www.einkaufscenter-neuperlach.de Nr. 4, 24. April 2013
München
Neuperlach
Bilder und Berichte aus dem Einkaufs-Center Neuperlach
nuten 90 Mi ei fr
Kostenlos
Magisch
Preisverdächtig
Wer bei Kaufland einkauft, parkt 90 Minuten völlig kostenfrei
Im pep eröffnet Bayerns erster Elbenwald-Store
Ab 18. Mai pep-Coins sammeln und mit Glück gewinnen
Seite 6
Seite 3
Seite 2
Traumgewinne für Ihre Treue Wer regelmäßig im pep einkaufen geht, sollte ab 18. Mai seine Kassenbons gut aufheben. Denn an diesem Tag startet das große Sommergewinnspiel, mit dem das Einkaufs-Center München-Neuperlach die Treue seiner Kunden belohnen möchte. Die Kassenbons spielen dabei die wichtigste Rolle.
Abbildungen ähnlich
Einkaufen im pep lohnt sich: Gewinnen Sie einen VW UP!
3 SPIELN RUNDE
Viele tolle Preise
Tradition und Moderne, Bewährtes und Neues halten sich im pep seit jeher harmonisch die Waage. So erhält das Center aktuell durch die Umbauten einiger Geschäfte in zeitgemäßem Design ein moderneres Gesicht, während die Bäckerei Traublinger seit Jahren unzählige Kinder mit ihrer traditionellen Aktion »Muttertagstorte backen« begeistert. Eine Premiere hingegen ist unser Sommer-Gewinnspiel. Noch nie hat das pep etwas Derartiges veranstaltet – über einen so langen Zeitraum und mit so wertvollen Preisen. Ich hoffe, dass Sie viel Spaß und Spannung damit erleben und so Ihre Treue zum pep belohnt wird.
Axel Haug Center Manager
Mitmachen lohnt sich, denn in den drei Spielrunden bis August gibt es je einen VW UP! als Hauptpreis zu gewinnen. Das neue, mehrfach ausgezeichnete Volkswagenmodell ist nicht nur sparsam im Verbrauch, sondern auch ein wahres Raumwunder – also der ideale Stadtflitzer. Außerdem erwarten Sie weitere atHAUPTPREISE: 3 X 1 VW UP! ZU GEWINNEN traktive Sachpreise. Was Sie genau tun EINKAUFSCENTER-NEUPERLACH.de müssen, um an der Verlosung teilnehmen zu können, lesen Sie im Innenteil dieser Ausgabe der pep aktuell. Wir wünschen Ihnen viel Glück! Seite 2 Drei VW UP! sowie weitere wertvolle Sachpreise und Einkaufsgutscheine stellt das pep als Hauptpreise zur Verfügung!
Das Spendencenter
Ein süßes Dankeschön
Viele Menschen sind auf die Hilfe von anderen angewiesen – vor allem Kinder. Das pep sieht sich hier in der Verantwortung, seinen Teil dazu beizutragen. Seit jeher sammelt das Einkaufs-Center bei seinen Aktionen für caritative Einrichtungen oder unterstützt sie bei der Durchführung eigener Veranstaltungen. So kamen allein in den ersten vier Monaten des Jahres schon mehrere Tausend Euro zusammen, die dazu beitragen, dass es Menschen in München und auf Die Tombola erzielte über 20.000 der ganzen Welt besser Mit Liebe gemacht: Bei der Aktion der Bäckerei Traublinger können Euro für die Stiftung »Stars4Kids«. geht. Seite 6 Kinder am 10. und 11. Mai eine Muttertagstorte verzieren.
Mo. – Sa. shoppen bis 20 Uhr! Nur hier!
P
U5
PARKEN
2000 PARKPLÄTZE
H
NEUPERLACH
ZENTRUM
139, 195, 196, 197, 192 METRO 55
Am 12. Mai ist Muttertag! In den 125 Fachgeschäften des pep gibt es nicht nur viele liebevolle Geschenkideen für »große« Kinder, die ihrer Mutter eine Freude bereiten möchten, sondern die Bäckerei Traublinger lädt am Freitag und Samstag, 10. und 11. Mai, auch wieder alle »kleinen« Kinder zum traditionellen Muttertags-Tortenbacken ein. Im Innenteil dieser Ausgabe der »pep aktuell« haben wir eine kleine Auswahl sowie Tipps für Muttertagsgeschenke für Sie zusammengestellt. Lassen Sie sich inspirieren. Seite 2
Der Centergutschein für 125 Shops. Nur hier!
Seite 2
24. April 2013
Ideen zum Muttertag Mit einem kleinen Geschenk »Danke« sagen
Drei Spielrunden Unser großes Sommer-Gewinnspiel sollten Sie nicht verpassen! Gespielt wird in drei Runden, an deren Ende jeweils die Verlosung der Preise auf der Aktionsbühne im pep stattfindet. Gewinnen kann nur, wer persönlich anwesend ist.
