www.einkaufscenter-neuperlach.de Nr. 7, 26. September 2012
München
Neuperlach
Bilder und Berichte aus dem Einkaufs-Center Neuperlach
Extravagant
Rockig
Neu
Satin und Leder dominieren die neue Herbst-/Wintermode
Der Neuperlacher Elvis-Darsteller Ingo Radtke über seine Bühnenkarriere
Erstverkäuferin Michaela Preller über den Umbau von Schlemmermeyer
Seite 2
Seite 2
Seite 3
Hommage an »King of Rock ’n’ Roll« Eine Woche lang »Elvis forever« im pep zum Zuschauen und Mitmachen
Vor 35 Jahren starb Elvis Presley, der »King of Rock ’n’ Roll«. Ihm zu Ehren wurde die Aktion »Elvis forever« ins Leben gerufen, ein bunter Mix aus LiveShows mit Elvis-Imitatoren, TanzWorkshop, Sing-Wettbewerb, Ausstellung und jeder Menge Überraschungen. Elvis - die Legende
die Ferien sind zu Ende, die Sommerpause vorbei. Jetzt startet das pep wieder mit tollen Aktionen in den Herbst. Das Beste daran: Sie als Besucher können mitmachen, beispielsweise bei unserem Sing-Wettbewerb im Rahmen von »Elvis forever« oder beim großen »Model-Contest« Ende Oktober. Auch unsere Mietpartner haben Überraschungen für Sie. Einige haben die Sommerpause genutzt und umgebaut, um ihren Kunden ein noch schöneres Einkaufserlebnis bieten zu können. Ich lade Sie herzlich zu einem Bummel durch unsere Mall ein, Sie werden sicher viel Neues entdecken.
Axel Haug Center-Manager
Elvis Aron Presley wurde am 8. Januar 1935 als Sohn eines Baumwollpflückers und einer Näherin in East Tupelo, Mississippi/USA geboren. Mit elf Jahren erhielt er seine erste Gitarre - zehn Jahre später war er mit seiner unnachahmlichen Stimme und seinem ganz eigenen Rock ’n’ Roll-Stil der Star der Nachkriegsgeneration. Im pep können Sie viele seiner Songs live auf der Bühne hören, das Flair der Golden Sixties schnuppern, einen Cadillac – das Lieblingsauto von Elvis – bewundern und vieles mehr. Seite 2 Elvis Presley war als großer Cadillac-Fan bekannt – keine Frage, dass ein solcher auch während der Aktion im pep steht.
Smarter Service
Wer wird das nächste pep Top-Model?
Sie sind unterwegs und möchten wissen, ob es ein bestimmtes Geschäft im pep gibt? Kein Problem: Ab sofort bietet das Einkaufs-Center MünchenNeuperlach pep einen neuen Service für
Smartphone-Besitzer: Unter der Web-Adresse www.pep-neuperlach.de kann man alle relevanten Informationen wie Öffnungszeiten, Shops, Veranstaltungstermine und mehr aufrufen. Wer sich das Eintippen der Adresse sparen möchte, nutzt einfach unseren QRCode in dieser Ausgabe der pep aktuell. Um ihn einscannen zu können, muss man sich allerdings vorher ein Reader-Programm auf sein Smartphone laden. Auch ein Relaunch der bestehenden Internetseite des Die Anleitung zur Anwendung des pep ist geplant. Lesen Sie Jetzt bewerben und im Oktober mit dabei sein beim großen ModelQR-Codes finden Sie auf Seite 4. mehr dazu auf: Seite 4 Contest im pep!
Mo. – Sa. shoppen bis 20 Uhr! Nur hier!
P
U5
PARKEN
2000 PARKPLÄTZE
H
NEUPERLACH
ZENTRUM
139, 195, 196, 197, 192 METRO 55
Viele junge Frauen träumen davon, einmal als Model über den Laufsteg gehen zu dürfen. Dieser Traum könnte demnächst wahr werden: Vom 22. bis 27. Oktober findet im Einkaufs-Center MünchenNeuperlach ein großer Modelcontest statt, der für die Siegerin der Beginn einer steilen Modelkarriere sein könnte. Denn die Jury ist hochkarätig besetzt, allen voran der bekannte Modedesigner Thomas Rath. Wer mitmachen möchte, kann sich jetzt bewerben unter www.pep-model.de. Seite 2
Der Centergutschein für 125 Shops. Nur hier!
Seite 2
26. September 2012
Hommage an den »King of Rock ’n’ Roll« Glamouröses Aktionsprogramm »Elvis forever« zum Zuschauen und Mitmachen Die »Golden Oldies« halten Einzug im pep: Von Donnerstag, 27. September, bis Samstag, 6. Oktober, erwartet die Besucher ein mitreißendes Aktionsprogramm im gesamten Center unter dem Motto »Elvis forever«. In einer Ausstellung wird anhand verschiedener Exponate das Leben von Elvis Presley erzählt, von seiner ersten Gitarre bis hin zu seinem legendären, weißen Anzug, den er zuletzt auf der Bühne trug. Eindeutiges Highlight der Ausstellung ist der Cadillac »Fleetwood«, Baujahr 1974, mit dem legendären Kennzeichen »1-ELVIS«, welcher im Center auf der Fläche am pep point zu bewundern ist. Bühnenstars gesucht!
