AnzeigenundRedaktion:85435Erding,LandshuterStraße47aTel.08122/9792-0 Verteilung:089/411148-1133
FS Nr.42/30.Jahrgang Mittwoch,16.Oktober2024www.wochenblatt-owv.de
Ankauf
Allelagernden Teppiche zum GARANTIERT
Designerteppiche Hochflorteppiche
Gabbehteppiche Seidenteppiche
Orientteppiche Nepalteppiche
Foto:Naglik
Wirfeiern30JahreWochenblatt!GemeinsamzumErfolg.
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
DürneckerStraße12a 85354Freising-Pulling
Tel.:08161/7473
Fax:08161/42248
E-Mail:info@sanitaer-ebner.de www.sanitaer-ebner.de
Donnerstag
MeinMannhatheutefrei. Endlich!NormalerweisefahreichimmermitdemFahrrad,dochdadasAutoheute MorgennochinderGarage steht,lasseichdenTagganz entspanntbeginnen,denn heutebinichflottunterwegs.Ichbringeunsere TochterindenKindergarten unddüseindieArbeit.Wie entspanntsolcheTagedoch sind.DieEntspannung währtnurkurz,dennnoch amVormittagmussichdas AutowiedernachHause bringen.MeinMannwollte wohleinpaarSachenerledi-
Donnerstag
EndlicheinfreierTag!Sogar einbisschenAusschlafenist drin.Vorgenommenhabe ichmirheuteeiniges.Das Autowaschen,saugenund endlichmaldasganzeLeergutwegfahren.Gegenhalb neunsteheichauf,Frauund KIndsindschonweg.Geplantwarbeiihnenmitdem RadindenKindergartenund zurArbeitzufahren.Mit demAufziehenderRollläden imSchlafzimmerhatsich dannmeinkompletterTagesplanerledigt.DerBlick gehtgenauaufunsereGarageunddasTorwarweitof-
MeineWoche
MeineWoche, DeineWoche...
genundhatgeradeangerufen.Die Anschaffungeins zweitenPKWsrücktimmer mehrindenFokus.
Samstag
IchbinOberfranke.FasttäglichistdiesThemabeiunszu Hause.ImOberfränkischen DialektendenvieleWörter mit»la«.IchsprecheHochdeutsch,dameinfränkischerDialektdurchdievielenJahreinOberbayernirgendwieverlorengegangen ist.HeutesagtmeinMann zumir:»DueineEnteheißt beieuchdochAntla.«Ichverdrehe,genervtvomThema,
vonClaudiaHörl
dieAugen.EinsolchesWort gibtesbeiunsnicht,antworteichihm.Leiderwurdeich einesBesserenbelehrt,denn plötzlichziehtereinBieraus demKühlschrank,aufdem steht:Antla,gebrautin Oberfranken.Manchmal denkeich,erwärederbessereFranke.
SeitSeptemberschonstehen Weihnachtsleckereieninden Regalen.Werwilldennjetzt schonLebkuchenessen?Am Abendentdeckteichwelche inunsererKüche.Ichhabe einenKäufergefunden!
MeineWoche
DeineWoche, MeineWoche...
fen–dasAutostandnatürlichnichtdrin.Pläneändern sich,Vorhabenmüssenangepasstwerden.,besserdie Planungenetwasbescheidenergestalten...
Samstag
MeineFraukommtausHof. Ja,Sprüchehabeichbereits genuggehört:»Manmuss Gottdanken,auchfüreinen Oberfranken.«oderähnliches...Manchmalbinich schonergriffenobdesMitgefühls,aberdennochversucheichmitzufühlenundeinigeBrockenFränkischzu lernen.HabemireinBieraus
vonJariHörl
Bamberggekauft.»Antla« stehtingroßenLetternauf demEtikett.EineEnteistabgebildet.AlsichmeinerFrau stolzverkündewasEnteauf Oberfränkischheißt,werde ichmitgroßenAugenangeschaut:»Habeichnochnie gehört.DasgibtesinHof nicht.«Andenregionalen Feinheitenmussalsonoch gefeiltwerden...
Montag
Heutekonnteichnichtmehr widerstehen.SeitWochen gibtesLebkuchenindenSupermärkten.Heutehabeich welchegekauft!Köstlich!
BürgermeisterwahlHallbergmoosam20.Oktober
StefanKronner,Tanja KnielerundBenjaminHenn(v.l.)wollenam20.Oktobergernezum BürgermeisterinHallbergmoosgewähltwerden.Foto:bro
HALLBERGMOOS (bro) osefNieder mair(CSU) sprangnachdemSelbstmord seinesVorgängersHarald ReentseinalsBürgermeister. Eigentlichwa rNieder mair 2020nach36JahrenalsGemeinderatindenpolitischen Ruhestandgetreten.Erließ sichüberredenundwurde zumBürgermeisterbisSeptember2026gewählt.ImMärz diesesJahreserklärteerüberraschend,zumJahresende 2024,seinem67.Geburtstag, ausgesundheitlichenGründen zurückzutreten.
sowieeinmedizinischesVersorgungszentrum. Hinzu kommtderBaueinerzweiten Grundschule,vonzweiFeuerwehrhäusernundeinesinnvolleNutzungderaltenFeuerwehrhäuser,etwadurchdie Musikschule,vhsundVereine. FürdasWachstumderlokalen WirtschaftwillerFörderprogrammenutzen.FürSenioren willermehrAngeboteschaffen mitbarrierefreienWohnkonzepten.Denbarrierefreien S-Bahnhofwillermiteigenen Lösungen,wieRuftaxioder Kinderwagenschienenanden Aufgängen,selbstangehen.Er siehtsichals»frisch,frech,frei undoffen«.
rantreiben, zudemweitere GrünoasenundErholungsoasenschaffen,etwaeine Kneippanlage.DieWertschätzungderehrenamtlichenArbeitistihrwichtig,fürVereine willsiedieNutzungsgebühr fürdenGemeindesaalabschaffen.EineSicherheitswachtist fürsieerstrebenswert.Fürdie JugendkönntesiesicheinJugendparlamentvorstellen.Ihre Politiksolleinederoffenen Rathaustürsein:serviceorientiert,immernahamundmit denMenschen.
zahlbarenWohnraums,etwa mittelsGenossenschaft.StimmenmüssendieFinanzen,sie diktieren,woesindenkommendenJahrenhingeht.Für dasProjekt»Seniorenwohnen« istfürihnwichtigdiepassendeInfrastrukturmitÄrzten undPflege,die»jungenAlten« habenmehrInteressenalsnur KaffeetrinkenundKuchenessen–siesinddie»Rock´nRoll Generation«underwarten mehr.DieKinderarztpraxis musswiederbesetztwerden, derS-Bahnhofendlichwirklich barrierefreisein.»D´LeitkemmandurchsRedenzam«ist seinWahlspruch–wenigerEMails,mehrmiteinanderreden,präsen t,ansprechbar, transparentundnahbarsein füralle,dasistseinZiel.»Ich kenneHallbergmoos,weiß,wo Problemebestehenundhabe vieleIdeen,dieZukunfterfolgreichzugestalten«,sagtKronner
Dahergibtesam20.Oktober Neuwahlen,dazutretenan: TanjaKnieler(CSU),Stefan Kronner(parteilos)undBenjaminHenn(FW).Benjamin Henn(37)istseit2013SachgebietsleiterinderGemeindeverwaltung,verantwortlichfür denBereichKulturundVeranstaltungen.SeineHobbiessind FamilieundFreunde,Kochen, Musikhörenundspielensowie Sport:FußballundSchwimmen.ErpriorisiertdasFinden einesKinderarztessowiedie UmgestaltungdesRathausplatzesalszentralenTreffpunktfüralleBürger.Erwill fürdenOrteinganzheitliches Konzeptfürdiekommenden Jahrzehnte:gesundesWachstum,SchaffungvonbezahlbaremWohnraumfürEinheimische,AusbauderWirtschaft
TanjaJasminKnieler(44)ist ReferatsleiterinfürGesundheit,PflegeundPräventionder CSU-Landtagsfra ktion.Ihre HobbiessindFamilie,Politik, Lesen,FahrradfahrenundFotografieren.IhrerstesProjektals BürgermeisterinwäreeineengeKoalitionzwischenden MenschenimOrt,denUnternehmenundGewerbetreibendensowieVereinenzuschmiedenmitoffenenBürgersprechstunden.DieSicherungder medizinischenundpflegerischenVersorgungsindfürsie wichtig,ihrZielistwiederein KinderarztvorOrt,ebensoTages-oderKurzzeitpflege.Den WeggangvonSAPwillsieausgleichendurchneueGewerbeansiedlungen.DenBauder beidenFeuerwehrhäuserund einerneuenSchulewillsievo-
StefanKronner(52)istLeiter derAbteilungRegionalimmobilienamFlughafenMünchen mitderzeit17Beschäftigten. SeineHobbiessindFußball, EishockeysowieRingkämpfe desSVSiegfried,erliestgerne undläuftregelmäßigimSportundFreizeitpark.ErstesProjekt fürihnalsBürgermeisterwäre dieRealisierungdesBadeweihers,fürdenersichseit25Jahreneinsetzt,dieneuenFeuerwehrhäuserundmehrJugendundBürgerbeteiligung.»Alle sollensichwohlfühlenimOrt«, dazugehörenauchdieschönen»Nebengeräusche«,wie BürgerhausamRathaus,öffentlicheRäumeohneKonsumzwang.DasheutigeHaus derFFWGoldachistfürihnda einepraktikableLösung.WichtigsindihmebensodieTennishalleoderdieSchaffungbe
gratuliert zu
bei XXXLutz in Wolfratshausen 18. 19. und OktoberOktober FreitagSamstag
bis zu
Ausgenommen: siehe S) sowie in dieser Werbung angebotene Ware unter UVP
+ 2) + S) Möbel Küchen Matratzen Teppiche AUF FAST
Babyzimmer, auch auf BabyExklusivmarken byzimmer Ausgenommen: siehe S) sowie in dieser Werbung angebotene Ware
EXKLUSIV FÜR FREUNDSCHAFTSKARTENINHABERINNEN UND -INHABER
Planungsvariante
BIS OKTOBER 2025
JETZT ABSCHLIESSEN UND PREIS SICHERN
Einbauküche, Front grafit 21900110_05
XXXL Kinderprogramm mit tollen Überraschungen!
Nur am 18.10. und 19.10.2024, in Wolfratshausen.
Individuell in Ruhe, innerhalb der nächsten 12 Monate bei uns im Haus planen und jetzt den Preis sichern. Abzugeben und zu registrieren in unserer Küchenabteilung, bei Industrievertretern.unseren 4, usen.
Hofkultur Schweinebraten mit Semmelknödel. Gültig vom 12.10. bis 19.10.2024. * Angebot ist ausschließlich für Personen ab 16 Jahren gültig. Solange der Vorrat reicht!
Spaten Bier 6er-Träger
Naturstein-Arbeitsplatte
Gratis-3D- ComputerKüchenplanung freie Schrankwahl und zentimetergenaue Berechnung, ohne Mehrpreis
XXXLutz Aschheim | Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd | Eichendorffstr. 40 | 85609 Aschheim | Tel. (030) 25549169-0
ILDE42-4-f Für Druckfehler keine Haftung. Im Online Shop wird immer der beste Endpreis angezeigt (mit „Aktion“ gekennzeichnet) - unabhängig jeglicher Rabattaktionen. Marktplatz-Verkäufer/Drittanbieter sind von allen Aktionen ausgenommen. Angebote gültig bis 19.10.2024. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. 1) 46% unter UVP durch 40% Hauspreis und zusätzlich 10% Extrarabatt. Auf den UVP bei mit „Hauspreis“ gekennzeichneten Artikeln. Ausgenommen: siehe S). Gültig bis mindestens 19.10.2024. 2) Exklusiv für Freundschaftskarteninhaberinnen und -inhaber. Im Möbelbereich auf mit „Hauspreis“ gekennzeichnete Artikel. Ausgenommen: siehe S). Bei XXXLutz Schulenburg keine Baby-Artikel platziert, aber bestellbar. Bei XXXLutz Schulenburg in Flensburg, Blankenburg und Goslar keine Teppiche platziert, aber bestellbar. Soweit anwendbar, Kombination mit dem „Hauspreis“ möglich, darüber hinaus keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis mindestens 19.10.2024. Baby-Exklusivmarken Jimmy Lee, My Baby Lou, Avelia und Patinio. Einkaufstasche „XXXL Shopping Bag“, ca. 53 x 40 x 22 cm (83500010) für 1,- € erhältlich. S) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: Artikel in dieser Werbung, in der Ausstellung als „Bestpreis“/„Bester Preis“ gekennzeichnete Artikel, Blomus, Boxxx, Depot, JAB, Joop! Teppiche, Leifheit, Musterring, Paidi, Soehnle, Tilo, Tom Tailor Teppiche und Vorwerk, bereits reduzierte Ware, Saisonartikel, Badzubehör, Elektro-Kleingeräte, Gutscheinkauf und Bücher. Keine Barauszahlung. G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11 Uhr. Nicht gültig bei XXXLutz in Blankenburg, Flensburg, Fürstenstein, Gadenstedt, Garbsen, Halstenbek, Iserlohn und Obernburg. Solange der Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitenden. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. 3) Gültig bei Neuaufträgen ab einem Warenwert von 4.500,- € (nur Holzteile) für Natursteinarbeitsplatte preisgleich zur enthaltenen Schichtstoff-Arbeitsplatte. Ausschnitte, Kantenbearbeitung und sonstige Bearbeitungen, Schablonierung und Lieferung/Montage gegen Mehrpreis. Gültig bis 19.10.2024. LP) Gültig bei Neuaufträgen für Holzteile bei Küchen. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, in der Ausstellung als „Bestpreis“/“Bester Preis“ gekennzeichnete Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Produkte der Firmen Bora, Liebherr, Miele. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis 19.10.2024.
MEIN MÖBELHAUS. MEIN ONLINE SHOP.
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
TausendeBesucherundSurf-FreaksinderO2-Surftown
HALLBERGMOOS (bro) Am10.Augustgingdie »O2Surftown«,Deutschlands ersterundEuropasgrößter Surfpark,inBetrieb.Im178 Meterlangenundbiszu2,65 MetertiefenBeckengibtes WellenfüralleKlassen,von30 ZentimeterbiszuzweiMeter Höhe.VorwenigenTagen fanddieersteDeutscheMeisterschaftimWellenreitenim HallbergmooserBeckenstatt, die100bestendeutschenSurferkämpftenumdenTitel. Rund40MillionenEurohaben zahlreicheInvestorenfürden neuenSurf-Hotspotinvestiert,InitiatorundGründerist ChrisBoehm-Tettelbach,VorstandderAgenturplanworx AG,dieau fLive-Marketing spezialisiertist.Dasgesamte ArealdesSurfparksander HallbergmooserLilienthalstraßehateineFlächevon 20.000Quadra tmeter,die HälftedavonnimmtderhellblauePoolinFormeinerKid-
SpektakuläreRitteaufderWellebekommenBesucherinHallbergmooszusehen.FSurftown
ney-Bohneein.Gedachtist derSurf-PoolfürProfisund Einsteigergleichermaßen, WellenkönnenerzeugtwerdenmitpneumatischenKammersystemenvon30ZentimeterbiszuzweiMeterHöhe. EinemoderneSoftwaresteuertdie34pneumatischen Wellenkammernzielgenauan –perTastendruck,wieein Klavier.Solassensichver -
schiedensteSectionszueiner perfektenWellekomponieren.ImVergleichzurbekanntenEisbachwelleinMünchen, dieeinestehendeWelleauf 10MeternBreitebietet,eröffnetdieknapp180MeterlangeAnlagederSurftowneine völligneueDimensiondes Surfens,diedemSurfenim MeergleichtundsowohlregionaleSurferalsauchinter-
nationaleProfisanzieht.Die Macher,selbstTop-Surfer,versprechenfürdie2,5Millionen SurferinDeutschlandeinauthentischesSurferlebniswie imMeer.Sechsvergleichbare Surfparksgibtesweltweit,die inHallbergmoosistdergrößteinEuropa.Werwill,der kanndortauchseineeigenen Surf-Versuchefotografieren oderfilmenlassen.Eineneue KI-TechnologiefilmtundfotografiertjedeWelleautomatischundbenötigtkeinezusätzlichenGeräteodermanuellesEingreifen.JederSurfer kannseineErlebnisseproblemlosfesthaltenundmit FreundenundFamilieteilen MitÖko-StromgespeistwerdensolldieAnlageabMitte 2025voneinemzehnHektar großenSolarparkderVispiron Energy.ÜbereineLeitungauf deranderenSeitederB301 wirddieSurftownandiePVAnlageangeschlossenund grünenStrombeziehen.Das Zielsindbiszu90Prozent selbsterzeugterStrom..
ZurEröffnungkamenneben Polit-ProminenzundzahlreichennationalenwieinternationalenTop-Surfernauch TausendeBesucher.Bisheute istdieAnlagefasttäglich dichtumlagert.»UnsereVisionistes,Surfenfüralleerlebbarzumachen.DieEröffnung hatgezeigt,washierinden nächstenJahrenpassieren wird,undwasallesmöglich ist«,sagteChrisBö hm-Tettelbach.EinesdieserEventswar dieDeutscheMeisterschaft imWellenreitenMitteOktober.ImJahr1996fandander französischenAtlantikküste inCapdel’Homydieerste derartigeMeisterschaftstatt. Damalswareskaumvorstellbar,dassdieserWettbewerb einesTagesnachDeutschland kommenwürde.Nun,28Jahrespäter,schriebderdeutscheSurfsportGeschichte: ErstmalswurdedieMeisterschaftaufdeutschemBoden undindeutschenWellenausgetragen.AdaptiveSurfing, StandUpPaddling(SUP)und SurfenfandenimO2SurftowninHallbergmoosstatt. DieAnlageermöglichtees, WellenaufKnopfdruckzuvariierenundpräzisezusteuern,wodurchdieüblicherweiseeinwöchige»Waiting Period«–dieZeitspanne,in derWettkämpfeaufoptimale Naturbedingungenwarten müssen–entfiel.Diessorgte füreinenperfektplanbaren Wettbewerbundgarantierte besteBedingungen.
AusderVogelperspektivewerdendieAusmaßederAnlage erstrichtigsichtbar.Foto:bro
11 WEITERE AUSZEICHNUNGEN! ... AUSZEICHNUNG
Die Kaufland Eigenmarken: beste Qualität zum kleinen Preis.
Für die Auszeichnung „Eigenmarken-Liebling 2024“, initiiert von der Lebensmittel Praxis und dem Beratungsunternehmen IPLC, konnte man sich aktiv mit Produkteinsendungen im Zeitraum von 16.04. – 07.06.2024 bewerben. Eine Fachjury hat die Produkte in insgesamt 17 Kategorien bewertet. Bewertungskriterien waren u. a. Besonderheit, Produktnutzen, Nachhaltigkeit usw. Einige Produkte der Kaufland-Eigenmarken wurden hierbei mit Gold, Silber und Bronze ausgezeichnet. Mehr Informationen in der Ausgabe LP Nr. 16/2024.
Weitere Angebote unter kaufland.de WIR GRATULIEREN DEM MÜNCHNER WOCHENANZEIGER ZU 100 JAHREN ERFOLGSGESCHICHTE!
Abbildungen ähnlich. Irrtum vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. • Kaufland Dienstleistung GmbH & Co. KG, Rötelstraße 35 74172 Neckarsulm, Firma und Anschrift unserer Vertriebsgesellschaften finden Sie unter filiale.kaufland.de bei der Filialauswahl oder mittels unserer Service-Nummer 0800 / 15 28 352; E-Mail: kundenmanagement@kaufland.de
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
> 6/ 5>, 3; 0446 ) 030 ,5
> 6/ 5>, 3; ) 030 ,5
Ihr Freisinger ImmobilienExperte
Markus Weidl 08161 / 23 24 00 Landshuterstr. 68 85356 Freising
Wir übernehmen auch Ihre Hausverwaltung.
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot zu Ihrem Objekt.
VID Hausverwaltung
MARTIN KLIMESCH
FAf. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Erbrecht · Verwaltungsrecht · Baurecht Ismaninger Straße 52 · 81675 München T. (089) 472555 · Fax (089) 4703538
Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch
Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Klimesch & Kollegen.
Frage: Ich bin Gewerberaummieter und betreibe zwei Spielhallen im selben Gebäude. Nun haben sich die Vorschriften zum Glücksspielrecht dahingehend geändert, dass nur noch maximal eine Spielhalle je Gebäude untergebracht sein darf, § 25 Abs. 2 GlückStV 2021. Eine Erlaubnis für die zweite Spielhalle gem. Art. 15 Abs. 3 AGGlückStV habe ich nicht mehr erhalten. Kann ich die Miete mindern, wenn mein Mietvertrag noch bis 2028 läuft?
Antwort: Ja! Die Miete ist auf Null gemindert, weil das Risiko einer behördlichen Genehmigung der Spielhalle hier gebäudebezogen ist und den Vermieter trifft, vgl. OLG Brandenburg, MietRB 2024, 282.
FREISING (chö) ·Klarheit überdeneigenenStatusinzehnMinuten: DasbietetderanonymeHIVSchnelltestimTest-Busder CaritasinKooperationmit demGesundheitsamtFreising.
Eskannsichjedeundjeder überHIVundAIDSinformierenundkostenloseinenanonymenHIV-Schnelltestmachen.
DasTeamderCaritasAIDS-BeratungfürOberbayernund dasTeamdesGesundheitsamtesFreisingsindvorOrt undinformierenüberalle FragenrundumHIVund AIDS.
DasTestergebnisliegtinnerhalbvonzehnMinutenvor. DerTest-BusderCaritasbietet
senaußerhalbMünchenszur Verfügung. BeiRückfragenstehtdasGesundheitsamtFreising,Johannisstraße8,85354Freising,BerndSauer,Telefon 08161/600-84324,E-Mail: sozpaed.gesundheitsamt@kreis-fs.degernezur Verfügung.
AlleAnliegenwerdenmitäußersterDiskretionundSorgfaltbearbeitet.DasTeamder Caritasistfürsiedaundhilft woimmeresgeht.
DieCaritasstehtmitRatundTatzurSeite.Foto:LRAFreising Termin: 21.bis24.Oktober, 9bis16Uhr AmStaudengarten1, Freising.
einengeschütztenRaumund stehtbeieinempositivenErgebnismitRatundHilfestellungzurSeite.
DieAIDS-BeratungderCaritasistfürganzOberbayern zuständigundstelltihrTestangebotauchdenLandkrei-
Verlags-Sonderveröffentlichung
Kauflandfeiert500.Schnellladepunktmit50-Prozent-Rabatt
(red) ·WerseinE-Auto aufdemSupermarktparkplatzlädt,derkanndies beiKauflandfürzweiWochen zubesondersgünstigenKonditionentun.
DenndasUnternehmen nimmtden ber eits500. SchnellladepunktinBetrieb undfeiertdiesenMeilenstein miteinerbesonderenRabattAktion.ZweiWochenlang wirdfürKunden,diedasdigitaleVorteilsprogrammvon Kaufland,dieKauflandCard, fürdenLadevorgangnutzen, abdem17.Oktobernurdie Hälftedesohnehinschon günstigenTarifsabgerechnet. Statt0,48EuroproKilowattstundekostetessolediglich 0,24Euro,umdenAkkuan DC-Ladepunktenbesonders schnellzufüllen.
AnAC-Ladepunktenmitbis zu22KilowattLadeleistung kostetdieKilowattstundebiszum30. Oktober0,145statt 0,29Euro. »Wirfreuenunsdarüber,nebenvollen EinkaufswägenauchfürimmermehrvolleAkkussorgen zukönnen.DieKundenneh-
Kauflandfeiert500.Schnellladepunktmit50-Prozent-Rabatt.Foto:Kaufland
mendasAngebotgernewahr unddeshalbwollenwirihnen mitdieserRabatt-AktionetwasBesondereszurückgeben«,sagtPaul-WernerNeisser-Deiters,L eiter Energiemanagement ausdemBereichImmobilienDE. MitwenigenSchritten kannsichjederinder Kaufland-Appfürdiedigitale KauflandCardanmeldenund siedauerhaftüberdieApp aufrufen.AuchfürdieE-Mobilität.ZurZahlungdesLadevorgangsnutzenKundeneinfachdieinderKauflandCard integrierteZahlungs-FunktionKauflandPay.DerKunde verifiziertzurNutzungnur einmalseine Bankverbindungsdatenundschaltet KauflandPayfrei.AnschließendlässtsichinderKaufland-Appunter»E-Mobilität« diegewünschteLadesäule auswählenundderLadevorgangstarten.Bundesweitist dasLadenaktuellanüber300 Kaufland-Standortenmöglich.EinVorteilbeimstetig wachsendenE-Ladenetzvon Kaufland:EsbestehtzueinemGroßteilausDC-Ladestationen,diedenschnelleren Ladeprozessermöglichen.So können,abhängigvomFahrzeugtyp,bereits45Minuten StandzeitanderE-Ladestationausreichen,umStromfür biszu250Kilometerzuladen.
Standtrockner „Pegasus 180 Solid“
Stabile Standbeine. Seitlich ausklappbare Flügel. Ca. 18 m Trockenlänge, H105cm. Inkl. 2 Kleinteilehalter. Art.-Nr. 45288808
1. ab 79
Heidekraut (Calluna vulgaris) „ Beauty Ladies“
Knospenblüher, geeignet für Beete, Kübel und Schalen. Winterhart, breites Farbspektrum.
Einfarbig, Topf Ø 9,5 cm, 1,79 €. Art.-Nr. 358303
Twins, Topf Ø 9,5 cm, 2,49 €. Art.-Nr. 691508
Trios, Topf Ø 9,5 cm, 2,79 €. Art.-Nr. 45716436 (ohne Dekotopf)
Bei Abgabe des Coupons im Markt* 1. NUR 99
120 Liter rkt* er
Höhe 15 cm
GartenAbfallsack
Polypropylen 150 g/m2 mit flexiblem PP-Kunststoffring. Sehr widerstandsfähig, platzsparende Aufbewahrung.
Ø 45 cm, H76 cm. Art.-Nr. 21062918
* Nur gültig bis zum 19.10.2024 in den teilnehmenden Märkten, unter hagebaumarkt-muenchen.de. Ein Coupon pro Einkauf. Die Abnahme ist pro Coupon auf max. 1 Stück begrenzt. Nicht kombinierbar mit weiteren Rabatten sowie Kundenkarten. Nur solange der Vorrat reicht.
2. - 33 % 4. statt Pack 99 49
0,30 €/kg
Holzbriketts
Diese zusatzstofffreien Ruf Holzbriketts aus naturbelassenen Hartholzspänen eignen sich ideal für kleinere bis mittlere Öfen. Sie zeichnen sich durch ihre schnelle Wärmeabgabe aus und ermöglichen ein besonders effizientes, sauberes und nachhaltiges Heizen mit Holz. In Folie verpackt. Art.-Nr. 292906
en
- 46 % 279.- statt
Stück
Luftentfeuchter „DH-5424“
Mit 3,7-Liter-Wassertank, TimerFunktion (1-24 h), LED-Anzeige und Kohlenstoffluftfilter.
Geeignet für Räume bis zu 48 m³. Beugt Schimmel vor und kann
Erkältungen, Allergien und Atembeschwerden lindern. Max. 46 dB.
Maße: B34,4 x H57,2 x T25 cm.
Leistung: 260 W. Art.-Nr. 46305557
Entfeuchtungsleistung: max. 16 l/Tag
LANDSHUT (chö) ·ErlebenSiedenZauberder OberpaurGalaNight:einunvergesslicherAbendvoller Eleganz,MusikundGenuss. LetzteTicketsnochverfügbar. DasEventfüralle,diedasBesondereschätzen–dieOberpaurGala-Nightfindetam 19.OktoberbereitszumzweitenMalstattundverspricht, einesdergesellschaftlichen HighlightsdesJahreszuwerden.EinAbendvollerTanz, kulinarischer Genüsseund erstklassigerLive-Unterhaltung.DenperfektenRahmen fürdiesesglanzvolleEvent bietennatürlichdieBernlochnerStadtsäle,mitihremexklusivenAmbiente.Genießen Sieeinexquisitzubereitetes Gala-Dinner,serviertindrei GängenundlassenSiesichvonderBand»BlindDate« musikalischaufhöchstemNiveaudurchdenAbendbegleiten.BesondereHöhepunkte sinddieAuftrittevonTänzerinSunnyPrasch,diemitei-
EinunvergesslicherAbendist garantiert.Foto:Oberpaur
nerContemporary-Performancebegeistert,sowiedie SängerinSamiraHofbauer, bekanntaus»TheVoiceof Germany«,diemitihrerStimmefürGänsehautmomente sorgt.ZuspäterStundebegleiteteinDJdieGästemusi-
kalischbisspätindieNacht. »MitderOberpaurGalaNightmöchtenwirderStadt dieMöglichkeitbieten,einen Abendzuerleben,derMenschenzusammenbringtund sieinfestlicherAtmosphäre feiernlässt–einEventvoller Stil,GemeinschaftundkulturellemAustausch.«erklärt HeikeHuber,MarketingleiterindesModehausesOberpaur.DerletzteGala-Abend begeistertedieGästemit festlicherAtmosphäre,elegantemAmbienteundausgelassenerStimmung.Auchin diesemJahrversprichtdieGalaeinsolchesHighlightim Veranstaltungskalenderzu werden.
VerpassenSienichtdieGelegenheit–aufgrundderhohenNachfragestehennur nochwenigeTicketszurVerfügung.SichernSiesichIhre Eintrittskarteonlineunter gala.modehaus-oberpaur.de oderdirektanderHauptkasseimModehausOberpaur.
Anzeige
»SoschönwardieZeit«
ERDING (chö) ·Mit »Souvenirs,Souvenirs« startetdieSchlagergangineinenAbendvollerSchlagerklassikerder 50erbis70er JahremitihremProgramm »SoschönwardieZeit«.Jonas Frank,ThomasSchuhund InesWagnerverbindetdie LiebezudendeutschenSchlagern.Mitsingen,mitschunkelnundmitklatschenist ausdrü cklicherwü nscht! Aberwenhältesbei»Rote Lippensollmanküssen«,»Ich willnenCowboyalsMann« und»SchuldwarnurderBossaNova«schonaufdenSitzen?Am30.10.spieltdie SchlagergangihrabwechslungsreichesProgrammin derStadthalleErding,AloisSchießl-Platz1;Beginnistum 20Uhr,derEinlassistum 19Uhr.TicketskönnenSieunterwww.stadthalle-erding.de erwerben.SoferndasKonzert nichtausverkauftist,können
MitihremProgrammzuGastinderStadthalle. Foto:Schlagergang
nochRestkartenander Abendkasseerworbenwerden.InfosüberdieSchlagergangfindenSieindensozialenMedienundauf www.schlagergang.com. DieSchlagergangfreutsich darauf,mitihremPublikum einenstimmungsvollenund unvergesslichenAbendzu verbringen..
DasWochenblattverlost2x2 Karten.HierzueineE.Mail mitdemStichwort»Schlagergang«undderAngabe ihrerTelefonnummeran:erdingwochenblatt-owv.de. DerEinsendeschlussistam 24.Oktober.
3D Schwarzlicht
Minigolf:
Fun für die ganze Familie
Auf nach Neufahrn! Infos unter www.exus.de
FREISING (chö) ·2015
habendieVereintenNationeneinenglobalenAktionsplanfürnachhaltigeEntwicklung–die»Agenda 2030«–beschlossen.DerAktionsplanumf asstdie 17Nachhaltigkeitsziele,auch »SustainableDevelopment Goals«(SDGs)genannt.Diese Zielewerdenauchvonden FreisingerAgenda-Gruppen seitvielenJahrenmitHerzblutundEngagementverfolgt.
Unterstü tzunghabendie Agenda-Gruppen seit2022 durchdieKoordinationsstelle fürkommunaleEntwicklungspolitik,dievomBMZgefördertwird.
DerenAufgabeistes,dieÖffentlichkeitfürdie17Zielezu sensibilisierenunddienachhaltigeBeschaffungauchin
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
(v.l.)AnnaBalling,KoordinationsstellefürnachhaltigeBeschaffungderStadtFreising,undStefanieSchwegler,vhs Freising,freuensichaufvieleInteressierte.Foto:A.Geißler
Medizin
Rezeptfreies Arzneimittel begeistert bei sexueller Schwäche
Fühlen Sie sich häufig durch Ihren Arbeits- und Familienalltag gestresst? An Zweisamkeit mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner ist kaum zu denken? Das muss nicht sein! Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Deseo hilft Ihnen, sexuelle Schwäche zu bekämpfen.
Stress, Alltagstrott und Erfolgsdruck wirken sich oft auf das sexuelle Verlangen aus. Das Sexualleben bleibt häufig auf der Strecke. Dabei müssen Sie sexuelle Unlust nicht in Kauf nehmen. Denn: Mit Deseo (rezeptfrei) gibt es Hilfe aus der Apotheke!
Neuer Schwung für das Sexleben Um die Leidenschaft und das sexuelle Verlangen zu steigern, enthält Deseo den natürlichen Arzneistoff Turnera diffusa, der seit Langem als Aphrodisiakum verwendet wird. Laut Arzneimittelbild setzt dieser im Urogenitalsystem an und wird hauptsächlich bei sexueller Schwäche angewendet.
Sich wieder spontan der Lust hingeben
Da die Tropfen regelmäßig und unabhängig vom Geschlechtsakt eingenommen werden, kann die so wichtige Spontaneität und Leidenschaft erhalten bleiben. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt.
Für Ihre Apotheke: Deseo (PZN 04884881)
Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
derStadtverwaltungvoranzutreiben.»EndeJunihabenwir eine›Bier deckelkampagne‹ mit17buntenMotivenund Sprüchengestartet,dieuns aufunsereVerantwortungin dieserWeltaufmerksamma-
chensoll,abernichtmitdem erhobenenZeigefinger,sondernmiteinemAugenzwinkern«,soAnnaBalling,KoordinationsstellefürnachhaltigeBeschaffungderStadtFreising.WerInteresseanden Bierdeckelnhat(Privat,Gastro oderGewerbe),meldetsich gernebeiderKoordinationsstellefürnachhaltigeBeschaffungderStadtFreisingunter Telefon08161/54-46012 oderperE-Mailanvergabestelle@freising.de.
ANZEIGE
Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen
Den Haushalt meistern, Sport ausüben oder im Garten arbeiten – mit gesunden Gelenken kein Problem. Doch wenn die Gelenke schmerzen, schränkt uns das im Alltag oft ein. Zahlreiche Betroffene vertrauen seit Langem auf Rubaxx (Apotheke rezeptfrei) – die Nr. 1* Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen! Die Tropfen enthalten einen be-
Mit den Arzneitropfen von Rubaxx bekämpfen Sie Ihre rheumatischen Gelenkschmerzen von innen heraus.
sonderen Wirkstoff namens Rhus toxicodendron. Dieser wirkt schmerzlindernd bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Muskeln, Sehnen und Knochen. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengung schafft er Linderung und ist zugleich gut verträglich. Durch die besondere Darreichungsform als Tropfen wird der Wirksto ff direkt über die Schleimhäute aufgenommen und kann so seine schmerzlindernde Wirkung ohne Umwege entfalten.
Für Ihre Apotheke: Rubaxx (PZN 13588561)
*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 01/24 • Abbildung Betroffenen nachempfunden RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
BayernsMinisterpräsidentMarkusSödergratuliertdenMünchnerWochenanzeigern
HerzlicheGratulation zu100JahrenMünchner Wochenanzeiger!