1. Spielrunde Samstag, 18. Mai bis Freitag, 14. Juni 2013 Verlosung: Samstag, 15. Juni, um 11 Uhr
2. Spielrunde Samstag, 15. Juni bis Freitag, 12. Juli 2013 Verlosung: Samstag, 13. Juli, um 11 Uhr
3. Spielrunde Samstag, 13. Juli bis Freitag, 9. August 2013 Verlosung: Samstag, 10. August, um 11 Uhr
Täglich haben sie uns gehätschelt und gepflegt, Tränen getrocknet und uns bekocht. An Muttertag darf es einmal umgekehrt sein. Dann dürfen Töchter und Söhne ihre Mutter verwöhnen und »Danke« sagen. Ihr eine kleine Überraschung zu schenken gehört natürlich dazu! Ein Wellness-Set von Douglas beispielsweise sollte in keinem Verwöhnprogramm fehlen. In verschiedenen Variationen und hübsch verpackt laden die Duschgels, Seifen und Körperlotionen mit dem zarten Duft von Rosen zum Entspannen und Genießen ein.
,00 €
Kinder au fgepasst!
Wir freue n uns auf euch!
Zum Muttertag Am Freitag, 10. Mai und Samstag, 11. Mai, von 10.00 bis 17.00 Uhr, könnt ihr neben unserer Filiale mit dem Team von eurer Bäckerei/Konditorei Traublinger eine leckere Torte verzieren und mitnehmen. Weißenfelderstraße 8 · 85551 Heimstetten Tel. 0 89 / 900 49 10 · www.traublinger.de GESCHMACK HAT EINE BACKSTUBE
sich jede Naschkatze freut. Oder wie wäre es mit einem neuen Lieblingsbuch? Die aktuellen Bestseller finden Sie bei Hugendubel und Weltbild im pep. Wer sein Dankeschön gerne mit Blumen ausdrücken möchte, erhält wundervolle Arrangements bei Magic Garden im Untergeschoss des pep.
Bei einem Bummel durch das pep werden Sie sicher noch vieles mehr entdecken! Selbst eine Muttertagstorte verzieren
Kinder können am Freitag und Samstag, 10./11. Mai, jeweils von 10 bis 18 Uhr selbst eine Muttertagstorte kreieren. Die Bäckerei Traublinger steht ihnen mit professionellen Konditoren im Erdgeschoss vor Teeblatt zur Seite. Die Rohlinge werden für 6 Euro zur Verfügung gestellt und dann kann es losgehen mit Zuckerguss und Marzipan, Liebeskugeln und Schokoguss!
Große Gewinnchance Shoppen, pep-Coins sammeln und mitmachen Ab 18. Mai haben Kunden des pep die einmalige Chance auf super Gewinne im Gesamtwert von über 40.000 Euro! Während des gesamten Aktionszeitraums werden in jeder Spielrunde viele, tolle Sachpreise von Mietpartnern des pep im Wert von rund 3.000 Euro unter allen Teilnehmern verlost. Darüber hinaus gibt es zwölf Hauptpreise, die nach jeder Spielrunde live auf der Aktionsbühne im pep übergeben werden – an erster Stelle ein VW UP!. Dafür werden jede Woche für die jeweilige Spielrunde zwei Gewinner gezogen, vier weitere live während der Verlosung! Schon mit fünf pepCoins sind Sie dabei
Mat eria lk n ost 6 ur en
Kulinarischen Genuss versprechen die Köstlichkeiten von Hussel und Eilles, über die
Und so können Sie mitmachen: Einfach im pep shoppen gehen und die Kassenbons sammeln. Pro 20 Euro, die im pep ausgegeben wurden, gibt es an der Kundeninformation im Erdgeschoss unter Vorlage der Belege einen pep-Coin zum Sammeln. Fünf gesammelte pep-Coins können wiederum in eine Losnummer eingetauscht werden. Wer Kassenbons im Wert von 100 Euro gesammelt hat, kann diese auch gleich in eine Losnummer eintauschen. Angenommen werden nur Kassenbons, die auf den Zeitraum zwischen 18. Mai und 9. August 2013 datiert sind.
Neue Runde, neues Glück
senbon 2.000 Euro beträgt. Und: Im pep einlösbare Center-Gutscheine gelten nicht als Kassenbons, auch nicht die Belege, die man für den Kauf von pep-Gutscheinen erhält.
Mit jeder Losnummer kann man nur an einer der Spielrunden teilnehmen. Danach können aber wieder erneut pep-Coins geEintausch an der gen Kassenbons eingetauscht werden, um an der Kundeninformation nächsten Spielrunde teilzuDie Ausgabe von pepnehmen. Zu beachten gilt, dass der Coins und Losnummern maximale Wert pro Kas- ist während der Aktionszeit
täglich von Montag bis Samstag (außer an Feiertagen) zwischen 12.00 und 18.00 Uhr an der Kundeninformation im Erdgeschoss des pep möglich. Die letzte Eintauschmöglichkeit von pep-Coins und Kassenbons in Losnummern ist am Freitag, 9. August, bis 18 Uhr. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück!