Der pep point wird zur Showbühne: Jeweils ab 15 Uhr lassen Elvis-Imitatoren wie Leo Bischof, Aaron, Oliver Steinhoff und Ingo Radtke den King durch eine Live-Show mit seinen Songs wieder lebendig werden. Mitmachen ist ebenfalls erwünscht: Am Freitag, 28. Sep-
Elvis-Darsteller Ingo Radtke.
tember, gibt es eine fetzige Elvis-Show inklusive Tanzworkshop, und am letzten Tag, Samstag, 6. Oktober, von 15 bis 19 Uhr, können die Besucher ihr Talent bei einem Elvis-Contest beweisen. Jetzt bewerben bei Radio Gong 96,3
Ab sofort können sich alle Elvis-Begeisterten mit Gesangstalent bei Radio Gong 96,3 bewerben unter www.radiogong.de. Am besten vorher reinhören in den Funk-Spot bei Radio Gong: Hier singt jemand ziemlich schräg den ElvisSong »Love me tender«. Wer es besser kann, sollte sich gleich anmelden zum großen Elvis-Contest!
Interview mit Ingo Radtke Elvis-Darsteller Ingo Radtke, 39, ist ab 27. September bei »Elvis forever« im pep zu erleben. pep aktuell sprach mit dem gebürtigen Rheinländer, der seit 2002 in Neuperlach lebt. Herr Radtke, wie kam es dazu, dass Sie Elvis-Darsteller wurden? Die erste Begegnung mit Elvis hatte ich mit 13 Jahren. Ein Nachbar überspielte mir eine Cassette mit Rock’n’ Roll-Titeln der 50er-Jahre. Elvis war auch dabei – tja, da machte es »Klick« bei mir. Später kaufte ich mir Playback-CDs, um meine
Stimme zu testen. 1995 hatte ich dann meinen ersten Auftritt auf einem Geburtstagsfest. Meinen ‘Durchbruch’ in München hatte ich bei der ‘30 Jahre Ostpark-Feier 2003. Was machen Sie im »normalen« Leben? Ich bin Hausmeister beim SOS-Kinderdorf im Familien-BeratungsZentrum Berg am Laim. Treten Sie da auch manchmal auf«? Nein, da spiele ich eher Kasperl-Theater. Aber ich garniere sie mit selbst umgeschriebenen Oldies. Ganz ohne Musik geht es eben doch nicht.
Modeherbst im pep – Großer Model-Contest Modedesigner Thomas Rath wird als Jury-Mitglied die Finalisten und Finalistinnen auswählen
Der Sommer ist nun endgültig vorbei, jetzt heißt es die warmen Pullover und Mäntel aus dem Schrank hervorholen und die Garderobe mit neuen Stücken aufpeppen. Angesagt ist in dieser Modesaison Extravaganz: Oberteile aus Samt und Satin, geziert von glitzernden Applikationen oder Volants, Röcke und Hosen aus Glatt-
leder sowie die Farbe kuschelige Strickjacke sieht Medien facebook, pep akSchwarz sind im Trend. zusammen mit einem Le- tuell und tv.münchen. Die richtige Kombination derrock richtig sexy aus. Zweiter Preis ist ein iPad, sorgt dafür, dass gesponsert von der Firma Hoch und spitz re:store, inklusive Zubehör, es alltagstauglich ist: Die geliebte dritter Preis ein ShoppingAngesagt in dieser Gutschein über 500 Euro. Jeans wird mit Saison sind hohe Außerdem gibt es für die einer neuen, Block- oder drei Finalisten ein professchwarzen SaKeilab- sionelles Foto-shooting intinbluse sas ä t z e . klusive Mappe. Alle andelonfähig, die We n n ren ausgeschiedenen Teiles rich- nehmer des Model-ConFoto: Gabor tig kalt tests erhalten einen pep wird, sorgen dick gefütterte Einkaufs-Gutschein über Schnür- oder Reißverschluss-Stiefel aus Velours oder derbem Narbenleder für warme Füße. Die rund 40 Modefachgeschäfte im pep bieten für jeden Geschmack und jedes Alter eine breit gefächerte Auswahl an neuer Herbst- und Wintermode – ein Bummel lohnt sich allein schon wegen der wunderschön herbstlich dekorierten Mall.
25 Euro. Informationen zur Teilnahme sowie die Möglichkeit zur Anmeldung finden Interessierte auf der Internetseite www.pep-models.de. Die Vorauswahl findet vom 22. bis 24. Oktober, jeweils von 16 bis 18 Uhr am pep point statt. Die Jury wählt aus allen Bewerbern 30 Favoriten aus, die am Donnerstag, 25. Oktober, gestylt und ausstaffiert mit der neues-
ten Herbstmode unserer Modefachgeschäfte im pep in die nächste Runde gehen. Zehn von ihnen werden am Ende der Show für das Finale am Samstag, 27. Oktober, eingeladen, bei dem auch der bekannte Modedesigner Thomas Rath anwesend sein wird. Malte Seidel von NRJ wird am Donnerstag und Samstag als Co-Moderator zu Gast sein.
The Body Shop: Schönheit mit Herz
Unser Tipp! Wild und schön: Kleid mit Eye-Catcher-Print und Weste von s.Oliver aus der Linie Casual.
