[CR]editorial
REISE DURCH RÄUME UND ZEIT Handwerk, Innenarchitektur & Design 90 Jahre Einrichten mit Freude Vor über 90 Jahren als kleine Möbeltischlerei gegründet, steht Wohndesign Freudling heute vor allem für einzigartige Innenarchitektur, mit leidenschaftlicher Kreativität geplante Räume, internationale Möbelmarken sowie hochwertige Handwerkskunst aus der eigenen Möbelwerkstätte. Als Gesamteinrichter erarbeiten wir – basierend auf Ihren Wünschen und unseren Ideen – maßgeschneiderte individuelle Raum- und Wohnkonzepte und kümmern uns in Kooperation mit ausgesuchten Partnern oder gerne auch mit Professionisten Ihrer Wahl um die gesamte Innenarchitektur.
25 Jahre [CR] Mehr als 25 Jahre der Unternehmensgeschichte von Freudling durfte ich in verschiedenen Funktionen miterleben und gestalten: Zunächst als Tischlerlehrling in der
2
seinerzeitigen Möbeltischlerei Freudling, später viele Jahre lang als Innenarchitekt und Designer [CR]. Als nunmehriger Inhaber von Wohndesign Freudling möchte ich dafür vor allem Ihnen, geschätzte Kundinnen und Kunden, danken. In Ihrem Auftrag durfte ich exklusive Raumgestaltungen erarbeiten und aufregende Wohnträume realisieren. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! In diesem Sinne darf ich Sie auf einen Streifzug durch unsere laufend neu gestalteten Präsentationsräume in Fügen einladen. Es erwartet Sie eine faszinierende Welt des internationalen Designs, durchdachte Raumlösungen voller Harmonie und stimmige Konzepte. Lassen Sie sich inspirieren … Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Christian Wildauer und das Wohndesign Freudling Team
3
[CR]editorial
REISE DURCH RÄUME UND ZEIT Handwerk, Innenarchitektur & Design 90 Jahre Einrichten mit Freude Vor über 90 Jahren als kleine Möbeltischlerei gegründet, steht Wohndesign Freudling heute vor allem für einzigartige Innenarchitektur, mit leidenschaftlicher Kreativität geplante Räume, internationale Möbelmarken sowie hochwertige Handwerkskunst aus der eigenen Möbelwerkstätte. Als Gesamteinrichter erarbeiten wir – basierend auf Ihren Wünschen und unseren Ideen – maßgeschneiderte individuelle Raum- und Wohnkonzepte und kümmern uns in Kooperation mit ausgesuchten Partnern oder gerne auch mit Professionisten Ihrer Wahl um die gesamte Innenarchitektur.
25 Jahre [CR] Mehr als 25 Jahre der Unternehmensgeschichte von Freudling durfte ich in verschiedenen Funktionen miterleben und gestalten: Zunächst als Tischlerlehrling in der
2
seinerzeitigen Möbeltischlerei Freudling, später viele Jahre lang als Innenarchitekt und Designer [CR]. Als nunmehriger Inhaber von Wohndesign Freudling möchte ich dafür vor allem Ihnen, geschätzte Kundinnen und Kunden, danken. In Ihrem Auftrag durfte ich exklusive Raumgestaltungen erarbeiten und aufregende Wohnträume realisieren. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! In diesem Sinne darf ich Sie auf einen Streifzug durch unsere laufend neu gestalteten Präsentationsräume in Fügen einladen. Es erwartet Sie eine faszinierende Welt des internationalen Designs, durchdachte Raumlösungen voller Harmonie und stimmige Konzepte. Lassen Sie sich inspirieren … Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Christian Wildauer und das Wohndesign Freudling Team
3
ING. WOLFGANG STEINLECHNER Organisation & Planung
SOPHIA WURM Empfang & Administration
HELMUT BISCHOFER Produktion
Planung & Innenarchitektur
ALFRED MAURACHER Produktion
MICHAEL TISCHER Montage
S T E P H A N I E W O L F, B . A . Innenarchitektin
Die individuellen Bedürfnisse und Gewohnheiten sind das Maß aller Dinge. Mit Feingefühl und Know-how werden Lebensgewohnheiten und Vorlieben unter Berücksichtigung aktueller Trends und Technologien in reale Wohnträume umgesetzt. Den persönlichen Lebensbereich zu perfektionieren, das ergibt das Wesen der Innenarchitektur.