ZweimalproWochelandeteineAusgabederMünchner WochenanzeigerindenBriefkästeninMünchenundim Umland.Daraufkönnensich dieLeserinnenundLeserdes traditionsreichenAnzeigenblattsverlassen.
Inseiner100-jährigenErfolgsgeschichtehatsichdas Verbreitungsg ebietvom
Westendausstetigvergrößert.DenHaushaltengeht dasBlattkostenfreizu.Damit lädtdieZeitunggrundsätzlichjedenzurTeilhabeamgesellschaftlichenLebenein.GeradeinZeitenvonFakeNews undFilterblasenistderRückgriffaufverlässlicheQuellen elementarfüreinelebendige undfunktionierendeDemokratie.FundierteMeinungsbildungundAustauscherfordernschließlichumfassende Information.
MitseinenAusgabenwendet sichderMünchnerWochenanzeigeranJungundAlt. UnddasThemenspektrumist beachtlich:DieZeitungbildet PolitikundKulturebensoab wieBildungundSport.Darüberhinausrichtetsieden Blickaufbürgerschaftliches Engagement. Werwissen möchte,wasdaseigeneViertelbewegt,liestdieMünchnerWochenanzeiger!
DiebestenWünschefürdie nächstenhundertJahre!
MarkusSöder BayerischerMinisterpräsident
BundeskanzlerOlafScholzwürdigtdieMünchnerWochenanzeiger
LiebeLeserinnen undLeserderMünchner Wochenanzeiger!
AufIhreWochenanzeigerist seit100JahrenVerlass.Allen Veränderungen,UmwälzungenundKrisenzumTrotzerscheinensieimGroßraum MünchenzuverlässigWoche fürWoche.Ichbinmirsicher, SiewissendieseBerechenbarkeitzuschätzen.DieWochenanzeigerversorgenSiemitInformationenausderNach-
barschaft,geben Tippszu KonzertenundSport-Veranstaltungenundbringendas, wasesbraucht,ummitreden zukönnen–beimBäcker,auf demWochenmarktundim GesprächmitdemNachbarn. AlldasschaffteinGefühlvon GemeinschaftundeinVerständnisfürdieThemenvor Ort–ausdenunterschiedlichstenPerspektiven.EinsolchesGefühlvonGemeinschaftbrauchenwirdringenderdennje.
DasmachtAnzeigenblätter wiedenWestend-Anzeigerso wichtigfürdiejournalistischeVielfaltinunseremLand. Anzeigenblätter stellensicher,dassesvorOrteineverlässliche,zugangsfreieund fürdieLeserinnenundLeser kostenloseInformationsquellegibt.Siehelfendabei,Orientierungzugeben:Was läuftgutoderwasweniger gutinunsererRegion?Was beschäftigtunsimAlltag? Dasistwichtig–fürdenZusammenhalt,fürdasVorankommenundnichtzuletztfür dieDemokratie.
Daher,liebeWochenanzeiger undliebeLeserinnenundLeser:HerzlichenGlückwunsch zum100.GeburtstagundallesGutefüralles,wasnoch kommt!
OlafScholz Bundeskanzler
Auch REDDY Küchen feiert in diesem Jahr ein großes Jubiläum. Ebenso wie das Freisinger Wochenblatt wird REDDY Küchen 30 Jahre alt und fühlt sich trotzdem frisch und motiviert wie am ersten Tag. In den letzten 30 Jahren hat sich in Sachen Küchen viel ge-
tan. Die Küche wird immer mehr zum Wohnraum, das Kochen wird immer mehr zur Familiensache. Hersteller haben Lösungen entwickelt, die vor wenigen Jahren noch nicht denkbar waren. Z. B. der 75cm breite, 190cm hohe Kühlschrank, der perfekt als
Einbaugerät in die Küche integriert werden kann. Oder der Tischlüfter, der die Vorteile eines Kochfeldabzugs und eines normalen Dunstabzugs perfekt vereint. Oder auch die unsichtbare Durchgangstüre, die den Zugang z. B. zur Speisekammer wunderschön ermöglicht. REDDY Neufahrn hat alle diese genialen Lösungen in der Ausstellung. Eine Küchenplanung, die bei REDDY nur von absoluten Küchenprofis durchgeführt wird, wird so zu einem unvergesslichen Erlebnis. Dafür sorgt nicht zuletzt die 3DPlanung mit VR-Brille, denn damit kann schon während der Küchenplanung jedes Detail der Küche perfekt gestaltet und besprochen werden.
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
IhrVertrauenundIhreUnterstützung
ermöglichenhochwertigeInhalte
LiebeLeserinnenundLeser, werteKundinnen undKunden,
anlässlichunseresJubiläums möchteichdieGelegenheit nutzen,umIhnenallenvon Herzenzudanken.IhrVertrauenundIhreUnterstützunghabenesunsermöglicht,IhnenseitvielenJahrzehnteneinverlässlicher Partnerzusein.Wirgeben stetsunserBestes,umIhnen, unserenLesernundKunden, jedeWochehochwertigeInhalteundDienstleistungen mitunserenlokalenZeitungenzubieten.
UnsereWochenzeitungenmit ihrerProspektwerbungsind nichtnureinwichtigerBestandteilimMarketingmix vielererfolgreicherUnternehmen,sondernaucheinzuverlässigesAbverkaufsmedium, insbesondereinwirtschaftlichangespanntenZeiten.Mit einerausgesprochenhohen Reichweiteerreichenwireine breiteLeserschaftinallenBevölkerungsschichtenundbietenunserenKundendieMöglichkeit,ihreBotschaftenund Angeboteeffizientzukommunizieren.
EinbesonderesDankeschön giltunserenMitarbeitern, vondenenvieleseitmehrerenJahrzehntenTeilunseres Teamssind.IhreErfahrung undihrEngagementsinddas RückgratunseresUnternehmens.Zudiesengehören auchunseregut4.000Orts-
zusteller:Siesorgendafür, dassunsereZeitungenzuverlässigundpünktlichindie Briefkästengelangen. IneinerZeit,inderunsInformationenausoftfragwürdigenQuellenundungefiltert überfluten,setzenwiraufhoheredaktionelleKompetenz. UnsereJournalistensindvor OrtindenViertelnundGemeindenpräsent;mitdem mehrfachausgezeichneten RecherchenetzwerkCorrectiv habenwireinenPartneran derSeite,der»FakeNews« undMissständeaufdeckt.
WirstehenfürQualitätund TransparenzundbietenIhnenmitinteressantenregionalenZeitungeneinenechten Mehrwert.Auchwährenddes Corona-Lockdownssindwir ohneEinschränkungenerschienenundhabenalssystemrelevantesMediumdazu beigetragen,dassdieMenscheninderKrisegutinformiertundversorgtwurden.
UnserHaussetztsichsowohl imeigenenVerbreitungsgebietalsauchüberregional undimBundesverbandfür diegesamteMediengattung ein.
Sowurdez.B.Anfang2024die DomusDeliveryGmbHmit PartnerninOstwestfalenund demMünsterlandgegründet. IneinemGebietmitca. 570.000Haushaltenwerden vonihrnunProspektezugestelltundbereitssehrgute Zustellleistungenerzielt.Wir werdenunsweiterhinlokal undüberregionalfürkostenloseQualitätswochenzeitungenstarkmachen. Wirfreuenunsdarauf,auch inZukunftanIhrerSeitezu stehenundgemeinsammit IhnendieHerausforderungen derZeitzumeistern.Veränderungengelingen,wenn manseinenWertenund Überzeugungentreuund neuenEntwicklungengegenüberaufgeschlossenbleibt.
VielenDankfürIhreTreue undIhrVertrauen!
ChristianGruber Geschäftsführer MünchnerWochenanzeiger
DieWochenanzeigergehenineinestabileZukunft mitderFamilieBergmaier
LiebeLeserinnenundLeser, sehrgeehrteKundinnen undKunden,
esistmeinerFamilieundmir eineFreude,heutegemeinsammitdenvielenKolleginnenundKollegenhierimVerlagundinunserenanderen AnlaufstellenimMünchner Umlandzufeiern. SeitdenerstenAusgabenim Jahr1924warenunsereLeser, aberauchdielokalenGeschäftedieGrundlagefürden ErfolgderkostenlosenWochenzeitungen.Deshalbgilt meinDankallenLeserinnen undLesern,allenPartnern, dieteilweiseebenfallsseit JahrzehntendurchdieAnzeigen-undProspektwerbungin unserenTitelndieFinanzierungderWochenzeitungen erstermöglichen,undnatürlichallenKolleginnenund KollegensowiedenvielenVerteilerninMünchensowie demUmland.
GeradedieseVerteilersindes, dieauchinschwierigenZeiten–wirsindwährendder Corona-EinschränkungenjedeWochezweimalinderWocheerschienen–sicherstellen,dassSie,liebeLeserIhre WochenzeitungalseinStück HeimatmitlokalenInformationenauchweiterhinlesen undnutzenkönnen. WirbleibeneineKonstante anhochwertigenInhalten –unddaszweimaljedeWoche,ohnedassdieserService fürdieLeserteurerwird. AuchinZukunftsindwirIhre kostenloselokaleWochenzeitunginPrintunddigital. indenletztenJahrenwurden wirimmer»digitaler«und habenzuunserem100-jährigenJubiläumunsereWebseitenunzumdrittenMal»umgekrempelt«.Trotzdemoder geradedeshalbwerdenauch unseregedrucktenWochenzeitungeninderZukunftweiterhininMünchenundUmgebungverteilt.Welchem Mediumsollteesauchbesser gelingen,alleHaushaltemit Informationenzuversorgen? DasgiltfürhochwertigeredaktionelleInhalteebenso wiefürdiewichtigeWer-
DieGesellschafterderMünchnerWochenanzeiger,Alexandra BergmaierundihrVaterHerbertBergmaier,dankengemeinsamallenLeserinnenundLesernsowiedenWerbepartnern undallenKolleginnenundKollegenfürdieTreue. Foto:DieErstentwickler
bung.DiesesKonzeptistin den20er-Jahrendes20.Jahrhundertsentstanden,hat sichinden40er-,50er-und 60er-Jahrenentwickeltund istimmernochebensoerfolgreichwiedamals,heuteallerdingsergänztdurchdigitale Angebote. Natürlichhabenauchunsere TitelindenJahrzehntendiverseVeränderungendurchgemacht,aberimmermit demBlickaufunserenLeserinnenundLesernsowieden vielenWerbetreibenden. InallenvergangenenJahren warenunsdiehoheZustellqualitätinVerbindungmit interessantenInhaltenund attraktiverWerbungimmer sehrwichtig.DiesePunkte sindinunseremHausweiterhinimFokusundwerdendies auchbleiben.ImdigitalenBereichwerdenwirunsin nächsterZeitnochweiterengagieren,ohneunsereWurzeln,diekostenlosenWochenzeitungenzuvernachlässi-
gen.SiesindgeradeinZeiten vonhoherInflationmitden attraktivenAngebotendes Handelsbzw.derGewerbetreibendenwichtigerdennje. DieZukunftwirdsicherlich nichteinfacher,aberauch aufgrunddervielenfähigen KolleginnenundKollegenin unseremHausfreueichmich aufdiegemeinsamzulösendenAufgaben.AufjedenFall werdendieMünchnerWochenanzeigerauchinden nächstenJahrzehntendie MenscheninderRegionMünchenmitInformationenaus ihrerHeimatundlokalenAngebotendesHandelsversorgen.
ImNamenmeinerFamilie undallenKolleginnenund KollegenderMünchner Wochenanzeigerdankeich Ihnen!
HerbertBergmaier Verleger MünchnerWochenanzeiger
LiebeLeserinnen undLeser,
WasfüreinJahr!
wasverbindenSiemitdenletzten30Jahren?Fürmich isteseinBlickaufmeinhalbesLeben,aufdieGeburt meinerKinderunddenVerlustgeliebterMenschen. VermutlichgehtesvielenvonIhnenganzähnlich.Da wirktdasJubiläumunsererZeitungvergleichsweise unwichtig–fürmichpersönlichistdasWochenblatt jedocheinzentralerundsehrwichtigerBestandteilin meinemLebengeworden.Wirsindvor30Jahrengestartet,mitdemZauber,derjedemNeubeginninnewohntundseitherhabenwirunermüdlichdarangearbeitetdieseHerzensangelegenheitstetigzuverbessern–immerwiederüberunshinauszuwachsenund unsimWandelderGesellschaftneuzuerfinden.
DasJahr1994warfürdasWochenblatteinganzbesonderes,denndamalswurdendieerstenSeitenunsererZeitunggedruckt.UnddasmöchtenwirmitIhnenfeiern!Ichfreuemichsehr,Ihnendieseexklusive Sonderausgabezupräsentieren,dienichtnurdieHöhepunkteunseresdreißigjährigenBestehenspräsentierensoll,sondernaucheineeinzigartigeAusgabein unsererGeschichtedarstellt.
DasWochenblattiststolzdarauf,dieEreignisse,EntwicklungenundGeschichtenunsererGemeinschaft WochefürWochemitIhnenzuteilen.
MeinenaufrichtigenDankmöchteichanunseretreuenKundenundebensoanunsereLeseraussprechen: OhneIhrVertrauen,IhreTreueundIhreUnterstützunghättenwirdiesedreiJahrzehntenichterreicht. SiewarenundbleibeneinwichtigerBestandteilunsererGeschichte.IhreRückmeldungen,Anregungen undIhreVerbundenheithabenunsdabeigeholfenzu wachsen,unsweiterzuentwickelnundunserWochenblattkontinuierlichzuverbessern.
EbensoeinherzlichesDankeschöngiltallenMitarbeitern,ohnederenEngagementundHingabedieserErfolgnichtmöglichgewesenwäre.
DasWochenblattfreutsichdarauf,auchindenkommendenJahrenweiterhinanIhrerSeitezuseinund gemeinsammitIhnenneueGeschichtenzuschreiben undErinnerungenzuschaffen.
IhrReinhardMichalski Verlagsleiter WochenblattErdingundFreising
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
FeiernSiemitunsundgewinnenSieeinenvonzahlreichenPreisen!
(nsc) ·Wogefeiertwird, dagibtesauchGeschenke!ZuunseremJubiläumveranstaltenwirdeshalb eingroßesGewinnspiel,bei demSiedieMöglichkeithaben,tollePreisezuergattern!
Wiekannman teilnehmen?
SchreibenSieeineE-Mailund verratenSieuns,wasSieam Wochenblattschätzenund welchedreiPreiseIhnenund IhrenLiebsteneineriesige Freudebereitenwürden.Die Gewinnerwerdentelefonisch benachrichtigt,alsovergessenSieIhreTelefonnummer nicht.
Werdarf mitmachen?
TeilnahmeberechtigtsindPersonenab18Jahre,MitarbeitervomVerlagundderenAngehörigesinddavonausgeschlossen.
Wirfreuenuns aufIhrenBesuch: AlfonsGrandl-Berghammer undTeam
DankunsererWerbepartner habenwirdiesePreise: -GutscheinfüreinePalmen Loungeinkl.Tageseintritt fürdieThermeErding -TinyHouse–Gutschein 25Euro,Wanda -6xGutscheinfür1Std. Lasertag -5Familienkartenfür NeoGolf -2x25EurofürPadel-Tennis -10Eintrittskartenfürden WildparkPoing -Brauerei-Führungbei Weihenstephanfür 10Personen -30Gutscheinefüreine Brauerei-Führungbeim ErdingerWeißbräu -GutscheinfüreineStadtführungvonDorisBauerfür 10Personen -3GutscheinederSparkasse Erding-DorfenimWertvon 50Euro -KinoGutschein,UltimateCineplex -Ballsport-Gutschein, SportparkSchollbach -20EurofürSchoko-Oh -25EurofürJeans-House -5x20EurofürMetzgerei Haslacher -25EurofürProFunction -2BüchervonHansSeeholzer -Buch»Erdingkocht«von FrauHecht -30EurofürCaféMünster -Bücher,CDsundKartensets vonAbbasSchirmohammadi -25EurofürRestaurant Wanderer -Familientageskartevom fresch ErlebnisSchwimmbad -50EurofürIlmondo -20EurofürHotelHenry -50EurofürMamasBar -75EurofürSportKoislmaier -3x50Eurofür SportsFreising -50EurofürElektroStampfl -2x2KartenfürBavaria Klassik-Konzertam17.11,24, 19.30Uhr
MailenSieuns bis22.Oktober2024an info@wochenblatt-owv.de Betreff:30Jahre
1994
EndlichWochenblatt!Voller StolzbinichanmeinemerstenArbeitstagindieGeschäftsstelledesWochenblattesinLandshutspaziert, umzudemonstrieren:Hallo.. hierbinich!DieVorfreude wargroßunddieZielehoch. Schnellwurdeichaufden BodenderTatsachenzurückgeholt.DasBüro,dasmirzugeteiltwurde,mussteichwiderErwartenteilenunddie Stellenbeschreibunglautete: Springer!Naja,dachteich mir,dasschaueichmireinfachmalan!DieerstenMonateverbrachteichdamit vonGeschäftsstellezuGeschäftsstellezuwechseln, umimmerdaauszuhelfen, woNotamMannwar.IndieserZeithabeichvieletolle, auchprominenteMenschen kennengelerntundichwar glücklich.MeinZielwaraber einanderesunddafürhabe ichgekämpft.
Am1.Juli1999waresdann soweit.IchwurdeGeschäftsstellenleiterinErding.Wow... eineeigeneGeschäftsstelle miteigenen Mitarbeitern. MeinZielwarnachfünfJahrenharterArbeiterreicht. DamalshießdieErdinger AusgabenochBlickpunkt. DieFahrtinmeinneuesDomizilwolltenichtendenund dieVorfreudewarriesig.Wie wirdmeineGeschäftsstelle wohlausschauen?Groß,hell, freundlich!?Ichwurdeauch diesmaleinesBesserenbelehrt,denndieRäumebefandensichineinemHinterhof, derkaumzugänglichwarum »Geschäftspartner«dortzu treffen.Aberdasalleswar nichtsowichtig,dennnoch imselbenJahrhatteichmei-
nenerstengroßenundwichtigenTermin,dieEröffnung derTherme.EinTermin,der meineberuflicheKarrierebis heutenochbegleitet.Einst alsGeschäftspartnergestartet,verbindeichmit»Machern«derThermeheute auchsoetwaswieFreundschaft.Seitnunmehr25JahrengehenwirHandinHand.
Ichbinfündiggeworden!Wir zogenineineneueGeschäftsstelle.Alsichmeinem damaligenVorgesetztendie neuenRäumezeigte,war dessenAussagenur:»Du solltestdochBüroräumesuchenundkeinenPalast!«Bis heutebefindetsichunsere GeschäftsstelleinderLandshuterStr.inErding.
DerNameBlickpunkthatte ausgedient.IndiesemJahr wurdeausBlickpunktdas »ErdingerWochenblatt«und danndasWochenblattErding.Hierdurfteichmeine kreativeAderauslebenund dieGestaltungdesLogos selbstbestimmen.Icherfreuemichnochheuteander tollenFarbe.
2003
IchbineingroßerFußballfan undichwürdesagen,imJahr 2003hatteicheinesmeiner prägendstenErlebnisse.Ich bineinerEinladungvon HerrnWernerBrombachgefolgtundzueinemTermin nachMünchengefahren. WorumesbeidemTermin ging,wussteicheigentlich nichtsogenau,undplötzlich standerda:derKaiser,Franz Beckenbauer!DerKönigdes Fußballsundichzusammen
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
ineinemRaum.Ichdachte bessergehtesnicht,doch plötzlichwurdeeineTorwandaufgebaut.TorwandschießenstandaufdemProgramm.Alsichdannauch nochalseinzigermit3:2gegenihngewannund50lBier mitnachHausenehmen durfte,schwebteichaufWolke7.
EineneueHerausforderung kam.Ichübernahmzusätz-
lichdieGeschäftstelleinFreising.DiedortigenBüroräumehabenwiraufgegeben undbedienenseitdemalles vonErdingaus,wasunsanfangssehrforderte.Diese Hürdehabenwirgemeistert undseitherproduzierenwir zweiAusgabeninderWoche.
Fastgenausoprägendwie dasTreffenmitFranzBeckenbauer,warimJahr2014ein Aufeinandertreffenmitdem damaligenCo-TrainerdesSC Paderborn,AsifSaric.Ganz zufälligsindwirunsinErdingüberdenWeggelaufen. Natürlichhabeichesmir
vonReinhardMichalski
nichtnehmenlassen,einen Erinnerungsschnappschuss mitihmzumachen.
DieWeltstehtkopfund nichtsmehristwievorher. DiePandemie!ImerstenMomentwussteniemandso recht,wieunsgeschiehtund wasjetztpassiert.EsgabDiskussionen,diePrintausgabe füreineWeileeinzustellen. Monatelanghangeltenwir unsvonAusgabezuAusgabe undhofftenimmer,die nächstenochproduzierenzu dürfen.MitteninderPandemiebekamichauchnoch zweineueChefs.»Ohweia« dachteichmirersteinmal. Dochdankmeinerdamals neuenChefskonntenwir aufatmen,dennsiesicherten mirzu,dasstrotzallerWidrigkeitenjedeWocheeine Zeitungerscheinenwird.GeradeindieserZeitwares dochwichtigunsereLeser, mitInformationen,aufdem Laufendenzuhalten.Noch heutebinichsehrdankbar fürdieseEntscheidungund dasentgegengebrachteVertrauen.
DieJahresindvergangen undwirsindimJahr2024. NichtnurdasWochenblatt ist30geworden,auchichbin seitnunmehr30JahrenTeil derWochenblattfamilie.Ich liebemeineArbeitundgehe nachwievorgernejedenTag insBüro.SeitvielenJahren habeicheintollesTeaman meinerSeite.Zusammen sindwirdurchHöhenund Tiefengegangen.FürdieZukunftwünscheichmirweiterhineinesoguteund freundschaf tlicheZusammenarbeit.
VerenaBentele,PräsidentindesSozialverbands VdKDeutschlandundLandesvorsitzendedes SozialverbandsVdKBayern
IchgratulieredemMünchnerWochenanzeigersehrherzlichzu 100JahrengedruckterGeschichte.IhreZeitungerreichtkostenloszweimalproWochenahezujedenHaushaltinundumMünchen.DamitsindSieeinmächtigerFaktorinderkommunalen Medienlandschaft.DasWichtigste:Siewerdengelesen.DaswissenwirauchvonunserenVdK-Mitgliedern. MitdemMünchnerWochenanzeigerbleibenalleBürgerinnenundBürgerzuverlässig aufdemLaufenden.SiesorgenfürgesellschaftlicheTeilhabe,dennauchwersichkein Zeitungsaboleistenkann,erfährtimWochenanzeiger,wassichimMünchnerLeben tutundwoerodersiedabeiseinkann.GeradeimstädtischenTrubelgehensoziale Angeboteleichtunter.DochbeiIhnenhatdieNachberichterstattungvonehrenamtlichenAktivitätenwieindenVdK-OrtsverbändeneinenfestenPlatz.
DafürmeinbesondererDank imNamendesSozialverbandsVdK.
UschiGlas,Schauspielerin
»Glückwunsch&Danke«
LiebeMünchnerWochenanzeiger, 100Jahrealtzuwerdenunddabeisofrischundmodernzubleiben,dasmussmanerstmalschaffen.DahergratuliereichDir (undDeinenMacherinnenundMachern),undbedankemich gleichzeitig.Duhastu.a.geholfen,wennwirfürunserenVerein brotZeitneueHelferinnenundHelfersuchten.
DuberichtestüberSozialesundKulturellesundbringstunsdieNeuigkeitenausunsererNachbarschaftinsHaus.SomitbistundbleibstDu,lieberWochenanzeiger,auch wichtigerBestandteildessozialenGefüges.
Aufweitereerfolgreiche100Jahre,DeineUschiGlas
Geinsamseit130JahrenfürSieda!
1924wurdederWestend-AnzeigerinMünchenzumerstenMalverteilt.Eristeineder beidenältestengegenwärtig nochimmererscheinenden Anzeigenzeitungeninganz Deutschland.Heutegehört derWestend-Anzeigerzur
großenFamiliederMünchner Wochenanzeiger. DieMünchnerWochenanzeigerfeiernihr100-jährigesJubiläumzusammenmitdem Wochenblattundgratulieren ihrenKollegenherzlichzum 30-jährigenBestehen!
Wir suchen genau Sie:
Sie sind frisch ausgelernt oder haben noch Ihre mündliche Prüfung vor sich?
Neue Herausforderung gefällig?
Dann sind wir genau die richtige Adresse für Sie.
Alle Informationen zur Stellenausschreibung www.stadtwerke-hall.de/offene-stellen
Bei Fragen wenden Sie sich gerne an unser Bewerbermanagementteam, Tel. 0791 401-750.
Lernen Sie uns kennen
Dorfstraße 14 • 85414 Nörting Tel.08166/7401 • Fax 6136 • www.westermeier-bau.de
VonderRedaktionbiszumfertigenProdukt
(red) ·EineZeitungist einvielseitigesMedium,dasNachrichtenundInformationenineinerklar strukturiertenundzugänglichenFormvermittelt.Der AufbaueinerZeitungfolgteinemdurchdachtenSchema, umdenLeserndieOrientierungzuerleichternunddie Inhaltemöglichstansprechenddarzustellen.
Grundstruktur
Freundsbach 7 · 85419 Mauern
Telefon: 08764 - 83 86
Fax: 08764 - 83 87
E-Mail: brunner-mauern@t-online.de www.schaerfdienst-brunner.de
$ '&3 , 0- (30 3,0"+&#"+ & +1)+/1$%&/!'&/ *
30 Jahre Wochenblatt
Zeitungensindinverschiedene Rubriken unterteilt,die thematischähnlicheInhalte zusammenfassen.Sokönnen LesergezieltdieInformationenfinden,diesieinteressieren,seiespolitischeEntwicklungen,Sportergebnisseoder lokaleEreignisse. ImZentrumjederZeitung stehtdie Redaktion,inderdie Inhalterecherchiert,geschriebenundbearbeitetwerden. DerChefredakteurträgtdie Gesamtverantwortungfür dieInhaltederZeitung.Er entscheidet,welcheThemen behandeltwerdenundwelchePrioritätsieerhalten. JournalistenundReporter sinddiejenigen,diedieInhalteproduzieren.Sierecherchieren,führen Interviews undschreibendieArtikel.ReportersindoftdirektvorOrt, umvonwichtigenEreignissenzuberichten,während andereJournalistenhinter denKulissenThemenaufbereiten. Redakteure überarbeitendieArtikelschließlich, überprüfensieaufinhaltliche Richtigkeitundsorgendafür, dassdieBeiträgegutlesbar undverständlichsind. Nebendenjournalistischen InhaltenistdievisuelleGestaltungeinerZeitungentscheidendfürihreAttraktivitätundL esbarkeit .Hier kommtdasLayoutinsSpiel. DierichtigeAnordnungvon Texten,BildernundGrafiken sindwichtig,umdieZeitung übersichtlichun dansprechendzugestalten. EinzentralerAspektderGestaltungistdieTypografie. Schriftart,Schriftgrößeund Zeilenabständemüssenso gewähltwerden,dassdieZei-
DieTitelseiteistdasAushängeschildeinerZeitung.Foto:red
MitverschiedenenSonderseitenmachenwiraufVeranstaltungenaufmerksam.
Foto:red
tungleichtzulesenist.Auch BilderundInfografikenspieleneinegroßeRolle.Eingut platziertesBildkanndieAufmerksamkeitderLeseraufeinenArtikellenkenunddas VerständnisderInhalteverbessern. DieZeitungistüblicherweise inSpaltenunterteilt,wasdie Lesbarkeiterhöhtundden Textübersichtlichermacht. ZwischentitelundhervorgehobeneZitategliedernlange TexteundlockerndasLayout auf,sodassderLesernichtvon langenTextblöckenabgeschrecktwird.
SobalddieRedaktionunddas Layoutabgeschlossensind, wirddieZeitungindenDruck gegeben.HierkommenmoderneDruckverfahrenzum
Einsatz,dieesermöglichen, großeAuflageninkurzerZeit zuproduzieren.
NachdemdieZeitungaufgroßenPapierrollengedruckt wurde,erfolgtdieVerteilung. ZeitungenwerdenanKioske geliefert,anAbonnentenverteiltundinvielenFällenauch onlinebereitgestellt.Dieser logistischeProzessistgutgeplant.
HeutzutagehabenvieleZeitungenaucheinedigitaleVersion,diezurgedrucktenAusgabeläuft.DieOnline-Präsenzfolgtofteinerähnlichen StrukturwiediePrintausgabe,bietetaberzusätzliche Funktionen.AußerdemermöglichtdiedigitaleVersion denLesern,Nachrichtenin Echtzeitzuverfolgen. DerAufbaueinerZeitungist einkomplexerProzess,dereineengeZusammenarbeit zwischenRedaktion,GestaltungundDruckerfordert. VomerstenEntwurfbiszur fertigenAusgabemüssenvieleSchrittekoordiniertwerden.ObingedruckterForm oderdigital–dasZielbleibt stets,Informationenpräzise, verständlich undansprechendzupräsentieren.
8 Jahre Weihnachts-Lagerverkauf
– zauberhaft & geinzigartig –
Freitag, 18. Oktober: 9:00 bis 18:00 Uhr
Samstag, 19. Oktober: 9:00 bis 16:00 Uhr
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
LiebeLeserinnenundLeser, jedeWochearbeitenwirmit Leidenschaftdaran,Ihneninformativeundinteressante Beiträgezupräsentieren.DabeistehtfürunsimMittelpunkt,Themenauszuwählen, dienichtnurrelevant,sondernauchspannendsindund IhnenneueEinblickebieten. MeinWegzumSchreibenwar mirnichtvorgezeichnet,und ichhabeüberverschiedene Stationenschlie ßlichden WegindieRedaktiongefunden.Dieseunterschiedlichen Erfahrungenhabenmichgeprägtundmirgeholfen,eineneigenenStilzuentwickeln,dersowohlinformativ alsauchunterhaltsamist.Ein wichtigerTeilmeinesArbeits-
alltagsistdieUnterstützung durchmeinenMann,der nichtnurprivatanmeiner Seitesteht,sondernauchin unsererRedaktioneinewertvolleRollespielt.Erarbeitet füreinigeStundenimMonat imWochenblattmitund bringtdabeifrischeIdeen undeineeigenePerspektive ein,dieunsereArbeitbereichert.DieArbeitinderRedaktionistvielseitigundoftauch herausfordernd.EsgibtimmerwiederneueThemen,die entdeckt,recherchiertund aufbereitetwerdenwollen. DabeiistesmireinAnliegen, dassunsereArtikelnichtnur gutrecherchiert,sondern auchleichtzugänglichund unterhaltsamsind.JederBei-
tragsollIhnenalsLesersowohlWissenvermittelnals auchFreudebereiten.Jede Wocheistandersundunvorhersehbar,abergeradedasist es,wasmeinenBerufsospannendmacht.Ichhoffe,dass IhnenunsereBeiträgegenausovielFreudebereitenwie unsbeiderErstellung.Esist unserZiel,Ihnenmitjedem ArtikeleinenMehrwertzu bietenundSiemitspannendenGeschichtenzubegeistern.WirwünschenIhnenviel VergnügenbeimLesenund freuenuns,SieauchweiterhinmitinteressantenInhaltenversorgenzudürfen.
HerzlicheGrüße ClaudiaundJariHörl
Deutschlands Nr. 1 für Obst & Gemüse* gratuliert dem Münchner Wochenanzeiger
(chö) ·UnsereMedienberatersindeinwichtigerTeilimWochenblattTeam. OhnedietäglicheArbeitund dasnötigeVerkaufstalent könntenwirnichtexistieren. DieHauptaufgabeistesalle Kundenwünschezuerfüllen, Angebotezuerstellenund auchinletzterMinutenoch Lückenzufüllen.
InunsererGeschäftsstellearbeitensiebenhochmotivierte Medienberater,dietäglich mitvollemEinsatzundLeidenschaftihremJobnachgehen.DiesesengagierteTeam istdasHerzstückunseresBetriebsundsorgtdafür,dass allesreibungslosfunktioniert.JederEinzelneinunseremTeambringteinzigartige Fähigkeitenundeinheraus-
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
VonderKundenbetreuungbiszurFertigstellungderZeitung –dieMitarbeiterdesWochenblattssindAllroundtalente.
Foto:chö
ragendesKundengespürmit. Sieverstehenesmeisterhaft, dieBedürfnisseunsererKundenzuerfassenundmaßgeschneiderteLösungenzubieten.DieseFähigkeitistnicht nurwertvoll,sondernessenziellfürunserenErfolg.Durch ihreguteKommunikation undihrEinfühlungsvermögenbauensieguteKunden-
InunsererGeschäftsstelle werdenKundenvorOrtbetreut.Foto:chö
beziehungenauf,diesichin langfristigenAufträgenwiderspiegeln.IhretäglicheArbeitgehtweitüberdasErledigenderRoutineaufgabenhinaus.IneinersichstetigänderndenBranchewieunserer istesvonunschätzbarem Wert,einTeamzuhaben,das nichtnurfachlichtopist,sondernauchmitHerzundSeele beiderSacheistundschnell bereitistumzudenken.Ihr Beitragsorgtdafür,dasswir alsWochenblatterfolgreich bleibenundunsstetigweiterentwickelnkönnen.Das TeamistdasFundament,auf demunserErfolgaufgebaut ist,undwirsindstolzdarauf, alskompetentesundeingespieltesTeamzusammenzuarbeiten.
Kombinierte Werte gem. WLTP: Kraftstoffverbrauch: 5.6 – 6,2 l/100 km;
Abbildung zeigt nicht angebotenes Beispielfahrzeug
DER GROSSE ELEKTRO-SUV MIT BIS ZU 7 SITZPLÄTZEN
Kombinierte Werte gem. WLTP: Energieverbrauch: 18,7 kWh/100 km; CO₂-Emission: 0 g/km; CO₂-Klasse: A
Abbildung zeigt nicht angebotenes Beispielfahrzeug
Tel. 08762 / 74 12 70 info@gromes.de
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
(red) ·DieWeltdesMarketingsverändertsich rasant,undUnternehmen müssenmitinnovativen,vielseitigenAnsätzenreagieren, umimWettbewerbzubestehen.Dieshatmgo360(TochtergesellschaftderMediengruppeOberfrankenmitSitz inBamberg)erkanntundsich voneinertraditionellenDruckereizueinemführenden Marketing-Komp lett dienstleisterentwickelt. Mitmaßgeschneiderten 360-Grad-Lösungengelingtes mgo360,digitaleundklassischeKanälenahtloszukombinierenundihrenKundendie bestmöglicheReichweitezu bieten.DerErfolgliegtdabei inderIntegrationbeiderWel-
ten:PrintundDigital.mgo360 bietetnichtnurexzellenteLösungenfürCampaigning &Branding,SocialMedia,SEO, Content-MarketingundMarketingAutomation,sondern auchklassischePrintwerbung, DirektmailingsundBeilagendruckinhohenAuflagen,um einebreiteZielgruppeüber verschiedeneKanälehinweg anzusprechen.DieStärkedes Unternehmensliegtinseiner Fähigkeit,flexibelaufindividuelleKundenbed ürfnisse einzug ehenundmaßgeschneiderteKampagnenzu entwickeln,dieDatenanalysenundaktuelleMarkttrends optimalnutzen.Zumgo360 gehörtauchdasDruckzentrumOberfranken(DZO)in
InBambergbefindetsichderHauptsitzunsererDruckerei. Foto:mgo360
Bamberg.Mitüber2,4MillionenZeitungen,diewöchentlichproduziertwerdenund 4,5Millioneneingesteckten Beilagen,gehörtdasDZOzu
denleistungsstärk stenDruckereieninBayern.DankmodernerTechnikundeinem Spitzenteam,wirdhöchste Qualitätgewährleistet.Auch
derUmweltschutzwirdbei mgo360großgeschrieben.So wurdenbereitszahlreiche Maßnahmenumgesetzt,um dieEnergie-undUmweltleistungzuverbessern.ImJahr 2023wurdemgo360erfolgreichnachdenStandardsDIN 14001undEMASfürdasUmweltmanagementsystemzertifiziert.DurchdieKombinationvonTraditionundInnovationhatsichmgo360alsVorreiterinderMarketingbranche etabliert.DasUnternehmen zeigt,dassErfolgimheutigen Marketingnichtnurdarin liegt,einzelneKanälegekonnt zubedienen,sonderninder Fähigkeit,digitaleundanalogeWeltenintelligentzuvereinen.
