Morton & Sons In Association With WOODART DESIGN
First Edition: To Touch and Feel
2020
Morton & Sons
2
Morton & Sons
Morton & Sons 的工廠位於新北市樹林區，擁有將 近 200 坪的佔地空間、定位精準的 CNC 數位切割設 備，為了提供消費者觸及理想生活的質感傢具，我們 全程採用嚴謹的製造程序，並用心專注在每個環節的 管理與檢驗。
Morton & Sons 的商品 100% 在台生產，我們擁有物 料供應的優勢，在積極開拓國際市場的同時，能成功降 低生產成本並提供絕佳品質，身為台灣的一份子，我們 期望將在地文化的凝聚力，透過 Morton & Sons 質感傢 具傳播到世界各地。
3
Morton & Sons
4
Morton & Sons
TIM E LI NE
2005
2011
2012
2013
2015
2017
2019
2020
品牌創辦人何明修加入家族事業，開始於吉羊有限公司 (1989 年成立 ) 從 事夾板、膜料……等建材批發貿易。 引進三軸 CNC 數位切割技術，以提供效率為首的展場解決方案為目標，積 極地發展獨家的模組化製程。 與兄長何晟瑋共同創建線上建材資訊平台 _ 樂居空間選材，旨在提供消費 者資訊齊全、價格透明的產業文化。 將發展漸臻成熟的展場工程技術，延伸應用於商業及住辦空間，工程作品 如下：KOHLER 品牌體驗館、潤泰峰匯 - 江子翠接待中心……等。 為提供商業及住辦空間的系統櫃需求，成立涵蓋統包及設計服務的渥得設 計工程有限公司。 樂居空間選材展間成立，並全速擴展多元的商品類別，平台至今已累積 八千餘筆，公開的建材商品資訊。 為協助設計師完整呈現空間的曲線造型，渥得設計工程有限公司開始朝五 軸的 CNC 數位切割技術邁進，至今已出版三期 WOODART GALLERY 線上 型錄，並於樂居空間選材，開始販售獨家的高端訂製商品。 深受事業夥伴女兒出生的影響，有感而發，以嬰兒誕生時，唯一能感知的 「觸覺」為靈感，並將歷年工程技術與設計美學整合，開始研發質感傢具 品牌，並於同年 12 月，終於推出品牌 _ Morton & Sons。
5
Morton & Sons
To Touch
To Feel
6
Morton & Sons
Morton & Sons
以觸傳心，體現極境
Morton & Sons，創立於 2020 年，以「觸感」 為核心，融合台灣兼容並蓄的文化樣態，著重 在追求迅捷、聰明的身心生活，從製作系統櫃 開始，陸續結合數位技術製程，將木作工法淬
鍊成廚房、客廳、玄關及臥室 ...... 等空間的質 感傢具。
7
Morton & Sons
To Explore
To Wonder
8
Morton & Sons
To Live
9
Morton & Sons
To Indulge
那些細膩的觸感，早已被我們的身體偷偷記憶著， 一個能喚醒我們感知的物件，確實能加深人與人之 間的連結。
心，在緊湊繁忙的生活之間，用心對待你的每一分感受。 Morton & Sons，一個實現你追求理想生活的傢具品牌。
在這段需要不停轉換身份的精彩人生，一件好傢具 絕不止於實質的功能設計，它還可以撫慰你的身
10
Morton & Sons
11
Morton & Sons
To Recharge
12
Morton & Sons
13
Morton & Sons
Prep (Base Unit / Tall Unit) 從台灣多元的飲食文化出發，Prep 櫥櫃以 60cm 寬為單位，提供多種組合單元， 使用者不必受限於空間規格，僅需依照自己的烹煮習慣進行配置。
14
Morton & Sons
SPEC on pg. 34
門片邊緣的導角細節，讓漂亮的設計也可以擁有舒適的使 用手感。
Prep 的抽屜拉出來還有一個抽屜。即便是簡潔的系統櫥
櫃，也不必為小物的收納機能妥協。 15
Morton & Sons
To Dine
16
Morton & Sons
17
Morton & Sons
To Lounge
18
Morton & Sons
19
Morton & Sons
「So Smooth and Round ！」是行家們品嚐到美酒時， 由衷發自內心的讚嘆。Sommelier 酒櫃，正試圖把舌尖 上的流暢與滑順，透過獨家製作工法，延伸到櫃體的門 片、取手以及櫃角上，不論是五金的使用或是金屬的銜 接，都能感受到我們對待細節的用心與堅持。
20
Morton & Sons
Sommelier 擁有個人專屬的私領域，似乎象徵著我們更懂 得掌握工作與生活的平衡。
Sommelier 酒櫃將橡木桶腰身的裝飾元素，
延伸應用到櫃體門片的外觀設計，Sommelier 酒櫃希望將侍酒師邀請到自己的家裡面，任何 您需要小酌休息的片刻，Sommelier 酒櫃將 隨時待命，與您相伴。
SPEC on pg. 38 21
Morton & Sons
To Dream
22
Morton & Sons
23
Morton & Sons
The Dresser The Dresser 組合衣櫃，充分將我們更衣到化妝的需求
