Zu bestellen unter: http://www.amazon.de/dp/3000350144
ISBN 3000350144: 1x CD-ROM deutsch-englisch + englisch-deutsch WÜrterbuch Mechatronik/ Automatisierungstechnik + 1x CD-ROM Erklärungen/ Definitionen von 6700 Begriffen der Antriebstechnik/ Elektronik/ Informationstechnik/ Maschinenbau in deutsch (Lexikon)
HERSTELLER: http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de Verlag Lehrmittel-Wagner Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Im Grundgewann 32a Germany - 63500 Seligenstadt USt-IdNr: DE238350635 Tel.: 06182/22908 Fax: 06182843098
Pressestimmen REZENSION den Jahres 2007: (In der Verbandszeitschrift des Fachverbandes Elektro-und Informationstechnik "Unternehmer News" Ausgabe 4/2007 ) Der Benutzer kann über eine Suchmaske nach den englischen oder deutschen Fachbegriffen suchen und auch Wortverbindungen auffinden. Aufgrund der enthaltenen 45.000 technischen Wörter ist das Werk sehr umfassend und leistet im Gegensatz zu normalen Wörterbüchern eine gute Hilfe beim Aufsuchen von auch im technischen Sinne korrekten Übersetzungen. Das technische Wörterbuch leistet gute Arbeit beim schnellen Suchen und Finden technisch korrekter Übersetzungen. Lexikon: Der Autor möchte dem Lernenden / Azubi/ Ingenieur den Einstieg in die Welt der Mechatronik mit Begrifferklärungen in deutsch erleichtern.
Wörterbuch: Markus Wagner hat sein Werk / Fachwörterbuch stetig von anfangs 45.000 technischen Fachwörtern auf mittlerweile 138000 Fachausdrücken erweitert. Eine Kennzeichnung des Wortschatzes nach verschiedenen Fachgebieten ist vorhanden. Auf Geschäftreisen kann man Fachbegriffe mit dem Laptop nachschlagen oder einfach nur lernen bzw. ueben. Beispielsweise für die Berufsausbildung zum Industriemechaniker (Technisches Englisch einbinden) wurden auch umfangreiche Begriffe zur Fertigungstechnik, Metallurgie und Mechanik eingepflegt. Fachbereiche: Elektronik Elektrotechnik Informationstechnik, Mechanik, Automobil-Technik (Kfz-Mechatronik/Elektronik, Kraftfahrzeugtechnik) Pneumatik, Hydraulik, Metallurgie, Fertigungstechnik, Maschinenbau, Antriebstechnik, Regelungstechnik, Messtechnik, Datentechnik (Informatik), Roboter-Technik, Handhabungstechnik, Telekommunikation (Telekommunikation), Logistik, Bergbau, Controlling, Luftfahrt und Bautechnik
LESEPROBE / Beispiele für Lexikon Begriffe: Betätigungen in der Pneumatik (mechanische, elektronische, pneumatische und manuelle) {Pneumatik} {Lernfeld 4: Untersuchen der Energie- und Informationsflüsse in elektrischen, pneumatischen und hydraulischen Baugruppen} In der Pneumatik gibt es mechanische Betätigungen, elektronische Betätigungen, pneumatische Betätigungen und manuelle Betätigungen. - Zu den Mechanischen Betätigungen zaehlen Stößel, Federn, Rollen und Rollenhebel. Mechanische Betätigungen fuehrt die Arbeitsmaschine selbst aus. - Bei elektronischer Betätigung erhaelt ein Elektromagnet im elektrisch betätigten Ventil einen Stromimpuls. Die Welle im Ventil kann dann Wege sperren und oeffnen. Die Welle im Ventil wird also angezogen und somit ein Weg für die Luft auf gemacht. Ein anderer Weg wird dann zu gemacht. - Bei pneumatischer Betätigung aktiviert man das Ventil durch die Druckluft. Beispielsweise oeffnet man durch die manuelle Betätigung eines Ventils den Arbeitsanschluss des Ventils und der Druck wird zu einem weiteren Ventil gefuehrt, das mit Hilfe von Druckluft aktiviert wird.
- Manuelle Betätigungen werden mit Hilfe von Tastern, Druckknöpfen, Hebeln und Pedalen ausgefuehrt. Diese werden mit Muskelkraft aktiviert. Man bewegt eine Welle in die gewollte Richtung bzw. es wird eine andere Schaltstellung erreicht.
Passive Bauelemente (Beispiele) {Elektrotechnik} {Lernfeld 3: Installieren elektrischer Betriebsmittel unter Beachtung sicherheitstechnischer Aspekte}: Passive Bauelemente sind beispielsweise: - HF-Bauteile, - EMV-Bauteile, - Knöpfe, - Kondensatoren, - Spulen, - Drosseln, - Trimmer, - Potentiometer - und Widerstände.
