1
PL PLAYGROUND SYSTEMS
Ac
tive Ac
ti
A
2
PLAYGROUND SYSTEMS
Witamy Dzieci odkrywają świat poprzez zabawę. Biegają, czołgają
Od 1988 roku Jungle Gym zajmuje się tworzeniem
się, wspinają, schodzą, wchodzą, wychodzą, przechodzą,
przydomowych placów zabaw znanych ze swojego
bawią się .... Ale nie tylko cieszą się zabawą, ale również
bezpieczeństwa, trwałości i dopracowanych w każdym
znacząco wspiera to ich rozwój. Z zestawem Jungle Gym,
szczególe. Zespół wykwalifikowanych projektantów
można pozwolić im bawić się i poznawać w bezpiecznym
pracuje nad tym ze szczególną dbałością o niezwykle
i przyjaznym środowisku jakim jest otoczenie ich
ważne względy bezpieczeństwa. Jungle Gym stworzył
własnego domu. Stymuluje to wyobraźnię dziecka, jego
jedyne w swoim rodzaju zestawienie placów zabaw, które
kreatywność, sprawność ruchową, koordynację i siłę.
są w stanie zaspokoić potrzeby praktycznie każdego dziecka.
Spis treści 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Jungle Gym B.V. P.O. Box 75083 1070 AB Amsterdam The Netherlands info@junglegym.nl www.junglegym.info
Playground Systems Jungle Palace Jungle Barn Jungle Farm Jungle Mansion Jungle Fort Jungle Chalet Jungle Barrack Jungle Villa Jungle Lodge Jungle Cabin
26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
Jungle Shelter Jungle Cubby Jungle Cottage Jungle Hut Jungle Club Jungle Castle Jungle Tower Jungle Peak & Jungle Swing Akcesoria Playground Planner Konspekt
4
Playground Systems
Jungle Cabin
Możliwości są nieograniczone. Zestawy Jungle Gym są przygotowane na każdą kieszeń oraz pozwalają zagospodarować każdą przestrzeń. Dzięki wyrobom Jungle Gym i odrobinie wyobraźni możesz stworzyć swój wymarzony plac zabaw. Gama Jungle Gym składa się z: • Zestawów zabawowych;
- Wież, od małego kompaktowego zestawu do dużej wielopoziomowej wieży - Huśtawek
• Modułów; wzbogacających wieże zabawowe (tylko niektóre z nich wymagają dodatkowej powierzchni) • Links; Łączników pozwalających zespolić ze sobą dwie wieże • Akcesoriów; dodatkowych gadżetów zwiększających atrakcyjność placu zabaw Wszystkie zestawy wykonane są zespecjalnie przygotowanego drewna iglastego. Posiadają oryginalny system mocowania platform oraz instalacji ślizgawki. Ślizgawki Jungle Gym wykonane są z wysokiej gęstości polietylenu i dostępne są w czterech kolorach: żółty, zielony, niebieski, czerwony. Przenaczone dla dzieci w wieku od 3 do 10 lat.
Swing Module
Bridge Module
5
Swing Module 2-stanowiskowa huśtawka, dzięki której można rozbudować każdą wieżę, pozwala na odpowiednie dopasowanie siedzisk do wieku dziecka. Moduł Swing Module X’tra zawiera w zestawie dwa czerwone płaskie siedziska.
Climb Module
Bridge Link
Wspinaczka z tym modułem zamienia się w prawdziwe wyzwanie, moduł zawiera pajęczą siatkę oraz ścianę wspinaczkową. Opcjonalnie można do niego dołączyć huśtawkę. Climb Module X’tra™ zawiera już w zestawie dodatkowe czerwone siedzisko.
Bridge Module Ten moduł zawiera małą wieżyczkę, z której prowadzi wiszący most. Integralną częścią modułu jest rampa z liną oraz ściana wspinaczkowa Climbing Rocks™.
Play House Module Wzbogać swój zestaw zabudowując przestrzeń pod platformą za pomocą tego modułu. Stwórz przytulny domek zabaw z charakterystycznymi okiennicami oraz drzwiami.
Balcony Module Moduł Balcony Module™ podwaja rozmiary platformy bez konieczności angażowania dodatkowej powierzchni w ogrodzie. Moduł zawiera lunetę StarOscope™.
Mini Market Module Ten Moduł stymuluje wyobraźnię w kierunku zabaw w sklep lub teatrzyk.
Bridge Link
Ac tive
Bridge Link™ łączy ze sobą 2 wieże Jungle Gym za pomocą wiszącego pomostu.