Jetzt anmelden zum Model-Contest
Wer die neue Herbstmode einmal live auf einem Catwalk präsentieren möchte, hat jetzt bei einem großen Model-Contest im pep die Gelegenheit dazu. Mitmachen lohnt sich: Der Gewinnerin winkt ein Wochenende in Paris für eine Person inklusive 1.000 Euro Taschengeld sowie Promotion auf den pep-
»Die Inhaltsstoffe unserer Produkte stammen aus fairem Handel«, erklärt Franziska Grieger, Filialleiterin von The Body Shop im pep.
Wer Pflegeprodukte von The Body Shop kauft, entscheidet sich nicht nur für natürliche Schönheit, sondern unterstützt auch die Ärmsten dieser Welt und
handelt tierfreundlich. »Denn unsere Produkte werden ohne Tierversuche hergestellt und die pflanzlichen Inhaltsstoffe stammen ausschließlich aus fai-
rem Handel«, erklärt Franziska Grieger, Filialleiterin des Shops im pep. Beispiel: Die Shea Bade- und Körperpflegeserie enthält Sheabutter von der Tungteiya Woman’s Shea Butter Association im Norden Ghanas. Der Handel mit ihr verhilft den 500 Frauen zu einem langfristigen, geregelten Einkommen. Wer The Body Shop noch nicht kennt, kann sich im Shop kleine Proben abfüllen lassen. Im Herbst gibt es eine neue Serie mit Weinbergpfirsich, die mit einem dezenten, fruchtigen Duft bezaubert. Weitere Inhaltsstoffe, die die Haut verwöhnen, sind Honig, Sesamöl und Kakaobutter. Man sollte sich jedoch beeilen, die Serie ist limitiert.
Seite 3
26. September 2012
Heller, freundlicher - pep(p)ig Drei Mietpartner haben sich einem ÂťFaceliftingÂŤ unterzogen
Heller, freundlicher und weiträumiger präsentiert sich die neue Segafredo hat eine neue, farbenfrohe Beleuchtung erhalten, die den Theke von Schlemmermeyer im pep. Treffpunkt im Obergeschoss noch attraktiver macht.
Das pep wird immer schĂśner: In den Sommermonaten haben der Delikatessenanbieter Schlemmermeyer, die italienische Espresso-Bar Segafredo und das Modefachgeschäft Esprit neue Design-Konzepte umgesetzt. Schlemmermeyer präsentiert sich nun mit einer groĂ&#x;zĂźgig gestalteten Verkaufstheke in einem offenen, freundlichen AmbienDer Filialleiter von Esprit im pep, Iskender Ă–lmezkaya, ist ganz te. Erreicht wurde dies begeistert von der Ziegelwand im frisch umgebauten Esprit-Shop. durch eine veränderte,
Herzlichen GlĂźckwunsch!
räumliche Aufteilung und eine neue Beleuchtung. Auf Lichteffekte setzt auch Segafredo. An dunkeln Herbst- und Wintertagen ist es nun an der Bar noch gemßtlicher durch das warme Licht der farbigen Ringe darßber. Der Esprit-Shop strahlt jetzt ebenfalls Wärme aus durch eine neue Farbgebung und natßrliche Materialien beim Interieur. Highlight ist die edc-Ecke Mercedes Christine Mßller liebt Elefanten ßber alles. Darum freut sie mit echter Ziegelwand. sich besonders ßber ihren Gewinn von Nici.
Auszeichnung fĂźr pep
Die achtjährige Mercedes Christine Mßller ist die glßckliche Gewinnerin eines Elefanten aus der Serie Wild Friends, den Nici vor wenigen Wochen im Rahmen einer Sonderaktion im pep verloste. Es
Generationenfreundliches Einkaufen
In ganz Bayern wurden bisher insgesamt 600 Betriebe ausgezeichnet. Auf die Auszeichnung sind wir natßrlich sehr stolz, erklärte Haug.
b
RJPLC>
#>P 3O>
Keine Selbstverständlichkeit
ÂťDie ZertiďŹ zierung zeigt, dass wir auf die BedĂźrfnisse unserer Kunden und der Gesellschaft eingehen, dass wir ein Ort fĂźr alle Generationen sind und einen guten Service bieten. Es ist gut, dass diese Dinge mal in den Mittelpunkt gerĂźckt Simone Streller Ăźberreichte pep Center-Manager Axel Haug die wurden, damit man sieht, Urkunde des Bayerischen Handelsverbandes. dass sie nicht selbstverständlich sindÂŤ, so der Der Handelsverband Bay- Singles und fĂźr Menschen Center Manager. ern e.V. hat dem Einkaufs- mit Handicap komfortabel, Center MĂźnchen-Neuper- angenehm und barrierearm Mietpartner des pep sind spitze lach pep das Qualitätszei- ist. ÂťGenerationenfreundchen ÂťGenerationenfreund- lichkeit sollte ein Markenliches EinkaufenÂŤ ver- zeichen unserer Gesell- Tester hatten vor Ort 58 liehen. schaft, aber ausdrĂźcklich Kriterien ĂźberprĂźft, 70 auch unserer Wirtschaft Prozent mĂźssen erfĂźllt werKomfortabel und werdenÂŤ, sagte Simone den, um das ZertiďŹ kat zu barrierearm Streller, GeschäftsfĂźhrerin erhalten. ÂťAlle Geschäfte beim Handelsverband des pep haben mit mindesDas ZertiďŹ kat zeichnet Ge- Bayern, bei der Ăœberrei- tens 95 Prozent bestanschäfte aus, bei denen der chung der Urkunde an pep denÂŤ, so Streller. Eine tolle Einkauf fĂźr Menschen aller Center Manager Axel Leistung, die Vorbild sein Altersgruppen, Familien, Haug. sollte.
ist mein erstes Kuscheltier von Nici, verriet die Kleine. Und dass es ausgerechnet ein Elefant – ihr Lieblingstier – war, freute sie besonders. Elefanten bringen Glßck, sagt sie. Das hatte sie ja auch schon.