Aktoren, elektromagnetische [Fragen und Loesungen] {Messen,Steuern,Regeln}: Zählen Sie Elektromagnetische Aktoren auf? {Messen,Steuern,Regeln}: Elektromagnetische Aktoren sind: Elektromagnete, Schrittmotoren, Hybridmotoren,
Reluktanzmotoren, Gleichstrommotoren, Asynchronmotoren, Elektromotoren, Linearmotoren und der Direktantrieb.
mechatronische Systeme [Beispiel für elektrische Bestandteile eines Handhabungsgerätes] {Mechatronik}: Der Energieträger ist der elektrische Strom. Die Energiequellen sind der Generator und die Batterie. Die Energiespeicherung erreicht man mit Akkumulatoren. Die Energieleitung wird mit elektrisch leitenden Drähten realisiert. Zu den Kenngrößen zählen Spannung, Stromstärke und Widerstand.
mechatronische Systeme [Beispiel für mechanische Bestandteile eines Handhabungsgerätes] {Mechatronik}: Beispiele für Energieträger sind Zahnräder, Ketten und Wellen. Die Energiequelle ist der Elektromotor. Die Energiespeicherung erreicht man mit Federn und Pendel. Die Energieleitung wird mit Wellen, Ketten und Gestänge realisiert. Zu den Kenngrößen zählen Kraft, Kraftmoment und Geschwindigkeit. USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) (Elektrotechnik) {Lernfeld 3: Installieren elektrischer Betriebsmittel unter Beachtung sicherheitstechnischer Aspekte} uninterruptible power supply, UPS. Ist eine Strom-/Spannungsversorgung für den Normalbetrieb. Die unterbrechungsfreie Stromversorgung ist aus einem Akkumulator mit Wechselrichter oder einem Notstromaggregat zusammengesetzt. Die USV schützt elektrische Anlagen und elektronische Anlagen vor Schäden oder Störungen. Der Schutz wird bei Totalausfall, Überlast, Kurzschluss und Unterspannung gewährleistet. Beispielsweise wird Schutz für Computersysteme geboten, bei denen
Störungen die Hardware vernichten und Datenverluste hervorrufen können. Bei einem Netzausfall liefert die USV der Anlage innerhalb weniger Millisekunden Verzögerung Wechselspannung.
Unfallverhütungsvorschriften [Aufgabe]: Die Unfallverhütungsvorschriften setzt man ein um Arbeits- Unfälle zu vermeiden. Die Unfallverhütungsvorschriften verpflichten die Arbeitgeber Einrichtungen zum Verhüten von Arbeitsunfällen zu schaffen. Die Arbeitnehmer müssen die vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen einhalten. Feldeffekttransistoren {Elektronik}: Die drei Anschlüsse eines FETs heißen Gate, Drain und Source. Im Gegensatz zum bipolaren Transistor wird der Feldeffekttransistor (FET) durch ein elektrisches Feld gesteuert. Man erhält dadurch eine nahezu leistungslose Steuerung bzw. einen extrem hohen Eingangswiderstand. Den FET steuert man an, indem man an den Gateanschluss eine Spannung anlegt. Man differenziert zwischen zwei grundlegende Typen von Feldeffekttransistoren: Die Anreicherungs-Typen schalten durch, wenn am Gate eine Spannung vorhanden ist. Anreicherungs-Typen bezeichnet man als selbstsperrend. Also bei einer Gatespannung von 0 Volt fließt kein Drainstrom. Die Verarmungs-Typen (Sperrschicht-FET) sperren, wenn am Gate eine Spannung vorhanden ist. Verarmungs-Typen bezeichnet man als selbstleitend. Also bei einer Gatespannung von 0 Volt kann schon ein Drainstrom fließen. Außerdem differenziert man bei den Feldeffekttransistoren nach der Art und weise der Ansteuerung am Gate:
N-Kanal: Das Gate steuert man mit negativer Spannung an. P-Kanal: Das Gate steuert man mit positiver Spannung an.
induktive Näherungsschalter {Messen,Steuern,Regeln}: Der induktive Näherungsschalter besteht aus einer wechselstromdurchflossenen Spule, die ein magnetisches Wechselfeld generiert. Der Wechselstrom entsteht mit Hilfe eines Oszillators. Gelangt ein metallischer Gegenstand in dieses Magnetfeld, verändert die Spule den Leitwert. Dadurch wird die Schwingungsamplitude beeinflusst. Impressum: www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de Mechatronik-Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks) Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Im Grundgewann 32a; Germany; 63500 Seligenstadt USt-IdNr: DE238350635; Tel.: 06182/22908; Fax: 06182843098