Anzeigen-Sonderveröffentlichung
en! d r e w n a F t z t e J aufszentrum /Olympia-Eink facebook.com
Nr. 5
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum www.olympia-einkaufszentrum.de
Süßes Herz für Mama Große Muttertags-Aktion im Olympia-Einkaufszentrum am 10. und 11. Mai Jeder Tag sollte Muttertag sein, aber einer ist es ganz besonders. Heuer am 12. Mai. Kaum eine Mami, ob jung oder älter, die sich an diesem Sonntag nicht freut über eine liebe Überraschung, Anerkennung und Dankbarkeit für das, was sie über das ganze Jahr alles leistet als »Familien-Managerin«. Und was wir gern als selbstverständlich hinnehmen. endlich Frühling! Auch wenn der sich noch nicht ganz entschlossen hat, vollends durchzustarten. Ich setze meine Hoffnungen jetzt auf den Mai. Vielleicht folgt auf den durchwachsenen Frühjahrsbeginn ja ein toller Sommer? Wie auch immer der Wettergott es meint: Im Olympia-Einkauszentrum finden Sie alles, um sich für jede Klima-Laune zu wappnen: Sommertrends für Büro und Gartenparty, Badekleidung für See und Urlaub und die neueste wind- und regenfeste Outdoormode (lesen Sie die aktuellen Trends der OEZ-Spezialgeschäfte auf Seite 3).
Bei jedem Wetter Für die Flucht vorm schlechten Wetter bieten unsere Reisebüros die perfekten Ziele. Egal, ob bei uns draußen die Sonne brennt oder es kühl und regnerisch ist: Im OEZ lässt sich zu jeder Jahreszeit perfekt bummeln und shoppen. Das Geheimnis: Die moderne Klimatechnik. Und bei uns ist immer was los: Ob tolle Aktionen wie im Mai zu Muttertag oder die Ballonkunstschau. Herzlichst Ihr Christoph von Oelhafen, Center Manager
Tolle Geschenkideen gibt es jetzt im OEZ! Oder wie wäre es mit einem Geschenkgutschein? Selbst Hand anlegen können kleine und große OEZBesucher am 10. und 11. Mai, jeweils 10 bis 19 Uhr. Auf der Rischart-Aktionsfläche im Untergeschoss dürfen sie HerzTorten nach Lust und Laune verzieren und für einen kleinen Ein Spaß nicht nur für kleine Kinder: Das Verzieren der Herz-Torte als Geschenk zum Muttertag. Beitrag mitnehmen.
Was man aus Luftballons alles machen kann Erleben Sie am 21. und 22. Mai den Live-Aufbau und die Ausstellung bis 1. Juni
Viel Liebe zum Detail Die mit viel Liebe zum Detail gefertigten Skulpturen der Ausstellung sind echte »Eyecatcher«: Nicht nur Kinder werden ihre Freude an den Ballonkreationen haben, auch für Erwachsene gibt es eine Menge zu sehen und zu staunen. Infoschilder berichten über Größe, Arbeitszeit und Menge der verbauten Luftballons.
OEZ-Puzzle Teil 2
Sammeln und gewinnen
✃
Tolle Geschenkideen
Da werden Sie Augen machen, wenn am 21. und 22. Mai Ballonkünstler allerhand verblüffende Objekte aus Luftballons im OEZ entstehen lassen. Sie können miterleben, wie die teilweise riesigen Figuren entstehen, die dann bis 1. Juni im Center zu bewundern sind.
2. Mai 2013
Heute sehen Sie das zweite Puzzleteil für unsere Gewinnaktion, die jetzt bis Oktober immer an dieser Stelle zu finden ist. Mitmachen ist ganz einfach: Jeden Monat die aktuelle Centerzeitung des OlympiaEinkaufszentrums lesen, Puzzleteil auf der ersten Seite ausschneiden und gut aufheben. Im Oktober müssten Sie dann alle sechs Teile beisammen haben, die ein Fotomotiv aus dem OEZ zeigen.
Sammeln lohnt sich: Reise zu gewinnen!
Und damit können Sie dann bei unserem tollen Gewinnspiel teilnehmen. Die kleine »Mühe« des Sammelns lohnt sich! Wir verlosen nämlich einen 500 Euro-Reisegutschein für eine Familienreise! In der Ausgabe vom 2. Oktober 2013 wird das letzte fehlende Puzzleteil zu sehen sein. Dort finden Sie auch alle Informationen, wohin Sie Ihr OEZ-Puzzle senden sollen. Also, liebe Leserinnen und Leser, jeden Monat Schnipsel sammeln, gut aufbewahren und im Oktober auf eine Postkarte kleben. Das OEZ-Puzzle schicken Sie dann im Herbst zu uns ins Center bzw. geben es bei uns ab. Einsendeschluss unserer verDie originellen Ballon-Landschaften bringen auch Sie zum Staunen! Ob Harley puzzelten Verlosungsaktion ist Davidson, Dinosaurier oder Ritterburg. Auch eine Ballondame wird unterwegs sein im Center. der 12. Oktober 2013.
