Deutsch-englisch text-fachuebersetzungen kfz edv technik

Page 1

billige guenstige TECHNISCHE WOERTERBUECHER + Lexika (von Lehrmittel-Wagner) a) Sprachsoftware-Neuerscheinung/ Neuveroeffentlichung zur Frankfurter Buchmesse 2017: ISBN: 9783000568985

CD-ROM (mehrsprachig) Uebersetzungen in deutsch-englisch-franzoesisch + fr-de-en + en-de-fr:

Mechatronik -Woerterbuch zu bestellen unter:

http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de mit 200 000 Technischen ร bersetzungen in deutsch-englisch-franzoesisch.

bzw. (allemand + anglais + franรงais)

CD-ROM Dictionnaire technique automobile /automation


(motopropulseur/ transmissions/ carrosserie/ liaisons au sol/ équipementélectrique/ climatisation, technique, appareillage électrique, métrologie industrielle, technique de commande, électrotechnique, construction mécanique, informatique) bzw. german-english-french dictionary automation/ automobile engineering / electronic engineering / electrical engineering/ mechanical engineering /information technology

(Bereiche: Automatisierungstechnik, Antriebstechnik, Halbleitertechnik, Elektronik, Elektrotechnik, Mechanik, Metalltechnik, Fertigungstechnik, Produktionstechnik, Messen-Steuern-Regeln, Montagetechnik, Elektromechanik, Kommunikationstechnik, Informatik, Informationstechnik, EDV, Maschinenbau, Konstruktionstechnik, KFZ- Mechatronik bzw. Automobiltechnik bzw. Kfz-Technik, bzw. Kraftfahrzeugtechnik bzw. KFZElektronik )

Zielgruppenbeschreibung: Automobilbranche: -

Automechaniker Fahrzeug-Elektriker Fahrzeug-Elektroniker Kraftfahrzeugtechniker Automobil-Assistent Automobil-Fachmann Kfz-Mechatroniker Kfz-Mechaniker Kraftfahrzeug-Mechatroniker Kraftfahrzeugservicemechaniker Automobil-Mechatroniker Ingenieur-Fahrzeugtechnik Ingenieur-Fahrzeugbau Auto-Berufe KFZ-Berufe

Automotive Mechatronics Technician Automotive Service Mechanic

Weitere Zielgruppen: - Technische Dokumentation (Mitarbeiter) (technical documentation) - Technische Redakteure + Autoren (technical writer) - Mechatroniker-Weiterbildung + Umschulung


- Sprachunterricht (language teaching) - Automatiker-Lehre: Französisch lernen - Automatiker-Lehre: englisch uebersetzen - Berufsausbildung Mechatroniker - Berufsausbildung Elektroniker - Übersetzer (translator; traducteur) - freiberuflicher Dolmetscher (freelance interpreter) - der Übersetzer-Dolmetscher (le traducteur-interprète) - Studenten (Maschinenbau / Elektrotechnik / Informatik / Mechatronik) - Lehrer - Schüler (Berufsschule) - Azubis (Mechatroniker)


b)

BILDER-Nachschlagewerk Mechatronik

zu bestellen im Online-Shop von LehrmittelWagner unter: http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de betrifft: Software zum Selbstlernen: a)

Grundlagen der Mechatronik (Stoff nach Fachthemen) abarbeiten

+ b) Lernfelder-Suche + c) Bilder- Fachwoerter von A bis Z


Zu c) CD-ROM Bilder-Lexikon der Mechatronik mit Suche nach Abbildungen in englischer + deutscher Sprache zum Beispiel (Suche nach Abbildung in englischer Sprache): - step switch (engineering): Stufenschalter {Lernfeld 3: Installieren elektrischer Betriebsmittel unter Beachtung sicherheitstechnischer Aspekte} - block valve {engineering} (deutsch: Absperrventil) {Fluidtechnik} {Lernfeld 4: Untersuchen der Energie- und InformationsflĂźsse in elektrischen, pneumatischen und hydraulischen Baugruppen}

VORSTELLUNG: Ich kann viele Mechatronik-Fachbegriffe (12000) erklaeren und mit Hilfe von Bildern veranschaulischen. Slogan: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. (Mechatronik-Lerninhalte bildhaft darstellen). Alle Fachbereiche der Mechatronik werden abgedeckt.