A BFK ,LQLOO> O B ? IFB O B A L BFK RQL 6SDUGD3ULYDW.UHGLW
S D
$ FKB 6 BFQ BO?FIARKD
*HEXQGHQHU 6ROO]LQV y /DXI]HLW 0RQDWH S D HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV 6RQGHUWLOJXQJHQ VLQG MHGHU]HLW NRVWHQIUHL P¸JOLFK $QJHERW JžOWLJ YRP ELV
-HW]W :žQVFKH HUIžOOHQ 'HU JžQVWLJH 6SDUGD3ULYDW.UHGLW =LQVVŒW]H EHUHFKQHW PLW HLQHP %HLVSLHOQHWWRGDUOHKHQVEHWUDJ YRQ Ö (XUR EHL HLQHU /DXI]HLW YRQ 0RQDWHQ 1HWWRGDUOHKHQVEHWUŒJH YHU IžJEDU DE Ö (XUR /DXI]HLWHQ ]ZLVFKHQ XQG 0RQDWHQ XQG JOHLFKEOHLEHQGHQ 5DWHQ 'LH 9RUWHLOH XQVHUHV 6SDUGD3ULYDW.UHGLWV N¸QQHQ 6LH JHQLH¥HQ EHL )žKUXQJ XQVHUHV 6SDUGD*LURNRQWRV JHEžKUHQIUHL PLW /RKQ *HKDOWV RGHU 5HQWHQHLQJDQJ VRZLH GHP (UZHUE YRQ Ö (XUR *HQRVVHQVFKDIWVDQWHLO PLW DWWUDNWLYHU 'LYL GHQGH 6WDQG
Kundenmonitor ÂŽ Deutschland 2012
7KRPDV 'HKOHU 6WUD¥H 0žQFKHQ 3HUODFKHU (LQNDXIV]HQWUXP SHS
Sparda-Banken ( Platz 1 von 1993-2012)
6SDUGD6HUYLFH 7HOHIRQ
Kundenzufriedenheit
0R ELV )U Ă– 8KU
bei Banken und Sparkassen unter 8 ausgewiesenen Instituten
ZZZ VSDUGD P GH NUHGLW Fotos: fotolia/Maksim Toome, WavebreakmediaMicro, ThorstenSchmitt, Yuri Arcurs, Jorg PĂźtzler, auremar, lassedesignen, digitalfoto105
Seite 4
26. September 2012
Die Doris-Schwaabe-Kolumne:
Rund um die Gesundheit Kennen Sie schon die »Apotheken-App«? Die Applikation für Smartphones des Wort & Bild Verlages bietet für ApothekenKunden viele Vorteile. Wir befragen dazu Doris Schwaabe, Inhaberin der SaniPlus Apotheke im pep, die von der ersten Stunde an bei der »Apotheken-App« dabei ist! Frau Schwaabe, was ist die »Apotheken-App«? Die Apotheken-App ist eine kostenlose Anwendung für alle SmartphoneNutzer und bietet viel Service und wertvolle Informationen rund um das Thema Gesundheit und Apotheke. Es geht ganz einfach: Sie wählen über die Postleitzahlangabe Ihre Stammapotheke – unter 81737 finden Sie zum Beispiel die SaniPlus Apotheke im pep – und erhalten damit den Zugang zu den interessanten Serviceange-
boten Ihrer Apotheke. Sie können beispielsweise Vorbestellungen tätigen, sich bequem die nächste Notdienstapotheke mit Anfahrt und Lageplan anzeigen lassen und jederzeit über 77.000 Beipackzettel nachlesen. Welche Vorteile bringt mir als Kunde die Stammapotheke SaniPlus im pep? Wenn Sie es mal eilig haben, sparen Sie sich Wege und Zeit. Mit der Medikamentenvorbestellung liegen die Medikamente bereits kurze Zeit später zur Abholung bereit. So geht es: Einfach die alte Medikamentenschachtel mit Barcode oder das Rezept nach dem Arztbesuch mit dem Smartphone abfotografieren und an die Stammapotheke SaniPlus im pep senden. Wenn Sie zur Abholung kommen, sind das zeitintensive Suchen sowie eine eventuelle Nachbestel-
lung längst erledigt. Die Beratung durch unser pharmazeutisches Personal zu Ihren Medikamenten ist bei Abholung selbstverständlich. Wo bekommt man die App? Die Apotheken-App gibt es kostenlos, für Nutzer von iPhones im App-Store, oder für Besitzer von Android-Geräten über Google play – einfach herunterladen und die Vorteile nutzen! Gerne helfen Ihnen auch unsere Mitarbeiter weiter, die SaniPlus Apotheke im pep als Ihre Stammapotheke einzurichten. Noch ein Vorteil ist die Sprachen-Vielfalt: Rat, Hilfe und Empfehlungen für ein gesundes Leben gibt es in acht Sprachen! Wo bekommt man weitere aktuelle Apotheken-Informationen? Zum Thema Gesundheit, zu unseren Angeboten, aktuellen Aktionen und Veranstaltungen können Sie zusätzlich unseren monatlichen E-Mail-Newsletter abonnieren. Auf der Website www.sanipep.de finden Sie das Bestellformular.