Montag 21.10.2024
Beratung durch Osteopath Wolfgang Lex aus Freising ab 14-18:00 Uhr
Individuelle Matratzenberatung durch unser Team
Dienstag 22.10.2024
WOLFGANG LEX OSTEOPATH
Mittwoch 23.10.2024
Nackenkissen-Beratung durch unser Team 09:00 - 18:00 Uhr „Tag des Nackenkissens“
Schlafcoach Markus Kamps ab 10:30
Talk Runde · „Wenn der Schlaf in die Jahre kommt“ 14:00-16:00 Uhr
Vortrag „Orientierung im Matratzendschungel“
MARKUS KAMPS SCHLAFEXPERTE
Donnerstag 24.10.2024
NOEL SCHULZ (COMPANY-MOVE)
Freitag 25.10.2024
Experte Noel Schulz (Company Move) 11:00 – 13:45 Uhr & 15:15 – 16:45 Uhr
HRV-Scan Stresspilot · Je Scan 15 Minuten 14-14:45 Uhr & 17-17:45 Uhr
Vortrag „Stress-AchtsamkeitGesunder Schlaf“
Experte Noel Schulz (Company Move) 11:00 – 13:45 Uhr & 15:15 – 16:45 Uhr
HRV-Scan Stresspilot · Je Scan 15 Minuten 14-14:45 Uhr & 17-17:45 Uhr
Vortrag „Stress-AchtsamkeitGesunder Schlaf“
FREISING (chö) ·DieTitelseiteistdasAushängeschildeinerjedenZeitung. IhrLayoutundihreGestaltungspiegelndasaktuelle Geschehenwider.Heutzutage wäreeineTitelseite,dieohne BilderundFarbenauskommt, kaumnochvorstellbar–sie würdenichtssagendwirken undLesernurschweransprechen.GeradeineinerZeit,in dervisuelleReizeundmoderneGestaltungimmermehr anBedeutunggewinnen, passtsichauchdasErscheinungsbildvonZeitungen kontinuierlichan.Auchdas Wochenblatt,dasseitvielen JahrenfesterBestandteilder lokalenBerichterstattungist, hatdieseEntwicklungdurchlaufen.Ursprünglichinden 1990erJahrenerlebtedas FreisingerWochenblattim LaufederZeitmehrereoptischeundinhaltlicheVeränderungen.DennochwurdedamalswieheutederFokusauf dieNähezurLeserschaftgelegt.DievisuelleGestaltung wurdeaberimLaufederJahreangepasstundmodernisiert.BeimWochenblattver-
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
suchenwirimmermitder Zeitzugehenundsindoffen fürneues.EinsolcherWandel istnotwendig,ummitden
wachsendenAnsprüchender LeserSchrittzuhalten.Das Wochenblatterhieltimmer mehrfarbigeElemente,Bilder
undeinmoderneresLayout, umdenLesegewohnheiten derZeitgerechtzuwerden. UnsereZeitungentwickelt
sichdadurchkontinuierlich weiter.DieTitelseitedesWochenblattsspiegeltauchden Wandel unserer Zeitung selbstwider.Siezeigt,wiedas BlattmitderZeitgegangen ist,ohnedabeiseineIdentität alszuverlässigeInformationsquellezuverlieren.Geradein einerZeit,indersichdasLeseverhaltenunddieMedienlandschaftstä ndigverändern,istdieseAnpassungsfähigkeiteinFaktorfürdenErfolgdesWochenblatts.Unser WochenblattisteinBeispiel, dassTraditionundModerne sichnichtausschließen,sondernHandinHandgehen können.
EineTitelseiteausdemJahr 2000.Foto:chö
(chö) ·ERDING-FREISING-WELT-MitdendigitalenMedienundderRevolutionimNetzhatdasGesichtderWelteinganzneues Profilerhalten.Nachrichten verbreitensichschonlange nichtmehrnurüberZeitung, RadioundFernsehen.Online sindwichtigeNeuigkeiteninnerhalbkürzesterZeitweltweitverfügbar.Mittels
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
Wir gratulieren dem Wochenblatt herzlich
Wir gratulieren dem Wochenblatt herzlich zum 30-jährigen Bestehen! zum 30-jährigen Bestehen!
Christian Kiesle
Anerkannter Zuchtbetrieb
MobileDancingSchool
DieindividuelleTanzschule, dieauchzuIhnenkommt!
TanzenohnesichauflängereZeit zuverpflichten!
Mani
Verschiedene Tanzkurse für Sie & Ihn
Tanzkurse für Demenzkranke und Senioren Tanzkurse für Schulen und Gruppen Der Wohnzimmer Tanzkurs Tanzkurse für Menschen mit Behinderung mani.reiter@freenet.de 0171/2624315
Ein Rückblick auf 1994 – als die Welt noch in D-Mark rechnete! Während das Wochenblatt sein 30-jähriges Jubiläum feiert, sind wir stolz auf die bisherigen gemeinsamen Projekte und freuen uns auf viele weitere Jahre erfolgreicher Zusammenarbeit!
In Bonn regierte Dauerkanzler Helmut Kohl mit gewohnter Bedächtigkeit, während Edmund Stoiber in Bayern seine sprachlichen Pirouetten drehte. München hatte mit Christian Ude einen Oberbürgermeister, der die Stadt mit einer Mischung aus Würde und Augenzwinkern führte. Sportlich erlebte der FC Bayern unter Maestro Trapattoni eine Saison der Gegensätze: Champions-League-Halbfinale – sehr schön, Bundesliga Platz sechs – nicht ganz so schön. Die Löwen schafften den Aufstieg, und plötzlich teilten sich beide Vereine das Olympiastadion – die Derbys sorgten für jede Menge Leidenschaft und Spannung! München und das Umland wuchsen und wuchsen: Der junge Flughafen im Erdinger Moos entwickelte sich zum Drehkreuz (und das ohne Terminal 2 – stellen Sie sich das vor!).
SmartphonesundTablettPCs kannmansichquasiüberall undständigaufdemLaufendenhalten.ÜberInstagram, Facebookundanderesoziale Netzwerkestehtdermoderne MenschmitvielenGleichgesinnteninKontakt.Der Schnelligkeitdesmodernen Informationsflussesträgt auchdasWochenblattalsaktuellesMediumRechnung. Nebenderwöchentlicham Mittwocherscheinenden PrintausgabeinErdingund Freisingkönnensichunsere LeserimInternetunterder Regionalhomepage www.wochenblatt-owv.de zeitnah überdasGescheheninderRegionaufdemLaufendenhalten.UnddassiebenTagedie Woche.Auchüberregionalist dasWochenblattstark.Unter: www.briefk asten-digita l.de findetmanvoninsgesamt38 verschiedeneAusgabendas E-Paperwöchentlichonline. DortfindetmanRedaktionen inMünchenundUmland,in denenesauchPrintausgaben desWochenblattesgibt. Wirmerken:DieLeserlesen Landkreis-,jagrenzübergreifend.Andererseitskannman unter www.wochenblattowv.de allejeneNachrichten lesen,dieunsereRegionbetreffen.DieInternet-UsererfahrenlaufendNeuesaus demgesamtenFreistaat,aus DeutschlandundderWelt. UnserThemenmixausden
AufderWochenblatt-HomepageversorgenwirunsereLeser mittagesaktuellenThemen.Foto:red
VonDachaubisStarnberg: Mit38E-Papernüberregional immerbestensinformiert.
Crossmedia GmbH Fürstenrieder Straße 5 80687 München Telefon: +49 89 347073-0 www.crossmedia-online.de www.mobile-dancing.de
BereichenPolitik,Sport,Kultur,Lokales,Ausflugstipps undGesundheitfindetgroßenZuspruch.DieZahlder Lesernimmtlaufendzu.ZusätzlichzudenArtikelnsind nochdieaktuellenPolizeiberichte,dergroßeKleinanzeigenmarkt,undderStellenmarktaufunsererHomepage zufinden.ImAnzeigenbereichmitvielenRubrikenwerdenSiebestimmtfündig.Mit dertäglichfrischproduzierten»digitalenZeitung«des Wochenbla ttesprof itieren unsereLeserundNutzervon einemgroßenAngebotan Nachrichten,sowiezahlreichenGewinnspielen.DieWochenblatt-Reda ktionistin denvergangenen30Jahren natürlichmitderZeitgegangenundversorgtseineLeser auchweiterhinmitbrandheißenNewsüberunsereOnline Kanäle.
Foto:red
Der Hauptbahnhof wurde modernisiert – die erste von gefühlt hundert Renovierungen – und das Gasteig feierte sein 10-jähriges Bestehen. Auf der Wiesn stürmten 6,5 Millionen Besucher die Zelte – die Maß kostete gerade mal 9,40 Mark! Für diesen Preis bekommt man heute nicht einmal mehr das Plastikherz vom Schießstand…
„Cotton Eye Joe“ quälte die Nation aus jedem Radio und „Forrest Gump“ mit seiner Pralinenschachtel-Philosophie füllte die Kinos. Für ein Handy wie das Nokia 2110 war ein Kleinkredit erforderlich, und wer sich damit auch noch das Telefonieren leisten konnte, galt als wahrer Exot!
International prägte Nelson Mandelas Wahl zum ersten schwarzen Präsidenten Südafrikas das Jahr, die IRA verkündete einen wegweisenden Waffenstillstand, und Israel schloss Frieden mit Jordanien. Für uns als Satzdienstleister und kreativer Partner war die Revolution im Publishing ein wahrer Segen: Während Apple die Designer zum Krawatten-Abwurf und Rollkragenpullover-Tragen inspirierte, waren wir plötzlich mittendrin
im digitalen Aufbruch. QuarkXPress ließ uns Scheren und Klebestifte endlich zur Seite legen! Heute schwingen InSystemen und Cloud können wir Ihnen das Wochenblatt digital, direkt ins Haus liefern. Der Blick zurück zeigt, wie viel sich in den letzten 30 Jahren verändert hat – und doch bleiben manche Dinge beständig, wie die Begeisterung für Innovation, Kreativität und Zusammenarbeit. In diesem Sinne gratulieren wir dem Wochenblatt herzlich zum 30-jährigen Jubiläum! Auf die nächsten 30 Jahre – und alles, was sie mit sich bringen!
Quelle:www.wochenblatt-owv.de
(nsc) ·Vielleichthatten Siejaauchschonmal dasGlück,mitdenWorten »HerzlichenGlückwunsch,Sie habengewonnen!«voneinem unsererMitarbeiterangerufen wordenzusein?Nein?Wie schade,dennbeimWochenblattkannmanregelmäßigan VerlosungenundGewinnspielenteilnehmenundtollePreise gewinnen.Manfindetsiein derZeitungundonlineunter www.wochenblatt-owv.de/gewinnspiele.
Quelle:www.wochenblattowv.de
GroßerBeliebtheiterfreuen sichdieregelmäßigenVerlosungenvonEintrittskarten.Sei esz.B.fürdenZirkus,dergeradeinderStadtist,fürdieThermeodereinKlassik-Konzertin München.EbensosinddieZuschriftenbeiSachpreisgewinnenwieBüchern,CDsoderKalendersehrhoch.
EinewöchentlicheAuslosung gibtesbeimbekanntenFußball-Tipp,dermeistensaufSeite2inErdingundseitkurzem auchonlinezufindenist.EinfachdasEndergebniseiniger PartienderkommendenWocheabgebenundmitdembestenTippeinenKastenEittinger Biergewinnen,soeinfachkann essein.
EingroßesDankeschönmöchtenwirandieserStelleanall unsereKooperationspartner aussprechen,diedieseGewinnspieleerstermöglichen undIhnen,lieberLeser,einLächelninsGesichtzaubern!Ein herzlichesDankeschönauch analleGewinner,dieunsim NachgangeinerVeranstaltung eineliebeNachrichtschreiben. Wirfreuenunsimmersehrdarüber!
30Jahre–30Preise
Zuunserem30-jährigenJubiläumveransta ltenwireine großeVerlosungmittollen Preisen.SuchenSieindieser AusgabederZeitungeinfach nacheinemFotovonunserem Wochenblatt-BärenFreddy undmachenSiemit!DasWochenblatt-Teamwünschtviel SpaßbeimSuchenundgutes Gelingen!
VielGlück!
Das Team von Il Mondo wünscht dem Wochenblatt Freising und Erding alles Gute zum 30-jährigen Jubiläum!
Macht weiter so – wir schätzen eure Arbeit sehr und hoffen auf viele weitere erfolgreiche Jahre!
IL MONDO | Rosengasse 453 | 4028 Landshut | 0871 9740671
Alle News findet Ihr immer auf Facebook und Instagram
Die italienische Damenboutique II Mondo in Landshut bietet seit über 28 Jahren modisch abgestimmte Accessoires und hilft ihren Kunden, das perfekte Traumoutfit zu finden. Ein Ort, an dem Stil und Eleganz im Mittelpunkt stehen!
(jhö) ·Profile–EinBekenntniszudenUnternehmenunsererRegion!Die Ausgabe»Profile–UnternehmenimPorträt«konntenunsereLeserbereitszweiMal studieren.
ImJahr2017und2023brachtenwirdiesesSonderprodukt heraus.DutzendeFirmender RegionenErdingundFreising stelltensichvor.Aufganzen oderhalbenSeitenpräsentiertensichdieUnternehmen.MalgingesumProdukteundInnovationen,manche erzähltenihreUnternehmensgeschichte,andere suchtenMitarbeiter.Allen waresnatürlichfreigestellt, wassiepräsentierenwollten. DasTeamvomWochenblatt beriet.GeradedasJahr2023 warbesonders.Niemandwar
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
Sonderausgabe»Profile«wirdzumErfolgsprodukt
ImJahr2017brachtedasWochenblattdieersteSonderausgabe»Profile«heraus.Foto:jhö
sichzunächstsicher,obesein Erfolgwürde.DiemeistenFirmenhatteneinschneidende Jahrehintersich.Corona-Pandemie,Energiekr iseoder
ZuletzterschienletztesJahr dieSonderausgabe.Foto:jhö
Ukrainekrieg.SchlimmeZeitenwarenvorbei,andereKrisenhattengeradebegonnen. DocheinepositiveGrundstimmungwarzuspüren.NebendennormalenAusgaben desWochenblattstüfteltedas TeamdesWochenblattsmonatelangeanderSonderausgabe,dennwirwolltenden UnternehmenunbedingtdieseeinmaligeChancegeben, sichunserenLesernzupräsentieren.
DieMühehattesichschlussendlichdannausgezahlt.Am EndekonntenwireineWochenblattausgabemitinsgesamt64Seitenherausbringen.
Daraufsindwirmächtigstolz unddankenallenFirmen,die mitgemachthaben! Fortsetzungfolgt!
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
ERDING-FREISING (jhö) ·EinfesterundbeliebterBestandteildesWochenblatt-JahresistderOstermalwettbewerb. SeitnunbereitsüberzehnJahrenstarten wirdenAufrufanalleKinder bis14JahrederRegion,uns ihrschönstesOsterbildzu schicken.
Kunstwerke
SobalddieerstenBlumen blühen,esnachFrühlingduftetunddieTemperaturen steigen,steigtbeidenKindernauchdieVorfreudeauf denAuftrittvonMeisterLampe.DannistbaldderOsterhasehoppelndunterwegs,baut wunderschöneNesterund verteiltSüßigkeitenundbunt bemalteEier.
Grundgenugfürunsjedes Jahr,einigeWochenvordem großenFest,aufzurufen:Ran andieBuntstifte,Malkästen oderWachsmalkreiden–völligegal,derKreativitätfreien Lauflassen–undunsereLesermitdenschönstenKunstwerkenaufOsterneinstimmen!
DasMitmachenlohntsichin jedemFall,dieschönstenBilderwerdenjedesJahrmittollenPreisenwieEinkaufsgutscheinen,Sachpreisenoder Eintrittskartenbelohnt.Eine Juryentscheidet–unddasist nichteinfach!GanzeKindergarten-oderKitagruppen undSchulklassennehmeninzwischenteil,sodassunsjedesJahrhunderteBildererreichen.DietollstenBilder werdennatürlichauchinunsererZeitungveröffentlicht. Natürlichwirdesauchim kommendenJahrdenbeliebtenMalwettbewerbwieder
gebenundwirfreuenuns jetztschonaufdiezahlreichenKunstwerke,dieuns wiedererreichenwerden!Die Juryistschonganzgespannt undstehtindenStartlöchern. Einsistsicher!Auchimneuen Jahrwirdesnichteinfach.
SosahderAufrufzumWettbewerbimJahr2014aufdemTitelaus.Foto:jhö AuchBastelnisterlaubt!UnserGewinnerbild2023in Freising.Foto:Archiv
BEWERBEN SIE SICH ALS
PFLEGEFACHHELFER (m/w/d) ODER
PFLEGEHILFSKRAFT (m/w/d) IN FREISING
• TARIFBEZOGENES GEHALT (TV AWO BAYERN) UND ZULAGEN
• MINDESTENS 30 TAGE URLAUB
• ARBEITGEBERFINANZIERTE BETRIEBLICHE ALTERSVORSORGE
• UND VIELES MEHR ...
Hier erfahren Sie mehr:
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
(jhö) ·JedesJahrauf’s NeuegehtesimApril beiunslos.InderRedaktion wirdkräftigrecherchiert,wo inderRegionwerdenMaibäumeaufgestellt.Wiehoch wirdderBaumsein,wiewird ergeschmücktseinoderwurdeergarschongeklaut? MeistenssindesFeuerwehren,Burschenvereine,Schützen-oderSportvereinedie sichumdasneuePrachtstan-
Vorfeldbestenszuinformieren,woessichlohnenkönnte vorbeizuscha uen!Auchim kommendenJahrwirdeswiedereinigeneueMaibäumein derRegiongeben!FürdiejeweiligenGemeindenistessowiesoimmereinbesonderes Highlight,dennsoeinBaum wirdschließlichnichtjedes Jahraufgestellt.
Europas.Eristnursehrunterschied lich.DerMaibaum bleibtjenachlokalemBrauch nurbiszumMonatsende, manchmalauchbiszum Herbststehenundwirddann wiederumgelegt.Erwirdentwederabgeschmücktundder
StammfürdasnächsteJahr eingelagertoderimRahmen einesFestesumgeschnitten. DabeiwirdderBaumoftals Brennholzversteigertoder verlost.InvielenTeilenBayernsbleibtderBaumganzjährigstehen.Dabeiistesvor allembeiunsinOberbayern üblich,einenMaibaumnur allezweibisfünfJahreaufzustellenunddenaltenBaum nachMöglichkeitauchbisein
Wir gratulieren dem Wochenblatt zum Jubiläum und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!
1. Kia Stinger GT-Line 2.2CRDi Allrad Automatik
EZ: 10/2020, 147 kw / 200 PS, 23.990 km, Technik/Exclusive-Paket, el. Glasschiebedach, LED-Scheinwerfer, 360°-Kamera, Induktive Ladestation, Sitzbelüftung, Lenkrad-/Sitzheizung, el Heckklappe, adaptiver Tempomat, 2-Zonen-Klimaaut. 35.490,- €
5. Kia Ceed SW Spirit 1.5T
EZ: 04/2023, 118 kw / 160 PS, 14.990 km, TechnikPaket, elektr. Heckklappe, Intelligentes Parksystem, Parksensoren vorne & hinten, Navigationssystem, LED-Scheinwerfer, 2-Zonen-Klimaautomatik, Lenkrad-/Sitzheizung, Rückfahrkamera 25.890,- €
9. Kia Sorento Platinum 1.6T Plug-In-Hybrid Autom.
EZ: 04/2021, 195 kw / 265 PS, 114.590 km, Allradantrieb, Nappa-Leder, Abstandstempomat, Navi, LEDParksensoren vo. & hi., Totwinkelassistent, Head-UpDisplay, elektr. Heckklappe, 360°-Kamera, digitales Kombiinstrument, Bose Sound-System 31.990,- €
13. SsangYong Tivoli Blackline 1.5 Automatik
EZ: 03/2024, 120 kw / 163 PS, 6.390 km, Navigationssystem, LED-Scheinwerfer, Tempomat, Parksensoren vorne & hinten, Rückfahrkamera, Notbremssystem, Spurhalteassistent, 2-Zonen-Klimaautomatik, Verkehrszeichenerkennung 26.990,- €
2. Kia Ceed GT 1.6T EZ: 05/2019, 150 kw / 204 PS, 66.790 km, Navi/Komfort-Paket, el. Sitzverstellung, LED, Parksensoren hi., Int. Parklenksystem, Tempomat, Navi, 2-Zonen-Klimaaut., Lenkrad-/Sitzhzg, Rückfahrkamera, Start-Stopp-Anlage, Privacy Verglasung 19.690,- €
6. Kia Sportage Spirit 1.6D 48V 2WD
EZ: 05/2023, 100 kw / 136 PS, 20.900 km, Leder-Paket, Sitzbelüftung, LED, Parksensoren vorne & hinten, Navi, aktiver Spurhalteassistent, elektr. Heckklappe, 2-Zonen-Klimaautomatik, Lenkrad-/Sitzheizung, Rückfahrkamera UVP 42.880,- € 29.990,- €
10. Kia Rio Dream Team 1.2
EZ: 02/2018, 62 kw / 84 PS, 98.190 km, Start-StoppSystem, Lenkrad-/Sitzheizung, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, LED-Tagfahrlicht, elektr. Außenspiegel, Parksensoren hinten, elektr. Fensterheber, Privacy Verglasung 10.990,- €
14. Kia ProCeed GT 1.6T DCT7-Automatik
EZ: 10/2021, 150 kw / 204 PS, 83.990 km, Navig, Rückfahrkamera, Soundsystem JBL Premium, Verkehrszeichenerkennung, Lenkrad-/Sitzheizung, LED, Spurhalteassistent, Tempomat, Start-Stopp-System, Sitze m. Wildleder, 2-Zonen-Klima 24.990,- €
3. Kia Ceed GT 1.6T 1st Edition EZ: 09/2013, 150 kw / 204 PS, 117.490 km, Navigation, Xenon, Parksensoren hinten, Lenkrad-/Sitzheizung, Halbschalensitze, 2-Zonen-Klima, Sport-Fahrwerk, elektr. Glasschiebedach, Nebelscheinwerfer, Privacy Verglasung, Tempomat 14.490,- €
7. Fiat 500C 0.9 8V Rockstar
EZ: 03/2020, 63 kw / 86 PS, 58.290 km, Start-StoppAnlage, elektr. Außenspiegel, Android Auto & Apple CarPlay, Tempomat, Klimaanlage, Radio 7“ mit USB, AUX, Bluetooth, beheizbare Heckscheibe 12.990,- €
11. Kia ProCeed GT 1.6T DCT7-Automatik
EZ: 07/2021, 150 kw / 204 PS, 25.290 km, Navi-Paket, Klappenauspuff, JBL Sound-System, Navigationssystem, Chip-Tuning, Tuning-Bodykit, Zubehörfelgen, Tieferlegungsfedern, adaptiver Tempomat, elektr. Heckklappe, 2-Zonen-Klimaaut. 28.990,- €
15. Kia Ceed SW Vision 1.4T DCT7-Automatik
EZ: 01/2020, 103 kw / 140 PS, 63.590 km, Komfort/Navi-Paket, Rückfahrkamera, AHK abnehmbar, 2Zonen-Klima, Navig, abblendb. Innenspiegel, Spurhalteassistent, Tempomat, Nebelscheinwerfer, el. Seitenspiegel, Verkehrszeichenerkennung 19.490,- €
4. Kia Sorento Platinum 2.2D Automatik EZ: 06/2018, 147 kw / 200 PS, 85.490 km, Allradantrieb, AHK, Navigationssystem, LED-Scheinwerfer, Notbremssystem, Parklenkassistent, adaptiver Tempomat, Rundumsichtkamera, 2-Zonen-Klimaautomatik, elektr. Heckklappe 30.990,- €
8. Kia Sportage Vision 1.6D
EZ: 11/2018, 100 kw / 136 PS, 78.590 km, KomfortPaket, Navigationssystem, 2-Zonen-Klimaautomatik, Parksensoren vorne & hinten, Lenkrad-/Sitzheizung, abblendbarer Innenspiegel, Navigationssystem, Rückfahrkamera, Nebelscheinwerfer 17.990,- €
12. Kia Stinger GT 3.3T Automatik EZ: 03/2023, 269 kw / 366 PS, 25.590 km, Allrad, Navi, Nappa-Leder, 360°-Kamera, adaptiver Tempomat, LED, Brembo Bremsen, Abstandstempomat, 2-Zonen-Klima, elektr. Sitze, Sitzbelüftung, Soundsystem Harman-Kardon, Head-Up-Display 44.790,- €
16. Kia Ceed Vision 1.6D 48V DCT7-Automatik EZ: 09/2021, 100 kw / 136 PS, 58.490 km, Navi/Komfort-Paket, 2-Zonen-Klimaautomatik, abblendbarer Innenspiegel, Navigationssystem, Verkehrszeichenerkennung, Parksensoren hinten, Tempomat, Rückfahrkamera 18.990,- €
3.5 to. Anhängelast
17. SsangYong Rexton Sapphire 2.2D Automatik
EZ: 11/2023, 148 kw / 201 PS, 32.990 km, Allrad, Anhängekupplung, Elegance-Paket, Nappa-Leder, el. Heckklappe, 360°-Kamera, Navi, Abstandstemp, 2Zonen-Klimaaut., LED, Sitzbelüftung, Lenkrad/Sitzhzg, Totwinkelass. UVP 64.770,- € 44.990,- €
18. Kia Ceed SW Vision 1.4T EZ: 03/2019, 103 kw / 140 PS, 72.790 km, Navi/Komfort-Paket, 2-Zonen-Klimaautomatik, Navigation, abblendbarer Innenspiegel, aktiver Spurhalteassistent, Tempomat, Rückfahrkamera, LED-Tagfahrlicht, Lenkrad-/Sitzheizung 17.790,- €
19. Jeep Renegade Upland e-Hybrid 1.5L 48V Autom.
EZ: 10/2023, 96 kw / 131 PS, 8.900 km, Winter/Park-Paket, Tempomat, 2-Zonen-Klima, StartStopp-System, Sitzheizung, 7“-Smarttouch System, Verkehrszeichenerkennung, Rückfahrkamera, Spurhalteassistent UVP 38.260,- € 26.990,- €
20. Kia Sportage Platinum 2.0D Automatik EZ: 12/2018, 136 kw / 185 PS, 106.990 km, Allrad, AHK, Navigation, el. Schiebedach, Leder Sitze, LEDScheinwerfer, Lenkrad-/Sitzheizung, Sitzbelüftung, Tempomat, el. Sitzverstellung, 2-Zonen-Klimaautomatik, 360°-Kamera, Parklenkas. 20.990,- €
Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (§ 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt. Irrtümer und Vorverkauf vorbehalten – *MwSt. ausweisbar! Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern (www.dat.de), unentgeltlich erhältlich ist.
UlrikeScharf,BayerischeStaatsministerin fürFamilie,ArbeitundSoziales, weiterestellvertretendeMinisterpräsidentin
SehrgeehrteDamenundHerren,liebesWochenblatt!
30JahreWochenblattErdingundFreising!IchgratuliereganzherzlichzudieserErfolgsgeschichte!
VonLangenpreisingbisForstinning,vonAllershausenbisHallbergmoos:DasWochenblattinformiertkompetentundunterhaltsamüberdasLebenindenLandkreisenErdingundFreising.IhreJournalistinnenundJournalistenbegleitenjedesGeschehen, jedeVeranstaltung,jedesSportevent.Sieschreibendarüber,wasdieMenschenbewegt.AlszuverlässigesBarometerfürdieRegion.Immernahdran,mitdemrichtigen GespürfürdieHeimat.GeradedeshalbistunsdasWochenblattfestansHerzgewachsen.»DieZeitungfüralle«:IhrSloganzeigtIhrenganzbesonderenWert.Sieschaffen GemeinschaftvorOrt!SiefindendiegroßenGeschichtenimKleinen–undmachen kleineHeldengroß!SorückenSiedierichtigenVorbilderinsrichtigeLicht.DamitzeigenSieallenLeserinnenundLesern:WennichmirVeränderungwünsche,mussich selberanfangen.VondiesemTatendranglebtunsereDemokratie!FürdieZukunft wünscheichIhnenundallenLeserinnenundLesernallesGute!BleibenSieauchin dennächsten30JahrendasSprachrohrfürunsereHeimat!
IhreUlrikeScharf,MdL
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
IlseAigner,Präsidentin desBayerischenLandtags »Sprachrohr von nebenan«
SeiteinemJahrhundertistderMünchnerWochenanzeigereinefesteGrößeinderLandeshauptstadt.Er berichtetlokalundunterstütztdieregionaleWirtschaft,isteinSpiegelderStadtteile!Geradeheuteist eineverlässlicheQuellefürNachrichtenundInformationendirektausunsererNachbarschaftunschätzbar wertvoll.DerWochenanzeigerleistethiereinenunverzichtbarenBeitrag.MeinherzlicherDankgiltallen,die zudiesemErfolgbeigetragenhaben:denRedakteuren,denZustellern,denAnzeigenkundenundIhnen, liebeLeserinnenundLeser,dieSiedemMünchnerWochenanzeigerüberalldieJahredieTreuegehaltenhaben.IhreUnterstützungundIhrVertrauensinddie Grundlagefürdas,wasderMünchnerWochenanzeigerheuteist:einwichtigesAnzeigenblattfürMünchen!IchwünschedemWochenanzeigerweiterviel ErfolgalshörbaremSprachrohrvonnebenan!
Wir gratulieren dem WOCHENANZEIGER zum 100-JÄHRIGEN JUBILÄUM!
Vor 50 Jahren wurden wir auch 100.
LandratHelmutPetz
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
BrasilienwirdFußball-Weltmeister,ThomasHelmerschreibtmit seinemPhantomtorFußballgeschichte,dieDeutscheBahnAG wirdgegründet,dieCSUbehauptetbeiderLandtagswahlihre absoluteMehrheit,DieterThalhammerwirdzumOberbürgermeisterderStadtFreisinggewählt–dassindeinigeEreignisse ausdemJahr1994.ÜberdaseineoderanderekonntemansicherschoneinenArtikel imFreisingerWochenblattlesen,dasimselbenJahrausderTaufegehobenwurde. Zum30-jährigenBestehendesFreisingerWochenblattsgratuliereichherzlich!Drei Jahrzehnte,indenenWochefürWochedieGeschichten,NachrichtenundVeranstaltungshinweiseausunsererRegiondirektindieHaushaltegeliefertwerden–unddas kostenlos.DasistinderheutigenZeitallesanderealsselbstverständlich.Ineinersich rasantveränderndenMedienlandschaft,indervieletraditionelleZeitungenmitrückläufigenAbonnentenzahlen,deutlichsteigendenProduktionskostenundschwindendenWerbeeinnahmenzukämpfenhaben,isteseinbesonderesZeichenvonAusdauer undAnpassungsfähigkeit,dassdasFreisingerWochenblattsichstetsbehaupten konnte.
" !"
Ferdinand-Zwack-Straße 20 • 85354 Freising Tel.: 08161 / 9100780 • info@mmgebaeudetechnik.gmbh
Wärmepumpe und Photovoltaik aus einer Hand!
Maschek‘s Schuh-, Schlüsselund Gravur-Service Türöffnungen zu fairen Preisen!
Untere Hauptstraße 22 85354 Freising Telefon 08161/2408551 info@mascheks-freising.de www.mascheks-freising.de
Alles Gute zu 30 Jahre Wochenblatt
HinterdemErfolgstehendieMenschen,diedasFreisingerWochenblattmitLeidenschaft,KreativitätundjournalistischerSorgfaltgestalten.IhnengebührtmeinbesondererDank.OhneIhrEngagementkönntenwirdiesesJubiläumnichtfeiern.EinDank giltauchdenregionalenWerbepartnern.EssinddievielenUnternehmenundGeschäftsleute,diedieBedeutungeinerlokalverankertenBerichterstattungerkannthabenunddurchihreInseratedaskostenloseErscheinendesWochenblattsermöglichen. IchwünschedemgesamtenTeamweiterhinvielErfolgundSchaffenskraftfürdie kommendenJahre.AuchdenInserentendankeichfürihretreueUnterstützung.
»Kompetenzund Glaubwürdigkeit«
SehrgeehrteLeserinnenundLeserdesWochenblatts, DeutschlandbietetdiegrößteZeitungsvielfaltinEuropa.Sie könnenausmehrerentausendunterschiedlichenTitelnwählen,diemeistendavon sindRegionalzeitungenundAnzeigenblätter.Seit30JahrengehörtdasWochenblatt fürFreisingdazuundinformiertzuverlässigdieBürgerinnenundBürgerderKreisstadt.HierzugratuliereichdemengagiertenZeitungsteamsowiedemHerausgeber sehrherzlich!
OhnelokaleundregionaleInformationenwärenwireinwenigheimatlosindieserso beschleunigtenWelt.DieseArtderBerichterstattunginteressiertdieZeitungsleserinnenundZeitungsleser,weilsiemitredenundurteilenkönnen.AuchindiesenTagen werdendenZeitungenimmernocheinehöhereundsachlicheKompetenzundGlaubwürdigkeitbeigemessen,alsdiesbeimanchemelektronischenAngebotderFallist.Ich hoffe,dassdasWochenblattdiesemVertrauenderLeserinnenundLeserauchweiterhinstetsgerechtwird,wiediesindendreizurückliegendenJahrzehntenderFallwar. DasRedakteursteamträgtdazubei,dasswirüberdieVielfaltunsererStadtunddes LandkreisesinformiertsindundunsunsereeigeneMeinungbildenkönnen.Daneben bietenSiefürunsereUnternehmeneineWerbemöglichkeitundderBürgerschafteinennichtzuunterschätzendenKleinanzeigenmarkt.InderSummeentstehteinnachgefragtesMedium,dasshoffentlichnochlangeBestandhatundweiterhinzurZeitungsvielfaltbeiträgt.
FürdieZukunftwünscheichdemWochenblattweiterhinvieleinteressierteLeserinnenundLeser,vielErfolgundallesGute!
30 Jahre Wochenblatt
ErichIrlstorfer,MdB
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
EsistmireinebesondereFreude,anlässlichdesdreißigjährigenJubiläumsdesWochenblattsmeineherzlichstenGlückwünscheundGrüßeübermittelnzudürfen.
In30Jahrengeschiehtundverändertsichvieles.DasWochenblattwarimmerdabeiundistnochheuteeineInstitutionin zahllosenHaushalteninderUmgebung–soauchbeimirzuHause.VerlässlicherfährtmanvondenverschiedenstenGeschehnissenundVeranstaltungenausderRegion,vomHeimatsport,aberimmerwiederauchvonnichtAlltäglichem.PersönlichschätzeichdieregelmäßigeBerichterstattungüberdiePolitikausderRegionbesonders.Esistmirwichtig,dassdieBürgerinnenundBürgerüberdieAktivitätenihrerAbgeordnetensowieMandatsträgerinnenundMandatsträgerinformiertwerden.