Zielgruppenbeschreibung: Techniker, Ingenieure, Azubis, Auszubildende Mechatroniker, Studenten, Schueler, Einsteiger, Elektroniker

Kundengruppen: Fachpublikum / Wissenschaftler; Kinder / Jugendliche; Fachhochschul-/Hochschulausbildung

Fachbereiche: Maschinentechnik, Werkzeugmaschinen, Fuegetechnik, Internet, Pneumatik, Hydraulik, Fluidtechnik, Handhabungstechnik, Robotertechnik, Netzwerktechnik, Leiterplattentechnik , Elektroinstallation, Technisches Zeichnen, Werkzeuge, Gebäudetechnik, Mikroprozessortechnik, Sensoren, Aktoren, Digitaltechnik, Halbleitertechnik, Technische Mechanik, Metalltechnik, Fertigungstechnik, Produktionstechnik, Montagetechnik, Elektromechanik, Kommunikationstechnik, Multimedia, Konstruktionstechnik, Fluidtechnik, Antriebstechnik, MSR-Technik, Regelungstechnik, MessenSteuern-Regeln, Telekommunikation, Automation & Drive, Automotive, Bedienungsanleitungen, Elektronik, Elektrotechnik, Energietechnik, Informationstechnologie, Kaeltetechnik, Klimatechnik, Kunststofftechnik, Maschinenbau, Mechatronik, Mediengestaltung, Kabeltechnik


c)

Woerterbuch

ASIN: 3000290990 Klappentext unter:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990

- nur 11 €: WORTSCHATZ kfz Mechatroniker/ Automobil-Mechaniker/ Elektroniker deutsch-englisch / englisch-deutsch

Amazon.de: Kundenrezensionen: Bewertung Technisches Wörterbuch Von Vorteil ist, dass man von deutsch-englisch und auch von englisch nach deutsch suchen kann. Der Wortschatz ist sehr umfangreich, alle wichtigen Begriffe wurden gefunden. Wer im KFZ-Mechatronik-Bereich arbeitet wird auch mit Fachwörtern versorgt.


d)

Woerterbuch + Lexikon

ASIN: 3000215891 Klappentext unter:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000215891

- LEXIKON- Begriffe Mechatronik in deutsch + Technisches Woerterbuch deutsch-englisch / englisch-deutsch

Rezension

Der Benutzer kann über eine Suchmaske nach den englischen oder deutschen Fachbegriffen suchen und auch Wortverbindungen auffinden. Aufgrund der enthaltenen 45.000 technischen Wörter ist das Werk sehr umfassend und leistet im Gegensatz zu normalen Wörterbüchern eine gute Hilfe beim Aufsuchen von auch im technischen Sinne korrekten Übersetzungen. Das technische Wörterbuch leistet gute Arbeit beim schnellen Suchen und Finden technisch korrekter Übersetzungen. -- Verbandszeitschrift des Fachverbandes Elektro-und Informationstechnik "Unternehmer News" Ausgabe 4/2007


e)

Woerterbuch

ASIN: 3000321608 Klappentext unter:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000321608

- WÖRTERBUCH / Fachwoerter Elektroniker Luftfahrttechnische Systeme deutsch-englisch / englisch-deutsch

Leseproben / Übersetzungs-Beispiele: Bereich Flugzeugelektronik: Batterie-Sammelschiene {Flugzeugelektronik} bat bus Bodenstromaggregat (externe Energieversorgung) {Flugzeugelektronik} Ground Power Unit (GPU) bürstenloser Generator {Flugzeugelektronik} brushless generator DC-Bordspannung {Flugzeugelektronik} dc on-board voltage drehzahlvariables Konstantfrequenzsystem {Flugzeugelektronik} variable-speed constantfrequency (VSCF) elektronische Wechselrichter {Flugzeugelektronik} static inverter Energiewahlschalter {Flugzeugelektronik} Power Selection Switch (PSS) essentielle AC Sammelschiene {Flugzeugelektronik} essential ac bus (AC ESS) essentielle DC Sammelschiene {Flugzeugelektronik} essential dc bus (DC ESS) Felderregung {Flugzeugelektronik} field excitation


