woman in the city Lübeck - Sommer 2014 by Woman in the city

Sommer 2014 LUEBECK

Nathalie Dorra Stimmgewaltige Powerfrau

(K)ein Job f端r Frauen? Auch hier packen sie mit an!

Gewinnen Sie... ...jede Menge Kultur!

L端becker Geheimtipps

Hier will ich bleiben!

WIR FEIERN DEN

MODE SOMMER IN TIMMENDORF! Jaacks Mode + Schuhe | Strandstraße 96 – 98 23669 Niendorf/ Ostsee | www.jaacks-mode.de | f jaacksmode

EDITORIAL

Wir sind da!

reude. Stolz. Und totale Aufregung. Unsere erste Ausgabe der woman in the city Lübeck ist da. Die Hamburger Ausgabe hat sich seit Jahren bereits rund um die Alster etabliert und ist dort als lokales Frauenmagazin nicht mehr wegzudenken. Immer wieder haben wir Anfragen bekommen, ob wir auch in andere Städte kommen – vermehrt aus der Region in und um Lübeck. Darum haben wir im Frühjahr Nägel mit Köpfen gemacht. Mit viel Leidenschaft, Herz und vor allem auch Erfahrung haben wir an der Lübecker Ausgabe gefeilt – zusammen mit einem wundervollen Team aus der Hansestadt, das die Stadt und ihre Menschen kennt wie die berühmte Westentasche. Denn das ist unser Anliegen: Wir wollen die Stadt und die Menschen zeigen – im ersten lokalen Lifestyle-Frauenmagazin in und um Lübeck! Wir blicken hinter die Kulissen, stellen die starken Frauen aus der Hansestadt vor: Was sie leben und lieben, was sie bewegt, was sie sich wünschen und wovon sie träumen. v.l. Daniela N. Barth und Ilona Lütje

Ab sofort erscheint die woman in the city Lübeck alle zwei Monate und wird an mehr als 250 Stellen kostenlos verteilt. So kommt auch sicher jedes der 25.000 Exemplare an. Natürlich gibt es uns auch online: auf www.witc-magazin.de, Facebook und Twitter und ganz neu auch als App für iPhone und Android mit vielen Extras wie Videos, Audios und Bildergalerien. An dieser Stelle auch einmal betont: Die woman in the city ist ein Magazin für Lübeck und Umgebung. Wir wollen kein weiteres Anzeigenblatt auf den Markt schmeißen, sondern informieren. Über das, was in unserer Nähe passiert. Über die Geschichten, die erzählt werden wollen, woanders aber gar keinen Platz finden. Die nicht schon im Netz flattern, bevor die erste Seite gedruckt ist. Wir wollen nicht mit der Tagespresse wettlaufen, und auch nicht mit den großen Frauenmagazinen. Wir wollen Lübeck zeigen. Und jeder darf mitmachen: Ideen, Anregungen und konstruktives Feedback sind jederzeit willkommen: witc@wiener-kontor.de . Leserpost drucken wir auch gern ab! Also: Wie gefällt Ihnen die Lübecker woman? Viel Spaß beim Lesen wünschen

Perfekte Zutaten. Perfekter Mix. Perfekte Cocktails im Handumdrehen ... Die 24-HOURS-BAR ist größer geworden. Drei Neue sorgen für noch mehr Vielfalt unter den 15 nach Originalrezepten und mit besten Zutaten hergestellten Drinks. Barfeeling für zu Hause. Egal, zu welcher Gelegenheit – gute Drinks haben immer Saison!

Jetzt eue drei n n: Sort,eMojito, Zombie Mojito Virgin

Einfach auf Crushed Ice genießen!

Jetzt einer von über 110.000 Fans werden: www.facebook.com/shatlers

SHATLER’s in Ihrer Nähe: shatlers.de/shopfinder

INHALT

Shopping

06 Schönes aus Lübeck.

Unsere Shopping-Tipps

Lübeck 08 StraSSenspecial

Shoppen in der Großen Burgstraße

Interview 10 Stimmgewaltige Powerfrau

NEW in TOWN

Gesellschaft 16

Eine kleine Auszeit mit Nathalie Dorra

Cashmere Wonderland

Witty Knitters zeigt, wo der Hase läuft

(K)ein Job für Frauen?

Auch hier packen sie an! 18 LIEBLINGSPLÄTZE Lübecker zeigen uns ihre schönsten Orte

Stadtleben

Event 22 Wollen wir spielen?

PORTRÄT

Das Lysia verbindet Club und Casino

24 UPCYCLING

Doro: Alles. Außer gewöhnlich.

26 Die schöne Fotografin

Vivian Planthaber: ein Allround Talent

FASHION

28 Marken zu Outlet-Preisen Mode muss nicht teuer sein 32 Roger Cicero in der MuK Wir verlosen Karten!

Kultur

Die App zum Magazin! Mehr Infos zu den Stories, mehr Bilder, Videos, Interviews zum Reinhören u.v.m. Jetzt kostenlos für ihr Smartphone oder Tablet: womaninthecity

4 womaninthecity

Fotos: Vivian Planthaber, Mathias Bothor, LTM – Uwe Freitag

Sommer 2014

INHALT Sommer

2014

UEBECK

RRA HALIEPowDO erfrau NATAewa ltige ? Stimmg R FRAUEN JOBsieFÜ INpac mit an! (K)E ken hier h Auc ... SIE EN GEWINNKultur!

Titel:

womaninthecity

ge ...jede Men

10 standards

Model: Nathalie Dorra Foto: Vivian Planthaber Schmuck: „Das kleine Kra“

GEHEIMTIPP

L HIER WEILIBEN! ICH BL LÜBECKER

n Aktuelle AUsgabe jetzt kostenlos

03 Editorial 33 Kolumne 34 Rätsel 34 Impressum

Store, im Apple App n lay und Amazo bei Google P inthecity unter woman

VorschAu Herbst 2014

Die nächste Ausgabe erscheint im September 2014

Forever Young.

Entdecken Sie einen Klassiker in aktueller Form. Das Beetle Cabriolet* – eine Sommerlegende.

Eine Legende in aktueller Form.

* Kraftstoffverbrauch des Beetle Cabriolet in l/100 km kombiniert: 7,9–4,5, CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 183–118.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Senger Holstein GmbH

Neustadt*, Eutiner Straße 51–55, Telefon 04561 / 39 68-0

Volkswagen Zentrum Lübeck,

Bad Segeberg, Lindhofstraße 13–15, Telefon 04551 / 88 72-0

Berliner Straße 4–6, Telefon 0451 / 88 01-0

Bad Oldesloe, Hamburger Straße 85, Telefon 04531 / 89 99-0

Bad Schwartau*, Tremskamp, Telefon 0451 / 289 93-0 Eutin, Lübecker Landstr. 57–59, Telefon 04521 / 70 29-0

www.auto-senger.de

*Volkswagen Agentur

womaninthecity 5

SHOPPINGTIPPS

Fair, nachhaltig und 100% vegan: Chucks von ETHLETIC. The ethical alternative! ab 64,90 Euro Fair Deal Trading GmbH, Lübeck | www.ethletic.de auch bei Happiness | Fleischhauerstraße 41 | 23552 Lübeck

g n i p shop

l l i w uch!

s a d

a h ic

Forever young

ie sechs erfolgreichsten Wirkstoffe der Kosmetik hat PHYRIS in hocheffektive Seren und geschmeidige Masken mit Instant- und Time-Release-Effekt gepackt. Für straffere Konturen und sichtbar reduzierte Fältchen. So schlagen Sie der Zeit ein Schnippchen. Phyris Time Release Serum je 29,90 und Maske je 24,90 Euro Beauty Concept Spa, Bernsteindreherweg 2, 23556 Lübeck | www.beauty-concept-spa.de

it den drei neuen Cocktails Mojito, Zombie und Virgin Mojito wird der Picknickkorb in diesem Sommer zur ganz persönlichen Cocktailbar. Einfach Dose schütteln, in ein (Plastik-)Glas voller Crushed Eis gießen und fertig ist der Cocktail. Wo und wann man möchte. Ob süß oder erfrischend, mit oder ohne Alkohol: insgesamt gibt es 15 verschiedene Shatler’s Cocktails. Gemixt werden die Drinks ausschließlich mit hochwertigen Spirituosen, Sirupen und Säften. Konservierungsstoffe? Gibt‘s nicht!