Wie ein Shoppinggutschein. Nur für’s Wunderland.
Seite 2
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Von California-Chic bis Münchner Öko-Imbiss Viele Neueröffnungen erwartet die Kunden des Olympia-Einkaufszentrums im Mai Die große Umbau- und Umzugswelle im Olympia-Einkaufszentrum geht in eine neue Runde: Für die Kundinnen und Kunden gibt es also wieder einiges zu entdecken. Im komplett neuen Look empfängt Esprit die Kunden im OEZ. Am 25. April wurde der Shop, der jetzt auf die ehemalige Deichmann-Fläche gezogen ist, eröffnet.
Teppichen und Loungesesseln lädt zum Verweilen und entspanntem Shoppen ein. Wie in einer Art Zimmer kann man in aller Ruhe die neue Mode anprobieren. Der OEZ-Store
Die Artikel sind nur iEDEKA center München, Hanauer Str. 68, Betreiber: EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH, Ingolstädter Str. 120, 85080 Gaimersheim, erhältlich. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Kein Verkauf an Wiederverkäufer. Wir haben uns für den Zeitraum ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel aufgrund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten.
ist der erste in und Wolsdorff München mit ziehen wird. Das dem neuen bietet nun auch Konzept »ZuPlatz für eine rück zur NaHerren-Abteilung tur«. Viel Farim neuen Shop. be und komDie Eröffnung plett gemusfindet am 16. Mai terte Hosen, statt. gern mit groAm angestammßen Blumen, ten Platz bleibt im Kontrast die Hofpfisterei, zu schlichten Seit 1972 mit einer Filiale sie wird nur ein O b e r t e i l e n , im OEZ: Die Hofpfisterei. neues Gesicht beShoppen bei sagt Storekommen: Die FiLounge-Atmosphäre Managerin Kerstin Weiß. Neben liale, die es dort seit 1972 gibt, den Kollektionen edc, Casual wird im Mai modernisiert. DaGemütliche Wohnzimmer-Atfür Damen und Herren und die mosphäre im California-Chic Business-Linie Collection für mit viel Holz, bunten EthnoFrauen gibt es Accessoires und Schuhe. Ganz neu ist die neue Jeans-Welt »Denim Division«. Neben dem neuen Esprit-Shop wird voraussichtlich am 16. Mai Pandora seine Pforten öffnen, der seinen alten Standort damit verlässt. Am Shopdesign der Kult-Schmuckmarke wird sich nichts ändern: Alles in weiß ist die Devise, in der das zeitlose Design eines jeden Asiatische Köstlichkeiten wie Schmuckstückes, hergestellt aus »Running Sushi« und vom hochwertigen Materialien wie Grill gibt es bei »Tokyo« im 14-karätigem Gold, 925er Ster- OEZ: Die Eröffnung ist für lingsilber, Edelsteinen und Mu- Mai geplant. ranoglas, besonders gut zur Geltung kommt. nach finden die Kunden neben Mehr als doppelt so groß prä- den bewährten Produkten hier Willkommen im neuen Esprit-Store! Store-Managerin Kerstin sentiert sich das Modelabel auch einen Öko-Imbiss. EröffWeiß (Mitte) mit ihren Stellvertreterinnen Natalia Dudryk-Nie- New Yorker, das im Mai auf net wird wieder am 16. Mai mit mas (l.) und Nina Stark. die ehemalige Fläche von dm Überraschungsangeboten.
Frische, Qualität und günstige Preise. Lassen Sie sich von unserer Sortimentsvielfalt begeistern.
Nicht nur viel Platz für die aktuellen Trends für Frauen, sondern auch für Männer bietet der neue Shop von New Yorker. Impressum: Auflage: Herausgeber: Redaktion: Anzeigen: Fotos: Druck:
Olympia-Einkaufszentrum Aktuell 247.345 Stück ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG Hanauer Straße 68, 80993 München, Telefon 0 89 / 14 33 29 10 Christoph v. Oelhafen, Michaela Schmid Dieter Bauer, Sandra Bruckner Michaela Schmid Mayer & Söhne Druck- u. Mediengruppe GmbH Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach SV-Druckzentrum GmbH & Co. KG Zamdorfer Straße 40, 81667 München Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach
Zott Sahne Joghurt
Weihenstephan AlpenSchlagrahm
(100 g = 0.19) 150 g
(1 l = 2.98) 500 g
center
München
0.29
Hanauer Straße 68 Mazola Keimöl (1 l = 2.65) 0,75 l
Sie sparen
Sie sparen
0.30€
Amicelli oder Celebrations (100 g = 0.79 / 0.89) 225/200 g
Aperol Ital. Aperitiv 15 % Vol. (1 l = 11.41) 0,7 l
99
1.
1.49
Sie sparen
1.00€
77
1.
Sie sparen
34%
Angebote gültig bis Samstag, 4. Mai 2013 · KW 18
Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr
99
7.
Sie sparen
2.00€
0.50€
Pril Geschirrspülmittel (1 l = 1.10/1.65) 900/600 ml
99
0.