Eröffnungsangebote nach Umbau WMF Vitalis
Aroma Dampfgarer braten - dampfgaren - auftauen
Salz-/ Pfeffermühlenset
statt 208,95
statt 59,90
jetzt nur 199,-
jetzt nur 19,95
elektrisch
24. April 2013
Seite 3
Großer »Frühjahrsputz« im pep Neuer Shop und Bewährtes in neuem Design: Das Center wird noch attraktiver bit Frodo, Superman oder Darth Vader – erhält 40 Prozent Rabatt auf den gesamten Einkauf. Kreatives Design
Fantasy-Fans dürfen sich freuen: In Kürze eröffnet Bayerns erster Elbenwald-Store im pep!
Das pep zählt zu den schönsten Einkaufs-Centern der Region – und es wird immer schöner: Viele Mietpartner modernisieren derzeit ihre Shops oder sind schon damit fertig, außerdem halten wieder neue Stores Einzug. Zum Beispiel Elbenwald: Am 11. Mai eröffnet der Cottbusser Online-Anbie-
ter angesagter Fantasy-Artikel seinen ersten Store in Bayern und hat sich dafür das Einkaufs-Center München-Neuperlach pep ausgesucht! Ob Harry Potter, Der Hobbit oder Batman, Superman oder Der Herr der Ringe: Hier erwachen alle Figuren zum Leben. Zum Sortiment gehören Kostü-
McDonald’s hat sich einem »Facelifting« unterzogen und wirkt wie neu: Das alte Interieur wurde komplett ausgetauscht gegen moderne, farbenfrohe Möbel, das gesamte Restaurant vollkommen umstruktiert. Das McCafé hat einen eigenen Bereich bekommen, gemütliche Sitzinseln sowie eine Lounge wurden geschaffen. Transparente Raumaufteiler sorgen aber weiterhin für ein offenes Ambiente. Auch der Service wurde optimiert: Bestelltheke und Kasse sind nun getrennt, lange Warteschlangen damit passé.
me, Plakate, Accessoires und vieles mehr, auch aus beliebten Filmen und Online-Games wie Star Wars, Game of Thrones, Starcraft, World of Warcraft und viele mehr. Vorbeikommen lohnt sich – besonders am Eröffnungstag: Jeder, der kostümiert den Wohlfühlambiente Elbenwald Store entert – sei es als Catwoman, Hob- Nach einem umfangreichen Umbau steht Kunden von WMF wieder das volle Sortiment in der Filiale im Obergeschoss zur Verfügung. Die Bereiche sind klar und übersichtlich gegliedert, eine themenorientierte Präsentation erleichtert zusätzlich den Überblick, Ruhezonen laden zum Verweilen oder Stöbern in Prospekten ein. Stimmungsvoll inszeniert finden sich Accessoires für die Bar, den Brunch, das Frühstück oder zum Thema Wein. Ein weiterer Schwerpunkt ist das Küchenzentrum mit praktischen Werkzeugen McDonald’s präsentiert sich in neuem Look: Das kreative, farbenfrohe Design, gemütliche Sitzecken für die moderne, abwechsund ein neues Bestell-Konzept sorgen für eine entspannte Wohfühlatmosphäre. lungsreiche Küche. Maritimes Flair
Auch das Fischspezialitäten-Restaurant Nordsee wird bald in neuem Glanz erstrahlen. Taubenblaue Holzpaneele an den Wänden, helle Massivholzmöbel und ein neues Beleuchtungskonzept sorgen künftig für eine helle, freundliche Atmosphäre. »Und es wird richtig maritim«, verrät Filialleiter Frank Gemmecke, der seit 24 Jahren für Nordsee tätig ist. »In der Mitte des Restaurants installieren wir eine Jolle, also ein kleines Boot mit circa acht SitzTrotz Umbau geht der Verkauf weiter: An einem Stand bei der Kundeninformation bietet Nordsee unter plätzen, und eine große Foanderem Cold Snacks an. Filialleiter Frank Gemmecke freut sich auf Ihren Besuch im neuen Restaurant. towand gibt Ihnen das Ge-
Klar und übersichtlich gegliedert öffnete der neu gestaltete WMFShop seine Pforten. Hier ist genussvolles Shopping garantiert.
fühl, direkt aufs Meer zu nerstag, 2. Mai, mit vielen schauen«. Freuen Sie sich kulinarischen Überraauf die Eröffnung am Don- schungen.
Unser Tipp! Im Mai schließen wieder viele Paare den Bund fürs Leben. Doch was soll man schenken? Ganz einfach: WMF bietet die »Hochzeitswunschliste« an. Die Wünsche des Brautpaares werden auf einem eigenen Tisch im Geschäft aufgebaut, wo sich Gäste je nach Geschmack und Geldbeutel einfach das Passende aussuchen können.