www.shatlers.de

Passgenaue Kinderschuhe Bei „boys & girls“ in der Innenstadt finden Eltern die optimalen Schuhe für ihre Kinder: Hier haben Inhaber Martin Lohmann und Kerstin Witt viele schöne Modelle hochwertiger Marken in ihrem Sortiment. Das Besondere: Neben verschiedenen Größen werden auch unterschiedliche Weiten für schmale oder breite Kinderfüße angeboten. boys & girls Pfaffenstraße 13 | 23552 Lübeck | Tel: 0451 / 12 19 4707

Inhaber Martin Lo

hmann & Mitarb

6 womaninthecity

eiterin Manuela

Baer

[Verlagspromotion]

Beetle Sunshinetour – 16. August 2014! Mit dem Beetle Cabrio

Lass die Sonne rein! Es ist ein wunderschöner Sommertag: Die Sonne scheint am azurblauen Himmel, es weht ein leichter, angenehm erfrischender Wind. Beste Voraussetzungen, um mit dem Beetle Cabrio eine Probefahrt zu machen. Schon jetzt begeistert der Nachfolger des legendären Käfers durch seine unvergleichlichen Rundungen und das zeitlose Design. In 9,5 Sekunden ist das Dach per Knopfdruck geöffnet. Es kann los gehen – von Lübeck auf die Autobahn durch die beschauliche Landschaft. Immer den kühlenden Wind um die Nase, Musik im Ohr und ein Lächeln auf den Lippen. Das ist Lebensfreude und Fahrspaß pur! Und das sogar für vier Personen, denn das Beetle Cabrio ist ein Viersitzer mit großzügigem komfortablen Innenraum. Fast lautlos fahren wir an Wildblumenwiesen und Kornfeldern vorbei und atmen die süße Sommerluft tief ein. Unser Ziel: Karls Erlebnisdorf in Warnsdorf. Hier, wo viele tolle Kinderat-

traktionen, selbst gemachte Köstlichkeiten und ein Maislabyrinth auf die Besucher warten, möchten wir im Moment nur eins: Erdbeeren essen. Wir dürfen sogar auf die Felder, wo die roten Früchte jeden Tag gepflückt und erntefrisch verkauft werden. Die Erdbeeren strahlen in einem satten Rot, genau wie das Beetle Cabrio. Mehr Sommer geht kaum: Erdbeeren naschen und Cabrio fahren. Was für ein herrlicher Tag! Satt und glücklich steigen wir wieder ein und machen uns auf den Heimweg. Das Windschott hinter den Vordersitzen schützt im Nackenbereich vor starkem Fahrtwind und bei Regen könnten wir einfach das Verdeck schließen und die Klimaanlage einschalten. Aber daran brauchen wir bei dem wolkenlosen Himmel gar nicht zu denken. Und selbst wenn es anfangen würde zu regnen: Die attraktive Innenausstattung und zahlreiche moderne Ausstattungsvarianten sorgen selbst bei geschlossenem Verdeck für beste Sommerlaune. Am 16. August sind wieder jede Menge Beetles in Lübeck und Umgebung unterwegs. Um 10 Uhr startet die zehnte Beetle Sunshinetour am Lübeck Airport. Infos unter www.beetle-sunshinetour.de. (AKS)

Fotos: Vivian Planthaber Outfit: O mein Outlet, Lübeck

Verlosung Das Autohaus Senger verlost ein Beetle Cabrio für ein Wochenend e, zum Testen und Genießen. Schreiben Sie uns einfach bis zum 22. August 2014 eine Mail mit dem Betreff „Beetle Cabrio“ an witc@wiener-kontor.de oder eine Postkarte an womaninthecity, Jarrestraße 80, 22303 Hamburg. Namen, Adresse und Telefonnumm er bitte nicht vergessen. Der Gewinner wird per Losverfahre n ermittelt und dann von uns benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlosse n.

womaninthecity 7

LÜBECK

Große Burgstraße Sie befindet sich direkt in der Innenstadt und ist dennoch ein echter Geheimtipp, was die Vielfalt der Geschäfte angeht: die Große Burgstraße. Ob Mode, Accessoires, Wellnessbehandlungen, Live-Musik, Kunst oder kulinarische Genusswelten – hier ist alles vertreten. Aber nicht nur deshalb ist diese Straße einen Besuch wert: Von der St. Jakobikirche über das Heiligen-GeistHospital bis zum Burgkloster, das gerade restauriert und mit einem Neubau zum Europäischen Hansemuseum umgestaltet wird, gibt es viel zu entdecken. Nicht zu vergessen das imposante Burgtor – eines von ehemals vier Stadttoren, die zur Befestigungsanlage der Altstadt gehörten. Die Große Burgstraße ist unverwechselbar: Sie ist sowohl ein wichtiges Stück Lübecker Geschichte als auch Einkaufsstraße mit modernen Geschäften, von denen wir Ihnen drei vorstellen möchten.

Taschen im Stilhaus – Summersale & Jubiläumsrabatt Weniger ist mehr. Dass dem so ist, beweist Lothar Heisterkamp seit 13 Jahren mit seinem Geschäft „Taschen im Stilhaus“ in der Großen Burgstraße 36. Schlichte Eleganz und klassisches Design zeichnen die stilvollen Taschen von Saccoo, Voi, Merlin und anderen hochwertigen Marken aus, die der erfahrene Modekenner in seinem Sortiment führt. Die Auswahl reicht von Shoppern über Businesstaschen, Reisetaschen und Basttaschen bis zu Lederrucksäcken. Zurzeit sind viele schöne Modelle im Rahmen des Sommerschlussverkaufs bis zu 50 Prozent reduziert. Ein Grund mehr, im Stilhaus vorbeizuschauen – und das am besten öfter. Denn neue Ware kommt mehrmals die Woche. Im September wartet dann schon die nächste Rabattaktion auf die Kundinnen und Kunden: Vor genau 13 Jahren eröffnete Lothar Heisterkamp sein Geschäft und feiert dies nun den ganzen Monat über mit einem Dankeschönrabatt von 25 Prozent auf alle regulären Taschen. Wir gratulieren ganz herzlich zum Jubiläum! Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 11 bis 18 Uhr. 8 womaninthecity

LÜBECK

La Cucina – Hier wird Kochen zum Event Wer das Besondere mag, wird „La Cucina“ lieben. Inhaberin Katja Hagen hat sich nämlich ein ganz spezielles Konzept einfallen lassen, das auf viel Begeisterung stößt. In der Großen Burgstraße 40 bietet sie in ihrer „La Cucina“ KochEvents und Workshops für Firmen und Privatpersonen an. Gemeinsam kochen, gemeinsam lachen, gemeinsam essen! Und viele tolle Tipps und Rezeptideen gibt es von Katja Hagen gleich dazu. In den einladenden Räumlichkeiten, die im hellen Shabby Chic Stil eingerichtet sind, kann man von dienstags bis freitags in der Zeit von 9 bis 11.30 Uhr auch lecker frühstücken und anschließend einen vorzüglichen Mittagstisch genießen. Er besteht aus Vorspeise, Hauptgericht und Dessert. Alles frisch zubereitet. Das gilt auch für das beliebte Brunchbuffet am Wochenende. Die Brötchen, Baguettes, Marmeladen und frischen Brotaufstriche werden selbst hergestellt. Dazu gibt es ein warmes Gericht, Fingerfood, viele weitere leckere Extras sowie Kaffee und Tee satt.

Inhaberin Katja

Hagen freut sich

auf Ihren Besuch

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 bis 16 Uhr, Samstag 10 bis 16 Uhr. Reservierung für das Brunchbuffet oder Koch-Events unter Tel. 0451/70 79 37 03.