feststehende Anker {Flugzeugelektronik} stationary armature frequenzvariable Energieversorgung {Flugzeugelektronik} Variable Frequency Generator (VFG) Generator mit konstanter Ausgangsfrequenz {Flugzeugelektronik} generator with constant output frequency (CFG) Generator mit variabler Ausgangfrequenz {Flugzeugelektronik} generator with variable output frequency (VFG) Generatorausgangsklemme {Flugzeugelektronik} generator output terminal block Generatorrelais {Flugzeugelektronik} Generator Circuit Breaker (GCB) Generatorschütz {Flugzeugelektronik} generator line contactor (GLC) Generatorschutzschalter {Flugzeugelektronik} generator line contactor (GLC) Generator-Steuergerät {Flugzeugelektronik} Generator Control Unit (GCU) Hilfsaggregat (Turbine) zur Bordstromerzeugung {Flugzeugelektronik} Auxiliary Power Unit (APU) Hydraulikmotor, der einen kleinen Generator antreibt {Flugzeugelektronik} CSM/G (ConstantSpeed Motor/Generator) integrierter Stromgenerator {Flugzeugelektronik} Integrated Drive Generator (IDG) Lastabwurf {Flugzeugelektronik} load shedding Leitungsschutzschalter {Flugzeugelektronik} automatic cutout Leitungsschutzschalter {Flugzeugelektronik} Circuit Breaker Leitungsschutzschalter {Flugzeugelektronik} line safety switch Leitungsschutzschalter {Flugzeugelektronik} miniature circuit breaker weitere Woerterbuch-Fachbegriffe aus der Luftfahrt: Nur-Frachtcharterflug {Luftfahrt} all-cargo charter flight Nur-Frachtdienst {Luftfahrt} all-cargo service Nur-Frachtfluglinie {Luftfahrt} all-cargo carrier Nur-Frachtflugzeug {Luftfahrt} all-cargo aircraft Nur-Frachtlastfaktor {Luftfahrt} all-cargo load factor Nur-Postdienst {Luftfahrt} all-mail service nicht berichtigte Eigengeschwindigkeit {Luftfahrt} indicated airspeed Tagesreichweite {Luftfahrt} day range Tarieren {Luftfahrt} calibration Tätigkeit {Luftfahrt} agency tatsächlicher Flugweg {Luftfahrt} actual flight path Teilkreisdurchmesser {Luftfahrt} pitch circle diameter teilweise konstanter Druckveränderer {Luftfahrt} cryptosteady pressure exchanger Teilwinkelverhältnis {Luftfahrt} angular pitch rate Teleskopbrücke {Luftfahrt} jetway Terminalbereich {Luftfahrt} terminal area Test auf Dauerfestigkeit {Luftfahrt} fatigue test Thermosegelflug {Luftfahrt} thermal soaring thermostatische Drossel {Luftfahrt} antisurge baffle Tiefdecker {Luftfahrt} low-wing plane tragendes Bauteil {Luftfahrt} primary structure Trägerunterseite {Luftfahrt} lower surface Tragflächenbelastung {Luftfahrt} wing loading Tragflächenende {Luftfahrt} wing tip


Tragflügelansatz {Luftfahrt} wing root Tragflügelbehälter {Luftfahrt} wing tank Tragflügelmittelstück {Luftfahrt} center of wing section Tragflügelmittelstück {Luftfahrt} centre of wing section Tragflügelwurzel {Luftfahrt} wing root Tragschrauber {Luftfahrt} autogyro Transmissionswelle {Luftfahrt} connecting shaft transparentes Kabinendach {Luftfahrt} canopy Transporthubschrauber {Luftfahrt} transport helicopter Transsonikflugzeug {Luftfahrt} transonic aircraft Triebwerkdrehzahl {Luftfahrt} engine speed Triebwerk ohne Nachbrenner {Luftfahrt} dry engine Triebwerksabschaltung {Luftfahrt} engine flame-out Triebwerksanlage {Luftfahrt} power plant Triebwerksbefestigungen {Luftfahrt} engine mountings Triebwerkschub erhöhen {Luftfahrt} advance throttle Triebwerksdüse {Luftfahrt} engine nozzle cluster


f)