A
Jungle Villa
6
380 cm
Jungle Palace
410 cm 180 cm
Zawartość: • Ściana Climbing Rocks™ • PeekOscope™ • 1Step Module™ • Drabinka • Piaskownica • 4 Kotwy mocujące • 8 Uchwytów • Bumper Pad™ • Jungle Flag™ • Ślizgawka 300 cm
332_100
332_200
332_300
332_400
www.junglegym.info
7
& Moduły 1 Climb Module (X’tra) 2 Swing Module (X’tra) 3 Play House Module 4 Mini Market Module 5 Bridge Module
2
1
3
4
5
8
320 cm
Jungle Barn
420 cm 200 cm
Zawartość: • Ściana Climbing Rocks™ • Steering Wheel™ • Drabinka • Piaskownica • 4 Kotwy mocujące • 6 Uchwytów • 3 Bumper Pads™ • Jungle Flag™ • Ślizgawka 300 cm
332_100
332_200
332_300
332_400
www.junglegym.info
& Moduły
1 Mini Market Module 4 Swing Module (X’tra)
9
2 Play House Module 3 Bridge Module 5 Balcony Module 6 Climb Module (X’tra)
1
2
3
4
5
6
10
320 cm
Jungle Farm
150 cm 360 cm
Zawartość: • Ściana Climbing Rocks™ • PeekOscope™ • Drabinka • Piaskownica • 4 Kotwy mocujące • 8 Uchwytów • 2 Bumper Pads™ • Jungle Flag™ • Ślizgawka 300 cm Ślizgawka 240 cm
322_100
322_200
322_300
322_400
332_100
332_200
332_300
332_400
www.junglegym.info
& Moduły
1 Climb Module (X’tra) 4 Swing Module (X’tra)
11
2 Play House Module 3 Mini Market Module 5 Balcony Module 6 Bridge Module
1
2
3
4
5
6
12
320 cm
Jungle Mansion
430 cm 220 cm
Zawartość: • Ściana Climbing Rocks™ • Bucket Module™ • Steering Wheel™ • Drabinka • Piaskownica • 4 Kotwy mocujące • 6 Uchwytów • 2 Bumper Pads™ • Jungle Flag™ • Ślizgawka 300 cm
332_100
332_200
332_300
332_400
www.junglegym.info
& Moduły
1 Mini Market Module 4 Swing Module (X’tra)
2 Bridge Module 5 Balcony Module
13
3 Play House Module 6 Climb Module (X’tra)
1
2
3
4
5
6
14
300 cm
Jungle Fort
430 cm 200 cm
Zawartość: • Ściana Climbing Rocks™ • 1Step Module™ • StarOscope™ • Drabinka • Piaskownica • 4 Kotwy mocujące • 6 Uchwytów • Bumper Pad™ • Jungle Flag™ • Ślizgawka 300 cm
332_100
332_200
332_300
332_400
www.junglegym.info
& Moduły
1 Balcony Module 4 Swing Module (X’tra)
15
2 Mini Market Module 3 Climb Module (X’tra) 5 Bridge Module 6 Play House Module
1
2
3
4
5
6
16
310 cm
Jungle Chalet
200 cm
390 cm
Zawartość: • Bucket Module™ • Steering Wheel™ • Fun Phone™ • Drabinka • Piaskownica • 4 Kotwy mocujące • 4 Uchwytów • Bumper Pad™ • Jungle Flag™ • Ślizgawka 300 cm
332_100
332_200
332_300
332_400
www.junglegym.info
& Moduły
1 Balcony Module 4 Swing Module (X’tra)
17
2 Play House Module 3 Bridge Module 5 Climb Module (X’tra) 6 Mini Market Module
1
2
3
4
5
6
18
310 cm
Jungle Barrack
420 cm 210 cm
Zawartość: • Talking Tube™ • Steering Wheel™ • Drabinka • 4 Kotwy mocujące • 4 Uchwytów • 2 Bumper Pads™ • Jungle Flag™ • Ślizgawka 300 cm
332_100
332_200
332_300
332_400
www.junglegym.info
19
& Moduły
1
2
3
4
1 Mini Market Module 2 Bridge Module 3 Swing Module (X’tra) 4 Climb Module (X’tra)
20
270 cm
Jungle Villa
410 cm 170 cm
Zawartość: • Ściana Climbing Rocks™ • 1Step Module™ • Climbing Rope™ • Drabinka • Piaskownica • 4 Kotwy mocujące • 6 Uchwytów • Bumper Pad™ • Jungle Flag™ • Ślizgawka 300 cm
332_100
332_200
332_300
332_400
www.junglegym.info