Sie sparen
43%
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Seite 3
Lust auf eine Auszeit von Job und Alltag? Mit den neuesten Outdoor-Trends sind Sie bestens gerüstet: Für Sport, Freizeit und Urlaub Aktiv sein inmitten der Natur und unter freiem Himmel, das wird immer beliebter. Ziele in Deutschland und der Alpenregion sind dabei neben Fernreisen gefragter denn je, so das Ergebnis der Reise- und Freizeitmesse f.r.e.e, die im Februar 2013 wieder in München stattfand und den aktuellen Zeitgeschmack widerspiegelt. Wir haben uns im OEZ umgehört zu den aktuellen OutdoorTrends.
Immer mehr laufen Halbmarathon
Petra Kohl von »Jack Wolfskin« im OEZ zeigt die neueste Wander- und Active TrailKleidung.
leiterin Petra Kohl. »Softshell« lautet dabei das Zauberwort für das Material, das all diese Vorzüge bietet. Innovative Materialien bietet auch die Outdoor-Kleidung, die es bei Karstadt Sport gibt. Lästige Mücken, die beim Grillen, am See oder beim Angeln stören? Sicheren Schutz gegen die Plagegeister bietet der »Insect Blocker« der Marke »Columbia«, der in den Stoffen etwa bei Hemden eingearbeitet ist.
Kokosnuss hilft gegen »Müffeln«
»Das Münchner Umland und »Das hält bis zu 70 Wäschen«, die Berge zu entdecken schäterklärt Gordon Wallace von zen auch unsere Kunden imKarstadt Sports, »und wirkt mer mehr«, sagt Alexander auch antibakteriell«. Mit KoRauch, Filialleiter bei Sport kosnussasche sind Shirts und Sperk im OEZ, der selbst seit Co. der Karstadt-Eigenmarke 30 Jahren wandern geht und »Moorhead«, damit man nicht dort zunehmend auf junges Puso leicht ins Schwitzen kommt. blikum trifft. »Outdoor«, also »Durch diesen speziellen Fadas sich draußen bewegen, ist serzusatz bleibt das ein großes Thema, meint Funktions-T-Shirt Rauch. »Viele schätzen das als auch geruchsneuwohltuenden Gegenpol zur Artral«, erklärt Walbeit und den streslace, der diese neusigen Alltag.« Auch en Produkte der diLaufen steigt weiversen Marken bei ter in der BeliebtKarstadt Sports selbst heit, erklärt Rauch, alle getestet hat. »immer mehr bereiten sich etwa auf Halbmarathons vor«. Bei der Wahl des richtigen Schuhs hilft die computergestützte Achilex Laufanalyse bei Sport Sperk. Ob sportlich-ehrgeizig oder gemütliches Tempo: Mit der richtigen Outdoor-Kleidung und Ausrüstung macht das Ganze noch mehr Spaß und sorgt für ein gutes Körpergefühl. Und Fußball ist auch für Frauen ein großes Thema: Bei Gegen Insekten, mit Kokosnussasche: Gordon Wallace die Jacken oder »Sport Sperk« gibt es die richtige Kleidung dafür von Karstadt Sports hat auch selbst die neue innovative Schuhe aus den und passende Beratung, etwa von Theresa Schmidt. Outdoorkleidung getestet. Hightech-MateriaPerfekter Begleiter bei unverlien erweisen sich nicht nur gesslichen Naturerlebnissen beim Sport als angenehm, sonmöchte auch die Outdoor-Mardern werden auch in der Freike Timberland sein mit outzeit von vielen geschätzt und door-erprobten und langlebigetragen. gen Produkten, die nicht nur durch Aussehen, sondern auch Hightech-Materialien durch Nachhaltigkeit überzeuauch für Reisen gen wollen. Etwa der »Hookset«, den Oliver-Björn Classen Oder auf Reisen, gerade wenn von Timberland im OEZ als es in Gefilde mit großen Tem»Style« für diesen Sommer peraturunterschieden geht oder empfiehlt. in tropisches Klima oder man eine Rundreise macht, bei der Umweltfreundlich ein bequemes wie strapazierDer lässige Herrenschuh aus fähiges Outfit zählt: Jack Canvas ist extrem atmungsakWolfskin im OEZ bietet unter tiv und damit perfekt fürs Barder Produktlinie »Travel« fußtragen und stammt aus der Kleidung, die pflegeleicht und »Earthkeepers«-Serie – damit schnell trocknend ist, Insektenist er besonders umweltfreundund UV-Schutz bietet und auch lich hergestellt, teilweise aus noch chic aussieht. Ein weiteRecycling-Materialien. Das rer Trend bei Jack Wolfskin ist Thema Nachhaltigkeit zeichnet »Active Trail«, schnelles Bergdie Marke Timberland von Anwandern, Walken oder Mounfang an aus, betont Olivertainbikefahren im Gelände. Björn Classen. Tradition wird »Dafür ist Kleidung gefragt, auch optisch gepflegt: Etwa bei die besonders leicht, körpernah Timberland-Klassikern wie und flexibel ist, aber trotzdem den Bootsschuhen oder Moden größtmöglichen Komfort und Wetterschutz bietet, bei Perfekt fürs Barfuß-Tragen ist für Oliver-Björn Classen von kassins, die es seit Ende der gleichzeitig sehr hoher At- Timberland das Modell »Hookset« des Outdoor-Labels. Das 1970er-Jahre in fast unverändertem Design gibt. mungsaktivität«, erklärt Filial- Herrenmodell soll es 2014 auch für Frauen geben.