Online-Relaunch
Neue Homepage und Smartphone-Service Immer mehr Menschen nutzen das Smartphone, um unterwegs nach bestimmten Produkten oder Geschäften zu suchen. Diesem Trend kommt das pep nun nach und hat für Smartphones eine mobile Website eingerichtet. Nach der Eingabe der Adresse www.pep-neuperlach.de oder nach dem Einscannen des QR-Codes erscheint auf dem Display eine Navigationsleiste, mit der Sie schnell alle gesuchten Informationen finden. Besonders praktisch: Alle Shops sind mit Telefonnummer aufgeführt, die Sie nur antippen müssen und schon werden Sie verbunden.
Neu gestaltete Homepage
Fan werden auf Facebook
Auch die Internetseite des pep: www.einkaufscenterneuperlach.de wird derzeit überarbeitet und erhält nicht nur ein neues Gesicht, sondern auch neue Inhalte für noch mehr Informationen. Ende Oktober wird sie freigeschaltet. Besuchen Sie uns doch mal im Internet!
Kennen Sie auch schon unsere Seite bei Facebook? Wenn nicht, besuchen Sie uns doch einmal unter www.facebook.com/ein kaufscenterpep. Hier können Sie selbst aktiv werden und Tipps für andere Facebook-Nutzer posten oder einfach sehen, was im pep los ist.
SaniPlus-Veranstaltungskalender Vorträge und Selbsthilfegruppen der SaniPlus Apotheke im pep bei SaniEnergy Charles-de-Gaulle-Straße 6 · 81737 München (gleich hinter dem pep)
Termin
Zeit
Thema
Do. 4.10.12
17.00
Treffpunkt Fibromyalgie: Physiotherapie bei Schmerzen Referenten: Felippe Toledo und Marlies Eckart, Physiotherapeuten
Mi. 10.10.12
18.00
Ohrgeräusche – Schwindel – Gedächtnisstörung Ursachen, Zusammenhänge und Behandlungsmethoden Referent: Andreas Groß, Heilpraktiker, Dozent, Taufkirchen
Mi. 17.10.12
18.00
Die Salze des Lebens – Schüßler Salze bei chronischen Beschwerden Referent: Hans Wilhelm, Heilpraktiker, Apotheker, Dachau
Sa. 20.10.12
15.00
Treffpunkt Multiple Sklerose: Therapie und Rehabilitation bei MS Referent: Dr. Christoph Garner, WKA Klinik Stift Rottal
Mi. 24.10.12
16.30
Neue Erkenntnisse aus der Gefäßforschung – Naturheilkundliches Therapiekonzept bei Bluthochdruck, peripheren und zentralen Durchblutungsstörungen – Referent: Dr. Oliver Ploss, Heilpraktiker, Apotheker
Fr. 26.10.12
18.00
Die Geheimnisse der ayurvedischen Küche Referentin: Britta Bunsen, Ayurveda-Therapeutin
Eintritt frei – Anmeldung erbeten: SaniPlus Apotheke im pep, Tel. 0 89 / 67 00 96 – 40 oder www.sanipep.de
Events und Aktionen der SaniPlus Apotheke im pep Termin
Zeit
Thema
Di. 2.10.12
mit Anmeldung
Entdecken Sie ein völlig neues Hörgefühl! Hörtag bei SaniPlus mitmachen und hochwertiges Hörgerät kostenlos Probetragen
Do. 4.10.12
10.00 – 18.00
Sanitätshaus Reha-Tag Hilfsmittel und Maßnahmen für die häusliche Pflege
Di. 9.10.12
mit Anmeldung
Venenaktionstag: Messung der Venenfunktion und Beratung zur Kompressionstherapie; Schutzgebühr: € 3,00
Mi. 10.10.12 Di. 16.10.12
10.00 – 18.00
Kontrolltag für Blutzuckermessgeräte: Wir überprüfen kostenlos Blutzuckermessgeräte! Defekte Geräte werden ausgetauscht
Mi. 10.10.12 Do. 11.10.12
mit Anmeldung
La mer Kurzbehandlung (ca. 30 Min.) Terminvereinbarung: 0 89 / 67 00 96 – 28
Mi. 17.10.12
mit Anmeldung
Prüftag für Blutdruck-Messgeräte aller Hersteller Messtechnische Kontrolle inkl. Vergabe des CE-Prüfzeichens; € 10,00
Fr. 19.10.12
10.00 – 18.00
Osteoporose – Wie groß ist Ihr Risiko? Nehmen Sie sich fünf Minuten Zeit »für Ihre Knochen« und einen kostenlosen Test!
Weitere Informationen und Anmeldung: SaniPlus Apotheke im pep, Tel. 0 89 / 67 00 96 – 40
KURSE bei SaniEnergy – die aktuellen Themen und Termine Termin
Zeit
Thema
Samstag, 29.9.12
10.00 – 13.00
Workshop: Meditation – eine abenteuerliche Reise in unser Innerstes mit Angelika Wüstner, Meditationslehrerin
Samstag, 29.9.12
11.00 – 17.00
Persönlichkeits-Seminar mit Petra Vindeby (www.zielecreator.de) Tages-Motto: Wie entfalte ich meine Persönlichkeit? Wecken und erleben Sie Ihre Kraft und Stärke!