& Moduły
1 Mini Market Module 4 Climb Module (X’tra)
21
2 Play House Module 3 Bridge Module 5 Balcony Module 6 Swing Module (X’tra)
1
2
3
4
5
6
22
290 cm
Jungle Lodge
410 cm
160 cm
Zawartość: • StarOscope™ • Steering Wheel™ • 1Step Module™ • Drabinka • Piaskownica • 4 Kotwy mocujące • 4 Uchwytów • Bumper Pad™ • Jungle Flag™ • Ślizgawka 300 cm
332_100
332_200
332_300
332_400
www.junglegym.info
& Moduły
1 Swing Module (X’tra) 4 Play House Module
23
2 Bridge Module 3 Climb Module (X’tra) 5 Mini Market Module 6 Balcony Module
1
2
3
4
5
6
24
300 cm
Jungle Cabin
370 cm
140 cm
Zawartość: • StarOscope™ • 2 drabinki • Piaskownica • 4 Kotwy mocujące • 6 Uchwytów • Bumper Pad™ • Jungle Flag™ • Ślizgawka 300 cm
332_100
332_200
332_300
332_400
www.junglegym.info
& Moduły
1 Bridge Module 4 Swing Module (X’tra)
25
2 Climb Module (X’tra) 3 Balcony Module 5 Mini Market Module 6 Play House Module
1
2
3
4
5
6
26
290 cm
Jungle Shelter
400 cm
180 cm
Zawartość: • Drabinka • Piaskownica • 4 Kotwy mocujące • 4 Uchwytów • 2 Bumper Pads™ • Jungle Flag™ • Ślizgawka 300 cm
332_100
332_200
332_300
332_400
www.junglegym.info
& Moduły
1 Swing Module (X’tra) 4 Bridge Module
27
2 Mini Market Module 3 Climb Module (X’tra) 5 Balcony Module 6 Play House Module
1
2
3
4
5
6
28
300 cm
Jungle Cubby
420 cm 150 cm
Zawartość: • Ściana Climbing Rocks™ • Steering Wheel™ • Piaskownica • 4 Kotwy mocujące • 6 Uchwytów • 2 Bumper Pads™ • Jungle Flag™ • Ślizgawka 300 cm
332_100
332_200
332_300
332_400
www.junglegym.info
& Moduły
1
1 Balcony Module 4 Climb Module (X’tra)
29
2 Bridge Module 3 Play House Module 5 Mini Market Module 6 Swing Module (X’tra)
1
2
3
4
5
6
30
280 cm
Jungle Cottage
390 cm 160 cm
Zawartość: • Drabinka • Piaskownica • 4 Kotwy mocujące • 4 Uchwytów • 2 Bumper Pads™ • Jungle Flag™ • Ślizgawka 300 cm
332_100
332_200
332_300
332_400
www.junglegym.info
& Moduły
1 Mini Market Module 4 Balcony Module
31
2 Climb Module (X’tra) 3 Play House Module 5 Swing Module (X’tra) 6 Bridge Module
1
2
3
4
5
6
32
290 cm
Jungle Hut
320 cm 160 cm
Zawartość: • Drabinka • Piaskownica • 4 Kotwy mocujące • 4 Uchwytów • 2 Bumper Pads™ • Jungle Flag™ • Ślizgawka 240 cm
322_100
322_200
322_300
322_400
www.junglegym.info
& Moduły
1 Bridge Module 4 Climb Module (X’tra)
33
2 Swing Module (X’tra) 3 Play House Module 5 Balcony Module 6 Mini Market Module
1
2
3
4
5
6
34
300 cm
Jungle Club
300 cm 150 cm
Zawartość: • Drabinka • Piaskownica • 4 Kotwy mocujące • 4 Uchwytów • Bumper Pad™ • Jungle Flag™ • Ślizgawka 240 cm
322_100
322_200
322_300
322_400
www.junglegym.info
& Moduły
1 Play House Module 4 Mini Market Module
35
2 Climb Module (X’tra) 3 Bridge Module 5 Swing Module (X’tra) 6 Balcony Module
1
2
3
4
5
6
36
290 cm
Jungle Castle
300 cm 150 cm
Zawartość: • Drabinka • Piaskownica • 4 Kotwy mocujące • 4 Uchwytów • Bumper Pad™ • Jungle Flag™ • Ślizgawka 240 cm
322_100
322_200
322_300
322_400
www.junglegym.info
& Moduły
1 Swing Module (X’tra) 4 Play House Module
37
2 Climb Module (X’tra) 3 Bridge Module 5 Balcony Module 6 Mini Market Module
