-Behandlung verwöhnen. Schutzgebühr 10 Euro. Termine nach Vereinbarung in der Kosmetikabteilung. Telefon 89 87 81 21 * Inkl. 5 % Kundenkarten-Rabatt
mit Vitamin C
STOPP! SPARPREIS
STOPP! SPARPREIS
Treffpunkt Osteoporose: Frühjahrsausflug zum Wildpark Poing: Wir treffen uns um 10.00 Uhr an der U-Bahnhaltestelle U3 Moosach. Das Gruppentreffen am Mi., 27. 4. entfällt. Anmeldung: Christl Huber, Telefon 1 43 80 80 oder Telefon 1 49 49 18.
April 2011
April-ANGEBOTE
Frühlingsstimmung bei SaniPlus
Vorträge, Treffpunkte & Seminare rund um die Gesundheit. Di., 26. 4. 2011 10.00 Uhr
Seite 3
* EVP Eigener Verkaufspreis. ** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Deko-Artikel sind im Preis nicht enthalten!
SaniPlus Apotheke Riem
U2/U7 (Messestadt West)
Tel. 0 89/89 87 81 0
Mitglied der Guten Tag Apotheken
BON
Der SaniPlus Gesundheitsgültig im April 2011 Bei Vorlage dieses Bons erhalten Sie 30 ml hautglättende Lotion 3% Urea von Eucerin zum Probieren.
(solange Vorrat reicht) – einzulösen bei SaniPlus im OEZ und Riem sowie MediPlus am OEZ
Seite 4
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Lust auf Tapetenwechsel? Kommen Sie doch einfach ins OEZ! Frisch von der Messe macht »Tapeten on Tour« Ende April Station im Center: Trends, Beratung und Workshops
ESSENTIAL GEAR.
Invented in the United States. Made in Switzerland.
Die Luminox Colormark 3051.BO Ø 44 mm www.luminox.com Jetzt erhältlich bei: Non Plus Ultra Münchner Straße 33 85221 Dachau T (08131) 6 66 59 96
Wie wäre es mit einem Tapetenwechsel? Gerade im Frühjahr bekommt jeder Lust, den heimischen Wänden frischen Glanz und einen neuen Look zu verleihen. Ob knallige Farben, grafische Elemente, verspielte Blumenmuster oder raffinierte Strukturen – die aktuellen Tapeten-Trends wurden gerade auf den internationalen Messen präsentiert. Vom 28. April bis 7. Mai können sich nun auch die Besucher des Olympia-Einkaufzentrums von den neuesten Tapeten-Kollektionen inspirieren und faszinieren lassen. Mit der mobilen Ausstellung »Tapeten on Tour«, die durch insgesamt sechs deutsche Städte tourt, zeigt das Deutsche Tapeten-Institut direkt im Einkaufscenter verschiedene Wohnstile mit Tapeten. Experten geben Tipps zum perfekten Raumambiente und beraten bei der Wahl der passenden Tapete.
28. April bis 7. Mai
Non Plus Ultra Schmuck Olympia-Einkaufszentrum EG Hanauer Strasse 68, 80993 München T (089) 14 34 49 66
Impressum: OlympiaEinkaufszentrum Aktuell Auflage: 276.000 Stück Herausgeber: ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG Hanauer Str. 68, 80993 München Telefon 0 89 / 14 33 29 10 Redaktion: Christoph v. Oelhafen, Michaela Schmid Anzeigen: Dieter Bauer, Cornelia Ernst Fotos: Michaela Schmid Technische Herstellung: ABC Fotosatz & Repro GmbH Moosacher Straße 56, Eingang B 80809 München
Durch die mobile Ausstellung wird für ein großes Publikum erlebbar, wie vielfältig und modern Tapeten sind und wie sich das eigene Zuhause mit wenig Aufwand positiv verändern kann: Farbe, Struktur, Matt-Glanz-Effekte, kleine Muster oder großflächige Motive beeinflussen die Atmosphäre eines Raumes und sollten sorgfältig auf Möbel und den Einrichtungsstil abgestimmt werden. Besucher können in Kollektions- und Musterbüchern stöbern, aber auch selbst Hand anlegen: bei Workshops erfahren die Teilnehmer, wie aus hochwertigen Tapeten tolle Accessoires werden. Die Öffnungszeiten richten sich nach denen vom Olympia-Einkaufszentrum (Montag bis Samstag von 9.30 bis 20 Uhr). Die Workshops finden an jedem
Vor Ort im OEZ: Wie Sie Ihr Zuhause aufwerten mit Farbe und Mustern zeigt Ende April »Tapeten on Tour«. Fotos: Deutsches Tapeten-Institut Freitag und Samstag von 15 bis 17 Uhr statt. Vorbeischauen lohnt sich auf alle Fälle: Unter allen Tapeten-Fans wird ein Tapetengutschein im Wert von 500 Euro verlost! Weitere Informationen rund um die Ausstellung »Tapeten on Tour« stehen im Internet unter www.tapeten-on-tour.de, der Showroom mit TapetenTrends ist auf www.lust-auf-tapetenwechsel.de zu finden. Lassen Sie sich doch inspirieren, kommen Sie ins OlympiaEinkaufszentrum und wagen Sie den Tapetenwechsel!