合而為一，左側的收納空間附有門片設計，使用上不易 沾染灰塵，而生活中不需要使用到鏡子的時刻，便可利 用滑門將鏡子完全推至右側底部隱藏，完整地呈現簡潔 的質感空間。
24
Morton & Sons
把手內側的弧度，採用獨家切割技術以符合人體工學，隨 著每一次的使用，越能感受觸感為我們帶來的身心享受。
SPEC on pg. 42 25
Morton & Sons
The Journalist The Journalist 拋開我們既往使用書桌的束縛，在使用
筆電之餘，左右兩旁仍有寬敞的空間可以閱覽書籍，而 簡練的桌腳結構，使我們的雙腳有足夠的活動空間，更 容易保持平靜。
26
Morton & Sons
肘腕關節的舒適度，決定了書桌的使用效率。The Journalist 書桌， 以溫潤親膚的木頭為主材，透過精準的工法技術，流暢地呈現桌子 邊緣的曲線造型。
SPEC on pg. 44 27
Morton & Sons
To Welcome
28
Morton & Sons
29
Morton & Sons
Surfer Surfer 玄關櫃以衝浪板為概念，提供我們迅捷往返的生 活方案。材質採用真皮、樺木並佐以烤漆加工，開放式
層板設計，可以將頻繁使用的鞋子放置於此，方便拿取， 而最上層的面板，則可依照個人需求擺放鑰匙、包包或 是收藏品 ...... 等物件。
Surfer 玄關櫃的門片上緣以波浪造型呈現，與面板之間的高低落 差，使得無把手門片也能輕易打開。
30
Morton & Sons
SPEC on pg. 40 31
Morton & Sons
32
Morton & Sons
33
Morton & Sons
Prep (Base Unit / Tall Unit)
Unit: cm / Not In Scale 34
Morton & Sons
b
a
Materials a
Lacquered Birch Plywood
b
Artificial Quartz Stone
Unit: cm / Not In Scale 35
Morton & Sons
Prep (Base Unit / Tall Unit)
Wall Unit
Shelving Unit
Appliance Unit
Base Unit
Stacking Unit
Sink Unit
Shelving Unit
Wine Cabinet Unit
Appliance Unit
W: 60 H: 228 D: 65
W: 60 H: 228 D: 65
36
Morton & Sons
Wall Unit
W: 60 H: 72 D: 37
Base Unit
W: 60 H: 84 D: 65
Sink Unit
W: 120 H: 84 D: 65
37
Stacking Unit
W: 60 H: 72 D: 65
Wine Cabinet Unit
W: 61 H: 228 D: 65
Morton & Sons
Sommelier
Closed
b
Materials a
American Walnut
b
Lacqured Birch Plywood
c
Coated Steel
a
d
Mirror
c
Unit: cm / Not In Scale 38
Morton & Sons
Open
d
Unit: cm / Not In Scale 39
Morton & Sons
Surfer
Closed
a
Materials a
Lacquered Birch Plywood
b
Coated Iron
c
c
Genuine Leather b
Unit: cm / Not In Scale 40
Morton & Sons
Open
Unit: cm / Not In Scale 41
Morton & Sons
The Dresser
Closed
Sliding Door
Depth: 65
Unit: cm / Not In Scale 42
Morton & Sons
Open
b
c
a
Depth: 65
Materials a
Lacquered Birch Plywood
b
Lacquered Birch Plywood
c
Wood Veneer
Drawer Detail (TOP)
Unit: cm / Not In Scale 43
Morton & Sons
The Journalist
Materials a
American Walnut
b
Dyed American Walnut
a
b
c
c
Coated Iron
Unit: cm / Not In Scale 44
Morton & Sons
Morton & Sons In Association With WOODART DESIGN
渥得室內裝修有限公司 新北市板橋區雙十路三段 8 號 3 樓 T + 886-2-8259-8801 F + 886-2-8259-8805 M service@woodart-design.com.tw www.woodart-design.com.tw
45