In die Sterne geschaut Die »Astrolounge« im April zu Gast im OEZ
Passen wir zusammen, astrologisch gesehen? An Mitmachstationen konnte man die Welt der Sterne unterhaltsam erleben.
Seriöse Astrologen erstellten für die OEZ-Besucher kostenlos Kunden Kurzhoroskope.
Seite 4
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Mit Jochen Schweizer in den 7. Himmel Wir verlosen ein romantisches »Candle Light Dinner für 2« vom Erlebnis-Spezialisten
Bitte den vollständig ausgefüllten Coupon an der Information im UG des OEZ abgeben oder an OEZ Center-Management (Gewinnspiel), Hanauer Straße 68, 80993 München senden. Einsendeschluss: Mittwoch, 8. Mai 2013
Name / Vorname
Alter
Straße
Postleitzahl / Stadt
✃
GEWINNSPIEL
✃
✃
»Candle Light Dinner für 2«
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Bei einem Candle Light Dinner schlagen die Herzen aller Verliebten und solcher, die es werden möchten, höher. Das Gourmet-Erlebnis beweist, dass Liebe durch den Magen geht. Die Kombination aus Kerzenschein, Blumenbouquet, einem edlen Tropfen und leckeren Gaumenfreuden garantieren einen ro- Tolle Geschenkidee: »Candle Light Dinner für 2«. Foto: Fotolia mantischen Abend. von Jochen Schweizer. Im Jo- Jochen Schweizer. Sie enthalErleben statt träumen chen Schweizer Shop im OEZ ten jeweils einen Gutschein, gibt es über 1.000 außerge- der für eine von zahlreichen Wer könnte einen solchen wöhnliche Erlebnisse, darunter Erlebnismöglichkeiten eingeAbend perfekter gestalten als eine Reihe weiterer kulinari- löst werden kann. Die Box der Spezialist für außerge- scher Highlights wie zum Bei- »Candle Light Dinner für 2« wöhnliche Erlebnisse, Jochen spiel ein Dinner in the Dark beispielsweise lädt zu einem Schweizer? Mit etwas Glück oder ein Konzert-Dinner. Eine romantischen Dinner in einem können Sie so einen Abend ge- tolle Geschenkidee, etwa zum von über 100 Restaurants ein. nießen: Wir verlosen ein Muttertag oder Vatertag, sind Also: Genug geträumt, jetzt »Candle Light Dinner für 2« auch die Erlebnis-Boxen von wird erlebt!
Foto-Shooting bis 4. Mai
Vorgeschmack auf den Sommer
»Sonnenbild«-Aktion: Kostenlos auf der Freifläche vor C&A im UG
Köstliche Genüsse haben im Mai Saison: Unsere Genuss-Tipps
Lust auf ein tolles Foto-Shooting? Dann auf geht’s ins OEZ, wo vom 30. April bis 4. Mai eine besondere Aktion stattfindet. Das Team von »Photo Porst Foto-Express« fotografiert die OEZ-Besucher kostenlos und ohne Abnahmeverpflichtung – nach dem Shooting können die Bilder sofort angeschaut und ausgesucht werden. Zusätzlich können die Kunden ihre Bilder als Fotogeschenk
Was das Genießen angeht, beginnt mit dem Mai eine herrliche Zeit: Nicht nur Grillen ist wieder angesagt. Endlich gibt es nun auch Spargel, Erdbeeren und neue Kartoffeln frisch aus heimischem Anbau.
auf Tassen, Kissen, TShirts, Mousepads oder als 3D-Bilder in Glas gelasert erwerben. Eine schöne Überraschung für alle Mamis zum Mut-
tertag und alle Papis zum Vatertag oder für den oder die Liebste(n)! Dazu gibt es zur Aktion Sonderpreise. Fast alle Produkte werden in unserer Filiale selbst produziert und können in der Regel sofort mitgenommen werden. Grundsätzlich bekommt der Kunde bei »Photo Porst Foto-Express« alles rund ums Bild sofort zum Mitnehmen: Fotos in Spitzenqualität auf Original-Fotopapier sowie Pass-und Bewerbungsbilder bis hin zu Rahmen, Alben, Fotobücher und alle Fotogeschenkartikel.
Kompletter Service »Photo Porst Foto-Express« gehört zu der Gruppe von 39 Sonnenbild Foto-Fachgeschäften. Diese bieten bundesweit Zeigen Sie Ihre Schokoladenseite! Wie im Fotostudio können den kompletten Service rund sich die OEZ-Besucher bei der »Sonnenbild«-Aktion fühlen. ums Bild – auch im OEZ.