AM 2.5.2013 Feiern Sie mit uns vom 2.– 4. Mai Eröffnung im PEP in München. Ihr Restaurant Manager Frank Gemmecke
W W W. N O R D S E E . C O M
Seite 4
24. April 2013
Die Doris-Schwaabe-Kolumne:
Rund um die Gesundheit Der Welt-Hypertonie-Tag am 17. Mai steht unter dem Motto »Gesunder Blutdruck – Gesunder Herzschlag«. Wir befragten Doris Schwaabe, Inhaberin der SaniPlus Apotheke im pep, zur Bedeutung des Blutdrucks. Frau Schwaabe, wie schätzen Sie die Gesundheitsgefahr von Bluthochdruck ein? Hoher Blutdruck, auch Hypertonie genannt, zählt schon zu den Volkskrankheiten. Fast jeder zweite über 50-Jährige hat zu hohe Blutdruckwerte. Viele Menschen merken gar nicht, dass sie davon betroffen sind, denn hoher Blutdruck verursacht über lange Zeit keine Beschwerden. Normale Werte sind besonders wichtig, wenn noch andere Risikofaktoren für eine Herz-Kreislauf-Erkrankung vorhanden sind.
Dazu zählen Übergewicht, Diabetes, hohe Blutfettwerte und das Rauchen. Unbehandelter Bluthochdruck über einen längeren Zeitraum kann die Ursache für Schlaganfall oder Herzinfarkt sein. Wie kann man hohen Blutdruck behandeln? Heute stehen verschiedene, gut wirksame Medikamente für die Behandlung zur Verfügung. Wichtig ist, sie regelmäßig einzunehmen. Sonst steigt der Blutdruck sofort wieder an. Was kann man zusätzlich zu der medikamentösen Therapie noch tun? Idealerweise erfolgt zusätzlich eine grundsätzliche Anpassung der Lebensgewohnheiten: Eine gesunde Ernährung mit viel Obst und Gemüse, ein normales Gewicht und regelmäßiger Ausdauersport wie Walken
oder Radfahren. Weil auch Stress Bluthockdruck begünstigt, sind Entspannungstechniken wie Yoga, Autogenes Training oder Qigong empfehlenswert. Macht denn eine Messung zur Vorsorge Sinn? Ich empfehle regelmäßige Routinekontrollen – beim Arzt oder in der Apotheke. Nur so kann man erhöhte Werte frühzeitig erkennen und aktiv werden. Jeder, der schon wegen Hypertonie behandelt wird, sollte nach Vorgabe seines Arztes seine Werte selbst kontrollieren, am besten immer zur gleichen Tageszeit. Was sollte beim Kauf eines Blutdruckmessgerätes beachtet werden? Kleine Handgelenksmessgeräte sind zwar sehr beliebt, aber nicht für jeden geeignet. Genauere Messwerte bekommt man mit einem Blutdruckmessgerät mit Oberarmmanschette. Übrigens: Am Freitag, 17. Mai, messen wir anlässlich des Welt-Hypertonie-Tages den Blutdruck in der Apotheke kostenlos! Gerne zeigen wir Ihnen den Umgang mit dem Messgerät.
Wer löst das Puzzle? Mitmachen und 50-Euro-Einkaufsgutschein gewinnen
Achtung Rätselfans: Wenn man die einzelnen Bild-Teile richtig zusammensetzt, ergibt das fertige Foto die Ansicht der Außenfassade eines unserer Geschäfte im pep. Den Namen des Geschäftes schreiben Sie bitte auf eine Postkarte (Einsendeschluss: Mittwoch, 8. Mai 2013, Telefonnummer nicht vergessen!) und schicken diese an: Einkaufs-Center München-Neuperlach pep / Center Management, Ollenhauerstraße 6, 81737 München. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir einen pep-Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro. Der Gewinner unserers letzten Rätsels ist Karl-Heinz Jätzold aus München. Herzlichen Glückwunsch!
SaniPlus-Veranstaltungskalender Vorträge und Selbsthilfegruppen der SaniPlus Apotheke im pep bei SaniEnergy Charles-de-Gaulle-Straße 6 · 81737 München (gleich hinter dem pep) Termin
Zeit
Thema
Mi. 8.05.13
14.30
Treffpunkt Diabetes: Zahnheilkunde bei Diabetes Referentin: Dr. Judith Wagner, Zahnärztin
Mi. 08.05.13
18.00
Diagnose ADHS … und jetzt? – Referentinnen: Dr. Susanne Otto-Trgo, Apothekerin und Lisa Maria Killinger, Ergotherapeutin
Mi. 15.05.13
18.30
Die Salze des Lebens – was Sie über die Schüßler Salze wissen sollten Referentin: Brigitte Gollmitzer, Apothekerin mit der Zusatzbezeichnung Homöopathie und Naturheilverfahren
Mi. 29.05.13
15.30
Treffpunkt: Osteoporose »Fragestunde« – Anamnese, Diagnostik und Therapie im Überblick – mit Ehrentraud Koch, Osteologin DVO
Eintritt frei, Anmeldung erbeten: SaniPlus Apotheke im pep, Tel. 0 89 / 67 00 96 – 40 oder www.sanipep.de
Events und Aktionen der SaniPlus Apotheke im pep Termin
Zeit
Thema
Mi. 24.04.13
10.00 – 18.00
Kontrolltag für Blutzuckermessgeräte: Wir überprüfen kostenlos Blutzuckermessgeräte! Defekte Geräte werden ausgetauscht
Mi. 24. bis Sa. 27.04.13
10.00 – 18.00
Thementage: Sonnenschutz – Aktionen, Beratung und Informationen zu Sonnenschutz und After-Sun-Pflege für jedes Alter und jeden Hauttyp – mit kostenloser Hautanalyse!