Stoff bei Stoff – Paradies für Nähfreunde Im Fachhandel „Stoff bei Stoff “ in der Großen Burgstraße 48 schlägt das Hobbynäherherz gleich schneller. Denn hier findet man eine große Auswahl an Stoffen für jeden Anlass. Ob Bekleidungs-, Deko-, Mode- oder Gardinenstoffe – das Sortiment an verschiedenen Materialien, Farben und Mustern ist riesig. Auch Kurzwaren, Schnittmuster und Wolle bekommt man bei „Stoff bei Stoff “. Besonders beliebt sind zurzeit die Kinderstoffe aus Baumwolle und Jersey, von denen gerade ganz neue Modelle eingetroffen sind. Neue Stoffe kauft Filialleiterin Cornelia Jäde selbst ein. Sie kennt den Geschmack ihrer Kundinnen und Kunden und versucht stets, deren Wünsche zu erfüllen. Das gilt für das gesamte Team, denn das Motto der insgesamt zehn Mitarbeiterinnen lautet „Fröhlich, freundlich, kompetent!“ Hier ist der Kunde wirklich König, wird fröhlich begrüßt und umfassend beraten. Wer sich jetzt ärgert, dass er leider nicht nähen kann: Bei Stoff bei Stoff werden auch Nähkurse angeboten. Infos unter Tel. 0451/7084938. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 9.30 bis 18 Uhr Samstag: 9.30 bis 15 Uhr sig.

nderstoffen ist rie

en, fröhlichen Ki

bunt Die Auswahl an

womaninthecity 9

Interview

Nathalie Dorra

„Ich habe gelernt, auf meinen

Bauch zu hören“ Es ist ein herrlicher Sommertag. Als sie aus ihrem Mini Cabrio steigt, strahlt Nathalie wie die Sonne an diesem Tag. Sie sei etwas im Stress, entschuldigt sie sich. Davon ist der Powerfrau nichts anzumerken. Der Terminplan der Sängerin, die jeder spätestens seit ihrer Teilnahme bei der TV-Musikshow „The Voice of Germany“ kennt, ist immer voll. Umso mehr genießt Nathalie jetzt diese kleine Pause in einer Lübecker Bar – mit einem Latte Macchiato, einer Holunderblütenschorle und einem Gespräch, in dem sie uns einen kleinen Einblick in ihr Leben gibt. woman in the city traf unser Covermodel, die stimmgewaltige Soulund Popsängerin Nathalie Dorra, zum Interview. Interview Ann-Kathrin Schirmer | Fotos: Vivian Planthaber ∑

10 womaninthecity

INTERVIEW

Interview

Inspirieren und unterst端tzen sich gegenseitig: Nathalie Dorra und ihr Freund Ole Feddersen.

12 womaninthecity

INTERVIEW

Liebt das Meer und die Hansestadt: die stimmgewaltige Soul- und Popsängerin Nathalie Dorra.

Nathalie, dein Gesicht strahlt den Leserinnen und Lesern auf dem Cover der allerersten Ausgabe der woman in the city Lübeck entgegen. Was ist das für ein Gefühl? Nathalie: Ich finde das Magazin super. Bisher erschien es ja nur in Hamburg. Es ist toll, dass es diese Frauenpower-Zeitschrift jetzt auch für Lübeck gibt. Das Shooting hat riesigen Spaß gemacht, wir haben viel gelacht und einen schönen Tag gehabt. Insofern freut es mich sehr, auf dem Cover der ersten Lübeck-Ausgabe abgebildet zu sein. Du bist eine sehr erfolgreiche Sängerin mit einer begnadeten Stimme. Du bist viel unterwegs, singst in Udo Lindenbergs Panikorchster, hast seit zwanzig Jahren deine Band „Max and Friends“ und hast bereits mit namhaften Musikern wie Xavier Naidoo, George Michael oder Roger Cicero zusammengearbeitet. Wann können wir dich wieder in Lübeck sehen? Zurzeit bin ich recht häufig mit Udo Lindenberg unterwegs. 2015 ist unsere nächste Stadiontour. Das Duckstein Festival in Lübeck im August ist mein persönliches Highlight. Dort trete ich mit „Max and Friends“ auf. Darauf freue ich mich das

»Es ist wichtig, Stop zu sagen, bevor man an seine Grenzen kommt.« ganze Jahr. Ich bin sehr gerne in Lübeck, habe auch acht Jahre hier gewohnt.“

seitig bei unseren Projekten und sind füreinander da. Wenn einer von uns unterwegs ist, bleibt der andere zuhause bei meiner Tochter. Das wechselt sich immer ab und läuft sehr gut.

Stadtringe Lübeck Silber 925/-

Jetzt wohnst du nicht mehr in Lübeck? Nein. Ich lebe mit meiner Tochter, meinem Freund Ole und unserer Katze „Benny“ in der Nähe von Lübeck, bin aber immer noch jeden zweiten bis dritten Tag hier. Ich mag das maritime Flair, die Nähe zum Meer. Ich bereite mich gerade auf meinen Bootsführerschein vor. Das war schon immer ein großer Traum von mir. Du hast bereits deinen Freund Ole Feddersen angesprochen. Er ist auch Sänger, hat es bei der TV-Musiksendung „The Voice of Germany“ bis ins Halbfinale geschafft. Wie ist es, wenn der Partner den gleichen Beruf hat wie man selbst? Schön ist es. Wir unterstützen uns gegen-

Königstraße 67a Lübeck · J 7 24 32

www.daskleinekra.de womaninthecity 13

Interview

Nach seiner Teilnahme bei „The Voice“ hat Ole dich auch für die Show angemeldet. Du hast es 2012 von den Blind Auditions in Nenas Team geschafft, bist dann aber bei den „Battles“ gegen eine andere Sängerin ausgeschieden. Jetzt, zwei Jahre später: Was sagst du rückblickend zu dieser Zeit? Ich habe aus dieser Zeit viel gelernt. Nicht musikalisch, sondern menschlich – nämlich auf meinen Bauch zu hören. Ich hatte von Anfang an kein gutes Gefühl bei der Geschichte, hab dann aber trotzdem mitgemacht. Es ist wichtig, Stop zu sagen, bevor man an seine Grenzen kommt. Das hört sich an, als wäre die Teilnahme bei der Show ein Fehler gewesen? Für mich ja. Für Ole wiederum nicht. Ihm hat es einen totalen Schub gegeben. Wie es für andere Teilnehmer war, kann ich nicht beurteilen. Ich denke allerdings, dass solch ein Format generell etwas für Neulinge ist, die mal ins Musikbusiness reinschnuppern wollen. Aber professionellen Musikern würde ich es nicht empfehlen. Warum nicht? Man hat sich seine Karriere über viele Jahre hart erarbeitet. Wenn man dann von Mitarbeitern des Aufnahmeteams angeschrien und herablassend behandelt wird und kaum noch eigene Entscheidungen treffen darf, geht das einfach zu weit. Ich bin eine erwachsene Frau, Mutter, und muss mich so nicht behandeln lassen. Ich habe mich damals mit der gesamten TV-Produktion angelegt. Aber das Kapitel ist jetzt schon lange abgehakt. Dann lass uns über deine Zukunft sprechen. Was hast du für berufliche Ziele? Ich schreibe schon lange an eigenen Songs. Ich würde gerne ein Konzeptalbum machen. Ole unterstützt mich dabei sehr. Wir haben ein tolles Studio im Keller, in dem wir uns austoben können. Das Schöne ist, dass Ole so ziemlich jedes Instrument spielen kann und mich beim Singen musikalisch begleitet. Mein Ziel ist es, dieses Album fertigzustellen und dann mit einer Band eine kleine Deutschlandtour in familiärer Atmosphäre zu machen. Worum geht es in deinen Songs? Um alles, was mich beschäftigt: Liebe, das Muttersein. Geschichten, die das Leben erzählt – mein Leben. Dabei wünschen wir dir viel Erfolg und hoffen, bald Geschichten aus dem Leben einer der besten Soulsängerinnen Deutschlands zu hören. 14 womaninthecity

»Ich habe mir meine Karriere über Jahre hart erarbeitet und lasse mich nicht herablassend behandeln!«