Gewitzter Wiederkäuer für alle Fälle „Shaun das Schaf« und Shirley jetzt neu als witzige NICI-Produkte
Viele tolle Geschenkideen zu Ostern, Kommunion und Konfirmation. Weitere Angebote sind im Außenverkauf vom 13.04. - 23.04.2011 hier im Olympia Einkaufszentrum erhältlich.
Hase oder Küken Schlüsselanhänger, 10cm
Hase in Metalldose, 7cm
7,95 €
6,95 €
Shaun das Schaf ist in Deutschland längst Kult geworden. Die Kinderherzen der Nation eroberte der freche, gewitzte Wiederkäuer durch seine gefeierten Auftritte in „Die Sendung mit der Maus« im Sturm. Aber auch Erwachsene können sich seinem Charme nicht entziehen.
Anhängliche Viecher Küken im Plüschei, 7cm
7,95 €
Hase oder Küken, 25cm
15,95 € NICI-Shop im Olympia Einkaufszentrum | Hanauer Str. 68 | 80993 München Tel. + 49 89 1433 4012 | Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr www.nici.de
Den witzigen Shaun und die übergewichtige Shirley gibt es jetzt auch fürs Kinderziemer und für unterwegs, für kleine und große Fans: bei NICI. Da finden sich Kuscheltiere, als Kissen, als Bean Bag mit Schlüsselanhänger oder als Handytasche. Einfach am Schlüssel, an Tasche, Rucksack oder Ranzen befestigen – und schon sind Shaun und Shirley immer mit dabei. Diese und weitere witzige Produkte kann man auch beim Ostermarkt im Olympia
Shaun und Shirley begleiten einen jetzt als witzige NICI-Produkte in Schule und Arbeit. Einkaufszentrum entdecken, auf dem NICI mit einem Stand vertreten ist. Zu finden ist er vor Karstadt.
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Seite 5
Das schicke Drunter ist mindestens so wichtig wie das Drüber Die aktuellen Dessous-Trends sind zu schade, um sie zu verstecken: Von Wäsche aus Organic Cotton bis zu den neuen Shaping Dessous Die Unterwäsche-Trends für das Frühjahr sind eigentlich viel zu schade, um sie zu verstecken. »Wilde Prints«, knallige Farben, Tattoos, angesagte Ringel und natürlich jede Menge Spitze – jetzt werden Dessous-Träume wahr und für jeden Geschmack ist bestimmt das Richtige dabei! Und das Schönste – auf der Haut fühlen sich die neuen Modelle an wie ein Traum aus Samt und Seide. Wellness-Urlaub für den Körper – so könnte
man das Tragegefühl beschreiben, mit dem die neuen, besonders weichen und elastischen Materialien die Haut verwöhnen.
Dessous werden Öko Auch die Dessous-Designer haben die Trends der Zeit erkannt und verbinden gekonnt Mode und Umweltbewusst-
und ein angenehmes Tragegefühl, sondern sorgen auch für eine positive Umweltbilanz. Der Dessous-Sommer wird animalisch: Schlangen, Leoparden, Zebras – die WäscheTrends für den Frühling gehen auf Safari! Animalprints sind auch diese Saison wieder ein riesiger Trend und machen aus allen Damen richtige Partyanimals und Großstadtkatzen. Zähmen ist hier nicht erlaubt – die Raubtiere dürfen gerne ein wenig hervorblitzen, denn ausgefallene und sinnliche Materialien wie Tüll und Satin wollen gesehen werden.