Silvaner wie auch Gutedel lassen als Begleiter mit ihren dezenten Aromen dem Spargel genügend Spielraum im Gaumen. Feinrassige Säure im Riesling beispielsweise hilft,
der Deutschen zweitliebstes Obst nach Äpfeln. Statistisch gesehen isst jeder Deutsche drei Kilo Erdbeeren im Jahr.
opulente Saucen wie Hollandaise besser zu verarbeiten. Und was wäre der Frühling ohne ein weiteres Schmankerl, das richtig gut erst aus der heimischen Freilandsaison schmeckt, die etwa Ende Mai beginnt: Erdbeeren! Sie sind
Zudem sind sie wahre Alleskönner in Sachen Gesundheit: Ihr Vitamin-C-Gehalt läuft sogar der Zitrone den Rang ab, zudem enthalten sie die Vitamine B1 und B2 und viele Mineralstoffe wie Kalzium, Kalium, Eisen und Magnesium.
Foto: Sara Hegewald/ Pixelio.de
Welcher Wein passt? Daneben haben jetzt Spinat Kohlrabi, Radieschen, Blumenkohl, Blattsalate und Gurken Saison. Wir haben ein paar Genuss-Tipps zu Spargel, Erdbeeren und Co. für Sie! Spargel gilt als wählerisch was die Partnerschaft mit Weinen angeht, denn sein Geschmacksprofil ist von einer leichten Bitternote geprägt, so das Deutsche Weininstitut.
Hauptgewinn für OEZ-Kunden »Der Hase ist los!«: Verlosungs-Aktion von Eilles im Jubiläumsjahr In der Osterzeit durften sich Eilles-Kunden wieder auf ein spannendes Gewinnspiel des Spezialgeschäftes freuen, das 2013 seinen 140. Geburtstag mit diversen Aktionen feiert: Eilles hatte in jedem 10. Eilles-Ostertäschchen einen Gewinn versteckt. Die Kunden hatten dann die Chance auf einen tollen Sofortgewinn.
140 Jahre Eilles Zu gewinnen gab es über 1.300 Keramikhäschen, 112 Einkaufsgutscheine à 10 Euro, 10 Eilles Gourmetkörbe im Wert von 25 Euro und den Hauptpreis: Zwei goldene Eier mit Banderole waren in diesem Jahr in den Eilles-Ostertäschchen versteckt. Die beiden Hauptgewinner waren in diesem Jahr aus München und Frankfurt und können sich jetzt über 500 Euro freuen. Die Traditionsmarke feiert 2013 ihren 140. Geburtstag mit vielen Aktionen. Die Marke geht auf Unternehmensgründer Joseph Eilles zurück, der 1873 ein Spezialgeschäft für Kaffee und Tee Gewinner Josef Schleibinger bekam seinen Gewinn in der OEZin der Münchner Residenzstraße Filiale von Eilles-Mitarbeiterin Sabrina Sack (l.) und der Eilles-Verkaufsstellenverwalterin Madeleine Palme überreicht. eröffnete.
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
Seite 5
Schmucke Muttertags-Geschenke Aktionsfläche von CHRIST: 2. bis 11. Mai mit tollen Angeboten
150-jähriges Jubiläum
»Es gibt viele Möglichkeiten seine Wertschätzung zu zeigen, aber welche Mutter freut sich nicht über schönen Schmuck – wie zum Beispiel den von Designerin Jette Joop?«, findet Marc Steiert, Filialleiter der CHRIST Filiale im Olympia-Einkaufszentrum. Inspirieren lassen kann man sich nach Herzenslust vom 2. bis zum 11. Mai auf der CHRIST Aktionsfläche im
Nicht nur im Mai, auch das ganze Jahr über überrascht CHRIST in seinen OEZ-Shops immer wieder mit interessanten Aktionen und Angeboten wie Stahlringen, Gold & Diamanten oder der Uhr des Monats – denn im Zeichen von »Momente des Glücks seit 1863« feiert Juwelier CHRIST 2013 150-jähriges Jubiläum und sorgt damit für unvergessliche Augenblicke sowie jede Menge Herzklopfen!
Center. »Wir bieten auf unserer Aktionsfläche besondere Angebote und Geschenkideen zum Muttertag und für andere Anlässe, die das Budget nicht sprengen«, sagt Marc Steiert. Schmuckliebhaberinnen freuen sich über ein JETTE Armband aus Muschelkernperlen mit silber-rhodiniertem Herzanhänger und Zirkonia »zum Aktions-Setpreis von 49 Euro«, so Steiert. Dazu gibt es eine passende Silberkette – tragbar in
SETPREIS
€
49,–
CHARMS Armband inkl. Anhänger 925/- Sterlingsilber mit Muschelkernperlen und Zirkonia*, Länge ca. 17 und 18 cm *synthetischer Schmuckstein
CHRIST JUWELIERE UND UHRMACHER SEIT 1863 GMBH München · Olympia EKZ · Tel: 0 89/1 40 22 73
Über 18.500 Euro für »Stars4Kids« Toller Erlös aus der Benefiz-Tombola, die im April im OEZ stattfand Sage und schreibe 18.527,35 Euro hat die Benefiz-Tombola zugunsten der Stiftung »Stars4Kids« eingebracht, die im April im OEZ stattfand.