NEWINTOWN

Das Luxuslabel Witty Knitters zeigt jetzt auch in Lübeck, wo der Hase läuft

Cashmere Wonderland Es war das Jahr des Hasen: 2011 wurde in Hamburg ein Mode-Label gegründet, das vom Norden aus mittlerweile die ganze Welt erobert. Witty Knitters hüllt die Menschen in feinste Mode und entführt sie in ganz neue Fashion-Dimensionen. Jetzt gibt es den im wahrsten Sinne „wundervollen“ Modeladen auch in Lübeck

in Besuch in dem neuen Modegeschäft in der Königsstraße ist ein wenig wie ein Ausflug in Alice‘s Wunderland: Von der Decke hängen riesige Lampen in Form von Hutzylindern, der Boden ist schwarz-weiß und die Wand zieren farbenfrohe Tapeten. Allgegenwärtig: Hasen, das Markenzeichen des Labels. Auf 80 Quadratmetern taucht der Kunde hier in ein Fashion Wonderland ein. „Witty Knitters” steht für ausgesuchte Qualitäten, gemixt mit knalligen Farben und hübschen, überraschenden Details. Und das muss nicht teuer sein: Qualität

und der nachhaltige Preis ist nicht das Anliegen, sondern die Grundvoraussetzung des Schaffens. „Wir gehen – was die Qualität betrifft – keinerlei Kompromisse ein, ohne dabei das Preis-Leistungsverhältnis aus den Augen zu verlieren“, betont Geschäftsinhaberin Kirsten Junge, die bereits in Scharbeutz einen Witty-Knitters-Laden betreibt. Die Witty Knitters Kollektion verspricht Leichtigkeit: Farbenfrohe, fantasievolle Mode aus feinsten Materialien wie kuscheliger Kaschmir oder sanfte Seide. „Witzig, geistreich und originell. So sehen

wir uns, unsere Mode und unsere Kundin“, betont auch Witty-Vater Matthias Lemcke, Sales und Marketing Director der Witty Knitters AG aus Hamburg. „Witty Knitters steht für ein Versprechen: Unsere Kollektion und unsere Stores sind außergewöhnlich.“ 40 Stück gibt es mittlerweile in Deutschland, Österreich und demnächst auch auf Mallorca. Wer wissen will, wie der Hase bei den „Witty Knitters“ in Zukunft läuft, der kann Member werden und sich über regelmäßige Infos, Einladungen zu exklusiven Präsentationen und VIP-Events sowie Ausblicke auf kommende Kollektionen freuen. (ilo) Mehr zu Witty Knitters unter www.wittyknitters.com

womaninthecity 15

GESELLSCHAFT

Möbeltransport, Winterdienst, Müllabfuhr

(K)Ein Job für Frauen?! Frauen in Männerberufen... Ja, das Thema ist alt, viel disktutiert und regelmäßig Gegenstand hitziger Politikdebatten. Aber diesmal geht es nicht um Frauenquote, Emanzipation oder Geschlechterkampf, sondern schlicht und einfach um Frauen, die gerne in Berufen arbeiten, die als „Männerberufe“ gelten. Keine Analyse, ob sie es besser oder schneller oder effektiver machen – denn die drei Frauen, die uns von ihrem Arbeitsalltag erzählten, sind nicht angetreten, um eine Männerbastion zu stürmen. Sie wollen einfach nur einen guten Job machen, genauso wie ihre männlichen Kollegen. Text & Fotos: Ann-Kathrin Schirmer ∑

nnette Seeck arbeitet seit sieben Jahren für einen Hausmeisterservice, der eine Immobiliengesellschaft sowie mehrere mittelständische Unternehmen betreut. Unter ihren Kollegen ist sie die einzige Frau. „Aber das war nie ein Problem. Im Gegenteil, wir verstehen uns alle bestens“, erzählt die 43-Jährige. Zu ihren täglichen Aufgaben gehören Kurier- und Postdienste, Fuhrpark- und Gästebetreu-

16 womaninthecity

ung, Haus- und Hofreinigung, aber auch Reparaturarbeiten, Möbeltransport und Winterdienst. Das heißt, im Winter muss sie bei Schneefall und Glatteis vor Dienstbeginn der Mitarbeiter die Gehwege und Treppen geräumt haben, damit alle gefahrlos von den Parkplätzen zum Firmengebäude gehen können. Frühes Aufstehen ist da keine Seltenheit. Aber das macht der toughen Lübeckerin nichts aus, der Job macht

ihr einfach Spaß. „Ich bin die meiste Zeit an der frischen Luft, die Arbeit ist abwechslungsreich und ich lerne immer etwas Neues dazu. Was will ich mehr“, sagt Annette Seeck zufrieden. Und wenn mal etwas zu schwer zum Tragen ist, bieten ihr die Kollegen sofort ihre Hilfe an. „Wir sind eben ein echtes Team“. Silvia Krüger und Kerstin Koschny sind die beiden einzigen Müllwerkerinnen bei den Entsorgungsbetrieben Lübeck. Und sie sind stolz darauf. Denn in den meisten Städten üben nur Männer diesen Beruf aus. „Warum nicht auch Frauen?“, dachten sich die 51- und 48-jährigen Lübeckerinnen und bewarben sich vor 14 Jahren auf eine Stellenanzeige der Lübecker Entsorgungsbetriebe, die Müllwerker und Müllwerkerinnen suchten. Mit Erfolg. Beide wurden eingestellt und starten seither an fünf Tagen in der Woche um sechs Uhr ihre Touren durch die Straßen Lübecks. Dann heißt es, die Mülltonnen von den Privatgrundstücken zur Straße bringen, den Inhalt

v.l.: Kerstin Koschny und Silvia Krüger bei der Arbeit.

anz_witc_wohnliebe_89x132mm_4c_Layout 1 GESELLSCHAFT 19.07.14 17:40 Seite 1

Annette Seeck liebt ihren Beruf.

in den Müllwagen kippen und die Tonnen wieder zurückbringen. „Zu Anfang hatten einige Kollegen schon Vorbehalte und waren uns gegenüber distanziert. Das hat sich allerdings schnell gelegt, als die Männer merkten, dass wir ordentlich was auf dem Kasten haben“, lacht Kerstin Koschny. Silvia Krüger nickt und fügt hinzu: „Wir verstehen uns super mit allen Kollegen. Natürlich geht es bei Männern auch mal derbe zu, aber damit haben wir kein Problem. Ich habe schließlich drei Söhne groß gezogen – da ist man alles gewohnt.“ Die zwei Frauen gehören zum Team dazu wie jeder andere der insgesamt 130 Müllwerker auch. Staunende Blicke gäbe es aber trotzdem noch von vielen Autofahrern, Fußgängern und Touristen. Und immer wieder die Frage, ob die Arbeit nicht zu schwer sei für sie als Frauen. Besonders, wenn es wenn regnet oder schneit, zeigen sich Passanten besorgt.

Bei uns findest Du Schönes aus Skandinavien und Deutschland: wunderschöne Accessoires, kleine und große Mitbringsel für die Liebsten, zauberhafte Leckereien... und alles von uns auch liebevoll als Geschenk verpackt!

Paul-Ehrlich-Str. 1-3, 23562 Lübeck (im MGZ, Hochschulstadtteil, neben der Stadtbäckerei) Tel. 04 51 - 317 93 370, www.wohnliebe-luebeck.de Mo – Fr von 9.30 – 18 Uhr, Sa von 10 – 13.30 Uhr

» Ich bin die einzige Frau, Aber das war nie ein Problem. Im Gegenteil: wir verstehen uns alle bestens. « Dazu bestehe aber kein Anlass, versichern die Frauen. „Wir haben sehr hilfsbereite, zuvorkommende Kollegen und Wind und Regen machen uns schon lange nichts mehr aus.“ Den Job nochmal wechseln? Auf keinen Fall. Dafür macht er zu viel Spaß. Die Abwechslung und das tolle Miteinander möchten die beiden nicht mehr missen. Das ist es doch letztendlich, worauf es im Job ankommt – ob man ihn gerne macht und mit dem Herzen dabei ist. Und das Herz kennt keine Frauen- oder Männerberufe.

womaninthecity 17

Stadtleben

Lovely Lübeck „Hier bin ich Mensch. Hier darf ich‘s sein.“ Nicht nur Goethes Faust kennt das Glücksgefühl, das sich einstellt, wenn man in der Natur ist. Oft ist es ein bestimmter Platz, an dem man sich besonders wohl fühlt und zu dem es einen immer wieder zieht. Wir haben bei einigen Lübeckerinnen und Lübeckern nachgefragt, was ihr persönlicher Lieblingsplatz in der Hansestadt ist. Text von Ann-Kathrin Schirmer ∑

18 womaninthecity

Foto LTM – Lübecker Museen

Stadtleben

Der Schulgarten Der Schulgarten ist ein öffentlicher botanischer Garten. Angelegt wurde er 1913 vom Lübecker Stadtgärtner Harry Maasz nach den Plänen von Erwin Barth – als Anschauungs- und Bildungsstätte für Lübecker Schülerinnen und Schüler. Bis heute fasziniert der Schulgarten Jung und Alt mit seinen Wildblumenwiesen, Feuchtbiotopen, Nutzgarten, Seerosen, Laubengängen und lauschigen Sitzplätzen.