Karteikarten-Trainer

ASIN: 3000238719 Klappentext unter:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000238719 TITEL: - ( Karteikarten-UPDATE im Jahr 2017: + kfz + Metalltechnik) CD-ROM deutsch-englisch Lernkarten-Trainer fuer Auto-Berufe/ Elektro-Berufe/ Metall-Berufe: Begriffe-Ăœbersetzung (Lernstufen) (Mechatronik Elektronik Mechanik EDV Maschinenbau Automation Roboter-Technik) deutsch / englisch; english / german (translation)

Karteikarten-UPDATE Oktober 2017: + Automobil-Technik (kfz) + Metalltechnik + Technisches Zeichnen + Informationstechnik Kurz-Beschreibung Die digitalen Lernkarten beinhalten einen Wortschatz von 13000 Begriffen. Geeignet ist dieses Vokabular fĂźr Azubis und Berufstaetige in den Auto-Berufen / Elektroberufen und den Metallberufen. Der Wortschatz wird in Englisch-Deutsch oder Deutsch-Englisch vermittelt.


Am Ausfuehrlichsten werden die Fachbereiche KFZ-Technik, Technische Mechanik, Elektronik, Informationstechnik, Robotertechnik, Metalltechnik, Hydraulik, MSR-Technik (Messen-Steuern-Regeln) und Antriebstechnik abgedeckt.


g)

Woerterbuch + Lexikon

ASIN: 3000350144 Klappentext unter:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000350144

- Erklärungen/ Definitionen von 6700 Begriffen Antriebstechnik/ Elektronik/ Informationstechnik / Maschinenbau in deutsch (Lexikon) + WĂ–RTERBUCH Mechatronik/ Automatisierungstechnik deutsch-englisch / englisch-deutsch


h)

Woerterbuch

ASIN: 3000234691 Klappentext unter:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000234691 Neuveroeffentlichung im Januar 2018: + zusaetzliche Fachwoerter-Definitionen in deutsch (Lexikon; Glossar) + weitere uebersetzte Woerterbuch-Begriffe ISBN 3000234691:

CD-ROM deutsche Begriffe-Erklaerungen zum Kaelteanlagenbau (Lexikon) + Wörterbuch für Kaelteanlagentechniker / Mechatroniker/Kältetechnik (+ Klimatechnik) Englisch- Deutsch (30000 Begriffe) + german- english (30000 Begriffe) zu bestellen unter:

http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de bei Eingabe: Sicherheitseinrichtung


bei Eingabe: Frischluft

Vorteile: - Woerterbuch-Ergebnisse + Lexikon-Ergebnisse auf einem Blick - Man findet auch Wort-Zusammensetzungen.

Kältetechnik-Woerterbuch + Lexikon: Lexikon: Das Lexikon vermittelt einen Überblick über die unterschiedlichen Kältetechnik-Themen. Begriffe zu Kältetechnik-Anwendungen und Kälteanlagenbau-Komponenten werden erklärt. Auch angrenzende Gebiete wie Klimatechnik-Fachwoerter, Heizungstechnik-Ausdruecke, Wärmetechnik-Bezeichnungen (Thermodynamik) oder Sanitärtechnik-Stichwoerter werden behandelt. Im Lexikon finden Sie 2000 Stichwörter-Erklärungen in deutscher Sprache wie beispielsweise Kuehlwasserregelventil bzw. Kuehlwasserregler, Stroemungsverdichter für Klimaanlagen, Sanitaere Anlage, Solargenerator bei Photovoltaikanlagen, Rohrleitungen herstellen, Waermeerzeuger, Heizungsoptimierung, Leistungsregler, Sauggaskuehlung, Saettigungsdampfdruck, KWK-Anlage, Kuehlstellenregler, Ueberwachungssystem,


Sicherheitseinrichtung, VAV-Anlage, Primaerluft, Kälteerzeugung, Kältemittel, Kälteleistung, Abluftanlage und Axialventilator.