Triumph alle Frauen ins perfekte Licht. Eine spezielle Verarbeitungstechnik ermöglicht nahtlose Seitenteile, so dass sich die Wäsche nicht abzeichnet. Und um den »Shaping-Effekt« zu optimieren, sind Zonen wie Bauch und Taille zusätzlich gestärkt.
Einer der größten DessousTrends im Sommer ist der Tattoo-Look. Mit glatten, matt glänzenden Materialien und Tattoos, die wie mit Tinte gemalt, echter Spitze täuschend ähnlich sehen, werden die Frauen zu wahren Kunstwerken.
Ein Mustermix wie aus tausend und einer Nacht mit Blumenranken und Ornamenten macht den Look besonders sinnlich. Egal ob All-over-Print oder kleine Akzente – optische Täuschungen sind diese Saison ein Muss!
Mogeln wie die Stars
Non Plus Ultra Münchner Straße 33 85221 Dachau T (08131) 6 66 59 96 Non Plus Ultra Schmuck Olympia-Einkaufszentrum EG Hanauer Straße 68 80993 München T (089) 14 34 49 66
www.mondaine.com
Herz-Anhänger Sterling Silber 925, mit Kette und Lederband
99,-
Besuchen Sie unseren große Uhren-, Schmuck-, ParfümerieSonderfläche vom 27.04. bis 07.05.2011 im Untergeschoss. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ein Essplatz an der Sonne GU-Ernährungsexpertin Frau Hase bereitet sommerlich-leichte Köstlichkeiten zu „Sommer-Küche“, 256 Seiten, 24,99 €, GU
111213/2 2
Jetzt erhältlich bei:
Die besondere Geschenkidee - exklusiv nur bei uns!
LIVE
EVO Automatic A135.30348.11SBB Ø 40 mm
Was tragen Hollywood-Stars auf den roten Teppichen dieser Welt unter ihren glitzernden Roben? Das ist schon lange kein Geheimnis mehr! Shaping-Dessous, die die Vorzüge einer Frau noch deutlicher unterstreichen. Ob eng anliegendes Abendkleid oder hoch geschnittene Taillenhose – es gibt Outfits, in denen sich jede Frau wünscht, eine perfekte Figur Top-Model Franziska Knuppe zu machen. Damit auch Sie in präsentiert für Triumph die den Genuss kommen, sich wie neuen Shaping Dessous, rechts eine echte »Hollywood-Schön»Eco Vintage« von Triumph. heit« zu fühlen, rückt die Kollektion »Perfect Shaping« von sein. Durch die Verwendung von „Organic Cotton“ – Baumwolle aus ökologischem Anbau – wird diese Saison Umweltbewusstsein und Mode gekonnt verbunden. Triumph zeigt beispielsweise mit den zwei bezaubernden Serien »Eco Sweet« und »Eco Vintage« aus der Kollektion »Natural Sensation« wie angesagt ökologische Nachhaltigkeit sein kann: Materialien aus Bambus und »Organic Cotton« verleihen den Dessous nicht nur einen tollen Look
Samstag, 16. April 2011, 11.00 -16.00 Uhr Buchhandlung Hugendubel, OEZ, Riesstr. 59
München | Olympia-Einkaufszentrum
Seite 6
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Welches Ei-ertier ist Ihr persönlicher Favorit? Von „Wolp-ei-tinger« bis »Luftag-ei«: Stimmen Sie ab, Ihr Mitmachen wird belohnt Wunderschöne Ei-ertiere haben Münchner Schulklassen geschaffen, nachdem das OEZ die Kinder dazu aufgerufen hat, möglichst witzige Geschöpfe zu basteln, die irgendwie ein »Ei« im Namen haben. Der Fantasie und den Ideen waren dabei keine Grenzen gesetzt! Aus den vielen Einsendungen wurde insgesamt 15 Schulklassen und Kindergruppen ausgewählt. Sie haben lauter fantastische Wesen geschaffen wie einen »Maus-ei-fant«, einen Wolp-eitinger« oder »Cr-ei-zy Ei-llien Ei-schlecker«. Wie die aussehen? Lassen Sie sich überraschen: Die Kunstwerke aus Ei-Formen
sind vom 14. bis 23. April im ganzen OEZ ausgestellt. Und Sie dürfen Ihre Favoriten küren! Teilnahmekarten gibt es direkt bei den jeweiligen Ei-ertieren oder an der Kunden-Info. Fürs Mitmachen werden Sie auch belohnt: Der 1. Preis ist ein Centergutschein im Wert von 200 Euro, der 2. Preis ein Gutschein im Wert von 100 Euro und der 3. Preis ein Gutschein im Wert von 50 Euro. Auch die drei Klassen, für deren Ei-ertiere sich die meisten OEZ-Besucher entschieden haben, bekommen tolle Preise für ihre Mühe: 700, 500 und 300 Euro für die Klassenkasse!