Trotz des schlechten Wetters kauften die Kundinnen und Kunden fleißig Lose. Jedes war ein Gewinn – aber die echten Gewinner werden sozial benachteiligte Kinder sein, de-
nen die von Profifußballern gegründete Stiftung durch verschiedene Projekte in Deutschland, aber auch Ländern wie Haiti oder Indien hilft und unterstützt.
01
02
59,95
149,-
29,95
79,95
Cabrio-Wochenende zu gewinnen Autohaus Wickenhäuser bis 4. Mai im OEZ: Beratung und Verkauf KOLLEKTION
EXKLUSIV NUR BEI UNS
04
139,-
Können Sie mit etwas Glück für ein Wochenende testen: Das neue Opel-Cabrio Cascada, der Platz für vier Personen bietet. Foto: Auto-Medienportal.Net/Opel
Reinsetzen, gucken – und gleich kaufen! Und mit dem können Sie mit etwas Glück ein Wochenende verbringen – aber nur, wenn Sie beim Gewinnspiel am Stand von Wickenhäuser im OEZ mitmachen. Ganz in Ruhe können Sie sich im OEZ
cus Unverzagt, Filialleiter von Wickenhäuser am Olympiapark, Georg-Brauchle-Ring 68. »Wir sprechen dieselben Kunden an und das OEZ ist einfach eine gute Plattform für unsere Präsentation, denn es ist ein Publikumsmagnet, der immer wieder mit guten Veranstaltungen eine ganze Bandbreite an Kunden anspricht.« Und die können nun den neuen Opel Cascada kennenlernen – die Neuauflage des Cabrios mit klassischem Stoffverdeck von Opel Deutschland. »Also ein richtiges Cabrio, zudem noch viersitzig«, schwärmt Unverzagt, »das zu einem bezahlbaren Preis (ab 25.900 Euro) ein schönes, hochwertiges Auto bietet.« Und durch eine spezielle Wärme-Kälte-Dämmung kann man das Auto auch das ganze Jahr über fahren.
03
129,-
59,95 60°
Großer Koffermarkt auf der Center-Aktionsfläche im Erdgeschoss vom 30.04. bis 11.05.2013
drehba
r
die neuen Opel-Autos anschauen, sich reinsetzen und sich von der Wertigkeit der Autos überzeugen. Die Verkaufsberater von Autohaus Wickenhäuser beantworten alle Fragen der Kunden und bewerten etwa auch Ihr altes Auto. Und sollten Sie sich entscheiden, zuzuschlagen, ist das auch möglich im OEZ. Dort kann man sein Traumauto auch gleich kaufen. Das Autohaus liegt ja nur ein paar Schritte entfernt vom OEZ. Die beiden verbindet eine langjährige gute Nachbarschaft. Drei- bis viermal im Jahr präsentiert sich Wickenhäuser mit seinen Autos im Center an der Hanauer Straße. »Die Kombination aus OEZ und Wickenhäuser ist ideal, die Zusammenarbeit mit dem Center klappt super«, erklärt Mar-
3
Sie haben schon immer von einem Cabrio-Wochenende geträumt? Dann müssen Sie jetzt bei der Aktionsfläche von Autohaus Wickenhäuser im OEZ vorbeischauen. Bis 4. Mai ist das Autohaus am Olympiapark, GeorgBrauchle-Ring 68, dort zu Gast und stellt verschiedene neue Opel-Modelle vor wie den Corsa, Astra, Adam und das neue Cabrio Cascada.
69,95
01-04 Stylische 4-Rollen-Trolleys, aus Polycarbonat in eleganter Hochglanzoptik, ausgestattet mit 2 flexiblen Kreuzpackgurten, 1 Netz-Raumtrenner, TSA®-Kombinationsschloss, mehrstufig arretierbarem Fahrgestell und um 360° drehbare Doppelrollen, auch in Schwarz 01 Beauty-Case, mit Schultergurt, Flaconhalter, Spiegel 02 4-Rollen-Trolley, ca. 83,5 x 56,5 x 33,5 cm, ca. 5,2 kg, ca. 134 l und kl. Trennwand, ca. 31 x 36 x 18 cm 03 4-Rollen-Trolley, ca. 58 x 39 x 25 cm, ca. 2,8 kg, ca. 43 l 04 4-Rollen-Trolley, ca. 70,5 x 46,5 x 29,5 cm, ca. 4,3 kg, ca. 82 l
GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln
München | Olympia-Einkaufszentrum
135104/4
150 Jahre CHRIST: Sibylle Helfrich und Marc Steiert von der OEZ-Filiale mit Geburtstagtorte.
CHRIST Serviceline 0180/5 32 10 98 (€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. € 0,42/Min.) oder www.christ.de. CHRIST Juweliere und Uhrmacher seit 1863 GmbH, Kabeler Straße 4, 58099 Hagen. Angebotspreis gültig bis 12.05.13.
verschiedenen Längen – als auch andere Schmuckkreationen von Jette Joop. Die Silber-, Gold- und Uhrenkollektionen der Tochter von Designer Wolfgang Joop, die seit zirka 14 Jahren exklusiv bei CHRIST erhältlich sind, »zeichnet eine eigene moderne Note aus, die CHRIST Kundinnen aller Altersstufen anspricht«, wie Marc Steiert findet. Es gibt aber noch weitere attraktive Angebote auf der CHRIST Aktionsfläche zu entdecken: »Um den lang ersehnten Frühling willkommen zu heißen, sind die bunten ICE WATCH Uhren zum Sonderpreis von 49 Euro in sommerlich-frischen Farben genau das Richtige – immer passend zum jeweiligen Outfit.« Die Kultuhren sind auch diesen Sommer wieder schwer angesagt.