AuchdafürmöchteichdemWochenblattsowieseinenRedakteurinnenundRedakteurendanken.DieBerichterstattungnaheamMenschenistes,was dasWochenblattinderRegionausmacht.IchwünschedemWochenblattweiterhineingutesGespürfürThemenundBerichtesowieweitereerfolgreicheJahrzehntederlokalenBerichterstattung.Allen,dieambisherigenErfolgdurchEinsatzundEigenverantwortungbeteiligtwarenundsind,danke ichvonHerzen.Ichhoffe,dassunsallendasWochenblattnochlangeerhaltenbleibt.
AbbasSchirmohammadi,Gesundheitscoach »IhrseiddieBesten!«
Am16.Oktober2024feiertdasWochenblattErding&Freising einbesonderesJubiläum:sein30-jährigesBestehen.Seriöserregionalerhand-undgutgemachterJournalismussetztsicheben durch.IchkennedasWochenblattseit1997,alsichnachErding kam.Ichleseesnichtnurregelmäßig,sondernunterstützeauchdasTeamundsomit dieLeserinnenundLesermitganzheitlichenGesundheits-Tipps.AlsChefredakteur mehrererGesundheits-Magazineweißichgenau,wievielArbeitinsoeinerZeitung steckt.DasWochenblatterscheintwöchentlichinzweiunterschiedlichenVersionen. ImmerderKampfgegendieZeit,dernächsteDrucktermin,dienächsteStory.Istdie Ausgabedannfertig,istmanschonmittenindernächstendrin.Ichgratulieredem ganzenTeamherzlichstzumgroßenundwichtigenJubiläum,besondersReinhardMichalskiundNinaSchleinkofer,meinenbeidenAnsprechpartnernvomWochenblattErding.DankefürdieerstklassigeZusammenarbeit.DasWochenblattistlängsteineInstitution.MiteinerGesamtauflagevonetwa85.000ExemplarenlesenesfastalleErdingerundFreisingergerneundwissensogenau,wasinihrerStadtgeradeabgeht. OhnedieAusträgerundBoten,diedasWochenblattzujederdenkbarenTageszeitaustragenundinunsereBriefkästenstecken,wäredasnichtmöglich.Undfürdieganz Modernengibtesdase-Paper-Angebot.Aufdienächsten30JahretolleStorysWochenblatt,IhrseiddieBesten!
AbbasSchirmohammadi,GesundheitscoachausErding www.abbas-schirmohammadi.de
Wir wünschen dem Wochenblatt weiterhin viel Erfolg!
Spenglerei DegenhardWeber
BedachungenundAbdichtungen
Hecken10 I 85461Bockhorn
Telefon:08122-944620
Mobil:0171-7749700
E-Mail:Degenhard-Weber@t-online.de
WIRBIETEN: Hundeschule: Einzel-undGruppenstunden,Verhaltensberatung, verschiedene Hundesportarten,Seminare, Workshopsu.v.m. HundebetreuungTagsüber, Wochenende,ÜbernachtungenaufAnfrage
Erching8, 85399Hallbergmoos www.happy-wolf.de Tel.0172/7682656
Möbel biller gratuliert dem Münchner Wochenanzeiger herzlich zum Firmenjubiläum
www.biller.de
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
DjangoAsül, Kabarettist
EinLebenohneWochenblatt–dassolles wirklichmalgegebenhaben.Kannman sichabergarnichtvorstellen.OhneWochenblattwüsstenvielegarnicht,obund wiedieWocheüberhauptstattfindet. UndwogibtesschonmalInfos,diezwar gratis,aberganzundgarnichtumsonst odergarvergeblichsind?Reinstatistischgebenzwar104ProzentderLeutean,das Wochenblattnieanzuschauen.AberderErfolgdesWochenblattsbestätigt,dassmindestens108ProzentsichdasWochenblattzuGemüteführen.AlleindieseFaktenführenzuderlogischenKonsequenz: LiebesWochenblatt,macheinfachweiterso–aufdienächsten30Jahre!
einfach.besser. bauen.
BAUUNTERNEHMENPLANUNGIMMOBILIEN
KrojerBauGmbH&Co.KG•Wollersdorf14•85419Mauern Tel.08764/920263•info@krojer-bau.de•www.krojer-bau.de
VonMartinWichary,aliasWiggerl, bairischerKabarettist
»Einewahre Bereicherungfür dieMenschen«
Unser»Local-Hero«,dasWochenblatt,wird30Jahrealt!Regionale,heimatverbundene,aktuelleundkompetenteBerichterstattungüberPolitik,dasMaibaumstüberlder FFWoderdieKLJBumdieEcke,findenbeiEuchgenausowieSportereignissebishin zumkulturellenAngebotimLandkreiseinenpassendenRaumundRahmen.Immer nahandenMenschenzusein,miteinemGespürundeinerLockerheitfürdieThemen, dieEureLeserbewegen,zeichnetnatürlichauchdasbeliebteAnzeigenblattaus. SeitnundreiJahrzehntenwirddasWochenblattzuverlässigwöchentlichfreiHausgeliefertundistfürdieMenschenunsererHeimatnichtmehrwegzudenken,einewahre Bereicherung!EsistmireineEhre,EuchaufdiesemWegzumJubiläumgratulierenzu dürfenundichmöchtemichfürdielangeundfreundschaftlicheZusammenarbeit vielmalsbedanken.
FürdieZukunftwünscheichallenMitarbeiterndesWochenblatts weiterhinvielGlückundErfolg.
OliverDornunddasvhs-Team
»Glückwunsch
DieVolkshochschuleFreisinge.V.gratuliert derRedaktiondesFreisingerWochenblatt ganzherzlichzum30-jährigenBestehen. ÜbervieleJahrehabenwirimmerwieder überdasWochenblatterfolgreichunsere Veranstaltungenankündigenkönnenund werdendiesauchweiterhintun.WirwünschenweiterhindemWochenblatteinegedeihlicheunderfolgreicheArbeit,regionale AngeboteundEntwicklungendarzustellen undderÖffentlichkeitmitzuteilen.
HerzlicheGrüße ausderKammergasse12inFreising
BriefmarkenStadler
BriefmarkenStadlerwarstolze 25JahrelangfesterBestandteilderFreisingerEinkaufswelt,undwirwarenimmertreueLeserdesFreisingerWochenblatts.2015schlugenwireineneue RichtungeinunderweitertendasSortimentumjapanischeMesser,WhiskeyundZigarren.NachdemdieältereGenerationlangsamdasRentenaltererreichthatte,entschiedenwiruns,unsaufunserenzweitenLadeninMünchenzukonzentrierenunddasGeschäftin Freisingaufzugeben.WeralsoaufderSuchenacheinergutenZigarre,hochwertigemWhiskeyodereinem erstklassigenjapanischenMesserist,sollteunbedingt beiStadlersinderAuinderLilienstraße78,81669 Münchenvorbeischauen!Nungratulierenwirdem FreisingerWochenblattherzlichzudiesemtollenJubiläumundwünschenweiterhinvielErfolg.Bittemacht weiterso!
VieleGrüßeMik
Der Rockshop Landshut gratuliert dem Freisinger Wochenblatt zum 30-jährigen Bestehen –auf die nächsten 30 Jahre!
liegt‘s an mir!“
Neues Programm „Das kann doch wohl nicht mein Ernst sein”
Freitag, 17. Januar 2025 Moosburg, Stadthalle AUF A WORT Programm „Best of Austropop!“
Donnerstag, 20. Februar 2025 Moosburg, Stadthalle KARTEN AM SCHNELLSTEN DIREKT PER E-MAIL. JETZT PRINT AT HOME, ODER AUF BOARISCH: ZUM DAHOAM AUSDRUGGA. WWW.ROCKSHOP-LANDSHUT.DE GÜNTER GRÜNWALD
„TAXI. Uhr läuft.“
Freitag, 21. März 2025 Moosburg, Stadthalle EVA KARL FALTERMEIER
Donnerstag, 28. November 2024 Moosburg, Schäfflerhalle
Innere Münchener Str. 56 | 84036 Landshut Tel. 0871 45132
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
Helmut vomRockShopLandshut »Besonderer
HerzlichenGlückwunschandas FreisingerWochenblattundan dasWochenblattErdingzum30-jährigenJubiläum! IhrhabteinegroßartigeEntwicklungdurchgemacht, undichmöchteeuchermutigen:Machtgenausoweiter!Esistwirklichbeeindruckend,wiesichauchderTicketverkaufimLaufederJahreveränderthat.Früher kamendieLeutedirektindenShopinderInneren MünchnerStrinLandshut,umihreTicketspersönlich abzuholen,undheuteläuftallesonline–dieTickets werdenbequemzuHauseausgedruckt.DerWandel zeigt,dasswirunsalleanpassenmüssen,aberjetzt mussicheuchwasverraten:IchlesedasWochenblatt immernochgerneingedruckterForm.MancheDinge behaltenebenihrenbesonderenCharme.
Aufdienächsten30Jahre,undweiterhinvielErfolg! EuerHelmutvomRockShop.
WenndaskeinGrundzumFeiernist.Ichsagnur,die HändezumHimmelkommlasstunsfröhlichsein. HerzlichenGlückwunsch,weiterso,undvorallenDingenvielenliebenDankfürdiesupertolleundzuverlässigeZusammenarbeit.
Sosollessein,sokannesbleiben.
Weilieichmog
30 Jahre Wochenblatt
Ein Rettungsring um die Taille ist mehr als ein Schönheitsfehler – er ist gefährlich für die Gesundheit. Das Bauchfett erhöht das Risiko für Herzkrankheiten und Schlaganfall, kann aber auch Ursache für Diabetes und Krebserkrankungen sein. Auch schadet dieses Fett der Potenz.
Hauptrisikofaktor ist hier das Fett an den inneren Organen, das sogenannte innere Bauchfett. Bauchfettzellen unterscheiden sich nämlich wesentlich von anderen Fettzellen. Sie produzieren gefährliche Hormone, die Entzündungen auslösen können. Doch gerade um die Körpermitte ist es schwierig abzunehmen.
Auch Schlanke können betroffen sein
Ein erhöhtes Bauchfett ist nicht nur ein Problem bei massiv Übergewichtigen, auch Normalgewichtige können einen hohen gefährlichen Bauchfettanteil haben. Wo das gefährliche Fett sitzt, kann bei einer Bauchfettmessung bei easylife analysiert werden. Easylife hat bereits Tausenden von Menschen beigestanden, ihr Wunschgewicht schnell und einfach zu erreichen und damit vor allem das krankmachende Bauchfett zu verlieren.
Bei der easylife-Methode kommen weder Wunderpillen noch Pulver, Ersatznahrung
noch Hormone zum Einsatz. Es werden keine Kalorien gezählt und es bedarf keines Sportprogramms. Wo Diäten versagen, helfen die Experten von easylife verstärkt, die ungesunden Problemzonen zu verlieren.
Der Stoffwechsel steht im Mittelpunkt
Für ein schönes, gesundes und nachhaltiges Abnehm-Ergebnis wird bei easylife der Organismus zum Abnehm-Partner gemacht und der individuelle Stoffwechsel in den Mittelpunkt gestellt. So dreht sich bei der medizinisch begleiteten Therapie alles des Einzelnen.
Erfolgreich abnehmen mit ganzheitlicher Methode
Bei der Ernährungsberatung geht es um das persönliche Kennenlernen. Basierend auf dem ganzheitlichen Ansatz von easylife sind der menschliche Bezug und die individuellen Gründe, die zum Übergewicht geführt haben, sehr wichtig für den erfolgreichen Therapieverlauf. Das sind zum Beispiel hormonelle Störungen, Medikamententherapie wie Cortison-Behandlungen, falsche Ernährungsgewohn-
-16Kilo in10 Wochen
C.Singer Aschheim
heiten, Veranlagung oder die Zunahme durch Raucherentwöhnung. In vielen Fällen führt ein zu niedriger Stoffwechsel dazu, dass eine Gewichtsabnahme schwierig oder fast unmöglich ist. „Nutzen auch Sie das Angebot des Figuranalyse-Tages für eine kostenlose Bauchfettmessung im Wert von 89,- Euro und erfahren Sie, in welcher Zeit und wie Sie Ihr Wunschgewicht schnell und vor allem nachhaltig erreichen können.
„Das easylife-Team freut sich, jeden Einzelnen bei seiner ganz persönlichen Erfolgsgeschichte zu begleiten und an seiner Seite zu stehen“, verspricht Dr. Cristina Barza.
Gesünder leben endlich in die Tat umsetzten
„Vereinbaren Sie einen persönlichen Terlosen Bauchfettmessung mit eingehender Beratung. So kann das Jahr 2024 zu einem erfolgreichen Jahr werden, bei dem Ihre tollen Vorsätze endlich in Erfüllung gehen“, so Easylife München-Ost Inhaberin Dr. Cristina Barza.
pm/nik
Fotos: easylife; gritsalak.stock.adobe.com
Dr. Cristina Barza-Schleret ist Ärztin und Inhaberin bei easylife. Sie begleitet die Teilnehmerinnen und Teilnehmer beim Abnehmen.
Das Bauchfett wird in viszerales und subkutanes Fett unterteilt. Besonders gefährlich für die Gesundheit ist das viszerale Fett.
easylife München-Ost
-21Kilo in11 Wochen
S.Richert München
Gutschein füreine Bauchfettmessung Nur mitvorheriger Terminvereinbarung!
(chö) ·Freising,eineder ältestenStädteBayerns, blicktaufeinelangeundfaszinierendeGeschichtezurück, diebisindieAntikereicht. DieRegionanderIsarwarbereitsinderSteinzeitbesiedelt,undesgibtarchäologischeFunde,dieaufeinekontinuierlicheBesiedlunghindeuten.DieeigentlicheGründungderStadtjedochwird engmitdemHeiligenKorbinianverbunden,demersten BischofvonFreising,dessen Einflussbisheutespürbarist. ImJahr724kamKorbinian, einwandernderMissionar ausderGegendvonArpajon inFrankreich,nachBayern. SeinZielwares,dieheidnischeBevölkerungzuchristianisierenundeinefestekirchlicheStrukturzuetablieren. ErfandinderRegionFreising dieidealenVoraussetzungen, umseineMissionzuverwirk-
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
lichen.InderNähedesheutigenFreisingerDomsgründeteKorbinianeinKloster,das alsKeimzellederStadtfungierte.Dieseerstekirchliche Gemeinschaft spielteeine entscheidendeRollebeider Verbreitungdes Christentumsundwurdebaldzum geistlichenundkulturellen Zentrum.DieGründungdes KlosterswarderAnfangeiner Entwicklung,dieFreisingim LaufederJahrhundertezuei-
nembedeutendenMachtzentrummachensollte.Korbiniansetztesichnichtnurfür diereligiöseBildungein,sondernauchfürsozialeund wirtschaftlicheBelange.Um diewirtschaftlicheBasisder Stadtzustärken,förderteer denHandelunddenAustauschmitbenachbartenRe-
DasFreisingerRathaus,ca.1905.Foto:StadtarchivFreising
gionen.DieSiedlungwuchs, undumdasKlosterbildete sichallmählicheinMarkt,der imMittelalterzueinemwichtigenHandelsplatzwurde. DieBedeutungFreisings wuchsweiter,alsdieStadtim 10.JahrhundertunterBischof
Abrahamflorierte.UnterseinerLeitungwurdendieDomschuleundderFreisinger Domgegründet,diederStadt zusätzlichenEinflussundAnsehenverliehen.DieDomschulezogvieleStudenten an,darunterauchspäterebe-
deutendePersönlichkeiten, diezurkulturellenBlüteder Stadtbeitrugen.DieseEntwicklungspiegeltesichinder Architekturwider,diedurch denBauprächtigerKirchen undöffentlicherGebäudegeprägtwar.DieEntwicklung FreisingsalsStadtundBischofssitzbrachtejedoch auchHerausforderungenmit sich.Immerwiederkameszu KonfliktenzwischenderKircheundweltlichenHerrschern,dieumMachtund Einflussrangen. Dennochkonntesichdie StadtdurchklugePolitikund diplomatischeBeziehungen behaupten.ImLaufederJahrhundertewurdeFreisingzu einemwichtigenZentrumfür Wissenschaft,KunstundReligionundlegtesomitden GrundsteinfürdieIdentität derStadt,diebisheutelebendigist.
Breites Spektrum an operativer und konservativer Medizin
2 Katheter-Labore, moderne radiologische Diagnostik und Intensivmedizin
Erste Adresse in der Notfallversorgung (Stufe II)
Wirbelsäulenchirurgie, Palliativmedizin, Lymphangiologie, Akutgeriatrie und Psychosomatik
Rund 1.000 Geburten im Jahr
en,... e verbindet. er 100 Jahren in der Region.
Du willst endlich was bewegen? Beweg dich jetzt direkt zu uns!
In unserer Landschaftsbauerfamilie bilden wir dich aus zum:
· Landschaftsgärtner (m/w/d) – auch als dualer Student
· Kaufmann für Büromanagement (m/w/d)
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
FREISING (chö) ·SeitihrerGründunghatsich Freisingvoneinemkleinen geistlichenZentrumzueiner modernenundlebendigen Stadtentwickelt,dieTradition undFortschrittinEinklang bringt.Besondersim20.und 21.JahrhunderthatsichFreisingstarkgewandeltund zahlreicheVeränderungenerlebt,dieihrheutigesGesicht geprägthaben.
ZuBeginndes20.JahrhundertswarFreisingeineeher ruhige,landwirtschaftlichgeprägteStadt,diestarkvonihrerkirchlichenGeschichtebeeinflusstwar.DieHochschule Weihenstephan,dieaufdas 19.Jahrhundertzurückgeht, warbereitsdamalseinebedeutendeEinrichtungfür Agrarwissenschaftenund Brauwesen.
Jahrzehntezeigt,dassFreisingbemühtist,seinenhistorischenKernzubewahren undgleichzeitigmodernen Wohn-undGewerberaumzu schaffen.NeueWohngebiete undinnovativeVerkehrsprojektesorgendafür,dassdie Stadtweiterhinwächst,ohne ihreWurzelnzuvergessen. DasJahr2024markierteinen besonderenHöhepunktinder GeschichteFreisings: 1300 JahreseitderGründungim Jahr724.DieStadtfeiertdiesesbedeutendeJubiläummit einemumfangreichenFestprogramm,dassichüberdas gesamteJahrerstreckt.ZahlreicheVeranstaltungen,Ausstellungen,KonzerteundFestewidmensichderreichen GeschichteFreisingsundbietenEinblickeindieunterschiedlichenEpochen,diedie
Stadtgeprägthaben.ImMittelpunktderFeierlichkeiten stehtderDomberg,dernicht nurdasreligiöse,sondern auchdaskulturelleHerzstück derStadtdarstellt.HierbefindetsichdasDiözesanmuseumFr eising,einesder größtenkirchlichenMuseen weltweit,daseinebeeindruckendeSammlungsakraler Kunstbeherbergt .Freising hatimLaufederJahrhunderteeinebeeindruckendeEntwicklungdurchlaufen.Vom geistlichenZentrumdesMittelaltersüberdielandwirtschaftlichgeprägteStadtdes 19.JahrhundertshinzueinemmodernenBildungs-, Wissenschafts-undWirtschaftsstandorthatsichFreisingstetsweiterentwickelt, ohnedabeiseinehistorischen Wurzelnzuverlieren.
EinerderwichtigstenMeilensteinefürFreisingim20. JahrhundertwarderBaudes neuenFlughafens.ErverändertedieRegiongrundlegend undbrachteeinenerheblichenwirtschaftlichenAufschwungmitsich.Auchder Tourismuserlebtedurchdie EröffnungdesFlughafenseinenstarkenAufschwung.Mit derEntwicklungdesFlughafensundderverbessertenInfrastrukturwuchsauchdie BedeutungFreisingsalsWirtschafts-undBildungsstandort.DieHochschuleWeihenstephan-Triesdorf,dieeng mitderTechnischenUniversi-
tätMünchen(TUM)verbundenist,wurdezueinemwichtigenZentrumfürForschung
undLehreindenBereichen Agrarwissenschaf ten,Biotechnologie,Nachhaltigkeit
undUmwelttechnik.Neben derHochschuletragenauch zahlreicheUnternehmenund Forschungseinrichtungenin Freisingzurwirtschaftlichen DynamikderStadtbei.FreisinglegtheutegroßenWert aufNachhaltigkeitundLebensqualität.DieStadthat sichzueinembeliebten Wohnortentwickelt,derdie Vorteile einer modernen StadtmitdemCharmeund derRuheeinerhistorischen Kleinstadtverbindet.Auch dieStadtplanungderletzten
Unser Beitrag: 30 Euro für
Hol Dir 30 Euro Energiesparbonus, Tipps zum schnellen Energiesparen und die Broschüre „Besonders sparsame Haushaltsgeräte“ www.freisinger-stadtwerke.de/ energiespartipps
Freisinger Stadtwerke Versorgungs-GmbH Wippenhauser Straße 19 85354 Freising Telefon: 08161 183-0 info@freisinger-stadtwerke.de www.freisinger-stadtwerke.de
FREISING (jhö) ·Seit 2009findetinFreising inderLuitpoldanlagedas Uferlos-Festivalstatt.NatürlichwarenwirvonAnfangan mitdabeiundhabenberichtenseitdemüberdasFest. 80.000BesucherundtolleResonanz:Veranstaltersind»totalüberglücklich«.Daskonntemanam27.Mai2009im Wochenblattlesen
»Unfassbar!«SolautetedamalsdasFazitvonMichiKasper,MitorganisatordesUferlos-Festivals,alsdasFestnach zehnTagenzuEndeging. »Wirsindtotalüberglücklich, dassdasFestivalvonallen Leutensogutangenommen wurde.Dahabenwirwasin FreisinginsRollengebracht...«,sagteKasperdamals.Mitgeschätzten80.000 Besucherwarendiekühnsten Erwartungenübertroffen worden.Fürihnundseine MitstreiterwareineFortsetzungeineklareSache.
Allerdingsmusstenochgerechnetwerden,dennnur wennamEndekeinVerlust unterdemStrichstand,würdeesweitergehen.
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
HeuteeineetablierteVeranstaltung:DasUferlos.Foto:UferlosCopterCompany/ar
Ganze16SeitenwidmetenwirdemerstenUferlosimJahr 2009.Foto:jhö
Rufen Sie unsan: 08122 –995516
Hausnotruf* –Hilfeauf Knopfdruck
Menüservice* –Genussin großerAuswahl
Alltagsbegleitung –gemäß § 45a SGB XI
Besuchsdienst –auchmitHund
Café Malta –für MenschenmitDemenz
*bei Bedürftigkeitauchkostenlosmöglich
MalteserHilfsdienst
Erste Hilfe-Ausbildung|Schulbegleitung Herzenswunsch-Krankenwagen
Kunst,KulturundGemütlichkeitaufdemFestivalgelände.
Foto:CHRIS/ar
Natürlichwardasbeidem riesigenBesucherandrang nichtderFallundeskonnte weitergehen.He uteistdas Uferlos-FestivalausdemFreisingerVeranstaltungskalendernichtmehrwegzudenken.
Freisingsgroßes Kulturfestival
Zum13.MalfanddiesesJahr dasKulturfestivalstatt.Die Uferlos-Familiemachendas Festivalheutezudem,wases ist:einFestundTreffpunktfür JungundAlt,fürMusikliebhaber,Tanzwütige,Nachtschwärmerundvorallemauchfürdie ganzeFamilie.Alldiekleinen DetailsmachendasunverwechselbareFlairdesFestivals aus:dievielenAusstelleraus derRegionaufdembunten MarktderMöglichkeiten,der SchwerpunktaufQualitätund Nachhaltigkeit,diebreitePaletteanlokalenundüberregionalenBandszwischenPop, Rock,JazzundHip-Hop,sowie dasKinderlandvollSpielund Spaß.Fortsetzunggarantiert –unddasWochenblattistweitermitdabei!
Auf: 30 Jahre Wochenblatt.
DieStadtFreisingfeiertdiesesJahrauchgroßesJubiläum.Foto:StadtFreising
FREISING (chö) ·Inden letzten30Jahrenhat sichFreisingstarkentwickelt, sowohlinderBevölkerungszahlalsauchinderInfrastruktur.Zwischen1993und 2023stiegdieEinwohnerzahl umrund9.500auf52.183 Personen.
DieseEntwicklungwurde durchumfassendeStadtentwicklungsprojekteundBebauungsplänegefördert,die einPotenzialvonetwa2.850 Wohneinheitenauf1.144 HektarFlächeschufen.Zuden wichtigstenProjektenzählen dasVimy-Areal,dieE-Kaserne undderSteinPark,ergänzt durchSiedlungserweiterungenwiedasGewerbegebiet ClemensängerundderIsarauenpark.DerMünchener Flughafen,der1992eröffnet wurde,wareinwesentlicher FaktorfürdenAnstiegdes Tourismus,insbesondereim Geschäftsreisesegment. DurchdieNähezumFlughafenentwickeltesichFreising zueinemgefragtenStandort fürKonferenzenundTagungen.NeueHotelsundPensionenentstanden,umdiesteigendeNachfragezubewältigen,waszueinemAnstieg derÜbernachtungsza hlen führte.BesondersinternationaleGästetragenzurwirt-
schaftlichenStabilitätbei. NebenGeschäftsreisendenist FreisingauchfürKulturtouristenattraktiv.SehenswürdigkeitenwiederFreisinger DomundderDombergsowie neuekulturelleEinrichtungenwiedasKunstforum SchafhofunddasDiözesan-
wider.DerAnstiegvonrund 22%indenletztendreiJahrzehntenzeigtdiesteigende AttraktivitätderRegionals Lebensraum.Aktuellwerden ProjektewiedasBahnhofsarealunddieneueBerufsschulevorangetrieben,umdieInfrastrukturweiterzuverbessern.FreisinghatsichvoneinerbeschaulichenStadtzueinembedeutendenWirt-
Von1995bisheutegabeseinenkontinuierlichenZuzug. Foto:red
museumziehenvieleBesucheran.AuchdieWeihenstephanerGärtenundderWeltwaldbietenNaturliebhabern attraktiveErholungsmöglichkeiten.DiepositivewirtschaftlicheEntwicklungder Stadtspiegeltsichauchinder wachsendenEinwohnerzahl
schafts-undTourismusstandortentwickelt.DieKombinationaushistorischerSubstanz,modernenKultureinrichtungenundeinemstetigenInfrastrukturausbau machtdieStadtsowohlfür BewohneralsauchfürTouristenimmerattraktiver.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Pfarrer-Weingand-Str.8, 85410 Haag an der Amper
Telefon: 08167/955029
Öffnungsz.: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 9:00-12:00 und 14:00-18:00, Samstag 8:30-12:00, Dienstag Ruhetag
DürneckerStraße12a 85354Freising-Pulling Tel.:08161/7473 Fax:08161/42248
E-Mail:info@sanitaer-ebner.de www.sanitaer-ebner.de
FREISING (chö) ·DerAbrissdesehemaligenBavaria-KinosinFreisingwar eineinschneidendesEreignis inderGeschichtederStadt undhatdieBewohnerüber langeZeitbeschäftigt.Das traditionsreicheKino,dasvieleJahrelangeinzentraler TreffpunktfürFilmfreunde war,schlossseineTürenund standfasteinJahrleer,bevor überseinenAbrissentschiedenwurde.ObwohldergenaueZeitpunktzunächstungewisswar,stelltesichschnell heraus,dassdasGebäude weichenwürde,umPlatzfür neueEntwicklungenzuschaffen.
Freising.ZahlreicheGenerationenhattenhierFilmegesehenundsichaneinemOrt derGemeinschaftundUnterhaltungerfreut.DochwievieleKinosseinerArtmusste auchdasBavariamitdenVeränderungenderKinolandschaftkämpfen.SinkendeBesucherzahlenunddieKonkurrenzdurchmoderneMultiplex-Kinosführtenletztlich dazu,dassdasKinoseineTürenfürimmerschließen musste.
PaulFläxl,derBetreiberdes Bavaria-Kinossowieweiterer KinosinderRegion,hatteangekündigt,dassderAbrissvoraussichtlicherstineinbis zweiJahrenstattfindenwürde,dadienotwendigenGenehmigungenfürdasProjekt nochausstanden.Vorallem diebaurechtlichenVorgaben stellteneineHerausforderungdar,daderNeubaubestimmtenstädtischenAuflagen,insbesondereinBezug aufdieFassadengestaltung, entsprechenmusste.Auch dergeplanteHandelimGebäudewaranspezielleBedingungengeknüpft. DasBavaria-Kinowarüber vieleJahrehinwegeinbedeutendeskulturellesZentrumin
DergeplanteAbrissweckte großesInteresseundteils auchWehmutunterdenBürgern,dadasGebäudeander UnterenHauptstraßeeine markantePositionimStadtbildeinnahm.Mitinsgesamt 1.800Quadra tmeterngeplanterLadenflächegaltdas Bauprojektalswichtigfürdie zukünftig ewir tschaftliche EntwicklungdesStadtzentrums.SchonfrühgabespotenzielleInteressenten,die dieFlächennutzenwollten,
dochdieUmsetzungdesBauvorhabenszogsichaufgrund derumfangreichenAuflagen hin.NichtnurderAbriss,sondernauchdieZukunftdesdahinterliegendenmaroden Rückgebäudesspielteeine wichtigeRolleinderPlanung. HiergabesnochoffeneFragenbezüglichderBaugenehmigungenundeventueller Umbauten.EindirekterNachbarzeigteebenfallsInteresse aneinerBeteiligungamBauprojekt,wasdiePlanungen zusätzlichverzögerte.Trotz alldieserHerausforderungen warderAbrissdesBavaria-Kinosunvermeidlich.Mitder geplantenNeunutzungder Flächesolltedasstädtische ZentrumbelebtundderEinzelhandelgestärktwerden. FürvieleFreisingerwarder AbrissdesKinoseinemotionalerMoment,damitdem GebäudeauchzahlreicheErinnerungenanvergangene Filmabendeundbesondere Ereignisseverbundenwaren. SohabendieFreisingerihrKinoinErinnerung.Foto:Archiv
mitOimara Bande
SöhnePianoMannheims
Familie Well•BR Brettl Spitzen LIVE•Der Nussknacker Rodscha & Tom•Der Brandner Kasper - Das Musical
Helter Skelter•Chiemgauer Volkstheater•Harry G
Neujahrskonzert der Münchner Symphoniker
Golden Ace•Addnfahrer•Jan Preuss•Tenors di Napoli
Georg Meier‘s Iberl Bühne•Josef Hader•Peppa Wutz
LIVE•Tabaluga & Lilli•Teresa
Reichl•AC/DC Tribute Show
Tina - The Rock Legend•Maxi Schafroth•Scottish & Irish
Christmas•XxxL Ü30 Party•Die Schlagergang•The World of Musicals•Best of Austropop•Tom Gaebel•
Pure Illussion Jubiläumsshow•Schneekönigin - Das Musical
Django Asül•Familienzaubershow: Die magische Schatzinsel•The Johnny Cash Show•BR True Crime•Reinhold Messner •Jan & Henry 2
Sebastian Reich & Amanda•Hakuna Matata
Weihnachtskantate von Andreas Begert
Martina Eisenreich & Stella Cadente
Dornröschen - Classico Ballet Napoli
Werner Meier•Divas of Musical
Anouk - Das Kindermusical
Bodybuilding World Finals
Stimmen der Berge
The Original USA
Gospel Singers
statt 2599.1299.-* ab
ECKSOFA STOFF ca. 303 x 224 cm, INKLUSIVE 2x Armteilverstellung, 4x Sitztiefenverstellung und 4x Kopfteilverstellung.
statt 2099.999.-* ab
ECKSOFA STOFF ca. 231 x 257 cm. INKLUSIVE Kopfteilverstellung, motorischer Relaxfunktion und Ablagetisch ab 1946.-, weitere Funktionen gegen Aufpreis erhältlich.
TRAPEZSOFA STOFF ca. 226 x 102 cm, INKLUSIVE 2x Relaxfunktion und Ablagetisch ab 2465.-. 2SITZER STOFF ca. 156 x 97 cm ab 698.-, weitere Funktionen gegen Aufpreis erhältlich.
statt 2596.1398.-* ab
TRAPEZSOFA 2 000 BIS ZU FÜR IHR ALTES M derselbe + KOSTENLOSE RüCKN
*Aktion gültig bis 17.11.2024. Als Ort der Abholung gilt das Zentrallager in Winhöring. Der Aktionspreis entspricht bereits dem reduzierten Preis. Die Aktions- und Anzeigenangebote sind ausschließlich für unsere Fischer-Family-Clubgültig. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gerne liefern wir Ihnen auch gegen geringen Mehrpreis die Ware. Diese Anzeige beinhaltet erweiterte Inhalte durch KI. Tauschprämie: Prämie abhängig vom Kaufvertragspreis: Beim Kauf ab € 500.- gibt es € 100.- geschenkt; ab € 1.000.- gibt es € 200.- geschenkt; ab € 1.500.- gibt es € 300.- geschenkt; ab € 3.000.- gibt es € 600.- geschenkt; ab € 4 es € 800.- geschenkt; ab € 5.000.- gibt es € 1.000.- geschenkt; ab € 7.500.- gibt es € 1.500.- geschenkt; ab € 10.000.- gibt es sogar € 2.000.- geschenkt. Ausgenommen sind in dieser Anzeige beworbene sowie bereits reduzie Der Betrag kann nicht in bar abgelöst werden. Nur gültig bei Kaufvertragsabschluss und Neuaufträgen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Wir wünschen alles Gute zum Jubiläum –Auf weitere gute Zusammenarbeit!
WOHNLANDSCHAFT STOFF ca. 194 x 306 x 179 cm. INKLUSIVE 2x Kopfstütze und 1x motorisch verstellbarer Longchair ab 2434.-, weitere Funktionen gegen Aufpreis erhältlich.
polster-fischer.de 85757 Karlsfeld, Münchner Straße 209
Polstermöbel Fischer Max Fischer GmbH
AufdemDombergwartendasDiözesanmuseum,dasDomGymnasium,dasAmtsgerichtundnatürlichderDom–alle sindDankdesAufzugsjetztschnellundproblemloserreichbar.Fotos:bro
FREISING (bro) ·Der Domberggehörtzuden kulturgeschich tlichbedeutendstenOrtenAltbayerns. Mitderspäterentstandenen BürgerstadtbildeterdenhistorischenStadtkernvonFreising.FürdasErzbistumMünchenundFreisingistderDombergspirituellerQuellort–für dieStadtundihreBürger Wahrzeichen,Heimatund Identifikationsmerkmal.Doch eristsehrsteil,fürÄltere,Fuß-
krankeundgehandicapte MenschenohneAutoschwer erreichbar.Dashatsichmit derEröffnungderDombergbahnradikalverändert. ZwarfuhrderneueLift,derje FahrtinseinergläsernenKabineineinerMinutebiszu14 Personen22MeterindieHöhe befördert,erstmalnurknapp zehnTage.DannstandereinigeZeit,bisalleKinderkrankheitenundeinDefektinder Antriebseinheitbehobenwurden.Seitherwurdederrund 5,8Millionen Euroteure Schrägaufzug,dendiekatholischeKirchekomplettbezahlt hatundderdafürvonder StadtFreisingbetriebenund gewartetwird,vieleTausend Malebenutzt.Ermachtden Dombergdamitabsolutbarrierefreifüralle.Schoninden 1970erJahrengabeserstePlanungenderStadtFreisingeinenSchrägaufzugzubauen, dannwiederinden1990erJahren.Immerwiederwurden
DieTalhaltestelleistinder Formeinesfrüheren,roten Zollhäuschensgebaut.
verschiedeneVariantenentwickelt,diskutiertundmiteinanderabgewogen.Dochalles scheiterteanderUneinigkeit vonFreistaat,StadtundkatholischerKirche.Detailliertgeplantwurdeerstwiederim Sommer2022.DieErzdiözese verpflichtetedasFreisingerIngenieurbüroBrandl+Eltschig, dabeiwurdenAufstiegevon Nordenschnellverworfen,da vondortnurdasunterePlateaudesDombergserreicht werdenkonnte.Dabefindet sichzwardasDomgymnasium –abermanwollteganznach oben.VonSüdenbotensich dieAufstiegeausderMoosachauezurResidenzoderauf dasobersteNiveauderTiefgaragean.UndebenderWeg vonderBahnhofstraßezum Museum.Derwarzwarsehr steil,aberkurz,mitbesterAnbindungandieAltstadt,den BahnhofunddasParkhausAm Wörth.Zudemwarnurwenig Baumbestandbetroffen.