Di. 30.04.13
mit Anmeldung
Kurzbehandlung mit Naturkosmetik von Primavera: Anmeldung: 0 89 / 67 00 96 – 28
Do. 2.05.13
mit Anmeldung
Kurzbehandlung für magische Augen mit Kosmetik von Vichy Anmeldung: 0 89 / 67 00 96 – 28
Di. 07.05.13
mit Anmeldung
Entdecken Sie ein völlig neues Hörgefühl! Hörtag bei SaniPlus – mitmachen und hochwertiges Hörgerät kostenlos Probetragen
Sa. 11.05.13
ab 10.00 Uhr
Aktion zum Muttertag: Für alle Muttis liegt ein Geschenk in der Apotheke bereit (solange der Vorrat reicht)
Di. 14.05.13
mit Anmeldung
Venenaktionstag: Messung der Venenfunktion und Beratung zur Kompressionstherapie; Schutzgebühr: € 3,00
Mi. 15.05.13
14.00 – 17.00
Beratungstag »Zahngesundheit« mit Dentalhygienikerin Eva Lachner
Weitere Informationen und Anmeldung: SaniPlus Apotheke im pep, Tel. 0 89 / 67 00 96 – 40
KURSE bei SaniEnergy – die aktuellen Themen und Termine – Jetzt anmelden! Jetzt einsteigen in den Nordic Walking Club von SaniEnergy (Ostpark) Immer dienstags von 9 bis 10.30 Uhr – Anmeldung zur Schnupperstunde: 0 89 / 67 00 96 29 Nähere Infos bei SaniEnergy, in der SaniPlus Apotheke oder unter www.sanienergy.de Termin
Zeit
Thema
Samstag 27.04.13
09.30 – 12.00 Einführungs-Workshop: sanftes medizinisches Qigong mit Ingrid Lüdecke, lizenzierte Qigong Lehrerin
Samstag 27.04.13
13.30 – 17.30
Workshop medizinisches Qigong – Thema: »Die sechs Harmonien aus dem daoistischen Qigong« – mit I. Lüdecke, Qigong Lehrerin
Samstag 27.04.13
11.00 – 17.00
Seminar: Wie wünschen Sie sich Ihr Selbstbewusstsein? Das Selbstwertgefühl mit Zuversicht und Gelassenheit in seinem ganzen Potenzial aktivieren – mit Petra Vindeby, Mental-Trainerin
8 x mo. ab 3.06.13
14.45 – 16.00
Medizinisches Qigong – Sanfte Übungsreihe, leicht erlernbar für jedermann – mit Ingrid Lüdecke, lizenzierte Qigong Lehrerin
8 x mo. ab 3.06.13
16.15 – 17.30
Medizinisches und Tai-Chi-Qigong – für jeden geeignet – mit Ingrid Lüdecke, lizenzierte Qigong Lehrerin
6 x mo. ab 3.06.13
17.00 – 18.15
Pilates für einen gesunden Rücken – Neueinsteiger – mit Martina Bäumle, staatl. gepr. Sport- und Gymnastiklehrerin
6 x di. ab 4.6.13
17.00 – 18.00
Rücken fit – Training mit und ohne Flexi-Bar® – mit Martina Bäumle, staatl. gepr. Sport- und Gymnastiklehrerin
6 x di. ab 4.6.13
18.00 – 19.00 Pilates für Neueinsteiger – mit Martina Bäumle, staatl. gepr. Sport- und Gymnastiklehrerin
8 x di. ab 4.06.13
18.15 – 19.45
8 x di. ab 4.06.13
20.00 – 21.30 Yoga – innehalten und regenerieren (Neueinsteiger) – mit Irene Fiala, ärztlich geprüfte Yogalehrerin (für Neueinsteiger)
4 x mi. ab 5.06.13
20.00 – 21.15
Mentale Tiefenentspannung – Motto: Entspanne Deine Muskeln! Lass endlich los! Finde Deine Ziele! Teilnehmerwünsche! P. Vindeby
6 x do. ab 6.06.13
9.30 – 11.00
Pilates und Entspannung (für Neueinsteiger) – mit Martina Bäumle, staatl. gepr. Sport- und Gymnastiklehrerin
8 x do. ab 6.06.13
14.00 – 15.00
Rückentraining – Wirbelsäulengymnastik und Haltungstraining – mit Kamila Bogdan, Physiotherapeutin
6 x fr. ab 7.06.13
10.30 – 11.30
Babylates® – Training für Mütter nach der Rückbildungsgymnastik – die Babys können auf Wunsch mitgebracht werden! mit Maria Schmidt, Babylates-Instructorin
5 x fr. ab 7.06.13
18.30 – 20.00 Entspannung durch Klangschalen – Genießen Sie die entspannende Wirkung von Klängen und Schwingungen sowie ein einzigartiges »Klangkonzert« – mit Klaus Küffer, Klangschalen-Therapeut
6 x mo. ab 10.06.13
17.45 – 19.00
Hatha Yoga für Neueinsteiger – mit viel Praxis und ein wenig Theorie – mit Karin Möller, Yogalehrerin BDY