Montag, 1.10.12
9.15 – 10.15
Schnupperkurs: Zumba® Fitness – hier kann jeder mitmachen durch moderate Intensität des Tempos und der Bewegungsabläufe; Tanz und Spaß für jedes Alter – mit P. Simon
Montag, 1.10.12
10.30 – 11.30
Schnupperkurs: Slings® in Rhythm – Slingtraining kräftigt gezielt die Muskelgruppen, die im Alltag kaum angesprochen werden, dem Körper aber zu mehr Stabilität und gesunder Haltung verhelfen; mit Peter Simon, Tanzlehrer, Slings® in Rhythm Instructor
8 x di. ab 2.10.12
18.00 – 19.00 Slings® in Rhythm – Beschreibung siehe Schnupperkurs am 1.10.12 mit Peter Simon, Tanzlehrer, Slings® in Rhythm Instructor
8 x mo. ab 8.10.12
9.15 – 10.15
Zumba® Fitness – Vormittagskurs – hier kann jeder mitmachen durch moderate Intensität des Tempos und der Bewegungsabläufe; mit Peter Simon, Tanzlehrer, Zumba® Instructor
8 x mo. ab 8.10.12
10.30 – 11.30
Slings® in Rhythm – Beschreibung siehe Schnupperkurs am 1.10.12; mit Peter Simon, Tanzlehrer, Slings® in Rhythm Instructor
7 x di. ab 9.10.12
19.30 – 21.00
Chakrenmeditation – eine Farb-Mantra-Meditation mit Angelika Wüstner, Meditationslehrerin, Reikimeisterin
8 x di. ab 9.10.12
18.00 – 19.30
Schlank auf Dauer – Programm zur Gewichtsreduktion für Erwachsene mit Diätassistentin B. Haidenberger Anmeldung und Info: 01 60 / 96 32 60 32
8 x mi. ab 10.10.12
16.15 – 17.15
Slings® in Rhythm – Beschreibung siehe Schnupperkurs am 1.10.12 mit Peter Simon, Tanzlehrer, Slings® in Rhythm Instructor
8 x mi. ab 10.10.12
16.30 – 17.45
PME – Progressive Muskelentspannung nach Jakobson Johanna Raksi, Dipl.-Sozialpädagogin
8 x do. ab 11.10.12
14.00 – 15.00
Beckenbodengymnastik – Kontinenztraining nach dem »Tanzberger Konzept« – Vorkenntnisse werden vorausgesetzt Marlies Eckart, Kamilla Bogdan, Physiotherapeutinnen
8 x do. ab 11.10.12
18.45 – 20.15
Wirbelsäulengymnastik – ganzheitliches Rückentraining mit Elementen aus Yoga und Qigong – mit Christiane Praeg, staatlich geprüfte Sport- und Gymnastiklehrerin
Freitag, 12.10.12
19.00 – 21.00
Einführungs-Workshop: Entspannung durch Klangschalen Die sanften Töne und die Schwingung können entspannend wirken, »in Fluss« bringen, Spannungen lösen und Energie freisetzen – mit Klangschalen-Therapeut Klaus Küffer
8 x fr. ab 19.10.12
19.00 – 20.30 Entspannung durch Klangschalen s. Einführungskurs am 12.10.12 mit Klangschalen-Therapeut Klaus Küffer
Samstag, 27.10.12
12.00 – 15.30
Kids essen clever (Ernährungsworkshop für Kids von 8 – 13 Jahren) Ernährung spielend entdecken - Backen, Basteln, Besserwissen – Thema: Halloween-Party; Diätassistentin K. Stockmann
Die Kurse finden im SaniEnergy – Zentrum für Gesundheit und Wohlbefinden statt. Weitere Kurse, Information und Anmeldung: SaniEnergy – Charles-de-Gaulle-Straße 6, Tel. 0 89 / 6 49 12 31 – 10 oder www.sanienergy.de
SUNNY
I
D N RU
Wir helfen Ihnen sparen
U
H E IT
PLUS M
D N U IHR E GES
Gesund in den Herbst! trotz Erkältung voll im Leben
schnell und verträglich bei Schmerzen
bei Stress und 21% gespart Anspannung
zur Stärkung Ihres Immunsystems
ASPIRIN COMPLEX**
IBU-LYSIN-ratiopharm**
BACH
Granulat
684 mg Filmtabletten
Original Rescue Tropfen
hochdosiert bei Kopf-
original Bachblüten aus England 20 ml
ORTHOMOL immun Trinkfläschchen
bei Schnupfen,
10%
erkältungsbedingten
gespart
schmerzen, schnelle
Schmerzen
Wirkung bei akuten
und Fieber
Schmerzen und Fieber
10 Beutel
20 St.
23% gespart
16% gespart
bei häufig wiederkehrenden
gabe: rry TIS-Zu + GRA illen Cranbe * Past ,95 € Rescue Wert von 2 im 50g
Infektionskrankheiten 7 Tagesportionen
statt 8,39 €*
statt 7,85 €*
statt 16,- €*
statt 17,95€*
7,49€
5,99€
12,49€
14,99€
entspr. 62,45€/100ml
für schmerzempfindliche Zähne
zum Mundspülen und Gurgeln
bei trockenen, müden, für die empfindliche Augenpartie gereizten Augen
ELMEX
SALVIATHYMOL N**
17%
ARTELAC SPLASH MDO
AVÈNE
mildes Arzneimittel
gespart
beruhigende Augencreme
Sensitive Professional
11%
medizinische Zahnpasta
gespart
18% gespart
+ Zahnbürste im Wert von 3,90€* kostenlos dazu!