Olaf Abel, 49: „Der Schulgarten ist ein Lieblingsplatz von mir. Besonders im Frühling und Herbst ist es dort wie ein kleines verstecktes Paradies. Ich bin damals in der ehemaligen Alten Stadtschule ganz in der Nähe zur Schule gegangen und war danach oft im Schulgarten. Insofern ist dieser Platz auch eine schöne Jugenderinnerung für mich.“

womaninthecity 19

Der Stadtpark Der Lübecker Stadtpark besteht bereits seit über 100 Jahren. Er wurde 1901 nach den Plänen des damaligen Stadtgärtners Metaphius T. A. Langenbuch angelegt. Ein See, große Wiesen, Narzissen- und Krokusfelder im Frühling sowie seltene Bäume wie Silberahorn und Blutbuche zeichnen den Park aus. Er ist umgeben von Kirschbaumalleen und ein wohltuender Ort der Erholung unweit der Innenstadt.

Annika Böhm: „Zu meinen Lieblingsplätzen gehört auf jeden Fall der Stadtpark. Ein idealer Ort für einen kleinen Spaziergang, ein Picknick, eine kleine Auszeit vom Alltag. Am liebsten sitze ich auf der Bank neben der Hundewiese mit Blick auf den kleinen Stadtparksee. Mein Hund spielt dann mit den anderen Hunden und ich genieSSe das süSSe Nichtstun. “

Michael Acker, 53: „Ich mag es gerne schlicht und einfach. Weniger ist oftmals mehr. Das gilt auch für einen meiner Lieblingsplätze: die Anlegestege entlang der KanalstraSSe. An einem schönen Sommertag einfach einen kleinen Snack und eine Flasche Wein kaufen, sich auf einen der Stege setzen und das Leben genieSSen. Das hab ich mit meiner Freundin schon öfter gemacht. Wunderbar!“

Die Kanalstraße Was viele Lübecker gar nicht wissen: Die Kanalstraße gibt es im Vergleich zu anderen Lübecker Straßen noch gar nicht so lange. Bis zum Bau des Elbe-Lübeck-Kanals von 1896 bis 1900 befand sich hier noch die Wakenitz mit ihrem breiten Flussbett, das bis zur „Wakenitzmauer“ reichte. Der Bereich zwischen Wakenitzmauer und dem neuen schmalen Kanal wurde aufgeschüttet und so wurde aus dem ehemaligen Uferbereich der Wakenitz ein Landstreifen namens Kanalstraße. 20 womaninthecity

Stadtleben

Schlutuper Wiek Die Schlutuper Wiek ist eine kleine Bucht und gehört zum Verlauf der Trave. Der Stadtteil Schlutup war einst ein Fischerdorf. Aus dieser Zeit stammt auch die Fischerkirche St. Andreas in der Schlutuper Kirchstraße. Die Saalkirche der Backsteingotik wurde 1436 errichtet und ist auch heute noch erhalten. Schlutup ist mit zirka 6000 Einwohnern der kleinste Stadtteil Lübecks. Bis zur Deutschen Einheit 1990 verlief hier die innerdeutsche Grenze.

Annika Büge, 24: „Ich bin sehr gerne an der Schlutuper Wiek, in der Nähe des Hafengebietes. Dort ist es so schön ruhig und idyllisch. Ich gehe oft mit den Hunden spazieren, sehe den Segelbooten zu, die vorbei fahren und genieSSe die Natur. Egal zu welcher Jahreszeit – es immer schön dort. Ein echter Lieblingsplatz von mir.“

Eintritt

frei

1/4 Erlebnis-Dorf Anzeige Großer Bauernmarkt ERdbeerhof mit 3 spannende SchauSchleswig-Holsteins beliebtestes Ausflugsziel

Manufakturen

Über 20 kostenlose Kinder-Attraktionen Täglich Frühstück, Mittag, Kaffee & Abendbrot in Friedas Hof-Küche

www.Karls.de

Täglich 8-20 Uhr geöffnet

Karls Erlebnis-Dorf • Fuchsbergstr. 4 • 23626 Warnsdorf zwischen Travemünde & Timmendorfer Strand

womaninthecity 21

Täglich geöffnet [Verlagspromotion]

AUGUST

HIGHLIGHTS Fr 01.08. clubsino Party mit 21:00 DJ Matthias Fisler Rock-, Pop & Classics

[Verlagspromotion]

Wollen wir Spielen?

Sa 02.08. Thomas Melzer live 21:00 A timeless Ride Do 07.08. Neu: Open Stage 21:00 „Euer Talent, unsere Bühne“ petitfour live

Im Lysia CLUBSINO in der Hansestadt ist beste Unterhaltung garantiert. Rechtzeitig zum Spätsommer zeigt sich das Augustund September Programm mit ausgesuchten Live-Shows, Partys und einem Tanzkurs frisch und farbig.

Sa 09.08. The Koasters live 21:00 Oldies, Evergreens & Rock Fr 15.08. Merengue-Tanzkurs 20:00 mit anschließender Party Sa 16.08. Venus On Strings live 21:00 Akustik Rock Revue Fr 22.08. Tonclub mit Musik-Losbox 21:00 für ihre Musikwünsche Sa 30.08. Heuser Band live 21:00 Klaus Heuser & Band

SEPTEMBER HIGHLIGHTS

Sa 05.09. clubsino Party 21:00 mit DJ Markus Friedrichsen Rock-, Pop & Classics Sa 06.09. Lazy Sunday live 21:00 Rock & Pop Mix Fr 12.09. Tonclub mit Musik-Losbox 21:00 für ihre Musikwünsche Sa 13.09. Big Band Bad Schwartau 21:00 Swing-Klassiker u. bekannte Melodien Do 18.09. Peter Vollmer Comedy 21:00 „Männer-Kabarett“ Frauen verblühen, Männer verduften Fr 19.09. Merengue-Tanzkurs 20:00 mit anschließender Party Sa 20.09. Joe Green & 21:00 Lukas Kowalski live Hits & Oldies Mi 24.09. Till Raether Krimilesung 18:30 Treibland

ie Kultband „The Koasters“ rockt am 9. August die Lysia Bühne. Seit 1963 ist die Band um den Bassisten Thomas Muxfeldt und Leadsänger Michael Winckelmann ein Highlight in der norddeutschen Oldie Szene. In den „wilden“ 60ern begründeten Auftritte in allen bedeutenden Clubs, darunter der legendäre Hamburger Beatschuppen „Starclub“ den Ruf der Koasters als hervorragende Liveband. Karibisches Flair gibt’s eine Woche später: beim Merengue Tanzkurs mit Laila Lamoh, DJ Florian Galow und anschließender Merengue-Party.

Highlight im August: der Live-Gig der „Heuser Band“ mit dem BAP-Gitarristen Klaus „Major“ Heuser am 30. August. Gespielt werden Blues, gefühlvolle Balladen, ein Hauch von Country, ebenso Elemente des Jazz, American Folk Musik und natürlich Rock. Auch das September–Programm ist hochkarätig. Ausgelassene Stimmung verspricht die clubsino Party mit DJ Markus Friedrichsen (5.9.). Und auch Comedyliebhaber kommen auf ihre Kosten: Am 18.9. erklärt Peter Vollmer den clubsino Gästen in seinem „Männerkabarett“, warum „Frauen verblühen, Männer verduften…“.