2 x mi. ab 12.06.13
17.00 – 20.00
Knochengesund essen – aktiv gegen Osteoporose – Kompaktkurs mit Kochpraxis und Berechnung der individuellen Calciumzufuhr – mit Barbara Haidenberger, Diätassistentin
8 x do. ab 13.06.13
20.00 – 21.00 Zumba-Fitness® für Neueinsteiger mit Danjela Jahic, Zumba®-Instructorin
Yoga – Energie für Körper und Seele – mit Irene Fiala, ärztlich geprüfte Yogalehrerin
Die Kurse finden im SaniEnergy – Zentrum für Gesundheit und Wohlbefinden statt. Weitere Kurse, Kurspreise und Anmeldung: SaniEnergy – Charles-de-Gaulle-Straße 6, Tel. 0 89 / 6 49 12 31 – 10 oder www.sanienergy.de
SUNNY D N RU
U
H E IT
PLUS
Wir helfen Ihnen sparen
M
D N U IHR E GES
Gesund, fit und gepflegt in den Frühling Bei Allergien
Schnelle Hilfe bei Heuschnupfen
Bei Schmerzen und Entzündungen
Für die tägliche Magnesiumversorgung
CETIRIZIN HEXAL (1) Antiallergikum 10 mg
ALLERGODIL AKUT DUO (2) Antiallergikum
KYTTA SALBE F (3) die pflanzliche Schmerzsalbe
MAGNESIUM DIASPORAL 300 (4) Trinkgranulat
Filmtabletten
Set aus 4 ml Augentropfen und 10 ml Nasenspray
56% gespart
20 St.
28% gespart
mit der starken Heilkraft der Beinwell-Wurzel
30%
100g
gespart
50 St. Briefchen
ugabe + GRATIS-Z e ri Leseb ll
statt 6,90 €*
statt 16,15 €*
statt 12,97 €*
statt 16,95 €*
2,99€
11,49€
8,99€
13,49€
Bei stressbedingten Beschwerden ORTHOMOL Vital f oder m
Für gesunde, starke Zähne
30 Tagesportionen
ARONALELMEX Zahnpasta
Trinkfläschchen/
2 x 75ml
Granulat
10% gespart
+ GRATIS-Zugabe t Anti-Stress-Kugel-Se
30% gespart
Reduziert die Hornhaut, Für straffe und 13% gespart glatte Haut pflegt die Füße 20%
ALLGÄUER LATSCHENKIEFER
EUBOS MED +G EUBOS RATIS-Probe Hyalur Hyaluron on R Protec t Tage epair & screm Repair & Fill e
gespart
e Hornhaut Profi-Prob RATIS 20ml G + Reduzierer otion Bein L Pflegecreme
Falten-mindernde Intensivpflege
75 ml
50 ml
statt 61,50 €*
statt 4,99 €*
statt 11,95 €*
satt 22,50 €*
54,99€
3,49€
9,49€
19,49€
Für sichtbar gesunde, reine Haut VICHY Normaderm Hyaluspot
19% gespart
Aktivkonzentrat gegen Hautunreinheiten 15 ml
entspr. 23,27€/1l
entspr. 12,65€/100ml
entspr. 38,98€/100ml
Klärt die Haut sanft und beruhigt 1
Milde Pflege für die Augenkonturen
Für sichtbar strahlendere Haut
LA ROCHE-POSAY Physiologische, beruhigende Reinigungslotion
9%
gespart
für empfindliche Haut, 200 ml
AVÈNE Beruhigende Augencreme
18% gespart
gespart
Tagescreme gegen + GRAT IS Pigmentflecken EUCERIN -Zugabe Pfleges et LSF 30 + UVA-Schutz 50 ml
für die empfindliche Augenpartie -Zugabe + GRATIS ette 10 ml z Pin
statt 14,90 €*
statt 15,90 €*
statt 26,95 €*
10,99€
11,99€
12,99€
21,99€
entspr. 59,95€/1l
18%
EUCERIN Even brighter
statt 13,60 €*
entspr. 73,27€/100ml
20% gespart
entspr. 129,90€/100ml
entspr. 43,98€/100ml
ko st en lo s!
ko st en lo s!
Tel. 089 - 40 28 794 - 0 . Fax 089 - 40 28 794 - 10 . eMail apo@sunnyplus.de . www.sunnyplus.de
(**)
Rabatt mit der Kundenkarte
erhalten Sie eine Probe MERIDOL
Halitosis Zahn- & Zungengel kostenlos!
Filiale SunnyPlus Apotheke . Albert-Schweitzer-Str. 64 . 81735 München
5%
* Die hier angegebenen Preisvorteile beziehen sich auf eine unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (UVP). ** Mit der SaniPlus-Card erhalten Sie auf unsere günstigen Preise zusätzlich 5% Kundenkartenrabatt, nicht aber auf preisgebundene Arzneimittel oder Zuzahlungen. Angebote gültig bis 22.05.2013. Alle Preise inkl. MwSt., Preisangaben ohne Gewähr, Irrtum vorbehalten, Verkauf solange Vorrat reicht!
ko st en lo s!
