German-english technical dictionary

Page 1

Warum sollten Sie die CD-Rom „Wortschatz-Uebersetzungen fuer Mechatroniker“ (vom Verlag Lehrmittel-Wagner) Kaufen? ISBN: 3000290990 Zu bestellen unter:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990 Eingabe-Beispiel: antriebe

Weil Sie beim bekannten OnlineUebersetzungsdienst „www.LEO.org“ viele Technische Fachbegriffe nicht finden.


N채mlich: - Deutsch-englisch Fachwoerter aus der Robotertechnik - Spezieller Wortschatz aus der Pneumatik / Hydraulik - Fachausdruecke aus der Automatisierungstechnik - Wortzusammensetzungen aus der Mechatronik

- und Saetze aus der Technik SACHGEBIETE

sections:

Antriebstechnik Automation, Automatisierungstechnik Bautechnik Bergbau Chemie EDV Elektronik Fachwoerter f체r Elektro-Berufe Fertigungstechnik Fluidtechnik Funktechnik Geb채udeautomation

drive engineering automation building technique, civil engineering mining chemistry data processing electronic engineering

Halbleiter: englische Begriffe Handhabungstechnik Heizungstechnik Hydraulik Kaeltechnik und Klimatechnik Kfz-Technik Kontrolltechnik Kunststofftechnik Logistik Luftfahrt Maschinenbau Material Materialpr체fung Mathematik Mechanik + Elektromechanik Mechatronik

production engineering fluid technology radio engineering building management system (BMS) semiconductor: technical terms in english language handling technique, industrial handling heating engineering hydraulics, hydraulic system refrigeration engineering + air conditioning automotive engineering control technology plastics technology logistics aviation mechanical engineering material material testing mathematics mechanics + electromechanics mechatronics


Metallurgie Montagetechnik MSR-Technik (Messen-Steuern-Regeln) Multimedia Ofen Pneumatik Qualitätswesen Radio- und Fernsehtechnik Robotertechnik, Robotik Schweißen Technik Technik / Telekommunikation technische Mechanik Technisches Zeichnen Umweltschutz

metallurgy assembly technique process measuring and control technology multimedia stove pneumatics, pneumatic system quality control radio and television technology robotics welding engineering engineering/ telecommunication engineering mechanics engineering drawing environmental protection

Ventile, Rohre Verpackungstechnik Verzahnung Waermelehre Werkzeuge Werkzeugmaschinen

valves, pipes

packaging technology gearing thermodynamics tooling equipment machine tools

LESEPROBE: Punktschweißmanipulator {Automation und Robotertechnik} spot welding manipulator

Roboter für die Montage von Bauteilen {Automation und Robotertechnik} robot for assembly of components

Roboter in der Qualitätskontrolle {Robotertechnik} inspection robot

Roboter mit mechanischen Unterbaugruppen {Automation und Robotertechnik}


robot with mechanic subassemblies

2/2-Wege-StĂśĂ&#x;elventil {Automatisierungstechnik} 2/2-way stem-actuated valve

2/2-Wegeventil {Automatisierungstechnik} 2/2-way valve

2-Punkt-Parallelgreifer {Automatisierungstechnik} 2-point parallel gripper

2-Wege-Stromregelventil {Automatisierungstechnik} 2-way flow control valve

3/2-way pneumatic valve {Pneumatik} 3/2-Wege-Pneumatikventil

3/2-way roller lever valve, normally closed. {Pneumatik} 3/2-Wege-Rollenhebelventil, in Ruhestellung gesperrt.

3/2-way valve with pushbutton, normally closed. {Pneumatik} 3/2-Wegeventil mit Drucktaste, in Ruhestellung gesperrt.

Komplette Saetze:


3/2-Wegeventil: Beschreiben Sie die Funktionsweise eines 3/2-Wegeventils, in Ruhestellung gesperrt. {Pneumatik} 3/2-way valve: Describe the mode of operation of a normally closed 3/2-way valve.

A 5/2-way double pilot valve controls the double-acting cylinder. {Pneumatik} Ein 5/2 Wege-Impulsventil steuert den doppeltwirkenden Zylinder.

Ansteuerung des Motors in Positionieranwendungen. {Mechatronik} Actuation of the motor in positioning applications.

Antriebe für elektronische Kurvenscheiben werden für eine große Anzahl von nicht linearen Bewegungen für Bearbeitungsschritte eingesetzt. {Mechatronik} Drives for electronic cams are used for a large number of non-linear motions for machining steps.

Wortzusammensetzungen aus der Mechatronik Abschaltpositionierung mit Frequenzumrichter {Mechatronik} Switch-off positioning with frequency inverter

Ansteuerung der Antriebsmotoren {Mechatronik} Actuation of drive motors


Antipendelantriebe in Regalbediengeräten {Mechatronik} Anti-oscillation drives in storage and retrieval units

Antriebe für elektronische Kurvenscheiben {Mechatronik} Drives for electronic cams

Antriebe für Pumpen und Ventilatoren {Mechatronik} Drives for pumps and fans

Antriebe für Umformprozesse {Mechatronik} Drives for forming processes

Antriebsachse (im Unterschied zur Führungsachse) {Automatisierungstechnik} drive axis

Eingabe eines Impulses {Mikroelektronik} application of a pulse to the input

Impressum: http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter: http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO


+ http://ebook-technisches-woerterbuch.jimdo.com Mechatronik--Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks) Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Im Grundgewann 32a Germany; 63500 Seligenstadt USt-IdNr: DE238350635 Tel.: 06182/22908 Fax: 06182843098


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.