Präsentationsräume
NINA FREUDLING Assistenz & Buchhaltung
BERNHARD GRIESSL Innenarchitekt
L O T H A R H A S LW A N T E R Innenarchitekt
ALFONS HUBER Produktion
PETER HUSSL Produktion
SVENJA WILDAUER Tischler-Lehrling
MEISTERWERKE DER INNENARCHITEKTUR Ein neuer Freiraum in der Gestaltung. Offene und geschlossene Bereiche treten in einen kraftvollen, poetischen Dialog. Flexible Kon-
4
zepte, die nicht nur die Addition, sondern auch das Weglassen als gestalterische Chance begreifen.
MARIA HANSER Raumpflege
HANNES ASCHER Montage
ANDREAS KOHLHUBER Produktion
MARTIN STEINLECHNER Produktion
ING. LUKAS DOLLINGER Organisation & Planung
CHRISTIAN WILDAUER Innenarchitekt | Designer Inhaber
In unserer laufend neu gestalteten Ausstellung in Fügen geben durchdachte Wohnszenarien auf 800 m² Einblick in unser ganzheitliches Service. Wir präsentieren Marken wie Team 7, Machalke, Jori, Ewe, Intuo, die italienischen Hersteller Arketipo, Living Divani, Foscarini, Lema, Desalto, Bonaldo und Rimadesio sowie Stücke aus unserer eigenen Möbelwerkstätte.
Möbelwerkstätte & Montage 1350 m² zur Umsetzung kreativer Ideen ... Rund ein Viertel des Sortiments sind Eigenprodukte, die von uns entworfen, in unserer Möbelwerkstätte produziert sowie von unseren eigenen Montagetischlern termingerecht geliefert und montiert werden. So erfüllen wir jeden Kundenwunsch – vom individuellen Einzelstück bis zur maßgeschneiderten Traumwohnung.
5
ING. WOLFGANG STEINLECHNER Organisation & Planung
SOPHIA WURM Empfang & Administration
HELMUT BISCHOFER Produktion
Planung & Innenarchitektur
ALFRED MAURACHER Produktion
MICHAEL TISCHER Montage
S T E P H A N I E W O L F, B . A . Innenarchitektin
Die individuellen Bedürfnisse und Gewohnheiten sind das Maß aller Dinge. Mit Feingefühl und Know-how werden Lebensgewohnheiten und Vorlieben unter Berücksichtigung aktueller Trends und Technologien in reale Wohnträume umgesetzt. Den persönlichen Lebensbereich zu perfektionieren, das ergibt das Wesen der Innenarchitektur.
Präsentationsräume
NINA FREUDLING Assistenz & Buchhaltung
BERNHARD GRIESSL Innenarchitekt
L O T H A R H A S LW A N T E R Innenarchitekt
ALFONS HUBER Produktion
PETER HUSSL Produktion
SVENJA WILDAUER Tischler-Lehrling
MEISTERWERKE DER INNENARCHITEKTUR Ein neuer Freiraum in der Gestaltung. Offene und geschlossene Bereiche treten in einen kraftvollen, poetischen Dialog. Flexible Kon-
4
zepte, die nicht nur die Addition, sondern auch das Weglassen als gestalterische Chance begreifen.