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
FREISING (bro) ·Erstaunlich:derMünchnerMalerJanPollackhatte vor542JahreninseinerDarstellungzumToddesHeiligen KorbinianseinederbedeutendstenAnsichtendesmittelalterlichenFreisingsgeschaffen.SchondamalszeichneteergenaudieseTrasse, diederheutigeSchrägaufzug befährt,alsPfadaufdenBerg ein.
DasBüroBrückner&BrücknerausTirschenreuthwurde mitdemEntwurfbeauftragt. DieArchitektenentwarfeneineTalhaltestelleinderForm einesfrüheren,rotenZollhäuschens,wiemansieinder Nachbarschaft nochheute findet.
DieBergstationistalsPortal ganzinWeißgehaltenund passthervorragendindiehistorischenÖrtlichkeitenvon Diözes anmuseum,DomGymnasium,Amtsgericht undnatürlichzumDom.Im Januar2023stimmteder FreisingerStadtratdemEntwurfzu,fertigseinmussteallesimMai2024zurEröffnungderLandesausstellung.
hausen,WürzburgoderPassaubisheutevergeblichauf einenAufzugaufihreBurgen,FestungenundResidenzenwarten.
Wiederbelebtwurdesoauch dieinnovativeunderfolgreichePartnerschaftzwischen derErzdiözeseMünchenund FreisingundderStadtFreising.SämtlicheimRahmen derPlanungundErrichtung desSchrägaufzugsanfallendenKostentrugdurchdie Erzdiözese.
DieStadtFreisingübernahm imGegenzugsämtlicheAufwendungen,dieimZusammenhangmitdemBetrieb desSchrägaufzugsentstehen. MitderErrichtungdesAufzugswurdezudemauchnoch dieFernwärmeanbindung desDombergsgeschaffen. Biszu14PersonenkönnenindergläsernenKabineineinerMinute22MeterindieHöheauf denDombergfahren.Fotos:bro
DerAntriebdesAufzugsist, andersalsüblich,imTaleingebaut.DiebeteiligtenFirmensowiedieStadtFreising schafftenes tatsächlich. PünktlichkonntedieneueAttraktioninBetriebgehenund seitdieersten»Kinderkrankheiten«behoben wurden, läuftallesreibungslos.Besondershervorzuhebenist,dass StädtewieLandshut,Burg-
Herzlichen Glückwunsch zum 30-jährigen Jubiläum, Wochenblatt!
Wir gratulieren dem Wochenblatt herzlich dazu, seit 30 Jahren jede Woche eine so tolle Zeitung für Erding und Freising herauszubringen. Wir sind stolz und dankbar, eine so großartige Geschäftsbeziehung zu haben. Als Zeichen unserer Wertschätzung und Freude werden wir zusammen mit dem Wochenblatt jeden Monat ein Wochenende im Tinyhaus verlosen!
Auf die nächsten 30 Jahre voller Erfolg und großartiger Zusammenarbeit!
Herzliche Grüße, Franz Joseph's Landresort
Frühbucherrabatt bis zum 31.12.
Unzählig vielfältige Möglichkeiten auf minimalistischen Raum. Über-
ren Tinyhäusern und besuchen Sie uns für eine kleine Auszeit.
Wir freuen uns auf Sie!
& das gesamte Team
Familienharmonieund preisgekrönterCountry-Sound (chö) ·Seitmittlerweile 13JahrenistdieBand Annie&TheDustyBootseine festeGrößeinderdeutschen Countrymusikszene.MitunzähligenAuftritten,unteranderembeibekanntenEvents wiePullmanCity,derSinnflut,imITFHauslerHof,sowie aufHochzeiten,GeburtstagsfeiernundderNachtder blauenWunder,hatsichdie Banddurchihrebesondere Mischungausmusikalischem TalentundfamiliärerVerbundenheiteinenNamengemacht.Annie&TheDusty
Das Tinyhaus bietet unglaublich vielfältige Möglichkeiten: als zeitbefreites Ferienhaus,
gemütlicher Wohnraum | vollausgestattete moderne Küche | moderne Badausstattung Schlafzimmer mit Boxspringbett zum wohlfühlen | Sonnenterasse die zum veweilen einlädt
BootsbestehtausAnnie Spanner(Gesang,Mandoline),KarlHeinzSpanner(Bass) undihremSohnMaxMaifeld (Gesang,Banjo,Gitarre).Gemeinsambringensieeine einzigartigeAtmosphäreauf dieBühne,diedasPublikum jedesMalaufsNeuebegeistert.IhretiefverwurzelteFamilienharmonieunddieLeidenschaftzurMusikschaffen eineemotionaleBindung,die injederNotespürbarist. DieBandhatsichdurchzahlreicheErfolgeundalsGewinnermehrererCountryMusic AwardsinPullmanCityeinen festenPlatzinderSzeneerobert.IhreAuftrittesindbe-
kanntfürgefühlvolleund stimmungsvolleSongs,die dieZuhöreraufeineReise durchdasHerzdesAmerican Countrymitnehmen.Obauf großenBühnenoderintimerenVeranstaltungen,Annie &TheDustyBootsüberzeugt durchihreAuthentizitätund ihrharmonischesZusammenspiel. IhreKonzertesindmehrals nurMusik–siesindeineFeierderFamilie,desLebensund derLeidenschaftfürden Country-Sound.DiebevorstehendenAuftritteinDorfen beiderNachtderblauen Wunderam19.Oktoberund inLandshutam2.November versprechenunvergessliche Abendevollermusikalischer Highlights.Am8.November kehrtdieBanddannnach PullmanCityzurück,um beimCountryMusicAward erneutihrKönnenunterBeweiszustellen.
HierwollensieesnocheinmalwissenundihrPublikum inbester»DustyBoots«-Maniermitreißen.Annie&The DustyBootsstehtfürehrlichen,authentischenCountry, dertiefunterdieHautgeht unddieHerzenderZuhörer berührt.WerdieseBandlive erlebt,wirdsofortspüren, warumsielängstüberdie GrenzenBayernshinausbekanntundbeliebtist.
VonFußballbisTennis
FREISINGLANDKREIS (chö) ·SportlicheLeistungensinddasErgebnisharterArbeit,DisziplinundaußergewöhnlichemTalent.Sie zeigensichinRekorden,MedaillenundSiegen,sowohlim Einzel-alsauchimMannschaftssport.Athletenstrebenständigdanach,ihreeigenenGrenzenzuüberwinden,wasoftzubeeindruckendenBestleistungenundneuenMaßstäbenführt. InindividuellenDisziplinen sindSchnelligkeit,Ausdauer undPräzisionentscheidend, währendinTeamsportarten Technik,TaktikundZusammenarbeiteinezentraleRolle spielen.DerErfolgzeigtsich nichtnuringewonnene Wettbewerben,sondernauch inderFähigkeit,untergroßemDruckaufhöchstemNiveauzuagieren.SportlerinspirierendurchihreHingabe, ihreEntschlossenheitundihr ständigesStrebennachWei-
terentwicklung,wodurchsie anderemotivierenundden Sportweitervorantreiben.IhreLeistungensindoftdasResultatjahrelangenTrainings undunermüdlicherAnstrengungen,dieindenentscheidendenMomentenihrenHöhepunkterreichen.Siesetzen neueMaßstäbeundbeeinflussendenSportlangfristig. AuchinunsererRegiongibt esvieleSportler,diebeeindruckendeLeistungenvollbrachthabenoderimmer nochaktivimSportgeschehenvertretensind.Namen wieSimonZachenhuber,ThiloBehr mannoderFelix SchützsindkeineUnbekanntenimLandkreis.Dochdurch ihresportlichenErfolgesind sieweitüberdieLandesgrenzenhinausbekannt.HierstellenwirIhnennuneinpaar Sportlervor,diedurchihre sportlichenLeistungennicht nurimLandkreisBerühmtheiterlangthaben.
ObFußballoderTennis,imLandkreisgibtesherausragende Sportler.Foto:job
Alles Gute zu 30 Jahre Wochenblatt
ERDING (chö) ·Simon ZachenhuberausReisen,begannseinesportliche LaufbahnbereitsimAltervon 13JahrenimKickboxverein Erding.EinbedeutendesErlebnisseinerfrühenKarriere
wardieUnterstützungdurch ChristophEggerausAufkirchen,InhaberderSSG.Egger wurdezueinemvonZachenhuberserstenSponsorenund ermöglichteihmdieTeilnahmeanseinenerstengroßen
Amateurturnieren.Beeindruckendist,dassEggerSimon bisheutebegleitetundihn auchinseinerProfikarriere unterstützt.
DernächstewichtigeSchritt inseinemWerdegangwardie EntdeckungdurchConnyMittermeier,seinenjetzigenProfi-Boxtrainer.MitdemWechselzudenProfisentschlosser sich,seinen LebensmittelpunktnachStuttgartzuverlegen.DieAnfangsjahrebestan-
denausintensivemTraining undzahlreichenKämpfen.ZachenhuberserstergroßerErfolgwarderGewinndesIBFJunioren-Weltmeistertitelsim Mittelgewicht,derihnindie Top30derWeltranglistekatapultierte.Daraufhinfolgten dieDoppel-EuropameisterschaftderVerbändeWBAund IBFimSupermittelgewicht undseinEinzugindieTop15 derWelt.HeutestehtSimon ZachenhuberaufPlatz8der
IBF-Weltranglisteundarbeitethartdaran,seinenTraum vomWeltmeistertitelzuverwirklichen. NebendemBoxentratZachenhuberwährendderCorona-Pandemie2021inder Tanzshow»Let’sDance«auf undtanztesichinsHalbfinale. SeinDur chhaltevermögen undderLeidenschaftfürden SporthatihnvomKickboxvereininErdingbisindieWeltspitzedesBoxensgeführthat.
Auchsonntags waschenerlaubt von12bis20Uhr Waschcenter www.wap-waschbaer.de Waschcenter DegernpointD3-85368Moosburg
Öffnungszeiten: Mo.-Sa.6bis22Uhr So.12bis20Uhr
OSTERMAIR&POLLICH IngenieurbürofürTragwerksplanung
DIPL.-ING.(FH)HERMANNOSTERMAIR•DIPL.-ING.ANDREAPOLLICH ErdingerStraße91•85356Freising• Mail: ostpol@t-online.de Tel. 08161/83745|08161/83265 •Fax: 08161/81777
EinestarkeMannschaftinderaktuellenSaison.F:Kirchberger
raum,alsderVereininderBezirksligaspielteundsichdort einenNamenmachte.1975 wurdedaseigeneSportheim eingeweiht,waszurKonsolidierungderVereinsstruktur beitrug.Inden1980erJahren scheitertederVereinnur
Tel. 08167 98 90 720 metzgereikarl-zolling@outlook.de www.metzgereikarl-zolling.de Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum!
Moosburger Straße 55 85406 Zolling
FREISING (chö) ·Der SE Freising (Sport-undEintrachtFreising),ursprünglich als»FreieFußballvereinigung StadtFreising«gegründet,hat einelangeundwechselvolle Geschichte,die1927begann. DerVereinentstandausderArbeiterbewegungundwollte sichbewusstvondenbürgerlichenundmilitärischenVereinsstrukturenabgrenzen.Die Gründungsmitgliedersetzten sichfürden»freienFußball« ein,wassichauchindenZielendesVereinswiderspiegelt. DieerstenJahrewarengeprägt vonderSuchenacheinemeigenenPlatzunddemAufbau einesstabilenVereinslebens. ImJahr1933wurdederVerein aufgrundderpolitischenUmständeunddesAufstiegsdes Nationalsozialismusverboten. Esdauertebis1946,alsdie GründungimGasthaus»Gösswein«neuinitiiertwurde,diesesMalunterdemNamen »FußballclubEintrachtFreising«.DiesePhasemarkierte denBeginneinerneuenÄra fürdenVerein,diemiteiner gewissenWeltanschaulichkeit undstarkemTraditionsbewusstseineinherging.Inden folgendenJahrenerlebteder VereinsportlicheAufstiege undAbstiegzwischenB-und A-Klasse,währendersichauch inderBezirksligaetablierte. Die1970erJahrewareneinbesonderserfolgreicherZeit-
knappamAufstiegindieLandesliga,wasdieAmbitionen derMitgliederunterstrich,den FußballinFreisingaufeinhöheresNiveauzuheben. IndenletztenJahrenwarder SEFreisingvonsportlichenHerausforderungengeprägt. 2022musstederVereinden AbstiegausderLandesligahinnehmen,waseinenRückschlag darstellte.DochderSEFreising zeigtesichresi lientund kämpfteinderBezirksligaum denWiederaufstieg.Unterder LeitungdesneuenTrainers AlexSchmidbauerkonntedie MannschaftinderSaison
2023/24erfolgreichaufspielen unddieMannschafthatsichin derLigagefestigt,wobeisiean denoberenPlätzenschnuppert.ZusätzlichzudenFußballaktivitätenhatderSEFreisingauchanderesportliche Angeboteintegriert.AbteilungenfürStockschießenund KraftsporterweiterndassportlicheAngebot,währenddieJugendarbeitstarkgefördert wird.DieszeigtdasEngagementdesVereins,nichtnur denFußball,sondernauchdie GemeinschaftunddiesportlicheEntwicklunginFreisingvoranzutreiben. DerSEFreisingblicktaufeine bemerkenswerteGeschichte zurückundhatsichalsfester Bestandteildesregionalen Sportsetabliert.MiteinerstarkenTraditionunddemEngagementfürdieJugendzeigt derVerein,dassersowohldie WurzelndesFußballsehrtals auchindermodernenSportweltbestehenbleibt.
Grünflächen-/Rasenpflege Sträucher-/Heckenschnitt Baumfällarbeiten/Baumpflege Häckselarbeiten Rollläden Zaunbau/Sichtschutz Sonnenschutz/Markisen sonstige Reparaturen Winterdienst und vieles mehr...
Inhaber: Peter Weber sen. & Peter Weber jun. Dorfstraße 3a · 85416 Langenbach 0174/8436990 · 0162/6040636 · 08761/60922 · weber-lgb@t-online.de
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
SandraAbstreiteralsersteDeutscheinderPWHL
FREISING-ERDING (jhö) ·SieisteinePionierin:SandraAbstreiter.Sieist dieersteDeutscheinderneugegründetenProfi-LigaPWHL. DieNationaltorhüterinsteht fürdasTeamausOttawaim Kasten.MitderPWHLstartete dieersteProfi-Eishockey-Liga fürFrauen.Am18.September 2023wurdesiealseinzige deutscheSpielerinbeiderTalentbörsegewählt.Siewurde inderzwölftenRundeals68. AkteurindesJahrgangsgewählt.VielSpielzeithattedie Freisingerinzwarnichtbekommen–klar,denndie NummereinsinOttawaist EmeranceMaschmeyer.DennochfürAbstreitereinRiesenerfolg,überhauptimTeam
undbeidenWeltbestenmit dabeiseinzudürfen.Sandra AbstreiterwuchsinHallbergmoosaufundzogspäternach Erding.SieerlerntedasEislaufenbeiFranzSteerimNachwuchsdesTSVErding.Als KindundSchülerspielteSandraAbstreiterinderVerteidigung.DabeimTSVErding nichtgenügendTorhüterim Nachwuchswaren,wurdesie spätervermehrtalsTorhüterineingesetztundentschied sichmit16Jahren,ausschließlichimTorzustehen.In derSaison2012/14debütiertesiefürdenESCPlaneggin derFraueneishockey-Bundesliga,spielteaberweiterfür die(männliche)U18-JuniorenmannschaftdesTSVEr -
SieisteineabsoluteWeltklasseTorhüterin:SandraAbstreiter. Foto:S.Abstreiter
ding.MiteinemStipendium ginges2017andasProvidenceCollege.AbOktober 2018gehörtesiezuden»Friars«undspieltefürdasCollege-Eishockey teaminder NCAA(HockeyEast). ImJahr2020erhieltsiezweimaldieAuszeichnungals »TorhüterindesMonats«der HockeyEast.ImJuni2023 wurdeAbstreitervonden ConnecticutWhaleausder PremierHockeyFederation (PHF)verpflichtet,bisesdann nachOttawaging.Seit2016 warsieauchimmerwieder mitderdeutschenNationalmannschaftimEinsatz.DiesesJahrwurdesiealsbeste TorhüterinderWeltmeisterschaftausgezeichnet.
Exklusive Aktionstage mit kostenloser Venenund Hautfeuchtemessung
vom 14.10.2024 bis 18.10.2024 und vom 21.10.2024 bis 25.10.2024
Ortho Orange
Münchener Str. 122
85435 Erding
Tel. 08122/9097580
Fax 08122/9097584
info@ortho-orange.de www.ortho-orange.de
....das etwas andere Sanitätshaus! memory ® aloe vera
Die eleganten medizinischen Kompressionsstrümpfe inklusive Hautpflege
(chö) ·FelixSchütz,geboren1987inErding, hateinebeeindruckendeEishockey-Karrierehingelegt,die sowohlnationalealsauchinternationaleErfolgeumfasst. SeineKarrierebegannin Deutschland,woeralsJugendlicherinderDeutschen Nachwuchsliga(DNL)ersteErfolgefeierte.Schonfrühzog esihninsAusland,under spielteinderkanadischenJuniorenliga,bevorer2006im NHL-DraftvondenBuffaloSabresausgewähltwurde.AllerdingsbliebihmderDurchbruchinderNHLverwehrt, underkehrtenachEuropazurück.InderDeutschenEishockeyLiga(DEL)wurde SchützzueinerfestenGröße. Über370Spielebestritterin derhöchstendeutschenLiga, woerfürrenommierteVereinewiedieKölnerHaieund denERCIngolstadtauflief. Dochauchaufinternationaler BühnehinterließSchützblei-
FelixSchützinAktion:Foto:S.Brending/Archiv
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
bendeEindrücke.Fürdie deutscheNa tionalmannschafttraterbeimehreren Weltmeisterschaftenundden OlympischenWinterspielen an.SeinwohlgrößterErfolg warderGewinnderSilbermedaillebeidenOlympischen Spielen2018inPyeongchang, alsdiedeutscheMannschaft sensationelldasFinaleerreichte.FürdieseherausragendeLeistungwurdeermit demSilbernenLorbeerblatt, derhöchstensportlichenEh-
runginDeutschland,ausgezeichnet.Erübernahmdie TrainerrollederErdingGladiatorsundkonntemitder Mannschaftbeeindruckende Erfolgeverbuchen.DiesesJahr veranstalteteerseinemotionalesAbschiedsspielinseiner HeimatstadtErding.Obseine ZukunftimEishockeyendgültigvorbeiist,bleibtabzuwarten.KlaristaufjedenFall, dassereineherausragende PersönlichkeitinderdeutschenEishockeyszeneist.
VielGrundzumJubelngabesfürFelixSchütz(Nummer55) beiderNationalmannschaft.Foto:FelixSchütz/privat
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
FREISING (chö) ·Thilo Behrmannwurdeam 27.Januar2008inFreising geborenundentdeckteschon frühseineLeidenschaftfür Tennis.BereitsmitfünfJahrenstanderaufdenPlätzen desTennisclubsRot-Weiß Freisingundmachteseine erstenSchritteimTennissport.IndenletztenJahren hatsichThiloweiterentwickelt. VorzweiJahrenwechselteer indieTennisakademieBurgenland,woerunterderLeitungvonWolfgangThiem, demVaterundTrainervon DominicThiem,intensivtrainiert.DasUmfeldderAkademiehatihmdabeigeholfen, seinSpielaufeinhöheresNiveauzubringen.Thilokann
bereitsaufbeeindruckende Erfolgezurückblicken.ZuseinengrößtenzählenderGewinnderBronzemedaillebei derU16-Europameisterschaft sowiederSiegbeimITF J200-TurnierinKairo.Diese Erfolgeunterstreichensein Potenzial,auchaufinternationalerBühne. ThilohatklareZielevorAugen:ErwillbeidenJuniorenGrand-Slamserfolgreichabschneidenundsichdanach SchrittfürSchrittaufdieProfitourvorbereiten.Mitharter ArbeitundderUnterstützung seinesTrainerteamswiller denÜbergangindenProfibereichmeister nundseinen TraumvoneinererfolgreichenTennis-Karriereverwirklichen.
WOLFGANG JOHN
Ihr Partner für Schadengutachten Fahrzeugbewertung Oldtimergutachten technische Beweissicherung
Freier & unabhängiger
Kraftfahrzeugverständiger
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
Base-undSoftballerderGrizzliessammelnTitel
Birkenstr. 32, 85419 Mauern Telefon 08764/8163
Telefax 08764/8148
Mobil 0170/4366790 wjohn.mauern@t-online.de
$$
(
)
'
$ $ *$
Zeilhofer Str. 1 84405 Oberdorfen 08081/2015
8?ÄÄjÁÄW ?aj ^
Jugendwerk Birkeneck gGmbH
Birkeneck 1 85399 Hallbergmoos Tel. 08 11/8 22 00
German Gabelsberger Klosterberg 12 84072 Au/Hallertau
Tel. 0 87 52/71 82 oder 71 15
Bäckerei & Konditorei
Geisenhofer GmbH
Landshuter Straße 62-64 85356 Freising
Tel. 0 81 61/6 20 55
Toms Bäckerei
Thomas Graf
Plörnbacher Str. 3
85410 Haag Tel: 08167 / 8393
Grundner GmbH
Neustadtstraße 43 85368 Moosburg Tel. 0 87 61/3 39
Bäckerei M. Hermann
GmbH & Co. KG
Zweigstraße 6 85777 Fahrenzhausen Tel. 0 81 33/62 93
Familienbäckerei Kistenpfennig GmbH & Co. KG
Gewerbering 13
85777 Fahrenzhausen/ Großnöbach
Tel. 0 81 33/9 32 10
Ulrich Schindele Hopfenstraße 1 85395 Attenkirchen
Tel. 0 81 68/2 16
Karl Schrafstetter Hauptstraße 8 85419 Mauern Tel. 0 87 64/85 72
Bäckerei Schweller GmbH Gute Änger 1 85356 Freising Tel. 0 81 61/8 60 44/8 43 66
Weristzuerstander»Base«:DerBalloderdieLäuferin?Foto:bro
FREISING (bro) ·ImJahr 1988gründetenein paarBaseballbegeisterteden Vereinder»FreisingGrizzlies«.SiewerdenzunächsteineAbteilungdesSCFreising, ihrSpielfeldistdieLuitpoldanlage.36Jahrespäter, schonlangeeineAbteilung desBCAttaching,woauchdie Spielfelderliegen,sinddie GrizzliesdermitAbstanderfolgreichsteSportvereinim Landkreis:22MalDeutscher Meister,16bayerischeMeistertitel,vieleSpielerinden nationalenundbayerischen Auswahlmannschaften.Und dersportlicheHungerist nochimmerda.ImJahr1990 wurdendieHerrenerstmals bayerischerVizemeister,es gibteine ersteJunior en-
mannschaftunddasSpielfeld wechselthinterdenBahnhofs-Parkplatz.EinJahrspätergibteseinerstesDamenSoftball-Team,dassichallerdings1992wiederauflöst.In diesemJahrfindetderWechselzumBCAttachingstatt. 1994gibteseineersteJugendmannschaft.1996führendieGrizzlieserstmalsdie DeutscheSof tball-Meisterschaftdurch,esgibteineUniMannschaft,diedieGrizzlies
Ein»Pitcher«versuchtaus18MeterEntfernungdenBallso zuwerfen,dassdergegnerische»Batter«ihngarnichttrifft odersoschlecht,dassdie»Defense«ihneinfachfangen kann.KommtderBattervordemBallaufdie»Base«,istder nächsteSchlagmanndran.IsthingegenderBallzuerstda, scheidetderBatteraus.SchaffteinLäuferes,einmaldas SpielfeldzuumrundenundvordemBallwiederaufder »Homeplate«zusein,gibt’seinenPunkt,einen»Run«. Softball:WirdnachgleichenRegelngespielt,nurmitetwas kleineremFeldundgrößerem,gelbenBall–deraberkeineswegssoft,alsoweich,ist.SoftballspielenDamenund Hobby-Spieler,dieBBQler.
Attenkirchen Di. + Mi.:
Büro ab 18:00 Uhr
Unterricht: ab 19:00 Uhr
Haag an der Amper Di. + Do.:
Büro ab 18:00 Uhr
Unterricht: ab 19:00 Uhr
Fahrschule Karl Mayer GmbH
Am Bachfeld 4∙85395 Attenkirchen
Beratung & Information: nach telefonischer Vereinbarung.
Inkofener Straße 2∙85410 Haag a. d. Amper
TEL: 08167 / 955675
www.fahrschule-karl-mayer.de∙info@fahrschule-karl-mayer.de
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
DieFreisingerBlinden-Baseballer,die»BavarianBats«,inAktion.ImBallbefindetsichein kleinesGlöckchen,allesfunktioniertaufGehör.Foto:bro
betreuen.Zumzehnjährigen Jubiläum1998hatman100 Mitglieder.ImJahr1999werdendieHerrenBayernligameisterundsteigenindieRegionalligaauf,einzweites FeldfürdieDamensowieJugendwirdgebaut.
Seitherspielendiediversen Grizzlies-Teamsimmerinden höchstenbayerischenund deutschenLigen,mitzwölf MannschaftenimLiga-SpielbetriebgehörtderVereinzu denerfolgreichsteninBayern undDeutschland.VomU10Team,überSchüler,Jugend, JuniorenundHerrenbeiden MännernundU10,U13,U16, U19undDamenbeidenFrauensindalleextremerfolgreich.Insgesamtsammelndie Grizzlies16Bayerischeund sogar22DeutscheMeistertitelaufdemFeldundinder
Halle,amerfolgreichstendabeiistdasU16-Softball-Team mitsiebenBayerischenund siebenDeutschenTitel.
Seit2004gibtesaucheinElternteam(„BBQ«)imTrainings-undSpielbetriebsowie einTeeBall-Teamfürdie Jüngsten.ImJahr2007wird mit1000StundenEigenleistungeinneuerPlatzgebaut undnachachtMonatenBauzeiteröffnet,imgleichenJahr startetFranzFischerBeepBaseballfürBlinde,etwas späterfindetmitdem»Mole Cup«,dasersteinternationaleBlindenbaseball -Turnier mitMannschaftenaus Deutschland,Italienund Frankreichstatt.DieGrizzlies werdenmehrfachmitdem ClubAwardderStadtFreising fürihrehervorragendeJugendarbeitausgezeichnet.
FürdieDeutscheNationalmannschaftenspieltenJoy Schmidt,MaxGreim,Tim Straub,EliasvonGarßen,FionaBrosch,HannahLink,Vroni Listl,ChiaraSteffen,Alyce Thiel,FelixStröll,MaraSandner,FrancaBrosch,LeaSalomon,LiobaBiswas,Robin Buchwald,SamHermann,JulianZistl,NinaMann,Sophie Thürmer,ShayaRaziorrouh, CooperHegen,TizianSulilatu, SarahKrüger,SarahThürmer, RosalieAcbas,TeresaVanah, KilianOberndörfer. 2024hatderVerein265Mitglieder,davon160aktive Spieler.DieDamen1werden zwarSüd-MeisterinderBundesliga,dochimHalbfinale istwiedereinmalWesseling dieEndsta tion.Beim Deutschland-Pok albelegte dasTeamdendrittenPlatz.
FLUGHAFEN (jhö) ·Erist dasTorzurWeltvorunsererHaustüre.Seit1992befindetersichmitteninunsererRegion.Damitisternur zweiJahreälteralsunsereZeitungundwirberichtennatürlichvonAnfanganüberEreignisseamFlughafen.Klar,erist dergrößteArbeitgeberderRegionundwojährlichfast40 Millionen,vorderPandemie fast50Millionen,Passagiere abgefertigtwerden,dortpassiertnatürlicheiniges.Der BaudesTerminal2,dieErweiterungdesTerminalsumdas Satelliten-Te rminal,immer wiederneueFlugverbindungenindieganzeWeltoder ErstflügevonneuenFlugzeugmusternsindspannende Themen,dieunsereLeserin derRegioninteressieren.Es gibtauchkritischeStimmen,
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
DerFlughafenzubringervonderA92imJahr1992.Foto:PeterBock-Schroeder
dieauchnichtzukurzkommendürfen.Protestegegen diedritteStartbahnodervom
Fluglärmgibtundgabes auchimmerwieder.Auchdie NotlandungdesAustrian-Air-
lines-Flugs111aufdemWeg vonWiennachMünchenam 5.Januar2004warnatürlich
eingroßesThema.Etwa4,5 KilometervorderLandebahn musstedieFokker70aufeinemschneebedecktenAcker zwischenReisenundSchwaig landen,wosienochrund200 Meterweitrutschte,undes zumGlücknurdreileichtverletztePassagieregab.Beiso vielenPassagieren,hatnatürlichauchdieBundes-und LandespolizeiamFlughafen immereineMengezutun. Vondorterreichenunstäglich MeldungenüberEinsätze.Die interessantestengebenwir gerneanunsereLeserweiter. NachEndederPandemieläuft leidernochimmernichtalles rundamFlughafen.DerPersonalmangelistweiterhin groß,weswegenwirauchimmerwiederüberGepäckchaos undgestrandetePassagiere berichtenmüssen.
Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!
DirektamFlughafenimÄrztezentrum. SchnelleTerminvergabebeimotivierten undgutausgebildetenTherapeuten. Physiotherapie,Osteopathie,KG-Gerät –alleKassen–www.airportphysio.de Tel.+49(0)89/97330450 info@airportphysio.de
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
FLUGHAFEN (jhö) ·Am 16.Mai1992fandder bislanggrößteUmzuginder europäischenLuftfahrtinnerhalbvonnur16Stunden statt:DerFlughafenRiem wurdeandenneuenFranzJosef-StraußFlughafenverlegt.Nach52Jahrenund sechsMonatenendetinder Nachtvom16.auf17.Mai 1992dieFlughafenärain MünchenRiem. VomSamstagvormittagbis zumfrühenSonntagmorgen wareninsgesamt1.600LastwagenundandereSpezialfahrzeugeunterwegs,umdas »Inventar«desAirportszum neuenStandortzubefördern. »Verkehrszonendisponenten"weisendieFahrerzuden
GrundsteinlegungzumBaudesTerminal2am14.April2000.Foto:WernerHennies
130Beladepunkten.GleichzeitigwirdderFlugbetriebbis zuletztplanmäßigdurchgeführt.
»Bye,bye,eswarschönbei EuchinRiem«,grüßtLufthansa-PilotMichaelSikoraein letztesMal.EineBoeing737 derDeutschenLufthansa,die gegen23Uhrabhebt,istdas letzteinRiemstartendeFlugzeug.45MinutenspätererlischtdieAnflugbefeuerung. DerlegendäreFlughafenin RiemwarGeschichteundein neuesKapitelderLuftfahrtgeschichtekonntebeginnen. Vondamalsbisheutehatsich vielverändert,derAirportist stetiggewachsenunddas Wochenblattwarstetshautnahdabeiundberichtete.
FLUGHAFEN (jhö) ·Neu undmodernkamder neueFlughafendaher.Alles hell,übersichtlichundgrößer –dazubunteNeonröhrenin denBereichenderLaufbänder,ebentypisch1990erJahre. Am24.Januar1996konnte derfünfzigmillionsteFluggastbegrüßtwerden.Am26.
Oktober1996besuchtedie Concordezumerstenund einzigenMaldenFlughafen. 1997wurdeam12.Maimit eineraufdemVorfeldgelegenenWartehallederersteKapazitätserweiterungsbauim Terminal1eingeweiht.LangsamwurdeesengimTerminal,daherwurdeam15.DezemberderArchitektenwett-
bewerbfürdasTerminal2 ausgeschriebenundderFlughafenfandsicherstmalsunterdenzehngrößtenFlughäfenEuropas.Am30.Mai1998 gabendieFMGunddieLufthansadieAbsichtbekannt, dasgeplanteTerminal2gemeinsamzubauenundzu betreiben;imGegenzugwurdefestgelegt,dassdasTermi-
bewerben Sie sich jetzt unter: www.sgm-muc.de/stellenangebote
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
DereinzigeBesuchderConcordeam26.Oktober1996. Foto:WernerHennies
nal2vonderLufthansaund ihrenPartnernexklusivgenutztwerdensollte.
MAC,Terminal2und dasSatellitenterminal
Am14.April2000wurdeder Grundsteinfürdas1,6-Milliarden-Euro-ProjektTerminal 2gelegt,dessenFinanzierung sichdieLufthansa(40%)und dieFMG(60%)teilten.DieEröffnungfandam27.Juni 2003statt,derersteFlugwurdeam29.Juni2003durchgeführt.MitdemTerminal2 hattederFlughafeneineKapazitätvon50MillionenPassagierenproJahr. DasMACalsVerbindungzwischendenbeidenTerminals wertetedenF lughafen
schließlichfürPassagiereund Besucherenormauf.Geschäfte,Gastronomien,Ärztezentrenundvielesmehrsind seitherAnziehungspunkte fürvieleausderRegion. ImJahr2016wurdedasTerminal2umeinSatellitengebäudeerweitert.DieVerbindungzwischenTerminal2 unddemSatellitenerfolgt übereinunterirdischesPersonentransportsystem–eine ArtU-BahnunterdemVorfeld.DasVorfeldwurdeRichtungOstenerweitert,noch imBaubefindetsichdasneue TerminalaufdemVorfelddes Terminal1.
AuchamS-Bahn-Ringschluss wirdweitergearbeitet.Es wirdalsonochgenugzuberichtengeben!
NochglimpflichgingdieAckerlandungdieserMaschineim Jahr2004aus.Foto:jhö
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
FLUGHAFEN (jhö) ·Der Flughafenistabernicht nurfürReisendeeinspannenderOrt.VieleausderRegionkommengernedorthin, umsonntagsauchmaleinzukaufen,dasbesondereFlair imBiergartendes»Airbräu« zugenießenoderumdenBesucherparkzubesuchen.Der Airportbestichtauchimmer wiedermittollenVeranstaltungenundFesten.Zurfesten InstitutionistseitvielenJahrendergemütlicheWintermarktunterdemDachdes MACgeworden. InjedemFallistderFlughafen
ImMai1998wurdeRichtfestfürdasMünchenAirportCentergefeiert.Foto:WernerHennies
einerderinteressantestenOrtederRegion,derfürzahlreicheGeschichtenundBerichte sorgt– manchmalauch streitbar,aberinsgesamtein Gewinnfürunsalle,denner sorgtfüreinhohesBeschäftigungsniveauundbietetuns allendiebestenAnbindungenindieganzeWelt,ohne großeAnreise.Wirhabendas Glück,nichtstundenlangerst mitdemAutofahrenzumüssen,umdannerstindenUrlaubsfliegereinsteigenzu können.Anderehingegen müsseneinelangeAnreisein Kaufnehmen.