Woher kommt der Brauch der Ostereier? Jetzt leuchten sie wieder in allen Farben. Die Ostereier. Aber woher kommt eigentlich der Brauch, in der Osterzeit Eier zu färben und zu verschenken? Nicht nur in Deutschland wird während der Vorbereitung des Festes viel mit Farbe hantiert. Von Armenien über Russland, Griechenland, den Mittelmeerraum bis hin nach Mitteleuropa hat sich die Tradition des Eier bemalens durchgesetzt.
Erst um 1600 bei uns Möglicherweise stammt der Brauch ursprünglich aus einer viertausend Jahre alten Religion, die im Gebiet des heutigen Armenien und Kurdistan weit verbreitet war, dem Jesidentum. In Deutschland fand das österliche Eierfärben erstmals im 16. Jahrhundert Erwähnung.
Oben eines der skurrilen Ausstellungsstücke, die jetzt im OEZ zu sehen sind: ein Wolp-ei-tinger.
Hundert Jahre später wurde dann von dem Brauch berichtet, Eier für die Kinder zu verstecken. Quelle: NABU
Warum legt der Osterhase die Eier? Warum legt und färbt ausgerechnet ein Hase die Ostereier? Diese Geschichte ist noch nicht so alt. Noch vor 200 Jahren war der Osterhase in Deutschland weitgehend unbekannt.
Auch Storch & Fuchs In Teilen der Schweiz war als Überbringer der bunten Eier der Kuckuck bekannt. In Schleswig-Holstein, Sachsen, Oberbayern und Österreich lieferte der Hahn die begehrten
Thomas Siepmann/Pixelio
Ostergrüße. In Thüringen übernahm den Dienst des Eierüberbringers der Storch und in Westfalen der Fuchs. Doch inzwischen hat sich überall der Hase durchgesetzt. Eine Hypothese für den Ursprung dieser Geschichte ist, dass die Protestanten im 17. Jahrhundert dem Hasen die Überbringung der Eier zugeschrieben haben, um sich von den Katholiken zu distanzieren, deren Fastenbräuche und insbesondere die Eierweihe sie ablehnten. Quelle: NABU
Was man aus bunten Ostereiern alles machen kann, können junge OEZ-Besucher bei den Bastelstunden im Center erleben: vor C&A.