MARIA HANSER Raumpflege
HANNES ASCHER Montage
ANDREAS KOHLHUBER Produktion
MARTIN STEINLECHNER Produktion
ING. LUKAS DOLLINGER Organisation & Planung
CHRISTIAN WILDAUER Innenarchitekt | Designer Inhaber
In unserer laufend neu gestalteten Ausstellung in Fügen geben durchdachte Wohnszenarien auf 800 m² Einblick in unser ganzheitliches Service. Wir präsentieren Marken wie Team 7, Machalke, Jori, Ewe, Intuo, die italienischen Hersteller Arketipo, Living Divani, Foscarini, Lema, Desalto, Bonaldo und Rimadesio sowie Stücke aus unserer eigenen Möbelwerkstätte.
Möbelwerkstätte & Montage 1350 m² zur Umsetzung kreativer Ideen ... Rund ein Viertel des Sortiments sind Eigenprodukte, die von uns entworfen, in unserer Möbelwerkstätte produziert sowie von unseren eigenen Montagetischlern termingerecht geliefert und montiert werden. So erfüllen wir jeden Kundenwunsch – vom individuellen Einzelstück bis zur maßgeschneiderten Traumwohnung.
5
Beluga
Team 7
Team 7
SCHLAFEN
Rimadesio
Boxspring
Die perfekte Ergonomie
Komfortabel, regenerativ und überaus modern. Hochwertige, reine Stahlfedern werden im Boxspring wie auch in den Matratzen zu feinsten Tonnentaschenfedern eingearbeitet. Der Einsatz von hochwertigen Schaumstoffen, von Naturlatex und feinen Materialien wie reiner Wolle gepaart mit Seide lässt Sie sanft entschlummern.
Mit der intelligenten bridge -Technologie von Swissflex beginnt ein neues Kapitel moderner Schlafkultur. Das patentierte System ermöglicht eine optimale und vollautomatische Anpassung an den menschlichen Körper – unabhängig von Statur und Gewicht. ®
Lema
Arketipo
LOTHAR H A S LW A N T E R Innenarchitekt Gesund schlafen, erfrischt und entspannt aufwachen ... Ob gesundes Schlafklima, Wirbelsäulenentlastung oder Allergieverträglichkeit – Wir haben das perfekte Bett für Sie! Von innovativen Matratzen mit unterschiedlichen Körperzonen bis hin zu den beliebten Boxspringbetten.
swissflex
6
7
Beluga
Team 7
Team 7
SCHLAFEN
Rimadesio
Boxspring
Die perfekte Ergonomie
Komfortabel, regenerativ und überaus modern. Hochwertige, reine Stahlfedern werden im Boxspring wie auch in den Matratzen zu feinsten Tonnentaschenfedern eingearbeitet. Der Einsatz von hochwertigen Schaumstoffen, von Naturlatex und feinen Materialien wie reiner Wolle gepaart mit Seide lässt Sie sanft entschlummern.
Mit der intelligenten bridge -Technologie von Swissflex beginnt ein neues Kapitel moderner Schlafkultur. Das patentierte System ermöglicht eine optimale und vollautomatische Anpassung an den menschlichen Körper – unabhängig von Statur und Gewicht. ®
Lema
Arketipo
LOTHAR H A S LW A N T E R Innenarchitekt Gesund schlafen, erfrischt und entspannt aufwachen ... Ob gesundes Schlafklima, Wirbelsäulenentlastung oder Allergieverträglichkeit – Wir haben das perfekte Bett für Sie! Von innovativen Matratzen mit unterschiedlichen Körperzonen bis hin zu den beliebten Boxspringbetten.
swissflex
6
7
PLANUNG & INNENARCHITEKTUR Küche, Schlaf- und Wohnraum, Ankleidezimmer, Bad, Vor- und Nebenräume, Wellnessbereich, Weinkeller, Herrenzimmer … Lage, Ausrichtung, Größe, Funktion – jeder Raum bietet einzigartige Möglichkeiten der Gestaltung. Beginnend mit einer umfassenden Bedarfsermittlung erstellen wir basierend auf Ihren Wünschen und unseren Ideen Ihr individuelles Raum- oder Wohnkonzept. Handskizzen,
Perspektivenansichten und Fertigungszeichnungen machen dieses für Sie erlebbar. Türen, Böden, Teppiche, Beleuchtung, Dekoration und nicht zuletzt Möbelstücke aus
qualitativ hochwertigen Materialien verwirklichen schließlich Ihren ganz persönlichen Traum vom Wohnen.