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie auf Ihren nächsten Einkauf bei einzA in Wartenberg:
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
ERDING (chö) ·DieThermeErdingistheuteeinesdergrößtenundbeeindruckendstenThermen-und FreizeitresortsinEuropa,aber ihreEntstehungsgeschichte istebensofaszinierendwie ihreheutigeAusstrahlung. DieWurzelnreichenbisindie späten1980erJahrezurück. DieIdee,inErdingeineThermezubauen,entstandvor demHintergrundeineswachsendenInteressesanWellness-undErholungseinrichtungen.DieVisionärehinter demProjekt,darunterArchitektJosefWund,derVaterdes heutigenBesitzersJörg Wund,sahinErdingdasPotenzialfüreineinzigartiges Erlebnis,dasWellness,FreizeitundErholungvereinen
sollte.DieBauarbeitenbegannen1994,undschonbald nahmdieThermeFormenan. DieprivatfinanzierteTherme wurdeam3.Oktober1999eröffnet.DerBauwareinehrgeizigesUnterfangen,das modernsteTechnikundDesignvereinte,umeinunvergleichlichesErlebniszubieten.DasursprünglicheKonzeptumfassteeineVielzahl vonElementen,daruntergroßeThermalbecken,SaunalandschaftenundeinSpa-Bereich.
SeitihrerEröffnunghatsich dieThermeErdingkontinuierlichweiterentwickelt.In denJahrennachderEröffnungwurdenmehrereErweiterungenundRenovierungen durchgeführt,umdensich DieThermeErding–einesderTop10ReisezielevoninternationalenTouristeninDeutsch-
EinBildausdemJahre1999zeigtdieaufwändigeBauweise derKuppeln.Foto:ThermeErding
wandelndenBedürfnissen undWünschenderGästegerechtzuwerden.
Besondershervorzuhebenist dieErweiterungumden»VitaSpa«unddieEröffnungder »ThermeErdingGalaxy«–einedergrößtenRutschenlandschaftenEuropas–imJahr 2008.
HeutebietetdieThermeeine unvergleichlicheVielfaltan Attraktionen.DieAnlageumfassteineriesigeSaunawelt mitüber20verschiedenen Saunen,eingroßesWellnessundSpa-Angebot,zahlreiche PoolsundeingroßesAngebot anFreizeitmöglichkeiten.Besondersbeeindruckendistdie
riesigeRutschenweltim»Galaxy«,diesowohlfürKinder alsauchfürErwachsenezahlreicheAbenteuerbereithält.
DieThermeErdinghatsich nichtnuralsFreizeitdestinationetabliert,sondernauch alsOrt,andemErholungund SpaßaufhöchstemNiveau gebotenwerden.Siezieht jährlichMillionenvonBesuchernanundbleibteinebedeutendeAttraktionfürEinheimischeundTouristengleichermaßen.
DieseGeschichteisteinbeeindruckendesBeispieldafür, wieeineVisionWirklichkeit werdenkannundzueinerErfolgsgeschichtewird.
DerjetzigeInhaberJörgWund.SosahdasGeländeeinstaus. F:ThermeErding
Seit vielen Jahren arbeiten wir erfolgreich mit dem Wochenblatt zusammen, und es ist uns eine Freude, dem Wochenblatt Erding und Freising zum 30-jährigen Jubiläum ganz herzlich zu gratulieren! Eure kontinuierliche Arbeit und eure Verbundenheit mit der Region haben uns immer wieder begeistert.
Wir freuen uns, Teil eurer Geschichte zu sein und auf viele weitere Jahre guter Zusammenarbeit! Macht weiter so!
Strogenweg 2 | 84174 Eching Telefon 08709 / 92040| info@bayerstorfer.net
Montag – Freitag: 09:00 – 18:00 Uhr | Samstag: 09:00 – 16:00 Uhr
STIEFMÜTTERCHEN UND HORNVEILCHEN
GRÜN ERLEBEN GRABERDE
Stück 2,29 €
verschiedene Farben im 9cm Topf Stück 0,69 € CALLUNA im 10,5cm Topf, verschiedene Farben
15 Liter Sack (1 l = 0,37 €) Stück 5,49 €
FREISING. Gerade zur Winterzeit sehnen sich viele nach erholsamem Schlaf.
Darüber hinaus gewinnt die Qualität einer guten Nachtruhe immer mehr an Bedeutung. Dementsprechend groß ist daher die Nachfrage nach Bett, Matratze und Co. Genau deswegen hat die zertifizierte Schlafexpertin Adriana Campanella vom Ergonomischen Liegezentrum schlafTEQ Freising Anfang Oktober einen größeren Standort in der Erdinger Straße bezogen. Bis 19.10.24 kann man sich hier einen Eröffnungsrabatt in Höhe von 10 Prozent auf das gesamte Sortiment sichern.
Matratze nach Maß auch für zwei Wie bei schlafTEQ üblich, gilt das Hauptaugenmerk der Matratze. Denn diese wird nach einer Analyse am patentierten Liege-Simulator individuell an den Körper angepasst. Bei Doppelmatratzen können zwei unterschiedliche Liegeprofile in ein und dieselbe Matratze eingearbeitet werden.
Jede schlafTEQ-Matratze sitzt wie ein orthopädischer Maßanzug, der Muskeln, Bandscheiben und Co. bestmöglich stützt. Und das macht nicht nur bei Beschwerden im Rücken-, Nacken- oder Schulterbereich Sinn, sondern auch in Sachen Schlafkomfort. Darüber hinaus sind bei schlafTEQ Freising auch Kopfkissen und Lattenrost erhältlich, die individuell angepasst werden.
Alles für die gute Nacht
Bei Bedarf wird das gesamte Bett inklusive Matratze, Kopfkissen und Lattenrost aufeinander abgestimmt. Wer gerne in feinen Decken und hochwertiger Bettwäsche schläft, wird bei Adriana Campanella ebenso fündig. In Zukunft unterstützt sie ihre Kunden auf mehr als 120 Quadratmetern im Hinblick auf eine erholsame Nachtruhe und geht dabei auch auf Spezialwünsche wie das Seitenschläferkissen ein.
Boxspring, Polster und Holz
Die meisten legen großen Wert auf ein optisch ansp-
rechendes Bett. Bei schlafTEQ Freising stehen Boxspring-, Holz- und Polsterbetten zur Auswahl. Darüber hinaus führt die nach Institut Proschlaf zertifizierte Schlafberaterin Adriana Campanella kostenlose Analysen am LiegeSimulator durch, um alle Elemente des Bettes an persönliche Vorlieben und
individuelle Bedürfnisse anzupassen. Das Ergebnis ist ein maßgeschneidertes Schlafsystem, bei dem Bett, Matratze, Lattenrost und Kopfkissen bestmöglich aufeinander abgestimmt sind.
Schlafen Sie gut? Vereinbaren Sie Ihre kostenlose Körperanalyse am Liege-
Simulator bei der zertifizierten Schlafexpertin Adriana in Freising – per QR-Code, E-Mail oder Telefon. Bei Terminvereinbarung bis 19.10. erhalten Sie den Eröffnungsrabatt auch am gebuchten Datum, selbst wenn Ihr Termin nach Ende der Aktion stattfindet. schlafTEQ.de
Jetzt kostenlose Analyse am Liege-Simulator
vereinbaren und 10 % beim Kauf von Bett, Matratze, Kopfkissen, Lattenrost und Zubehör wie Decke oder Bettwäsche sparen.
* Bei Vereinbarung einer kostenlosen Liege-Analyse bis 19.10. erhalten Sie den Eröffnungsrabatt auch am gebuchten Datum, selbst wenn Ihr Termin nach Ende der Aktion stattfindet.
- 10% auf gesamten Einkauf bis 19.10.24*
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
FREISING (bro) ·DieTU München(TUM)isteine derweltweitstärkstenUniversitäteninForschung,LehreundInnovation.IhrFächerspektrumumfasstInformatik,Ingenieur-,Natur-undLebenswissenschaften,Medizin,MathematiksowieWirtschafts-undSozialwissenschaften.InWeihenstephan, mittlerweilein»TUMSchool ofLifeSciences«umbenannt, lehrenundforschen90ProfessorenundWissenschaftler voninternationalemSpitzenrangimBereichLebenswissenschaften:Brauwesen-,Getränke-undLebensmitteltechnologie,Agrarwissenschaften,BiologieundBiotechnologie,Bioprozesstechnik,Ernährung,Biomedizin, Forst,Nachhaltigkeit,Landschaftsarchitekturund-planung,Lebensmittelchemie und-sicherheit.SeitMitteder 1990er-JahreistdieZahlder Studierendenstarkangestiegen,aktuellsindesrund 5000. BiszurSäkularisierung1803 wardiewissenschaftliche AusbildunginFreisingauf demDomberg(demsogenanntenLehrberg),während derKlosterbergWeihenstephandieBrauereibeherbergte–deswegenwirder»Nährberg«genannt.ImJahr1803 wurdedie»Musterlandwirtschaftsschule«unddie»KurfürstlicheCentralbaumschule Weihenstephan«gegründet, ersterLehrerwarMaxSchönleutner. 1855gründeteJustus vonLiebigdieBayerische Hauptversuchsanstaltfür Landwirtschaft,40Jahrespäterwurdesiezur »KöniglichenBayerischen AkademiefürLandwirtschaft undBrauereien«.Abdem Jahr1928wurdedieWeihenstephanerAkademieindie TechnischeHochschuleMüncheneingegliedert.Ab1970 wurdenCampus,Mensaund daszentraleHörsaalgebäude deutlichausgebaut.ImJahr 2000gründetemandasWissenschaftszentrumWeihenstephanfürErnährung,LandnutzungundUmwelt:dieFa-
DerCampusderTUMünchenWeihenstephan,der»SchoolofLifeSciences«.Foto:bro
DergrößteHörsaalaufdemCampusderUni,insgesamtstudierenrund5000Menschenin
kultätenLandwirtschaftund Gartenbau,Brauwesen,Lebensmitteltechnologieund Milchwissenschaftsowie Forstwissenschaftwurden mitderBiologiezueinerneuen,interdisziplinäraufgestelltenFakultätzusammengeschlossen.20Jahrespäter wandeltmandasWissenschaftszentrumWeihenstephan(WZW)indieTUM SchoolofLifeSciences(SoLS). DieSoLSwardieerstederinsgesamtsiebenSchoolsder TUM.Sievermitteltdie GrundlagenzurErforschung unseresLebensandieStudierendenundbetreibtSpitzenforschungaufinternationa-
VermitteltwerdeninWeihenstaphandieGrundlagenunseresLebens:gesundeundresilienteLebensräume,Gesundheit vonMenschundTiersowiegesundeundnachhaltigeLebensmittel.HierzweiStudentenineinerKlimakammer. Foto:TUM
lemNiveau.ThemensindgesundeundresilienteLebensräume,Gesund heitvon MenschundTiersowiegesundeundnachhaltigeLebensmittel.
DasneuesteZentralinstitut istdasZIP–ZentrumfürInfektionsprävention.ImZIP vereintdieTUMinterdisziplinäreKompetenzenimKampf gegenmultiresistenteKeime. IndiesemJahrwurdedie GründungeinesAgrarzentrumsbeschlossen,indem dieTUMgemeinsammitder HSWTundderBayerischen LandesanstaltfürLandwirtschaft(LfL)ihreKompetenzen bündelnwird.
DieStudiengängeinWeihenstephanorientierensichan denHerausforderungenunsererZeit:ThemenwieErnährungssicherheit,einnachhaltigerUmgangmitRessourcen sowieExpertisenüberStadtanpassungimKlimawandel sindinden Studienplänen verankert.EinTraditionsstudiengangistdasBrauwesen, dessenUrsprungaufdieKlosterkulturWeihenstephans zurückgeht,aberauchThemenwiedenKlimawandel unddessenBedeutungfür dasFachbehandelt.DieStudierendenamTUM-Campus Weihenstephankönnenauf eineInfrastrukturzurückgreifen,diesiebeiderGründung vonStart-upsausdenBereichenErnährung,BiotechnologieundAgrarunterstützt. HierfürbietetdieTUMimFACIT(Food&AgroCenterfor InnovationandTechnology) einezentraleWerkstattinfrastrukturmitintensiverFörderunguniversitärerAusgründungen. Am7.Novemberfindetder ersteScienceSlamstatt,den dieSoLSgemeinsammitweiterenamCampusangesiedeltenForschungseinrichtungen veranstaltet.Wissenschaftler präsentierenihreForschungsprojekteinunterhaltsamenundleichtverständlichenKurzvorträgen.DasPublikumentscheidetamEnde desAbends,werdenbesten Vortraggehaltenhat.
HAIX® World
Auhofstraße 10 | 84048 Mainburg | Tel.: 0 87 51 / 86 25 - 810
E-Mail: world@haix.de
Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9 – 18 Uhr | Sa: 9 – 13 Uhr
MatthiasReim,Nummer1derMusikcharts
HerzlichenGlückwunsch!MeineKonzerteinMünchen wurdenoftgenugvomRedaktionsteamaufgenommen.Dashatunsimmergefreut.AufweitereJahre BerichterstattungundAllesGute!
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
LinneaKlee, BayerischeBierkönigin2024-2025
ImNamenderbayerischenBrauwirtschaftgratuliereichdenMünchnerWochenanzeigern herzlichzum100-jährigenJubiläum.Indiesen 100JahrenhatsichinunsererHeimatvielereignet,worüberdieMünchnerWochenanzeiger verlässlichundengagiertberichtethaben.UnsereHöhepunktewarendabeisicherlich»200JahreMünchnerOktoberfest«und»500JahreBayerischesReinheitsgebot«.
AlsBayerischeBierköniginundgelernteBrauerinistmirwichtig,dassunsereregionalverwurzeltenBrauereienerhaltenbleiben unddamiteinStückHeimatgefühl.DasBrauerhandwerkistäußerstvielseitigundes machtmirgroßeFreude,einProduktmitlangerTraditionundZukunftsfähigkeitzu produzierenundzuvertreten.
IchdankedenMünchnerWochenanzeigernfürdiestetsauthentischeBerichterstattungzuBierfestenundEntwicklungenimbayerischenBiermarkt.Prostaufdienächsten100Jahre!
Abbildungen zeigen
Sonderausstattung zzgl. Überführungskosten: 995,00 €zzgl. Überführungskosten: 995,00 € zzgl. Überführungskosten: 995,00 € zzgl. Überführungskosten: 995,00 €
Toyota C-HR Hybrid Team Deutschland 1,8-l,Systemleistung 90 kW (122 PS), 2-Zonen-Klimaautomatik, Toyota Safety Sense inkl. Pre-Collision System, Spurhalteassistent, Multimedia-Audio, Rückfahrkamera uvm.
Toyota Yaris Cross Hybrid Basis Systemleistung 85 kW (116 PS), Automatikgetriebe, 8-ZollTouch-Multimediasystem, kabellose Smartphone Integration, Fensterheber elektrisch, 16-Zoll-Leichtmetallfelgen
Toyota Yaris 1,0 Comfort Systemleistung 85 kW (72 PS), Schaltgetriebe, 8-Zoll Touch-Multimediasystem, kabel-lose Smartphone Integration, Fensterheber elektrisch, 16-Zoll-Leichtmetallfelgen
Toyota Aygo X Play 1,0-l-VVT-i, Benzinmotor 53 kW (72 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, kabellose Smartphone Integration, Klima
Kraftstoff verbrauch Aygo X Play 1,0-l-VVT-i, Benzinmotor 53 kW (72 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe,Verbrauch 5,24,8l/100 km WLTP, CO2-Emis sionen kombiniert 117108 g/km WLTP. Yaris Comfor t 1,0-l-VVT-i, Benziner, 53 kW (72 PS), 5-GangSchaltgetriebe, Verbrauch kombiniert 5,24,8l/100 km WLTP, CO2-Emissionen kombiniert 117 -108g/km WLTP. Yaris Cross Hybrid B asic 1,5-l-VVT-iE, 85 kW (116 PS), stufenloses Automatikgetriebe, Verbrauch kombiniert 5,2-4,4l/100 km WLTP, CO2-Emissionen kombiniert 117101 g/km WLTP. Toyota C-HR Team Deutschland Hybrid 1,8-l, 90 kW (122 PS), stufenloses Au tomatikgetriebe, Verbrauch kombiniert 3,9 -4,4l/100 km WLTP, CO2-Emissionen kombiniert 110 g/km WLTP. Die Angegebenen Verbrauchsund CO2-Werte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt. Fahrzeugabbildungen we ichen in Farbe & Ausstattung vom Angebot ab.
1 Ein unverbindliches Kilometerleasing-Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln für den Aygo X Play und den Yaris Hybrid Basis und den Toyota Yaris Cross Hybrid Basis und den C-HR Hybrid Team Deutschland: Anschaff ungspreis: 17550,0 € /20.050,00 €/25.340,00 €/36240,00 € jeweils zzgl. Überführungskosten 995,00 € , Leasingsonderzahlung: 0,00 €/0,00 €/0,00 €/0,00 € Gesamtbetrag: 14.215,50 €/17.034,02 €/20.991,84 €/29716,80 € , jährliche Laufl eistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit:48 Monate, 48 mtl. Raten à 159,00 €/199,00 €/229,00 €/299,00 € ,Eff ektiver Jahreszins: 5,11%/3,99%/ 5,11%/3,99 %. Das Leasingangebot gilt nur für Privatkunden bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.06.2024.Individuelle Finanzierungsund Leasingsangebote erhalten Sie bei uns. 2 Bis zu 15 Jahre Garantie mit Toyota Relax: 3 Jahre Neuwagen Herstellergarantie + max. 12 Jahre Toyota Relax Anschlussgarantie d er Toyota Motors Europe S.A./N.V., Avenue du Bourget, Bourgetlaan 60, 1140 Brüssel, Belgien. Mit Durchführung der nach Serviceplan vorgesehenen Wartung erhalten Sie eine Toyota Relax Anschlussgarantie. Einzelheiten zur Toyota Rel ax Garantie erfahren Sie unter www .toyota.de/relax oder bei uns im Autohaus. Ruhig laufend, effi zient und einfach zu fahren: Mit den sich selbst ladenden Toyota Hybridmodellen können Sie durchschnittlich bis zu 50% der Fa hrzeit rein elektrisch zurücklegen, ohne das Fahrzeug extern aufl aden zu müssen. Erleben Sie die sparsame Faszination Hybrid bei einer Testfahrt.
Neue Leitung seit 01.10.2024
Dr. Johannes Poschenrieder Leitung Kieferorthopädie Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Dr. Andrea Ismair Leitung Kids & Teens Club Kinderzahnärztin
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
EinstsahderHochschulhofsoaus.HeuteistdieHochschule einederangesehenstenweltweit.Foto:Weihenstephan
FREISING (chö) ·Die BayerischeStaatsbrauereiWeihenstephanblicktauf einebeeindr uckende,fast 1000-jährigeGeschichtezurück.Gegründetaufdem WeihenstephanerBerg,begannallesimJahr725,alsder heiligeKorbiniandorteinBenediktinerklostererrichtete.
BierspielteschondamalseinezentraleRolleimKlosterleben.EswareinGrundnahrungsmittel,dasvonden MönchensowohlzurEigenversorgungalsauchzurVerpflegungvonGästenhergestelltwurde.
DereigentlicheBeginnder BrauereiwirdaufdasJahr 1040datiert,alsderAbtArnoldeineGenehmigungzur BierherstellungvomFreisingerBischoferhielt.Dieses BraurechtgiltheutealsGründungsdatumderältesten BrauereiderWelt.ImLaufe derJahrhunderteerlebteWeihenstephanRückschläge. TrotzallerWidrigkeitenga-
bendieMönchenieaufund führtenihreBrautradition fort,wobeisiekontinuierlich ihrWissenverbesserten.Die VerweltlichungBayernsim frühen19.Jahrhundertführtedazu,dassdasKlosteraufgelöstunddieBrauereiverstaatlichtwurde.Seitdem heißtsie»KöniglichBayerischeStaatsbrauereiWeihenstephan«.EineBesonderheit derBrauereiistihreVerbindungzurWissenschaft.HeutebefindetsichdieBrauerei inunmittelbarerNachbar-
schaftzurTMU.DieseKooperationzwischenTheorieund Praxissorgtdafür,dassdie BrauereisowohlalteBrautraditionenbewahrtalsauch mitdenneuestentechnologischenundwissenschaftlichen Erkenntnissen kombiniert. DieBiereausWeihenstephan profitierenvondiesereinzigartigenKombinationaustra-
HeuteeinedermodernstenundzugleichdieältesteBrauerei derWelt.Foto:Weihenstephan
ditionellerBrau kunstund modernenTechnologien.In ihrerheutigenFormproduziertWeihenstephaneine breitePaletteanBieren,die internationalbekanntund mehrfachausgezeichnetsind. VonWeißbierenbishinzu dunklenBierenundsaisonalenSpezialitäten–dasSortimentistvielfältigundwird ständigerweitert,umden
Bierliebhaberweltweitgerechtzuwerden.DieBrauerei iststolzaufihreTradition, dochebensoaufihreInnovationskraft.Sowurde2024ein neuerKombike llereingeweiht,deresermöglicht,die Bierenochschonenderund präziserzulagernundzureifen.Dieszeigt,dassWeihenstephannichtnurdieälteste BrauereiderWeltist,sondern
aucheinedermodernsten. InsgesamtistdieGeschichte derBrauereieinfaszinierendesBeispieldafür,wieTradition,HandwerkskunstundInnovationerfolgreichmiteinanderverbundenwerden können.SieisteinSymbolfür BeständigkeitundAnpassungsfähigkeitzugleichund bleibteinfesterBestandteil derbayerischenBierkultur.
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
MdLFlorianHerrmann, BayerischerStaatsministerfür BundesangelegenheitenundMedien, LeiterderStaatskanzlei
»Sieverhelfen
zumehrSichtbarkeit«
VorhundertJahrenbeganndieErfolgsgeschichtederMünchner Wochenanzeiger.ZudiesemJubiläumherzlichenGlückwunsch! DieAnfängedesAnzeigenblattslagenimWestend.Seithernahmeseineglänzende Entwicklung.
HeuteerreichendielokalverortetenTitelLeserinnenundLeserindenverschiedenen StadtviertelnMünchensundinumliegendenRegionen.ZweimalwöchentlichinformierendieBlätterdieBewohnerinnenundBewohnerüberAktuellesundWissenswertesausihremunmittelbarenLebensumfeld:NachrichtenausKultur,Politik,VereinslebenundBildunghabenhierihrenPlatz.
DieMünchnerWochenanzeigersindeinForumdesAustauschsundderDebatte.Menschen,diesichvorOrtehrenamtlichengagieren,verhelfensiezumehrSichtbarkeit.So leistendieAusgabenjedeWocheaufsNeueeinenwertvollenBeitragzumZusammenhaltinunsererGesellschaft,ermöglichenTeilhabeundstärkendieIdentifikationmit derHeimat.DafürDankundRespektundallesGutefürdieZukunft!
WirlebenineinerZeit,inderfastjedemfastalles möglichist.JederkannseineneigenenWegfinden, seineeigenenTalentenutzen,seineeigenenZieleverfolgen–imSport,inderKultur,inderArbeit.
GanzwichtigdabeisinddieStartbedingungen:Wer heutebeiOlympiaeineMedailleholt,hatmeistineinemSportvereininseinerNachbarschaftangefangen. WerheuteaufeinergroßenBühnesteht,hatvielleicht inseinerSchulezumerstenMalTheatergespieltoder einMusikinstrumentgelernt.Werheuteerfolgreich inseinemBerufist,hatwomöglichineinemBetriebin seinemVierteleinerstesPraktikumgemacht.
Fürallediesevermeintlich»kleinen«Einrichtungen vorOrtsinddieMünchnerWochenanzeigereineinzigartigesForum:Siezeigen,wasindenSchulen,in denBetrieben,indenVereineninderNachbarschaft gestemmtwird.DieWochenanzeigerbringeneiner breitenÖffentlichkeitnahe,wasLehrkräfte,Trainer, Ehrenamtlicheundalle,diesichfürdieGemeinschaft starkmachen,leisten.Siezeigen,wievieleMöglichkeitenunsallenoffenstehenundladenzumMitmachen ein.
MeinebestenGlückwünschezum100-jährigenJubiläum!
DieHochwasserlageimJuni2024inHohenkammer.Foto:FFWLKFreising
FREISINGLANDKREIS (chö) ·DasHochwasser diesesJahrwirdfürdenLandkreisFreisingalseineder schwerstenNa turkatastrophenderletztenJahrzehnte inErinnerungbleiben.Besondersstarkbetroffenwarendie Gemeindenentlangder Glonn,insbesondereHohenkammer.BereitsimFrühsommerhattenungewöhnlich starkeRegenfällediePegel derFlüsseansteigenlassen, dochdieSituationeskalierte EndeJuni,alstagelangeNiederschlägedieRegiontrafen. DieGlonn,normalerweiseein ruhigerFluss,schwollinkürzesterZeitdramatischanund tratgroßflächigüberdieUfer. InHohenkammerstandeninnerhalbwenigerStunden ganzeStraßenzügeunter Wasser.Wohnhäuser,Keller undGeschäftewurdenüberflutet,undvieleMenschen mussteninletzterMinute evakuiertwerden.DieFeuerwehrundandereRettungskräftewarenrundumdieUhr imEinsatz,umBewohnerin Sicherheitzubringenund Sandsäckezuverteilen,doch invielenFällenkonntendie massivenWasser massen nichtaufgehaltenwerden. DerhistorischeOrtskernvon Hohenkammer,mitseinenaltenGebäuden,wurdeschwer beschädigt. Auchdieland -
wirtschaftlichenFlächenrund umHohenkammerundentlangderGlonnlittenmassiv unterdenÜberschwemmungen.FelderstandenwochenlangunterWasser,Ernten wurdenvernichtet,unddie BödenerlittenLangzeitschädendurchdieWassermassen.
BesondersdieBauernund LandwirtederRegionsindvon denFolgendesHochwassers starkbetroffen.Zahlreiche Viehbetr iebemusstenihre Tiereevakuieren.DieSituationindenumliegendenGemeinden,wieAllershausen undKirchdorf,warebenfalls kritisch,dochHohenkammer wurdedurchseineunmittelbareLageanderGlonnbesondershartgetroffen.DerFluss, dernormalerweisefürseinen ruhigenVerlaufbekanntist, verwandeltesichineinenreißendenStrom,derBrücken undStraßenunterspülteund TeilederInfrastrukturzerstörte. FürdiebetroffenenGemeindensinddieFolgendesHochwasserslangfristig.DieSchädenanGebäuden,Straßen undderlandwirtschaftlichen ProduktiongehenindieMillionenhöhe. AuchWochen nachdemRückgangdesWasserskämpftendieBewohner
nochmitSchlammmassen undSchäden,diedasWasser hinterlassenhatte.Zudem wirdbefürchtet,dassderWiederaufbauüberMonate, wennnichtJahre,andauern könnte.VieleMenschenhabenihrHabundGutverloren, undauchpsychischhinterließ dieKatastrophetiefeSpuren inderBevölkerung.Trotzder immensenZerstörungzeigte sichdieGem einschaftim LandkreisFreisingsolidarisch. ZahlreicheHilfsorganisationen,freiwilligeHelferund SpendenaktionenunterstütztendiebetroffenenGemeinden.DerWiederaufbauhat begonnen,dochdasHochwasser2024bleibtalstragischesEreignisinderkollektivenErinnerungderRegion, insbesondereinOrtenwie Hohenkammer,dieamstärkstendarunterzuleidenhatten. DasHochwasserverdeutlichte auchdieNotwendigkeitverbesserterHochwasserschutzmaßnahmen.VieleAnwohner fordernnunverstärkte Schutzvorkehrungen,umsolcheKatastropheninZukunft zuvermeiden.DielokalePolitikunddieVerwaltunghaben bereitsangekü ndigt,das Hochwasserschutzprogramm zuüberprüfenundMaßnahmenzuergreifen,umdieRegionbesservorzukünftigen Überflutungenzuschützen.
Unser Handwerk – Ihr Genuss
Unser Handwerk – Ihr Genuss
Dem Wochenbla alles Gute zum 30-jährigen Jubiläum!
Herzlichen Glückwunsch zum 30-jährigen Bestehen!
Wir, die Metzgerei Haslacher, wünschen alles Gute zum 30-jährigen Jubiläum
Alle Infos vor Ort im Laden und unter www.metzgerei-haslacher.de/ arbeiten-beim-haslacher
LANGENBACH (chö)
DerSkateparkLangenbach,einbeliebterTreffpunkt fürSkater,BMX-Fahrerund Inline-Skater,erstrahltseit 2021inneuemGlanz.MiteinerVielzahlanHindernissen, wieRampen,RailsundPlattformen,bietetderParkeine idealeUmgebungfürAnfän-
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
gerunderfahreneFahrergleichermaßen.DochnachJahrenintensiverNutzungwar dieAnlagestarkabgenutzt, sodasseineSanierungunumgänglichwurde.Vieleder Rampenwarenmarode,an einigenklafftenLöcher,und dasMetallgerüsteinigerElementestandblank.
ImFrühjahr2021stelltedie Gemeinderund18.000Euro fürdieRenovierungbereit.EineSpezialfirmaausFürstenfeldbruckwurdebeauftragt underledigtedieArbeitenin Windeseile,trotzanfänglicher wetterbedingterVerzögerungen.InnerhalbvonnurdreiTagenerneuertedasTeamdie Rampen,diePlattformBank unddiebeliebteFunbox.BesondersdielokaleSkater-Szenezeigtesichbegeistert,da derParkwiederineinemtop Zustandwarundsofortgenutztwerdenkonnte.Diese Sanierungwarnichtdieerste: Bereits2015hatteeineähnlicheMaßnahmestattgefunden,damalsunterderLeitung vonIngoFoehre,einembekanntenNameninderSkaterszene.DieschnelleWiederherstellung2021zeigteinmal mehr,wiewichtigderSkateparkfürdielokaleGemeinschaftist.DerParkerfreutsich beidenJugendlichengroßer BeliebtheitundistfürdiekleineGemeindeLangenbachvon unschätzbaremWert.
-50% bis auf fast Ihren gesamten
Gültig vom UVP.
Die besten Preise jetzt! zusätzlich 10 % Extrarabatt für BonusClub Mitglieder und die, die es noch werden wollen 1)
Ausgenommen alle Werbe- und Aktionsartikel aus den aktuellen und in den letzten 30 Tagen gültigen Prospekten auf www.moemax.de/brochures. LOWBOARD „MADRID“ (26870345/03) 179,-
2999 UVP 119,- -74%
BESTECKSET „ELEGANCE“ (67430082/01-02)
UVP 698,-
299,-57%
POLSTERBETT „BILLY“ (23300007/01-05)
2999 UVP 58,- -48%
KUNSTFELL „NEW WAVE 2“ (36840079/01-02)
A (Weizen, Roggen)C, G, H-Cashewnüsse 3,um nur
Mömax Eching: Heisenbergstraße 2, 85386 Eching-Ost Mömax München: Maria-Probst-Straße 18, 80939 München Mömax Aschheim: Eichendorffstr. 36, 85609 Aschheim
Cordon bleu Toskana 2 3 14
1) Gültig von 16.10.2024 bis 22.10.2024. Ausgenommen reduzierte sowie in unseren Prospekten oder Werbemitteln beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, und Kauf von Produkten der Marken based, Smeg, Bora, Respekta, Mid.You, Livetastic, P&B, Globo, Eglo, Trisa, Sanotechnik, Silva, ELO, Knorr baby, Gardenson, Flex-Well, Naturtex, Mäser, Gutscheine und Nahrungsmittel. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein gültig. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Onlineshop einlösbar. Mömax Deutschland GmbH, Mergentheimer Str. 59, 97084 Würzburg.
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
DieMünchnerWochenanzeigerfeiernmitdemWochenblattJubiläum
LANDKREIS(job) ·Wer sorgteigentlichdafür, dassesinunserenStädten undGemeindenStraßen, WasserundStromgibt?Dass zujederTag-undNachtzeit Feuerwehr,Rettungsdienste undKrankenhäuserfüruns bereitstehen?DassBusse, TramundU-Bahnfahren? DassKindergärtenundSchulendasind?DassSportvereineHallenundPlätzehaben? DassunserMüllentsorgt wird?DassGrünanlagengepflegtwerden? DieKommunenkönnendiese AufgabenfürihreBürgernur erbringen,wennsieGelddafürausgeben.Dasmussaber ersteinmalerw irtschaftet werden:WichtigsteEinnahmequellederKommunenist dieGewerbesteuer,fürdiedie vorOrtansässigenFirmen,
Um1920entstanddieseAufnahmedesLebensmittel-undColonialwarenladensvonKarl SchallerinderMünchnerWestendstraße.ZudieserZeit–1924–gabesdortdenerstenWestend-Anzeiger.Nach100JahrenerscheintderWestend-Anzeigerimmernoch.Wiedamalsist ereinBlatt,dasdenlokalenHandelunddieDienstleistervorOrtunterstützt–sowieesalle lokalenAnzeigenzeitungentun.Foto:StadtarchivMünchenDE-1992-FS-PK-STB-13116
BetriebeundGeschäfteaufkommen.Diesetragensodazubei,dassihreNachbarschaftblühenundgedeihen kann.Fehlensie,bleibendie SäckelderGemeindenleer. WerinGeschäfteninseinem Orteinkauft,kannderenServicenutzen,erkanndieWare ansehen,fühlen,prüfen.Vor allemaberträgterdazubei, dassesauchmorgenalles, waserbraucht,nochinerreichbarerNähegibt.Einzelhändler,HandwerkerundGeschäftevorOrtbietenzudem wohnortnaheAusbildungsplätze undArbeitsstel len. DieseNäheistunverzichtbar füralle,dieFamilieundBeruf halbwegsvereinbarenwollen.DerlokaleEinzelhandel unddieDienstleistervorOrt sinddasFundament,aufdem unsereGemeindenstehen.
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
SimoneFleischmann,PräsidentindesBayerischen Lehrer-undLehrerinnenverbandse.V.(BLLV)
FürganzvieleMenschenundauchfürmichsinddieweiß-blauen MünchnerWochenanzeigereinefrüheKindheitserinnerung:IrgendwieimmerdaundimmerimBriefkastenoderaufderTreppe.ErstzumSpielen undspäterzumAnkuckenundzumLesen.
UndjetztwerdendieWochenanzeigerhundertJahrealt.Dasistallesanderealsselbstverständlich.EsliegtfürmichanderräumlichenundpersönlichenNähe,dassdieWochenanzeigerheutegenausobeliebtsindwiedamals.EsgehtumdieThemeninder Nachbarschaftundumdas,wasunstäglichbewegt.AuchheutewachsendieKinder mitdenMünchnerWochenanzeigernauf.UnddamitsindsieeinwichtigerTeilder Medienbildung.Natürlichmüssenwirallelernen,mitdigitalenMedienumzugehen –undauchdieWochenanzeigergibteslängstonline.
DieKindermüssenlernen,mitderDebattenkulturinsozialenMedienumzugehen. Undsiemüssenlernen,dassundwiediekünstlicheIntelligenzdieMedienweiterverändert.Wirallesindaufgerufen,souveräneundkritischeNutzerdieserneuenMöglichkeitenzusein.DieMünchnerWochenanzeigerbleibendabeieinganzwichtiger Baustein,dereinStückmedialeHeimatbedeutetundunsmitunsererNachbarschaft unddenMenschendortverbindet.