Seite 6
Sonderveröffentlichung Münchner Wochenanzeiger
Bilder und Berichte aus dem Olympia-Einkaufszentrum
www.apotheken.com
Aktionen
Mai
05
SaniPlus Apotheke im OEZ Mai 9 – 18 Uhr
Mo 13.05.13 Malteser Hilfsdienst – Hilfe im Alter, 10 – 12 Uhr Beratung und Information für Senioren
Apothekerin & Inhaberin Birgit Lauterbach berät Sie gern!
Di 14.05.13 11 – 17 Uhr
Schmerz
erkennen zen im Bereich der Bandscheiben sein, da er mit diesen über ein Gewebenetz verbunden ist. Ein gesunder Darm ist daher auch bei Rückenschmerzen ein wichtiger Faktor, auch wenn der Zusammenhang auf den ersten Blick nicht ersichtlich ist. Achten Sie generell auf eine gesunde Darmflora, nicht umsonst heißt es: »Gesundheit beginnt im Darm«. Zu diesem Thema laden wir Sie am 7. Mai um 19 Uhr zu einem Vortrag des Arztes und Immunologen Dr. Hellmut Münch ein, der Ihnen Möglichkeiten zur Gesunderhaltung und Behandlung des Darms, auch im Hinblick auf Allergien, vorstellt. Neben dem Darm können Schmerzen aber noch viele andere Ursachen haben. Der Osteopath kennt die Zusammenhänge zwischen Rückenschmerzen und Funktions-
störungen in anderen Körperregionen genau und untersucht den Körper des Patienten mit den Händen auf Spannungen im Gewebe und andere Auffälligkeiten, oft in Form von Beweglichkeitsstörungen. Diese versucht er sanft zu lösen und kann so die Funktion der betroffenen Strukturen wieder herstellen. Die selbstregulierenden Kräfte des Körpers können wieder wirken und die Schmerzen werden oft gelindert oder ganz behoben. Am 29. Mai, von 16 bis 18 Uhr haben Sie die Gelegenheit, die Osteopathie-Sprechstunde des Moosacher Osteopathen Stefan Rieth in der SaniPlus Apotheke im OEZ zu besuchen und sich über alle Möglichkeiten der osteopathischen Behandlung zu informieren. Herr Rieth arbeitet in eigener Praxis in der Bunzlauerstraße und ist Mitglied des Bundesverbands Osteopathie. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich beraten. Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen.
gültig vom 2. bis 30. Mai 2013 solange der Vorrat reicht
Omron M400
15 ml
statt 18,99 €
43,99 €
16,99 €
10 ml
Do 23.05.13 Zahn-Shop: Dentalberatung 15 – 18 Uhr Prophylaxe-Spezialistin Eva Lachner berät Fr 24.05.13 10 – 18 Uhr Sa 25.05.13 10 – 16 Uhr
Mi 29.05.13 Ostheopathie Sprechstunde 16 – 18 Uhr Osteopath Stefan Rieth, Mitglied im Bundesverband Osteopathie e.V.
26,99 €
Orthomol Immun direkt 7 Stück 2 Sorten
Nuxe Deo
Mi 08.05.13 Louis Widmer – Beratungstag Mi 15.05.13 Schöne, frische Haut braucht die richtige Mi 22.05.13 Pflege – abgestimmt auf jeden Hauttyp. 10 – 18 Uhr Do 02.05.13 Mo 06.05.13 Di 21.05.13 10 – 18 Uhr
La Mer mit aktiven Wirkstoffen aus Meeresschlick Das übersichtliche Kosmetiksortiment für alle Hauttypen und Altersstufen
Fr 03.05.13 10 – 18 Uhr
Boots Beratungstag Jetzt endlich auch in Deutschland!!