1
2
3
4
5
6
38
210 cm
Jungle Tower
290 cm 90 cm
Zawartość: • Drabinka • Piaskownica • 4 Kotwy mocujące • 4 Uchwytów • Bumper Pad™ • Jungle Flag™ • Ślizgawka 240 cm
322_100
322_200
322_300
322_400
www.junglegym.info
& Moduły
1 Swing Module (X’tra) 4 Play House Module
2 Balcony Module 5 Bridge Module
39
3 Climb Module (X’tra) 6 Mini Market Module
1
2
3
4
5
6
40
220 cm
Jungle Peak
370 cm
240 cm
Zawartość: • Swing Seat™ • Drabinka • 6 Kotwy mocujące • 4 Uchwytów • Bumper Pad™ • Safety Mesh™ • Ślizgawka 240 cm
322_100
322_200
322_300
322_400
www.junglegym.info
220 cm / 250 cm
Jungle Swing
240 cm / 270 cm
Zawartość: • Swing Seat™ • Monkey Bar™ • 4 Kotwy mocujące
240 cm / 270 cm
41
42
Akcesoria
Baby Swing™
Climbing Rope™ 201_060
201_030
TicTacToe Module™ 450_310
2 Seater X’tra™
201_100
Fun Phone™
201_285
PeekOscope™
201_295
Ring Trapeze™
Sling Swing™
201_020
201_010
Rope Ladder™
201_160
www.junglegym.info
Swing Seat™
201_070
Steering Wheel™ 201_280
Twisk Disk™
201_040
StarOscope™
Bucket Module
Monkey Bar™
201_025
450_320
Chimp Ladder™
201_290
201_170
Talking Tube™
450_330
1 Step Module™ 450_300
43
44
Playground Planner
Jungle Farm Play House Module Climb Module Swing Module X'tra Bridge Module
A
1
B
2
2
C
1
... cm ... cm
... cm
240 240 220 cm
240 240 220 cm
310 260 210 cm
125/145 cm
Swing Module (X’tra)
Climb Module (X’tra)
Bridge Module
Play House Module
A
B
C
1 2 1 2 1 2 Jungle Palace Jungle Barn Jungle Farm Jungle Mansion Jungle Fort Jungle Chalet Jungle Barrack Jungle Villa Jungle Lodge Jungle Cabin Jungle Shelter Jungle Cubby Jungle Cottage Jungle Hut Jungle Club Jungle Castle Jungle Tower
A
B
C
1 2 1 2 1 2
A
B
C
80-160
75 cm
Balcony Module
A
B
C
110
75
145 cm
50 30 125/145 cm
Mini Market Module
A
B
C
160
Rock Module
A
B
90
cm
Bridge Link
C
A
B
C
46
Konspekt
.. cm
.. cm
.. cm
Jungle Palace
Jungle Barn
Jungle Farm
Jungle Mansion
Jungle Fort
Jungle Chalet
p6
p8
p10
p12
p14
p16
410
180
Platform 1:
90
150 cm
Platform 1:
140 80
cm
Platform 2:
70
150 cm
Platform 2:
160 50
cm
Palace:
380 cm
420
Barn:
Jungle Barrack
200
320 cm
150
320 cm
Platform 1:
90
140 cm
Platform 1: 100
100 cm
Platform 2:
80
110 cm
Platform 2: 100
100 cm
Jungle Lodge
Jungle Villa
p18
360
Farm:
p20
Mansion:
430
220
320 cm
430
200
300 cm
Platform:
140
140 cm
Jungle Shelter
Jungle Cabin
p22
Fort:
p24
Chalet:
390
200
Platform:
140
140 cm
Jungle Cubby
p26
p28
Cubby: Barrack:
420
210
310 cm
Platform:
130
180 cm
Jungle Cottage p30
Villa:
410
170
Platform:
130
130 cm
Jungle Hut p32
Cottage: 390
160 280 cm Hut:
Platform: 90
120 cm
320 160 290 cm
Platform: 90
120 cm
270 cm
Lodge:
410
160
Platform:
110
120 cm
Jungle Club p34
Club:
290 cm
80 cm
370
140
Platform:
120
120 cm
Jungle Castle
p36
300 150 300 cm Castle:
Platform: 110
Cabin:
70 cm
Shelter:
400
180
Platform:
140
100 cm
Jungle Tower
p38
300 150 290 cm Tower:
Platform: 110
300 cm
290
Platform: 70
90
210 cm
80 cm
290 cm
Platform 1:
420
150
50
130 cm
Platform 2: 110
Jungle Peak
p40
Peak:
310 cm
90
300 cm cm
Jungle Swing p41
370 240 220 cm
Swing 1: 240