Verlags-Sonderveröffentlichung
SKIWELT AKTUELL
Die SkiWelt Winterkarten für Vielskifahrer werdengünstiger! Noch bis 5. Dezember gibt es die SkiWelt Winterkarte für alle Vielfahrer zum Vorverkaufspreis. Bequem im Onlineshop oder an den SkiWelt Kassen vor Ort. Bereits ab 10 Skitagen lohnt sich der Kauf einer Winterkarte.
WINTER 2024/2025 www.skiwelt.at/winterkarten
Die SkiWelt Bergbahnen investieren
27 Mio. Euro!
SKIWELT SCHEFFAU:
Mit der 8er Eibergbahn entsteht die kapazitätsstärkste und eine der energieautarksten Sesselbahnen der Welt. Ein Herzstück wird die neue 140 kWP PV-Anlage am Dach der Talstation der Eibergbahn. Mit dieser kann rund 50% der benötigten Jahresenergie selbst erzeugt werden.
SKIWELT SÖLL:
Strom aus dem eigenen Kleinwasserkraftwerk.
Durch den Bau des Kleinwasserkraftwerks am Stampfanger Bach können die Bergbahnen Söll ab Dezember 2024 rund 25% der benötigten Jahresenergie selbst abdecken. Maximale Leistung: 380 kW/h, Jahresleistung: 1.500.000 kW/h.
SKIWELT WESTENDORF:
SKIWELT·Die SkiWelt
Wilder Kaiser - Brixental zählt zu den größten, modernsten und ökologischsten Skigebieten der Welt. 81 moderne Bahnen, über 275 Pistenkilometer und 80 Hütten bringen Abwechslung und
Neuer Speichersee Aiblboden. Talabfahrten und Übungsgelände im Tal in der SkiWelt Westendorf werden schneesicher. Mit dem neuen
Aiblboden See von 90.000m3 entsteht ein naturnahangelegter Schneiteich nahe der Mittelstation der SkiWelt Westendorf.
SKIWELT BRIXEN IM THALE:
Aussichtsplattform RiesenPanorama. Auf der Bergstation der Zinsbergbahn erwartet alle Skifahrer in der SkiWelt Brixen ein neues Riesen-Panoramaerlebnis. Bequem mit dem Personenaufzug oder der Treppe, können auch Fußgänger ab dem Winter die Zinsbergbahn erreichen.
SKIWELT SÖLL:
Verhextes Kinderland auf Hochsöll. Ganz neu entsteht heuer ein verhextes Winterwunderland mit Natureislaufplatz, Winterspielplatz und einem kleinen Förderband frei zugänglich für Groß und Klein in Hochsöll. www.skiwelt.at/neuerungen
Irrsinnig groß, irrsinnig vielfältig, irrsinnig gemütlich: Die SkiWelt vereint auf ihren über 275 Pistenkilometern das Beste vom Winter – und das nur eine Autostunde von Salzburg, Innsbruck und München entfernt. 81 moderne Bahnen führen von den neun Einstiegsorten bergwärts. Oben breitet sich ein einzigartiges Bergpanorama aus, mit Ausblicken auf den erhabenen Wilden Kaiser und über 70 Dreitausender bis zum Großglockner. 80 urige, familiengeführte Hütten mit Sonnenterrassen und Bedienung sorgen zwischendurch für den Tiroler Einkehrschwung.
Ob Anfänger, Familie, sportliche Fahrer oder Genussskifahrer: Die SkiWelt hat für jeden Skifahrertyp die passenden Abfahrten. Familien finden jede Menge einfache und irrsinnig breite Abfahrten sowie Übungspisten, kindersichere Lifte und viele besondere Erlebnisse wie außerdem 22 professionelle Skischulen mit eigenen Kinderskischulen sowie Mini- und Kleinkindbetreuung ab einem Jahr am
Berg. Alle Pisten sind irrsinnig breit und werden täglich perfekt präpariert. Ob blaue, rote oder schwarze Pisten, auch bei unterschiedlichem Fahrkönnen kann jeder seine Piste nach Fähigkeiten und Vergnügen wählen und am Ende trifft man sich für die Weiterfahrt wieder. Brixental.
von früh bis spät
wieder wie jedes Jahr die Öffnungszeiten am Nachmittag. Das ist ein jährlicher Service der SkiWelt ohne Aufpreis. Die
Lift und keine Piste müssen zwei Mal gefahren werden, außer man möchte es. Zudem lädt rund alle 3,5 km eine SkiWelt Hütte mit regionalen Schmankerln ein. Zumindest einmal im Leben sollte man auch die KitzSkiWelt Tour gefahren sein: Die längste Skirunde der Welt vereint die SkiWelt Wilder Kaiser –Brixental und
Für alle die Abwechslung lieben, gibt es auf den über 275 Pistenkilometern jeden Tag Neues zu entdecken. Jeder kann seine Routenführung täglich so wählen, dass keine Piste doppelt gefahren werden muss, außer man möchte es natürlich. Auf sportliche Viel-Skifahrer warten zudem die SkiWelt Tour oder sogar mit der KitzSkiWelt Tour die längste Skirunde der Welt. Skifahren bis »die Wadl’n brennen«: Auf geht’s zu 20 irrsinnig langen Talabfahrten. Für Erlebnis-Suchende gibt es drei Fun- und Snowparks in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, Skimovie-, Rennund Tempo-Messtrecken sowie in Söll von Mittwoch bis Samstag Österreichs größtes Nachtskigebiet. Ab Ende Januar verlängert die SkiWelt für noch längeren Pistenspass
SkiWelt Brixen und die SkiWelt Westendorf bringen zudem alle Frühaufsteher ab 16. Februar jeden Freitag und Samstag ab 7.30 Uhr ohne Zusatzkosten auf die Piste. Auf der SkiWelt Tour entdecken Skifahrer und Snowboarder die besten Seiten eines der größten, modernsten und ökologischsten Skigebiete der Welt. Je nach Fahrtrichtung liegen zwischen Brixen im Thale, Ellmau, Going, Hopfgarten, Itter, Scheffau, Söll und Westendorf 69 bis 84 Pistenkilometer. Die SkiWelt Tour kann in einem oder mehreren Tagen gefahren und in jedem Ort gestartet und beendet werden. Und das Beste: Kein
das angrenzende Skigebiet KitzSki. Die 88 Kilometer Abfahrten, auf denen 17.000 Höhenmeter bewältigt werden, reichen von Tirol bis nach Salzburg.
Kontakt
SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental Dorf 84
A – 6306 Söll Tel. +43 5333 400 office@skiwelt.at www.skiwelt.at
FREISING (jhö) ·InsWasserfieldiesesJahrdas VolksfestinFreisingnicht, aberesgingbuchstäblich nassrein.Fastdiegesamte VolksfestzeithattederWettergottkeinEinsehenundes regneteundregnete. DerStimmungimZelttatdas zwarkeinenAbbruch,aber füralleswassichdraußenabspielte,hättemansichdoch einbisschenbesseresWetter gewünscht.
JedesJahrberichtenwirzum StartdesVolksfestesüberdas anstehendeProgr amm, NeuerungenundHighlights. DasVolksfestinFreisinghat einelangeTradition.InFreisingfanden1874erstmals einVolksfestundeinlandwirtschaftlichesBezirksfestin
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
VerbindungmiteinerAusstellungdesGewerbe-und Geflügelzuchtver einsstatt. AmDonnerstag,den2.September1874,bekamderFreisingerStadtmagistratein SchreibendesSekretärsseinerMajestätdesKönigsvon Bayern,Eisenhart,indemdieserdemFestvorstandder
Festkommission,BürgermeisterMauermayr,fürdieEinladungzudemandiesemTage stattfindendenlandwirtschaftlichenFestedenallerhöchstenDankausspricht. 1929fanddasVolksfesterstmalsindenLuitpoldanlagen statt–mitdemgroßenBierzeltvonFestwirtSchneider –wasallesmithohemfinanziellenAufwandvonder Stadtgeschaffenwurde.Hier befandsichnochbisvorwenigenJahrenderLuitpoldpark mitzweigroßenWeihern. NebenbeiwarendieVolksfestestetsgeprägtvonlandwirtschaftlichenSchauenund Veranstaltungen,derenBedeutungfreilichimmermehr abnahmunddieesheute praktischnichtmehrgibt.
gladbach Wohnsitz und in Deutschland sowie Bonität vorausges
*Sie geben uns Ihre alte Garnitur, wir geben Ihnen einen Rabatt von 25% (= Tauschprämie), maximal jedoch 2200 Euro beim Kauf einer neuen Garnitur. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel, die in unseren Prospekten oder Anzeigen beworben werden, sowie mit Top-Preis ausgezeichnete Artikel. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Ausstellungsstücke und Modelle der Marke von Wilmowsky. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. (Aktion wird gegebenenfalls verlängert). Gültig bis 30.10.2024 ***Ohne Zinsen, ohne Gebühren – bis zu 36 Monate Laufzeit. Angebot in Zusammenarbeit mit der Santander Consumer Bank AG. Sitz: 41061 Mönchengladbach – Wohnsitz und Beschäftigung in Deutschland sowie Bonität vorausgesetzt.
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
MdLMichaelaKaniber,BayerischeStaatsministerinfürErnährung,Landwirtschaft,Forsten undTourismus
LiebeLeserinnenundLeser,abervorallemliebeReaktionenderMünchnerWochenanzeiger, ichgratuliereIhnenvonHerzenzumhundertjährigenJubiläum!EinJahrhundertimDienstederMünchnerinnenundMünchner,dasisteinebeeindruckendeZeitspanne,indersichVieleserheblichveränderthat.AberzumGlückgibtesseit1924eine KonstanteimAlltagderMünchnerBürgerinnenundBürger:IhreAnzeigenzeitungen,dieheutezweimalwöchentlichineiner Gesamtauflagevon1,5MillionenExemplareninMünchenundderRegionerscheinen.AlsQuelleunterschiedlichsterInformationensindIhreStadtteil-ZeitungenalsBegleiterimAlltagderMenschennichtmehrwegzudenken!
Seitnunmehr100JahrenlieferndieMünchnerWochenanzeigeraktuelleNachrichten,HinweiseaufVeranstaltungen,AngeboteundTipps.SiegewährenwertvolleEinblickeindastäglicheLebeninunsererStadt.IhreBerichtespiegelndieVielfaltMünchenswider,genauso wiegesellschaftlichenEntwicklungen,kulturellenHighlightsübersportlicheEreignissebishinzuwichtigenlokalenNeuerungen.Dabeistehenstets dieMenschenimMittelpunkt,diedieseStadtunddasUmlandsoeinzigartigmachen.IhreunermüdlicheArbeit,diesorgfältigeRechercheunddasEngagementIhresTeamsverdienenunserallerAnerkennung.DenndamittragenauchSiedazubei,dassdieBürgerinnenundBürgerMünchensrundumgutinformiertsind.GeradeinZeitenvonFakeNewsundSchnelllebigkeitistIhreBerichterstattungsehrwertvoll.
Besondershervorhebenmöchteicheines:DurchdieThemenvielfaltinihrenWochenanzeigernhabenSieesgeschafft,eineengeBindungzuIhrerLeserschaftaufzubauen.WerinMünchenundderRegiondieWochenanzeigerliest,istüberdasGescheheninseinemStadtteilundweitdarüberhinaus vollimBilde.Sieschaffenes,Geschichtenzuerzählen,diedasHerzberührenundgleichzeitigdenGeistanregen.Ichmöchtemichauchdafürbedanken,dassSiedenwichtigenThemenErnährung,Landwirtschaft,WaldundTourismusgebührendenRauminderBerichterstattunggeben. EinJubiläum–wieSieesjetztfeiern–istnichtnureinRückblickaufeinestolzeVergangenheit,sondernaucheinAusblickaufeinevielversprechende Zukunft.Ichbinüberzeugt,dassdieMünchnerWochenanzeigerweiterhinfesterBestandteildesstädtischenLebensundwichtigerBestandteilderMedienlandschaftbleibt–auchweilSiemitderZeitgehen.IchwünscheIhnen–ambestenfürdienächsten100Jahre–weiterhinvielErfolgundeine treueLeserschaft.UndunsLesernwünscheich,dassdieMünchnerWochenanzeigerweiterhineinestarkeStimmefürdenGroßraumMünchenund seineBewohnerinnenundBewohnerbleiben.VielenDankfürIhreunermüdlicheArbeitimDienstederMünchnerGesellschaft. HerzlichenGlückwunschzudiesembemerkenswertenJubiläum!
Wir wünschen dem Münchner Wochenanzeiger zum 100-jährigen Jubiläum das Beste und freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit.
Wir lieben Neues Marketing!
Von der Beratung über die Kampagnenkreation, der Gestaltung
Besuchen Sie uns auf LinkedIn oder unter www.mgo360.de
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
FREISING (chö) ·Inden vergangenenJahrzehntenwardasTHWFreisingbei einerVielzahlbesondererEinsätzeaktiv,sowohlregional alsauchüberregional.Sie standenundstehenderBevölkerunginjedernochso aussichtslosenNotlagezur Seite.DieFrauenundMänner desTHWkönnenstolzaufihreLeistungsein.Hiereinpaar BeispielefürbesondereVerdienste:
1.Hochwasser-Einsätze:BesondersderJahrhundertHochwasser2013stellteeine dergrößtenHerausforderungenfürdenOVFreisingdar. ÜberWochenhinwegwaren dieEhrenamtlichenimEinsatz,umDämmezusichern, Gebäudeleerzupumpenund
EinestarkeEinsatztruppe–dasTHWFreising.Foto:THWFreising
MEDIA Central gratuliert zum 100. Jubiläum Münchner Wochenanzeiger
MenscheninSicherheitzu bringen.Auchbeikleineren Hochwassern,dieregelmäßig inderRegionauftreten,ist dasTHWeineunverzichtbare Hilfe.
2.Flüch tlingskrise 2015: WährenddergroßenFlüchtlingsbewegungenimJahr 2015unterstütztedasTHW FreisingdenAufbauundBetriebvonNotunterkünften. DieLogistik,Versorgungund derAufbauvonInfrastruktur fürTausendevonMenschen wareineimmenseHerausforderung,diederOVFreisingin engerZusammenarbeitmit anderenOrganisationenbewältigte.
3.Corona-Pandemie:Inden Jahren2020und2021spielte
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024 101
inderPandemie-Bekämpfung.DerOVFreisingwarunterandereminderVerteilung vonmedizinischerSchutzausrüstung,imAufbauvonImpfzentrenundinderlogistischenUnterstützungbeiTestzentrentätig.
4.InternationaleEinsätze: DasTHWistauchinternatio-
nalaktiv,undMitgliederdes OVFreisinghabenanHilfseinsätzeninKrisen-undKatastrophengebietenwiein Slowenienteilgenommen. HierzugehörenauchEinsätze nachErdbeben,ÜberschwemmungenwieimAhrtaloder anderenNaturkatastrophen inverschiedenenLändern.
DasTHWFreisingbestehtaus ehrenamtlichenHelfern,die eineumfangreicheAusbildungdurchlaufen,uminden verschiedenstenEinsatzbereichentätigzuwerden.Die Ausbildungumfasstneben technischenFähigkeitenauch Notfallmedizin,Logistikund Führungsqualifikationen.Be-
AusderLuftberuhigtdieFarbeBlaudesTHW:DieTruppeistfürEinsätzeallerArtbestensausgestattet.Foto:THWFreising
sondershervorzuhebenist dieTHW-Jugend,diebereits jungenMenschendieMöglichkeitgibt,sichimKatastrophenschutzzuengagieren undwichtigeFähigkeitenfür denspäterenEinsatzzuerlernen.
DasTHWFreisingisteineunverzichtbareStützeimKatastrophenschutzderRegion. DurchdasEngagementseiner ehrenamtlichenMitglieder unddiemoderneAusrüstung istderOrtsverbandinderLage,beiunterschiedlichsten Krisensitua tionen schnell undeffektivHilfezuleisten. ObbeiNaturkatastrophen, GroßveranstaltungenoderinternationalenEinsätzen–das THWFreisingträgtmaßgeblichzurSicherheitundzum SchutzderBevölkerungbei. Wirsindstolzdarauf,einesolcheTruppezuhaben.
FürdenEinsatzinSlowenien wurdenBrückenteilemiteinemGewichtvonrund80 Tonnenverladen.
Foto:B.Bergauer
Stolz
HierinderRegionistdasTHW vonunschätzbaremWert.Die EhrenamtlichengebenunserenBurgernundBürgerinnen einberuhigendes Gefühl, dennsiewissen:Sollteeszum Ernstfallkommen,dasTHW iststetsbereit!
In der Wade zwickt es, beim Gehen müssen Sie oft stehenbleiben, Ihre Beine fühlen sich schwer an? Beschwerden, die ihre Ursache in Erkran-
ne sind im Alltag oft stark eingeschränkt. „Doch mit der richtigen Therapie ist es möglich, bis ins hohe Alter mobil zu bleiben“, sagt Prof. Daniela Branzan, seit April 2024 Direktorin der Klinik und Poliklinik für Vaskuläre und Endovaskuläre Chirurgie am TUM Universitätsklinikum, Klinikum rechts der Isar, in München.
phere arterielle Verschlusskrankheit (pAVK). Dabei bilden sich Ablagerungen in den Arterien (Arterienverkalkung). „Die Beine werden dann erklärt Prof. Branzan. Unter Belastung kommt ne müssen beim Gehen oft stehenbleiben – die pAVK ist daher auch als „Schaufensterkrankheit“ bekannt.
Weitere Anzeichen:
• Nach dem Gehen oder beim Hochlagern ist kühler als das andere.
• Die Haut wird dünn, schuppig und leicht verletzlich. Wunden heilen schlecht.
• Die Beschwerden im linken und rechten Bein können sich unterscheiden.
Saugkatheter und Schallwellen
Hilfe bei pAVK und anderen Gefäßerkrankunfür Vaskuläre und Endovaskuläre Chirurgie: Wir bieten Ihnen ein umfassendes Spektrum an diagnostischen und therapeutischen Verfahren – „von der Ultraschalluntersuchung der
Gefäße über modernste Bildgebungstechniken bis hin zu Katheter-Verfahren im OP“, sagt Prof. Branzan. „So können wir das beste Therapiekonzept für jede Patientin und jeden Patienten festlegen.“ Das Ziel ist dabei immer: die Durchblutung wiederherstellen und die Funktion der Gefäße verbessern. Wir bieten dazu alle gängigen Verfahren wie Ballon-, Stent- oder Gefäßbypass-OPs sowie innovative Interventionen, unter anderem Saugkatheter und Schallwellen, um Gefäßkalk zu beseitigen.
Ganzheitlich und interdisziplinär
„Wir betrachten unsere Patientinnen und Patienten ganzheitlich“, sagt Prof. Branzan. „Daher haben wir auch andere Erkrankungen wie Herzprobleme, Blutgerinnungsstörungen und Diabetes stets im Blick.“ Besonders komplexe Fälle werden im interdisziplinären Gefäßboard besprochen: Darin beraten Expertinnen und Experten verschiedener Fachrichtungen gemeinsam über die bestmögliche Therapie. Für eine optimale Behandlung ist auch eine erfahrene internistische Oberärztin Teil des Teams. Menschen mit chronischen Wunden rinnen. Orthopädietechniker begleiten uns bei der Visite, um mit unserem ärztlichen Team die Lassen Sie Durchblutungsprobleme in unserer Ambulanz abklären! Unser Team um Frau Prof. Daniela Branzan steht Ihnen mit seiner Expertise zur Verfügung:
Vereinbaren Sie gern einen Termin unter Tel. 089/4140-6666 (Mo. bis Fr. 8 bis 15 Uhr).
Klinik und Poliklinik für Vaskuläre und Endovaskuläre Chirurgie, TUM Universitätsklinikum, Klinikum rechts der Isar Ismaninger Straße 22, 81675 München
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
JournalistischeArbeitderMünchnerWochenanzeigermitelfPreisenausgezeichnet
MÜNCHEN (red) ·KostenloseWochenanzeigersindeinForumfürdas, wasimViertelpassiert:BerichteübervorOrtelementareEinrichtungenwieSchulen oderbürgerschaftlichesEngagementfindensichnirgends nochinsogroßemUmfang wieindenWochenanzeigern. LängstkannsichderenredaktionelleQualitätundpublizistischeBedeutungmitder andererMedienmessen.
Elfmalwurdenalleindie MünchnerWochenanzeiger seit2015fürihrejournalistischeArbeitausgezeichnet –vonsounterschiedlichen OrganisationenwiederStiftungLesen,derCaritasund demBundesverbandkostenloserWochenzeitungen:
• 2015 MedienpreisDurchblick(BVDA)–Sonderpreis fürdieSerie»Lokaleinkaufen«
• 2016 MedienpreisSozialcourage(Caritas)fürdieSerie»BesondereMenschen«
• 2017 Dietrich-OppenbergPreis(StiftungLesen)fürdie Schwerpunktausgabe»Lesen«
• 2017 MedienpreisDurchblick(BVDA)–1.Preisinder KategorieLeser-undVerbrauchernähefürdieGenerationenausgabe
• 2018 MedienpreisDurchblick(BVDA)–2.Preisinder KategorieLeser-undVerbrauchernähefürdieSerie »LebenundTod«
DerBVDAwürdigtedieNachhaltigkeitsausgabederMünchnerWochenanzeigermitdem»Durchblick«.Foto:crea
• 2019 MedienpreisDurchblick(BVDA)–1.Preisinder KategorieLeser-undVerbrauchernähefürdieSerie »Respekt«
• 2020 MedienpreisDurchblick(BVDA)–1.Preisinder KategorieLeser-undVerbrauchernähefürdieNachhaltigkeitsausgabe.
• 2021 MedienpreisDurchblick(BVDA)–2.Preisinder KategorieLeser-undVerbrauchernähefürdieSerie »Reste-Rezepte«
• 2021 MedienpreisDurchblick(BVDA)–3.Preisinder KategorieCorona-MutmacherfürdieSerie»Freude«
• 2023 MedienpreisDurchblick(BVDA)–3.Preisinder KategorieLeser-undVerbrauchernähefürdieBeiträgezumLehrermangel
• 2024 MedienpreisDurchblick(BVDA)–2.Preisinder KategorieLeser-undVerbrauchernähefürdieLeseraktionzurücksichtslosabgestelltenE-Scootern.
PreisverleihungderStiftungLesen2017(vonlinks):JohannesBeetz(MünchnerWochenanzeiger),PetraCyrus(ARD),Dr.JörgF.Maas(StiftungLesen),Dr.SusanneEisenmann(PräsidentinderKultusministerkonferenz),ThomasThiel(FAZ),HaticeAkyün(ZEITmagazin),Heinrich Meyer(StiftungPresse-HausNRZ).Foto:MichaelWagner
2017vergabderBVDAden1.Preis(Durchblick)fürdieGenerationenausgabederMünchnerWochenanzeiger.
Prof.MichaelHaller(UniversitätLeipzig)begründetedieJury-Entscheidung:
»’Dubistnichtallein’/’Generationenfüreinander’macht das,wasvorallemlokaleMedienleistensollten:dieMenschen,dieingetrenntenWeltenleben,überdieZeitungmiteinanderinsGesprächzubringen.Dassgiltinbesonderem MaßefürdieGenerationen.UnddieszeigtderWochenanzeigerinexemplarischerWeise.DieRedaktionfanddiegenaurichtigenThemen,fürdiesichalledreiGenerationeninteressieren,vomTelefonüberdasHaustierbishinzusoheiklenFragenwiediederSterbebegleitung.StetsmitAugenmaßundinderrichtigenTonhöhe.Undstetsauchsoaufbereitet,dassdieLesereinenNutzwerthaben.EinemustergültigeThematisierungsleistung!«
Die2020ausgezeichneteNachhaltigkeitsausgabeder MünchnerWochenanzeigerwareinKompendiummit500 lesernahenBeiträgen(z.B.»WievielisteinKilogrammCO2? WieistIhrepersönlicheCO2-Bilanz?«,»Fürbeinaheeinen ZentnerCO2mailen–WaskostenMails?«).
Über300Menschensowie100Vereine,GemeindenundInitiativenhabenDingegeschildert,diejederfüretwasmehr NachhaltigkeitimAlltagtunkann.
DieJurywertete:
»DasistLeser-undVerbrauchernähe,wiemansiesichvorstellt:informativ,abernichtbelehrend,mitvielengutenBeispielenundAlltagstipps.«
VieleMenschentragenimAlltagEntscheidendeszumZusammenhaltunsererGesellschaftbei.DaskanneineehrenamtlicheTätigkeitsein,derguteAbschlusseinerSchuleoder Ausbildung,dieKindererziehungalsMutteroderVater,der EinsatzimBeruf,dassachlicheDebattierenpolitischerFragen,dasfreundlicheWortanderSupermarktkasse. DieMünchnerWochenanzeigerließenMenschenerklären, wovorsieRespekthaben.2019zeichnetederBVDAdiese »Respekt-Ausgabe«derMünchnerWochenanzeigermit dem»Durchblick«(1.Platz)aus.
OscarTiefenthal(EvangelischeJournalistenschule)erläuterteseitensderJury:
»DasErtragenkönnenvonanderenMeinungenundderrespektvolleUmgangmiteinandersindnichtselbstverständlich inZeitenvon’Hatespeech’und’Lügenpresse’.InderpolitischenDebatteundindensozialenMedienwirdwenigRücksichtgenommen.UmsobemerkenswerteristdieAktiondes MünchnerWochenanzeigers.Absolutpreiswürdig.«
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
LANDKREIS(red) ·KostenloseWochenzeitungenundWerbebeilagensind fürvieleMenscheneinwichtigesInformationsmittel,um ihrenAlltagzuorganisieren undNeuigkeitenausihrem unmittelbarenUmfeldzuerfahren.ImGegensatzzuVerpackungenausPapier,die häufigdenEinsatzvonPlastik vermeiden,stehtaberdieauf PapiergedruckteInformation trotzbestensoptimiertemPapier-Recyclingimmerwieder inderKritik–insbesondere ausPerspektivedesUmweltundKlimaschutzes.Häufig beruhendiesenegativenAussagenüberdenEinsatzvon PapierfürZeitungenundProspektejedochaufMythen.
DurchkorrekteMülltrennung kanneinGroßteilderAbfallproduktewieder verwertet werden.SoauchPapier.GeradeinDeutschlandfunktioniertderRecyclingkreislauf vonPapiersogutwiekeinanderer.KostenloseWochenzeitungenbestehen,wiedie(ihnen)beigelegtenWerbeprospekteundanderegedruckte Zeitungen,inderRegelvollständigausRecyclingpapier. ImDurchschnittkönnenPapierfasernbiszuzwölfMalrecyceltwerden.
DasichdieseFasernmitder Zeitabnutzen,istesvonBedeutung,dassauchweiterhin PapieremitFrischfaseranteil inUmlaufkommen,umden KreislaufamLebenzuerhalten.DasdafürbenötigteHolz stammtdemVerbandDIEPAPIERINDUSTRIEzufolgein EuropaüberwiegendausSägewerksabfällenoderDurchforstungsholz.Dasbedeutet, dassalleinefürdiePapierproduktionhierzulandekeine Bäumegefälltwerden.
InDeutschlandwerdenjährlich23MillionenTonnenPapierherg estellt.Darunter sindPapierefürZeitungen, Bücher,Hygienepapiereoder VerpackungenundKartonagen.NachAngabenderPapierindustriewerden79ProzentdesverbrauchtenPapiers
79ProzentdesverbrauchtenPapierswiedererfasstunddem Kreislaufzugeführt.AuchausaltenZeitungenentstehen neueGrafik:BVDA
wiedererfasstunddemKreislaufzugeführt.BeimRest handeltessichumPapiere, diez.B.alsgebrauchtesToilettenpapieroderverschmutzte Pizzakartonsnichtmehrrecyceltwerdenkönnen.Essind aberauchAktenoderBücher, diedauerhaftihrenPlatzin ArchivenoderRegalenfinden. DamitderAltpapierkreislauf auchweiterhinfunktionieren kann,kommtesaufdieMithilfealleran.Durchdierichti-
geMülltrennungund-entsorgungkönnenPrivatpersonen wieUnternehmendazubeitragen,dassdieUmweltgeschütztwerdenkann.Denn beiderProduktionvonRecyclingpapierwerdenauchandereRessourcengeschont.So könnenlautUmweltbundesamtinderHerstellungim VergleichzuFrischfaserpapieretwa50ProzentEnergie undknapp70ProzentWasser eingespartwerden.
Sie suchen Hilfe und Informationen zum Krankheitsbild Fibromyalgie? Dann sind Sie bei uns richtig.
Fibromyalgie mit seiner Leitsymptomatik „MuskelFaser-Schmerz“ und den verschiedensten Begleitsymptomen, wie z. B. Kopfschmerzen, Schlafstörungen und Verdauungsbeschwerden benötigt eine bedarfsgerechte Behandlung nach medizinischer Notwendigkeit und unter Berücksichtigung der persönlichen Situation.
Informieren Sie sich bei uns über unsere bayernweiten Selbsthilfegruppen und besuchen Sie einen unserer nächsten kostenlosen Online-Infoabende oder rufen Sie uns an unter Tel. (089) 14 90 36 62. Weitere Infos unter www.fibromyalgie-bayern.de
Der Partner-Pass kann auch eine wichtige Ergänzung zur vermutlich millionenfach vorhandenen Patientenverfügung sein.
Flexible Designlösung, beste Qualität- auch bei Türen
Hier geht´s zum Internorm-Türendesigner
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
Prof.WolfgangM.Heckl,GeneraldirektordesDeutschenMuseums
Auchvor100Jahrenwaren dieMikroskopeschonhochentwickelteInstrumente.Objekte,diekleinersindals0,2 Mikrometer,lassensichaber mitLichtmikroskopennicht mehrbeobach ten.Dieses Lichtmikroskopstammtvon derFirma»R.WinkelGöttin-
DaskleinsteLochderWelt(in derMitte),nureineinziges Atomgroß.
gen«undwurdeimJahr1924 angefertigt.
SchonimfolgendenJahrzehntwurdedasRasterelektronenmikroskoperfunden. HeutekannmanmitRasterelektronenmikroskopen,mit denenichselbstschonarbeitendurfte,Dingeerkennen, dienur0,1Nanometergroß sind.EinungeheurerFortschrittfürdieForschungund fürpraktischeAnwendungen, diederGesellschaftgroßen Nutzenbringen.Sogroßist eineinzelnesAtom.
AbererstmitdemnobelpreisgekröntenRastertunnelmikroskopmeinesPostdoc-VatersGerdBinnigwaresmir möglich,daskleinsteLochder
MikroskopvonR.Winkel, Göttingen,ausdemJahr 1924.
Weltzubohren,einAtom großundseit1992imGuinness-BuchderRekorde,zusehenim»ScienceCommunicationLab«imDeutschenMuseum.
DasMikroskopvon1924steht übrigensimDeutschenMuseumgleichgegenüberdem MikroskopischenTheater –wodenBesucherinnenund BesuchernBilder ausdem Rasterelektronenmikroskop gezeigtwerden.
DenMünchnerWochenanzeigernwünscheichzum100. Geburtstag,dasssie–man mögedieWortspieleverzeihen–auchweiterhinfür Durchblicksorgenundeinem dieDingenäherbringen.
Wennmöglich,ingrößerer GenauigkeitundmitgrößeremDetailreichtumalsvor 100Jahren. Prof.Dr.rer.nat.WolfgangM. Heckl. Fotos:DeutschesMuseum
MaxRaabe&PalastOrchester
HeuteisteinguterTag,umglücklichzusein.DieseZeileausunseremaktuellenProgrammpasstzuIhrembemerkenswertenJubiläum.DasRepertoiredesPalastOrchestersspiegeltdie100Jahremusikalischwieder.DieMünchnerWochenanzeigerhaben dieEreignisseindieserwechselvollenZeitbegleitet,Nachrichtenvermitteltundals kulturellesBindegliedfungiert.QualitätistkeineFragedesAlters.Aufdienächsten 100Jahre.MitbestenWünschen!
TOYOTA EASY LEASING
LEASEN ZZGL. ÜBERFÜHRUNG 15 JAHRE GARANTIE2 BIS ZU
Energieverbrauch Toyota C-HR Hybrid Team Deutschland, 1,8-l-VVT-i Benzinmotor 72 kW (98 PS) und Elektromotor 70 kW (95 PS), Systemleistung 103 kW (140 PS) 5-Türer kombiniert: 4,8 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 108 g/km; CO2-Klasse C
1Ein unverbindliches Toyota Easy Leasing-Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln für den Toyota C-HR Hybrid Team Deutschland: 1,8-l-VVT-i, Benzinmotor 72 kW (98 PS), und Elektromotor, 70 kW (95 PS), Systemleistung 103 kW (140 PS): Anschaffungspreis: 29.197.50 € zzgl. Überführung, Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Gesamtbetrag: 12.474.24 € zzgl. Überführung, jährliche Laufleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 48 Monate, 48 monatl. Raten à 259,88 €. Nur bei teilnehmenden Toyota Händlern. Das Leasingangebot gilt nur für Privatkunden und nur bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.10.2024. Individuelle Preise und Finanzangebote bei uns.
2Bis zu 15 Jahre Garantie mit Toyota Relax: 3 Jahre Neuwagen Herstellergarantie + max. 12 Jahre Toyota Relax Anschlussgarantie der Toyota Motors Europe S.A./N.V., Avenue du Bourget, Bourgetlaan 60, 1140 Brüssel, Belgien. Einzelheiten zur Toyota Relax Garantie erfahren Sie unter www.toyota.de/relax oder bei uns im Autohaus.
DIT München GmbHLandsberger Straße Landsberger Str. 222 80687 München Telefon: 089 547177-0 Telefax: 089 57071 33
Frankfurter Ring Frankfurter Ring 166 80807 München
Telefon: 089 3509667-0
Telefax: 089 3509667-15
Neumarkter Straße
Neumarkter Straße 80 81673 München
Telefon: 089 437370-0
Telefax: 089 437370-27 www.dit-muenchen.de
Lampenschirme und Leuchten rund um die gemütliche, stilvolle Einrichtung
Jugendstil, modernes bis klassisch elegantes Design Reparaturen und Anfertigungen
Inhaber
Michael Werner
Tal 42/Westenriederstr. 49
80331 München
Tel. (089) 296958
Fax (089) 296389
www.der-lampenschirm.de
Geschäftszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –18.00 Uhr · Sa. 10.00 –16.00 Uhr
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
FCBayernFrauenerfolgreichundsozialengagiert
MÜNCHEN (hw) ·»FrauenfußballistschonlangekeinRandgruppensport mehr«,erklärteUliHoeneß anlässlichderVorstellungdes neuenSponsorsderFCBayernFrauen.DieZuschauerzahlensteigenkontinuierlich unddasöffentlicheInteresse wächstvonJahrzuJahr.Der LebensmittelproduzentEhrmannausdemAllgäuhatdas erkanntundziertnundasTrikotderFCBayernFrauenaus der1.BundesligagegenentsprechendeBezahlung.Bis 2027läuftersteinmalder Vertrag.