Verlosung Wir verlosen 20 x 2 Freikarten für die Veranstaltungen am 30.08. und 18.9.: Teilnehmen können alle ab 18 Jahre, die eine E-Mail an woman@clubsino.de mit dem Stichwort „Heuser“ oder „Peter Vollmer“ senden. Die Gewinner werden unter allen Einsendungen gelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Sa 27.09. Ester und Nancho live 21:00 The Latino Connection Eintritt: Freitag/ Samstag € 5,–

Club • Casin o • Bühn e • Bar Einlass ab

mit Personalausweis

Im Hotel Park Inn • Lübeck • Tel (0451) 490 50 50 22 womaninthecity www.lysia-luebeck.de

Gut zu wissen: Einlass ab 18 Jahren, mit Personalausweis. Auf gepflegte Kleidung wird Wert gelegt, Herren tragen bitte ein Jackett oder Hemd oder Polohemd (bitte keine Sport- oder Arbeitskleidung). Der Eintritt beträgt Sonntag bis Donnerstag 2 Euro, Freitag und Samstag 5 Euro ab 18:00 Uhr. Öffnungszeiten: Automatenspiel ab 12 Uhr, Bar ab 17 Uhr, Tischspiele ab 18 Uhr, täglich bis 2:30 Uhr nachts. Kontakt: Lysia clubsino Lübeck, Willy-Brandt-Allee 1, 23554 Lübeck; Tel. 0451-490 50 50 www.lysia-luebeck.de, www.facebook.com/Lysiaclubsino

HEALTHANDBEAUTY

Spezialistin für gesundes Blut Sabine Linek ist Heilpraktikerin, und zwar eine ganz besondere: Denn sie beschäftigt sich vornehmlich mit dem Blut der Menschen, die in ihre Praxis kommen. In ihrer jahrelangen Arbeit in den Bereichen Dunkelfeldmikroskopie, Ozon-Therapie und Isopathie hat die Gesundheitsexpertin eine einmalige Therapieform entwickelt, mit der das Blut der Patienten analysiert und behandelt wird. „Blut gibt uns Informationen über die Krankheit des Menschen“, erklärt Sabine Linek. Alle Organe werden mit Blut versorgt und stimmt etwas mit den Organen nicht, verändert sich auch die Blutstruktur. Mit der „SanaZon® Therapie“ kann das Blut wieder in seinen Urzustand versetzt werden und der Körper gesunden. Behandelt werden können unterschiedlichste venöse, arterielle und organische Erkrankungen. Der Erfolg der Therapie hat sich schnell Naturheilpraxis Sabine Linek herumgesprochen: Am Kurgarten 2 Menschen aus der 23570 Travemünde ganzen Welt suchen die Heilpraktikerin mittlerweile auf.

Tel.: 04502/880414 www.sanazon.de

Durchblick ohne Brille Nur, weil die Augen langsam schlapp machen, muss noch längst keine Brille her. Bei Alterssichtigkeit lässt sich auch ohne Brille leicht der Durchblick bewahren. Mit fachgerecht angepassten Gleitsichtkontaktlinsen haben Augenoptikermeister Kay Luig und sein Team die optimale Lösung für alle, die zwar in unmittelbarer Nähe schwer sehen können, sich aber von einer Brille eher gestört fühlen – zum Beispiel beim Sport. Die Kontaktlinsen gibt es als Tages-, Vier-Wochen- oder Halbjahres-Linsen. Luig Optik berät gern unverbindlich über Anpassung und Handhabung. 20 Minuten sollten dafür eingeplant werden. Terminvereinbarungen unter 0451/5823503

Optik Luig Ratzeburger Allee 85 23562 Lübeck www.luig-optik.de

womaninthecity 23

PORTRÄT

Dodo kreiert Mode aus geschenkten und gefundenen Stoffen

UPCYCLING Sie nennt sich selbst Dodo und wird auch am liebsten von anderen so genannt. Eigentlich heißt sie Doreen Steinke. „Doreen hört sich aber so streng an“, sagt die 25-Jährige, die vor zwei Jahren nach Lübeck gezogen ist. Als erstes fallen an ihr die langen braunen Dreadlocks, ein strahlendes Lächeln und eine schwarze Leggins mit bunten Herzen auf. Und sofort ist klar: Diese Frau ist außergewöhnlich. In ihrem Look, ihrer Art zu leben und ihrer Arbeit. Keine Spur von Stress, Leistungsdruck oder Anpassung. Angepasst sind auch nicht die Kleidungsstücke, die sie unter dem Namen „Natura Gaidanz“ kreiert. Gaidanz sei Jamaikanisch und bedeute „Sei beschützt“ erklärt Dodo und erwähnt ganz beiläufig, dass sie sich die Sprache irgendwann mal selbst beigebracht hat. Text & Fotos: Ann-Kathrin Schirmer ∑

Foto: Sven Bürgel

24 womaninthecity

ie ausgebildete Modedesignerin richtet sich bei ihren Kreationen weder nach aktuellen Trends, noch will sie welche schaffen. Auch Erfolg und Reichtum sind nicht die Ziele, die sie mit ihrer Arbeit verfolgt. Dodo möchte nur eins: Menschen mit ihrer Mode erreichen, zum Nachdenken bewegen. Denn auch, wenn man es nie vermuten würde: All ihre Kreationen entstehen aus Stoffen, die sie geschenkt bekommt oder findet. „Es wird jeden Tag so viel Kleidung produziert – oft von Menschen, die unter unwürdigen Bedingungen arbeiten müssen und einen sehr geringen Lohn erhalten. Ich finde es wichtig, sich Gedanken über solche Hintergründe zu machen“, erklärt die Neu-Lübeckerin. Mit ihrer Arbeit möchte Dodo ein Zeichen gegen das Konsumverhalten in der Gesellschaft setzen. „Man muss nicht immer alles neu kaufen. Man kann auch aus Altem etwas ‚Neues‘ erschaffen. Ich nenne meine Arbeit deshalb immer Upcycling.“ Sie erzählt von Kunden, die sich nicht von ihren kaputten Lieblingsstücken trennen mochten und sich an sie wandten. „Wir setzen uns dann zusammen und denken uns was tolles Neues für das Lieblingsstück aus. Man kann alles wiederverwenden, das ist das Schöne“, sagt Dodo lachend. Ihre Mode ist bunt, verspielt, absolut tragbar und Ideenreichtum pur. Die vielen verschiedenen Stoffe, Knöpfe, Raffungen, Taschen, Applikationen – ein Potpourri aus raffinierten Details, von denen man

MOTORRAD RUBRIK GANZOBEN

»Ich nutze Mode, um eine Botschaft zu übermitteln!«

bei genauerem Hinsehen immer neue entdeckt. Jedes Kleidungsstück ist aufwändig gearbeitet und ein Unikat. Das gilt auch für die Accessoires. So wird ein kaputtes Mikrofon, eine Kokusnussschale oder eine leere Spraydose mal eben zu einer originellen und praktischen Umhängetasche umgewandelt. Geht nicht, gibt’s nicht. Dafür ist die Fantasie von Dodo zu grenzenlos. Für ihre Stücke hat sie eine Seite auf myspace eingerichtet. Einige Kreationen hat die Designerin speziell für Modenschauen beim Schattiner Kunstfest entworfen und mit eigenem Motto versehen. So hat sie das Leid von Bären, die in China für ihre Galle misshandelt und gequält werden ebenso thematisiert wie das zunehmende Produzieren von Müll – wie die Wendeweste zeigt, in die beispielsweise ein Stück eines Einkaufsbeutels eingenäht ist. „Ich nutze Mode, um eine Botschaft zu übermitteln. Man kann sagen, die Mode, die ich mache, ist für mich auch eine Art Kunst, mit der ich mich ausdrücken und andere Menschen zum Nachdenken bringen kann. Wenn ich das nur bei einigen wenigen erreiche, macht mich das glücklich.“ Da sitzt sie lässig in ihrem Schaukelstuhl und wippt entspannt vor sich hin, als gäbe es nichts Selbstverständlicheres als seinen eigenen Weg zu gehen, seine Passion zum Beruf zu machen und gegen den Strom zu schwimmen. Eine außergewöhnliche Frau, die sich ihres Mutes und ihrer Reife, die sie mit 25 Jahren hat, gar nicht bewusst zu sein scheint. Vielleicht ist das ihr Geheimnis oder aber ihr Lebensmotto: „Hör immer auf dein Herz.“

womaninthecity 25

PORTRÄT

Vivian Planthaber: Vor und hinter der Kamera ein Talent.

Die schöne Fotografin Sie ist jung. Sie ist schön. Und vor allem: Sie hat Talent. Ganz großes sogar. Vor und hinter der Kamera. Wenn Vivian Planthaber durch die Kamera schaut, dann hat sie ein Auge für Details. Und hält die Schönheit des Moments fest. von Ilona Lütje ∑

26 womaninthecity

PORTRÄT

erade einmal 22 ist sie und schon längst ein alter Hase im Geschäft. Aber einer mit einem klaren Blick und frischen Ideen für grenzenlose Kreativität. Und einer sympathischen Zurückhaltung. Dicke Hose, das passt nicht zu Vivian Planthaber. Hat sie auch gar nicht nötig. Denn was die Lübeckerin aus ihren Kunden hervorholt, beweist: Sie hat’s drauf.