des Zahnfleisches und
Augentropfen für sofort mehr Feuchtigkeit 10 ml
der Mundschleimhaut
24%
milde Pflege für die Augenkonturen
75 ml
100 ml
gespart
10 ml
bei leichten Entzündungen
statt 4,49 €*
statt 16,99 €*
statt 13,25 €*
statt 15,90 €*
3,99€
13,99€
9,99€
12,99€
entspr. 99,90 €/100ml
entspr. 53,20€/1l
perfekt gegen Hautunreinheiten VICHY Normaderm Creme
entspr. 129,90€/100ml
repariert intensiv und bei Schuppen und beruhigt die Haut juckender Kopfhaut
15%
LA ROCHE-POSAY
19%
EUCERIN
gespart
Hydranorme
gespart
bei trockener, juckender, schuppender Haut EXCIPIAL
15%
bei Hautunreinheiten,
Körpercreme zur Pflege
erweiterten Poren,
fettarmer, trockener,
Glanz und Rötungen
empfindlicher Haut
Dermo Capillaire gespart Anti-Schuppen Creme Shampoo oder Gel Shampoo
50 ml
40 ml
je 250 ml
U10 Lipolotio
12%
versorgt die Haut mit Feuchtigkeit, ohne Parfum 500 ml
gespart
statt 17,80 €*
statt 15,50 €*
statt 14,20 €*
statt 19,96 €*
14,99€
12,49€
je 11,99€
17,49€
entspr. 47,96€/1l
entspr. 34,98€/1l
entspr. 31,23€/100ml
Aspirin® Complex Wirkstoffe: Acetylsalicylsäure und Pseudoephedrin-Hydrochlorid Anwendungsgebiete: Aspirin Complex: Zur symptomatischen Behandlung von Nasenschleimhautschwellung bei Schnupfen mit erkältungsbedingten Schmerzen und Fieber. Hinweise: Nehmen Sie dieses Arzneimittel ohne ärztlichen Rat nicht länger als 3 Tage ein. Enthält 2 g Sucrose (Zucker) pro Beutel. Bitte Packungsbeilage beachten! Bayer Vital GmbH, 51368 Leverkusen, Deutschland; ASPIRIN® ist ein eingetragenes Markenzeichen der Bayer AG. Copyright © Bayer AG. IBU-LYSIN ratiopharm® 684 mg Filmtabletten Wirkstoff: Ibuprofen-DL-Lysin (1:1) Anwendungsgebiete: Leichte bis mäßig starke Schmerzen wie Kopfschmerzen, Regelschmerzen, Zahnschmerzen sowie Fieber und Schmerzen bei Erkältung. Symptomatische Behandlung von akuten Migränekopfschmerzen mit oder ohne Aura. Dieses Arzneimittel wird bei Kindern ab 20 kg KG (etwa 6 Jahre), Jugendlichen und Erwachsenen angewendet. Stand: 5/11 Salviathymol N Flüssigkeit Traditionelles Arzneimittel Anwendungsgebiete: Traditionell angewendet als mild wirkendes Arzneimittel bei leichten Entzündungen des Zahnfleisches und der Mundschleimhaut. Hinweis: Sollten die Beschwerden länger als eine Woche andauern, ist ein Arzt aufzusuchen. Warnhinweis: Enthält 31 Vol.-% Alkohol. Auf Grund des Gehaltes an Propylenglycol können bei der Anwendung dieses Arzneimittels Schleimhautirritationen auftreten. Packungsbeilage beachten. SaniStand der Information: März 2010, Rottapharm | Madaus GmbH, 51101 Köln, www.rottapharm-madaus.de
ko st en lo s!
-Zugabe + GRATIS maderm r VICHY No gel 100 ml s g n u Reinig
ko st en lo s!
entspr. 29,98€/100ml
* Die hier angegebenen Preisvorteile beziehen sich auf eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (UVP), sofern vorhanden, oder ansonsten auf den Apothekenverkaufspreis, der von den Apothekerverbänden (ABDA) den Apotheken empfohlen wird. ** zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! (1) Mit der SaniPlus-Card erhalten Sie auf unsere günstigen Preise zusätzlich 5% Kundenkartenrabatt, nicht aber auf preisgebundene Arzneimittel oder Zuzahlungen. Angebote gültig bis 17.10.2012. Alle Preise inkl. MwSt., Preisangaben ohne Gewähr, Irrtum vorbehalten, Verkauf solange Vorrat reicht!
ko st en lo s! ko st en lo s!
Rabatt mit der Kundenkarte
ko st en lo s!
Tel. 089 - 40 28 794 - 0 . Fax 089 - 40 28 794 - 10 . eMail apo@sunnyplus.de . www.sunnyplus.de
(1)
Filiale SunnyPlus Apotheke . Albert-Schweitzer-Str. 64 . 81735 München
5%
ko st en lo s!