Wörterbuch: Im deutsch-englisch + englisch-deutsch-Woerterbuch finden Sie 7000 Begriffe-Fachuebersetzungen zur Kältetechnik + Klimatechnik + Heizungstechnik + Sanitärtechnik. Zusätzlich erhalten Sie 13000 Fachwoerter-Uebersetzungen zu angrenzenden Gebieten wie: Technische Mechanik, EDV, Elektrotechnik (Elektronik), Steuerungs- und Regelungstechnik, Antriebstechnik, Automatisierungstechnik, Mathematik, Physik, Chemie und Logistik.

INHALTSVERZEICHNIS -----------------WOERTERBUCH KAELTETECHNIK (de-en + en-de) + LEXIKON (Begriffe-Erklärungen)------ERKLAERUNGEN: 1. Kaeltetechnik-Komponenten ERKLAERUNGEN: 2. Bauteile einer Kompressor-Kaelteanlage ERKLAERUNGEN: 3. Wie funktioniert eine Absorptionskaeltemaschine? ERKLAERUNGEN: 4. Leckortung von wasserfuehrenden Leitungen ERKLAERUNGEN: 5. Sicherheit im Kaeltekreislauf (Bauelemente ERKLAERUNGEN: 6. Rohrleitungen + Leitungsarten ERKLAERUNGEN: 7. Prüfung vor der Inbetriebnahme der installierten Kälteanlage ERKLAERUNGEN: 8. Grundlagen zu Sensoren ---------------------------------ELEKTRISCHE GRUNDGROESSEN UND GESETZE---------------------------------------Begriffe der Thermodynamik - Fragen und Antworten zur Thermodynamik Begriffe aus der Heizungstechnik Begriffe (A-H) aus der Kaeltetechnik + Klimatechnik Begriffe (I-O) aus der Kaeltetechnik + Klimatechnik Begriffe (P-T) aus der Kaeltetechnik + Klimatechnik Begriffe (U-Z) aus der Kaeltetechnik + Klimatechnik - Fragen und Antworten zur Kaeltetechnik + Klimatechnik Abkuerzungen aus der Raumlufttechnik


Begriffe (A-P) zu Messen-Steuern-Regeln Begriffe (Q-Z) zu Messen-Steuern-Regeln Fragen zu Messen-Steuern-Regeln Begriffe (A-F) zur Elektronik Begriffe (G-O) zur Elektronik Begriffe (P-Z) zur Elektronik Fragen zur Elektronik Lexikon Elektroinstallation Fragen zur Elektrotechnik Begriffe zu Technisches Zeichnen Fragen zu Technisches Zeichnen


i) WOERTERBUCH Uebersetzer fuer: englische + deutsche Technische Produktbeschreibungen/ Betriebsanleitungen/ Datenblaetter und Handbuecher (Technisches Woerterbuch + deutsch-Englisch Technik-TexteUebersetzer)

Klappentext unter:

https://www.amazon.de/dp/3000421963


Problem: - Sie verstehen eine englische Technische Produktbeschreibung nicht. - Sie koennen englische Elektrotechnik- Formulierungen nicht uebersetzen. - Sie koennen mit englischen Fertigungstechnik- Saetzen nichts anfangen. - Sie koennen Automatisierungstechnik-Texte nicht benutzen. - Sie koennen englische Kommunikationstechnik- Begriffe nicht ins Deutsche uebersetzen.

LOESUNG: Diese CD-ROM als kombiniertes Technische Woerterbuch Mechatronik + Texte-Uebersetzer Sprachsoftware zum Uebersetzen mit 2 Eingabe-Masken: - Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Text-Suche + - Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Begriffe-Suche Key Elements of Mechatronics: The study of mechatronic systems can be divided into the following areas of specialty: 1. Physical Systems Modeling 2. Sensors and Actuators 3. Signals and Systems 4. Computers and Logic Systems 5. Software and Data Acquisition


Impressum:

http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:

http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO Verlag Lehrmittel-Wagner Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Im Grundgewann 32a Germany – 63500 Seligenstadt USt-IdNr: DE238350635 Tel.: 06182/22908 Fax: 06182843098


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.