Mi 08.05.13 Vichy Beratungstag 10 – 18 Uhr Entdecken Sie die vielen Vorteile Fr 10.05.13 10 – 18 Uhr
Mo 13.05.13 Roche Posay Beratungstag 10 – 18 Uhr Dermatologische Hautpflegeprodukte
KURSE FÜR BEWEGUNG & ENTSPANNUNG
jeden Mi Osteoporose-Gymnastik 10 Uhr für Mitglieder der Selbsthilfegruppe jeden Do München Nord – spezielles Funktions14 – 15 Uhr training für Menschen mit Osteoporose15.30 – 16.30 erkrankung. 17 – 18 Uhr Anmeldung: Christl Huber, Tel. 143 80 80 jeden Dienstag 10 – 11 Uhr
Seniorengymnastik – Bewegung und Spaß für Senioren Kursleitung: Katharina Höfels- Neumayr Info & Anmeldung: Tel. 0 89 / 14 38 08 20
Jeden Mo Start: Mo, 13.05. bis 12.08. 19.30 – 20.30
Yoga für Geübte und Fortgeschrittene – neuer Kurs (m/w) Yoga-Lehrerin für Physiologisches Yoga © : Gabriele Kraus Anmeldung: Tel. 143 80 820
Di 07.05.13 19.00 Uhr
Nuxe Body
20 ml ohne Alkohol + Rescue Night 10 ml Gratis
für die Frau 50 ml,
13,99 €
Vortrag: Sind Allergien heilbar? Referent: Dr. Hellmuth Münch, Arbeitskreis für Mikrobiologische Therapie e.V.
Mi 29.05.13 Osteoporose Selbsthilfegruppe 15.30 Uhr Wir fahren zum Treffen der Gruppe Ost im PEP. Anmeldung bei Christl Huber in der SaniPlus-Apotheke im OEZ erforderlich.
statt 8,99 €
Grundpreis pro 100 ml 79,95 €
BIODERMA – Beratungstage »Wir verstehen die Biologie der Haut«
VORTRÄGE, TREFFPUNKTE UND SEMINARE
für Mann oder Frau 50 ml,
Rescue Tropfen
15,99 €
NEU i bei San Plus
SPEZIALISTEN BERATEN SIE ZU SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT:
Grundpreis pro 100 ml 113,27 €
Grundpreis pro 100 ml 269,90 €
Hochton Elektr. Muskelstimulation GBO Es brennt, kribbelt und schmerzt! Kommen Sie vorbei und vereinbaren Sie einen Termin! Tel. 089/14380820
Do 16.05.13 - Avène Eau Thermal – Ladies Day Sa 18.05.13 Individuelle Pflegeberatung und vieles 10 – 18 Uhr mehr
Ihre Birgit Lauterbach &das SaniPlus Team
Allergika Augenlidcreme
statt 28,99 €
Do 16.05.13 Schüßler – Salze die 12 Salze des Lebens 16 – 18 Uhr Heilpraktikerin Ilona Fischer berät Sie
Do 23.05.13 René Furterer Kopfhaut- und Haaranalyse 10 – 18 Uhr Termin-Vereinbarung, Tel. 089/14380821
Angebote des Monats
Naloc
Dona-Beratungstag – endlich wieder schmerzfrei bewegen! Was tun, wenn die Lust auf Bewegung im Freien durch steife oder knirschende Gelenke gedämpft wird? Das beste Mittel gegen Gelenkverschleiß ist Konsequenz. Termine nach Vereinbarung, Tel. 089/14380820
6,99 € Grundpreis pro 100 ml 13,98 €
Weitere Veranstaltungen finden Sie im Internet www.apotheken.com > SaniPlus Gesundheitsforum
Besuchen Sie uns in Moosach, Riem oder Pasing! Wir sind gerne für Sie da. Ihre SaniPlus Apotheken Lauterbach e.K. : SaniPlus Apotheke im OEZ Olympia Einkaufszentrum Telefon 089 143 80 80 apo.oez@saniplus.de
SaniPlus Apotheke Riem in den Riem Arcaden Telefon 089 89 87 810 apo.riem@saniplus.de
SaniPlus Apotheke Pasing mit EXPRESS-Schalter in den Pasing Arcaden Telefon 089 41 11 90 60 apo.pasing@saniplus.de
MediPlus Apotheke am OEZ mit Drive In-Schalter Hanauer Straße 65 · 80993 München Telefon 089 150 011 10 apo.mediplus@saniplus.de
Apotheken Siegel 92 Punkte sehr gut 10/2012 - 92 von 100 Punkten
Wir zählen zu den Besten.
nokidesign.de
Wussten Sie, dass 80 % der Bevölkerung mindestens einmal im Leben unter Rückenschmerzen leiden? Zum Teil findet man eine Ursache für den Schmerz, in vielen Fällen bestehen die Schmerzen aber weiter, auch nach schulmedizinischer Abklärung durch einen Orthopäden bzw. Internisten. Die Osteopathie sieht den menschlichen Organismus als untrennbare Einheit und so ist auch die Wirbelsäule durch Muskeln, Nerven, Sehnen, etc. mit allen anderen Bereichen des Körpers verbunden. Treten in anderen Körperregionen Störungen auf, so kann dies zu Schmerzen im Rücken führen. Wird hier nur das Symptom Schmerz behandelt ohne die Ursache zu ergründen, kehren die Schmerzen meist immer wieder. Ein chronisch gereizter Dickdarm kann z.B. eine Ursache für Schmer-
NEUE ZEITEN
Aktion des Monats: Gesunde Gefäße Cholesterin + Blutzucker + Blutdruck Am 10.05.13 Tag gegen Schlaganfall!