Seit neun Jahren verfolgt die 22-Jährige ihren Traum konsequent, ein anderer Beruf als der einer Fotografin wäre ihr nie in den Sinn gekommen. Damals hält sie ihre erste Profi-Kamera in der Hand und weiß sofort: Das ist ihre große Liebe. Seitdem hält die Fotografie sie gefangen. Bei einer mehrmonatigen Assistenz in einem Fotostudio schaut sie, wie andere Profis arbeiten. Und stellt fest: Allein geht’s besser. „Mir fällt es schwer, von anderen zu lernen“, sagt sie und will dabei nicht widerspenstig klingen. Vielmehr sei es so, dass sie autodidaktisch schneller und einfacher lerne. „Es setzt mich nicht so unter Druck, wenn ich selbst bestimmen kann, wann und wie viel Zeit ich investieren muss – auch wenn das dann eine ganze Nacht ist.“ Auf andere angewiesen zu sein, ist Vivians Sache ohnehin nicht. Selbst das MakeUp übernimmt das Multi-Talent mittlerweile häufig selbst. Hin und wieder steht sie sogar selbst gern als Model vor der Kamera. Nicht ohne Grund: „Ich will mich in meine Kunden versetzen können. Wie fühlen sie sich vor der Linse? Das geht nur, wenn ich es selbst immer mal wieder mache.“

An Ideen mangelt es ihr nicht. „Für meine Shootings muss sich niemand vorbereiten“, betont die Fotografin. Requisiten, Aufstellung, Posen: Vivian Planthaber arbeitet nach einem genauen Shooting-Plan. Und setzt sich auch mit außergewöhnlichen Ideen durch: „Wenn jemand ein ganz normales Porträt-Shooting möchte, kriegt er das natürlich. Aber ich versuche dann trotzdem noch, etwas anderes zu machen.“

»Ich brauch’ Leben um mich herum. Das inspiriert.«

Vivian Planthaber strotzt vor Selbstbewusstsein. „Ich habe schon früh gelernt, dass es nichts bringt, auf kleines Mädchen zu machen. Das bringt einen in der Branche nicht weiter“, sagt sie. Im Gegenteil: „Manchmal ist es wahnsinnig schwer, ernst genommen zu werden, wenn man so jung ist“, sagt sie. „Da muss ich mich umso mehr beweisen.“ Mittlerweile kommen ihre Kunden aus der gesamten Metropolregion. Ihr bislang größter Auftrag: Eine große WerbeKampagne für das ostfriesische Norddeich. Ziele: „Besser werden, als ich letztes Jahr war. Mehr Shootings aus dem Fashion-Bereich. Und eine Fotoreise durch Kapstadt“, zählt sie auf. Vermisst sie etwas? „Ich habe meinen Weg gefunden“, sagt sie. „Es fehlt mir an nichts!“

Fotografin ohne Ausbildung – kann das funktionieren? „Fotografie ist zu allererst eine Gabe“, sagt Vivian Planthaber. „Danach kommt die Technik. Und die bringe ich mir selbst bei.“ Sie will ihren eigenen Stil finden und festigen. Und der bedeutet Authentizität. Vor allem in den Bereichen Beauty, Fashion, Porträt und Lifestyle tobt sie sich aus - am liebsten outdoor und bei Tageslicht. „Ich brauch’ Leben um mich herum. Das inspiriert“, sagt sie.

Mehr unter: www.vivianplanthaber.de womaninthecity 27

FASHION

Premium-Mode zum Outlet-Preis

Viva la vida! Lass dich inspirieren! Vom Leben, das dir jeden Tag einen neuen Anfang schenkt. Tu, was dich glücklich macht und trag, was dir gefällt. Lauf barfuss in einem Sommerkleid durch den warmen Regen oder geh Schnäppchen jagen. Denn Mode muss nicht immer teuer sein, Outlet sei dank! Wir zeigen dir bezaubernde Outfits aus aktuellen Kollektionen namhafter Modekataloge. Und das Beste: Alle Teile sind mindestens 50 Prozent reduziert und in Lübeck erhältlich.

OUtFits: o mein outlet Posener Straße 8 | 23554 Lübeck 0451 479 22 582 info@o-mein-outlet.de Mo - Sa von 10 - 18 Uhr

hAir & mAKe-Up: Laura Cay Model: Myriam Ramonat FOtOs By Vivian Planthaber www.vivianplanthaber.de

28 womaninthecity

FASHION

Kleid, Sienna, 79 Euro (statt 149,-) | High Heels, Belounged, 49,90 Euro (statt 119,-) | Zehensandale, Rouge Noir, 39 Euro (statt 89,-)| Kette, Metall, 19 Euro

womaninthecity 29

FASHION

Lederjacke, Brandalism, 149 Euro (statt 299,-) | Hose, Seven for all mankind, 89 Euro (statt 219,-) | Sandalen, David Taylor, 45 Euro (statt 99 Euro)

Maxikleid, Mrs. Foxworthy, 69 Euro (statt 149,-)

WeiĂ&#x;e Bluse, Sienna, 39 Euro (statt 99,-) | Jeans, Diesel, 79 Euro (statt 159,-) | Pumps, Conleys, 79 Euro (statt159,-)

30 womaninthecity

FASHION

Maxikleid, Mrs. Foxworthy, 69 Euro (statt 159 ,-) | Armband Strass, 39 Euro | Kette, Metall, 19 Euro

KULTUR

Roger Cicero & Bigband Was immer auch kommt!

it neuen Songs im Gepäck ist der vielseitige Ausnahmekünstler Roger Cicero zu seiner Paradedisziplin zurückgekehrt: Roger Cicero setzt mit seinem neuen Album auf nachdenkliche Texte und leisere Töne - und erreichte damit auf Anhieb höchste Charts-Regionen. „Was immer auch kommt“ stieg in der ersten Verkaufswoche direkt auf Platz 4 der deutschen Media-Control-Charts ein, in Österreich ging es auf Platz 3. Ein nachdenkliches Resümee dessen, was war, und zugleich ein aufgeräumter, positiver Blick nach vorn: Mit „Was immer auch kommt“ hat Roger Cicero sein bislang persönlichstes Album vorgelegt – vielschichtig wie nie, die behutsam ausbalancierte Instrumentierung sorgt für dreizehn emotional dichte Songs voll leiser Zwischentöne und zugleich großer Pop-Hooklines. Voller Spielfreude ist Roger Cicero mit seiner 13-köpfigen Bigband jetzt auf großer Tournee und kommt am 5. Oktober auch nach Lübeck in die MuK. Mit seiner unverwechselbaren Stimme, seinem Humor und seinen außergewöhnlichen Entertainer-Qualitäten wird er auch dann wieder seine Fans

begeistern. Musiker durch und durch – charmant, virtuos, leidenschaftlich. Was immer auch kommt! Roger Cicero, 05.10.2014 Karten ab 40,55 Euro 20 Uhr Musik- und Kongreßhalle

VERLOSUNG Wir verlosen 3 x 2 Tickets für das Konzert. Senden Sie uns einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Roger Cicero“ an witc@wienerkontor.de oder eine Postkarte an womaninthecity, Jarrestraße 80, 22303 Hamburg. Die Gewinner werden unter allen Einsendungen gelost. Einsendeschluss ist der 31. August. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinnen Sie Karten für Die Vorpremiere! Gerade erst sind wir Weltmeister geworden! Und freuen uns noch immer über unseren vierten Stern! Doch der erste ist noch immer der legendärste! 60 Jahre nach dem Wunder von Bern schießt Helmut Rahn Deutschland ab November wieder zur Weltmeisterschaft – acht Mal die Woche!