240 220 cm
60 cm
Swing 2: 270
270 250 cm
Platform: 120
Safe
Fun
300 cm
240 cm
Ślizgawka
Ślizgawka
Bucket Module™
1Step Module™
Climbing Net™
Monkey Bar™
Swing Seat™
Climbing Rope™
Climbing Rocks™
Metalowe szczeble drabiny
Talking Tube™
Fun Phone™
StarOscope™
Steering Wheel™
PeekOscope™
Kurtyna ozdobna
Shutters™
Jungle Flag™
Jungling Cards™
Piaskownica, Cat Stop™
Logo ID™
Dach z wodoodpornego płótna
Safety Mesh™
Safety Ball™
Bumper Cubes™
Bumper Pad™
Uchwytów
Kotwy mocujące
Metalowe łączniki
Papier ścierny & poziomica
Zestaw narzędzi
tive
Instrukcja montażu
Ac
Wkręty & Bolt Caps™
47
Active
Jungle Palace™
401_005
Jungle Barn™
401_007
Ac
ti ve
Ac
ti ve
Jungle Farm™
401_008
tive
Ac
Jungle Mansion™
401_009
Jungle Fort™
401_010
Jungle Chalet™
401_013
Jungle Barrack™
401_016
Jungle Villa™
401_020
Jungle Lodge™
401_040
Jungle Cabin™
401_060
Jungle Shelter™
401_065
Jungle Cubby™
401_070
Jungle Cottage™
401_090
Jungle Hut™
401_100
Jungle Club™
401_110
Jungle Castle™
401_120
Jungle Tower™
401_200
Jungle Peak™
401_300
Jungle Swing™
401_600
Swing Module™
450_100
Swing Module X’tra™
450_175
Rock module™
450_200
Climb Module™
450_220
Climb Module X’tra™
450_230
Bridge Module™
450_240
Play House Module™
450_245
Mini Market Module™
450_250
Balcony Module™
450_255
Bridge Link™
470_100
Jungle Gym B.V. P.O. Box 75083 1070 AB Amsterdam The Netherlands info@junglegym.nl
PLAYGROUND SYSTEMS
www.junglegym.info Dutch Quality Design
Dutch Quality Design
0
0000000
EN 71-1,-2, -3, -8 & -9
Stwórz swój własny plac zabaw, który odpowiada twoim możliwościom finansowym i dopasowany do jest wielkości Twojego ogrodu Jungle Gym oferuje szeroką gamę placów zabaw, modułów oraz akcesoriów i połączeń międzywieżowych
Podaruj swoim pociechom możliwość ruchu, wspinaczki, huśtania i ślizgania się w bezpiecznym i przyjaznym otoczeniu
Informacja o dystrybutorze:
0
:1
I
Dlatego właśnie!
D
CERT.NO.S60024494
Specyfikacje mogą podlegać zmianom bez wcześniejszego uprzedzenia. Wyroby Jungle Gym przeznaczone są do przydomowego użytku rodzinnego dla dzieci w wieku od 3 do 10 lat. Przepraszamy za zniekształcenia i błędy powstałe w trakcie wydruku. Wyrób może różnić się od zaprezentowanego na zdjęciach. Specyfikacja i rodzaj drewna mogą się różnić w zależności od dystrybutora. ™ & © 2011 Jungle Gym B.V., Amsterdam
Dutch Quality Design
łączniki, osłony typu Bumper Pads™& Cubes™ oraz Bolt Caps™
Jungle Gym jest europejskim liderem w zakresie innowacyjności oraz bezpiecznych rozwiązań w przydomowych placach zabaw Korzyści z dekad doświadczenia Testowany i monitorowany pod względem jakości i bezpieczeństwa (zgodnie z normą bezpieczeństwa EN:71-1, 2, 3, 8 & 9 do użytkowania prywatnego*) przez instytut TüV Rheinland
Aktywny członek Europejskiej Komisji do Spraw Standaryzacji “ Safety of toys” ”; (TC 52 / WG10)
*Place zabaw do publicznego użytkowania : WWW.HY-LAND.EU
051_517 PL
Wszystkie zestawy Jungle Gym są pełne elementów zwiększających bezpieczeństwo dzieci, takich jak: Uchwytów, metalowe szczeble drabinek, kotwy mocujące, metalowe