Tel. 089 - 67 00 96 - 0 . Fax 089 - 67 00 96 - 32 . eMail apo@sanipep.de . www.sanipep.de
SaniPlu s im PEP jetzt au auf Face ch book!
zusätzlich
SaniPlus Apotheke im PEP . Apothekerin Doris Schwaabe e.K. Ollenhauerstr. 6 . 81737 München
ko st en lo s!
ko st en lo s!
ko st en lo s!
(1) Cetirizin HEXAL® bei Allergien, 10 mg Filmtabletten: Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid. Anwendungsgebiete: Bei Erwachsenen und Kindern ab einem Alter von 6 Jahren zur Linderung von Nasen- und Augensymptomen bei saisonaler und ganzjähriger allergischer Rhinitis und zur Linderung von Symptomen bei chronischer Nesselsucht (chronischer idiopathischer Urtikaria). Warnhinweis: Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! Mat.-Nr.: 2/51005179 Stand: November 2012. Hexal AG, 83607 Holzkirchen, www.hexal.de (2) Allergodil® akut Duo. Wirkstoff: Azelastinhydrochlorid. Anwendungsgebiete: Zur sympt. Behandl. von saisonaler allerg. Rhinokonjunktivitis (z. B. Heuschnupfen in Kombination mit allerg. Bindehautentzündung) bei Patienten ab 6 J. Warnhinw.: Allergodil®akut Duo Augentr. enthält Benzalkoniumchlorid. Allergodil® akut Augentropfen. Wirkstoff: Azelastinhydrochlorid. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung und Vorbeugung der Symptome der saisonalen allergischen Konjunktivitis (Bindehautentzündung bei Heuschnupfen) bei Erw. und Kdrn. ab 4 J. sowie zur Behandlung der Symptome der ganzjährigen allergischen Konjunktivitis bei Erw. und Kdrn. ab 12 J. Warnhinweise: Enthält Benzalkoniumchlorid. Allergodil® akut Nasenspray. Wirkstoff: Azelastinhydrochlorid. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung der saisonalen allergischen Rhinitis (Heuschnupfen) bei Erw. und Kdrn. ab 6 J. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: Dezember 2009, MEDA Pharma GmbH & Co. KG, 61352 Bad Homburg (3) Kytta-Salbe® f. Wirkstoff: Beinwellwurzel-Fluidextrakt. Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen und Schwellungen bei Kniegelenksarthrose degenerativen Ursprungs; akuten Myalgien im Bereich des Rückens; Verstauchungen, Prellungen und Zerrungen nach Sport- und Unfallverletzungen. Enthält Butyl-, Ethyl-, Methyl-, 2-Methylpropyl- und Propyl- 4-hydroxybenzoat (Parabene), Erdnussöl, SaniCetylstearylalkohol, Benzylbenzoat und Rosmarinöl. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Merck Selbstmedikation GmbH, Plus 64293 Darmstadt, www.merckselbstmedikation.de, Stand: Mai 2011 (4) Magnesium-Diasporal® 300, Granulat (Wirkstoff Magnesiumcitrat). Anwendungsgebiet: Nachgewiesener Magnesiummangel, wenn er Ursache für Störungen der Muskeltätigkeit (NeuroBon muskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist. Enthält Sucrose (Zucker). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. gegen Vorlage Protina Pharm. GmbH, D-8573 Ismaning. dieses Bons
Einlösbar in der SaniPlus Apotheke im PEP sowie der Sunny-Plus Apotheke, nur solange Vorrat reicht!
Seite 6
24. April 2013
Tipp: Smart-TV und Tablet 90 Minuten frei Neuigkeiten von der Cebit bereits bei Saturn erhältlich private Fotos und Videos am TV gesichtet werden. »Beim Kauf sollten Sie aber darauf achten, dass der Fernseher einen leistungsstarken Prozessor hat«, empfiehlt Huber. Tablets boomen
Saturn-Mitarbeiter Michael Huber stellt die neue Fernsehgeneration vor: Smart-TV.
Internet und Fernsehen verschmelzen immer mehr miteinander. Das Ergebnis: Smart-TV. Internet- und Wlan-fähige Fernsehgeräte sind die Zukunft, wie die Cebit, Deutschlands größte Computer- und Elektro-
nikmesse in Hannover, Anfang März zeigte. Mithilfe von Netzwerk-Player und Media-Receiver hat der Verbraucher Zugriff auf eine nahezu unbegrenzte Vielfalt an Inhalten aus dem Internet. »Für eine
komfortable Bedienung lässt sich eine USB-Tastatur anschließen. Damit ist das Gerät auch vom Tablet oder Smartphone steuerbar«, erklärt Michael Huber, Mitarbeiter bei Saturn im pep. So können auch
Ein weiterer Trend sind Tablets. »Der Markt boomt und im Kommen sind jetzt Modelle, die auch als Notebook verwendet werden können – mit i3Prozessor, vier bis acht Gigabyte Arbeitsspeicher und einer Akku-Laufzeit von circa acht Stunden«, so Saturn-Mitarbeiter Sinischa Bogati. Der Clou an den Geräten: eine verschiebbare Tastatur. Sie verschwindet einfach unter dem Display und es bleibt ein handliches Tablet. Bislang wird es nur von wenigen Herstellern produziert, »aber das wird sich schnell ändern«, so Bogati.