CHRISTIAN WILDAUER [CR] Innenarchitekt | Designer | Inhaber Stil, Form und Design – so vielfältig wie Ihre Wünsche. Diese gilt es bei der Planung zu berücksichtigen, mit dem Raum in Einklang zu bringen und zu realisieren. Wir unterstützen Sie von der Planung bis zur fachgerechten Montage durch unsere eigenen Montagetischler.
8
9
PLANUNG & INNENARCHITEKTUR Küche, Schlaf- und Wohnraum, Ankleidezimmer, Bad, Vor- und Nebenräume, Wellnessbereich, Weinkeller, Herrenzimmer … Lage, Ausrichtung, Größe, Funktion – jeder Raum bietet einzigartige Möglichkeiten der Gestaltung. Beginnend mit einer umfassenden Bedarfsermittlung erstellen wir basierend auf Ihren Wünschen und unseren Ideen Ihr individuelles Raum- oder Wohnkonzept. Handskizzen,
Perspektivenansichten und Fertigungszeichnungen machen dieses für Sie erlebbar. Türen, Böden, Teppiche, Beleuchtung, Dekoration und nicht zuletzt Möbelstücke aus
qualitativ hochwertigen Materialien verwirklichen schließlich Ihren ganz persönlichen Traum vom Wohnen.
CHRISTIAN WILDAUER [CR] Innenarchitekt | Designer | Inhaber Stil, Form und Design – so vielfältig wie Ihre Wünsche. Diese gilt es bei der Planung zu berücksichtigen, mit dem Raum in Einklang zu bringen und zu realisieren. Wir unterstützen Sie von der Planung bis zur fachgerechten Montage durch unsere eigenen Montagetischler.
8
9
STEPHANIE WOLF
Innenarchitektin
Von klar betonter Formsprache bis hin zu verspielten Elementen – der Stilvielfalt sind keine Grenzen gesetzt! Die umfassende Auswahl an hochwertigen Ledern und edlen Stoffen lassen alle Ansprüche an Qualität und Design erfüllen.
WOHNEN
Team 7
Rimadesio
Team 7
Living Divani
Rimadesio
Klare Formen, verknüpft mit wohliger Anschmiegsamkeit. Materialien und aufregende Stoffe in unübertroffener Farbvielfalt. Ihr Wohnbereich hat viele Aufgaben: Er ist ein Ort der Ruhe, der Entspannung und des Zusammenlebens, er ist so vielfältig wie Sie
10
selbst. Abhängig von den individuellen Bedürfnissen werden Räume geteilt, getrennt und doch auf das Schönste miteinander verbunden.
Rimadesio
11
STEPHANIE WOLF
Innenarchitektin
Von klar betonter Formsprache bis hin zu verspielten Elementen – der Stilvielfalt sind keine Grenzen gesetzt! Die umfassende Auswahl an hochwertigen Ledern und edlen Stoffen lassen alle Ansprüche an Qualität und Design erfüllen.
WOHNEN
Team 7
Rimadesio
Team 7
Living Divani
Rimadesio
Klare Formen, verknüpft mit wohliger Anschmiegsamkeit. Materialien und aufregende Stoffe in unübertroffener Farbvielfalt. Ihr Wohnbereich hat viele Aufgaben: Er ist ein Ort der Ruhe, der Entspannung und des Zusammenlebens, er ist so vielfältig wie Sie
10
selbst. Abhängig von den individuellen Bedürfnissen werden Räume geteilt, getrennt und doch auf das Schönste miteinander verbunden.