SonderverĂśffentlichung MĂźnchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Seite 7
Lammkeule in Weinsud Perfekt fĂźrs OstermenĂź Ei, wie hĂźbsch! Unkompliziertes Rezept fĂźr sechs Personen
Frßhlingsaroma: Frische Kräuter auf dem Teller Wie wäre es mit Osterdekoration mal auf Ei
1 Neuseeland-Lammkeule (ca. 2 kg) Je ½ Bund Rosmarin, Thymian, Salbei und Majoran 3-4 EL SenfkĂśrner 3 Zwiebeln Salz, Pfeffer 500 ml WeiĂ&#x;wein 400 ml Lammfond Risotto-Zutaten: 2 Schalotten 1 Knoblauchzehe 100 g Parmesan 1 Bio-Zitrone 200 g Zuckerschoten 1 Bund glatte Petersilie 4 El OlivenĂśl 200 g Risottoreis 750 ml GemĂźsefond 200 g TK-Erbsen 1 geh. El Butter
Ab ins Grßne! Nach dem langen Winter freuen sich viele auf die ersten warmen Sonnenstrahlen und das erste zarte Grßn im Garten – und auf dem Teller. Auch wenn die Kräuter im eigenen Garten noch ein bisschen auf sich warten lassen, gibt es viele, die frisch das ganze Jahr hindurch erhältlich sind und perfekt zum Osterlammbraten passen. Frische Kräuter zaubern nicht nur frßhlingshaftes Grßn auf Gerichte und verfeinern diese mit ihren vielfältigen Aromen, sie enthalten auch viele gesun-
Lammkeule unter ieĂ&#x;endem Wasser abspĂźlen. Mit Haushaltspapier abtupfen und von den Sehnen befreien. Ofen auf 180° C (160 ° Umluft) vorheizen. Kräuter waschen, trocken schĂźtteln, von den Stielen zupfen und hacken. SenfkĂśrner im MĂśrser zerstoĂ&#x;en. Zwiebeln schälen und halbieren. Kräuter mit Salz, Pfeffer und SenfkĂśrnern mischen und die Keule damit einreiben. Keule in einen Bräter geben. Mit 250 ml WeiĂ&#x;wein und
Lammfond angieĂ&#x;en, Zwiebeln zufĂźgen und etwa 80 bis 90 Minuten auf der unteren Schiene schmoren. Zubereitung des FrĂźhlingsrisottos: Schalotten und Knoblauch schälen und fein wĂźrfeln. Parmesankäse reiben. Zitronenschale abreiben. Saft auspressen. OlivenĂśl in einem Topf erhitzen. Schalotten darin glasig dĂźnsten. Reis zufĂźgen und 2-3 Minuten mit dĂźnsten. Mit 200 ml Wein ablĂśschen und unter RĂźhren weiterdĂźnsten, bis der Wein vom Reis aufgesogen ist. Zitronenschale und 3-4 EL Zitronensaft, Salz, Pfeffer und Zucker zufĂźgen. Nach und nach GemĂźsefond zufĂźgen und unter gelegentlichem RĂźhren ca. 15 Minuten garen. Zuckerschoten waschen und in schräge StĂźcke schneiden. Petersilie waschen und grob hacken. Abgedeckt beiseite stellen. Erbsen und Zuckerschoten in etwas leicht gesalzenem Wasser 3 -4 Minuten dĂźnsten. Abtropfen lassen. Butter und Parmesan zum Risotto geben und unterrĂźhren. Erbsen, Zuckerschoten und Petersilie unter das Risotto heben. Risotto mit der Lammkeule anrichten.
de Inhaltsstoffe, die ďŹ t fĂźr den FrĂźhling machen. Rosmarin und Thymian wirken antiseptisch und regen den Kreislauf an. Thymian und Salbei helfen gegen die letzten Ăœberreste einer Winter-Erkältung. Dabei werden sie von der Petersilie unterstĂźtzt, die das Immunsystem mit viel Vitamin C stärkt. Salbei und Majoran tun dem Magen und der Verdauung gut.
Perfekt fĂźr Ostern Und neben ihren wohltuenden Wirkungen runden Kräuter das milde Lammeisch-Aroma optimal ab und sind ein perfekter Partner fĂźrs OstermenĂź! Neuseeländisches Lammeisch ist besonders mild, so dass es sich hervorragend mit den feinen Kräuternoten verträgt. Es enthält auĂ&#x;erdem viele gesunde Vitamine und Mineralstoffe, wie Eisen, B-Vitamine, hochwertiges EiweiĂ&#x; und Zink. Die Schafe auf der ÂťGrĂźnen InselÂŤ im PaziďŹ k leben das ganze Jahr auf weitläuďŹ gen Weiden. Dadurch wird ihr Fleisch besonders zart und bekĂśmmlich.
Quietschbunte Farbtupfer: Die Tulpen ÂťFlaming ParrotÂŤ in den gefärbten Eier-Vasen. Foto: IZB Dieses Jahr soll die Osterdekoration einmal ganz besonders werden? In diesem Jahr heiĂ&#x;t es deshalb beim Eiersuchen nicht Âťab ins KĂśrbchenÂŤ, zu Ostern kommen die Eier ins Glas, genauer in eine Glasvase und zu ihnen gesellen sich die schĂśnsten Boten des FrĂźhlings: farbenfrohe Tulpen. Ein Anblick, der sofort fĂźr gute Laune sorgt. Dank der wasserdichten Schalen lassen sich
Domspitz Markenbutter sĂźss G G 0ACKUNG
DONNERSTAG IST E CENTER TAG.
