Assembly Instructions Instrucciones para ensamblar Instructions de montage
INSTRUKCJA OBSĹ UGI DOMEK DLA LALEK KAYLA
WWW.KIDKRAFT.STREFAMAREK.ALLEGRO.PL 0000/00000/00 000000/00000/00
Montageanleitungen Montage-instructies
2
1
3
4 5
6
8 7
12
9 10
11
x2
16 15 14 13 18
17
19
20
23 21
Parts and Hardware Partes y Piezas Para Instalación Pièces et Matériel Teile und Befestigungsmaterial Onderdelen en Schroeven en Gereedschap
26
22
24 x2
1
25
A
x 14 C
x1E
47 mm
32 mm x 18 D
B
x2G
x2
40 mm
22 mm x 14 F
x2H
22 mm
x2
35 mm x1
Step Paso Étape Schritt Stap
1 Step Paso Étape Schritt Stap
B
2
A
1
5 2 4 B
B
B A
3
B
C
6
B
A A
B
A
A A
Parts and Hardware Partes y Piezas Para Instalación Pièces et Matériel Teile und Befestigungsmaterial Onderdelen en Schroeven en Gereedschap
2
Step Paso Étape Schritt Stap
Step Paso Étape Schritt Stap
7
3
8 D
A
A
4
A A
9 B
A B
B
Step Paso Étape Schritt Stap
5
B
B A A
10
H
B B
10
F
B 11
B H F
E
12 E
3
Step Paso Étape Schritt Stap
6
D D G B 13
B G
14
4
Step Paso Étape Schritt Stap
26
7
D
16
D
D D
D
D 16
15 D
D D
D
D
5
Step Paso Étape Schritt Stap
Hardware Herramientas Matériel Metallteile und Werkzeug Schroeven en moeren
x1 E
A
1
x1 A F
D
x1 F
B
x2 E
x1 G
C
G
x1
Step Paso Étape Schritt Stap
F
GB
English
WARNING: Do not install on a wall where items can fall off and injure a child.
ES
C
x1
x1
D
2
FI
Suomi
VAROITUS: Älä kiinnitä seinään, jolla olevat esineet voivat pudotessaan vahingoittaa lasta.
Español
HU
Magyar
PT
ID
FIGYELMEZTETÉS:
ADVERTENCIA:
Português
ADVERTÊNCIA: Não instale numa parede donde os itens possam cair e ferir uma criança.
Indonesia
PERINGATAN: Jangan pasang di tembok di mana barang bisa jatuh dan melukai seorang anak.
FR
Français
AVERTISSEMENT: Ne pas installer sur un mur duquel d’autres objets risquent de tomber et blesser un enfant.
DE
IT
Italiano
AVVERTENZA: Non installare su un muro da cui gli articoli possono cadere e ferire il bambino.
PL
Deutsch
KO
CZ
한국어
경고: 물건이 떨어져서 어린이가 다칠 수 있는 벽에 설치하지 마십시오.
Nederlands
RO
Română
Čeština
TH :
WAARASCHUWING: Niet monteren aan een muur waar voorwerpen kunnen afvallen en een un copil. kind gewond kan raken.
VAROVÁNÍ:
Melayu
HE
Polski
VORSICHT: Bitte nicht an einer Wand anbringen, wo Dinge herunterfallen und
NL
MS
AMARAN: Jangan pasang di dinding di mana barangan boleh jatuh dan mencederakan kanak-kanak.
AR SK
Slovenčina
JA
UPOZORNENIE:
日本語
警告：物が落ちてきてお子様が怪我をするような壁には取り付けない でください。
DK
Dansk
ADVARSEL: Må ikke installeres på en væg, hvor elementer kan falde ned og skade et barn.
EE
Eesti keeles
SE
Svenska
GR
Ελληνικά
CN
VARNING:
HOIATUS: Ärge paigaldage toodet seinale, asjad võivad välja kukkuda ja last vigastada.
Wall Anchor Anclaje de Pared Dispositif d’ancrage au mur Wandanker Ankerbout voor de muur
6
Contact Us! / ¡Contáctanos! / Nous Contacter! / Kontaktieren Sie Una! / Contacteer Ons!
U.S. / MEXICO
KidKraft 4630 Olin Road Dallas, Texas 75244 www.kidkraft.com customerservice@kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100 EUROPEAN REGIONS / REGIÓN DE EUROPA / RÉGION EUROPE / EUROPAISCHE LANDSTRICHE / REGIO EUROPA
KidKraftPOLAND Netherlands BV Olympisch 29 DEALER WStadion POLSCE 1076DE Amsterdam WONDER TOY TEL 509 622 661 The+48 Netherlands WWW.KIDKRAFT.STREFAMAREK.ALLEGRO.PL www.kidkraft.com europecustomerservice@kidkraft.com +31 (0)20 305 8620 CANADA
KidKraft 4630 Olin Road Dallas, Texas 75244 www.kidkraft.com canadacustomerservice@kidkraft.com 1.800.933.0771 972.385.0100 AUSTRALIA
KidKraft Suite 7101, 2 Locomotive Street Australian Technology Park Eveleigh, NSW 2015 www.kidkraft.com.au aucustomerservice@kidkraft.com ……………………… ALL OTHER REGIONS / TOUTES LES AUTRES RÉGIONS
info@kidkraft.com
Item Number Número del artículo Description d’un article Artikelnummern Artikelnummers
65092