Beim legendären 3:2 Sieg der deutschen Fußball-Nationalmannschaft gegen die Ungarn schoss Helmut Rahn 1954 mit dem Siegtreffer Deutschland zur Weltmeisterschaft. Der Rest ist Legende und Rahn bis heute einer von Deutschlands größten Nationalhelden. Mit dem im eigenen Haus entwickelten Musical DAS WUNDER VON BERN eröffnet Stage Entertainment am 23. November das brandneue Stage Theater an der Elbe in Hamburg. Das Musical erzählt vor dem Hintergrund der FußballWeltmeisterschaft 1954 eine bewegende Vater-SohnGeschichte. Es geht um eine Familie, die sich findet, eine

32 womaninthecity

Mannschaft, die über sich hinauswächst, und einen kleinen Jungen mit großen Träumen. Wir verlosen 5 x 2 Freikarten für die Vorpremiere am Freitag, 21.November, 19:30 Uhr. Senden Sie uns einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Weltmeister“ an witc@wienerkontor.de oder eine Postkarte an womaninthecity, Jarrestraße 80, 22303 Hamburg. Die Gewinner werden unter allen Einsendungen gelost. Einsendeschluss ist der 31. August. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

KOLUMNE

„Wenn Männer weinen… … hat es meinstens mit Fußball zu tun“, sagte Kommentator Gerd Gottlob, als die tränenüberströmten Gesichter der Stadionbesucher nach dem WM-Fußball Halbfinale Niederlande gegen Argentinien eingeblendet wurden. Freudentränen bei den Argentiniern, Tränen der Trauer und Enttäuschung bei den Oranje-Fans. Es ist tatsächlich beeindruckend: Selbst hartgesottene Gefühlsminimalisten sitzen plötzlich in der emotionalen Achterbahn ganz vorne. Es wird geschrien, geflucht, gejubelt und – ja auch geweint. Aus Freude, Trauer, Wut, Enttäuschung... Mann ist schlichtweg überwältigt. Viele Frauen, die ihre Partner bisher als Vertreter der Sorte „kontrollierte emotionale Regungen in homöopathischen Dosen“ kannten, sind es ebenfalls. Wer ist dieser Mann, der vor Rührung, dass Deutschland gerade Fußball-Weltmeister geworden ist, tränenaufgelöst den Fernseher anstarrt? Nicht einmal bei unserer Hochzeit hat er so viel geweint. Meine Damen, kein Grund zur Sorge oder Verärgerung. Die Erklärung ist ganz einfach; sie lautet EAZ: „Emotionaler Ausnahmezustand“. Ein Phänomen, das geschlechtsübergreifend auftritt, allerdings in unterschiedlichen Bereichen. Bei Männern vornehmlich bei Fußball Welt- und Europameisterschaften sowie Bundesliga-Abstiegsspielen, bei Frauen bei Modeschnäppchen und dem Anblick von Babies und Welpen. Um nur einige Beispiele zu nennen. Das Beste, was das verwunderte Gegenüber in

Ann-Kathrin Schirmer ist Lübeckerin mit Leib und Seele und gehört seit der ersten Minute zum WITC-Lübeck-Team. solchen Momenten tun kann: staunen und schweigen. Es gibt einfach Dinge zwischen Himmel und Erde, die man nicht verstehen muss. Da tanzen die Hormone Limbo und die Gefühle galoppieren durch Hirn und Herz. Ein Hoch auf den „Emotionalen Ausnahmezustand“, den man in dem Moment nicht erklären, nicht kontrollieren und nicht unterdrücken kann. Einfach nur jubeln. Einfach nur umarmen. Einfach nur weinen. Einfach nur leben.

womaninthecity 33

Kopf Info 1 Kopf Info 2 etc..

RÄTSEL 1

RÄTSEL

12 4

5 6

Sommer

8 9

7 10 11 12

4 13

2 15

IMPRESSUM:

Herausgeber: WKM Wiener Kontor Marketing und Verlag GmbH Jarrestraße 80 | 22303 Hamburg

Knitters? Waagerecht 15. Mode aus gefundenen Stoffen 1. ehemaliger Stadtgärtner Fon: +49.40.69 64 64 70 | Fax: +49.40.69 64 64 729 Langenbuch (Vorname) witc@wiener-kontor.de | www.wiener-kontor.de Senkrecht 4. Wo gibt es Schönes aus Redaktion: Ilona Lütje (v.i.S.d.P.), Ann-Kathrin Schirmer, 2. öffentlicher botanischer Garten in Skandinavien und Anna Trine Berndt-David, Constanze Köpp, Jennifer Meyer Lübeck Deutschland? 3. Wie viele Müllwerkerinnen arbei- 2. öffentlicher 6. Cocktails aus der Dose Fotos: Vivian Planthaber (www.vivianplanthaber.de)/Fotolia 1. ehemaliger Stadtgärtner Langenbuch botanischer Garten in Lübeck ten bei den 10. Erlebnisdorf 3. Wie viele Müllwerkerinnen arbeiten bei den (Vorname) Anzeigenvertrieb & Marketingberatung: Daniela N. Barth Entsorgungsbetrieben Lübeck? 11. Wird Europäischen 4. Wozum gibt es Schönes aus Skandinavien und Entsorgungsbetrieben Lübeck? (Ltg.), Gabriele Kraft, Ann-Kathrin Schirmer, Heinke Banke, 5. Wo findet jeder seinen Typ? Hansemuseum 5. Wo findet seinen Deutschland? Robin Becker, jeder Denise Delewski, MalúTyp? Schmidt-Carstens, umgebaut Saskiagibt Zielkees Taschen 6. Cocktails aus der Dose 7. Hier gibt es Taschen 7. Hier 8. Wein- & Biergarten im Wald 12. Nachfolger des VW Käfer 10. Erlebnisdorf 8. Wein& Biergarten im Wald Vertriebsbüro Lübeck: 9. Wortschöpfung aus Club und 13. Wo bekam Deutschlands 11. Wird zum Europäischen Hansemuseum 9. Wortschöpfung aus 42 Club Casino Gabriele Kraft | Percevalstraße | 23564und Lübeck Casino Nationalmannschaft 11. Wie heißt die Katze von Nathalie Dorra? umgebaut ihren ersten Stern? des VW Käfer 11. Wie heißt die Katze von Nathalie Layout: Janine Schreuer, Lucia Küch 12. Nachfolger Dorra? 14. Markenkennzeichen von Witty 13. Wo bekam Deutschlands Nationalmannschaft Litho: Jasmin Duszynski, www. jasminduszynski.de

Waagerecht

Senkrecht

ihren ersten Stern? 14. von Witty SichMarkenkennzeichen selbst finden, das Ich stärken, dem Knitters? 15. Mode ausfolgen: gefundenen Stoffen inneren Gefühl In Kooperation mit

dem A-Rosa Travemünde verlosen wir reinste Verwöhnmomente in einer einzigartigen SPA-Welt direkt am Meer. Erleben Sie eine großzügige Pool-, Fitnessund Saunalandschaft mit sieben verschiedenen Saunen und Dampfbädern sowie einem Ruheraum, der mit seinen warmen Steinliegen zum Träumen einlädt. Mit ein bisschen Glück können Sie einmal Day Spa Power im A-Rosa Travemünde gewinnen und den Pool-, Sauna- und Fitnessbereich einen ganzen Tag lang nutzen (9 bis 21 Uhr) / Bademantel und Badehandtücher werden für den Besuch gestellt. www.a-rosa.de Ein Rätsel der besonderen Art: Wenn Sie unser Magazin gelesen haben, werden Sie viele Antworten sofort parat haben. Schicken Sie uns eine E-Mail mit der richtigen Lösung und Ihren Kontaktdaten an witc@wiener-kontor.de oder eine Postkarte an woman in the city, Jarrestraße 80, 22303 Hamburg Einsendeschluss ist der 31.08.2014. Der Gewinner wird unter allen Teilnehmern gelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 34 womaninthecity

Druck: Lehmann Offsetdruck GmbH, Norderstedt Auflage: 25.000 Vertrieb: Eye Catcher, Hamburg

Website: www.witc-magazin.de

Facebook: www.facebook.com/womaninthecity.luebeck woman in the city erscheint zweimonatlich und wird kostenlos in Lübeck verteilt. Ein Abo kostet 18 Euro. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt die der Redaktion wieder. Die Zeitschrift, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdrucke, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Eine Veröffentlichungsgarantie kann nicht gegeben werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

n Sie Nutze ttelchulze S n e r ach unse – einf e c i v r e rtig Pack-S und fe n e b e abg olen! kt abh c a p e g

Schulanfang Auswahl & Beratung bei Heinr. Hünicke

• Alle Heftlineaturen! • Schreiblernstifte! Auch für digitale Anwendungen

• LinkshänderProdukte!

• Alles aus einer Hand!

• Ergonomie & Gesundheit!

Wir beraten ausführlich!

buerokompetenz.de Königstraße 101 · 23552 Lübeck · t. 0451 589 00-75/-76

Mit Joda® werden Gärten wohnlich! Entdecken Sie Carports, Holzdecks, Häuser, Zäune u.v.m. – www.joda.de

Starke Ideen aus Holz! ... von

in Daldorf. Ausstellungen auch in Ihrer Nähe! Tel.: 04328 - 1780

WITTY KNITTERS

KÖNIGSSTRASSE 80

23552 LÜBECK

VISIT THE WITTY LÜBECK SHOP