DieDirektorinFCBayernFrauen,BiancaRech,gratuliertden MünchnerWochenanzeigernzum100.Geburtstag.Foto:hw
Gehen über den gesetzlichen
Rahmen hinaus: die über 70 Zusatzleistungen der IKK classic. Jetzt entdecken: ikk-classic.de/entdecken
DasGeldistlautBiancaRech, DirektorinFCBayernFrauen, wichtig,dennmanwolle auchweiterhindenKaderder eigenenMannschaftverstärkenundausbauen.Dassman sportlichgesehenaufeinem gutenWegsei,habemanim letztenJahrmitdemDeutschenMeistertitelbewiesen. Dabeifuhrensie19Siegeein undmusstennurdreiUnentschiedenhinnehmen.Verlorenhabensiekeineinziges Mal.SostandendieSpielerinnender1.BundesligaindiesemJahrhochverdientauf demMünchnerRathausbalkonmitderMeisterschalein derHand.DieHerrendesFC BayernkonntendasersteMal seitdenletztenelfJahren nichtmithalten,siehatten denDeutschenMeistertitel verloren.UliHoeneßzeigte sichaberoptimistisch,dassin kommendenJahrbeide MannschaftenaufdemRathausbalkonderStadtMünchenfeiernwerden. AufinternationalemTerrain gibtesfürdieFCBayernFrauennochvielzuholen,inder vergangenenSaisonschieden sienacheinerNiederlagegegenParisSaint-Germainin derGruppenphaseaus.Voller Motivationsollesindieser Saisonaberbesserlaufen. »WirwolleninZukunftauch internationaleErfolgevorweisen«,betontBiancaRech. Abernichtnursportlichsind dieFCBayernFrauenengagiert,sondernauchsozial.So förderndieFCBayernFrauen inZukunftdieAktion»MädchenandenBall«,eineAktion desgemeinnützigenVereins BIKUe.V.,diedieMünchner WochenanzeigerseitBeginn anbegleiten.Zielistes,Mädchenzwischensechsund16 JahrenfürdenSportzubegeistern.Abernichtnurum technischeRaffinessengeht eshierbei,sondernauchum dieVermittlungvonWerten wieTeamgeist,Disziplinund Engagement.DieBedeutung vonSportfürKinderundJugendlichekönnegarnicht hochgenugeingeschätzt werden,betontBiancaRech. HierlerntenJugendliche,dass manwennmanhartfüretwasarbeite,manauchseine Zieleerreichenkönne,lerne weiterDurchhaltevermögen undmitNiederlagenumzugehen.»Wirwollenunsbei derAktion»Mädchenanden Ball«einbringen,mitTrainern,aberauchmitSpielerinnen,diedieMädchenmotivierensollen,Sportzutreiben undamBallzubleiben«,betontBiancaReschgegenüber denMünchnerWochenanzeigern.»Esistunglaublich wichtig,dassLokalzeitungen wiedieMünchnerWochenanzeigerimmerwiederüber dieseAktionberichtenundElternundKinderdaraufaufmerksammachen.DieZeitungholtdieLeserdaab,wo siesind«,betontFCBayern Frauen-DirektorinResch.Zum runden Gebur tstagder MünchnerWochenanzeiger gibtesnatürlichauchdiebestenWünschemitaufden Weg!
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
VERKAUFEN-VERMIETEN KostenloseImmobilienbewertungfür Münchenund Umgebung -seit10 JahrenIhrPartner.Jetztunverb. beraten: ☎ 089/17104070
ANKAUF IMMOBILIEN
Finanzstarker Investor sucht Mehrfamilienhäuser & Gewerbeobjekte
Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler
info@AkuRat.net www.AkuRat.net
Jg.Familiesucht Grundstücko. Hausz.Kauf, Tel. 0170/8489890
KaufeWhg. Tel.089/48998925
Kaufe1-3Whg01722814591Muc
SucheFiatPKW/BUS, abBj.98, jederZustand,24h/Woche, Fa. ☎ 089/89328547
KaufeFiatFa. T.089/48998925
FORD
Su.FordPKW/BUS,abBj.98,jd.Zustand,24h/Wo.,Fa.089/89328547
KaufeFordFa.T.089/48998925
HONDA
SuchealleHonda abBj.98,24 Std./Wo.,Fa. Tel. 089/97890365
KaufeHonda, Tel.089/48998925
HYUNDAI
Su.Hyundai,Japaneru.Koreaner Firma ☎ 089/97890365
SucheHyundai089/48998925
KIA
KaufeKia,Fa.,T.089/48058775
Jg.FamiliesuchtGrundstücko. Hausz.Kauf, Tel. 0170/8489890
AUDI
SucheAudiabBj.2000jd.Zust. Firma ☎ 089/97890365
KaufeAudi,Fa, T.089/61467795
BMW
SuchealleBMW,jederZustand, 24Std/Wo.Fa. Tel. 089/97890365
SUCHEBMW jd.Bj.,jd.Zust.,24 Std./Wo.,Fa., Tel. 089/89328547
KaufeBMWFa.T.089/61467795
MERCEDES-BENZ
Su.alleMercedesjd.Bj.Zustand Firma ☎ 089/97890365
SUCHEMERCEDES alleTypenjd. Bj.,24Std./Wo.,Fa., 089/89328547
Su.Mercedes,T.089/62809177
NISSAN
KaufeNissan Tel.089/94002977
OPEL
Astra,Bj.05,2.Hd.,66KW, 100´km,silber,§9/26,5-tür.,Topzust.,scheckheft,3.250,-€;Tel. 0174/3049681
KaufeOpelFa.T.089/48998925
Oberbayerische Wochenblatt Verlags GmbH Landshuter Straße 47a, 85435 Erding Telefon 0 81 22/97 92-0 · Telefax 0 81 22/97 92-25 E-Mail: info@wochenblatt-owv.de Montag, 12 Uhr
Johannes Beetz Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Telefon Verteilung: 0 89 / 41 11 48-11 01, E-Mail Verteilung: vertrieb@zpvs.de CrossMedia GmbH
(verantwortlich für Anzeigen) Reinhard Michalski Christian Gruber, Roland Binder H. Bergmaier, Verleger, Grafrath DZO - Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co.KG Gutenbergstraße 11, 96050 Bamberg
Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 80 vom 1.1.2024 gültig. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Illustrationen und E-Mails keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die unentgeltliche Nutzung in weiteren Medien, insbesondere die Veröffentlichung im Internet zu. Die Veröffentlichung im Internet betrifft nicht nur die verlagseigenen Webseiten, sondern beispielsweise auch Webseiten Dritter und soziale Netzwerke (Facebook, etc.). Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter http://www.wochenanzeiger-owv.de/agb einsehen können.
Su.alleOpelabBj.2000 Sonn/FeiertageFirma ☎ 089/97890365
Su.OPELPKW/BUS, abBj.98,jd. Zust.,24h/Wo.,Fa. 089/89328547
PEUGEOT
KaufePeugeot Firma, ☎ 089/48998925
RENAULT
SucheRenault, T.089/94002977
SKODA
KaufeSkoda Tel.089/48998925
TOYOTA
KAUFEjd.TOYOTA undandere Japaner,keinTÜV,vieleKM, Unfall,zahleBar,auchSo.-/Feiertage,Fa. Tel. 089/97890365 (immererreichbar)
KaufealleToyotaauchmitUnfall, TÜV-fällig,hoheKmo.defekt.KFZ Meisterbetrieb T.0151/1745642 oder08841/6789338
KaufejedenToyota, Firma, Tel. 089/48998925
SucheToyotaPKW/BUS, jd. Zustand,Fa. Tel. 089/89328547
VOLKSWAGEN
Su.alleVW,PKW,Bus,Firma 24Std./Wo.; Tel. 089/97890365
SucheVWPKW/Bus, Firma,Tel. 089/48996460
Su.VWPKW/BUS, jd.Bj./Zust., 24Std./Wo.,Fa., T.089/89328547
VOLVO
Su.Volvo ☎ 089/62809177 WOHNWÄGEN/ WOHNMOBILE
Su.Wohnmobilo.Wohnwagen, gerne auchVWBus; Tel.☎ 0160/2192275
Familiesucht Wohnwagenoder WohnmobilWhAp Tel:01551/0258377
KaufeWohnmobile+Wohnwagen 03944/36160,www.wm-aw.de,Fa. JungesEhepaarsu.Wohnwagen od.Wohnmobil0174/9847694
MOTORRÄDER
KaufegebrauchteUnfall-und defekteMotorräder,Fa., Telefon:089/3143203
SuchealteVESPA,Moped, Motorrad ☎ 0160/93883574
KFZ-VERSCHIEDENES
PrivatsuchtAuto auchUnfallab Bj.2011,T.0176/29780770
WirkaufenjedesAuto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung auchmitAbschleppwagenmögl.,Barzahlung, Abmeldung,24h, auchSa./So., KFZFirma,(089/96978922
AnkaufvonKFZallerArt, auch unfallbeschädigt,TÜVfällig, Motorod. Getriebeschaden,KFZ Meisterbetrieb T.0151/17456427 oder08841/6789338
Kfz-Fa.kauftalleFahrzeuge,Zustandegal,Barzahlung,Selbstabholung,Abmeldung erfolgtsofort ☎ 089/62809177
Dt.-Fa.kauft Unfall-und gebrauchteKFZ,sofortbar, Sa./So.,T. 089/48058543
KFZ-ANKAUF
Dt.Fa.kauftalleAutos fürIn-/ Export.Gepflegte,Motor-,Getriebe-undUnfallschaden,mitoder ohneTüvuvm.Abholungauchmit Schleppwagenmöglich.Barzahlung,Abmeldung sofort. Tel. 089/48058775; 24hu.Sa./So.erreichbar MünchnerKFZ-Firma kauftjedesFahrzeug, auch Unfallschaden,Motorschaden mitoderohneTÜVusw. Abmeldung,Barzahlung undSelbstabholung, 24hauchSa./So.,FirmaTel. 089/92269970o.0171/3078511
Fa.Auto-Star München KAUFEFAHRZEUGEALLERART. AUCHUNFALL, MOTORSCHADEN, HOHEKM.OHNETÜVUNDFÜR EXPORT,Hr.Anton,Tel.089/ 95403116oder0177/8901053, auchamWEu.Feiertage
LUEJAutomobile. KaufeFahrzeugeallerArt,auch Unfall,Motorschaden,hohekm, ohneTÜVund fürExport;auchFeiertagundWochenende.Tel.089/9042250555, 0174/7172018
Kfz-AnkaufallerArt, auchUnfall/ Motorschadenusw.,Selbstabholung,Barzahlung, Abmeldung, 24h,auchSa./So., KFZFirma, Tel. 089/61465198
KFZ-FirmakauftIhrFahrzeug, auch Unfallschaden,MotorschadenoderohneTÜV,Abmeldung v orOrt, KFZ-Meister ☎ 089/46130121
AutoAnkauf! Gepflegte/defekte usw.Selbstabholung,Barzahlung, Abmeldung,Fa. Tel. 089/89867096auchSa./So
KFZ-Fa.kauftalleFahrzeuge Zustandegal,Barzahlung,Selbstabholungu.Abmeldung erfolgtsofort,a.Sa./So. Tel. 089/62271473
Dt.-Fa.kauft Unfall–und gebrauchteKFZ,sofortbar, Sa./So.,T. 089/94002977
FränkischeFirmakauft MotorräderundMopeds!T. 0911/5485000/0170-5485000
Suche gepflegte PKW’sabBj. 2014. MünchenerFirma, Tel.089/ 42018419
Su.Oldtimero.Youngtimer, gerne Reparaturbedürftig;Tel.0160 / 2192275
KaufeFahrzeugeallerArt, 24Std./ Woche,Fa.☎ 089/89328547
Kfz-FirmakauftalleAutos, Tel. 089/61209593auchSa./So.
Ges.:225/70R15CTel.6701170 MÖBEL
1.Küchenzeile, wenigbenutzt,ca. 3m,Backofenoben,weiß.VB 1.600€+Esszi.tisch( weiß)mit4 schwarzenStühlenFP150,00€ HighboardWoZi., teilmassiv L98cm,H140cm,T38cm,Schrankwand,teilmassiv, mitStehschrank B96cm,H136cm,T40cm+HängeschrankB96cm,H130cm,T40cm+ LowboardB225cm,H25cm, T 56cm.Gesamtlänge320cm. Neuw.L–LederchouchmitHocker langeSeiterechts,L280cmB100 cm,elektrischausführbar.VB 700,00€,RunderTisch,weiß, Durchmesser120cm,VB50,00€ Telab18.30Uhr:0179/6179942--
WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN
HaushaltsauflösungenBesenrein brauchb.Mobiliarkannangerechnetwerden-Pauschalpreisvereinbarung.Wirbieten auchUmzüge +Renovierungen.Fa.Böhringer Tel.0174/3880900.haushaltsaufloesungen-besenrein.de
MünchnerFamilienbetrieb übernimmtseit1990 Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge,www.entruempel-trupp.de,Tel.0160/7764886 info@entruempel-trupp.de Wohnungsauflösungen,Sperrmüll, Schwer-&Kleintransporte 089/51264578o.0172/8408383
ZUVERSCHENKEN
Verschenke3-erSofaund2Sessel Schönes3-erSofaund2passende Sesselkostenloszuverschenken. DasSofaunddiebeidenSessel sindgelbmitBlumenmuster.EntwederimSetodereinzeln.Werzu erstkommt,malt zuerst.Selbstabholung.Mobil:0157/36799605 ENTRÜMPELUNG
DWEntrümpelung&Sanierung Wohnungsauflösung,Entsorgung, Umzüge,Messie-Räumung. KostenloseBesichtigung. ☎ 0151/64383577oder 089/72488612
Wirhabendas fixerledigt! Entrümpelung,Renovierung,Transporte.Telefon:0176/55238917, info@fixerledigt.de
Entrümpelungs-Löwen Kostenlose BesichtigungFestpreisHaushaltsauflösung,Sanierung, Umzug, Entsorgung–Cosimastr.121 81925München089/92334098
Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge,Renovierungen, kostenloseBesichtigungAnrufeunter Telefon: 089/12125491, www.bayrische-buam.de
SauberEntrümpelung günstigflexibel-sauber-kostenloseBesichtigung,besenreineÜbergabe HerrSauber–08123/9031621
Ankauf von Orientteppichen, Seidenteppichen, Porzellan, Zinn, Bestecke, Münzen, Schmuck, alte Gemälde, Heiligenfiguren, Bronzefiguren, alte Möbel, und hochwertige Uhren gesucht. Auch ganze Nachlässe. Gerne auch beschädigte und alte Teppiche. www.kunsthandel-bursch.de Ihr Ansprechpartner: Herr Bursch, Gutachter der DGemG und Auktionator der Stadt Wiesbaden. Telefon 089/23757179
GrüßGott! SeriöserAnkauf von: EdlePelze,Abendgarderobeund Trachten,Markenhandtaschen undexkl.Accessoires,exklusive Armband- undTaschenuhren, Münzen,Bernstein/Schmuck,Porzellan,Tafelsilber,Militaria,Orienttepp.,Näh/Schreibmaschin., Musikinstrum.,Bronze,Zinn,Antik/Vintage-Möbel,Kunst undAntikes.BarzahlungvorOrt!HerrT. Grünholz. ☎ 01520/3882737
HerrPhilippsucht Pelze,Lederjacken,Schallplatten, Gobellin-Bilder,Hirschgeweih,antikeSachen, Sammeltassen,Teppiche,Tracht ensachen,Abendkleidungaller Art,Porzellanund Kristall.Seriöse Abwicklung,bezahleinBar. ☎ 089/32892031
FrauNiederreinerzahltHöchstpreise fürPELZE,Schreib-/Nähmaschinen,Porzellan,Trachten, Abendgard.,Krüge,Taschen,Uhren,Münzen, Schmuck,Bilder, Teppiche,Zinn,LP’s,Besteck,Instrumente,Kristall ZahleBAR &FAIR Tel. 089/90415639
FrauStraußkauftPelze, Näh-& Schreibmasch.,Porzellan,Kristall, Zinn,Abendgarderobe,edleHandtaschen,Bernstein, Münzen,Uhren,Schmuck-+Tafelsilber,Schallplatten,MCM+LuisVuittonTaschen+Koffer, DupontFeuerzeug ZahleBAR&FAIR089/44312337
AchtungliebeLeser! KaufePelze, Trachten,Leder,Handtaschen, Armband- undTaschenuhren, Münzen, Bernstein,Modeschmuck,Silberbesteck.Zahlebar. Hr.Franz, ☎ 0151/73026325
Achtungkaufe! Pelze,Abendgard., Nähmasch.,Uhren,Münzen, Modeschm.,Zinn,Krawatten, Porzellan; ☎ 01573/6477016
AltzuGeld:Bekleidung,Porzellan, Teppichejegl.Art,Tischdecken, Modeschmuck,Uhrenu.Besteck Tel. 0163/3456222DankeBraun
Hr.Höllenreinersucht Vorwerk–Sauger,MassivMöbel, Militaria, Porzellan, Münzen, Bilder,Uhren, Lexika,uvm. 0176/88312191
KaufeOrden,Uniformen,Helme, Fotosetc.bis1945!Zahlegut!Bittealles anbieten!0179/7861987
Uhrenankauf,Armbanduhren, Taschenuhren,Wand/-Standuhren auchdefekt. ☎ 0177/9037482
SucheLEDERHOSEN,CHARIVARI, Kropfketten,Schmuck,Zinn,Silberbestecke&Pelze0178/5351818
SucheMassivholzMöbel undBauernmöbelallerArt undPorzellan, Krause ☎ 0157/55484656
FrauStrauß kauftRolex/Cartier/ Breitling/Omega/Glashütte ☎ 089/44312337
Kaufe Fotoapparate,Ferngläser Münzen,UhrenT.0162/5487694
Akkordeon+ steirische Harmonikagesucht,T.:0171/4666645
Su.altesÖlbildoderBilderrahmen auchbeschädigt0176/55644089
Handwerksbetrieb Bauer -Aus LiebezumHandwerk!Sanieren–erhalten–erneuern.Wir führen folgendeArbeitenaus:Treppen-, Blk.-,Gargen, Terrassen-Sanierung,Abdichtg.System,fugenlose Steinteppich-Verlegung.RufenSie unverbindlichanundwirberaten SievorOrt. ☎ 0821/20921627, Mobil: 0174/8019641,E-Mail: FTBauer@outlook.de
WirberatenSiegerne,weilSie unsnicht„Wurst“sind! Malerf achbetriebfürRenovierungen / Sanierungen,Bodenverlegearbeiten,Entrümpelungmit NachlassSonderangebotfürFlachheizkörperv.2.10.24bis5.2.25ab € 85,-/Stck.+ MwSt.+Material www.malerwurst.de 0151/ 41232102
Malermeisterübernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser,Neubau,fürFassadeneigenesGerüst,FirmaM. Werner,Tel. 08166/995654; 0178/3319254od.08142/9277
Hochdruckreinigung: Wege -Terrassen-Treppen, Fa.Tel. ☎ 0172/8027435
zu Deinem heutigen Geburtstag wünschen wir Dir alles Gute!
Badsanierung:EinkomplettesBad Qualitätzumkl.Preis,AltersgerechteUmbauten vonBadewanne aufDuschwanne.Bodengleiche Duschen,Fa Poltinger,089/ 69370393,www.poltinger.de
Kaufe:TrachtenBekleidung+Accessoires, Ledermode,Abendgaderobe,FellMäntel,Jackenund Mützen,Fam.Florian Tel:0176/40067815
Komplettrenovierungen, BodenbelägeallerArt, ☎ 0174/1526383 Schnell,sauber,fachgerecht!
Sperrmüll-Notruf 0173/8137862
Sperrmüll-Express 089/14304052
HANDWERKER
Handwerksbetrieberledigt schnell &günstigMaler-undVerputzarbeiten,TrockenlegungundVollwärmeschutz,Terrassen-und Dachsanierung,Holz-undBautenschutz.Telefon: 0163/3339460
ZUFESTPREISEN! Sämtl.Maler, Maurer-,Putz-,Fliesen-u.Trockenbauarbeiten,einschl. Bodenbelagsverlegungen,sowiealleUmundAusbauarb.,einschl.DG, Dachisolierungen&Badkomplettsanierungen–keineAnfahrtskosten!GBHaussanierung Tel. 0173/4131829
Sanieren-Renovieren-Modernisieren. Im,am&rundum’sHaus! Fassade-Terrasse-GartenhausZaun-Balkon-Carportu.v.m.Wir arbeitenmitFestpreisgarantie. holz-bautenschutz-zimmermann. deTel.089/38465341WirmachenIhrZuhausezumWohlfühlort
www.glasdusche.bayern– Glasduschen& Spiegel NEPTUNMalik seit40JahrenQualität/5Jahre Garantie–Sondermaße/Dachschrägenu.Montage ohneAufpreis–rahmenlosundpflegeleicht–kostenloseBeratungvor OrtTelefon08856-935690Mobil: 0177-7525833
Rentner(qualif.) übern.kl.Rep.allerArt, Tel. 0176/21246908
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
www.die-baumexperten.de Problemfällung,Gartenpflege, Wurzelstockfräsung,Heckenschnitt, Abfuhr,jederSchwierigkeitsgrad SCHNELL-ZUVERLÄSSIG-PREISWERT Fa.Lachner08762/5752
KevaliBaudienstleistung ZertifizierterAsbestbetrieb(TRGS519) vomDachbiszurFassadeinkl.AbundRückbau.Renovierungoder StreicharbeitenbishinzuAbriss oderEntkernung.KostenloseBesichtigung.Tel. 08123/9031621 –info@kevali.de StarkregenUnwetter! Überflutete feuchteKeller!!UndichtesFlachdach!!SchnelledauerhafteLösung ohneAushubund ohneTrockenzeit.Weltweit einzigartigesVerf ahren.BS Baustoffe ☎ 0157/35132133 www.malerwurst.de
SanierungsbauR&M Pflasterarbeiten,Malerarbeiten, Dach-u. Steinreinigung,Fassadenreinigung,ZaunbauundDachbeschichtungenu.v.m.15%Neukundenrabatt ☎ 0155-10307457 MBEntrümpelung&Sanierung –Wohnungsauflösung,Entsorgung, Umzüge,auchextreme Messi-Fälle,kostenloseBesichtigung. ☎ 0177/711164 8oder 089/ 72488612
HabenSiekeineLustzumFensterputzen? Wirerledigendas!Solaranlagen-,Dampf-,Grundreinigung etc.,Tel.0170/7797048, www.fensterreinigungesapovic.de
PBProjekt BauGmbH: Bodenbelagsarbeiten,Fenster,Türen,Vollwärmeschutz,Putzsanierung,MalerarbeitenallerArt,Trockenbau-, Elektro-u.Fliesenarbeiten,Tel. 0170/8956599
Umbauten-Fliesen-Mauertrockenlegungen -kleineMaurerarbeiten, HerrWallinger, Telefon 089/8561180,www.wallingerbausanierung.de
Malereifach-/Familienbetrieb, sämtl.Maler- u.Lackierarbeiten, Fassaden,Tapezieren,Bodenbeläge,Tel.0172/8918461, www. kammerer-malereibetrieb.de
ManickarajahInnenarchitektur Trockenbau,Estrich,Fliesen,Parkett,Maler.Tel.0162/2895606, info@manickarajah.com www.manickarajah.com
DWSanierungenimInnen-&Außenbereich. Dach-u.Balkonsanierungen,HolzarbeitenallerArt, Malerarbeiten. Tel.: 0151/ 64383577oder089/72488612
Malerteamhat Terminefrei! Flexibel/Preiswert/Jederzeit (0171-5151095 Email: musta.sanierung.gmbh@gmail.co m
Isolierglasscheiben erneuern. FMK-Fenster@t-.online.de ☎ 0177/3871513
------Malermeister Nuriman Fassaden-undInnenarbeiten, schnell,preiswertundzuverlässig Telefon:0179/7166293 oder089/ 20098996
GrabsteinreinigungAus altmach neu. Herbstputz!!!jetzt40%sparenDoppelgrabsteinimPreisvon EinzelgrabmiteinergratisSchriftzugErneuerungT.0163/8958870
Malerteamhat Terminefrei! Flexibel/Preiswert/Jederzeit ☎ 0171-5151095 Email: musta.sanierung.gmbh@gmail.com Fachbetrieb übernimmtgünstig Asphaltierungen,Pflasterungen undGartenbauarbeiten. Tel. 0171/6700003
SchnellreparaturenRolllädenund Markisen! Wärmedämmung! Rabattaktion15%aufallesNeue. Tel.01590/1657125
MalerbetriebUnterhuberu.Seidel GbR,FachbetriebfürMaler-LackiererArbeiten.Tel.0162/7300718, gerhardseidel52@gmx.de Spenglerei/Bedachungen, Steildach,Flachdach,Dachfenster, ☎ 089/70066656 schubert-dach.com
KevAliBaudienstleistung AsbestentsorgungSanierungundBaut enschutzTel.08123/9031621 Email:info@kevali.de
MetallbauAltenburger; Treppen, Geländer,Zäune,Tore,Carport, Allgemeine-Überdachungen, ☎ 0171/2780531
Fliesenlegermeisterübe rnimmt sämtlicheFliesen- undMarmorarbeiten,Tel.Fa.089/717581 Fliesenleger Badumbau undmehr Beratung-Planung-Ausführung. Tel.0176/23236246
DeutscherMalerinNeuried, auch amWochenendeundan Feiertagen,Fa., T.0174/8533333
GARTENBAU
www IhrBaumPro de schnell sauber preiswert BAUMFÄLLUNG(jederSchwierigkeitsgrad) Kürzen NEU! Fällkran Roden Abfuhr WURZELSTOCKFRÄSEN GARTENPFLEGE Heckenschnitt Mäh-undMulcharbeiten Fa.Höllinger/Tel.0871/20662383 *unverbindl.undkostenloseBeratung GartenbauForster Dach-u.FassadenReinigung,Steinreinigung, Pflasteru.VerlegeArbeiten,Rollrassenverlegungen,Schneidarbeiten,Neupflanzungen,Unkrautentfernungen,Zaunbauu.v.m. VereinbarenSiejetztunverbindlicheinenTermin: Garten-Sanierungsbau-Mettbach @outlook.deTel.0157/36560948
Besuchen Sie uns auch im Internet unter:
www.wochenblatt-owv.de
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
Pflegeu.GestalteGartenanlagen saalmann-gartenbau.de ☎ 0157/39254782
Mache Gartenarbeit, kommesofort ☎ 0163/9136407
Gärtnerhatnoch Terminefrei! Heckenschneiden, Rasenmähen, Vertikutieren,Rollrasen,Sträucher-u.Baumschnitt, Pflasterarbeiten,Stein-,Dach-u.Fassadenreinigungu.v.m. ☎ 0151 / 56925659
Garten-,Landschaftsbau, Alles rundumsHaus- undGartenarbeiten.Heckenschnitt, Rasenmähen, Vertikutieren,Stein-u.Dachreinigung,u.v.m.Neukundenrabatt 10%Fa.Zielke ☎ 0163-0045974
Garten&SanierungsbauMeinhard GartenarbeitenA-ZalsauchDachu.Steinreinigung,Pflasterarbeiten undMalerarb eiten u.v.m. ☎ 0172/3704141
Garten-ServiceBaumfällung, Baumpflegen, Hecken-/Strauchschnitt MarekD abkowski ☎ 0174/9789932
BieteGartenarbeit, Rasenmähen etc.–Tel. 0178/3827693
STELLENGESUCHE
AltenpflegerinmitHerzsucht 24 Std.Stelle ☎ 015901489862
Arztpraxis in Kirchheim sucht Mitarbeiter m/w/d für Anmeldung. 520 Euro oder 550 Euro 9 Stunden/Woche. Bewerbung an: franz.kleiber@hingerle.de
Du bist bereit für einen Wechsel?
Werde unser/e neue/r Allrounder/in (m/w/d)
Mitarb. für Verkauf / Büro
TZ 16 Std. / W. sow. 538,– €; n. Moosburg u. Erding ges. (a. f. Hausfr. / Rentn. geeig.) Tel. 08031 / 381200 (Mo. – Fr.) personal@autoschilder-kuerzinger.de. Schilder Kürzinger GmbH
Aufgaben u.a. Entrümpelungen, Gebäudereinigung (U-, Glas- und Grundreinigung), Materialfahrten etc.
Du bringst mit: Führerschein, Humor und Freude in einem engagierten Team mitzuarbeiten.
Bewerbe Dich noch heute und starte sobald wie möglich mit uns durch: bewerbung@passt-gmbh.de Telefon 089/452235-700 – www.passt-gmbh.de
Toma Bau GmbH
Zweigstelle Moosburg
Neue Industriestr. 9 85368 Moosburg / Isar Tel.: 08761 / 75 66 786
E-Mail: info@toma-estrichbau.de
WIR SUCHEN ZUVERLÄSSIGE
Schüler (ab 13), Studenten, Rentner für Zeitungs- oder Prospektverteilung am Mittwoch oder Samstag
Nimm per WHATSAPP unter der Rufnummer 089/411148-1101 mit deiner persönlichen
Betreuerin Hannah Kontakt auf. Alternativ auch per E-Mail an vertrieb@ wochenanzeiger.de , online unter www. wochenanzeiger.de oder telefonisch unter 089/411148-1101
Zeitung + Prospekt Verteilservice GmbH Moosacher Straße 56, 80809 München Unsere Datenschutzhinweise findest Du unter www.wochenanzeiger.de/datenschutz
FÜR DIE FERIENZEIT SUCHEN WIR ZUVERLÄSSIGE
Hausfrauen, Rentner, Studenten, Schüler (m/w/d, ab 13) als Vertretung für unsere Stammverteiler für Zeitungs- oder Prospektverteilung am Mittwoch oder Samstag
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Teilzeit von 8.00 bis 12.00 Uhr eine erfahrene
(m/w/d)
Erfahrung in Bürotätigkeiten sind wünschenswert.
Gerne senden Sie uns Ihre Bewerbung an info@toma-estrichbau.de oder Tel.: 0151 / 18159120, Herr Levent.
BESTERVerkäufer m/w/d der Weltgesucht! ☎ 0178/5456417
Teilzeitkraft Reinigungab9Uhr absofort ☎ 0176/84305729
BeraterWeiterbildungenimGesundheitswesengesucht! KommunikationsprofiimHomeoffice fürB2B-BeratungimGesundheitswesen.ErfahrunginderPflege wünschenswert.Man hörtSie schonamTelefonlächeln?Bewerbungenan01755966679oder elke.harders@koeln.de
KUNDENBERATER 40€/Std.Haupt Nebenberuf! ☎ 089/2441153-19
Buchhalter/ininTeilzeit SteuerkanzleiinderIsarvorstadtsucht eine/nBuchhalter/ininTeilzeitab sofort.Die AufgabensinddieErstellungder Monats-undQuartalsabschlüsse, sowiedieErstellungderLohn-undGehaltsabrechnung.BeiInteressesendenSie unseineBewerbungan:Reinhard Stauber Häberlstr.18, 80337 MünchenTel.089/539645EMail: kanzlei@stauber-stb.de
Wenn Sie sich gerne etwas dazu verdienen möchten, bewerben Sie sich schriftlich, per E-Mail oder rufen Sie uns einfach an.
Zeitung + Prospekt
Verteilservice GmbH
Telefon 0 89/41 11 48-11 01
E-Mail: vertrieb@zpvs.de
PersönlicheAssistenzmitHerzgesucht. FürunserenSohn(33,AngelmanSyndrom) mitgeistiger BehinderungsuchenwireineTeilzeitkraft4-5Dienstea24Std.in MünchenWest.Bewerbungoder Fragenbittean: damjanak@gmx.de
Lagerist(m/w/d) gesucht, Minijob-Basis,FührerscheinKlasseBnotwendig,ab sofort. LACKNER AUFZÜGEGMBH, Landsberger Str. 183,80687München, job@lackner-aufzuege.de 089/37940060
SuchenAnzeigenblattzustellerfür MittwochoderSamstag. Ab13Jahre.GeeignetfürSchüler, HausfrauenundRentner.Infount erTel. 089/41114810 vertrieb@zpvs.de
FahrerfürEssenaufRäderGesucht: gerneauchRentner–Start Moosach!Mobil:0177-6663649
www.wochenblatt-owv.de·Mittwoch,16.Oktober2024
Für unser lustiges verrücktes Team suchen wir:
Bewirb dich jetzt. Einfach QR-Code scannen oder auf werde-einer-von-uns.de
Das bringst Du mit: Sorgfältigkeit / Sauberkeit und Verlässlichkeit / Sprachkenntnisse von Vorteil (D/E), Mobilität (PKW ist von Vorteil)
Was wir Dir bieten: Ein motiviertes Team, das sich auf Deine Unterstützung freut / Attraktive Arbeitszeiten (Sa, So, und Feiertage) / Eine faire Vergütung.
Arcus Hotel in Weißenfeld
Vaterstettener Str. 1, 85622 Weißenfeld
Telefon: +49 (0)89 - 90 900 700 E-Mail: melanie@arcushotel.de
STEIGENDE
Wir suchen in Vollzeit (m/w/d) KFZ-Mechatroniker/ Mechaniker Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Autohaus ASR GmbH Breslauer Straße 26 82194 Gröbenzell c.schmid@autohaus-asr.de ☎ 08142/57900
Wirsu.f.unserkl.Teami.der 24h-Pflegekompet.u.erfahr.Pflegefachkraft(m/w/d).DiePflege istanspruchsvollundi.e.gehob. Haushalt.ErfahrunginderDemenzbetreuungundDeutsche Sprachkenntnisses.Voraussetzung.BitterufenSiemichanunt erd.Tel.-Nr. 0151/56072808 FrauSagheb
LEBENSHALTUNGSKOSTEN!
Wir haben die Lösung! Kommen Sie zu uns als Schulbusfahrer/in
(m/w/d) auf 538-Euro-Basis.
Ihr Einsatz ist, 14 Tage pro Monat, 2- bis 3-mal täglich mit einem Kleinbus. Es reicht der Führerschein Kl 3.
Der Bus bleibt bei Ihnen vor der Tür.
Gerne auch, wenn sie in Rente sind.
Fa. Skrabal · Telefon 089/7591292 oder 0171/4888880
Zustellerin Jetzt bewerben
DAS IST UNSER ANSPRUCH. UND DAS TUN WIR DAFÜR: Günstige Warenbeschaffung, von A-Z & scharfe
künstliche Verteuerung für Rabattaktionen Ständige Marktbeobachtung und Entdecken Sie ein besseres Angebot, greift unsere Tiefpreis-Garantie. Sie zeigen uns den Nachweis und erhalten lass auf den Mitbewerberpreis. Sogar bis zu 4 Wochen nach dem Kauf.
verschiedene Bezugsstoffe preisgleich erhältlich
Polsterbett „Madea“ in Ausf. Stoff Poso, Kopfteil mit 3-Punkt-Steppung, Holzfuß massiv eichefarbig, Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Matratze, Lattenrost und Deko. 3777096
Spannende Einblicke, zahlreiche Infos und MitmachAktionen sowie Einsatzfahrzeuge vor Ort.
• Präsentation von Streifenfahrzeugen
• Kinderschminken
• Reanimationstraining
• Pflaster- und Verbandstation für Kinder
• Live-Vorführung zur Unfalldarstellung
• Präsentation von Wasserrettungsfahrzeugen
• Übungen zur Herz-Lungen Wiederbelebung
**Bisheriger Preis
• Fahrradsimulator
OKTOBER 19 SAMSTAG 11-18 UHR
FREIER EINTRITT für mehr Informationen QR-Code scannen
• Beratung und Information zum Fahrradhelm
• Präsentation Tanklöschfahrzeug
• Mitmach-Spritzwand für alle Kinder
• Infostand mit Geräte- und Fahrzeugschau
• Kistenklettern, Mitmachstationen Kinder-Mitmach-Aktionen u. v. m.
1/2