Tel. 089 - 67 00 96 - 0 . Fax 089 - 67 00 96 - 32 . eMail apo@sanipep.de . www.sanipep.de
zusätzlich
SaniPlus Apotheke im PEP . Apothekerin Doris Schwaabe e.K. Ollenhauerstr. 6 . 81737 München
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Plus Bon
gegen Vorlage dieses Bons erhalten Sie eine Probe MERIDOL
Halitosis Mundspülung 12 ml kostenlos!
Einlösbar in der SaniPlus Apotheke im PEP sowie der Sunny-Plus Apotheke, nur solange Vorrat reicht!
Seite 6
26. September 2012
Wüstenfest für Kinder
Höhepunkt des Kinderferienprogramms mit Kamelreiten wändern halfen den Kindern dabei. Höhepunkt der Ferienaktion war ein Wüstenfest am letzten Tag: Die Kinder durften auf zwei echten Kamelen durch die Mall reiten. Leckerer SchokoPyramidenkuchen
Das gab es noch nie: Beim Wüstenfest im pep stolzierten echte Kamele durch das Center, auf denen die Kinder reiten konnten. Außerdem gab es einen riesigen Pyramidenkuchen zum Naschen.
Das Kinderferienprogramm im pep stand in diesem Jahr ganz unter dem Zeichen der alten Ägypter. Im »Land der Pharaonen« konnte der
Nachwuchs eine vier Meter hohe Pyramide am pep point erforschen, ägyptischen Schmuck basteln und vieles mehr. Betreue- Florian zeigt stolz ein Armband, rinnen in zauberhaften Ge- das er gebastelt hat.
-Gutscheine
n e d i e n h c s s u a h c a f ein n r e h c i s e l i e t r o V d n u ✂ Gü
ltig
bis
17
.10
.20
12
✂ AKTIONS-COUPON
Verlagsgruppe Weltbild GmbH, Steinerne Furt 70, 86167 Augsburg
Sie erhalten 20% auf einen Kalender Ihrer Wahl Vom 26.09. bis 31.10.2012 in Ihrer Weltbild-Filiale im PEP Einkaufscenter, München gültig. Nur einmalig einzulösen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
✂
Das war jedoch längst nicht alles: Die schönsten Masken der jungen Scheichs und Ägypterinnen wurden prämiert und es gab einen riesigen SchokoPyramidenkuchen, fantasievoll kreiert von der Bäckerei Traublinger, den alle Kinder gemeinsam verspeisen durften. Ein einzigartiges Fest, das die Kinder garanatiert nicht so schnell vergessen werden.
»Im Tal des Fuchses« heißt der neue Thriller von Charlotte Link, der jetzt bei Weltbild im pep erhältlich ist. »Seit Jahrzehnten sind die Werke der Autorin immer wieder ein Leseerlebnis. Ob ihre historischen Romane aus früheren Zeiten oder ihre jüngsten Kriminalromane: Spannung ist garantiert«, sagt Gaby Röhrig, Filialleiterin des Weltbild-Shops im pep. So auch bei ihrem neuesten Werk: An einem sonnigen Augusttag wartet Vanessa Willard auf einem einsam gelegenen Parkplatz auf ihren Mann, der noch eine Runde mit dem Hund drehen wollte. Plötzlich taucht ein Fremder auf, betäubt und verschleppt sie in eine Höhle, wo er sie mit Wasser und Nahrung für eine Woche zurückläst. Doch
Weltbild-Filialleiterin Gaby Röhrig empfiehlt den Thriller »Im Tal des Fuchses«.
noch ehe der Täter eine Lösegeldforderung stellen kann, wird er wegen eines anderen Deliktes verhaftet – und überlässt Vanessa ihrem Schicksal. Erhältlich bei Weltbild im pep, 22,99 Euro, ISBN 978-3764-50350-5.
Wer löst das Puzzle?
Mitmachen und 50-Euro-Einkaufsgutschein gewinnen
Achtung Rätselfans: Wenn man die einzelnen Bild-Teile richtig zusammensetzt, ergibt das fertige Foto die Ansicht der Außenfassade eines unserer Geschäfte im pep. Den Namen des Geschäftes schreiben Sie bitte auf eine Postkarte (Einsendeschluss: Mittwoch, 3. Oktober 2012, Telefonnummer nicht vergessen!) und schicken diese an: Einkaufs-Center München-Neuperlach pep / Center-Management, Ollenhauerstraße 6, 81737 München. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir einen pep-Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro. Die Gewinnerin unseres letzten Rätsels ist Claudia Sturm aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Herzlichen Glückwunsch!
Gutschein
Hier könnte auch Ihr in der nächsten PEP / Aktuell zum Ausschneiden eingefügt werden! Fordern Sie die Info an unter
s.bruckner@wochenanzeiger.de oder unter Tel. 0 89 / 31 21 39 17 19
✂
bei Frau Sandra Bruckner
*Coupons können nur im pep Einkaufscenter in Neuperlach eingelöst werden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Bei jedem Einkauf kann nur ein Coupon eingelöst werden, sowie die Addition von Rabatten ist ausgeschlossen.
Impressum
Herausgeber: Werbegemeinschaft Einkaufs-Center München-Neuperlach pep · Ollenhauerstraße 6 81737 München · Telefon 6733510 · Telefax 67335126 · E-Mail: centermanagement-pep@ece.com V.i.S.d.P.: Axel Haug (Center Manager) · Redaktion: Sybille Föll · Anzeigen: Dieter Bauer Druck: Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH · Lise-Meitner-Straße 7 · 82216 Maisach-Gernlinden · Auflage: 207 355 Stück