Rimadesio
11
Freudling
Freudling
Freudling
Freudling
OBJEKT & GASTRONOMIE Individuelle Raumplanungen für gewerblich Konzepte, die bis ins Detail funktionieren. Ob Büro, Kanzlei, Ordination, Shop, Gästezimmer oder Restaurant – in Zusammenarbeit mit
12
genutzte
ArchitektInnen und BauherrInnen sorgen wir für die gesamte Ausführung.
Räume.
Haas
Durchdachte Forcher
Freifrau
13
Freudling
Freudling
Freudling
Freudling
OBJEKT & GASTRONOMIE Individuelle Raumplanungen für gewerblich Konzepte, die bis ins Detail funktionieren. Ob Büro, Kanzlei, Ordination, Shop, Gästezimmer oder Restaurant – in Zusammenarbeit mit
12
genutzte
ArchitektInnen und BauherrInnen sorgen wir für die gesamte Ausführung.
Räume.
Haas
Durchdachte Forcher
Freifrau
13
Freudling
Freudling
ANDREAS KOHLHUBER Produktion Seit 90 Jahren wird das handwerkliche Know-how von Generation zu Generation weitergegeben. Mit Liebe zum Detail, mit Leidenschaft für das Handwerk und mit größter Sorgfalt individuell für Sie gefertigt.
Freudling
KOCHEN
Team 7
14
Kommunikatives Zentrum
Die neue Art des Kochens
Das Ende der Dunstabzugshaube
Die Küche, der Raum im Mittelpunkt des Hauses, der mehr als jeder andere der individuellen Lebensart entsprechen muss. Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir eine optimale Lösung: Ihre ganz persönliche Küche, die es kein zweites Mal gibt.
Dampfgaren liegt im Trend, vor allem bei ernährungsbewussten Menschen, die auf Genuss nicht verzichten wollen. Die Zubereitung im Dampfgarer von Miele ist einfach, spart Zeit, Nerven und Geld und verhilft zu einer gesünderen Ernährung.
Freie Sicht. Keine gebückte Haltung. Kein störender Dampf im Blickfeld oder auf der Brille. Gerade bei offenen Küchen stehen Köchinnen und Köche dank BORA nicht mehr im Abseits, sondern sind Teil anregender Gastlichkeit.
Intuo
Intuo
Bora
© Miele
15
Freudling
Freudling
ANDREAS KOHLHUBER Produktion Seit 90 Jahren wird das handwerkliche Know-how von Generation zu Generation weitergegeben. Mit Liebe zum Detail, mit Leidenschaft für das Handwerk und mit größter Sorgfalt individuell für Sie gefertigt.
Freudling
KOCHEN
Team 7
14
Kommunikatives Zentrum
Die neue Art des Kochens
Das Ende der Dunstabzugshaube
Die Küche, der Raum im Mittelpunkt des Hauses, der mehr als jeder andere der individuellen Lebensart entsprechen muss. Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir eine optimale Lösung: Ihre ganz persönliche Küche, die es kein zweites Mal gibt.
Dampfgaren liegt im Trend, vor allem bei ernährungsbewussten Menschen, die auf Genuss nicht verzichten wollen. Die Zubereitung im Dampfgarer von Miele ist einfach, spart Zeit, Nerven und Geld und verhilft zu einer gesünderen Ernährung.
Freie Sicht. Keine gebückte Haltung. Kein störender Dampf im Blickfeld oder auf der Brille. Gerade bei offenen Küchen stehen Köchinnen und Köche dank BORA nicht mehr im Abseits, sondern sind Teil anregender Gastlichkeit.
Intuo
Intuo
Bora
© Miele
15
Möbel Freudling GmbH Gewerbeweg 3 Gewerbepark Zillertal 6263 Fügen | Tirol
Tel. +43 5288 62215 Fax +43 5288 64190-15 wohndesign@freudling.at www.freudling.at
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.30 - 18.00 Uhr Sa: 9.00 - 16.00 Uhr (sowie nach Vereinbarung)
16