Parken noch kundenfreundlicher Kaufland-Kunden im pep einem 90-minütigen Einparken jetzt 90 Minuten kauf keine Parkgebühren absolut kosmehr anfaltenfrei! Über len. Bisher Ostern hat wurden Euro das Kaufhaus 1,30 Parkgeseinen Sevice bühr abgezooptimiert: An gen, bei eiden Kaufnem 90land-Kassen minütii werden die gen e r f ten u n Karten aus Aufi M 90 dem Parkenthalt mussten alautomaten so noch 50 Cent gezahlt so programmiert, dass bei werden.
Unser Tipp! Für Muttertag finden Sie bei Kaufland viele leckere Geschenkideen und natürlich auch alle Zutaten und Materialien, um selbst ein Dankeschön herzustellen – von Backzutaten bis zu Papierwaren. Wie wäre es beispielsweise mit einem selbstgebastelten Gutschein für ein Frühstück ans Bett? Einfach aus buntem Fotokarton eine Karte zurechtschneiden und bemalen oder mit appetitanregenden Motiven bekleben. Frische Semmeln und köstliche Konfitüren für das Frühstück gibt es natürlich auch bei Kaufland.
Enorm spendenbereit Live bei Saturn im pep! Großes Dankeschön an die Kunden des pep In- und Ausland unterstützt, ein größerer Betrag dieser Aktion wird aber auch »Der Arche« in München zugute kommen. »Im Sommer werden wir wiederkommen, dann mit einem der Fußballprofis vom FC Bayern, der Autogramme geben wird«, verspricht Schäfer. Hilfe für Kinder
Martin Schäfer, Geschäftsführer der Stiftung Stars4Kids (l.), freute sich über den regen Zulauf bei der Tombola im pep.
Als »sensationellen Erfolg« bezeichnete Martin Schäfer, Geschäftsführer der Stiftung Stars4Kids, das Ergebnis der Tombola, die Anfang April im pep stattfand. »In den vier Tagen haben wir Lose im Wert von über 20.000 Euro ver-
kauft!«, sagt er freudestrahlend. Kein Wunder, denn jedes Los war ein Gewinn, und zwar vom FC Bayern gespendete Trikots, Fußbälle und Accessoires. Der Erlös geht überwiegend an die Stiftung, die sozial schwache Kinder im
Auch der Münchner Einrichtung »Kinderhaus Atemreich« konnte wieder geholfen werden. Bei der Aktion »Blick in die Sterne« und am Valentinstag hatte das pep für die kranken Kinder, die dort medizinisch betreut in einer familiären Umgebung leben dürfen, gesammelt, und an Ostern stellten die Hobbykünstler ihre Erlöse für den guten Zweck zur Verfügung. Herzlichen Dank an alle Spender!
Impressum Herausgeber: Werbegemeinschaft Einkaufs-Center München-Neuperlach pep Ollenhauerstraße 6 · 81737 München · Telefon 6733510 ·Telefax 67335 126 · E-Mail: centermanagement-pep@ece.com V.i.S.d.P.: Axel Haug (Center Manager) · Redaktion: Sybille Föll · Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Bruckner Druck: Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH Lise-Meitner-Straße 7 · 82216 Maisach-Gernlinden · Auflage: 206720 Stück
Liedermacher Alex Döring mit neuer CD Auf einen besonderen Nachmitttag dürfen sich die Besucher des pep am 4. Mai freuen: Ab 14.00 Uhr ist der Liedermacher Alex Döring zu Gast bei Saturn, wo der New comer – pünktlich zur Veröffentlichung – seine Debüt-CD »Wortgewalt« präsentieren wird. Dabei gibt der Songwriter im Stil zwischen Fendrich, Benzko und Mey auch Ausschnitte aus seinem gleichnamigen Live-Programm, mit dem er ab Sommer durch Deutschland tourt. Ausgezeichnete Wortgewalt
Vergangenes Jahr wurde Alex Döring mit mehreren Kleinkunstpreisen ausgezeichnet und es scheint, als ob er erst am Anfang einer großen Karriere steht. Der Song »Wählt mich« gilt jetzt schon als die Wahlhymne der kommenden Bundestagswahl und wird auf verschiedenen Radiosendern gespielt. Mit seinen rhetorisch ausgefeilten Texten übt er auf ironische Weise Gesellschaftskritik und zeigt dem Publikum, dass diese Art
Den Songwriter Alex Döring, ausgezeichent mit mehreren Kleinkunstpreisen, können die Besucher des pep am 4. Mai live erleben.
der Musik doch durchaus auch Ohrwurm-Charakter haben kann. Mitsingen ist erlaubt, lächeln unver meidbar und nachdenken auch … Natürlich steht der junge Künstler auch nach seinem
Auftritt gerne allen Besuchern des pep für Autogramme und handsignierte CDs zu Verfügung. Freuen Sie sich auf Alex Döring live – bei Saturn im pep am 4. Mai, um 14.00 Uhr.