Deutsch-englisch leseprobe: begriffe kfz-mechatronik vom verlag lehrmittel-wagner

Page 1

Verlag Lehrmittel-Wagner Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Im Grundgewann 32a Germany - 63500 Seligenstadt USt-IdNr: DE238350635 Tel.: 06182/22908 Fax: 06182843098 Anbieter von: Lernsoftware / Sprachensoftware für die Technische Berufsausbildung / Weiterbildung. (detsch-englisch-französisch Technische Wörterbücher + Lexika Fachbegriffe Mechatronik) VERKAUF im ONLINE- SHOP unter: http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

EIGENE PRODUKTE für: Maschinenbauer KFZ-Mechatroniker/ Mechatroniker/ Mechatroniker-Kaeltetechnik bzw. Kälteanlagenbauer/ Elektroniker/ Elektroniker Luftfahrttechnische Systeme Automatiker/ Ingenieure/ Übersetzer

ZUM BEISPIEL ein billiges Technisches Woerterbuch: zu bestellen unter:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990

ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner: CD-ROM Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / MechatronikIngenieure /


Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker Deutsch - Englisch. Technisches Englisch - Deutsch (Woerterbuch-Fachausdruecke).

LESEPROBE Begriffe zur Kfz-Mechatronik: Deutsch – Englisch:

Achsantrieb {kfz} axle drive Achsantrieb {kfz} final drive

Allradantrieb {kfz} all-wheel drive, AWD Allradantrieb {kfz} AWD, all-wheel drive Allradantrieb {kfz} four-wheel drive

Anhängerbremskraftregler {kfz} trailer-brake pressure regulator

Aufladung (Verbrennungsmotor) {kfz} supercharging (IC engine)

Automatikgetriebe {kfz} automatic gearbox

Batterie {kfz} battery Batterie {kfz} car battery

Bedienungselemente an der Lenksäule {kfz} steering column controls

Beleuchtung (Kfz) {kfz} lighting (motor vehicle)

Benzin {kfz} petrol


Benzineinspritzung {kfz} gasoline injection Benzineinspritzung {kfz} petrol injection

Benzinmotor {kfz} {Motor} gas engine Benzinmotor {kfz} {Motor} petrol engine Benzinmotor {kfz} {Motor} spark-ignition engine

Bordcomputer (Bordrechner) (Fahrdatenrechner ) {kfz} on-board computer

Brennstoffzelle {kfz} fuel cell

CAN-Bus {Netzwerktechnik} CAN bus

Common Rail [HDI-Einspritzsystem] {kfz} Common Rail [HDI fuel injection] Common Rail Hochdruckpumpe {kfz} common-rail high-pressure pump

Diesel {kfz} diesel

Dieselmotor mit Direkteinspritzung {kfz} diesel engine with direct injection

Direkteinspritzung (Dieselmotor) {kfz} direct injection, DI (diesel engine)

Druckluftbremse {kfz} compressed-air brake

Elektrische Abstellvorrichtung, ELAB (elektromagnetische Abstellvorrichtung) {kfz} solenoid-operated shutoff

Felge {kfz} rim

Generator (Drehstromgenerator) {kfz} alternator

Hubkolbenmotor {kfz} reciprocating-piston engine


Hybridantrieb {kfz} hybrid drive Hybridantrieb {kfz} hybrid propulsion Hybridantrieb {kfz} hybrid-electric power train

Karosserie {kfz} body Karosserie {kfz} bodywork

Kolbenbeschleunigung {kfz} piston acceleration

Kreiskolbenmotor {kfz} planetary rotation RC engine Kreiskolbenmotor {kfz} rotary engine Kreiskolbenmotor {kfz} rotary piston engine

K체hlung {kfz} cooling

Lackierung {Oberfl채chen} paint coating

Leistungspr체fstand {kfz} power-absorption roller

Lenkung {kfz} steering system

Mehrzylindermotor {kfz} multiple-cylinder engine

Mess- und Steuereinheit {kfz} measuring and control unit

Motorsteuerung {kfz} engine management

motronic {kfz} General Engine Management System Motronic {kfz} injection and ignition system Motronic (elektronische Motorsteuerung) {kfz} Motronic (electronic engine management)

OBD {kfz} on-board diagnostic system (OBD)


Oldtimer {kfz} vintage car

Radaufh채ngung (vorne und hinten) {kfz} wheel suspension

Reifen {kfz} tire

schmieren {kfz} lubricate to

starter {kfz} starter starter {kfz} starting motor

Z체ndung eingeschaltet ignition turned on

Zweitaktmotor {kfz} two cycle engine

englisch-deutsch: automotive engineering die Kfz-Technik

automotive industry, car industry die Kfz-Industrie

automotive speciality tool, automotive specialty tool das Kfz-Spezialwerkzeug

licence plate number,


license plate number, das Kfz-Kennzeichen

motor mechanic motorcar mechanic, der Kfz-Mechaniker

motor statistics die Kfz-Statistik

motor vehicle, motorcar, power-driven vehicle, das Kraftfahrzeug

motor vehicle assessor der Kfz-Sachverständige

motor vehicle registration certificate die Kfz-Zulassungsbescheinigung

vehicle drive der Kfz-Antrieb

(Verlag lehrmittel-Wagner, Technischer Autor / Redakteur Wagner in Seligenstadt,Lektorat, Woerterbuch Englisch Mechatroniker, Technischer Redakteur, Technische Dokumentation, Ăœbersetzung, Lehrmittel Technische Berufsausbildung, Bedienungsanleitung, Mechatroniker Shop,


Lehrmittel Mechatroniker, Kältetechnik, Klimatechnik,Kälteanlagenbauer, französisch Technisches-Englisch, Fachenglisch, Sprachen, Sprachensoftware, Sprachlernsoftware, Uebersetzung, Uebersetzer, uebersetzen, Sprachen-lernen, IT-Fachenglisch, Elektro Englisch, Vokabel, Vokabelhilfe, englischsprachig, englischsprachige Fachbuecher, Fachtexte, Englischuebung, Englisch Uebersetzung, Englischtexte, deutsch-englisch, englisch-deutsch, Englischkurs, Fremdsprache, technisches- Basisvokabular,Uebersetzungstraining, Uebersetzungshilfe, technical-english, english-mechatronics, dictionary-of-drives, germantranslation, language- translation-training,technical-words, technische-Fachbegriffe, Fachwoerter, Technisches-Woerterbuch, Woerterbuch Fachwoerterbuch, Maschinenbau, Mechatroniker, Kaeltetechniker, Elektronik, IT-Systemelektroniker, Automatiker, Elektrotechnik, KFZ-Technik, Mechatronik, Metalltechnik, Informationstechnik, Mechanik, Elektromechanik, Informatik, KFZMechatronik, Technische-Berufe, Berufsschule, Weiterbildung, Technische- Ausbildung, gewerbliche-Berufe, Glossar, Lernmedien, Lehrmaterial, Fachliteratur, Englisch-Unterricht, Einführung, Grundlagen, Fremdsprache, Fachsprache)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.