Augenschmaus Es entstehen quietschbunte Farbtupfer, die jeden Osterschmaus gleich zu einem Augenschmaus machen. Nachahmung unbedingt erwĂźnscht! Quelle: IZB
Dany Sahne oder Dany Mousse au Chocolat KG X G 0ACKUNG
Bei einem Einkauf ab 75 Euro* erhalten Sie einen Gutschein Ăźber 5 Euro.
n
are Sie sp
32 %
n
are Sie sp
28 %
*gilt nicht fĂźr Tabakwaren, Zeitschriften, Zeitungen, BĂźcher, Telefon- und Handykarten, Pfand und Leergut.
rem E center! Postfiliale in Ihiegel drauf: Brief und S re Post los! Sie werden Ih Uhr stag bis 20.00 Montag – Sam
Thomy SonnenblumenĂśl
ausgepustete Eier – grĂśĂ&#x;ere gibt es Ăźbrigens von Ente, Gans und VogelstrauĂ&#x; – aber auch prima als Tulpen-Vasen umfunktionieren.
Dallmayr Prodomo
Faber Sekt, Light live oder Light Live Wein
KG G 0ACKUNG
L L &LASCHE
Whiskas Multipack KG X G 0ACKUNG
L L &LASCHE n
are Sie sp
0.50 E
aren Sie sp
aren Sie sp
1.50 E
44 %
Angebote gĂźltig von Mittwoch, 13.04. bis Samstag 16.04.2011
center MĂœNCHEN ¡ HANAUER STR. 68 Ă–FFNUNGSZEITEN: MONTAG - SAMSTAG 8.00 - 20.00 UHR
aren Sie sp
1.50 E
Seite 8
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Eine Reise in die Unterwasserwelt Das OEZ verlost zehn Tickets für das »Sea Life« im Olympiapark Begegnen Sie über 8.000 Lebewesen in über 30 Becken, laufen Sie durch das 400.000 Liter fassende Ozeanbecken, treffen Sie den größten Bewohner, Gonzales, Bayerns einzige Meeresschildkröte – all das und mehr gibt es im »Sea Life« im Olympiapark zu entdecken!
Mit etwas Glück können Sie es kostenlos besuchen: Das OEZ verlost 10 Tickets! Das »Sea Life« bietet dabei nicht nur gute Unterhaltung, sondern möchte auch die Sensibilität der Besucher für die bedrohten Ökosysteme der heimischen und tropischen Gewässer wecken.
Die Reise in die Unterwasserwelt des »Sea Life« Münchens beginnt an den Quellen der Isar und folgt dem Lauf des Wassers über das Schwarze Meer und weiter bis in die Tiefen des Ozeans. Egal ob Sonne oder Regen, das Großaquarium ist immer wieder ein lohnenswertes Ausflugsziel.
Gewinnspiel Sea Life Geben Sie den vollständig ausgefüllten Coupon an der Information im UG des Olympia-Einkaufszentrums ab oder schicken Sie ihn an: OEZ Center-Management, Hanauer Straße 68, 80993 München
✃
✃
Einsendeschluss: Mittwoch, 20. April 2011
Name / Vorname
Alter
Straße
Postleitzahl / Stadt Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Ein Clownfisch in einer Anemone: Unterwasserzauber im »Sea Life«.
Foto: Sea Life
PERFEKTER SERVICE RUNDUM VERSORGT IM OEZ.de
Bayerns größtes Shoppingcenter 135 Geschäfte, Warenhäuser, Cafés und Restaurants Montags - samstags bis 20 Uhr olympia-einkaufszentrum.de Hotline 0800 7324444 Kundeninformation im UG EC-Automat Tax-free Shopping Öffentliche Telefone Baby-Wickelraum Kostenlose Schließfächer 2.400 Parkplätze, 1. Std. kostenlos U-Bahn-Linie 1 U-Bahn-Linie 3 Bus-Linien 51, 60 und 143 Taxi-Warteplatz, Hanauer Straße
Mo. - Sa. bis 20 Uhr für Sie geöffnet 2.400 Parkplätze 1. Stunde kostenfrei U-Bahn-Linie 1 U-Bahn-Linie 3 olympia-einkaufszentrum.de